Francisco admitió que hay un "lobby gay" en el Vaticano Lo afirmó en un encuentro con religiosos latinoamericanos, que luego se encargaron 7mo libro Los versos de difundirlo. Volvió a criticar a los del capitán que quieren una Iglesia "rica" e ironizó: "San Pedro no tenía una cuenta bancaria." p. 22 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1109 | miércoles 12 de junio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

Ángeles rawson, de 16 años, fue hallada en un predio del ceamse en josÉ león suÁrez » POLÍTICA pág. 2-3

tienen tiempo hasta hoy Conmoción por el brutal El macrismo y De Narváez buscan reflotar su alianza asesinato de la chica que Hubo una sorpresiva reunión en el despacho del jefe de gobierno. No hubo acuerdo, aunque siguen negociando. desapareció en Colegiales pág. 12 » ECONOMÍA

El cuerpo estaba atado y tenía una soga alrededor del cuello. Todo indica que fue víctima de un ataque la protesta arranca el sábado sexual cerca del campo de deportes al que había ido a hacer gimnasia. Los investigadores presumen Internas en la que llegó a la planta de tratamiento de residuos en un camión de basura. La policía allanó el CEAMSE. Mesa de Enlace Familiares de la adolescente le pidieron celeridad a la justicia para esclarecer el terrible hecho. pág. 34-35 por el lockout Las cooperativas rurales La jueza con competencia electoral declaró recibieron presiones del Justicia corporativa: Servini inconstitucional la elección popular de los consejeros titular de Coninagro para y suspendió la votación. Argumentó que se niega el derecho ciudadano que adhieran a la medida. "desnaturalizaba el instituto de la representación". El a votar por la Magistratura fallo no está firme y el Estado apelará la decisión. p. 6 » POLÍTICA pág. 10

complicidad con la dictadura

prohibición a nivel nacional Investigan nexos El fútbol, sin de la justicia con hinchadas los represores visitantes Detienen a dos ex jueces y a un ex fiscal de San Luis La medida dispuesta por haber presenciado las por la AFA y el gobierno torturas a una secuestrada. se deberá cumplir hasta el final de los torneos en » SOCIEDAD pág. 26-27 todas las categorías. con la adhesión de bayer Duras críticas de historiadores contra Macri

Condenaron la reforma la selección igualó 1-1 en la altura de Quito que sacará del secundario materias como Geografía e autopsia al hincha de lanús Historia. Jornada de repudio. Confirman que Empate y escándalo en Ecuador Sabella dijo que estaba "orgulloso" del equipo pero Messi fue más crítico y lamentó el disparo fue que la Argentina se "viene conformando con empates". Mascherano sufrió una insólita a quemarropa expulsión tras pegarle una patada a un camillero. Desde Quito, escribe Néstor López. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

gestión de tomada para la villa 21-24 homenaje de boudou a ana frank ARGENTINA El Ministerio de Trabajo realizó El vicepresidente se reunió con Bárbara ARG gestiones para que dos trabajadores de la Ledermann, amiga de la infancia de Ana Villa 21-24 sean incorporados al correo Frank y sobreviviente del Holocausto, en Para comunicarse con esta sección: y se garantice el derecho a la gente del el aniversario del nacimiento de la joven [email protected] comunicarse con esta sección: barrio a recibir su correspondencia. asesinada por el nazismo. [email protected]

Inesperada visita del bonaerense al jefe de gobierno porteño para intentar un frente que dispute candidaturas en las PASO Al filo de los plazos, De Narváez y Macri intentan cerrar un acuerdo Aunque el PRO no logra encontrar candidatos de peso en la provincia de Buenos Aires, fue muy exigente a la hora de reclamar lugares en las listas. Esa postura no convenció al "Colorado", que busca sumar al porteño al PJ no kirchnerista.

télam » Nicolás Eisler [email protected]

rancisco De Narváez y Mau- ricio Macri se reunieron ayer con la urgencia que imponen las últimas 24 horas de plazo Fpara la inscripción de alianzas para las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) previas a las legislativas de octubre, pero no pudieron cerrar un acuerdo. A pesar de que el PRO sigue sin en- contrar un postulante sólido para la provincia de Buenos Aires, no acep- taría dirimir las candidaturas en los comicios de primer término. Hubo cumbre, pero no humo blanco. El líder de Unión Celeste y Blanco, Francisco De Narváez llegó

“Pidieron cinco diputados y once legisladores provinciales. Uno no puede dar lo que no tiene”, dijo un denarvaísta. Negociación - Tanto el PRO como Unión Celeste y Blanco volverán a reunirse hoy para intentar un acuerdo que permita inscribir un frente antes de que termine el día. de forma sorpresiva a Bolívar 1 y una contraoferta. oficinas de campaña. "Ellos lanzaron te" que acompaña al "Colorado" es lista La Juan Domingo, encabezada mantuvo un breve encuentro con "Ya estamos con otra gente, en- cinco candidaturas. Primero fue Mi- la que participó del acto del Día del por Baldomero "Cacho" Álvarez. El el jefe de gobierno porteño Mauri- tre otras cosas porque ellos tampoco chetti, después Macri, (Martín) Re- Trabajador en Córdoba: el manda- plan del tres veces gobernador cor- cio Macri, el intendente de Vicente buscaron sumarse", argumentaron drado, (Carlos) Melconian y ahora tario mediterráneo José Manuel De dobés es conformar un frente en su López, Jorge Macri, y Emilio Monzó, desde el coqueto barrio de Las Cañi- (Gustavo) Posse. No dieron demasia- la Sota; el líder de la CGT no oficial, provincia, en suelo bonaerense y en el armador electoral del PRO. Sin tas, a donde De Narváez instaló sus da opción", recordaron. La "otra gen- Hugo Moyano; y la agrupación scio- el distrito capitalino, algo que por el embargo, el macrismo sigue lejos de encontrar un armado que le per- mita evitar el papelón de no contar con un candidato propio en el ma- la cc-ari podría ir con lista propia en la provincia yor distrito electoral del país. Hoy habrá movimientos, negociaciones a contrarreloj y nuevos intentos para De cara a los comicios en la provincia vincial de la CC-ARI, dejó trascender que tenció el dirigente. También lamentó de mañana (por hoy) al mediodía para que el PRO, Unión Celeste y Blanco, de Buenos Aires, la Coalición Cívica-ARI se estudiaba la chance de ir a las urnas no haber sido capaces de "sentarnos lograr llegar a un acuerdo." el moyanismo y el delasotismo pre- podría presentar una lista propia, con con una boleta propia en el marco de ese en una mesa, por lo que es imposible Hasta el momento, la UCR y el FAP le senten una lista de unidad. Claro que Adrián Pérez ocupando la primera candi- armado opositor. La otra alternativa es un evaluar la posibilidad de un acuerdo". habían ofrecido a Pérez un octavo lugar las condiciones que afrontará el ma- datura a diputado nacional. La decisión acuerdo con el frente de Proyecto Sur, el En un comunicado, la fuerza expre- en las candidaturas a diputados –algo crismo son bien distintas y bastante sería en respuesta a la imposibilidad de MST, el PSA y Unidad Popular. só: "Frente a la negativa por parte de que mina sus chances de ingresar a la menos tentadoras que las que podía alcanzar un acuerdo considerado conve- Martello centró sus críticas en secto- la UCR y el GEN de unificar criterios y Cámara Baja–, mientras que las expec- negociar el año pasado, cuando el partido amarillo contaba con Gabrie- niente con la UCR y el FAP. res de la UCR y en Margarita Stolbizer. presentar una alianza compuesta por tativas del antiguo protegido de Elisa la Michetti como as de espadas. Así Fue el diputado Walter Martello quien, "Responsabilizamos al alfonsinismo y las tres fuerzas, el Consejo de la Coali- Carrió estaban en torno al tercer puesto, y todo, ayer las huestes macristas al finalizar un plenario del Consejo Pro- al GEN por la falta de grandeza", sen- ción Cívica ARI puso como plazo el día luego de Stolbizer y Ricardo Alfonsín. prometieron presentar hoy mismo miércoles 12 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 3

lavagna, cerca de ocaña

Con Mauricio Macri cada vez más lejos nuevo y data de principios de mayo, de un acuerdo, el economista Rober- pero empeoró en las últimas horas, to Lavagna transita la última cuenta luego de que Macri insistiera con su regresiva para cerrar una posible fór- negativa de cerrar un acuerdo amplio mula electoral junto a la ex ministra de con el PJ disidente. Salud Graciela Ocaña, una de las prin- "Sólo queremos acordar con vos, y cipales figuras del partido Confianza si no, no hay acuerdo posible”, habría Pública, la fuerza construida por el le- planteado Macri a un Lavagna noto- gislador porteño Daniel Amoroso des- riamente molesto, que ahora ultima de su alejamiento del denarvaísmo. detalles para ser candidato sin el PRO, La negociación, según confiaron pero con las figuras de Confianza Pú- desde las oficinas de ambos precan- blica. En ese esquema, tendrá en sus didatos, tendrá su último tramo hoy, listas a varios referentes del PJ porte- durante una serie de encuentros entre ño; sumará el apoyo del partido Fe, de los operadores de la "hormiguita" y el Gerónimo Venegas, y contará con su ex embajador Rodolfo Gil, uno de los amigo Gil entre los principales aspi- interlocutores elegidos por Lavagna rantes a diputados por la Capital. para cerrar los detalles de una lista Ese pelotón incluiría un acerca- para la Capital Federal, donde el ex mi- miento con el ex jefe de Gabinete Al- nistro de Economía será el principal berto Fernández, pero por fuera de la candidato a senador. bandera "Lavagna–Ocaña". Ese estan- A menos de 24 horas del cierre de darte sumará otros interlocutores en Armador - El intendente de Tigre baraja varias opciones, en una de ellas Felipe Solá podría integrar la lista de diputados. listas, desde el lavagnismo deslizaron la provincia de Buenos Aires, a través que la fórmula "Lavagna–Ocaña" es el de Francisco De Narváez, que impulsa camino elegido por el economista tras una alianza con el partido por la Cul- pero aún no definirá candidaturas ni si va o no por fuera del fpv el virtual estancamiento de las nego- tura, la Educación y el Trabajo, creado ciaciones con el PRO. Ese freno no es por el líder cegetista Hugo Moyano. Massa inscribirá hoy su frente ante la Justicia Electoral junio junio posibilidad es que compitan contra cales y analizar la incidencia de este » Gimena Fuertes la lista de los candidatos kirchneris- nuevo espacio con miras a futuro, ya [email protected] tas "puros". que, según las encuestas que mandó Por lo pronto, Massa reunió a a hacer Massa, los intendentes reten- n el último día del plazo para cuatro de sus hombres fieles para drían las respectivas mayorías en los inscribir alianzas electorales, conformar una comisión que defini- Consejos Deliberantes. 12 22 E el intendente de Tigre, Sergio rá las candidaturas: Gabriel Katopo- Por último, la variante de que el miércoles sábado Massa, presentará hoy su espacio en dis, intendente de San Martín; José mismo Massa juegue por afuera se la Justicia Electoral: el Frente Reno- Eseverri, de Olavarría; Joaquín de la volvió "poco probable", según expli- Hoy vence el plazo para inscribir Este día cierra el plazo para la vador, aunque todavía sigue sin defi- Torre, de San Miguel, y Patricio Ho- caron fuentes cercanas, ya que hay alianzas ante la Justicia Nacional presentación de las listas de nir si encabezará la lista con ese sello gan, de General Alvarado. De hecho, mandatarios municipales que pi- Electoral, para participar de las candidatos a las PASO. Son 50 para competir el 11 de agosto en las quedó convocado un plenario para den no romper con el kirchnerismo Primarias Abiertas, Simultáneas y días antes de que se realicen las Primarias Abiertas, Simultáneas y el 20 de junio donde el massismo y que, en cambio, prefieren que el Obligatorias por adentro o por afue- debería presentar un lema dentro candidato "se preserve para 2015". Obligatorias (PASO). elecciones. ra del Frente para la Victoria (FPV). del FPV antes del 17 de junio, que Sin embargo, estos mismos je- Si bien, como adelantó este diario aún no tiene nombre. fes comunales tampoco descartan momento parece muy lejano. Colorado en un comunicado, fue a la semana pasada, Massa formalizará Hasta el momento, las opciones participar en lo que ellos mismos El mayor problema para que el la jefatura de gobierno a "pedirle a hoy su frente, repetirá la estrategia de que se analizan son tres. Una es comenzaron a denominar las "PASO macrismo se sume al frente peronis- Macri que el PRO participe en el fren- esperar hasta la fecha límite del 22 de presentar una lista para diputados peronistas", una forma de marcar ta no kirchnerista está en el armado te más amplio y coherente posible nacionales encabezada por el inten- de listas. "Pidieron cinco diputados en internas abiertas y así conformar dente de Almirante Brown, Darío nacionales y once legisladores pro- con la decisión de la gente la mejor Giustozzi, e integrada por la espo- vinciales", aseguraron desde el de- alternativa para derrotar al kirchne- sa de Massa, Malena Galmarini, y narvaísmo. "Uno no puede dar lo que rismo". "Vine a saludar a Mauricio El massismo esperará Felipe Solá. Otra posibilidad es no Tras la inscripción del no tiene, pero tampoco pedir más porque es mi amigo", dijo el Colora- al 22 de junio para presentar candidatos a diputados Frente Renovador, el de lo que tiene", sintetizó el dipu- do al salir a Bolívar I. Puertas aden- nacionales, sino solamente "listas tado bonaerense Gonzalo Atanasof tro, la amistad quedó de lado. "Que anunciar a los cortas" con postulantes a cargos intendente evaluará en referencia a que, más allá de sus vengan y se integren en el lugar que integrantes de su lista. provinciales o municipales. La úl- múltiples opciones. pretensiones, el PRO deberá renovar le podemos dar o que participen de tima chance, que ahora se anuncia tres bancas en la Cámara Baja. las internas", fue el contundente como la menos probable, es que Más allá de las listas también hay mensaje que lanzaron desde Unión junio para anunciar quiénes serán los Massa encabece la lista de diputa- una paridad de fuerzas con el ofi- rispideces. "Quieren tres apoderados, Celeste y Blanco. integrantes de su lista. El encargado dos nacionales por la provincia por cialismo en la competencia que se no uno. Posse quiere meter uno, Ma- En el PRO rechazarían participar de rubricar la inscripción antes del fuera del kirchnerismo. podría abrir en agosto. cri otro, Cariglino otro, es difícil así", de las internas abiertas y solamente cierre del plazo legal será su secreta- La alternativa de una lista con Gius- La difusión oficial de estos nue- reflexionaron desde Las Cañitas. resignar varias candidaturas podría rio de gobierno, Eduardo Cergnul. tozzi y Malena Galmarini es conformar vos pasos políticos estuvo a cargo Desde el PRO definieron el en- abrir la puerta a un acuerdo. Lo que sí quedó conformado un "polo norte-sur", que traccione los del anfitrión, Joaquín De la Torre, cuentro con el "Colorado" como Al retirarse, De Narváez se despi- ayer, luego de una más que poster- votos de un intendente con alto nivel quien emitió un comunicado donde "sorpresivo y breve, De Narváez dió con otra chicana y sostuvo que gada reunión con intendentes afines de aceptación del sur del Conurbano informó que "en una quinta ubicada llegó inesperadamente, no era una ante su propuesta, el alcalde porteño que se congregaron para un asado con la esposa del mismo Massa. en la localidad de Bella Vista, parti- reunión agendada". El motivo de le había pedido tiempo "para consul- en la localidad bonaerense de Bella Por otro lado, la iniciativa de ir do de San Miguel, convocados por la visita del actual diputado a su ex tar con sus asesores, Jaime Duran Vista, fue el espacio político que con una "boleta corta", es decir, que Sergio Massa, los intendentes afines vecino de Barrio Parque es simple: Barba y Marcos Peña" y ofrecer una integrarán estos mismos mandata- sólo presente candidatos a conceja- al proyecto del intendente de Tigre De Narváez quiere evitar cargar con contrapropuesta. Optimista, Jorge rios municipales allegados a Massa, les en todos los municipios y a legis- se reunieron y anunciaron la ins- la culpa de no haber podido confor- Macri prometió trabajar "al máximo" y que podrían convertir a las futuras ladores provinciales, se analizó como cripción este próximo miércoles 12 mar un frente para dar batalla ante para "juntar a todos en serio, no sólo elecciones partidarias de agosto en forma de no romper con el gobierno del Frente Renovador en la Justicia el kirchnerismo. Según expresó el a un pedazo de todos". « unas "PASO peronistas", ya que una nacional, medir fuerzas a niveles lo- Electoral bonaerense". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

Un mensaje político en la definición de candidaturas para los comicios parlamentarios El kirchnerismo competirá con el sello del Frente para la Victoria en todo el país El oficialismo volverá a utilizar esa denominación para inscribir las alianzas que llevará a las PASO y a las legislativas. El PJ formará parte del espacio, pero no figurará en las boletas. Los acuerdos, distrito por distrito.

télam pará a aproximadamente diez parti- » Ana Clara Pérez Cotten dos, entre los que están –además del [email protected] PJ– el Frente Grande, el PI, el Partido para la Victoria, Nuevo Encuentro y ientras anoche se in- el Partido Solidario. tensificaban las nego- En las elecciones de octubre, por ciaciones en los distin- primera vez debería elegirse una tos espacios políticos parte de los miembros del Consejo Mde todos los distritos del país ante la de la Magistratura, el órgano encar- inminencia del cierre de la inscrip- gado de seleccionar y sancionar a los ción de alianzas electorales y adhe- magistrados y funcionarios del Po- siones, el kirchnerismo anunció que der Judicial. Se trata de los consejeros competirá bajo el sello Frente para la abogados, jueces y académicos, que Victoria (FPV) en las 24 provincias en según estableció la reciente reforma las Primarias Abiertas, Simultáneas del Poder Judicial serán elegidos por y Obligatorias del 11 de agosto y en voto popular en vez de ser designa- las parlamentarias nacionales del 27 de octubre. Si bien el PJ integrará el frente junto a otras agrupaciones, su nombre no figurará en la denomina- ción oficial. En la provincia de "El Frente para la Victoria irá con Buenos Aires, el FPV una alianza nacional para el Consejo de la Magistratura y con alianzas en estará aliado al PJ y cada provincia para diputados y sena- otras 30 fuerzas. dores. En todos los casos, las alianzas Responsable - El apoderado del PJ a nivel nacional es el responsable de la inscripción de alianzas electorales. se presentarán como Frente para la Victoria", explicó ayer el diputado suficiente estructura para hacer las otros 30 partidos y agrupaciones mu- simbólica de revalorizar el liderazgo dos por sus pares en el marco de Jorge Landau, apoderado del Partido presentaciones de manera ordenada nicipales, aunque esta vez no figurará de la presidenta Cristina Fernández las corporaciones a las que pertene- Justicialista a nivel nacional, antes de en los próximos días", aseguró Landau el PJ acompañando la denominación ante otros espacios dentro del peronis- cen. Si bien la ley fue aprobada por que se conociera el fallo de la jueza sobre las especulaciones en torno al del FPV en las boletas, por la necesi- mo. La definición, que además de ser el Congreso el 8 de mayo, desde su María Servini de Cubría que suspen- momento en el que finalmente se ha- dad de unificar el nombre en los 24 formal es política, se da en el marco promulgación, asociaciones de jue- dió la elección por voto popular de los rían las inscripciones de las alianzas. distritos electorales del país. Ese reque- del décimo aniversario de la gestión ces y colegios públicos de abogados integrantes del Consejo. Según ade- Landau detalló que el FPV en la pro- rimiento formal fue interpretado en kirchnerista o "la década ganada". presentaron amparos ante la justicia lantó, hoy al mediodía se inscribirá vincia de Buenos Aires será una alian- las últimas horas por los dirigentes del Por otra parte, en la Ciudad de para frenar esta elección. Anoche ob- la alianza en el Juzgado Federal Nº 1 za entre el Partido Justicialista (PJ) y kirchnerismo como la clara voluntad Buenos Aires, el sello del FPV agru- tuvieron su primer resultado con una con competencia electoral –a cargo de la jueza María Servini de Cubría– y lo mismo se hará por la noche en las la diputada se sumó al debate por los dichos de solanas sobre su pacto "hasta octubre" con la ucr provincias. Esta medianoche vence el plazo para la inscripción de alianzas para las PASO del 11 de agosto y las Stolbizer: "Unidad no es amontonamiento" elecciones parlamentarias del 27 de octubre y el 22 de junio finaliza el plazo para anotar candidatos. uando faltan horas para Carrió, que luego sumó a la UCR, a "El Frente para la Victoria tiene que cierre el plazo de ins- Alfonso Prat-Gay y a Libres del Sur. C cripción de los frentes elec- De la fuerza de Pino se fueron hasta torales, la líder de GEN, Margarita ahora cinco de los siete comuneros Provincia Stolbizer, se subió al debate que que tenía en Capital, la mayoría de disparó Fernando "Pino" Solanas la rama juvenil, y el diputado porte- días atrás, cuando afirmó que su ño por el Socialismo Auténtico Jorge Corrección alianza con los radicales y Alfonso Selser, uno de los fundadores de la Prat-Gay era sólo "hasta que pasen" fuerza. "Con lo que dijo (Pino), hizo las elecciones. "La unidad no es un último intento por contener la El gobierno bonaerense amontonamiento. Es insuficiente sangría de dirigentes y de la que fue corrigió la convocatoria hacer un acuerdo para repartir car- su base electoral", remarcó a Tiempo gos en una lista. Nosotros en la pro- Argentino un diputado que supo ser a elecciones primarias vincia no convocamos a sacar un aliado de Solanas. y generales para la legislador más o menos ahora, sino Por otra parte, en sus declaracio- renovación de los 135 a un compromiso que permanezca nes de ayer, Stolbizer expresó su vi- hasta el 2015", remarcó Stolbizer al sión sobre el panorama electoral de Concejos Deliberantes, ser consultada por su acuerdo con la provincia. Dijo que la "alternativa actualizando el número la UCR en Buenos Aires. Postura Pino - "Es insuficiente hacer un acuerdo para repartir cargos", opinó Margarita. a (Daniel) Scioli no puede ser (Fran- que la diferenció de Pino. cisco) De Narváez, que es aun más de bancas a renovar de De todos modos, la diputada, comparten espacio con Margarita en contra Mauricio Macri." conservador". Agregó además que más de 50 municipios de que apuesta a renovar su banca de territorio bonaerense. "Me parece Las declaraciones de Solanas, que "hay una sobrevaloración" del inten- acuerdo a los datos del diputada nacional, tendió puentes bien el acuerdo entre Elisa Carrió dispararon este debate, se produje- dente de Tigre, Sergio Massa. "Todos hacia el cineasta, quien, más allá y Solanas –resaltó Stolbizer–. Están ron en el marco de la diáspora que su los periodistas hablan de Massa. Es censo 2010. de sus dichos, hoy está aliado a bien como aliados porque los posicio- fuerza, Proyecto Sur, viene sufrien- más lo que se habla que su verdadero varias de las mismas fuerzas que na para ir contra el kirchnerismo y do a partir del pacto del cineasta con potencial electoral", disparó. « miércoles 12 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 5 El radical será candidato a senador nacional por la ciudad y el ex ministro de economía, a diputado Dos actos del FPV en el Terragno y Lousteau se aliaron para Conurbano competir en las internas de Unen os ministros Alicia Kirch- ner (Desarrollo Social) y Flo- Lrencio Randazzo (Interior y Ambos terciarán en la disputa de Solanas y Carrió con Prat-Gay, Donda y Gil Lavedra. El ex jefe Transporte) y el intendente de Lomas de Zamora, Martín Insau- de Gabinete elogió a las PASO: "Ya no hay estructuras que deciden quién compite y quién no." rralde, tres posibles candidatos para encabezar la lista de diputa- dos nacionales del FPV en Buenos » Demián Verduga Aires, encabezarán sendos actos [email protected] en el Conurbano. Hoy, a las 11, Randazzo e In- saurralde compartirán un acto odolfo Terragno presentó para inaugurar un nuevo Centro a su compañero de ruta en de Documentación en Lomas de las Primarias Abiertas Si- Zamora, informó Interior. multáneas y Obligatorias En tanto, desde Desarrollo Social R(PASO). Se trata del ex ministro de anunciaron un mitin para el próxi- Economía Martín Lousteau, quien mo jueves, a las 18:30, en el Club Ba- será primer candidato a diputado rrio Nuevo, de San Fernando, con nacional en la misma lista en la que la consigna "Frente para la Victoria, Terragno se postulará para senador. habla Alicia Kirchner", que incluirá Ambos por la Ciudad de Buenos la participación de dirigentes del Aires. De esta manera, Lousteau se justicialismo bonaerense. « incorporó a la flamante coalición porteña Unen, en la que también están Alfonso Prat-Gay, Ricardo Gil Lavedra, Victoria Donda, Humberto Ferraresi va Tumini, Fernando Pino Solanas y Eli- por policías comunales

"Compartimos valores l intendente de Avellaneda, y la manera de ver la Jorge Ferraresi, anunciará E esta tarde un proyecto de sociedad y la política", creación de una policía municipal señaló Terragno. en su distrito. Para ello, convocará Abiertos - Con Lousteau, el ex senador dijo que pretende "llegar a los peronistas disidentes y a los radicales decepcionados". a los vecinos a firmar un petito- rio que requiere el tratamiento sa Carrió. "Estoy convencido de que Con el anuncio de la candidatura que deciden quién compite y quién nombró ministro apoyé su desig- y aprobación de la iniciativa por es el mejor candidato", resaltó ayer de Lousteau se terminaron de con- no. Las primarias demuestran quién nación. Tenemos una relación muy parte del gobierno provincial. Terragno, durante una conferencia formar las cabezas de las tres listas está mejor capacitado para expresar amplia." Sobre el motivo por el que Fuentes del municipio no iden- de prensa en el Club Santa Lucía, en que competirán en las primarias de lo que quiere la gente." Luego, se jactó optó por compartir la lista con un tificadas por la agencia Télam in- Barracas. Unen, que por ahora es el único espa- de la "fuerza" que, a su criterio, tendrá dirigente que no viene del radica- formaron el proyecto prevé "la Los elogios, en rigor, fueron mu- cio político capitalino que definirá Unen al apelar a las PASO para dirimir lismo, Terragno señaló: "Me parecía creación de una policía local, des- tuos. Cuando llegó su turno, el autor sus candidatos en las internas abier- la paridad de fuerzas al interior de esa necesario que fuera un extrapartida- centralizada, moderna y eficiente, intelectual de la resolución 125 que tas. En la categoría de senadores, se alianza. "Tendremos una potencia rio. No quería una dupla totalmente que pueda prevenir y atender las desató, en 2008, la ira de las patrona- enfrentarán Solanas, Prat-Gay y Te- muy grande en octubre", vaticinó. radical". "Nunca me fui del radicalis- necesidades de la comunidad". El les de la agroindustria, remarcó que rragno. En la de diputados, Carrió, Al ser consultado por Tiempo Ar- mo ni quise tener un partido propio objetivo, indicaron, es "asegurar compartía con el ex jefe de Gabinete Gil Lavedra y, ahora, Lousteau. gentino sobre su relación con Lous- –completó–. Pero me parece que la una mayor presencia de efectivos de Fernando de la Rúa "valores y la Sobre la utilización de las PASO teau, el ex senador radical remarcó: UCR tiene que ser abierta, para llegar en las calles, con mejor formación, manera de ver la sociedad y la po- para definir los candidatos, Terragno "Nos conocemos hace 20 años y fue a los independientes, a los peronistas tecnología eficiente y avanzada, y lítica". "Es una enorme satisfacción remarcó: "Por suerte las tenemos. Aho- mi asesor en el Senado." "De hecho disidentes, a los radicales decepcio- generando también instancias de acompañar a Terragno", endulzó. ra ya no hay estructuras (partidarias) –agregó–, cuando la presidenta lo nados. Allí entra Lousteau." « participación ciudadana". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013 La medida, que beneficia al sector más corporativo de la justicia, se conoció pasadas las 22 y es el primer fallo sobre la cuestión de fondo. El Estado apelará.

» Martín Piqué [email protected]

ras una semana de sus- penso, a 20 días de haber renunciado a la Asociación de Magistrados, la jueza Tfederal con competencia electoral, María Romilda Servini de Cubría, declaró la inconstitucionalidad de la elección directa por el voto po- pular de los miembros del Consejo de la Magistratura. La decisión se concretó a través de dos resolucio- nes, que se conocieron anoche, pa- De regreso - La jueza regresó ayer de vacaciones y, cuando algunos suponían que postergaría la decisión un día más, difundió su fallo pasadas las 22. sadas las 22, en las que hizo lugar a los argumentos del abogado Carlos Traboulsi, apoderado del Partido De- Hizo lugar a los argumentos del Partido Demócrata y el Colegio de Abogados y suspendió la votación mócrata Cristiano, y a los del letrado Jorge Rizzo, presidente del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, apoderado de la lista Gente de Derecho. En la parte resolutiva Servini declaró inconstitucional de ambos fallos, Servini consideró inconstitucionales los artículos 2, 4, 18 y 30 de la Ley 26.855 (de Refor- ma del Consejo de la Magistratura), la elección popular de consejeros decretó la inconstitucionalidad del Decreto del Ejecutivo 577/2013 y anu- ló la convocatoria electoral –que ya –que genera jurisprudencia para to- saltum, la 26.790. Sin embargo, esa y no por la totalidad del padrón de estaba en marcha– para la categoría dos los juzgados federales con compe- ley no ha tenido resultados positivos electores, al que define como "un de miembros del Consejo. tencia electoral del país–, por lo que para el Ejecutivo cuando fue utiliza- nuevo protagonista, ajeno a la rela- La decisión de Servini implica deberá presentarse ante la Cámara da en el debate legal por la Ley de La jueza renunció hace ción de representación". Para justi- una noticia perfecta para los sectores Nacional Electoral, integrada por Medios o en la controversia que abrió 20 días a la Asociación ficar el planteo, Servini incluso cita corporativos y tradicionales del Dere- Alberto Dalla Via, Rodolfo Munné y la recuperación de la Sociedad Rural un diálogo entre los convencionales cho, que desde hace más de diez días Santiago Corcuera. Otra opción, aun- por parte del Estado. de Magistrados para Eugenio Zaffaroni y Enrique Paixao venían presentando amparos ante que menos probable, al tratarse de A la hora de argumentar la de- evitar ser recusada. en la reunión de la comisión de Co- distintos juzgados del país con el ob- un litigio de "gravedad institucional", claración de inconstitucionalidad, incidencias Básicas de la Convención jetivo de impedir la elección popular podría ser pedir el salto de instancia Servini basó su fallo en el principio Constituyente de 1994: en esa charla, de los representantes académicos, de (per saltum) para que intervenga di- de la "desnaturalización del instituto Constitución. Para Servini, los repre- Paixao plantea que los miembros del jueces y abogados. Una de esas pre- rectamente la Corte Suprema. Para de la representación" de los jueces sentantes de los jueces que integran Consejo de la Magistratura en repre- sentaciones fue promovida por la esta última alternativa ya está vigen- que –según la opinión de la jueza– el Consejo de la Magistratura deben sentación de los jueces deben ser Asociación de Magistrados, entidad te la nueva ley reglamentaria del per está previsto en el artículo 114 de la ser elegidos por los propios jueces, elegidos sólo por los propios jueces, que agrupa a los jueces del país y a y que si se hiciera otra cosa signifi- la que Servini renunció a mediados caría una "desnaturalización" de la de mayo. La dimisión de la jueza a la cláusula prevista por el artículo 114 Asociación, que encabeza Luis María dos nuevos fallos sobre la reforma de la Constitución. Cabral, fue estratégica desde el pri- En su resolución ante el amparo mer momento. Como la Asociación presentado por Traboulsi, Servini de Magistrados también pidió la in- La justicia emitió ayer dos nuevos fallos: lugar al planteo de la corporación de jeros deba ser por vía estamentaria, considera además que el número de constitucionalidad de la Ley 26.855, uno a favor y otro en contra de la ley de abogados de La Plata que abarcaba lo cual ha dado lugar a diferentes in- representantes del ámbito académi- si Servini seguía siendo miembro reforma del Consejo de la Magistratura, también el pedido de inconstituciona- terpretaciones, como la gramatical a co al Consejo de la Magistratura "des- hubiera estado obligada a pedir la a partir de dos presentaciones radica- lidad sobre las Cámaras de Casación, la la que muchos han debido recurrir (y naturaliza la proporcionalidad" del excusación por no estar garantizada das por los Colegios de Abogados de suspensión del llamado a elección de también la aquí actora) y que es una cuerpo que establece la Carta Mag- su imparcialidad ante el caso. na. La jueza también asegura que en Morón y de La Plata. nuevos miembros abogados del Con- entre otras, todas opinables". Del mis- Se descuenta que el Estado Na- América Latina no hay antecedentes El juez federal platense Adolfo Gabi- sejo y sobre las limitantes a las cautela- mo modo, expresó que se utilizaron cional apelará la decisión de Servini de elección directa de los miembros no Ziulu hizo lugar a la medida cautelar res. "De los debates que precedieron a conceptos para "descalificar la norma" del Consejo de la Magistratura y, solicitada y suspendió los artículos 2, la reforma, se advierte que los conven- sin siquiera "efectuar un examen por- varios párrafos después, atribuye al Tullio 4, 18 y 30 de la ley sancionada por el cionales constituyentes tuvieron en mi- menorizado". La jueza, que en un fallo hecho de que los candidatos a conse- Congreso, a la vez que declaró incons- ras que el nuevo órgano tuviera una re- anterior también había argumentado jeros "figuren en boletas electorales Aclaración titucional parte de la norma que regula presentación estamentaria, dejando de en el mismo sentido, afirmó: "Entiendo de partidos políticos" un factor que las cautelares. Por el contrario, la jueza lado la representación exclusivamente que tal examen resulta muy parciali- les quitaría "cualquier atisbo de in- dependencia o imparcialidad". En el El director electoral federal de San Martín, Martina Isabel política", aseguró el magistrado. zado y dogmático, y que no puede dar Forns, rechazó por segunda vez hacer En tanto, Forns puntualizó que en lugar al dictado de medidas cautelares fallo, textualmente, Servini define a volvió a reafirmar que la lugar a una medida similar, y defendió la regulación del Consejo "no se ha que tienen un acotado margen para los consejeros como "jueces", aunque se sabe que el Consejo de la Magis- realización de las PASO la elección popular de consejeros. redactado de manera expresa en el no superponerse con la decisión del tratura es el órgano político y admi- En 39 carillas, Gabino Ziulu hizo art. 114 que la elección de los Conse- fondo de la cuestión a resolver". no corre peligro. nistrativo del Poder Judicial según la propia Constitución. « miércoles 12 de junio de 2013 | | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

Tras la alusión de Cristina Fernández al "casi centenario" miembro de la Corte pedido de hebe a la Fayt le contestó a la presidenta corte

Hebe de Bonafini, titular de Ma- con una frase cargada de ironía dres de Plaza de Mayo, pidió ayer a la Corte Suprema de Justicia "que se ponga del lado del pueblo", en "Los hechos son sagrados, pero el comentario es libre", dijo el juez en obvia respuesta a las referencia a las leyes aprobadas críticas de la mandataria. Sus argumentos para permanecer en el cargo con 95 años. para la democratización del Poder Judicial. télam En una carta abierta, Hebe reforma constitucional de 1994. » Gabriel Morini señaló: "Hace mucho tiempo que [email protected] La Corte tiene en la lista de man- datos próximos a caducar a la jueza las Madres esperamos la justicia. Carmen Argibay (15 de junio de 2014) Hace muchos años (...) que veni- os hechos son sagrados, pero y luego a su par Eugenio Zaffaroni (7 mos luchando por la justicia, exac- el comentario es libre." Con de enero de 2015). De no mediar más tamente 36 años. Si bien hemos esta críptica frase el integran- renuncias o fallecimientos no se ge- conseguido algunas cosas, no son te más veterano de la Corte nerarían vacantes hasta entonces. El todas las que queremos." LSuprema de Justicia, Caros Fayt, res- juez Santiago Enrique Petracchi de En ese sentido, la titular de Ma- pondió ayer las críticas que la presi- 78 años presentó a finales de 2011 dres de Plaza de Mayo consideró denta Cristina Fernández le dirigió, una "acción declarativa" y pidió "una que la reforma impulsada por la vía Twitter, por exceder el límite de medida cautelar de no innovar" so- presidenta Cristina Fernández fue edad contemplado en la Constitución bre su cargo apelando a la doctrina motivo de "alegría", pero también Nacional para los jueces. A través de Fayt cuando sus fallos comenzaron a un colaborador, el ministro del máxi- de "responsabilidad", lo que mo- mo Tribunal, de 95 años, transmitió tivó la misiva a los miembros del su réplica a los periodistas que hacían máximo tribunal. guardia en el frente de su domicilio. "Les pedimos en este momento Su chofer salió ayer al encuentro Fayt utilizó una frase en donde hay tantas cautelares, de la prensa que montaba guardia atribuida al editor en donde hay tanta injusticia, en la puerta de la casa del ministro del diario inglés que ustedes alguna vez se pon- en Recoleta. Anunció que no ha- gan del lado del pueblo, no pue- blaría públicamente, pero aseguró Manchester Guardian. de ser todo el tiempo del lado de que respondería por escrito la pre- Emisario - Fayt transmitió su posición con un breve mensaje leído por su chofer. las corporaciones, porque eso no gunta que los periodistas quisieran nos deja pensar bien de ustedes", hacerle por escrito. Al rato, regresó tenario miembro de la Corte". "Si la que él mismo interpuso y que escaló ser cuestionados por su edad. con la antigua frase atribuida a un Constitución Nacional establece un todas las instancias judiciales. Allí "De la Corte me voy a ir en su cuestionó Hebe. editor del diario inglés Manchester límite de 75 años para ser parte del se invalidó en su caso el inciso 4 del momento, pero me voy a ir por la Por último, concluyó: "En nom- Guardian sobre el mandato de la alto Tribunal…", ironizó el lunes, a artículo 99 que fijaba la edad límite puerta grande", dijo Fayt a finales del bre de la Asociación Madres de prensa, redactada en un papel. La la vez que afirmó que esto es posi- para el desempeño de los jueces al 2003. "Tenía que haber renunciado Plaza de Mayo y los más de 30 mil esperada respuesta llegó luego del ble gracias a una "acordada" de sus considerar que la Convención Cons- hace varios años", le había dispara- desaparecidos que dieron su vida dardo lanzado en la red social por miembros. tituyente se había extralimitado do el entonces presidente interino por una patria mejor, les pido por la presidenta quien recordó, tras de- Pero no se trató de una acordada. pues no estaba previsto que modi- Eduardo Duhalde en 2002 para in- favor que alguna vez se pronun- fender la reforma judicial, el pasado En rigor, Fayt obtuvo a su favor una ficara "la garantía de inamovilidad" sistir: "Me parece que son muchos 85 cien de nuestro lado". militante de varios de los miembros sentencia de la Corte fechada el 19 de los magistrados. Ya tenía 76 años años y creo que debería respetarse la del Tribunal y mencionó al "casi cen- de agosto de 1999, ante un reclamo cuando la cláusula se incorporó a la Constitución Nacional." «

tiempo argentino ante un planteo que llegó a la corte suprema Gils Carbó defendió designación de fiscales subrogantes y ad hoc

a procuradora general de la En un episodio anterior, pero vin- 1994 dependen de un organismo ex- Nación, Alejandra Gils Carbó, culado con jueces subrogantes, los trapoder y no tienen relación funcio- L defendió ante la Corte Suprema miembros de la Corte descalificaron nal con los jueces. la designación de fiscales subrogantes a los jueces que no fueron designa- Basada sobre esa autonomía, Gils y ad hoc en fiscalías especiales, luego dos mediante el mecanismo que Carbó recordó que la legislación de que fueran cuestionados desde vigente "reconoce a la procuradora adentro y desde afuera de la justicia. general la atribución de ejercer la La jefa de los fiscales se pronun- superintendencia general sobre el ció ante el planteo de un particular Ministerio Público Fiscal, y en par- que llegó a la Corte con objeciones La procuradora ticular, la de dictar los actos nece- al dictamen de la procuradora adjun- destacó su facultad de sarios para establecer una adecuada ta Alejandra Cordone Roselló en un distribución del trabajo entre sus Dictamen - La Corte deberá pronunciarse ahora en el caso en cuestión. viejo reclamo en materia comercial superintendencia sobre integrantes y sus respectivas atribu- que lleva varios años transitando el Ministerio Público. ciones y deberes". la vacante en cuestión", justificó. brayó Gils Carbó. La causa en la que por todas las instancias del Poder "El cúmulo de tareas que recaía La jefa de los fiscales además des- debe pronunciarse la Corte está Judicial. sobre los fiscales de primera instan- tacó que el mecanismo de selección caratulada "Automóviles Saavedra Según Gils Carbó, "el nombra- prevé la Constitución, pese a lo cual cia con competencia en materias de de los representantes del Ministerio S.A. c\ Fiat Argentina S.A." y es un miento de María Alejandra Cordone avalaron su continuidad provisoria derecho privado, y la distinta ins- Público es diferente al de los jueces, viejo reclamo comercial que lleva Roselló fue dispuesto en ejercicio para evitar el colapso del sistema de tancia de actuación que implica el por lo que insistió en la validez de varios años tramitando en el Poder regular de las funciones de superin- justicia. La Corte debe ahora decidir cargo de procurador fiscal ante la las designaciones cuestionadas. "El Judicial. El planteo fue promovido tendencia y en el marco del régimen si aplica idéntico criterio en el caso Corte desaconsejaban designar a distinto rol de los fiscales y de los por el empresario Antonio Conrado reglamentario descripto". de los fiscales que por la reforma de alguno de ellos para subrogar jueces explica esa distinción", su- De Martino. « miércoles 12 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 9 la medida no afectará el curso del expediente, encaminado al juicio oral Tragedia de Once: Bonadío separó al fiscal Delgado de la causa por el siniestro El juez tomó la decisión luego de declarar la nulidad de un tramo de la pesquisa y aceptar la recusación pedida por un ex gerente de TBA.

» Néstor Espósito dirigente sindical ferroviario Rubén ción, Julio De Vido. [email protected] "Pollo" Sobrero, el fiscal inició una La confusa situación en torno a investigación preliminar sobre las Chicote llevó a su defensa a recusar actividades del ex gerente de opera- al fiscal, y a este a plantear su excu- l juez federal Claudio Bona- ciones de la empresa TBA, Marcos sación. Bonadio hizo lugar al planteo Bonadio - El juez ya corrió vista a la fiscalía, que debe formular la acusación. dio apartó al fiscal Federi- Chicote. Pero Sobrero negó ser el co Delgado de lo que queda autor de esa notitia criminis –el alerta ya está asignada a un tribunal oral lo a la etapa de debate. todavía pendiente de inves- que disparó la pesquisa de Delgado– federal, con una treintena de impu- Bonadio corrió vista a la fiscalía, Etigación en la causa por la denomi- y, en consecuencia, se insinuó lo que tados, entre ellos los ex funcionarios ya sin Delgado, para que formule la nada "Tragedia de Once", el siniestro en derecho penal se conoce como La semana pasada, nacionales Ricardo Jaime y Juan Pa- acusación. No hay mucho para deba- ferroviario que el 22 de febrero del "fruto del árbol envenenado": si el la Cámara corrigió un blo Schiavi; los responsables de TBA tir: la Cámara impartió una orden y año pasado le costó la vida a 51 perso- hecho que disparó la investigación Claudio y Mario Cirigliano, y el mo- el nuevo fiscal de la causa, Ramiro nas y causó heridas a otras 800. está viciado de nulidad, todo lo que fallo del juez y procesó torman de la formación que se estre- González, firmará su dictamen en Más allá de reflejar una situación le sigue corre la misma suerte. a Mario Cirigliano. lló contra el extremo de llegada del las próximas horas. El Tribunal Oral de tensión por momentos rayana en Así, el juez Bonadio resolvió de- andén número dos de la estación de Federal Nº 2 deberá sortear pasos la enemistad entre el juez y el fiscal, clarar la nulidad de esa pesquisa, vir- Once, Marcos Antonio Córdoba. procesales que desembocarán, hacia lo cierto es que la salida de Delgado tualmente el último cabo suelto de la del ex directivo de TBA y desplazó a La semana pasada, la Cámara Fe- fin de año o en 2014, en la fijación de del expediente no afectará al futuro investigación realizada hasta ahora, Delgado, quien ya no interviene en deral corrigió una decisión del juez la fecha de debate. de la causa, ya encaminada a la etapa pese a que una de las querellas, en- la "Causa Once". Bonadio, quien había resuelto dejar La labor del fiscal Delgado conta- de juicio oral y público. cabezada por el abogado Gregorio Sin embargo, el expediente sigue afuera del juicio oral a Mario Ciri- ba con la aprobación de las querellas, En abril pasado, en base a una Dalbón, insiste en incluir en la lista adelante sin aparentes sobresaltos. gliano, responsable de Cometrans, que tomaron con sorpresa la noticia supuesta denuncia formulada por el de acusados al ministro de Planifica- De hecho, la investigación inicial controlante de TBA, y ordenó sumar- de su apartamiento de la causa. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

Son dos ex jueces y un ex fiscal de San Luis imputados por haber presenciado tormentos a una joven de 19 años secuestrada Detienen a tres ex funcionarios de la justicia por complicidad con la represión Carlos Pereyra González, Eduardo Allende e Hipólito Saá fueron alojados en la penitenciaría puntana por callar el secuestro, los tormentos y el asesinato de Graciela Fiochetti. Anulan prisión domiciliaria de ex magistrado riojano.

n el marco de delitos come- tidos en la última dictadura, tres ex funcionarios judicia- les de San Luis, los ex jueces Efederales Carlos Pereyra González y Eduardo Allende, y el ex fiscal Hi- pólito Saá, quedaron detenidos en los últimos días en la Penitenciaria Provincial. En La Rioja, el ex juez Ro- berto Catalán también fue llevado a una cárcel común luego de que se revocara su prisión domiciliaria. En 1976, cuando Graciela Fiochetti fue secuestrada y asesinada, Pereyra González era secretario del juzgado que estaba a cargo del entonces juez Allende mientras que Saá era fiscal. Los tres ex funcionarios judiciales se encuentran ahora presos por no ha- ber investigado el secuestro, los tor- mentos y el fusilamiento de la joven que tenía apenas 19 años cuando fue asesinada a unos 30 kilómetros de la ciudad de San Luis. La causa se inició con la prueba surgida en el juicio que en 2008 con- denó a cinco ex policías y militares por los tormentos y el fusilamiento de Graciela. En la misma sentencia, el Tribunal Oral Federal de San Luis En prisión - El ex juez riojano Catalán fue trasladado a carcel común. El ex fiscal Allende y el ex juez Pereyra González fueron a la penitenciaría de San Luis. pidió investigar a los ex jueces para determinar su rol en la última dicta- González había ingresado a la oficina una prisión común al ex juez federal dura y puntualmente en este caso. donde la joven Fiochetti estaba des- Roberto Catalán procesado por deli- El pedido de investigación se basó nuda, mientras era torturada". tos de lesa humanidad. Catalán está en declaraciones que surgieron en el Graciela Fiochetti fue Luego de estos señalamientos, en Pereyra González acusado de “imposición de tormen- juicio oral, donde testigos recorda- sometida a tortura y 2009 el ex juez renunció a su cargo fue camarista en tos, incumplimiento de los deberes ron que Pereyra González, Allende y en la justicia mendocina. En ese mo- de funcionario público y falsedad Saá estuvieron presentes durante los abusos en el centro mento, quien fuera secretario en un Mendoza junto a Miret ideológica” cometidos en la última tormentos y abusos sexuales sufridos clandestino La Granja. juzgado de San Luis ya había ascendi- y Otilio Romano. dictadura y había sido beneficiado por Fiochetti en La Granja, el centro do a integrante de la Cámara Federal por el juez federal Daniel Herrera clandestino de detención donde es- de Mendoza, puesto que compartió Piedrabuena con la prisión domici- tuvo cautiva. Un par de días después, "espectáculo terrible" de haber vis- con el destituido Luis Miret y el pró- conociera su pedido de captura, el ex liaria con el único argumento que es el 21 de septiembre de 1976, la joven to las torturas sufridas por la joven fugo Otilio Romano, con pedido de camarista de Mendoza se presentó mayor de 70 años. fue trasladada a las afueras de la ca- aunque le aclararon que "por suerte" extradición desde Chile, ambos por junto a su abogado ante la justicia de Apelada la decisión, ahora Piedra- pital puntana y fusilada. la iban a poner en libertad. delitos de lesa humanidad. También San Luis cuando hacía varios días que buena debió acatar el fallo de la Cá- Así lo relató el abogado puntano Luego de esa declaración en el jui- integró esa Cámara Julio Petra, quien era buscado sin éxito. mara Federal de Córdoba y enviar al José Samper al recordar una conver- cio oral se conocieron los dichos del renunció tras las denuncias recibidas Mientras avanza la causa por la ex juez a una cárcel común ya que no sación con Allende y Pereyra Gon- fallecido ex miembro del D2 de San por obstruir las causas contra la re- complicidad judicial en San Luis y se probó en la causa que el imputado zález donde le relataron "con tono Luis, Jorge Hugo Velázquez, quien ya presión. Mendoza, en la provincia de La Rio- no pueda ser asistido en un estable- amargado" haber sido testigos del en 1986 había asegurado que "Pereyra El viernes pasado, luego de que se ja el viernes pasado fue trasladado a cimiento penitenciario. «

histórica visita a irlanda Caso RUCCI: El juez lijo Retoman debate en el piden informes a por la cuestión malvinas citó a testigos senado de la sota -

Filmus defenderá el reclamo argentino. argentino. reclamo el defenderá Filmus posición argentina antes de la reunión asesinaron a Rucci en 1973, informaron senador por Corrientes José María Fonseca quien solicitó que el Poder del Comité de Descolonización de fuentes judiciales. Roldán, de la Alianza Frente para Todos, Ejecutivo provincial brinde los detalles Naciones Unidas sobre el caso Malvinas Lijo había archivado la causa por un radical enfrentado con el gobernador del costo del spot, de la producción y de del 20 de junio", explicó Filmus. prescripción del delito. de su mismo partido, Ricardo Colombi. los objetivos del mensaje. Agenda - Agenda miércoles 12 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 11 declaraciones de alberto nisman publicadas por el diario oriental el país Advierten posible atentado en Uruguay El fiscal de la causa AMIA planteó sospechas sobre la existencia de una célula iraní activa en el vecino país. mariano espinosa l fiscal general de la causa "Este es uno de los primeros casos a AMIA Alberto Nisman ad- nivel mundial donde se determina virtió sobre la posible exis- cómo un país define la infiltración tencia de una célula terroris- de una región y también donde el Eta iraní activa en Uruguay, y aseguró Derecho Penal no sólo puede servir que "hay elementos para pensar que para actuar sobre el pasado, sobre los puede ocurrir" un atentado en ese hechos que ya ocurrieron, como es el país. Sin embargo, el funcionario ju- atentado de la AMIA", explicó. dicial argentino remarcó que él "no es Y agregó: "Esto permite decir 'te- quién para investigar" esa situación y nemos estos elementos y puede estar que sólo busca advertir a la justicia ocurriendo acá'. Yo ahí lo pongo a oriental. disposición, y creo que como fiscal En la reciente ampliación de su hay una obligación mía que no es sólo dictamen, Nisman acusó al régimen legal, sino moral, de responsabilidad iraní de infiltrar varios países de ciudadana", subrayó. Sudamérica e instalar en la región "Para tomar una medida de esta estaciones de Inteligencia "destina- envergadura uno tiene que tener un das a cometer, fomentar y patrocinar mínimo de certeza, se trata de un actos terroristas". tema sensible y los elementos son Esta semana, el diario El País, de fuertes. Ahora, yo no soy quién para Uruguay, publicó una entrevista al fis- investigar en Uruguay. Allá le valdrá cal. En ese reportaje, Nisman brindó a la justicia ver si es interesante inves- precisiones en el caso de ese país rio- tigar y probarlo, o pueden decir 'esto platense. "En Uruguay, por ejemplo, Aclaración - Nisman aclaró que la responsabilidad de investigar los indicios debe recaer en la justicia de Uruguay. no sirve para nada'. Ojalá mi trabajo Mohsen Rabbani no sólo pudo ingre- no sea exitoso y todo sea una conclu- sar por ser consejero cultural (de Irán) instituciones diplomáticas, religiosas, men a los países mencionados en el o no sobre los elementos que denun- sión de que eso no se verifica, porque en la Argentina, sino también como culturales y políticas como fachada mismo, en base a los tratados que tie- ciamos es la justicia de cada país", eso sería una tranquilidad de que no empresario de la industria cárnica, de actividades ilegales– se repitió y el ne Argentina en materia de coopera- remarcó. pueden ocurrir atentados. Pero hay ya que era el encargado de controlar fiscal mencionó otros ejemplos. "Así ción judicial en casos de terrorismo Para Nisman, "en Uruguay se cum- elementos para pensar que puede lle- el respeto del rito islámico en el cor- instaló centros de Inteligencia en Uru- y de Derechos Humanos. "Me veo plen los elementos" mencionados en gar a ocurrir, no mañana ni pasado, o te de la carne", explicó Nisman. Esta guay, Chile y Colombia", consignó. obligado a comunicarlo al país, pero el dictamen, que configuran los pasos sí, no lo sé (…) y hay que ponerlos en metodología –la utilización "dual" de El fiscal envió copias de su dicta- quien tiene que decir si se edifican previos a la realización del atentado. conocimiento", concluyó. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

La protesta comenzará el sábado y se extenderá hasta el miércoles de la próxima semana La Mesa de Enlace convocó a un lockout marcado por las disidencias internas télam Alcanzará a la venta de granos y hacienda. Coninagro pidió a sus integrantes que analicen su desvinculación si no están de acuerdo.

» Ignacio Chausis nismos pertinentes y ver si podemos [email protected] transitar un camino de soluciones para generar políticas que nos permi- tan crecer", expresó Ferrero, quien al como lo había anticipado además se quejó de que el Ministerio Eduardo Buzzi durante el de Agricultura "no nos escucha". fin de semana, la Mesa de En rigor, el Ministerio de Agricul- Enlace anunció ayer un cese tura convocó a las cuatro entidades Tde comercialización para la semana a una serie de audiencias durante el próxima, en protesta contra la polí- mes de marzo, invitación que fue re- tica oficial y la falta de "diálogo" por chazada bajo el argumento de que parte del gobierno. El lockout –que las entidades pretendían ser recibi- suscitó un nuevo debate al interior de das como Mesa de Enlace y no por las entidades– comenzará a las 0 horas separado. El principal reclamo de las del sábado y durará hasta el miérco- entidades agropecuarias tiene foco les por la noche, alcanzará a la venta en la reducción o virtual eliminación de granos y ganado en pie –quedan de las retenciones, y las regulacio- excluidos los productos perecederos, nes oficiales sobre la exportación de tales como leche, frutas y hortalizas–, maíz y trigo. y será acompañado por la "presencia" La medida fue anunciada por Disconformes - Los dirigentes de las cuatro entidades se quejaron de "la falta de diálogo" del gobierno. de los productores en la ruta, según los representantes de las cuatro en- explicaron los dirigentes. tidades que conforman la Mesa de "No pretendemos desabastecer, ni Enlace durante una conferencia de coyuntura, "hemos decidido pedirle fendiendo los intereses de los produc- ciarse sobre la medida, tema que que haya un aumento extra en los pre- prensa que tuvo lugar en la sede de a las federaciones que analicen su tores agropecuarios cooperativistas estará presente en la conferencia cios por el cese de comercialización. Federación Agraria Argentina (FAA) desvinculación". Por último, aclara que eligieron libremente ser repre- que brindará el ministro de Agri- La medida está dentro de lo que lla- en el barrio porteño de San Telmo. que "Coninagro, como lo ha hecho sentados por nuestra entidad". cultura Norberto Yauhar hoy a las mamos el Plan Federal de Protesta que Además de Ferrero, estuvieron el durante toda su historia, seguirá de- En el gobierno evitaron pronun- 16:30 horas. « comenzó el 28 de mayo pasado para presidente de la Sociedad Rural Ar- gentina (SRA) Luis Etchevehere, el vicepresidente de la FAA Julio Currás y el titular de la Confederación Inter- la soja logró su precio más alto cooperativa Agropecuaria (Conina- El ministro Yauhar gro), Carlos Garetto. brindará hoy a las Con respecto a esta última, des- La soja pegó un importante salto ayer tanto, en la city porteña, la Bolsa cayó Brasil (-2,3%), y Banco Macro (-2,3%). 16:30 horas una de la entidad se les pidió a las coo- al sumar U$S 11 a su precio y ubicar- 2,1% al ritmo de las bolsas del mundo, El resultado de ayer marcó el sexto perativas asociadas que evalúen su se en U$S 566,53 por tonelada en el que se deprimieron luego de que Ja- retroceso del Merval en las siete rue- conferencia de prensa. desvinculación en caso de estar en mercado de Chicago. pón no ofreciera nuevas medidas de das que van del mes. En tanto, en el contra del lockout anunciado ayer El aumento del 2%, que estableció estímulo a su economía. En el panel segmento de los bonos los más ne- por la Mesa de Enlace, situación que un nuevo récord para el año que co- líder sólo los papeles de Comercial gociados vieron caídas. El Discount esclarecer ante la sociedad la brecha da cuenta del debate interno que ge- rre, se dio en el contexto de una pers- del Plata (+2%) quedaron con signo en dólares bajó 1,7%, el Par en pesos entre lo que reciben los productores neró la medida. por la materia prima y lo que pagan A través de un comunicado, Coni- pectiva de datos negativos en materia positivo, mientras que las pérdidas 1,6%, el Boden 2015 0,5% y el Bonar X los consumidores", explicó a Tiempo nagro señaló que "somos conscientes de inventario en el nuevo informe que fueron lideradas por las acciones 2017 0,9 por ciento. Los cupones ata- Argentino Rubén Ferrero, titular de la de que nuestras federaciones de coo- dará a conocer hoy el Departamento de Siderar (-4,5%), YPF (-2,4%), Grupo dos al resultado del PBI avanzaron Confederación Rurales de Argentina perativas pueden ser comprometidas de Agricultura de Estados Unidos. En Financiero Galicia (-2,3%), Petrobras 1,1 por ciento. (CRA). "Es un llamado de atención pa- por el accionar gremial que llevamos ra que nos escuchen desde los orga- adelante", y añade que frente a esta miércoles 12 de junio de 2013 | | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

El nuevo instrumento avanza para alcanzar su pleno funcionamiento El Central aprobó la reglamentación del Cedin y estableció endosos sin límites edgardo gÓmez El directorio de la entidad creó una comisión de seguimiento que estará integrada por representantes del Poder Ejecutivo y los privados.

» Nicolás Furfaro con el gerente general del BCRA, [email protected] Matías Kulfas, hasta el diálogo con la plana económica del gobierno. “Nos lo adelantaron en la última a ley de blanqueo sumó ayer reunión, es poner en la práctica lo la segunda reglamentación y que se comenzó a hablar y marca la empieza a acercarse a su ple- continuidad del trabajo conjunto”, no funcionamiento. Esta vez sostuvieron. Los destinos admitidos Lfue el turno del Banco Central, a car- para acreditar una inversión a los go de su presidenta Mercedes Marcó efectos de obtener dólares a cambio del Pont, que reunió a su directorio del Cedin son la compra de terrenos, y aprobó las características de la im- galpones, locales, oficinas, cocheras, plementación del Cedin, el papel que viviendas construidas, construcción tendrá el doble objetivo de dinami- de nuevas viviendas y refacción, am- zar la construcción y presionar a la pliación y mejora de inmuebles, así baja el valor del dólar paralelo. como adquisición de materiales para Atención - La presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, siguió de cerca la reglamentación. Por su parte, el ministerio de Eco- la construcción. Además, también nomía también debatió ayer el texto se aplicará a lotes o parcelas que la do” en el dorso, lo que será responsa- obtiene un certificado luego podrá este mercado, que si será discutido entidad se encargó de remarcar que bilidad de la entidad interviniente. venderlo en pesos a un tipo de cam- al interior de la comisión de segui- serán “urbanas o rurales”. Además existirá la posibilidad bio que el mismo mercado irá defi- miento conformada por el Estado y El proceso será simple: cuando de que el Cedin continúe su circu- niendo por oferta y demanda, pero los privados. Moreno ya hizo su parte el certificado muestre la interven- lación, con endosos ilimitados. Una que será mayor al oficial y tendrá un en el diálogo con las casas de cam- Desde la cámara ción en una operación de inversión de las formas de circulación del Ce- valor muy parecido a si vendiera el bio, a las que les pidió poner su parte inmobiliaria hablaron inmobiliaria podrá cambiarse inme- din será en el mercado secundario, dólar billete, ya que el descuento del en la conformación de un mercado diatamente por el dólar billete en un medio a través del cual el secretario mercado secundario no será fuerte. secundario abultado. La respuesta de "continuidad del banco. Para mostrarlo la operación de Comercio Interior, Guillermo mo- Según indicaron fuentes del de los cambistas fue que todo de- trabajo conjunto". deberá registrarse en una entidad reno, tienen la intención de influir BCRA a este diario, la reglamenta- penderá del volumen de dólares que financiera y tener la leyenda “aplica- en el valor del dólar blue. Si alguien ción no incluirá ningún detalle sobre suscriba. « que le corresponde pero no dio deta- lles sobre su publicación. Lo ponen hoy en marcha los ministros de economía y finanzas de la región en caracas El texto aprobado, que se colgará hoy en la web del organismo, estable- cieron además la creación de una co- Arranca oficialmente el Banco del Sur misión de seguimiento integrada por el sector público y el sector privado. La propuesta se extenderá a represen- os ministros de Economía Efe la presencia por parte de Ar- riores, Ricardo Patiño; el ministro Jaua. Paraguay no ha confirmado tantes de la actividad inmobiliaria, el del Banco del Sur realizarán gentina del ministro de Economía coordinador de la Política Econó- el envío de ningún representante sector de la construcción, escribanos L hoy en Caracas la Primera y Finanzas Públicas, Hernán Lo- mica, Patricio Rivera, y el máximo a la reunión, añadió la fuente. y entidades financieras. Reunión Ministerial del Banco renzino; del ministro de Economía responsable en el área de Finanzas, El Banco del Sur es una ini- Desde la Cámara Inmobiliaria Ar- del Sur, en la que precisarán los de Bolivia, Luis Arce, y del secreta- el ministro Fausto Herrera. ciativa del fallecido presidente gentina sostuvieron que aceptarán la detalles operativos de la puesta rio de Asuntos Internacionales del Uruguay quedará representada venezolano Hugo Chávez, que invitación ya que virtualmente los en marcha del banco, que apunta Ministerio de Hacienda brasileño, por el diplomático Julio Baráibar, se oficializó en febrero de 2007 privados están incorporados a una a ser una alternativa a los organis- Carlos Marcio Cozendey. mientras que por Venezuela estará cuando firmó junto con el enton- suerte de comisión que fue evolu- mos de crédito tradicionales. Por Ecuador, que presentará la presente el ministro de Finanzas, ces mandatario argentino, Néstor cionando desde las primeras reunio- Una fuente del Ministerio de delegación de mayor peso, acudi- Nelson Merentes, y, aún pendiente Kirchner, el memorando para su nes en las comisiones del Senado y Finanzas venezolano confirmó a rán el ministro de Relaciones Exte- de confirmación, el canciller Elías creación. «

moyano se sienta a el precoloquio de idea se macri pide un 20% más arba retuvo dos autos negociar con amenazas realizará el 28 de junio para su presupuesto de lujo en un operativo -

e cumple hoy un año desde hoy se cumple el primer aniversario del plan que la presidenta Cristina Fer- nández anunciará la creación del plan Pro.Cre.Ar, el progra- Sma de edificación y modernización El Pro.Cre.Ar ya concretó la entrega de viviendas más ambicioso en la his- toria del país. A los fines prácticos, mañana será la mandataria quien, de 33.000 créditos para la vivienda en un acto en Casa de Gobierno, presente el primer balance anual del plan, además de dar a conocer Además, ya hay más de 25.000 obras iniciadas. Mañana Cristina hará el balance del primer nuevos anuncios de ampliación de la iniciativa a otros rubros de la vivien- año del programa en un acto en la Casa Rosada. También anunciará una nueva ampliación. da. Fuentes oficiales confirmaron a Tiempo Argentino que, a esta altura, télam el Pro.Cre.Ar ya tiene algo más de 25 mil obras iniciadas y más de 33 mil llamados a licitación para la toma de créditos. Alimentación El plan oficial prevé el otorga- miento de préstamos para la cons- trucción de hasta 400 mil viviendas Suspenso entre los años 2012 y 2016, y fue motorizado en conjunto por Presi- dencia de la Nación, la Administra- La negociación paritaria ción Nacional de la Seguridad Social de la industria que más (ANSES), que conduce Diego Bossio, y el Banco Hipotecario, otorgador de trabajadores emplea en los créditos. el país sigue sin llegar El año pasado, en un acto en el a una definición: pasó a Museo del Bicentenario, Cristina pre- sentaba el Pro.Cre.Ar, comunicando cuarto intermedio hasta que su objetivo era el otorgamiento mañana. de créditos para la construcción de viviendas populares, financiados con recursos del Fondo de Garantía de Aniversario - Al cabo de su primer año de vida, el programa para la construcción de viviendas tiene 25 mil obras iniciadas. Sustentabilidad (FGS) que maneja la ANSES. A lo largo de este tiempo, los para la construcción de viviendas sig- Insaurralde y el gerente del Banco Hi- está presente junto a quienes más lo no podían acceder al techo propio. créditos que se otorgaron se dieron a nifica "recuperar parte de la historia potecario, Javier Burgué Díaz– donde necesitan e indicó "vamos a trabajar Nuestra presidenta tuvo la valentía pagar en 20 y 30 años, con tasas que argentina, porque el programa más habló de los avances del programa y siempre en esta línea: por la inclu- y el coraje de llevar adelante el pro- variaron entre el 2 y el 14 por ciento. exitoso del Banco Hipotecario fue el entregó ocho certificados de escritu- sión y no por los privilegios". grama Pro.Cre.Ar, junto con Diego Además de favorecer el acceso a la plan Eva Perón". El titular de la AN- ras a familias que ya están constru- Por su parte, Insaurralde destacó Bossio y el equipo de la ANSES, para primera vivienda para aquellos que SES estuvo en el distrito bonaerense yendo su primera vivienda propia. que "había una deuda muy grande que nuestro pueblo tenga acceso al tienen o no terreno propio, el Pro. donde –junto al intendente Martín El funcionario sostuvo que el Estado con sectores de nuestra sociedad que crédito hipotecario." «

para fines de este mes

Ayer, en un acto en Lomas de Zamora, Confirman el lanzamiento de la Supercard

Diego Bossio a subsecretaria de Defensa los "plásticos" tradicionales. en busca de que haya racionalidad premie la producción, el trabajo con confirmó que el plan del Consumidor de la Na- Tendrá un límite de compra de $ en las interrelaciones de los precios, derechos y el consumo popular. Den- significa "recuperar L ción, María Colombo, confir- 3000 y una tasa máxima de financia- las provisiones, las exportaciones y tro de eso nos movemos", resaltó la mó en el día de ayer que "antes de ción anual del 22%, y convivirá con las importaciones". funcionaria, en declaraciones a una parte de la historia fin de mes" la tarjeta Supercard, las tarjetas que operan desde hace "Buscamos un modelo donde se radio porteña. argentina". que impulsa el gobierno, comen- años. Además, la funcionaria evaluó zará a utilizarse en supermerca- El plástico también implica al que "cuando se toman decisiones por dos. mismo tiempo una rebaja sustancia Giudici acciones de abusos de empresa, como Cre. Ar generó un impacto positivo "Antes de fin de mes, en junio, de las cadenas de supermercados que pasa con el caso de Cablevisión, nos en la economía: según el gobierno como dijimos, estará la Supercard. hoy les pagan a las compañías emiso- Criticas toman años de disputa porque se afe- nacional, el programa volcará unos $ Este mes", enfatizó la funcionaria ras de tarjetas un sobrecosto del 3% rran a una medida cautelar". 3000 millones a la economía real, co- nacional. mientras que con la Supercard paga- La tarjeta Supercard la emitirá el rrespondientes a las 11 mil familias La tarjeta fue ideada por el Silvana Giudici, ex diputada, Banco Hipotecario. que ya comenzaron la construcción secretario de Comercio Interior, rán entre el 0,75 y el 1 por ciento. criticó a la subsecretaria de Una fuente de esta entidad asegu- de sus viviendas. Guillermo Moreno en consonan- En este marco, María Lucila Co- ró a Tiempo Argentino que está todo Justamente ayer, en un evento cia con los supermercadistas, co- lombo destacó que el gobierno "ha Defensa del Consumidor dispuesto para lanzar la tarjeta y que en la localidad de Lomas de Zamora, mo un instrumento de pago con elegido, dentro de un régimen capi- María Colombo. sólo resta una decisión de la Secreta- Bossio afirmó que el plan de créditos importantes ventajas respecto a talista, un comercio administrado ría de Comercio Interior. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013 julio De Vido formalizó el acto de apertura La petrolera local trabajará en tres Santa Cruz: cuatro bloques en el marco de la integración uniones de empresas energética. disputarán represas yer, durante una re- unión en Santa Cruz l ministro de Planificación, Ju- Brasil Energía y Transporte; otra ofer- de la Sierra, Bolivia, el lio De Vido, comandó ayer el ta correspondió a Sinohydro, Iecsa, titular de YPF, Miguel E acto de apertura de sobres con Austral Construcciones, Chediak y Galuccio,A y su par boliviano, Car- ofertas económicas para construir las Esuco; y el último grupo que presentó los Villegas, firmaron el acuerdo hidroeléctricas de Santa Cruz Néstor su oferta está integrado por las firmas de cooperación para explorar y Kirchner y Jorge Cepernic. En el en- Panedile, Isolux, Eleprint, Helport, producir hidrocarburos en con- Hidrocarburos - Miguel Galuccio junto a su par de Bolivia, Carlos Villegas. cuentro, el funcionario precisó que Powert Machine, Inter Rao e Hidro- junto. El convenio le permitirá a la son once las compañías argentinas eléctrica Ameghino. « firma nacional empezar a trabajar firmó un convenio con su par en ese país que forman parte de las cuatro unio- en el país vecino, en tres bloques nes transitorias de empresas (UTE) en el subandino boliviano; abrirá que presentaron ofertas económicas. la cooperación e intercambio téc- De las distintas UTE participan tam- nico en materia de explotación de bién dos empresas de China, una de Informe no convencionales y asesoramien- Acuerdo de Francia, una de Brasil y otra de Es- to para la construcción de un Cen- paña. El valor global máximo de las tro de Entrenamiento, Ingeniería ofertas presentadas no podía superar Potencial e Investigación Hidrocarburífera los $ 24.358.320.000, el porcentaje de de YPFB. El convenio es clave, ade- financiamiento no ser menor a 50%, Argentina está entre los más de a nivel técnico, en el plano YPF en Bolivia incluir un mínimo de 30% de indus- cuatro países con mayor político. Se da en el marco de ne- tria nacional, establecer el plazo total gociaciones bilaterales de integra- permitirán evaluar y definir cómo se cionales (Shale Gas, Shale Oil, Tigh de su devolución y si era con algún potencial en producción ción energética que vienen llevan- avanzará en la etapa de exploración. Gas, Tigh Oil), mediante programas período de gracia, además de garan- de gas y petróleo do adelante la presidenta Cristina Por otra parte, ambos presidentes fir- de entrenamiento a corto, mediano tizar 6900 puestos de trabajo y tener Fernández y su par de Bolivia, Evo maron un acuerdo de cooperación y largo plazo. listas las represas en 66 meses, es de- no convencionales, Morales, que derivará en un do- mediante el cual YPF realizará capa- Por último, se firmó un acuerdo cir, cinco años y medio. Entraron las según un informe del cumento a rubricarse en breve. citaciones para los profesionales de por el cual YPF brindará asesora- siguientes UTE: la conformada por Departamento de Energía Ambas empresas iniciarán los es- YPFB e impulsará el intercambio de miento para la construcción de un Electroingeniería, la China Gezhouba tudios, en forma conjunta, en los experiencias y tecnologías relaciona- Centro de Entrenamiento, Ingenie- Group e Hidrocuyo; otra integrada de Estados Unidos. bloques Charagua, Irenda y Aba- das con los proyectos de exploración ría e Investigación Hidrocarburífera por Odebrecht, Pescarmona y Alstom pó del subandino boliviano, que y explotación de recursos no conven- de YPFB. « miércoles 12 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 17 los empresarios hicieron un análisis positivo de la reunión del lunes con cristina La UIA fijó a Brasil y la competitividad como prioridades y hoy se reúne con Echegaray edgardo gÓmez El Consejo Directivo de la entidad destacó que el sector fabril recibió el 35% de los créditos a tasas preferenciales.

esa información, las presentaciones » Martín Ferreyra [email protected] superaron en el primer tramo en $ 1700 millones al cupo disponible de 15 mil millones de pesos. De ese mon- a Unión Industrial Argenti- to, el 35% se destinó a la industria, cu- na (UIA) destacó ayer como yo 53% se adjudicó a las pequeñas y "fructífera" la reunión del medianas industrias. La UIA remarcó lunes con la presidenta, Cris- que "la implementación de esta línea Ltina Fernández, en la que las partes en sus dos tramos permitió extender se comprometieron a trabajar en una en un 1,5% del PBI el crédito a las agenda conjunta "para atender todos actividades productivas", según un los aspectos que hacen a la actividad comunicado de prensa. industrial", entre ellos la relación con El encuentro tuvo lugar de manera Brasil, la competitividad y el crédito, casi inmediata al pedido de audiencia informó la entidad fabril. que elevó la nueva conducción de la La junta directiva de la UIA, en- entidad privada, que asumió la re- Fructífera - El presidente de la Unión Industrial Argentina, Héctor Méndez, destacó los resultados de la línea productiva. cabezada por el nuevo presidente, presentación con el objetivo puesto Héctor Méndez, se reunió ayer en la en la afinación de la competitividad, sede de la porteña Avenida de Mayo, de acuerdo a lo que manifestaron el titular de la AFIP, Ricardo Echega- bajo (OIT) en Ginebra y al encuentro trabajo del Centro de Estudios"; pre- y analizó temas como la "profundi- tanto el presidente saliente, José de ray. Además, la Junta Directiva acordó del grupo Business 20 (B20) en San Pe- sentaron un informe las diferentes zación de la relación con Brasil" y las Mendiguren, como el actual titular el temario que Méndez y Mendiguren tersburgo, Rusia. Los empresarios eva- líneas de financiamiento disponible negociaciones en el marco del Merco- Méndez. van a llevar a la Asamblea Anual de la luaron "los avances en la elaboración para capital de trabajo para las peque- sur; "la importancia" de promover el En ese sentido, uno de los empre- Organización Internacional del Tra- de los costos industriales a través un ñas y medianas industrias. « financiamiento a la inversión y al ca- sarios presentes en la reunión, el grá- pital de trabajo; los seguros ambien- fico Juan Carlos Sacco, contó que "(la en un trimestre sumó U$S 562 millones. fuerte caída de la remisión de utilidades tales "y su incidencia en los costos presidenta) nos dijo que ya nos pusié- empresarios"; el impacto de las tasas ramos a trabajar con sus ministros", y impositivas provinciales y municipa- puso a la competitividad entre los te- les; la "revitalización del proyecto de mas incluidos en ese mandato. Sobre Menor inversión extranjera ley de trabajo a domicilio"; y la inte- ese tema particular, Sacco consideró gración regional mediante políticas que "fue afectada estos últimos dos as inversiones externas di- sos brutos de IED beneficiaron en de competitividad "para las regiones años por factores como salarios, tipo rectas (IED) sumaron U$S el primer trimestre a otros sectores OIT más postergadas", informó la entidad de cambio y alícuotas que se transfor- L562 millones en el período productivos, como Alimentos, Be- privada. man en impuestos", detalló. enero-marzo, mientras las repa- bidas y Tabaco (U$S 23 millones); y Noemí Rial Los industriales aprovecharon la Por otra parte, empresarios trata- triaciones fueron las más bajas de Agricultura, Ganadería y Otras Acti- ocasión para entregar a la titular del ron también temas impositivos "espe- los últimos once trimestres, ape- vidades Primarias (14 millones). Ejecutivo datos sobre los créditos pro- cialmente en el sector pyme" que pre- nas 17 millones, de acuerdo con Las empresas de los sectores Co- La OIT impulsa a Noemí Rial ductivos que dispone el BCRA. Según vén dialogar hoy en un almuerzo con un informe del Banco Central de mercio y Maquinarias y Equipos, en para presidir la Comisión la República Argentina (BCRA). tanto, recibieron cada una U$S 14 De ese modo, indicó el BCRA millones de inversión externa en de Normas Conferencia en su informe sobre la Evolución enero-marzo, concluye el informe Internacional del Trabajo. Lavado: Convenio entre del Mercado Único y Libre de del BCRA. « Cambios y Balance Cambiario, la UIF y la Procuración los ingresos netos en concepto de inversiones directas de no re- sidentes en el sector privado no a Unidad de Información Finan- tigaciones que tanto la UIF como la financiero totalizaron U$S 545 ciera (UIF) firmó un convenio Procelac efectúen en el ámbito de sus millones. Lcon la Procuración General de competencias. Asimismo, la Procelac La IED en enero-marzo estuvo la Nación con el objetivo de "coordi- se compromete a comunicar a la UIF en línea con el promedio regis- nar los esfuerzos" en la lucha contra sobre las distintas investigaciones trado para el primer trimestre de el lavado de activos y financiación preliminares que esté llevando a ca- los años 2009, 2010 y 2011, si bien del terrorismo a través del intercam- bo –incluso antes de judicializarlas– se observó una baja considerable bio de información. en las que existan indicios de lavado en relación con los tres primeros En concreto, el entendimiento le de activos, "sus delitos precedentes o meses del año pasado. permitirá a la UIF funcionar como financiación del terrorismo", según En cuanto al destino de los auxiliar técnico de la Procuraduría informó la UIF. « desembolsos recientes por inver- de Criminalidad Económica y Lava- siones extranjeras directas, el do de Activos (Procelac), la unidad BCRA señaló que "se destacaron fiscal encargada de combatir los de- Multa nuevamente los dirigidos al sec- litos económicos, y se encuentra en tor Minería (U$S 300 millones)". sintonía con las recomendaciones A un banco Luego sobresalió la captación del GAFI en lo que respecta a la coor- de recursos externos por parte dinación interna de los organismos de compañías de las industrias encargados de combatir el lavado. La UIF aplicó una multa de Química, Caucho y Plásticos El acuerdo permitirá el intercam- de $ 5,4 millones al HSBC (U$S 57 millones); de Petróleo bio de información patrimonial, fis- (57 millones) y Automotriz (30 cal, económica y financiera relativa a por no reportar una millones), según el informe del hechos, operaciones o personas que operación sospechosa. Central. pueda ser relevante para las inves- En menor medida, los ingre- 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013 Por casi 60 años, las fotos de OPINIÓN Perón estuvieron en cocinas, carta de comedores y otros ámbitos lectores Para comunicarse con esta sección: de muchas casas. [email protected] el último discurso de perón actitudes deliberadas, ideadas para Trabajo sucio el modelo de la no política, que "Llevo en mis oídos la Hector Saaied es precisamente la que persiguen [email protected] los poderes fácticos para volver a instalar el modelo de enajenación Creo que, hoy más que nunca, anterior. -

os intereses que dominaron la Argen- equipo de economistas de su gabinete [Perón]". INFLACIÓN Y BATALLA CULTURAL. "El dó- aplicación de sistemas de tipo de cambio fijo tina entre 1976 y mayo de 2003 hacen Algunas líneas después, el articulista citaba la lar no tiene techo", fue la frase cumbre de los (Convertibilidad). Cada vez que se aplicó este cuentas: estamos a un puñado de me- opinión de tres economistas: 1) Carlos García agitadores del dólar ilegal, básicamente econo- paquete de medidas antiinflacionarias en nues- ses de las elecciones y la economía na- Martínez: "la inflación considerada como fe- mistas de los ochenta, noventa y 2000/02 (fun- tro país, los precios se mantuvieron estables o Lcional repunta. La pesadilla de Ernesto Sanz nómeno de naturaleza endémica, comenzó damentalmente asesores o ex asesores del FMI, disminuyeron en relación directa con el poder comienza a enredarse con la realidad. ¿Qué en la Argentina en 1945. Es suficiente hacer Banco Mundial, BID, diversas bancas extranje- adquisitivo de los asalariados, con las grandes responder con tan poco tiempo? ¿Qué puede notar que en una década, de 1945 a 1954, el ras, etc.). Los "precios no paran de subir", es la conquistas sociales e, inversamente, con las ser más lesivo? Una vez más, la cuestión infla- costo de vida experimentó un alza superior al frase análoga. ¿Cuál es el mensaje subliminal tasas de desempleo, pobreza, marginación y cionaria en contra del peronismo histórico que, 500%, mucho mayor que el habido entre 1914 común a ambas? Que los fenómenos económi- desindustrialización. según relata el Libro negro de la segunda tiranía, en y el quinquenio 1940-44"; 2) Carlos F. Díaz Ale- cos tienen vida propia y se rigen mágicamen- 1946 comenzaba "su espiral aún incontenida", a jandro: "la tasa de inflación en la Argentina se te. En consecuencia, cada vez que la política MIRAR PARA CUIDAR Y LEER PARA PROS- la que "el dictador le quitaba importancia" pues despegó de la tasa de EE UU y Europa occiden- se propone regularlos se está en presencia de PERAR. Recuérdese por favor la frase de Macri "servía para dar la sensación de enriquecimien- tal a partir de 1949"; y 3) Juan Carlos de Pablo: una pésima decisión, contraria a los designios del comienzo. Preguntamos pues: ¿qué es lo to colectivo" (pág. 156). Pero la inflación no sólo "... a partir de 1948 la inflación desaparece en el del orden natural de las cosas. La regulación, que debemos combatir, la inflación o el au- fue utilizada en contra resto del mundo desarro- por tanto, deberá ser mento indiscriminado, in- de gobiernos populares, llado, pero no en nuestro ejercida por el mismo justificado y monopólico sino también a favor de La estabilidad de país. Desde ese momento mercado. Y ahí es don- El neoliberalismo en (u oligopólico) de precios? reaccionarios: atizando la inflación es de origen de aparece, también ¿Es la inflación la que dis- el cuco del aumento des- precios que logró el nacional". Para junio de con natural aceptación la Rosada maximiza minuye el poder adquisiti- controlado de precios 2001, la pobreza castiga- por parte de la opinión vo de las clases populares se justificaron congela- neoliberalismo es ba a 13 millones de com- pública, que las lenguas las ganancias de y la generadora de pobre- miento o podas de sala- una consecuencia patriotas y la indigencia a y mentes más anties- las corporaciones, za o es la concentración rios, despidos masivos, 4 millones. Un día antes tatistas sean las más del mercado, la ausencia recortes a la inversión indirecta de la de la nota de La Nación, buscadas y premiadas por vía de la estatal, la falta de una social, sometimiento al Cavallo anunciaba pletó- a la hora de "combatir ciudadanía comprometi- FMI, privatizaciones, en- aplicación de las rico de felicidad el resul- la inflación". El pueblo flexibilización laboral da con la defensa de sus deudamiento, etc. En la políticas económicas tado de la oferta de canje argentino los conoce y el aumento de intereses, la pérdida de Argentina del presente, de bonos de deuda: "las mejor por el nombre soberanía y autosuficien- el uso de la inflación co- antipopulares. ofertas recibidas alcanza- de "operadores" o "pun- prebendas. cia económica? Si la infla- mo herramienta de dis- ron los 32.000 millones teros" de mercado. En ción es un "impuesto" ("La puta y transferencia de de dólares. Es una ope- ellos prima, además de inflación es un impuesto poder (político y económico) continúa invaria- ración récord mundial de todos los tiempos". la definición de Macri del inicio, otra funda- que se aplica sin que haya sido legislado", Mil- ble. Dice el líder del PRE (el PRO pro-prepagas ¡Otra que el récord de volar mental y que ha penetrado hondamente ton Friedman), entonces se da por entendido por Ley Fertilización Asistida): "La inflación no a la estratósfera! en las neuronas del pueblo argen- que es el Estado (léase el gobierno) el que la puede ser un instrumento de la política econó- Con dicho can- tino (aunque la inmensa ma- promueve y a quien le sirve mantenerla o mica. Es el impuesto de los pobres, corrompe je, el vapuleado yoría no la comprenda). Se aumentarla. Y cuanto más Estado haya (más a la sociedad y es producto del despilfarro en pueblo argen- trata de la definición del peronismo histórico), más inflación habrá y, el gasto y la falta de inversión. Con austeridad tino debía pa- American College Dictio- por ende, mayor pobreza. En suma, recono- y siendo previsibles, vamos a tener un nivel gar tasas del nary, inoculada a los cer la inflación, pero reconocerla en calidad de inversión que acompañe el crecimiento" 14,5% al 16 estudiantes-alumnos de "zoncera 45" es, sin dudas, la clave para un (La Nación 27/01/11). La larga, triste y doloro- por ciento. de Harvard, Oxford, nuevo triunfo popular, tanto en octubre como sa noche del pueblo argentino entre 1955 y El objetivo MIT y sus filiales en en 2015. Monitorear precios y entregar a los mayo de 2003 –sumada a la nefasta herencia del equipo la periferia: "La ex- consumidores folletos explicativos acerca de acumulada entre 1860 y 1945– elevó la defini- económi- pansión excesiva o el qué es la inflación (síntoma o enfermedad), ción de Macri al rango de zoncera, es decir y co, oh ca- incremento de la mone- quién la provoca, qué paso con la sociedad parafraseando al gran maestro: "en principio sualidad, da de un país, especial- cuando hubo baja inflación, cómo combatirla, introducido en nuestra formación intelectual liderado mente debido a la emisión etc. "Mirar para Cuidar y Leer para Prosperar", desde la más tierna infancia –y en dosis para por Fede- de papel moneda no redi- si se nos permite el atrevimiento, porque la adultos– con la apariencia de axiomas, para im- rico Stur- mible en especie". Como reacción no combate las verdaderas causas de pedirnos pensar las cosas del país por la simple zenegger, bien señala el think tank la inflación como dice que lo hace o promete aplicación del buen sentido". Sí, es cierto, hay se proponía "remover las ultraconservador austríaco que lo hará. La estabilidad de precios o la rever- que reconocer la inflación, pero reconocerla co- dudas que tienen los inverso- Mises Institute, dicha defini- sión en su escalada que logró el neoliberalismo mo la zoncera número 45, para de ahí en más res respecto a la capacidad de ción fue perfeccionada, dan- (por ejemplo con Menem y De la Rúa) es una desnaturalizarla y combatirla como el pueblo pago de la Argentina, para que do como resultado esta otra: consecuencia indirecta de la aplicación de las argentino necesita y se merece. O la definición así bajen el riesgo país y las ta- "Un substancial aumento de políticas económicas antinacionales y antipo- del PRE o una nueva, acorde a la altura del gran sas de interés" (Clarín - 2/06/01). ¿Y los precios causado por una pulares mencionadas arriba. El neoliberalismo desafío nacional, en función del interés de las las dudas que el pueblo argentino excesiva expansión del papel en la Rosada maximiza las ganancias de las grandes mayorías, la soberanía económica y la pudiera albergar sobre sus pési- moneda o del crédito bancario." corporaciones, la oligarquía y el empresariado industrialización. mos gobernantes? ¿Y la inflación? Para el neoliberalismo mundial en general por vía de la reducción exponencial Bueno, la inflación estaba contro- y argentino, la causa de la infla- de sus costos laborales (flexibilización laboral) PERÓN Y LOS "ORÍGENES" DE LA INFLA- lada (desde 1992), pero controlada ción es la emisión, el crédito, el y el aumento de prebendas, negociados, le- CIÓN. El 3 de junio de 2001, el diario La Na- en detrimento del interés popular "excesivo" consumo, etc. ¿Su solu- gislación afín, fuga de divisas, apropiación de ción publicaba "Los orígenes de la inflación". (recordar que la inflación estaba en ción? Reducir o limitar la emisión rentas extraordinarias, etc. En este contexto, la Su bajada auguraba ser una extensa nota pro- dólares o, lo que es monetaria y crediticia, desalentar burguesía y las multinacionales con poder oli- mocional dedicada al flamante libro de Hugo igual, indexada a el consumo, recortar presupuestos gopólico o monopólico compensan la pérdida Gambini sobre el peronismo. Pero no, su inten- la de EE UU.). públicos (Nación, provincias, mu- en su ingreso (por reducción de los precios de ción era otra. Así comenzaba: "La inflación, un nicipios, etc.), eliminar controles sus productos) con ganancias provenientes de fenómeno antes desconocido en el país y que estatales al mercado, flexibilización otras muchas fuentes. Aquí el falso "combate" había estallado precisamente durante su pri- laboral, podas o congelamiento de a la inflación ofrecido por el neoliberalismo. mer mandato, se agigantaba hasta constituirse salarios y jubilaciones, en- Aquí el "progresismo" de la oposición. Aquí la en el principal motivo de preocupación para el deudamiento externo y "zoncera 45". -

rÍos montT se va a su casa rousseff favorita para 2014 LATINOAMéRICA El tribunal que anuló la condena a 80 Dilma Rousseff es la favorita para ARG años y pidió nuevo juicio al dictador ganar en 2014 en primera vuelta con Efraín Ríos Montt lo autorizó a entre el 52% y el 54% de los votos, Para comunicarse con esta sección: esperar nueva sentencia en su casa. según un sondeo del Instituto MDA y la [email protected] comunicarse con esta sección: Estaba "enfermo" en un hospital. Confederación Nacional del Transporte. [email protected]

Agitado reinició del diálogo en La Habana Debate entre el gobierno y las FARC por una reforma de la Constitución La guerrilla propone la convocatoria a una asamblea para modificar la Carta Magna y aplazar los comicios para integrarse a la vida política del país. El planteo fue rechazado de plano por los representantes oficiales en las negociaciones de paz.

efe a guerrilla de las FARC inau- guró ayer el debate sobre su eventual participación polí- tica futura con la propuesta Lde aplazar un año las elecciones co- lombianas y convocar a una Asam- blea Constituyente, un planteo que el gobierno de Juan Manuel Santos rechazó rotundamente. "Nada de Constituyente", dijo Humberto de la Calle, jefe de la delegación oficial. Tras cerrar el 26 de mayo un acuerdo sobre la crítica cuestión de la tierra, las partes volvieron a la mesa de diá- logo instalada en Cuba para comen- zar la discusión sobre el segundo y no menos complejo punto de la agenda del proceso: la inserción política de las FARC si se pacta la paz. El primer aporte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom- bia (FARC) fue la propuesta de que el gobierno estudie la forma de aplazar en un año, sin reelección presiden- cial, la elección prevista para 2014,

Las FARC acusan al gobierno de apurar el diálogo para sacar rédito político. Propuesta - Los rebeldes piden una Constituyente "para hallar una verdadera solución al conflicto con la decisiva participación del pueblo", dijo Iván Márquez. con el objetivo de "anteponer el in- que rechaza un aplazamiento elec- la claridad, como ocurre con la su- apoyo popular a este proceso, y para jefe de la misión oficial, la sociedad terés colectivo de la paz a cualquier toral e instó a la guerrilla a que se puesta prolongación del periodo de incrementarlo tenemos que produ- colombiana les está exigiendo a los otra circunstancia que enrarezca el concentre en la agenda pactada. los elegidos. Eso no va, una Consti- cir resultados", De la Calle pareció negociadores que "nos apuremos". Y fin que nos ha convocado a La Ha- "No debemos distraernos en tuyente no va", dijo De la Calle. Al responder a la inquietud de las FARC agregó: "Es la sociedad la que lo exi- bana". Como lo reclamaron en otras propuestas que poco contribuyen a señalar que existe un "creciente sobre los plazos del diálogo. Según el ge. No se trata de un capricho ni de ocasiones, los rebeldes piden una un deseo del gobierno de presionar a Constituyente "para hallar una ver- nuestra contraparte." dadera solución al conflicto con la Sobre la nueva fase que abre la decisiva participación del pueblo", otra acusación contra uribe mesa de conversaciones, De la Calle dijo Iván Márquez, responsable del opinó que la conversión de los rebel- equipo negociador de la guerrilla. des en un movimiento político legal Un ex funcionario del disuelto Depar- manos del DAS, William Romero, dijo presidente". La primera reunión fue Preocupada por la urgencia que "es un elemento común" en todos los plantea el gobierno para culminar es- tamento Administrativo de Seguridad que Uribe no sólo estaba al tanto del para "señalarme los elogios recibidos procesos de paz realizados en otros tas conversaciones de paz, a las FARC (DAS), el servicio secreto que respon- seguimiento de sus opositores sino de parte de Uribe, algo que a la señora países. No habló de la trampa en la les preocupa que el proceso electoral día directamente al ex presidente de que la orden de espiarlos había sido la llenaba de orgullo, tanto que como que cayeron los guerrilleros colom- "maltrate, marchite o aniquile para Colombia, Álvaro Uribe (2002-2010), dada por él. consecuencia de ello decidió darle un bianos que en la década de los '80 del siempre las esperanzas de reconci- volvió a implicar al ex mandatario en El ex funcionario reveló que man- premio al personal, felicitó al equipo y siglo pasado conformaron la Unión liación. Nos preocupa ese molesto un sonado caso de espionaje interno tuvo tres reuniones con la entonces mandó motivar económicamente a las Patriótica, una experiencia que ter- chasquido del látigo del tiempo y de contra magistrados de las altas cor- directora del DAS, María del Pilar Hur- fuentes humanas" (a los espías), dijo minó con un verdadero genocidio en los ritmos en manos de un gobierno tes, periodistas, dirigentes de la opo- tado –exiliada en Panamá–, quien le Romero. Ex agentes del DAS fueron el que fueron asesinados dos candi- que está entorpeciendo el diálogo y sición y defensores de los Derechos aseguró que "todo lo que estamos ha- condenados por el caso de espionaje, datos presidenciales, siete a senado- la construcción de la paz", dijo Már- res, once a diputados y más de 3000 Humanos. El ex jefe de Recursos Hu- ciendo es a pedido expreso del señor que se conoció en 2009. quez. La propuesta de las FARC tuvo postulantes a cargos menores. « inmediata respuesta del gobierno, Efe y dpa miércoles 12 de junio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 21 el padre de la ex presidenta falleció en prisión Van a investigar la muerte del general Bachelet Alberto Bachelet se oponía al golpe de Estado en Chile y fue detenido por algunos de sus camaradas de armas. Fue torturado.

a justicia chilena reabrió parecencias anteriores, el ex gene- ayer la investigación sobre ral de aviación negó haber estado la muerte del general de a cargo de la AGA cuando Bachelet aviación Alberto Bachelet, era llevado periódicamente des- Lpadre de la ex presidenta Michelle, de la cárcel a ese establecimiento fallecido en la cárcel en marzo de para ser torturado. El padre de la 1974, seis meses después del golpe ex mandataria falleció finalmente de Estado encabezado por el gene- el 12 de marzo de 1974 a causa de ral Augusto Pinochet (1973-1990). un infarto que, según los informes Bachelet, un oficial constituciona- médicos, le sobrevino tras haber so- Espanto - Los implicados eran compañeros en la Aeronáutica chilena y conocieron en su infancia a Michelle Bachelet. lista, se opuso a la asonada militar. portado una sesión de tortura. La reapertura de la causa fue dic- Pese a las evidencias recogidas de la Junta Militar haya tenido algo con el señor Matthei e interroga- 2012 el juez rechazó procesar al ge- tada por el juez Mario Carroza con y al testimonio de decenas de tes- que ver con la muerte de su padre torios a personas que formaron neral Matthei. el objetivo de carear al entonces tigos, tanto Michelle, que conoce y esposo. El 24 de mayo pasado el parte de la guardia de la Academia El juez Carroza también estuvo director de la Academia de Guerra a Matthei desde que era una niña, juez Carrioza había cerrado la in- de Guerra Aérea. Es gente que se a cargo de las investigaciones sobre Aérea (AGA), general del aire Fer- como su madre, Ángela Jeria, pre- vestigación, iniciada hace dos años, mantenía adentro de la Academia la muerte del presidente Salvador nando Matthei, con antiguos cons- fieren no creer que el ex miembro por considerarla agotada tras ha- en el tiempo en el que se supone Allende, ya cerrada con la confir- criptos que estaban asignados a la ber procesado a los ex coroneles que Matthei podría haber estado mación de que se suicidó duran- custodia de los prisioneros en ese de la FACH Edgard Ceballos Jones como director", dijo Carroza. te el golpe de Estado, y del poeta establecimiento y conocían detalles y Ramón Cáceres Jorquera, como El caso se abrió en 2011, en el Pablo Neruda, que sigue en curso. del funcionamiento de una sala de presuntos autores de las torturas marco de 726 querellas relaciona- Michelle Bachelet, que gobernó torturas. El juez busca a los aplicadas al general Bachelet. das con eventuales casos de viola- Chile entre 2006 y 2010, es actual- Con el tiempo, Matthei conspiró responsables por un Según dijo ayer el juez a los ciones de los Derechos Humanos mente precandidata a un nuevo contra se jefe mayor, Gustavo Leigh pedido de familiares periodistas, decidió reabrir la in- que nunca habían sido objeto de período en La Moneda y competi- Guzmán, logró que lo degradaran y vestigación a pedido del abogado una investigación judicial. En junio rá el próximo 30 de mayo en las se convirtió en comandante en jefe de víctimas de querellante, Eduardo Contreras, de 2012, un informe del Servicio primarias de la opositora Concer- de la Fuerza Aérea de Chile (FACH) la dictadura. Los quien representa en la causa a la Médico Legal (SML) ratificó que, tal tación Democrática a la búsqueda y en miembro de la Junta Militar Agrupación de Familiares de Eje- como habían sostenido compañeros de convertirse en su candidata en que gobernó junto a Pinochet. Es Bachelet no son parte cutados Políticos (AFEP). La familia que estuvieron detenidos con él, Ba- los comicios generales del próximo el padre de la actual ministra de de la querella. Bachelet no es parte de la querella. chelet murió a causa de las torturas 17 de noviembre. « Trabajo, Evelyn Matthei. En com- "Se van a efectuar algunos careos que sufrió en la AGA. También en Efe y dpa

el consejo electoral ratificó el triunfo de maduro por el 1,49 por ciento Terminó el conteo en Venezuela

l poder electoral de Venezue- comprobantes y las actas de escru- la anunció la finalización de tinio, y no revisar los cuadernos de E la auditoría sobre la elección votación y el registro de huellas dac- presidencial del 14 de abril pasado y Capriles, que rechaza tilares de los votantes. La coalición ratificó el triunfo del presidente Ni- el resultado, estrenó opositora presentó entonces varias colás Maduro sobre el líder opositor impugnaciones del proceso electoral Henrique Capriles Radonski por 1,49 un programa de ante el Tribunal Supremo de Justicia, punto porcentual. televisión por Internet. que aún no se expidió al respecto. La revisión abarcó al total de El líder opositor, en tanto, estrenó las 39.018 mesas y los 15.056.716 su nuevo programa Venezuela somos comprobantes de votación, y arrojó cualidades técnicas y rigurosos me- todos por Internet para "vencer la 99,98% de coincidencia con el primer canismos de certificación, permite censura" que se trata de "imponer" escrutinio, afirmó la presidenta del que Venezuela cuente con un sistema a la gente que tiene un pensamiento Consejo Nacional Electoral (CNE), Ti- electoral blindado contra el fraude y "distinto al gobierno". bisay Lucena, en un mensaje trans- el error", sostuvo la funcionaria. Capriles informó que el espacio mitido por la cadena nacional de La revisión manual del total de los se presentará todos los martes de 11 radio y televisión. votos fue solicitada por la Mesa de a 12 de la mañana a través del sitio Lucena aseguró que el nivel de Unidad Democrática (MUD) oposi- y en él se hará discrepancia entre el primer conteo tora –la ley electoral exige verificar acompañar de periodistas y respon- y la revisión "está por debajo del valor sólo 54% de los sufragios–, que alegó derá a preguntas que los espectado- histórico de auditoría", según consta numerosas irregularidades durante res le envíen por las redes sociales. El en la transcripción de su discurso, los comicios. también gobernador del estado Mi- publicada en el sitio web del CNE. Sin embargo, la MUD desistió de randa declaró que utilizará Internet "El procedimiento electoral es un participar de la auditoría cuando el por la "dificultad" para poder comu- hecho científico que, debido a sus CNE resolvió limitarla al cotejo de los nicarse con los venezolanos. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

otra vez en la plaza taksim encuentro humala-obama MUNDO Miles de personas volvieron a la Barack Obama definió a la relación ARG plaza Taksim de Estambul tras haber con Perú como "muy fuerte" y aseguró sido desalojada por la Policía, para que lo será más como consecuencia de Para comunicarse con esta sección: mantener la lucha para salvar un algunas de las iniciativas tratadas en su [email protected] comunicarse con esta sección: parque y denunciar al Gobierno. encuentro con Ollanta Humala. [email protected]

El vocero de la Santa Sede no hizo comentarios pero admitió el encuentro El Papa Francisco reconoció que existe un "lobby gay" en el Vaticano Lo hizo en una reunión con una confederación de religiosos latinoamericanos, que luego publicó el contenido del encuentro en su portal. También aceptó que hay corrupción y luchas de poder y los animó a correr riesgos.

» Dolores Álvarez Desde Milán, Italia

n la Curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa", pero "hay también una co- rriente de corrupción (…) Ey se habla de una lobby gay… Y, es verdad, está ahí…Hay que ver qué podemos hacer." Luego de versiones periodísticas que hacían referencia a intrigas de palacio que incluyen el sexo dentro de los muros vatica- nos, el Papa Francisco reconoció du- rante una audiencia privada con la Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosas y Religiosas (CLAR) que, dentro de la Iglesia, hay relaciones homosexuales y una des- piadada lucha por el poder. Intentan- do evadir el tema, pero reconociendo implícitamente los dichos del Papa, el portavoz del Vaticano, el jesuita Federico Lombardi, afirmó ayer que no haría "ninguna declaración sobre el contenido de la conversación" ya que se trataba "de un encuentro de carácter privado" y, entonces, "nada fue registrado ni trascripto". Las declaraciones del Pontífice fueron publicadas en el portal ca- Pobreza - Francisco condenó ayer la codicia e insistió en que una Iglesia Católica "rica" es una Iglesia "vieja y sin vida. La Iglesia se convierte en una ONG." tólico chileno Reflexión y Liberación y en pocos minutos dieron la vuelta co habría reconocido lo que ningún rado estar preocupado por algunas glio les habría pedido que oren por Congregación para la Doctrina (de al mundo. Según el informativo on- Papa había jamás querido admitir: congregaciones religiosas que están él, para que se equivoque lo menos la Fe) diciendo que dijeron tal o cual line, durante el encuentro a puertas que, como en toda institución hu- "aferradas a sus edificios, aferradas posible: "¡Coraje! ¡Avanzad para nue- cosa… Pero no se preocupen. Expli- cerradas del jueves pasado, Francis- mana, los pecados dentro de la San- al dinero" y habría declarado que "el vos horizontes! No tengan miedo de quen lo que tengan que explicar, pe- ta Sede son moneda corriente. manejo del dinero es algo que nece- correr riesgos yendo a los pobres y ro sigan adelante… Abran puertas, Según el sitio chileno –que pu- sita ser reflexionado". Como quien los nuevos sujetos emergentes en hagan algo ahí donde la vida clama. La frase blicó una síntesis de la reunión que pide ayuda para enfrentar una tarea el continente. Se van a equivocar, Prefiero una Iglesia que se equivoca duró una hora–, el ex arzobispo de titánica, al final de la cita con los van a meter la pata, ¡eso pasa! Quizá por hacer algo que una que se enfer- Buenos Aires habría asegurado que miembros del CLAR, el Papa Bergo- hasta les va a llegar una carta de la ma por quedarse encerrada." « Apuestas durante el cónclave de febrero en el que fue electo, la reforma del clero romano fue uno de los temas "Yo venía con la ropa más discutidos. "La reforma de la "san pedro no tenía una cuenta" justa, la lavaba en la curia romana es algo que pedimos casi todos los cardenales en las con- noche, y de repente gregaciones previas al cónclave. Yo El Papa Francisco condenó ayer la sia donde rezarle al Señor no es gratis, que en los próximos meses encare una esto… ¡Si yo no tenía también la pedí. La reforma no la codicia e insistió en que una Iglesia la Iglesia se vuelve vieja, la iglesia se serie de reformas radicales en el banco ninguna posibilidad! En puedo hacer yo, estos temas de ges- Católica "rica" es una Iglesia "vieja y sin vuelve una ONG, la iglesia no tiene vi- del Vaticano, el Instituto para Obras de tión… Yo soy muy desorganizado, las apuestas de Londres vida". Desde que fue elegido en marzo da", dijo ayer Francisco durante la ce- Religión (IOR), vinculado en el pasado nunca he sido bueno en esto (…) pasado, el Sumo Pontífice evitó la fas- lebración de una misa en la residencia al fraude y al lavado de dinero. Pero los cardenales de la comisión estaba en el lugar 44, tuosidad y el protocolo y se concentró Santa Marta del Vaticano. Ayer sostuvo que "San Pedro no te- la van a llevar adelante", habría de- fíjense ustedes, ¡el que en predicar humildad y compasión por A pocos días de iniciado su papado, nía una cuenta bancaria, y cuando tuvo clarado Francisco citando al grupo apostó por mí ganó de ocho cardenales a los cuales les los pobres. el argentino Jorge Mario Bergoglio di- que pagar impuestos, el Señor lo envió muchísimo, claro…! Esto encargó la tarea de renovación del "Cuando encontramos apóstoles jo que soñaba con "una Iglesia pobre al mar para juntar dinero de la pesca y clero que intenta limpiar la imagen que quieren una Iglesia rica, y una Igle- para los pobres". Los expertos esperan que pudiera pagar". no viene de mí…" de la Iglesia El Papa también habría asegu- miércoles 12 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap en el m5e cuestionan el liderazgo de beppe grillo Un antipolítico en la picota en Italia

» D.A. mi persona (…), mi imagen y la del desde Milán, Italia M5E. Por este motivo, la invito por coherencia a salir del M5E lo antes o soy el problema?" Des- posible", escribió el genovés en su pués del fracaso en las blog, excomulgando de facto a la fla- Y elecciones administrati- mante legisladora. vas y de las críticas de una sena- En las últimas elecciones admi- dora del Movimiento 5 Estrellas, nistrativas, el M5E quedó excluido Beppe Grillo decidió convocar a de todas las ciudades que fueron al un referéndum online para que segundo turno y obtuvo un resulta- sus seguidores digan si debe (o no) do a nivel local muy por debajo de la continuar liderando la agrupa- cifra que había logrado en los comi- Toma - Los trabajadores de los medios estatales tomaron el edificio de la ERT poco antes de difundirse la noticia. ción nacida en octubre de 2009. cios generales de febrero. La debacle "Estamos pagando el tono y la electoral generó un pase de facturas inesperada clausura para ahorrar en el presupuesto estatal comunicación de Beppe Grillo, y una crisis en el movimiento aún sus posts amenazantes, sobre con final abierto. todo los que se refieren al Parla- El ex cómico justificó el fracaso en mento. Me pregunto cómo pue- las urnas diciendo que los altos nive- Polémica en Grecia: cierran de hablar mal del Parlamento si les de abstencionismo deslegitiman aquí nunca lo vimos. Lo invito a a los vencedores y calificó el éxito del escribir menos y observar más. progresista Partido Democrático en la radio y la tevé públicas El problema del M5E es Beppe todas las ciudades más importantes Grillo", declaró, luego de hacerse como "una victoria de Pirro". En su En total quedarán 2900 empleados, técnicos y periodistas en la públicos los resultados finales del blog, bajo una foto de Ignazio Marino sufragio, la senadora de la agru- –el nuevo intendente de Roma del calle. El gobierno dice que así reducirán costos de U$S 400 millones. pación Adele Gambaro, al canal PD– festejando, Grillo escribió: "El Skytg24. espectáculo, en sí mismo obsceno noche, cuando en la pe- tareas hace 75 años, cuando en 1938 actividades y el sindicato de emplea- Para la legisladora, los diputa- e inquietante, atrae siempre menos nínsula balcánica los re- los griegos escucharon la primera dos estatales ADEDY llamó a resistir dos y senadores del movimiento espectadores, la gente no tiene más lojes marcaron la hora 24, emisión radial de su vida. la medida. "trabajan" y presentaron "muchas ganas de pagar la entrada, de votar. Grecia se convirtió en el "No puede haber vacas sagra- Los prestamistas internacionales propuestas de ley" pero su aporte Este o aquel dan lo mismo." primerA país de la Unión Europea sin das que no pueden ser sacrificadas de Grecia –la "troika" conformada no es percibido por la gente por- Al igual que en la primera vuel- radio ni televisión públicas, una Na- cuando se está ahorrando en todos por la Comisión Europea, el Banco que su líder, en lugar de incenti- ta, el ballotage estuvo caracterizado ción de 12 millones de personas que los ámbitos, adiós a las vacas sa- Central Europeo y el Fondo Moneta- varlos, pasa el tiempo escribiendo por el "no voto": sólo el 48,51% de los pasó a ser informado exclusivamente gradas", dijo un entusiasta Kediko- rio Internacional– presionan al go- cosas que los dejan "mal parados". ciudadanos aptos para el sufragio por las grandes corporaciones mediá- glu, quien añadió que la radio y la bierno para que acelere el despido La senadora aseguró no ser la úni- emitieron su preferencia –11% me- ticas. La orden de cierre se conoció al televisión estatales son "un clásico de 2000 trabajadores públicos en el ca que piensa de esta forma pero nos que en el primer turno–, con- mediodía de ayer, cuando el vocero curso de este año y a 15 mil antes de dijo que algunos colegas temen firmando que la ola de antipolítica oficial, Simos Kedikoglu, dijo que fines de 2014. Según la información hacer público su parecer por las que antes estaba encarnada en el en cumplimiento de las exigencias recogida por los medios privados en posibles represalias del "capo". M5E ahora viró hacia la indiferen- hechas por los organismos interna- fuentes del gobierno, los puestos de Siguiendo sus propias previ- cia. Para Grillo, el Parlamento ya no cionales, a partir de la medianoche trabajo serán reducidos mediante las siones, pocas horas luego de sus tiene legitimidad porque, elección desaparecía el complejo estatal ERT. "No puede haber mismas prácticas aplicadas en Amé- palabras, la respuesta para Gam- tras elección, "el disgusto sube y el Kedikoglu escribió un extraño epi- vacas sagradas rica Latina en los años de neolibera- baro llegó. "La senadora hizo de- termómetro del abstencionismo se tafio para el servicio que durante 75 que no puedan ser lismo de la última década del siglo claraciones falsas, que dañaron recalienta". « años acompañó a los griegos cada día: pasado: despidos directos o encu- "Adiós a las vacas sagradas", dijo. sacrificadas cuando biertos ("voluntarios" o jubilaciones En las horas previas los trabajado- se ahorra en todos anticipadas). res de ERT habían ocupado el edificio los ámbitos", justificó El partido socialdemócrata Pasok, principal de la emisora, en respues- que forma parte de la coalición de go- ta a los rumores que preanunciaban el vocero Kedikoglu. bierno, criticó el cierre. Una declara- la decisión del gobierno. El vocero ción del partido afirma que la radio y oficial confirmó la versión. En total, la televisión deben ser modernizadas, serán despedidos 2900 técnicos, em- ejemplo de increíble derroche", con pero que esto no puede suceder de for- pleados administrativos, locutores costos de 400 millones de dólares al ma sorpresiva y sin evaluar al perso- y periodistas. El plan prevé crear en año. "Todo eso terminará esta noche, nal. También el socio más débil de la los próximos meses –en un tiempo esta noche terminaremos con el des- coalición, la Izquierda Democrática, no precisado– un nuevo esquema de pilfarro", agregó. Los empleados de criticó la medida y dijo que no es po- una radio y una televisora públicas ERT anunciaron la toma del edificio sible que el país "deje la información más pequeñas, con 1000 emplea- situado en el suburbio ateniense de librada a lo que decidan las grandes dos. De tal forma, se pondría fin a Agia Paraskevi. La Asociación de Pe- corporaciones mediáticas". « un grupo de medios que inició sus riodistas Griegos anunció un cese de Dpa

Un tribunal alemán debate la compra de deuda

l Tribunal Constitucional ale- Transacciones Monetarias Directas el programa, porque el BCE es in- mán inició dos días de debate (OMT, por sus siglas en inglés), una dependiente de la justicia alemana. Esobre el programa que permi- de las herramientas que resultaron Pero un dictamen negativo sería un te al Banco Central Europeo (BCE) más eficaces para contener la crisis golpe a la confianza en las políti- comprar deuda pública de países en y serenar los mercados. cas anticrisis del BCE. Los expertos crisis como España o Italia. El tribu- El nerviosismo generado por las creen que, al emitir su dictamen nal con sede en Karlsruhe analizaba audiencias en Karlsruhe se notó en en los próximos meses, el tribunal si el BCE se extralimitó en sus fun- las Bolsas, con bajas en todas ellas. avalará las OMT, pero con condicio- ciones al aprobar en septiembre las La corte no tiene poder para frenar nes. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

recomendación del creador de wikileaks al topo que filtró información sobre el programa de vigilancia de estados unidos Refugio latinoamericano para Snowden El joven experto en informática sigue con paradero desconocido. Ayer la empresa contratista le comunicó el despido.

l fundador de WikiLeaks, se conocido como PRISM y fue uno servicios al gobierno estadounidense. trabajaba para ellos desde hace me- que el informante llevaba "una vida Julian Assange, refugiado de los periodistas que entrevistó a Según informó, Snowden trabajaba nos de tres meses. Su salario anual muy confortable" con ingresos por desde hace casi un año en Snowden, dijo al The New York Times para la NSA. La empresa había confir- era de 122 mil dólares, lo que contra- 200 mil dólares anuales. « la embajada de Ecuador que el estadounidense suministró a mado el fin de semana que Bowden dice la versión del Guardian que decía dpa Een Londres, recomendó a Edward los medios miles de documentos. Snowden, que reveló información Hasta ahora los archivos entrega- sobre un programa de vigilancia es- dos por Snowden fueron difundidos tadounidense, refugiarse en América ANÁLISIS tras el escándalo: ¿es Latina. En una entrevista a la cadena estadounidense CNN, Assange sostu- mejor ee uu que china? vo que la región ha dado reiteradas pruebas de respeto por los Derechos Eurodiputados dicen Humanos, lo que sería muy conve- que es inadmisible niente en el futuro que le espera. Snowden filtró información sobre que EE UU vigile datos » Andreas Landwehr datos directamente de las principales Obama, diera la orden. En la unidad, un programa de vigilancia telefónica de los ciudadanos. Desde Beijing/dpa empresas de Internet. "Hackeamos que ha llegado a ser la "parte más im- y de Internet de los servicios secre- a todo el mundo en todas partes", portante" del aparato de vigilancia de tos estadounidenses y huyó a Hong Barack Obama y Xi Jinping tienen más aseguró el ex asistente técnico de la la NSA, trabajan más de un millar de Kong. con mesura. El Guardian y Post mos- en común de lo que se pensaba. A la Agencia de Seguridad Nacional es- civiles y hackers militares, especialis- El joven dijo que pedirá asilo en traron sólo cuatro de 41 páginas de vista del supuesto espionaje masi- tadounidense (NSA). Snowden, de 29 tas, ingenieros y técnicos. esa región administrativa especial una presentación de la Agencia de vo en Internet llevado a cabo por el años, huyó con documentos sobre las Es posible que China ya conocie- china en la que se refugió y perma- Seguridad Nacional estadounidense gobierno estadounidense, las dife- prácticas de la NSA precisamente a se las actividades estadounidenses. nece con paradero desconocido tras (NSA, por sus siglas en inglés) en la abandonar el hotel en el que se en- que se menciona la vigilancia de In- rencias entre los métodos de usados Hong Kong, una administración es- Pero ahora puede observar tranqui- contraba registado. ternet bajo el programa PRISM. De por la democracia y la dictadura se pecial dentro de China. lamente cómo el escándalo de es- En la entrevista con CNN desde acuerdo con el informe, la NSA acce- difuminan. Y para muchos chinos, el Sobre el espionaje de los servicios pionaje genera indignación en todo la embajada ecuatoriana, Assange de a datos de los usuarios a través de joven informante Edward Snowden secretos estadounidenses a China pu- el mundo y arroja sombras sobre la dijo que "Latinoamérica ha mostra- las empresas de Internet. Las autori- es todo un héroe. blicó también ayer la revista Foreign Casa Blanca y la democracia esta- do en los últimos diez años que está dades dicen, en cambio, que PRISM Washington acusa desde hace Policy, que revela la existencia de una dounidense. Además, ironías de la avanzando en lo que respecta a los es apenas un sistema de informática años a hackers chinos y especialis- misteriosa unidad de la NSA denomi- vida, es precisamente a Hong Kong Derechos Humanos. Hay una larga interno. tas del Ejército Popular de Liberación nada Office of Tailored Access Opera- –e indirectamente a Beijing– a quien tradición de asilo". Mientras tanto, la asesoría Booz de penetrar en sistemas informáticos tions (TAO), algo así como una oficina Estados Unidos deberá solicitar la Mientras, el periodista y activista Allen Hamilton, informó ayer que estadounidenses para espiar infor- de operaciones de acceso a medida. extradición de Snowden. por la protección de los datos Glenn Snowden había sido despedido el lu- maciones secretas o modelos de sis- Según varias fuentes consultadas por Los internautas chinos bromean Greenwald, que informa para el nes "por lesionar el código de ética y diario británico The Guardian sobre las directrices de la empresa". temas armamentísticos. Por su parte, la revista, la TAO "entró con éxito en con el hecho de que por primera vez el programa secreto estadouniden- Booz Allen Hamilton proporciona el gobierno de Pekín asegura haber sistemas informáticos y de telecomu- un ciudadano estadounidense busque sido objeto de ataques cibernéticos. nicaciones chinos desde hace casi 15 protección bajo la soberanía china, "Tenemos montones de datos para años, consiguiendo parte de la mejor cuando antes eran activistas políticos acusar a Estados Unidos. Pero eso no y más fiable información de inteligen- chinos quienes pedían asilo a Was- ayudaría a solucionar el problema", cia sobre lo que está ocurriendo en la hington. Y teniendo en cuenta que los afirmaba antes de que se conociera República Popular China". chinos viven bajo la constante vigilan- el escándalo el encargado de las au- Los hackers de la TAO no sólo ro- cia del todopoderoso aparato estatal, toridades de Internet chinas, Huang baron contraseñas y datos de discos para muchos internautas Snowden se Chengqing. duros y correos electrónicos. Además, convirtió en un verdadero héroe. "Lo La tesis china fue apoyada hace según Foreign Policy, podrían inutili- que hizo muestra que de verdad se tan sólo unos días por Snowden, al zar por completo redes informáticas y preocupa por su país y sus conciuda- revelar que los servicios secretos nor- de telecomunicaciones extranjeras si danos. ¡Cada país necesita a alguien teamericanos recopilan masivamente el presidente estadounidense, Barack así!", aseguraba uno de ellos. Apoyo - Snowden recibe apoyo tanto en Estados Unidos como en China. miércoles 12 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 25 la casa blanca invitó a diego sánchez para defender la reforma inmigratoria Un argentino, ejemplo para un proyecto de ley de Obama

l presidente estadounidense, tiéndose esperanzado sobre su futuro oportunidad para los jóvenes como él Barack Obama, instó ayer y de repente, se entera que tiene que de salir de las sombras, fue y se anotó", al Congreso a aprobar una vivir con el temor de la deportación". dijo el presidente en referencia al pro- reforma migratoria, en un Después, su destino cambió cuando grama DACA. « Eacto en el que estuvo acompañado "escuchó que íbamos a ofrecer una Télam Deportación - Hasta hace pocos días, Diego vivió con el miedo a ser expulsado. por un joven argentino a quien to- mó como ejemplo de la necesidad de actuar rápido ante el fallido sistema migratorio actual. "Es un honor que el presidente Obama haya tomado mi caso como ejemplo", comentó a Télam Diego Sánchez, el estudiante argentino de 22 años a cuya historia se refirió el líder demócrata en la Casa Blanca durante su discurso en apoyo a la reforma migratoria, en el mismo día del inicio del debate de la ley en el Senado. "Este es el resultado de una lucha de todos los soñadores (jóvenes indocumentados que llega- ron de niños a Estados Unidos), que están luchando por la reforma hace varios años", agregó Sánchez, uno de los 11 millones de "sin papeles" que se beneficiarían de la regularización que contempla el proyecto. "Nunca bajamos los brazos, él nunca tuvo miedo, y empezamos a hablar con las universidades hasta que la Saint Thomas University de Florida nos abrió las puertas”, recor- dó Alejandra Saucedo, la madre de 43 años de Diego, una de las líderes de la organización Madres de Soñadores en los Estados Unidos. La lucha de los Sánchez y sus tres hi- jos continuó día a día, ya que para que Diego pudiera obtener su actual título en Filosofía y Psicología tuvieron que "hacer de todo, vendimos hasta 400 empanadas por fin de semana para poder pagar la facultad", contó Salcedo. "Fue un sacrificio", porque al ser indo- cumentado tuvo que pagar una cuota de estudiante internacional "cuatro o cinco veces más cara que una regular", pero "valió la pena lo que nosotros nos sacrificamos para llegar a donde está", agregó. "Él me demostró que sí se pue- de", agregó la argentina, repitiendo el eslogan de campaña electoral de Oba- ma, quien optó por mencionar la his- toria de Diego, un "soñador" que "había hecho todo bien, no se había metido en problemas, se había destacado en clase, contribuido a su comunidad, sin-

El dato CHACO

Diego dejó la provincia del Chaco junto a sus padres en 2000 para migrar hacia EE UU "con la intención de luchar por el futuro de toda la familia", dijo su madre, Alejandra Saucedo. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

metrobus transformado heladeros clasificados al mundial SOCIEDAD La legisladora María José Lubertino El equipo argentino ganó el Primer ARG propuso una reforma de la ley que dio Campeonato Latinoamericano del origen al Metrobus, para transformarlo Helado Artesanal. Es el trampolín para el Para comunicarse con esta sección: en un servicio de transporte ecológico y mundial, que se hará el próximo enero [email protected] comunicarse con esta sección: que no compita con el subte. en Rímini, Italia. México salió segundo. [email protected]

Jornada en el colegio Nicolás Avellaneda Historiadores y profesores, contra la reforma del secundario porteño También educadores, sindicalistas y legisladores se hicieron presentes para denunciar la pretensión del Ministerio de Educación local de quitar de los últimos años del secundario las materias de historia, geografía y biología.

fotos: guillermo pardo » Diego Igal [email protected]

n un rincón del barrio porte- ño de Palermo, la historia le ganó ayer al fútbol. Mientras la Selección Argentina jugaba Een Quito, en el colegio Nicolás Avella- neda, a instancias de las autoridades del establecimiento y del departamen- to de Ciencias Sociales, se realizó un encuentro para denunciar la preten- sión del Ministerio de Educación y del gobierno de la Ciudad de quitar de los últimos años del nivel medio las ma- terias de historia, geografía y biología en el marco de la implementación de la Nueva Escuela Secundaria. Con la presencia de los diputados Delia Bisutti, Virginia González Gass y Francisco Nenna, miembros de la comisión de Educación de la Legisla- tura; los dirigentes sindicales Eduar- do López (UTE-CTERA) y Carlos Oroz (Ademys), historiadores como Gabriel Di Meglio, Hernán Brienza, Claudia Varela y miembros de la comunidad educativa, cerca de medio millar de personas se apiñó en un moderno sa- lón de la centenaria escuela ubicada en El Salvador y Humboldt para aler- tar y debatir sobre el perjuicio que Sorpresa - Enrique Vázquez, vicerrector del Nicolás Avellaneda, contó que recién este lunes se enteraron de la novedad. Osvaldo Bayer, ausente con aviso. eso ocasionaría en la formación de alumnas y alumnos. La convocatoria fiere, se quitaría la materia del último funcionarios de la cartera educativa falacia el argumento ministerial de va a contramano de una ley nacional tuvo la adhesión de importantes aca- año y se repartirían los contenidos en sino que se elaborará una síntesis de que quieren fortalecer los contenidos que es la del voto a los 16", agregó el démicos e historiadores de renombre el ciclo básico (de primer a tercer año). lo conversado; resumen que luego se antes de los 16 años para preparar historiador y profesor de la Cátedra como Osvaldo Bayer y Felipe Pigna; el En cuarto, la asignatura sería optativa elevará a la supervisión que reúne a a los futuros votantes y en esa línea Historia Argentina I de Filosofía y Le- director de la carrera de historia de (o una u otra), pero quinto no se daría. su vez otros del distrito y luego se con- Di Meglio recordó: "Le sacás historia tras de la UBA. la Facultad de Filosofía y Letras de la "También quieren sacar biología en la densan para llevar a las autoridades cuando mejor están preparados para "Como siempre, el gobierno porte- UBA Marcelo Campagno; el director especialización de ciencias naturales, de planeamiento, sin que sean vincu- debatir". "Es una idea desastrosa e in- ño avanza sobre contenidos de mane- del Programa Estado y Políticas Pú- es un disparate." El directivo explicó lantes. congruente por la cantidad de horas ra inconsulta –se quejó Bisutti–. Acá blicas de la UNSAM, Carlos Acuña; que en esas jornadas no participaron Vázquez también consideró una que se quiere sacar y una reforma que además hay un problema ideológico. profesores y autoridades del Instituto Joaquín V. González e investigadores del CONICET. Los organizadores estaban emocio- nados y desbordados por lo numeroso “Como siempre, el gobierno “También quieren sacar “Es una idea desastrosa e “Es una decisión unilateral de de la convocatoria. Enrique Vázquez, porteño avanza sobre contenidos biología en la especialización incongruente por la cantidad de horas Bullrich y Macri, con un claro sesgo vicerector del Avellaneda, profesor de de manera inconsulta. Acá de ciencias naturales, es un que se quiere sacar y va a contramano ideológico; sin visión de la historia. Historia y uno de los impulsores de además hay disparate.” de la ley del voto a Quieren vaciar la la cita, explicó a Tiempo Argentino que un problema los 16.” secundaria.” desde que empezó el año realizaron ideológico." Enrique cuatro reuniones internas para deba- Vázquez Francisco tir entre docentes, alumnos y padres Gabriel Di los cambios que se proponen, pero que Delia Bisutti Vicerrector del Meglio Nenna recién el lunes supieron de que se tra- Diputada Avellaneda Historiador Diputado taba con un mínimo grado de certeza. En lo que a historia y geografía se re- miércoles 12 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 27

OPINIÓN I trabajamos para una escuela del siglo xxi

» Mercedes Miguel | directora general de planeamiento educativo

ueremos llevar tranquilidad y cia y la continuidad de la asignatura que elijan, estarán habilitadas, si así desmentir informaciones que durante todo el trayecto escolar. ac- lo consideraran, a ofrecer Historia de 1º Qsostienen que el ministerio de tualmente, Historia se encuentra en a 5º. Se está trabajando en la prescrip- educación de la ciudad va a disminuir planes vigentes en recorridos de 3, 4 ción curricular de Historia en cualquie- la carga horaria o quitar el dictado de o 5 años. esto significa que, según los ra de sus formatos para garantizar la la asignatura Historia en 4º y 5º. esto distintos planes vigentes, los estudian- igualdad y la equidad de aprendizaje. Carteles - la mayoría de los alumnos del avellaneda no conocen la reforma. es falso. por el contrario, el pre diseño tes pueden cursarla de 1º a 3º, de 1º esta alternativa permite garantizar y busca garantizar y respetar todas las a 4º o de 1º a 5º según la escuela. el respetar la diversidad de planes de Tenemos que debatir qué escuela que- tarios que todas las provincias debían prácticas actuales. la resolución 84 pre diseño curricular que se encuen- estudio que actualmente existen y remos y qué formación pretendemos. aplicar en forma paulatina para que del consejo Federal de educación es- tra en consulta contempla respetar la sostener las asignaturas obligatorias Necesitamos una escucha diversa y los estudiantes secundarios aprendan tablece como obligatorias las asigna- asignatura de Historia hasta 5º a través de Formación general. cabe señalar amplia. Acá vinieron con un cronogra- los mismos temas. Ya el año pasado ma de actividades y un plazo." se realizaron debates y protestas por turas: matemática, lengua y literatura de las posibles alternativas como ser que se está trabajando junto a toda la Nenna también cuestionó lo que los cambios en las escuelas técnicas e y lengua adicional a la lengua común los espacios de "electiva en ciencias comunidad educativa, para adecuar consideró "una decisión unilateral de incluso decenas de establecimientos de escolarización (lengua extranjera Sociales", o bien utilizar el espacio de el pre diseño que se encuentra en (Esteban) Bullrich y (Mauricio) Macri, fueron tomados por los estudiantes. en nuestro caso) a lo largo de todo el "opción institucional" que se encuentra construcción. estamos trabajando pa- con un claro sesgo ideológico; sin vi- La reforma de este año para los ba- recorrido del Secundario. a pesar de presente en todas las orientaciones ra que nuestros estudiantes reciban lo sión de la historia". El diputado opinó: chilleres fue rechazada ayer por el con- que la prescripción establecida por el del actual pre-diseño curricular. de que merecen: una escuela pública de "quieren vaciar la educación secun- sejo directivo de la carrera de Historia consejo Federal no alcanza a Historia, esta manaera, todas las escuelas, in- calidad orientada a las necesidades daria; transformar la historia en un de la UBA y según supo este diario el esta Jurisdicción defiende la presen- dependientemente de la orientación del Siglo XXi. taller". viernes los estudiantes comenzarán a Varela, profesora de historia del ganar la calle el viernes para expresar Joaquín V. González, destacó los be- su rechazo con una marcha que irá de neficios de la enseñanza de historia, la plaza Bernardo Houssay, pasará por para dotar a los alumnos de conoci- el Palacio Pizzurno, luego por la sede mientos clave para formar categorías del gobierno porteño y terminará en OPINIÓN II este proceso no de análisis y opinó: "el Gobierno de la la cartera educativa porteña, sobre Pa- Ciudad pretende hacernos creer que seo Colón. Como decían ayer algunos, trae nada bueno esto es parte de la resolución del Con- esto recién empieza. « » Romina De Luca | univerSidad de BuenoS aireS, sejo Federal y no es así. Lo que hace inveStigadora idHicS y ceicS Macri es retroceder en el marco de los grandes acuerdos y retirar asignatu- ras como Historia o Formación Cívica n abril, el ministerio de educa- organizativa y las orientaciones que el dadas. porque a pesar de los discursos y ciudadana, lo cual tiene un claro ción porteño elevó un documento macrismo hoy adopta. en las sucesivas oficiales, lal ey de educación nacional tinte ideológico". Vázquez agregó –en Sin atención Epara reformar el currículum del reuniones del consejo Federal de edu- no es muy diferente de la vieja ley Fe- coincidencia con otros– que "aquí hay secundario. el "pre diseño curricular cación, encabezados por el ministro de deral. la descentralización, la regionali- un derecho que se vulnera que es el de para la nueva escuela orientada" pro- educación nacional (antes tedesco y zación del currículum y su adecuación a tener una educación para la historia populareS porcionaría insumos para proyectar ahora Sileoni) con acuerdo de todas las las necesidades productivas del capital de calidad y esto es particularmente "una escuela distinta". distintos sec- jurisdicciones, se fueron delimitando son algunas de las continuidades entre grave. Lo que nos preocupa es el modo tores rechazaron la propuesta ya sea las distintas pautas para su implemen- la normativa neoliberal y la kirchnerista. en el que se quiere implementar en la la coordinadora de por la eliminación de materias o por la tación. en ese contexto, Bullrich y macri por ende, difícilmente la crisis educati- ciudad, ya que hasta el momento no Bachilleratos populares introducción de mecanismos de eva- reforman el sistema educativo porque va actual se resuelva gracias a la len. sabemos los motivos y fundamentos están obligados a hacerlo. con todo, las además, ninguna de las iniciativas lo- académicos de esta reforma". en lucha marchó al luación, por mencionar algunos de los La Nueva Escuela Secundaria de ministerio de educación argumentos. ahora bien, el debate no sospechas actuales acerca de que el gra revertir la tendencia de largo plazo Calidad fue presentada a las escuelas a por el reconocimiento puede perder de vista que todas las ini- proceso no trae nada bueno son fun- que afecta a la educación. mediados del mes pasado y prevé nue- ciativas macristas se encuadran ve jornadas de reflexión para imple- de la enseñanza que dentro de las exigencias que fijó mentar los cambios el año próximo. La imparten. no fueron la ley de educación nacional en reforma es una disposición del Conse- recibidos por Bullrich. el 2006. la len fijó la estructura jo Federal de Educación que estableció en 2009 núcleos de aprendizaje priori- 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013 los próximos 15 días serán clave Confirman once decesos por Gripe A en el año Son siete en la provincia de Buenos Aires y cuatro en Córdoba. Las autoridades sanitarias piden calma y prevención.

on la confrimación de que son tres las nuevas muertes por gripe A que se produjeron en Córdoba y fueron repor- Diferencias Ctadas ayer en los hospitales en los que permanecían internados esos pacien- tes, se elevó a cuatro los decesos por la "No se puede producir enfermedad en el distrito en lo que va un brote como de 2013 y son once en el país, siete de en 2009, porque ellos en provincia de Buenos Aires. Uno de los tres decesos en Córdoba, en ese momento que no fueron confirmados por autori- no conocíamos el dades sanitarias de la provincia, corres- genoma del virus, no ponde a una mujer de 62 años, diabé- tica y obesa, que no se había vacunado teníamos medicación, y permanecía internada en el Hospital ni vacunas, ni una José Ceballos de Bell Ville, donde murió esta mañana. red de laboratorios La otra víctima mortal fue un hom- que nos permitían un bre de 57 años, remisero, identificado diagnóstico en tiempo como Juan Carlos Gallardo, quien mu- rió anoche en el Hospital San Antonio real." de Padua, de Río Cuarto, mientras el tercer deceso corresponde a otro hom- bre cuya edad e identidad no trascen- dió, que falleció en el Hospital Italiano de la capital de Córdoba. Los tres nuevos decesos por gripe Alejandro Collia Prevención - La vacuna, sobre todo para los grupos de riesgo, es el mayor elemento para prevenir la Gripe A. A reportados en Córdoba se sumaron al informado la semana pasada que correspondió a un hombre diabético, de 50 a 60 años, eran pacientes con Alejandro Collia, solicitó a la población Infectología (SADI), que en 2011 “hubo "tuvieron que ver con los grupos de con obesidad mórbida, que no estaba factores de riesgo, obesidad, diabetes, que "no entre en pánico" y destacó que 330 mil casos, en 2012 hubo 270 mil riesgo y con personas no vacunadas", y inmunizado. enfermedades crónicas de las vías res- "en la última semana hubo un 32% me- y este año, comparando la misma se- refirió que "se vio lo de todos los años, El director del Hospital Rawson, piratorias y ninguno había recibido la nos de enfermedades respiratorias que mana epidemiológica, lo casos fueron con muy pocos casos a principios de Julio Cohen, dijo en declaraciones a la vacunación". el año anterior". 230 mil". año y con un aumento en los últimos prensa que "en la provincia tenemos La gripe A produjo siete muertes En tanto, la jefa del Programa Na- La funcionaria recordó que en días". 52 casos confirmados, 6 pacientes in- en la provincia de Buenos Aires con- cional de Control de Enfermedades 2009, durante la pandemia por la La funcionaria de salud indicó que ternados, 30 sanos dados de alta ya y firmadas por el ministerio de Salud, Inmunoprevenibles del Ministerio Influenza A, "hubo muchos casos en el año pasado "tuvimos una cobertu- tenemos unos 4 o 5 en control domici- que advirtió que los próximos 15 días de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, muy poco tiempo" y aclaró que en la ra del 45% de personas vacunadas y liario vía telefónica". serán "muy importantes para saber si ratificó que "no aumentaron los casos actualidad la situación "es totalmente este año ya alcanza el 50% y con una Cohen sostuvo que "las cuatro aumenta la curva epidemiológica de de Influenza A". diferente y el virus del H1N1 dejó de proyección del 60%" e informó que "se personas fallecidas eran pacientes ca- casos" y pidió a la población que "no Vizzotti dijo en rueda de prensa, ser una pandemia". puede aislar el virus con la aplicación tegorizados en los grupos de riesgo" y entre en pánico". tras concluir en Mar del Plata el XIII Vizzotti indicó que los casos regis- de la vacuna que tenemos disponible manifestó que "estas personas tenían El ministro de Salud bonaerense, Congreso de la Sociedad Argentina de trados en el país en los últimos días en la Argentina". «

a través del sitio www.incucai.gov.ar fuego en chacabuco Hay casi 9000 nuevos donantes desde que el trámite es vía Web

ientras Renzo Antonelli, de dos años, trasplantado del Mcorazón, sigue luchando por su vida en el Hospital Garrahan (ayer, su familia publicó en Facebook una foto del niño en brazos de su ma- má, Belén), se informó que un total de 8796 nuevos donantes se inscri- bieron en la página web del Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (INCUCAI) desde el 30 de mayo, cuando se creó una rápida y sencilla forma de adhe- rir a esta decisión que salva vidas. El informe del organismo también reveló que en las primeras 24 horas Renzo - El niño trasplantado del corazón, ayer, abrazado por su mamá, Belén. ya se habían inscripto 4207 personas. Y la cantidad de visitas a la página promedio de ingresos diarios a la web INCUCAI. Solo con ingresar a www. Nueve personas resultaron afectadas por inhalación de humo web del INCUCAI el 30 de mayo –Día es de 1453. La propuesta de participar incucai.gov.ar y cliquear el botón que como consecuencia de un incendio que se regsitró ayer en el cuarto Nacional de la Donación de Organos– a través de las redes sociales también invita a sumarse a la donación de ór- piso de un edificio de Emilio Mitre al 900, en Parque Chacabuco. fue de 26.207, un 50% más que el mis- tuvo una gran respuesta de la co- ganos, se accede a un formulario para mo día de 2012, cuando la cantidad munidad, según el comunicado del concretar el trámite. « miércoles 12 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam nicolás satragno tiene 17 años De La Matanza a Sillicon Valley, por premio de Google Defensor del software libre, el joven estudia en la UNLaM. Fue uno

de los ganadores del concurso de programación Code-In 2012. Fantasma - Durante buena parte del día fue imposible transitar por algunas rutas.

» Nicolás Camargo Lescano el fenómeno obligó a cancelar vuelos (Agencia CTyS)

on ocho años, lo veía a mi Una espesa niebla tío, que estudiaba ingenie- ría en informática, progra- mar frente a la computa- cubrió ayer a nueve Cdora. A mí me encantaba, así que le pedí prestado un libro sobre el tema y empecé a practicar." Nicolás provincias del país Satragno (17) sonríe al contar la anéc- dota, en uno de los laboratorios de la Universidad Nacional de La Matanza a niebla provocó el bloqueo de de la jornada, y confirmaron que (UNLaM). La historia no es menor: rutas y afectó las operaciones las terminales de La Plata, Zárate, ilustra el primer acercamiento a lo L aéreas y marítimas en el área Campana y Escobar permanecían que hoy es su pasión y que le permite metropolitana de Buenos Aires y en cerradas desde anoche. mostrar todo su talento. al menos nueve provincias, mientras El Servicio Meteorológico Nacio- Varios años después, la actualidad las autoridades emitieron un alerta nal (SMN) reportó esta tarde que la encuentra a este joven matancero de seguridad vial por la reducción de presencia de bancos de niebla densa como uno de los 20 ganadores del la visibilidad. se registró en el área metropolitana concurso de programación de Google A raíz del fenómeno meteoroló- de Buenos Aires y unas nueve pro- Code-In 2012. El premio, además de gico hubo cancelaciones y demoras vincias del centro y este del país, la gloria y el prestigio, fue un viaje al en vuelos de Aerolíneas Argentinas, donde en algunos casos el nivel de campus de la compañía en Estados Austral, LAN, TAM y Gol en el aero- visibilidad llegó a ser inferior a los Unidos, una gran experiencia para parque metropolitano Jorge New- 100 metros. un chico que recién este año empezó bery y el aeropuerto internacional El organismo indicó que la con- la carrera de Ingeniería en Informáti- de Ezeiza. tingencia meteorológica se debió a ca en esta casa de altos estudios. Fuentes de la Prefectura Naval "una masa de aire cargada de hume- Pero, ¿en qué consistió este con- Argentina informaron que el puer- dad proveniente del norte del país" curso que contó con la participación to de Buenos Aires dejó de operar y estimó que situaciones similares de más de 300 jóvenes de 36 países a las 6:40 y estuvo cerrado el resto pueden repetirse hasta el jueves. « de todo el mundo? "Se anotan orga- nizaciones de software libre y, lue- go, Google determina cuáles son las mejores para participar", detalla el joven. Y agrega: "Después, a través de una plataforma que pertenece a la empresa, estas organizaciones suben tareas de programación, que los par- ticipantes debemos resolver." Un viaje - Satragno comentó que esta fue la primera vez que voló en avión.

Durante el certamen, Nicolás abrió nuevas experiencias (como Una idea realizó varias tareas, como un mapa brindar una charla a un grupo de interactivo donde se muestran los alumnos de Dubai, cuyo profesor contribuidores de Fedora (un siste- es argentino) y nuevas perspectivas, En escuelas ma operativo por el cual participó), como la posibilidad de hacer una y trabajó en una página web que per- pasantía en Google. Sin embargo, mite a quienes manejen el lenguaje el primer objetivo de Nicolás es ter- "Nuestro país necesita de programación Ruby desarrollar minar su carrera académica, que se programadores. Los sus aplicaciones con más facilidad desarrolla en la UNLaM. en la plataforma de Fedora. Esto le La elección de esta Universidad, jóvenes nacieron posibilitó ser, junto a un chico uru- asegura, se debió a factores tanto inmersos en estas guayo, los únicos sudamericanos en de cercanía como de calidad insti- nuevas tecnologías y, la nómina de ganadores. "Estar en el tucional, como él mismo lo explica: centro de la tecnología del software, "Varios conocidos que estudiaron entonces, tienen mucha en Sillicon Valley, es realmente in- Ingeniería Informática acá me la re- más facilidad. Las creíble. Visitamos las oficinas de Go- comendaron, entre ellos mis jefes, ogle, donde los trabajadores no están por lo que ya sabía que en la UNLaM escuelas secundarias con camisa y corbata, sentados en un había un gran nivel." deberían tener un escritorio, sino descalzos, sentados El principal interés de Nicolás énfasis mucho mayor en un puff. Es una filosofía de trabajo es el desarrollo del software libre, completamente distinta, con la que en el que cualquier usuario puede en programación." evidentemente les va muy bien." descargarse el código, copiarlo y El reconocimiento, además, le distribuirlo. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

entrevista a clelia luro La mujer de Jerónimo Podestá vuelve a publicar "Hoy la Iglesia debería las cartas que escribieron a lo abrir la ventana" largo de 50 años. » Gustavo Sarmiento | periodista

santiago pandolfi o quiero experiencias sobrenatu- rales, sino experiencias humanas hondas, muy hondas, hasta las raí- ces de lo humano; ahí encontraré Nla Verdad, la Causa, la Razón de ser, el Ori- gen, la Finalidad, el Sentido." Estas palabras pertenecieron a Jerónimo Podestá, en una de sus tantas cartas que junto a Clelia Luro, su viuda, publicaron en 1972. Él había sido obli- gado a renunciar al sacerdocio, que ejercía como Obispo de Avellaneda con la Teología de la Liberación y el Concilio Vaticano II co- mo banderas, cuando se puso en pareja con ella, en la segunda mitad de los '60. Tras la muerte de Perón, Las Cartas de Clelia y Jerónimo fue prohibido, y el editor (Granica) se llevó a España los ejemplares que existían. Allá los quemó a todos "porque estaba Franco". Ahora Clelia decidió reeditar el libro bajo el subtítulo Testimonio de 50 años de lucha políti- ca y eclesial, por la Editorial Hombre Nuevo y el Movimiento Helder Cámara, que Clelia preside. La actualización incorpora las cartas desde el exilio obligado por la persecución de la Triple A, otras a Papas, presidentes, mi- litares, escritores, amigos, al director de La Nación hablándole de la libertad de prensa, y hasta a Diego Maradona. Tampoco faltan las cartas a Bergoglio, que se acercó a Jerónimo antes de su fallecimiento en 2000, llevándole la unción. La lectura en tiempo presente de cada carta va entrecruzándose con el contexto que decoraba el escenario de cada escritura, apreciándose cómo uno influía en el otro En su casa - declarada de interés Cultural en 2004, al lado de la casa autorizaron un edificio. "a Macri no le importa", dice Clelia, que metió un amparo. con el paso del tiempo. Con el amor entre los dos siempre presente, paradigmático e histórico, que la Iglesia nunca se atrevió a de los Derechos Humanos, su amor hacia mí, Iglesia debería abrir la ventana para que entre cesitan comprometerse con el celibato para aceptar. Como cuando Jerónimo le escribía: su lucha dentro de la Iglesia, la lucha política. el aire. Romper esa Iglesia de Poder. toda la vida. "Sentir la mano, después de mil años de au- Sólo puse una respuesta, de Perón hacia él. –¿Francisco va a poder y/o querer hacer –¿Tiene esperanzas que haya novedades sencia, una mano que la siento siempre en –¿Por qué esa sola? una reforma en el celibato? el año que viene en cuanto al celibato en la mía." Clelia destacó: "Cuando vos escribís –Jerónimo era peronista, como Bergoglio, –Sí, ahora no porque es muy difícil y peli- la Iglesia? un libro siempre estás pensando que te van pero antes se sentía obispo de todos. Nunca groso todo lo que tiene que hacer antes. El –¡Sí! un año, no mucho más. Tantos años he- a leer otros, entonces dijo de qué equipo era, IOR, el problema del mos esperado… es para calculás, no sos del "de Independiente y de Banco, la curia roma- las próximas generacio- todo sincero. En cam- "Al escribir un libro, Racing". Con política na, muchas cosas. Él "Bergoglio va a hacer nes. La gente ya se ha bio, en una carta a otro lo mismo. Y con Perón ha roto el poder, no va integrado en las comuni- siempre te volcás más. no sos del todo se escribieron en el '67, a dormir al Vaticano, la lucha más fuerte dades de base, en la lucha Ahí se conoce bien a también lo fue a ver en no quiere andar en el cuando lo haga de política, social, todos tie- fondo a Jerónimo, su sincero. En una carta el exilio a Madrid. Te- Papa Móvil con vidrios nen ya una profesión, se lucha y la mía. Como a otro siempre te nían gran admiración polarizados. Me llamó forma colegiada, ocupan de su mujer y sus durante Malvinas, mutua. Perón le dice el domingo y le digo: hijos, pero lógicamen- cuando viajamos por volcás más. Ahí se que lo de la Iglesia a fi- oíme, cuidate un poco, con obispos de cada te una vocación es una varios países porque él nes de su gobierno fue te vi por TV saludando vocación. Hoy la gente quería que con motivo conoce bien a fondo a promovido por la CIA, a la gente, tocándola, continente, para no entiende por qué no de la venida del Papa, Jerónimo, su lucha y y lo felicita a Jerónimo y estaba diluviando, y hacerle frente a la pueden ser como todo el hacerles hacer una porque está predicando no tenés muy buena mundo, por qué es malo declaración del episco- la mía." la Populorum progres- salud. curia romana." tener mujer. pado latinoamericano sio, una encíclica muy –¿En alguna llamada –¿Eso alejó a la Iglesia en contra del colonia- revolucionaria de Pablo le dijo a Francisco: de los jóvenes? lismo. Pero sufrimos la vergüenza ajena de VI, que después se silenció, como siempre. Je- "vamos por el celibato"? –Claro. La institución. Porque yo hago una que cuando vinieron el cardenal Larraín, rónimo la predicaba estando en Avellaneda, y –No, no, él me pidió que le diga a los curas diferencia. Para mí la Iglesia es lo que Jesús de Chile, nos dijo: no podemos hacer nada hablando eso se convirtió en un líder natural, que sabe que manejo (es presidenta de la Fe- dejó con los apóstoles para dejar un mensa- porque el episcopado argentino no quiere toda la gente lo seguía. deración de Sacerdotes Casados, con 100 mil je de amor, de justicia, de paz, al mundo. Y que se hable de Malvinas." –¿Qué tipo de Iglesia pregonaba Jeróni- matrimonios): "Deciles que tengan paciencia murió para eso. Desde Constantino hasta acá mo? porque todavía no puedo hacer nada." Porque está compuesta por hombres, que sancionan, –¿Con qué Jerónimo nos encontramos en –La del Vaticano II, él fue Padre Conciliar. Aho- es un tema que ahí sí le cortan la cabeza. Es castigan, con el derecho canónico. Algo de Ra- las cartas? ra Bergoglio va a hacer la lucha más fuerte el permiso de la entrada a la mujer en una tzinger que viene de Juan Pablo II: la penetra- –Con él, en vivo y en directo, porque no hay cuando en octubre lo haga de forma colegia- dimensión igual con el varón. Nadie de noso- ción de Opus Dei, los Heraldos de Cristo, toda cosa que muestre más a la persona que las car- da, porque vienen obispos de cada continente, tros pide una ley contra el celibato, sino que esa línea de derecha institucional que se filtró tas, con su dolor y lucha por el país, su defensa para hacerle frente a la curia romana. Hoy la sea optativo. Los curas para ser curas no ne- en la Iglesia y se quiso adueñar de ella. « miércoles 12 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam sucedió en berisso. la mujer tenía ocho hijos Joven de 15 años atropelló y mató

na mujer, madre de ocho hi- el Hospital San Martín de La Plata, a "Mi hermano, que vio todo, lo a disposición de las autoridades."El jos, murió al ser atropellada causa de las graves heridas sufridas. quiso frenar agarrándolo de la ropa, dijo que su hijo le había robado el U por un auto que era condu- El conductor "la llevó arrastrán- pero igual se escapó", agregó el joven coche. Pero sabemos que esto no es cido por un adolescente de 15 años y dola casi media cuadra. Se bajó para al diario El Día. así, porque el hombre es dueño de que escapó tras el hecho, en la ciudad sacarla de arriba del capó y se fue", Según las fuentes, personal de una agencia de autos y al chico lo bonaerense de Berisso. contó conmovido Matías Reynoso), la seccional 16a. logró ubicar al pa- veíamos manejando", afirmó una El accidente ocurrió pasadas las uno de los ocho hijos de la mujer. dre del joven, que decidió ponerlo sobrina de la víctima. « Fatal - El auto arrastró a la mujer. 23 del domingo en la esquina de 122 y 83, a metros de la Ruta 11, cuando Patricia Reynoso, de 40 años, iba en bicicleta, acompañada a unos metros por su hijo de diez años, donde fue embestida por un Volkswagen Gol que la arrastró casi 50 metros. Fuentes policiales indicaron que la víctima había salido de su casa en dirección a un kiosco, pero apenas pudo transitar una cuadra. Reynoso murió poco después en

Tragedia en san juan

Un hombre, su hijo y su nieto murieron en un accidente en la Ruta nacional 40 en San Juan. Las víctimas son Ángel Díaz, de 70 años, su hijo Miguel, de 50 y su nieto Cristian, de 25.

Scioli pide endeudarse para obras hidráulicas

l gobernador bonaerense, Daniel Scioli, hará a la Legis- Elatura provincial un pedido de endeudamiento por 2 mil mi- llones de pesos para realizar obras hidráulicas en La Plata, en virtud de las consecuencias que dejó la inundación del pasado 2 de abril. El gobernador remarcó en un comunicado la importancia de "re- orientar los esfuerzos y los crédi- tos, y plantear las necesidades más allá de lo que se venía haciendo ante la desgracia" que padeció la capital bonaerense. Scioli sostuvo que "en todo este tiempo estuvi- mos preparando este programa hidráulico, lo vamos a presentar en la Legislatura para lograr el fi- nanciamiento y luego fijaremos las prioridades con los intendentes". Por su parte, el ministro de In- fraestructura provincial, Alejan- dro Arlía, informó que se enviará a la Legislatura "un plan integral de manejo de la cuenca hídrica de la Región Capital". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

homenajes a ana frank escultores del impenetrable CULTURA Mañana quedará abierta al público en Finalizó en la localidad chaqueña de el subsuelo de la Casa de la Cultura, Juan José Castelli, el Primer Encuentro Avenida de Mayo 575, con entrada libre de Escultores de El Impenetrable, y gratuita, un ciclo de muestras en en el que 15 artistas de la provincia, Para comunicarse con esta sección: homenaje a Ana Frank. desplegaron su arte. [email protected]

En la plaza Suipacha del barrio de San Nicolás Homenaje a Manuel Dorrego en el 226º aniversario de su nacimiento Integrantes del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico realizaron una ofrenda floral en la estatua del caudillo federal que llegó a ocupar por decisión popular la gobernación de la provincia de Buenos Aires en 1827.

tiempo argentino » Juan Pablo Cinelli [email protected]

as mañanas en la Ciudad de Buenos Aires suelen ser siem- pre iguales: una multitud de personas desbordando las Lcalles desde las bocas de subtes y los colectivos, y una horda automovi- lística apretándose en las reducidas calzadas que inevitablemente con- ducen a Roma. O al Microcentro, que en este caso vendría a ser lo mismo. Pero la mañana de ayer fue distinta; por lo menos lo fue para los vecinos, trabajadores, oficinistas y transeún- tes que pasaron por el cruce de las calles Suipacha y Viamonte poco des- pués de que el reloj diera las once de la mañana. A esa hora la Banda del Colegio Militar de la Nación arrancó con los acordes de algunas marchas y bastó sólo eso para que la gente se amontonara a ver qué pasaba en

Desde su periódico El Argentino defendió las tesis federalistas en contra de Rivadavia. El acto - Los historiadores Pacho O'Donnell y Víctor Ramos decubren una placa recordatoria del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico. la placita que ocupa esa esquina. a las órdenes de los Generales Ma- Lavalle, el mismo que ordenó su fusi- Manuel Dorrego había nacido 41 Iberoamericano que lleva su nombre, Mientras la banda tocaba, los veci- nuel Belgrano y José de San Martín. lamiento algunos días después, el 13 años antes, un 11 de junio, y no era aquello que distrajo al barrio de San nos comenzaron a asomarse por las Activo militante de la causa federal y de diciembre de 1928, en uno de los otra cosa que un acto en su honor, or- Nicolás de su habitual autismo admi- ventanas de las casas y las oficinas, gobernador de Buenos Aires hasta su hechos más violentos y controversia- ganizado por el Instituto Nacional de nistrativo. pero también por las del tradicional derrocamiento a manos del General les de la historia nacional. Revisionismo Histórico Argentino e Es que justamente el Coronel edificio de Rentas, cuyos empleados Dorrego, de quien se celebró ayer el tenían el privilegio de ver a los mú- 226º aniversario de su natalicio, es sicos como desde un placo preferen- el centro de una primavera del re- cial. Ninguno recordaba haber visto el discurso de pacho o'donnell visionismo, esa corriente dentro del un concierto así en los años que lle- estudio de la historia que se propone van trabajando en esa dependencia recomponer el mapa histórico nacio- del gobierno porteño. "Este es un monumento muy bello pero Rivadavia y Moreno, y mientras estos cosa insólita, 'Fundador de la Nación nal, cuestionando la llamada historia En el centro de la plaza se levanta que no se ve. Es obra de un escultor se hicieron rápidamente, el de Dorre- Uruguaya': justamente ese es uno de oficial (o mitrista, ya que obedece a la un monumento enorme que la ocupa extraordianrio, Rogelio Yrurtia. En el go debió esperar hasta 1923. El monu- los motivos de su muerte. Entonces hay visión que difundió Bartolomé Mitre), casi por completo. En su cúspide un monumento, además de la figura de mento tiene algunas inscripciones irri- dos cosas que deberíamos pedir. Una por responder su relato a los intereses orgulloso jinete, también enfunda- Dorrego, se muestra una victoria ala- tantes. Dice por ejemplo que 'Combatió es que se ponga el monumento en un de las aristocracias y oligarquías que do en un uniforme militar, intenta ocuparon en la Argentina los espacios da y las alegorías de la historia de un el caudillismo separatista y anárquico' lugar más visible, acorde no sólo con la mirar hacia el Sur, pero víctima de la de poder político y sobre todo econó- lado y de la fatalidad del otro. Como si y que 'Salvó a Buenos Aires de la anar- importancia del prócer, sino con la del arquitectura de Buenos Aires, debe mico durante los últimos 150 años. conformarse con espiar la cotidiana su muerte hubiera sido producto de la quía'. En la historia oficial cuando se monumento. Y que se reemplacen esas Para estos investigadores de la ma- labor de los empleados de Rentas. Se fatalidad y no de una conspiración. Fue habla de anarquía se está hablando inscripciones por otras más justas, ya teria histórica, la figura de Dorrego trata del monumento al Coronel Ma- propuesto en 1885 junto con otros de de los caudillos federales. Y dice otra que estas representan un atropello." remite a la idea del patriota rebelde nuel Dorrego, héroe de la Guerra de la cercano a las causas populares, en Independencia, donde se desempeñó franca oposición al panteón tradicio- miércoles 12 de junio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 33

Hallazgo En el complejo san lorenzo, en florencia Descubren obras de Miguel Ángel Son dibujos realizados durante el ataque de las tropas españolas y permanecían ocultos.

efe n una estrecha sala sub- terránea bajo una capi- lla del complejo de San Perfil Lorenzo, en Florencia, Ese encontraron dibujos al carbón que pertenecen al artista del re- Manuel Dorrego nacimiento, Miguel Ángel. Son de la época en que debió esconderse durante tres meses para escapar Nació en Buenos del ataque de las tropas españolas Aires el 11 de junio de contra esa ciudad toscana en 1529 y hasta el momento estaban escondi- 1787. A las órdenes dos. Se trata, según expresaron los de Belgrano, luchó en especialistas, de "espléndidos dibu- jos al carboncillo" y representan el las batallas de Salta y testimonio de la obra de un artista Tucumán. En 1827 fue que se vio obligado a esconderse. electo gobernador de Una sala de siete metros por dos sirvió de atelier para esta pro- la provincia de Buenos ducción del artista considerado un Aires. El 1º de diciembre genio de la Historia del Arte uni- Los dibujos descubiertos - Fueron hechos al carbón. Obligado a la soledad, Miguel Ángel cubrió las paredes de bocetos. de 1828 fue derrocado y versal. En su estilo fácilmente re- conocible, con figuras que resaltan fusilado por Lavalle. la musculatura, el movimiento, la rencia los depusieron y restablecie- cha fachada, patrocinado siempre por fuerza; el artista obligado a la sole- ron la República. A partir del otoño la familia. Miguel Ángel triunfó en el El artista dad cubrió las paredes de bocetos, de 1529 y tras diez meses de sitio de la concurso frente a diseños de Raffaello nal, de Bernardino Rivadavia a Mitre, tratando de encontrar su inspira- ciudad, las tropas del emperador Car- Sanzio, Jacopo Sansovino y Giuliano Miguel Ángel pasando por Sarmiento o el propio ción para obras futuras. los V acabaron con la República y res- da Sangallo. Proyectó realizar un Lavalle. A ese hombre se homenajeó La capilla llamada la Sacristía tablecieron el reino de los Médicis. frente en el que se representara toda ayer poco antes del mediodía en la es- Nueva, que data de 1521, contiene La familia había financiado la la arquitectura y toda la escultura de Michelangelo Buonarroti quina de Suipacha y Viamonte. las tumbas de los Medicis, esculpi- construcción de la basílica de San Lo- Italia, ideando una fachada semejante nació el 6 de marzo de Con la presencia de varios miem- das por el propio Miguel Ángel. renzo de Florencia, según diseño del a un retablo contrarreformista pero bros del Instituto Dorrego, entre ellos Esta sala secreta fue descubier- arquitecto renacentista Filippo Bru- que en realidad estaba inspirado por 1475 y murió el 18 de su presidente Mario "Pacho" O'Donnell, ta en noviembre de 1975 durante nelleschi. Empezada en 1420, durante los modelos de la arquitectura profa- febrero de 1564. único orador del acto, y del coronel Al- unos trabajos de restauración. Por la visita en 1515 del papa León X la na, realzada con numerosas estatuas berto San Miguel en representación razones de seguridad, seguirá ce- fachada estaba aún sin realizar con de mármol, bronce y relieves. Realizó del jefe del Estado Mayor del Ejército, rrada a los turistas, dijo la directo- solo un cerramiento a base de obra una maqueta en madera hecha por Miguel Ángel revisó los mármoles en el momento central del encuentro re- ra del museo, Monica Bietti. vista de piedra picada. Para la ocasión, Baccio d'Agnolo; como no fue de su Carrara, un trabajo inútil, ya que el sultó el descubrimiento de una placa Hay otras dos construcciones re- se recubrió la inacabada fachada de la gusto, se realizó una segunda maque- papa propuso que el mármol fuera del conmemorativa del aniversario, una ligiosas de los Medicis: la Capilla de iglesia, con una construcción efíme- ta con veinticuatro figuras de cera, territorio florentino, en las pedreras iniciativa del propio Instituto con el los Príncipes y la Capilla del Tesoro, ra realizada por Jacopo Sansovino y en base a la cual se firmó el contrato de Pietrasanta y Serravezza. Con fecha apoyo de la Secretaría de Cultura y de en el complejo de San Lorenzo. Andrea del Sarto. El pontífice decidió para su construcción el 19 de enero 10 de marzo de 1520, el papa dio por En 1527, los ciudadanos de Flo- entonces realizar un concurso para di- de 1518. finalizado el contrato, cuando el ar- Según escribió Miguel Ángel, lle- tista se había quejado que el mármol no de entusiasmo: "me he propuesto destinado para la fachada se estaba hacer, de esta fachada de San Loren- utilizando en otras obras. La segun- La banda sinfónica zo, una obra que sea el espejo de la da maqueta de madera presentada y del Colegio Militar de Los manuscritos arquitectura y de la escultura para realizada por su ayudante Urbano, se la Nación interpretó toda Italia..." Entre los años 1518-1519 conserva en la Casa Buonarroti. « marchas castrenses. del Che a la Unesco

a colección de manuscritos El Comité que examinará las 84 la Presidencia de la Nación. originales de juventud de Er- propuestas está integrado por 14 ex- En su alocución, O'Donnell se re- L nesto Che Guevara conforma pertos en preservación del patrimo- firió a la figura del homenajeado con una de las 84 peticiones de ins- nio documental nombrados a título palabras elogiosas, insistiendo en el cripción al Registro Memoria del personal por la directora General de hecho de que su muerte debe consi- Mundo que serán examinadas en la Organización, Irina Bokova. derarse antes un asesinato que un Gwangju (Corea del Sur) la semana Bokova decidirá qué candidatu- mero fusilamiento, debido al carácter próxima, anunció la UNESCO. Boli- ras pasan a formar parte del Registro conspirativo que rodeó la decisión de via y Cuba apoyan conjuntamente Memoria del Mundo tras escuchar Lavalle. "Una decisión política para el pedido ante la Organización de sus recomendaciones, informó la eliminar al primer jefe popular urba- la ONU para la Educación, la Cien- UNESCO. Durante su reunión de no de nuestra historia, que ponía en cia y la Cultura. Gwangju, se conocerá, asimismo, el riesgo el poder de la oligarquía libre- Otros conjuntos documentales nombre de la institución o persona- cambista porteña, cuyo líder era Ber- que aspiran este años a conver- lidad que por haber contribuido de nardino Rivadavia, el gran enemigo tirse en Memoria del Mundo son manera significativa a la preserva- de San Martín", afirmó O'Donnell. la colección de manuscritos del ción y el acceso al patrimonio docu- Luego del elocuente resumen his- Corán mameluco de la biblioteca mental recibirá el premio UNESCO\ tórico de O'Donnell sobre la figura nacional de Egipto, los archivos Jikji Memoria del Mundo 2013, dota- de Manuel Dorrego, la banda siguió de la Universidad de Toronto re- do con 30 mil dólares. tocando un rato más. Por las ventanas lativos al descubrimiento de la El Registro Memoria del Mundo que se encontraban detrás de los mú- insulina (Canadá), el patrimonio fue creado en 1997 para proteger ele- sicos podía verse a los empleados de del Festival de jazz de Montreux mentos importantes del patrimonio Rentas marcando el ritmo, dando vi- (Suiza) y el conjunto de testimo- documental de la humanidad y su Co- gorosamente con sus sellos sobre una nios de Yad Vashem (Israel), indicó mité se reúne cada dos años. « pila interminable de formularios. « la UNESCO. Efe 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

chubut: eran 110 kilos de cocaína asaltan un colectivo en quilmes POLICIALES El jefe de la Policía de Chubut aclaró Tres ladrones asaltaron ayer a los ARG que la cocaína incautada en un pasajeros de un colectivo de la línea 159 cargamento de langostinos en Puerto cuando transitaba por Quilmes, Luego Para comunicarse con esta sección: Madryn, era de 110 kilos y no una obligaron al chofer a llevarlos hasta la [email protected] comunicarse con esta sección: tonelada como trascendió primero. villa donde viven. [email protected]

La chica había desaparecido el lunes a la mañana en Colegiales y su cuerpo fue hallado ayer en una planta del CEAMSE de José León Suárez Ángeles fue estrangulada con una soga durante un ataque sexual El crimen de la adolescente de 16 años causó una gran conmoción. Todo indica que fue asesinada el mismo lunes cerca del campo de deportes al que había ido a hacer gimnasia y que su cuerpo fue depositado en un contenedor.

santiago pandolfi » Gastón Rodríguez y Enrique Quarleri

os detalles son indecentes: el equipo de gimnasia toda- vía puesto, con la cruz bor- dada a la altura del pecho Ladivinándose debajo de la mugre. La cabeza envuelta en una bolsa de supermercado; el polietileno blan- co copiando los pliegues de la últi- ma mueca. Atada de manos y pies, y la tercer soga abrazando el cuello. Ángeles Rawson tenía 16 años y su- frió un ataque sexual antes de ser ahorcada por asfixia mecánica. La buscaban desde el lunes a la noche cuando desapareció en Colegiales, luego de una clase de gimnasia. Re- cién se volvió a saber de ella ayer, cuando se informó la aparición de un cuerpo dentro del predio del CEAMSE, en José León Suárez, hasta donde llegó, se presume, en un camión de basura.

El cuerpo estaba atado de pies y manos, tenía una bolsa en la cabeza y una soga al cuello. Dolor - Familiares y amigos de Ángeles ayer, pasado el mediodía, en la puerta de la casa de la chica, en Ravignani 2360, al enterarse del hallazgo del cuerpo.

La familia de Ángeles esperó cua- a través de las redes sociales. Juan Cruz y Jerónimo. tro horas el llamado que les confir- La fiscal de Saavedra Paula Asa- Ayer, muy temprano, el Consejo mó el peor final. A los peritos los ro comenzó una investigación por de Derechos de Niñas, Niños y Ado- demoró el estado del cadáver, que averiguación de paradero, al tiempo lescentes porteño, a través de su Re- ya había pasado por varios procesos que los amigos y compañeros de Án- gistro de Chicos Perdidos, notificaba mecánicos de compactación y clasi- geles colaboraron pegando afiches el estado de alerta por la búsqueda ficación de materiales, desgarrando de la adolescente. la carne y estropeando los huesos. También informaba que Ángeles El lunes, Ángeles asistió a su cla- vestía el equipo –pantalón y buzo se de gimnasia a las 9 de la mañana verde– de gimnasia del colegio y za- en el campo de deportes del colegio Su familia denunció patillas blancas. Virgen del Valle, ubicado en Cramer la desaparición el Alrededor de las 15, los movi- 190, esquina Concepción Arenal. mientos en la puerta del edificio Del lugar se retiró antes de la 10 y lunes a la noche en la de Ravignani no eran alentadores. caminó con unos metros con unas comisaría 31. Unos pocos minutos más tarde, Juan compañeras. "Voy a comer y vuelvo", Víctima - Fue vista por última vez por dos amigas en Costa Rica y Dorrego. Cruz llegó corriendo desde la Aveni- prometió. da Santa Fe y frente a los periodistas La familia imaginó que a la tarde cuando Sergio Opatowski, padrastro Ángeles pero jamás atendió. Cuan- con su cara en cada poste de luz o dijo, casi exigió: "Díganme que es dio el presente en el colegio de Jor- de Ángeles, entró a su habitación y do se comunicaron con las amigas vidriera de Palermo y Colegiales. mentira." Después, se dejó caer al ge Newbery 2880 y que más tarde descubrió que nunca había vuelto a se enteraron de que no había ido al No durmió nadie en el departa- piso y lloró sin consuelo. concurrió al curso de idioma en la buscar la mochila. colegio. De inmediato decidieron mento de Ravignani 2360. Ni la ma- Fue Cecilia, una tía de Ángeles, Cultural Inglesa. Él y su pareja, Jimena Aduriz, radicar la denuncia en la comisaría dre, ni el padrastro ni los tres her- quien enfrentó a las cámaras y con- Recién se preocuparon a la noche comenzaron a llamar al celular de 31, mientras lanzaban la búsqueda manos mayores de Ángeles: Axel, firmó las presunciones. "Llamaron miércoles 12 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 35

Por dónde circulan los camiones del CEAMSE El dato desde cramer y concepción arenal, en colegiales, OPINIÓN EL TRAYECTO DEL CUERPO hasta josé león suárez Dos fiscales

el martes, a las 11:30, se encontró el olivos la fiscal porteñam aría » Isabel Yaconis cuerpo, en boulogne | integrante de las el complejo Paula asaro está a cargo madres del dolor ambiental vicente norte 3 del lópez de la causa iniciada ceamse por la desaparición de "esta la joven, mientras que su par de san martín, historia Héctor scebba, investiga se repite" el hallazgo del cuerpo. luego de los trámites de nte todo quiero respetar el lunes, a las 9:45, el dolor de la familia. el fue vista por rigor, la investigación del última vez ángeles A crimen de mi hija fue muy rawson, en la crimen se unificará en esquina de cramer y similar al de "mumi". no sólo ocu- concepción arenal, Capital, donde ocurrió el rrió en la misma Comuna 13 de colegiales asesinato. la Ciudad de Buenos aires, sino que también ambas tenían 16 TiempoTiempo AArgentinorgentino años y venían de la escuela. las guillermo pardo taba indicios de violación. También dos fueron asesinadas cerca de que la data de muerte era de 18 a 24 sus casas y bajo la misma mecá- pedido a horas antes del hallazgo. nica, asfixia. Los investigadores confirmaron lucila, mi chiquita, llegó a re- la justicia algunos datos que podrían con- sistirse a ser violada y según los vertirse en pistas. Se sabe que a primeros estudios, mumi tam- las 9:43 del lunes desde el celular bén sufrió algún tipo de ataque de la víctima se hizo una llamada sexual. la diferencia es que mi hi- la abuela de Ángeles rawson, a una entidad bancaria que duró ja llevaba el uniforme del colegio maría inés, tuvo la fuerza nece- unos diez minutos. También que y mumi el de gimnasia. saria para hablar anoche con los a las 10:59 se realizó una recarga esta historia se repite. sé que movileros unos pocos minutos. virtual de 50 pesos y que a las 21:49 ahora viene todo tipo de debate Profundamente conmovida pidió el teléfono se apagó. estéril que no va a conducir a na- "que la justicia acelere los trámi- El cuerpo fue trasladado junto a residuos desde Colegiales hasta da. Una vez que este tema sea ta- tes" para esclarecer el crimen de José León Suárez en un proceso que pado por otro, todo volverá a foja su nieta. Reclamo - Compañeros de la chica anoche frente al Ceamse de Colegiales. comienza cuando vuelcan la basura cero. Hace diez años que venimos "este es un momento muy dolo- télam de contenedores en una tolva, luego luchando junto a otras familias roso, Ángeles vio su vida tronchada cargan con palas mecánicas los ca- para atrapar a los violadores y (sic) y la de toda su familia", dijo. miones que van a otra planta don- aún no existe un banco de datos maría inés, además, agrade- de vuelcan los desechos en cintas genéticos sobre los condenados ció en nombre de toda la familia "a transportadoras hasta que se llega por este delito. los medios que nos han ayudado", a la inspección final. Celebramos la creación, por pero luego pidió amablemente a En tanto, el secretario de Se- medio de la legislatura porteña, los periodistas si se podían retirar guridad de la Nación, Sergio Ber- del banco de datos genéticos "para que nos dejen un momento ni, visitó el domicilio de la chica para transmitir la solidaridad y el hace unos tres años en Capital. de privacidad". dolor del Gobierno Nacional con la Pero el sábado pasado me ente- familia y manifestar su compromi- ré que aún no fue reglamentado. so para un rápido esclarecimiento Una situación similar ocurre en la de la comisaría 31. Dijeron que sí, del caso. provincia de Buenos aires. que es ella", expresó. Tras el encuentro, Berni mantu- mendoza, Córdoba, neuquén y A través de un comunicado, las vo una reunión con el ministro de misiones implementaron algunas autoridades del CEAMSE explicaron Seguridad, Arturo Puricelli, para medidas similares a la aprobada que "siendo las 11:30 horas, opera- Pericias - Una comisión de peritos de la Federal fue al predio del Ceamse. interiorizarlo sobre los detalles del en la ciudad pero la información rios de la Planta de Tratamiento crimen y la investigación. queda limitada al ámbito privado Mecánico Biológico ubicada en el Inmediatamente la empresa proce- de General San Martín". Berni también concurrió al Complejo Ambiental Norte III pu- dió a formular la denuncia penal Aunque se esperaban los resulta- CEAMSE para "garantizar que se de cada jurisdicción. ningún juez dieron advertir la presencia de un correspondiente, dando interven- dos de la autopsia, el informe preli- cumplan todos los protocolos de o fiscal puede cruzar datos con cuerpo sin vida, de sexo femenino. ción a la comisaría 5ª del partido minar señaló que el cadáver presen- preservación de la prueba en este estos organismos. entonces, es- tipo de situaciones". tas normas que en principio son Ayer, en horas de la tarde, luego buenas, se convierten en parches de que la policía allanara el predio sin sentido. Una incongruencia fanática del anime japonés del CEAMSE de Colegiales, ubica- total. necesitamos un banco de do al lado del campo de deportes datos genéticos unificado y a nivel de donde salió Ángeles, en busca nacional para poder esclarecer a Ángeles rawson todos la llama- novia, ni andaba en malas juntas". hacer cosplay (costume play), que es la de evidencias, un grupo numeroso estos hechos. ban cariñosamente "mumi". estaba "era una muy estudiosa, incluso fue práctica de disfrazarse de personajes de personas se acercó al lugar para ahora, las comunas porteñas cursando el 4º año del secundario en abanderada. en la escuela era amiga de distintas series de ficción. manifestar su dolor y bronca por lo están instalando cámaras de se- el colegio Virgen del Valle, en Jorge de todas sus compañeras. no era de en las fotos que subió a la red social ocurrido con la joven. guridad en todos lados. son Hd y newbery y Conesa, y era una de las salir, era más bien retraída", comentó se la ve con disfraces muy elaborados Ahora los investigadores tienen la tarea de descubrir dónde ocurrió hasta pueden verse los rostros de estudiantes más aplicadas. a su vez, sergio, su padrastro. de personajes como los Caballeros del el crimen (todo indica que el lugar las personas. los investigadores "era una chica excelente, responsa- Una de sus pasiones, que mostra- Zodíaco y one Peace. está cerca del campo de deportes), si tendrán que confiar en ellas para ble y cumplidora", contó ayer a Tiempo ba con ganas en su perfil de Facebook, además, la chica era fanática de la fue un solo asesino y también cómo resolver los casos porque, por aho- Argentino una compañera de clase, eran las series de manga y anime ja- banda de rock linkin Park y del grupo es que el cuerpo fue depositado en ra, estamos lejos de prevenir que que además indicó que "no estaba de ponés. incluso, a Ángeles le gustaba de rock gótico evanescence. un contendor de basura que luego estos hechos vuelvan a suceder. fue cargado por un camión sin que nadie viera nada. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013

El ex jefe de Delitos Complejos de esa ciudad está acusado de brindar información a la banda de "Los Monos" Rosario: incautan $ 100 mil de la casa de un comisario preso por proteger a narcos Gustavo Pereyra fue detenido la semana pasada. El dinero fue hallado durante un allanamiento realizado ayer. Su mujer justificó su procedencia: "Es el producto de un negocio familiar de mi marido", dijo a los medios locales. Gentileza La Capital de Rosario os escándalos que sacuden los cimientos de la policía santafesina no cesan. Esta vez la novedad es el hallaz- Lgo de 100 mil pesos en la casa de Gustavo Pereyra, ex jefe de la Briga- da Policial de la Secretaría de Deli- tos Complejos de Santa Fe, que está detenido desde la semana pasada por haber facilitado información a una organización vinculada al narcotráfico. Según los voceros, en la vivien- da del policía, apodado “Gula Gula”, además se secuestró documentación que podría conformar un importan- te elemento de prueba para la inves- tigación del juez de Instrucción Nº 4 de Rosario, Juan Carlos Vienna. Sobre los 100 mil pesos en efecti- vo, la esposa del comisario les dijo a los investigadores que el dinero "se

El comisario Pereyra es conocido entre los policías rosarinos como "Gula Gula" Procedimiento - Policías retiran el dinero en una bolsa. Además, en la casa de Pereyra hallaron documentación que podría ser de gran utilidad para la causa. puede justificar porque es el pro- de “Los Monos” del barrio Las Flo- que les imputa ser una asociación ducto de un negocio familiar de mi res. La investigación que le quitó el ilícita dedicada al crimen. También ocurrió en bella vista y hay dos detenidos marido". uniforme a Gula Gula comenzó en son buscados varios personajes vin- En este sentido, la mujer aclaró septiembre de 2012, cuando Martín culados al mundo narco de Rosario que el dinero incautado era parte "Fantasma" Paz fue acribillado a ti- y Villa Gobernador Gálvez. Hallan asesinado de las ganancias del restaurante ros dentro de una cupé importada Fue durante estos operativos Wembley, ubicado sobre la Avenida en el centro rosarino. Y continuó ha- que el juez se topó con el dato de Belgrano al 2000, en Rosario. "Los ce dos semanas, con el allanamiento que había policías que le brinda- a puñaladas a un padres de Pereyra fueron dueños de de varias propiedades que la familia ban amparo a la familia Cantero. ese restaurante. Cuando el papá mu- de Ariel Máximo Cantero, líder de Pereyra –junto al sargento Juan “El rió –explicó–, Gustavo se hizo cargo Los Monos, tiene en el barrio 17 de Chavo” Maciel– resultó acusado de empresario hotelero de administrar la sucesión junto a Agosto. El motivo de esos operativos proveerles a los narcos información su mamá y su hermano. Entonces guardaba relación con el crimen de sobre sus compañeros: legajos, fotos decidieron concesionar el local por Claudio, el hijo mayor de Cantero, y domicilios de los policías que los n hombre vinculado a Policía Federal por si tenían algún lo que cobran un canon mensual. El asesinado a balazos frente a un boli- investigaban. la actividad hotelera reporte de un hombre desapareci- recibe unos 15 mil pesos por mes. Se che de Villa Gobernador Gálvez. El viernes pasado, Gula Gula U que estaba desapareci- do, informaron los voceros puede probar con las fotocopias de Después de este hecho, los fami- fue indagado por el juez Vienna en do desde la semana pasada fue Desde la comisaría 8ª del barrio los cheques respectivos." liares del muerto tomaron venganza presencia de su abogado, el ex juez hallado asesinado a puñaladas de Boedo, les informaron que lle- La carrera policial de Pereyra se y mataron al propietario de la disco penal René Bazet, pero no aceptó en la localidad bonaerense de vaban una investigación por ave- terminó la semana pasada, cuando y a dos familiares del presunto homi- preguntas y quedó detenido por Bella Vista y por el hecho hay riguación de paradero de Gattoni fue arrestado por brindar informa- cida. Desde entonces, Los Monos se asociación ilícita, cohecho y tráfico dos detenidos. desde la semana pasada, luego de ción a los integrantes de la banda encuentran prófugos de la justicia, de influencias. « Fuentes policiales informa- que sus allegados denunciaron su ron a Télam que el cuerpo de desaparición. Gustavo Gattoni fue encontrado Según los primeros informes, el el sábado junto a un camino de lugar del hallazgo fue sólo utiliza- tierra de esa localidad del parti- do para descartar el cuerpo, pero el do de San Miguel, en el noroeste homicidio aparentemente ocurrió del Gran Buenos Aires. en Capital Federal. Según los informes forenses, Por el caso hay dos detenidos que Gattoni tenía seis puñaladas y la presuntamente iban a hacer socie- data de la muerte era de al me- dad comercial con el hombre, quien nos 24 horas. según su perfil en la red Linkedin Cuando el cuerpo fue encon- se dedicaba a la consultoría en el trado, los policías de la zona no sector hotelero y era propietario de hallaron ningún elemento para Payunia hoteles. El hombre tenía identificarlo, por lo que avisa- más de 20 años de experiencia en ron a otras jurisdicciones y a la la actividad turística. « miércoles 12 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 37 La huella de Ernesto Mañana se estrenará el film de Jorge Denti que abarca el segundo viaje de Ernesto Guevara. "Elegí una forma de documental no original pero necesaria", dice el director. p. 39

soledad quiroga

HAY OTRA CANCIÓN Todas las voces Nueve cantautores de los más reconocidos de la escena local se reunieron para este ciclo que arranca mañana en el ND/Ateneo. Identidad cultural, cruces e intercambios en escena. pág. 40-41

» TEATRO pág. 43 » MÚSICA pág. 42 Estrenó Escenas Crítica de la obra de Ingmar Branco se La cantante llega desde Bergman que subió a escena con Portugal al país con su de la vida los protagónicos de Ricardo Darín presentará en nuevo trabajo discográfico. conyugal y Valeria Bertuccelli y la dirección Argentina Transformar la crisis en de Norma Aleandro. música. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | miércoles 12 de junio de 2013

Mix Ringo Starr Hugo Arana está Eric Clapton canceló Coco Sily cantó y lo publicará un libro internado en La un show en Viena mataron en Twitter infantil en octubre Providencia por una hernia El argumento del libro del El actor, uno de los El músico suspendió El actor presentó su banda, Los caniches de Perón, baterista se basa en una de protagonistas de Vecinos un concierto que tenía en Animales Sueltos (América). “Se quejan de que las canciones de los Beatles, en guerra se encuentra previsto ofrecer ayer “Octopus’s Garden” (El jardín internado tras sufrir en debido a una hernia Coco Sily canta mal, en un país donde AGAPORNIS del pulpo), anunció la editorial la tarde del lunes fuertes discal, informaron los está nominado a los Premios Gardel”, se leyó en Tw. Simon & Schuster UK. dolores de pecho. organizadores del evento.

SOBREDOSIS Antonio Banderas DE y el cine europeo Cine TV oy a las 20:30 Elgourmet estrena el programa Travesía. Francisco en Brasil, con la conducción Hdel reconocido chef Francisco del Piero, en el que recorre extensas rutas, hermosas playas y parajes de Brasil, para descubrir lo mejor de sus costumbres y cultura gastronómica.

» LA FRASE » LA CIFRA “Sobre mi cola no voy a decir nada más porque ya 50 me cansé de l actor español dijo que la supervivencia del cine europeo depende de la unidad y la aclararlo. Lo años colaboración, para poder afrontar problemas del sector.“Resalto y destaco la importancia cumple hoy la película Cleopatra que digan, si es desde su estreno en los Estados Ede la unión de distintas cinematografías europeas para superar los problemas que está Unidos. El film que casi lleva a la afrontando el cine”, dijo en la inauguración de la XX Semana de Cine Español e Iberoamericano con mala leche, quiebra a 20th Century Fox vio nacer el flechazo entre Elizabeth que se celebrará hasta el 16 de junio en la capital búlgara. “El cine está pasando unos momentos ni le presto Taylor y Richard Burton. La peli muy difíciles con una pérdida de espectadores espectacular, además del problema de la piratería atención.” contó con un presupuesto de U$S 44 millones y la recaudación dentro del mismo o la competición con los grandes estudios de Hollywood”, consideró Banderas. « SILVINA LUNA, ¿operada? fue de U$S 71 millones. “Me interesa que las canciones sirvan para algo”

POL NADA, MÚSICO un disco de autoayuda pero que exagerar eso. importantes sobre las estructuras ensaya preguntas en vez de dar –¿Qué diferencias encontrás con y el lugar de los instrumentos en –Acabás de lanzar Te vamos a respuestas. tus anteriores trabajos? las canciones donde compartimos salvar, tu nuevo disco. ¿Cómo lo –¿A qué remite el título? –En Querés estar solo había la producción. definirías? –El eje del disco giraba en torno pensado en enmarcar el trabajo –¿Cómo sigue tu agenda? 4 –Me gusta pensar que es un a la aceptación de algunos en ciertos aspectos como la –El 14 de junio es la presentación disco útil. Porque me interesa componentes esenciales creación de canciones en base a en Ultra en Bs As, el 12 de julio que las canciones sirvan para de la vida (la inestabilidad, loops, el procesamiento digital de en La Plata. Pronto tendremos algo, que se trasciendan a sí la incertidumbre, el valor todo lo analógico o la ausencia las fechas precisas en Santa Fe, × mismas. Especialmente creo que cuestionable de las emociones) de bajos en las canciones. Las Misiones, Córdoba y Paraná. este es un disco que trata de la como un artilugio de autoayuda; ideas de Tweety (González) me Se presenta en vivo el viernes observación de las emociones cuando elegí el nombre (Te ayudaron a pensar de diferentes a las 21 hs. en Ultra Bar, San 4 más universales, a la manera de vamos a salvar) fue un poco para formas algunos elementos Martín 678. miércoles 12 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 39 la huella del doctor ernesto guevara "Quise mostrar cómo se formó esa mirada como investigador y conocedor de América" El director Jorge Denti cuenta los desafíos que debió superar para la realización del documental que estrenará mañana. La película cuenta el segundo viaje de Guevara y su desempeño como médico a lo largo del continente.

guillermo pardo » Maby Sosa poemas que había hecho, el dicciona- [email protected] rio de filósofos que había construido. Quise mostrar cómo se formó esa mi- rada como escritor, como fotógrafo, uerida vieja, te escribo como investigador y como conocedor desde un punto cualquie- de América latina. ra de México donde estoy –¿Qué cosas cambiaron desde que Qesperando que se solucio- empezaste hasta que terminaste de nen un montón de cosas. El aire de hacer el film? libertad es en realidad el aire de –Me parecía importante deconstruir clandestinaje (...). Mi salud es muy ese mito de guerrillero heroico inal- buena y mi optimismo mejor", le canzable y lejos de todo. Ernesto ese escribe Ernesto Guevara a su mamá que ves, a través de sus cartas, sus desde México, luego de haber estado escritos es un personaje de carne detenido cuando ya había conocido y hueso como los chicos de hoy y sí a Fidel Castro. En ese entonces, no era todavía el Che. Era Ernesto, tran- sitando su segundo viaje por Latino- américa, ya con el título de médico, que lo habilitaba para indagar aún "Elegí una forma más en la realidad del continente. documental no muy Este segundo viaje es el que eligió el cineasta argentino, Jorge Denti para original pero sí muy mostrarlo en formato documental necesaria." Jorge Denti - El director, que formó parte de Cine de Base, está promocionando su última película. en La huella del doctor Ernesto Guevara, que estrenará mañana. Denti se fue del país en 1966, historia. Sin embargo, una charla samiento integral que aparece abarcable? tiene una formación. A los 15 años con la llegada del general Onganía con el papá de Ernesto fue la que lo en el Guevara del film? –Ernesto lo es. Pero busqué otra cosa. manejaba la literatura y estaba infor- al poder; pasó años en Italia, donde impulsó a idear de esta manera este –Elegí una forma de documental no Aparece su gran sensibilidad por el mado, y a los 18 comienza a caminar formó el Colectivo Cine del Tercer film. "'Realmente a mi hijo le hubiera muy original pero sí necesaria por- arte, sobre todo por la literatura y por por su país. Mundo (con el que filmó Palestina, gustado que alguien haga una pelícu- que entendí que había hombres cla- la poesía, y una gran constancia para –¿Te quedaron ganas de hacer otro otro Vietnam y Bolivia, el tiempo de los la sobre Ernesto Guevara, no sobre el ves que acompañaron a Ernesto en el dar testimonio de todo lo que hacía, documental sobre Guevara? generales, entre otros). Regresó diez Che porque ya pertenece un poco a viaje y que estaban vivos y me animé leía y comentaba. Un rigor que lo lle- –Esta película costó mucho hacerla. años después y en 1976 tuvo que par- la Revolución cubana'", cuenta Denti a tomar esos testimonios. La película vó a sistematizar todo a través de sus Me pasaron muchas cosas por eso tir nuevamente para refugiarse en que le dijo don Guevara. no es coyuntural. Los testimonios lo apuntes, es algo realmente admirable la quiero acompañar un rato. Es un México, tras el secuestro y asesinato acompañan a Ernesto en este descu- porque eso le permitió tener una me- trabajo de largo aliento y difundirla de Raymundo Gleyzer, su amigo y –¿Cómo llevaste adelante la in- brir el continente. moria impresionante, más si pensás no va a ser fácil. Quiero llevarla a mu- compañero en el grupo Cine de la vestigación para abarcar el pen- –¿En algún momento te resultó in- que este hombre que asesinan en el chos lugares porque aprendo mucho Base. "Pertenezco a esa generación 67 en Bolivia llevaba la selección de de lo que dice la gente. « que fue víctima de la intolerancia militar de este país", dice Denti y re- pasa el recorrido que hizo durante latinoamérica según denti los años que se alejó del país. la película de ernesto La relación de Denti con Gueva- ra viene desde su adolescencia. "Me –Recorriste Latinoamérica desde ha- está más quieto, está preso o lo es- acuerdo que era chico y vi el titular del ce años, cómo lo ves hoy? tán juzgando. Hay todavía una gran La huella del doctor Ernesto Gueva- su familia y sus amigos durante esos diario que decía que Ernesto Guevara –Del '60 en adelante, América Latina cantidad de material literario y cine- ra está basada en los viajes por Amé- años. La película está producida por de la Serna había tomado La Habana. tuvo un momento extraordinario de matográfico. Argentina en este caso rica Latina que realizó el joven médi- TVAL producciones e IMCINE y ya tuvo No me imaginaba en ese momento transformación, toda una generación siempre encontró formas de expre- co en 1952-1953 con sus amigos de proyecciones en México y en Cuba. cómo un argentino podía ir a tomar que luchó para cambiar las cosas, sarse, cuando no se podía escribir la infancia, Alberto Granados y Carlos Mañana se estrenará en Espacio La Habana", cuenta el director. mientras un enemigo se formaba se hacía música, cuando no se podía "Calica" Ferrer. Gracias a los diarios y INCAA Monumental Electric y cine Más tarde, la vida lo cruzó con la correspondencia que mantuvo con Cosmos-UBA. amigos y parientes del mismo Gue- para matarnos. Pero el enemigo ahí hacer música aparecía el teatro. vara que lo ayudaron a armar las

Testimonios - Martín Guevara de la Serna y Alberto Granado son los principales relatores de la historia de Guevara durante sus viajes por América latina. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013 nACHO RODRÍGUEZ, PABLO DACAL y María Ezquiaga Música en movimiento Los cantautores cruzan sus talentos en el marco del ciclo "Hay otra canción" que arranca mañana en el ND/Ateneo y contará con cuatro fechas con distintas propuestas. "Buscamos enriquecernos artísticamente con el intercambio", afirman.

soledad quiroga » Sebastián Feijoo [email protected]

l colectivo de cantautores que se unió bajo el nombre "Hay otra canción" está de vuelta. Aquel show iniciáti- Eco de octubre pasado junto a la Or- questa Académica de Buenos Aires fue mucho más que una idea audaz y un éxito de producción. En rigor funcionó como una plataforma de mayor visibilidad para un grupo de cancionistas que venía produciendo discos, shows e ideas desde hace casi una década. No son todos iguales, claro. Pero los une cierta búsqueda estética –predominantemente acús- tica–, esmero en las letras –palabras cuidadas, tonos reflexivos–, un te- rritorio común por donde hacen cir- cular su música –los márgenes de los grandes circuitos de difusión– y un espíritu independiente. En esta

"El 'nosotros' es nuestra música antes que nosotros como personas." (Rodríguez). En construcción - Los músicos ensayan cruces para estos shows en dúos que contarán con invitados. La experiencia de octubre en el Coliseo fue un éxito. oportunidad el encuentro tomará Teatro Coliseo. expectantes. Dacal oficia de –val- do; Ezquiaga demuestra una gran da agenda. Desde las desventuras de forma de ciclo. Comenzará mañana En una base de operaciones ga la redundancia– voz cantante, capacidad para escuchar y después ser celíaco hasta el impacto incons- con Pablo Dacal y Nacho Rodríguez; ubicada en el cotizado y cada vez su espíritu inquieto y un discurso sumar sus reflexiones; y Barbieri ciente en el lenguaje que produce continuará con Alvy Singer y Tomi más expansivo barrio de Palermo, construido con solidez le darán el empezará tímidamente cebando la gastritis, pasando por el múltiple Lebrero (27 de junio), y Lucio Mantel Pablo Dacal, Nacho Rodríguez, Ma- protagonismo de la tarde; Rodríguez mate para sumar sus miradas sobre abanico de inf luencias que ofrece el y Pablo Grinjot (11 de julio); y con- ría Ezquiaga y Alfonso Barbieri se parece lidiar segundo a segundo con el final del encuentro. La charla con jazz –indirectas y directas–, el ciclo cluirá con Alfonso Barbieri, María entregan a la charla entusiastas y su timidez y no siempre sale ganan- Tiempo Argentino atravesó una nutri- de shows por venir, de qué se trata Ezquiaga y Jimena López Chaplin (25 de julio). Todos prometen invitados y sorpresas varias. ¿Dos, tres, muchas otras cancio- Alfonso Barbieri Lucio Mantel Tomi Lebrero Alvy Singer nes? El colectivo agita un desencan- Integró la banda de rock progresivo La Alvy Singer Big Band es el proyecto to casi militante con el rock –ver Que. Recientemente lanzó su tercer más cancionero de Jano Seitún: recuadro– forjado en apreciaciones disco solista: Unas horas. En este cantautor, multinstrumentista y lúcidas y otras más relativas. En de- trabajo reversiona canciones propias actor. También participa del proyecto finitiva, los estereotipos, conformi- y ajenas tocadas por un cuarteto de traducción acústica llamado dades y falta de desafíos impactan de cuerdas, arreglado por el propio Los Campos Magnéticos. Este año en buena parte de la escena de rock, Mantel. editará Intimidad con extraños, un disco que incluye a Valeria Lynch pero también en la del pop, el tan- como invitada. go, el jazz, el folklore y en la de los cancionistas. Pero ya sea que hayan encontrado su catalizador en esa suerte de antagonismo –Dacal escri- bió un manifiesto sobre la muerte del rock– o simplemente se trate de una cuestión de gustos, lo cierto es que casi todos ellos alcanzaron una Formó parte de los grupos Los gran vitalidad creativa y un empuje Rústicos del viejo sueño, Los notorio que abrió el juego a un es- Cocineros y Viajantes. Como solista pacio nuevo en la escena musical de editó tres trabajos. Actualmente se Compositor, guitarrista, Buenos Aires. Los próximos pasos encuentra grabando su cuarto disco: bandoneonista y cantor. Formó parte de este proyecto conjunto incluyen Tontos enanos amarillos matando de la Orquesta Típica Fernández presentaciones en distintos puntos osos…. El álbum tendrá como Fierro. Sus presentaciones pueden de la Argentina y la edición de un invitados a Natalia Lafourcade y a ser solistas o junto a su banda: El DVD que inmortalizará el show del Adrián Dárgelos (Babasónicos). puchero misterioso. Editó tres discos. miércoles 12 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 41 este colectivo de cantautores y mu- de te puede llevar. Ahora sonará de cho más. El dato una manera. Seguramente dentro de tres meses nos encontraremos en un "el rock es terreno lugar musical distinto. Con Nacho ganado por el enemigo" –¿El show de octubre les dio certi- Hoja de ruta somos amigos desde hace mucho ficado de movimiento? tiempo. Pero por esto del show nos Nacho Rodríguez: –Sí. Creo que po- venimos juntando todas las sema- Generacionalmente, Pablo empezó a pasar que para dría decirse eso. Ese show conjunto * Mañana: Pablo Dacal y nas desde hace un par de meses. Es Dacal, Nacho Rodríguez, María decir algunas cosas la ropa en el Teatro Coliseo fue un hecho Nacho Rodríguez. divertido y estimulante. Yo hago tal Ezquiaga y Alfonso Barbieri que se pone el rock ya no me de identidad cultural, un encuentro tema suyo, él tal tema mío, tal otro * 27 de junio: Alvy Singer nacieron, crecieron y tocaron servía. Me refiero a lo estético: muy grande con múltiples significa- lo hacemos juntos: se trata de que algún tipo de rock. Sin embargo, no quiero estar atado al bajo/ dos que disfrutamos mucho. y Tomi Lebrero. todo esto sea una aventura. también vivieron una ruptura batería/guitarra. Creo que –¿En algún momento dudaron que * 11 de julio: Lucio M.E.: –El jazz tiene eso de creación interna que los llevó por otros Atahualpa (Yupanqui) dijo algo pudiera salir bien un proyecto tan en tiempo real. En nuestro caso no caminos. así como "los micrófonos alejan ambicioso? Mantel y Pablo Grinjot. es literal. Las composiciones son a la música del misterio de la Pablo Dacal: –En realidad no fue que * 25 de julio: Alfonso previas: pero cuando nos juntamos dudáramos, pero vivimos un proce- para ensayar las versiones se mue- –¿Qué los hizo perder la tierra". Me siento identificado so dialéctico para llevarlo a la reali- Barbieri, María Ezquiaga ven, aprendemos, nos movilizamos identificación con la cultura con esa idea. A veces el dad de la mejor manera posible. El y Jimena López Chaplin. y eso nos cambia el presente, pero rock? volumen termina quitando productor (Marcelo Ramos) se acercó * En el ND/Ateneo también el futuro. P.D.: –Me siento alejado cuando ideas y hasta fuerza. y entre algunos de nosotros fuimos (Paraguay 918). –En algún momento usaron la el rock deja de ser la música M.E.: –En algún momento tirando las ideas hasta que final- palabra "nosotros". ¿Cómo cons- de la generación activa y pasa abrimos nuestras cabezas mente llegamos al resultado final. truyeron o reconocieron ese "no- a ser una música tradicional. a otras cosas. Pero no en Lo de la orquesta era un viejo sueño sotros"? Nosotros tratamos de decir detrimento de. El último disco de Pablo Grinjot y al productor le en- la diversidad va a ser todavía más P.D.: –Para el show del Coliseo la algo que tenga que ver con el de Lucas Martí me encanta y es cantó. No llegó un Aladino que nos notoria. definición final de ese "nosotros" sí mundo vivo y presente. El rock, rock. resolvió todos los problemas, pero María Ezquiaga: –Me gustó la pala- la terminó dando el productor. Pa- tuvo un aporte importante porque bra movimiento. Me siento represen- ra nosotros el crisol es un poco más al menos en su prototipo, nos A.B.: –Tuve mis bandas de rock, encabezó el equipo en muchas deci- tada en que nos une no quedarnos amplio. Pero aquí estamos otra vez. resultaba limitado. Si todos los pero me empecé a aburrir. siones previas. quietos. Aquel primer show lo viví Creo que nos unen unas cuantas co- rockeros fueran como Charly Con Los Cocineros ya empezó –¿Cómo surgió la idea de este se- como invitada de Alfonso. Esta vez sas. Esa necesidad de movernos por García sería un lujo: pero los el juego: podíamos tocar gundo episodio? voy a presentar mis composiciones. fuera de los géneros y utilizarlos pa- lujos son muy infrecuentes. El una milonga clásica y en el P.D.: –Muy naturalmente. Pero bus- Lo que me parece muy atractivo de ra decir nuestras ideas que son muy rock es terreno ganado por el medio meter el riff de "London camos que sea otra cosa. Está eng- este ciclo es que al juntarse dos o tres contemporáneas y actuales. Creo enemigo. Calling" (The Clash). Sobre el lobada bajo el mismo concepto de artistas se genera mucho espacio pa- que nuestros discursos los fuimos N.R.: –Yo estuve muchos escenario está bueno cierta unión, intercambio y generación de ra el ensayo, el juego y que surjan encontrando en un montón de luga- años en una banda de rock actitud rockera, pero con cuatro nuevas ideas. Pero si aquello era la nuevas ideas. res: conciertos, grabaciones, salas de experimental (Doris). Y me venezolano y cajón. presentación, ahora queremos ir más –Hoy el rock tiende a repetir las ensayo. Hoy se cristalizan acá. allá. Demostrar que esta música está versiones de los discos y dejar poco M.E.: –Para mí el "nosotros" es un pasando en la ciudad todo el tiem- espacio para los cruces entre músi- campo común en el que se desarro- cos y la improvisación. En ese sen- llan cosas. Un espacio donde se mo- –Como compositores, ¿hasta qué tido, ¿puede decirse que ustedes viliza la música. punto el error o la dificultad tam- tienen cierto espíritu más cercano N.R.: –El "nosotros" es nuestra mú- bién pueden ser herramientas vá- al jazz? sica antes que nosotros como per- lidas para crear? "Cuando nos juntamos N.R.: –Totalmente. Queremos mos- sonas. "Valoramos mucho Alfonso Barbieri: –La música es un a ensayar las trar los intercambios en el escena- –Históricamente los cambios en las posibilidades de juego de memorias y olvidos. A mí rio. Que se generen cosas nuevas. las condiciones de producción me divierten mucho los errores en versiones se mueven." Con Pablo no lo pensamos como dos abrieron espacios a nuevas esce- desarrollo que da el los shows. Creo que pueden abrir (Ezquiaga) shows independientes y el resto de nas. ¿Hasta qué punto el resque- vivo." (Dacal) puertas. los chicos tampoco. brajamiento del sistema disco- M.E.: –Billie Holiday era una cantan- P.D.: –Conocemos los géneros y a la gráfico y las tecnologías digitales te de jazz que no llegaba a todas las po y enriquecernos artísticamente vez estamos fuera de ellos. Tratamos favorecieron su crecimiento? cos, por más que grabamos mucho. notas. Pero supo crear un estilo con con los intercambios. Es otra forma de utilizarlos para expresar eso que P.D.: –Seguramente tuvo su peso. Valoramos mucho las posibilidades eso. Cambiaba melodías, buscaba de poner una lupa sobre todos los queremos decir y me parece que por Pero no sé si está en nosotros la ca- de desarrollo que da el vivo. otros recursos, tenía mucho instin- proyectos en los que participamos. ahí estamos agarrando del jazz eso pacidad para analizarlo bien. Justo M.E.: –Las épocas cambian. Sellos o to… Gracias a todo eso fue súper En esta ocasión sumamos algunas que estás marcando: el plan de me- hoy lo hablábamos: actualmente los no sellos. La creación sigue siendo original. Las limitaciones pueden personas que no habían participado terte en un proyecto de intercambio discos son cartas de presentación. la música y hay que encontrarle el ser un desafío y ayudar a crear algo en el primer encuentro, con lo que que no sabés exactamente hasta dón- No somos una generación tan de dis- espacio para que circule. nuevo. «

Nacho Rodríguez Jimena L. Chaplin Pablo Grinjot Pablo Dacal María Ezquiaga Cantante, guitarrista y compositora. Compartió conciertos y grabaciones En junio de 2013 presenta su con Fito Páez, Daniel Melingo y La segundo álbum solista: El espíritu Chicana, entre otros. Formó parte de de la golosina. Paralelamente a la banda rosarina de rock Coki & The su carrera solista, forma parte del Killer Burritos. Como solista lanzó colectivo Varias Artistas de Lucas cinco CDs, entre ellos el flamante El Martí. También conformó el trío Las Corazón es el lugar, consagrado a un Amantes, junto a María Ezquiaga y repertorio de canciones criollas. Coni Cibils.

Es especialista en dirección orquestal y coral, cantante y Es cantante y compositora. Lidera el En los '90 comandó la banda de rock guitarrista. Como solista editó cuatro grupo Rosal, con el que editó cuatro psicodélico Doris. Hoy forma parte de discos y hace días lanzó el quinto: discos de estudio y un DVD en vivo. Onda Vaga, con quienes editó hace Grinjot. Colaboró con Daniel Melingo, Participa del proyecto Varias Artistas días el álbum Magma Elemental. Me Darás Mil Hijos, El Otro Yo, de Lucas Martí y de un dúo con el Como solista le da vida al trío Valle de Muñecas, Jaime sin Tierra, pianista Darío Jalfin. En abril de este acústico Nacho y los Caracoles, que Cienfuegos y Daniel Drexler, entre año editó con Rosal su quinto disco: ya editó tres discos. otros. Un fuerte en el corazón. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | miércoles 12 de junio de 2013 entrevista con cristina branco “Los textos y los poemas del disco tienen un contenido muy profundo" La artista llega al país con Alegría, el CD que salió este año, donde intenta poner a través de sus canciones un manto de optimismo al momento crítico que vive Europa. Un alto en la gira que realiza por Colombia y Uruguay.

» Analía Rivas de venderse su casa, está en la calle, y Mismo cuando hice Ulises, en el 2005, [email protected] la única esperanza para comer es pros- un disco que hice luego de viajar por tituirse. Más que escuchar este disco primera vez en América Latina, de hay que leerlo, los textos y los poemas encontrarme con vuestra cultura y uego de un año, Cristina tiene un contenido muy profundo. No forma de vivir." Branco vuelve a Buenos Ai- es un contenido alegre, el nombre Ale- Antes de aterrizar en nuestro país, res y a La Trastienda. Esta gría es, sin duda, una paradoja." se presentará en Colombia y Uruguay. vez deja su casa en Portugal Desde la primera vez que anduvo El show que hará el 15 de junio en La Lpara presentar su más reciente traba- por estas latitudes, hace cerca de once Trastienda adelanta que será "Alegría y jo discográfico, que lleva por título años, se llevó prendido el acceso a la también cosas de Fado Tango (su disco Alegría. cultura que descubrió del resurgir que editado en 2011). Yo siempre conside- "El nombre presenta una paradoja. Argentina logró luego de la crisis del ré al fado muy cercano al tango. No es Elegí ponerle Alegría en oposición a la 2001. "Cuando digo que hay una crisis una danza como el tango, pero como tristeza que estamos viviendo en este económica es verdad, ahora también sentimiento, como fuerza motriz tie- momento en Portugal y toda Europa", hay una enorme crisis cultural, infor- nen la misma esencia, además ambas reconoce Branco, que el 15 de junio re- mativa, educacional. Lo que yo vi en son músicas urbanas, hablan de nues- gresa a actuar para el público argenti- ustedes es que la cultura es accesible. tra sociedad", sustenta sobre la ligación no. "La intención es hablar de la crisis Para nosotros aquí la situación es bien entre ambos géneros y antes de despe- social, no sólo económica, sino social, Estreno - La cantante llega al país para mostrar su último CD. distinta, no se puede comprar libros, dirse, destaca que entre los hallazgos ética, ambiental, es una crisis general. ni escuchar conciertos, está todo muy porteños está Andrés Repetto: "Me Yo creo que cuando cantas y escribes, que percibe a partir de la crisis, Bran- descontento general. Cuando ya no caro porque los impuestos son altísi- enamoré por completo de la voz de cuando las personas te reconocen, co se personifica como un clown (así te puedes mover porque no te dejan, mos. Yo aporto el 60% de todo lo que Antonio Repetto. La primera vez que entonces es tu obligación como ser se la ve en la foto del disco) para in- te quitan todo. Ves a los viejos y a los facturo. Recuerdo muy bien que la lo escuché creí que era una persona social manifestar tu deseo de ayudar, vitar a buscar desde las historias que jóvenes sin esperanzas, sin voluntad. cultura en Argentina no es un lujo, mayor. Cuando me acerqué y lo vi tan de mostrar la realidad a los otros." propone en sus canciones la salida En el disco hay personajes muy duros, que es algo para la gente, esto ha si- joven fue una sorpresa muy bonita. Su En respuesta al descontento social hacia emociones distintas. "Hay un por ejemplo hay una niña que luego do siempre una referencia para mí. tono de voz es muy particular." « miércoles 12 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA TEATRO: ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL Conductora solidaria Millonaria Ingmar Bergman, a la ligera donación Protagonizada por Valeria Bertuccelli y Ricardo Darín, bajo la dirección de Norma Aleandro, la de Oprah obra intenta ser una comedia de pareja, dejando de lado la profundidad del texto original. Para el Museo de Historia Afroamericana. » Mercedes Méndez [email protected] a estrella y magnate televi- siva estadounidense, Oprah l público. En el comien- L Winfrey, anunció la dona- zo de la obra Escenas ción de 12 millones de dólares pa- de la vida conyugal, los ra el Museo de Historia y Cultura actores Ricardo Darín Afroamericana, actualmente en yA Valeria Bertuccelli miran de construcción en la capital estado- frente a los espectadores, sonríen unidense. y esperan el aplauso –implícito– Se trata de la mayor donación que no tarda ni medio minuto en realizada hasta la fecha, y se su- llegar. Ahí, presentan sus perso- ma al millón de dólares aportado najes, dicen sus nombres, edades, por Winfrey en 2007. profesiones y avisan la situación "Estoy orgullosa de la historia que van a representar. En ese afroamericana y sus contribucio- gesto puede verse lo que será nes a nuestra nación como con- una constante del espectáculo: junto. (...) Invirtiendo en este mu- actuar para la gente, representar seo, quiero ayudar a asegurar que para llegar al remate y convertir honramos y preservamos nuestra uno de los textos más profundos cultura e historia, de modo que del director Ingmar Bergman en las historias de quienes somos una comedia sobre chistes de pa- continuarán viviendo en las si- reja, sin profundizar ni definir guientes generaciones", aseguró su tono. Winfrey en un comunicado. Será la trayectoria, la fama o El museo, cuyas obras de cons- esa marquesina enorme, en rojo, trucción comenzaron en febrero en el frente del Teatro Maipo, que de 2012 con la presencia del pre- avisa que Norma Aleandro vuel- sidente estadounidense Barack ve a la dirección, y que quienes Obama, cuenta con un presupues- se suben al escenario son nada to de 500 millones de dólares, de menos que Bertuccelli y Darín los que la mitad es aportado por Trapitos al sol - Mariana y Juan exponen su vida en común, con dos hijas, padres y el hastío de la convivencia. (que han demostrado su talen- el Congreso. « to en el cine) y –como si faltara Efe más– lo que interpretan es una que en su vida matrimonial no lli le queda muy bien el registro obra cumbre de Bergman, uno hay amor, ni alegría, que se de- del humor, mientras que Darín no La ficha de los directores de cine más re- jaron ganar por la cobardía. O, termina de definir su tono, entre conocidos en todo el mundo; que la otra posibilidad, es la de una lo cómico y algunos intentos por las expectativas para ver Escenas profunda decepción, sobre todo profundizar. Si tanto desde la ver- Escenas de la vida de la vida conyugal tienen, casi, el para quienes vieron la minise- sión de Masllorens y González del conyugal mismo tamaño que el cartel del rie original de Bergman o, más Pino, como desde la dirección o teatro. tarde, su adaptación al cine y, los propios actores buscaron hacer Autor: Ingmar Bergman. Frente a esta situación, hay ahora en teatro, ven la transfor- hincapié en el humor de la obra Dirección: Norma Aleandro. dos opciones: la que pasa con la mación de escenas dramáticas, de Bergman y descartar por com- Actores: Valeria Bertuccelli y mayoría del público (a juzgar por que refieren al hastío de un ma- pleto la referencia ineludible que Ricardo Darín. Escenografía: sus carcajadas y comentarios a trimonio, al miedo al cambio, a la hace sobre la alienación de la vida Juan Lepes. Vestuario: Renata los actores, que están en escena, monotonía de una vida burguesa, en pareja, entonces esa búsqueda Schussheim. Iluminación: Omar representando un personaje, pe- que está vacía, llena de planes y se logró. Pero tal vez esta puesta Possemato. ro la gente les habla igual, como actividades, pero sin un vínculo podría habilitar el debate sobre si fuera un show de stand up) que vivo; convertida en chistes de un el rol del teatro comercial que –al BUENA – pasarán un buen momento, les matrimonio que se queja de los menos por sus títulos y sus artis- causará risa que el marido se que- padres y de los planteos de los tas– no busca la banalidad pero, je de la limitada vida sexual que hijos. en el resultado, no escapa a una / / tienen o que la esposa reconozca En las actuaciones, a Bertucce- comedia ligera más. «

La dama del lago se verá Martha Argerich dará Se realiza otra edición de Falú y herrero se vía satélite en el cine un concierto en Italia "Entre ríos de música" presentarán en Vinilo -

La ópera se verá el 17 y 18 de junio. de 18 y 17 el verá se ópera La Renacimiento el rey Jacobo V viaja a las y Enrico Fagone en contrabajo. Silvia Iriondo y el acordeonista Sergio Los artistas han editado dos discos, Highlands tribales, donde se enamora El repertorio comprenderá obras de Pinget. La iniciativa es acompañada y Leguizamón-Castilla en 2000; y Falú- de Elena, la dama del lago. La entradas Astor Piazzolla, Luis Bacalov y Marcelo transmitida a través de Radio Nacional Dávalos en 2004. compran en www.cinemark.com. Nisinman. Folklórica 98.7. Satélite - Satélite 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | | miércoles 12 de junio de 2013 la estrella que baila reggaetón Mancini dijo que fue Más rumores de romance golpeada por su pareja entre Jennifer Lopez y Casper a semana pasada la ex mento, le agarró un ataque de celos modelo Raquel Mancini y me pegó. Ahí se me deformaron Lsorprendió al mundo del los labios", reveló la modelo. espectáculo con el anuncio de Si hay algo que caracteriza a ennifer Lopez cambia jovenci- que se había reducido los labios Mancini y le da pantalla desde to bailarín por famoso rapero? que se rellenó en los '90 cuando hace años son sus labios. Nunca se JVarios medios especializados estaba en la cresta de la ola. Pe- sabe exactamente qué está hacien- de los Estados Unidos vienen ad- ro volvió a ser tema de agenda do en su vida profesional, pero los virtiendo sobre un posible romance ayer, cuando se sentó en Intru- labios de la ex modelo siempre son que podría sacudir el ambiente de sos, el programa de Jorge Rial tema nacional. Hollywood. Nada menos que el de la en América, a contar por qué se Sin embargo, según contó en cantante latina nacida en el Bronx había hecho aquellas cirugías es- diálogo con Jorge Rial, su pareja (que actualmente está en pareja con téticas que casi le cuestan la vida de entonces, una personalidad de Casper Smart, bailarín de su compa- y confesó haber sido víctima de renombre a la que prefirió no nom- ñía) y Pitbull, el cantante y reggaeto- violencia de género. brar para evitar represalias, la gol- nero de ascendencia cubana que hace "Tuve un coágulo de estupidez peó en reiteradas ocasiones durante unas temporadas recorrió el mundo a y me quise rellenar los labios, los cuatro años y medio que duró su caballo de su hit "Dance Again". porque vi a una mujer que se relación. "Hasta me quemó varias Según repara LA Weekly, quien ha- había hecho eso y me encantó. veces con un cigarrillo porque yo le bría avisado sobre el asunto sería el Cuando volví de rellenarme y le había hecho la denuncia. Un día me propio Casper: "Él está convencido de mostré a mi pareja de ese mo- cansé y dije basta", concluyó. « que Jennifer coquetea todo el tiempo con Pitbull a sus espaldas. Y por eso la encaró hace algunos días y le exigió saber si ella estaba teniendo una aven- De baile - Lopez y el cantante actuaron en el American Music Award. tura con el cantante", habría revelado un allegado a la actriz y ex esposa de Marc Anthony. do los rumores luego de su caliente tantes actuaciones compartidas por Los rumores acerca de un posi- actuación conjunta en los American ambos artistas y las abundantes ble romance entre Jennifer y Pitbull Music Awards de ese año. Pero in- imágenes que los muestran en poses no son nuevos. Cuando en julio de mediatamente esa hipótesis se vino sugerentes y eróticas. Por lo pron- 2011 Lopez anunció su separación abajo cuando Lopez comenzó su re- to la gran amistad entre J. Lo y Mr. de Marc Anthony, la prensa señaló lación con el bailarín. Worldwide es un hecho confirmado. inmediatamente al rapero como el Desde entonces, los rumores no Y parece que los celos de su inexper- Confesión - La rubia contó la verdad de sus cirugías estéticas en la tevé. responsable del divorcio, aumentan- cesaron; alimentados con las cons- to novio Casper, también. « miércoles 12 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 45

En otro país: 14.10, 18.30 y del sol (Brasil-1964) Dir.: 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Scary Movie 5: 22.50 hs. Sáb. 14.20, 17, 19.40 y 22.20 hs. (3-D/En castellano); 14.40 hs. Nada es lo que parece: 12.10, -LINIERS MARTINEZ Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. maldita): 23.15 hs. Sáb. trasn. Rápidos y furiosos 6: 13, 16, 333-5254. Ent.: $ 20 (est. y HOYTS GENERAL CINEMA Scary Movie 5: 11.40, 13.50, 1.30 hs. (3-D) P/16. C/R. 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. CENTRO jub.: $ 10) (Shopping Abasto) Av. CINEMA PLAZA (Shopping HOYTS GENERAL CINEMA 18.50, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. Teen Angels (El adios): 11.50 y (digital/En castellano); 12.30, Fando y Lis (México-1968/ Corrientes 3200. Tel: Center). Ramón L. Falcón (Unicenter Shopping). Paraná 1.30 hs. P/13. 14 hs. (3-D) S/R. 15.30, 18.30, 19.50, 21.30 y ARTE CINEMA. Salta 1620. 96 min.) Dir.: Alejandro 0810-122-HOYTS (46987) 7115. Tel.: 4641-5875. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS El reino secreto: 12.10 y 17.20 Nada es lo que parece: 12.10, 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Tel.: 4304-8302. (lunes Jorodowsky + Corto La Después de La Tierra: 13.15, Rápidos y furiosos 6: 12.50, (46987) hs. (En castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. (En castellano) P/13. C/R. cerrado) cravate (Francia-1957/ 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. 15.10, 17.30, 20 y 22.20 hs. Después de La Tierra: 13.30, Iron Man 3: 16 hs. (En trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Scary Movie 5: 12.05, 14, Cuando yo te vuelva a ver: 20 min.) Dir.: Alejandro Sáb. trasn. 1 h. P/13. (En castellano) P/13. C/R. 15.50, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. castellano) P/13. Después de La Tierra: 12, 15.50 y 17.50 hs. P/13. 13.50, 17.10 y 20.30 hs. S/R. Jorodowsky. Hoy: 14.30, 17 y El gran Gatsby: 17.50 hs. Scary Movie 5: 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 14.20, 18.35, 20.50 y 23.05 Teen Angels (El adios): 12.40 Rouge amargo: 15.30, 18.50 19.30 hs. P/13. P/13. El gran Gatsby: 18.45 y 22 hs. GONZALEZ CATAN hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En hs. (3-D) S/R. y 22 hs. P/16. Los Posibles El reino secreto: 12.30 y El reino secreto: 13.30 y Sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. Castellano) P/13. En otro país: 13.40, 15.20 y (Argentina-2013) Dir.: 16.50 hs. (3-D/En castellano); 15.40 hs. (En castellano) S/R. El reino secreto: 12.15, 16.20 CINEMAS CATAN SHOPPING. ¿Qué pasó ayer? III: 12.05, ADROGUE 20.10 hs. P/13. Santiago Mitre y Juan Onofri 12 y 14.20 hs. (En castellano) Después de La Tierra: 13, y 18.35 hs. (3-D/En castellano); Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.20 Pense que iba a haber fiesta: Barbarto. Miérc. a dgo.: 22 hs. S/R. 14.50, 16.40, 18.35, 20.30 y 13, 15.30, 18 y 20.30 hs. (En 999-9503. hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. CINEMARK (Boulevard 17 y 21.50 hs. P/13. Hermanos de sangre: 12.50, 22.20 hs. (En castellano) P/13. castellano) S/R. Rápidos y furiosos 6: 14.15, Scary Movie 5: 16.35 hs. P/13. Shopping) Hipólito Yrigoyen Leones: 18.40 hs. PUERTO MADERO 15, 17, 19, 21 y 23.10 hs. Sáb. Hermanos de sangre: 13.20, 18.15, 20.35 y 22.55 hs. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Mercedes Sosa (La voz de trasn. 1.20 hs. P/16. VILLA DEL PARQUE 15.20, 17.15, 19.10, 21.10 Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En MORON Teen Angels (El adios): 14.10 latinoamérica): 14 y 19.40 CINEMARK. Alicia Moreau de Héroes del espacio: 14.45 hs. y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 castellano); 12.50, 15.20, y 17.30 hs. (3-D) S/R. hs. S/R. Justo 1920. Tel: 0800-222- (3-D/En castellano); 12, 14, 16 ARTEPLEX (Parque hs. P/16. 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. HOYTS GENERAL CINEMA Iron Man 3: 21.50 hs. (3-D/ Tabú: 16 y 21.40 hs. P/13. 2463. y 18 hs. (En castellano) S/R. Shopping). Cuenca 3035. Tel.: Héroes del espacio: 14.25 trasn. 1 h. (En castellano); (Plaza Oeste Shopping). Juan En castellano); 15 y 20 hs. (En Hermanos de sangre: 18.10 El reino secreto: 11.50, 14 y Iron Man 3: 20 hs. (En 4505-8074. hs. (3-D/En castellano); 12.10, 17 y 22 hs. Sáb. trasn. Manuel de Rosas 658. Tel.: castellano) P/13. hs. P/16. 16.10 hs. (En castellano) S/R. castellano); 22.50 hs. Sáb. En otro país: 14, 16, 18, 20 y 12.40, 14.40 y 16.40 hs. (En 0.25 hs. (subtitulada) P/13. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) Hermanos de sangre: 12.10, Iron Man 3: 18.20 hs. (3-D) trasn. 1.40 hs. (subtitulada) 22 hs. P/13. castellano) S/R. Iron Man 3: 14.35 y 19.25 hs. Después de La Tierra: 12.45, 14, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 AUDITORIO APOC. Bartolome P/13. P/13. Rigoletto en apuros: 14.15, Iron Man 3: 12.05, 15.10, (En castellano) P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Scary Movie 5: 21 y 23 hs. Masacre en Texas (Herencia 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 18.15 y 21.10 hs. Sáb. trasn. Después de La Tierra: 13, trasn. 1 h. P/13. Después de La Tierra: 12.30, Coordinan: María Florencia Sáb. trasn. 1.10 hs. (2-D) P/13. maldita): 20.50 y 23 hs. Sáb. hs. S/R. 0.15 hs. (En castellano) P/13. 14.55, 16.50, 18.45, 20.40 y El reino secreto: 13.30 y 16 hs. 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Heredia y Pablo Piedras. Una Un lugar donde refugiarse: trasn. 1.20 hs. P/16. Masacre en Texas (Herencia 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. hora contigo (/EE.UU.-1932/ 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y 22 Nada es lo que parece: 12.10, SAAVEDRA maldita): 20.50 y 23 hs. Sáb. (En castellano) P/13. Héroes del espacio: 12, 14, 16 Un lugar donde refugiarse: 80 min.) Dir.: Ernst Lubitsch, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/16. C/R. El reino secreto: 12.20, 14.20 y 18 hs. (En castellano) S/R. 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. con Maurice Chevalier. Sáb.: Nada es lo que parece: 12.40, trasn. 0.50 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Nada es lo que parece: 12.30, y 16.20 hs. S/R. Iron Man 3: 14.45 y 17.35 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 18.30 hs. (Ent. libre) 15, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. ¿Qué pasó ayer? III: 12.30, (Dot Baires Shopping) 15.15, 17.45, 20.15 y 22.40 hs. Scary Movie 5: 18.20, 20.30 y (3-D/En castellano) P/13. Nada es lo que parece: 12.20, Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. 13, 15, 15.40, 17.30, 18, 19.50, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 22.35 hs. hs. Sáb. trans. 0.20 Nada es lo que parece: 12, 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 hs. B.A.C (British Arts Centre). Después de La Tierra: 12.50, 20.20, 22.15 y 22.40 hs. Sáb. 0810-122-HOYTS (46987) ¿Qué pasó ayer? III: 12.10, hs. P/13. 14.35, 17.15, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Suipacha 1333. Tel.: 4393- 15.20, 17.30, 20 y 22.20 hs. trasn. 0.40 y 1.10 hs. P/16. Después de La Tierra: 12.50, 13.20, 14.30, 15.40, 17, 18.10, ¿Qué pasó ayer? III: 13.20, Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Héroes del espacio: 15.30 y 6941. Los Vengadores Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Rápidos y furiosos 6: 12, 15.10, 17.35, 19.50 y 22.15 hs. 19.40, 20.30, 22.10 y 22.50 hs. 15.10, 17, 18.50, 20.40 y 22.30 ¿Qué pasó ayer? III: 20.30 y 23 19.40 hs. (En castellano) S/R. (“The Avengers/4ta ¿Qué pasó ayer? III: 13, 14.35, 17.15, 19.15, 20, 22 y Sáb. trasn. 0.30 y 1.15 hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (digital); hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (digital); ¿Qué pasó ayer? III: 12.50, Temporada/1965), de Sydney 15.30, 17.40, 20.20 y 22.30 hs. 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 y Rápidos y furiosos 6: 12.30, P/16. 12.15, 14.50, 17.15, 19.35 y 22 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. Newman. “Episodio 7”: El Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. 1.30 hs. (digital/subtitulada); Nada es lo que 15.30, 18.30, 19.45, 21.30 y Héroes del espacio: 12.30 y hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. mercado de la muerte (“The Rápidos y furiosos 6: 12, 12.50, 15.40, 18.30 y 21.30 parece 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 16.35 hs. (3-D/En castellano) Rápidos y furiosos 6: 13.20, Masacre en Texas (Herencia Murder Market”), con Diana 13.10, 15.50, 17, 18.40, 19.50, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. 1.15 hs. (digital); 13.10, 16, 19, S/R. 16.20, 19.20 y 22.20 hs. maldita): 13.20 hs. P/16. C/R. Rigg. “Video BAC” (En inglés 21.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. (subtitulada) P/13. C/R. R 22 y 23 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (digital/ Rápidos y furiosos 6: 13, 16, con subt. en castellano) Juev. 0.20 y 1.30 hs. P/13. C/R. Scary Movie 5: 16.40, 18.40, P/13. C/R. MALVINAS ARGENTINAS En castellano); 12.30, 15.30, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En y vie.: 18 hs. (Ent. Libre) El gran Gatsby: 19.45 y 22.40 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 Scary Movie 5: 12.35, 14.50, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. trasn. castellano); 12, 15, 18, 21 y hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. hs. P/13. 17.20, 19.20, 21.15 y 23.20 hs. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0.45 hs. (En castellano); 20.10 22.40 hs. Sáb. trasn. 0 y 1.30 COSMOS (U.B.A.) Av. Héroes del espacio: 12.20, Teen Angels (El adios): 13.10 Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 0800-222-2463. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.45 hs. hs. (subtitulada) P/13. C/R. Corrientes 2046. Tel.: 4953- 14.10, 16 y 17.50 hs. (En y 15.30 hs. (3-D) S/R. Teen Angels (El adios): 13.15, Teen Angels (El adios): 14 y (subtitulada) P/13. C/R. El reino secreto: 12.50 y 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes castellano). S/R. Un lugar donde refugiarse: 15.25 y 17.30 hs. (3-D) S/R. 16.10 hs. (3-D) S/R. Scary Movie 5: 18.35, 20.35 y 17.50 hs. (En castellano) S/R. UBA: $ 10) Masacre en Texas (Herencia 12, 14.40, 16.50, 19.20 y 21.50 Un grupo formado por Un lugar donde refugiarse: Después de La Tierra: 12.30, 22.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Scary Movie 5: 12.10, 16.20, Río Seco (Argentina) Dir.: maldita): 14.40 hs. P/16. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. los mejores magos de 12.25, 14.50, 17.20, 19.45 15.10, 17.30, 19.40 y 22.10 hs. Teen Angels (El adios): 12.30 18.30, 20.40 y 23 hs. Sáb. Abelardo Cabrera. Juev. a todo el mundo roba y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.40 Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. hs. (3-D) S/R. trasn. 1.20 hs. P/13. dgo.: 17 hs. PALERMO BELGRANO bancos mientras desa- hs. P/13. Nada es lo que parece: 11.55, Simón («Hijo del Pueblo»/ rrolla sus espectáculos. ¿Qué pasó ayer? III: 12.30, 14.15, 16.40, 19.05 y 22 hs. MORENO QUILMES Argentina) Dir.: Rolando CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Goldman y Julián Troksberg. 0800-222-2463. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. trasn. 0.10 hs. (digital) P/16. Hermanos de sangre: 12.20, HOYTS GENERAL CINEMA HOYTS GENERAL CINEMA Juev. y vie.: 18.30 hs. Masacre en Texas (Herencia Un lugar donde refugiarse: Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sala «Premium») 14.45, 17.10, 19.15 y 21.50 hs. (Nine Shopping) Victorica (Soleil Factory) Calchaqui Mercedes Sosa («La voz de maldita): 23.30 hs. (3-D) 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 El reino secreto: 12.35, 15 y Rápidos y furiosos 6: 13.30. Sáb. trasn. 0 h. P/16. y Aut. del Oeste. Tel.: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Latinoamérica»/Argentina) P/16. C/R. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 17.35 hs. (3-D/En castellano); 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Sáb. Rápidos y furiosos 6: 12.10, 0810-122-HOYTS (46987) (46987) Dir.: Rodrigo Vila. Juev. a dgo.: Teen Angels (El adios): 11.50 Nada es lo que parece: 12, 12.15 , 14.25 y 16.35 hs. (En trasn. 1.20 hs. (digital) P/13. 13.10, 13.50, 15, 15.50, 16.35, Después de La Tierra: 12.45, Después de La Tierra: 12.45, 19.50 hs. y 14 hs. (3-D) S/R. 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 castellano) S/R. C/R. (Sala «Premium») 18, 18.50, 19.30, 20.45 y 22.35 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 15.10, 17.40, 20.05 y 22.30 La huella del Dr. Ernesto Héroes del espacio: 11.30 y y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 Héroes del espacio: hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (En hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Guevara (Argentina) Dir.: 16.20 hs. (3-D/En castellano) hs. P/13. 12.15, 14.25 y 16.35 hs. (En TIGRE castellano); 21.40 hs. Sáb. castellano) P/13. castellano) P/13. Jorge Denti. Juev. a dgo.: S/R. Después de La Tierra: 12.05, castellano) S/R. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) El reino secreto: 12 y 14.30 hs. El reino secreto: 13.15, 15.45 21.50 hs. El reino secreto: 13.50 14.05, 16.15, 18.30, 20.50 y Nada es lo que parece: 12.20, NORDELTA CINEMAS By CPM. P/13. C/R. (En castellano) S/R. y 20.25 hs. (En castellano) S/R. El gran simulador. Dir.: Néstor y 18.30 hs. (digital/En 23.05 hs. (En castellano) P/13. 14.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. Av. De Los Lagos 7010 (Centro ¿Qué pasó ayer? III: 12.05, Héroes del espacio: 12.50, 15 Hermanos de sangre: 12.40, Frenkel. Sáb. y dgo.: 18.30 hs. castellano) S/R. Locamente enamoradas: Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Comercial Nordelta) Tel: 0810- 14.35, 16.50, 19.20 y 22.20 hs. y 17.20 hs. (En castellano) S/R. 14.50, 17, 19.05, 21.10 y 23.15 Iron Man 3: 20.50 hs. Sáb. 12.15, 16.15 y 20.30 hs. ¿Qué pasó ayer? III: 20 y 22.35 777-3377. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Iron Man 3: 17 y 20 hs. (En hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 1.30 hs. P/13. Rigoletto en apuros: 14.05 y hs. Sáb. trasn. 1 h. (digital); Rápidos y furiosos 6: 15.20, Scary Movie 5: 18.25, 20.30 castellano) P/13. Héroes del espacio: KM 0). Lavalle. 836. Tel.: 4371- Hermanos de sangre: 12.10, 18.15 hs. S/R. 12.15, 14.40, 17.10, 19.35 y 22 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 Masacre en Texas (Herencia 12.15, 14.30 y 16.45 hs. (En 3050. Ent.: $ 8. 14.10, 16.30, 18.40, 21 y 23.10 El gran Gatsby: 22.30 hs. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 1 h. P/16. hs. P/13. maldita): 23 hs. Sáb. trasn. castellano) S/R. Pense que iba a haber fiesta: hs. Sáb. trasn. 1.10 hs.P/16. P/13. Rápidos y furiosos 6: 13, 16, El reino secreto: 13 hs. (En El reino secreto: 11.50, 1.20 hs. P/*16. C/R. Iron Man 3: 19 y 22 hs. Sáb. 12.20, 17.35 y 22.45 hs. P/13. Nada es lo que parece: 12, ¿Qué pasó ayer? III: 12.10, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. castellano) S/R. 14.05, 16.20 y 18.35 hs. (En Nada es lo que parece: 13.50, trasn. 1.15 hs. (En castellano) Rouge amargo: 14 y 19.15 14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs. 14.10, 16.10, 18.20, 20.45 y 23 (digital); 13.30, 16.30, 19.30 y Después de La Tierra: 13.10, castellano) S/R. 16.40, 19.20 y 22.20 hs. Sáb. P/13. hs. P/16. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. 15.05, 17, 18.55, 20.50 y 22.45 Iron Man 3: 17.05, 19.50 y trasn. 0.50 hs. P/13. Masacre en Texas (Herencia Cuando yo te vuelva a ver: Un lugar donde refugiarse: El reino secreto: 12 y 15.50 P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. ¿Qué pasó ayer? III: 12.10, maldita): 18.10 y 20.50 hs. 15.50 y 21.05 hs. S/R. 12.20, 14.50, 17.20, 20.10 hs. (En castellano) S/R. Scary Movie 5: 18.45, 20.50 y Héroes del espacio: 12.30 y (En castellano) P/13. 14.50, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Moreno: 12.15, 15.40 y 19.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Héroes del espacio: 14 hs. 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 16.50 hs. S/R. Masacre en Texas (Herencia Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Nada es lo que parece: 12.10, hs. S/R. hs. P/13. (3-D/En castellano) S/R. Un lugar donde refugiarse: Nada es lo que parece: 14.40, maldita): 20.50 y 23 hs. Sáb. Rápidos y furiosos 6: 13, 16, 14.40, 17.10, 19.40 y 20.20 hs. La historia invisible: 14.05 y Después de La Tierra: 12.10, El nombre: 18 hs. S/R. 12.10, 14.45, 17.20, 20 y 22.45 18.35, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 20.55 hs. S/R. 14.40, 17, 19.20 y 22 hs. Sáb. Rápidos y furiosos 6: 20.20 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. trasn. 0.55 hs. P/13. Héroes del espacio: 12.50 y (digital/En castellano); 12.30, ¿Qué pasó ayer? III: 19.45 TV Utopía: 17.30 y 22.25 trasn. 0.20 hs. P/13. hs. (HD digital/En castellano); ¿Qué pasó ayer? III: 12.30, Un lugar donde refugiarse: 14.50 hs. (En castellano) S/R. 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. y 22.15 hs. (digital); 12.45, hs. S/R. ¿Qué pasó ayer? III: 13, 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 15, 17.40, 20.15 y 22.45 hs. 13.30, 15.45, 18 y 20.10 hs. trasn. 0.30 hs. (En castellano); 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Hermanos de sangre: 12.50, 15.10, 16.10, 17.30, 18.20, hs. (HD digital/subtitulada) Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. (Sala P/13. SAN JUSTO 19.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 17.25, 21.20 y 23.20 hs. P/16. 19.50, 20.40, 22.10 y 23 hs. P/13. C/R. «Premium») Scary Movie 5: 22.30 hs. Sáb. 1.30 hs. (subtitulada) P/16. Rápidos y furiosos 6: 12, Para los pobres piedras: Sáb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. Nada es lo que parece: 13, 16, trasn. 0.30 hs. P/13. CINEMARK 6. Camino de Scary Movie 5: 17.10, 19.10, 12.30, 13, 14.40, 15.30, 16, 14.25 y 19 hs. P/13. P/16. CABALLITO 19 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. Cintura y Juan M. De Rosas. 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 17.25, 18.30, 19, 20.15, 21.30, Copa, hombre nuevo (Una Rápidos y furiosos 6: 11.40, P/13. (Sala «Premium») TORTUGUITAS Tel.: 0800-222-2463. 1.10 hs. P/13. 22 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 0.30 película de fútbol): 16.25 y 13.20, 14.20, 16.10, 17.10, CINEMARK. Av. La Plata 96. Rápidos y furiosos 6: 12.30, Teen Angels (El adios): 12.20 y y 1 h. (En castellano) P/13. C/R. 20.20 hs. 19, 20, 21.50 y 22.20 hs. Sáb. Tel.: 0800-222-2463. BOULOGNE CINEMARK. Aut. 15.35, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. 14.40 hs. (3-D) S/R. Scary Movie 5: 12.10, 14.15, trasn. 0.40 y 1.20 hs. (digital) Teen Angels (El adios): 13.50 Panamericana. (Km 36,5) Tel: trasn. 0.30 hs. (digital/En 16.15, 18.15, 20.20 y 22.40 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. P/13. C/R. hs. (3-D) S/R. CINEMARK (Soleil Factory). 0800-222-2463. castellano); 13, 16, 19 y 22 hs. TEMPERLEY Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Tel.: 4371-5017. El gran Gatsby: 12.50, 17.40 y Iron Man 3: 16 hs.(3-D/En Bernardo de Irigoyen 2647. Rápidos y furiosos 6: 11.30, (En castellano) P/13. C/R. Teen Angels (El adios): 12.40, Un lugar donde refugiarse: 22.30 hs. P/13. castellano) P/13. Tel.: 0800-222-2463. 14.10, 17.10, 20 y 22.40 hs. El reino secreto: 18.10 hs. HOYTS GENERAL CINEMA. 15 y 17.20 hs. (3-D) S/R. 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 Scary Movie 5: 15.40 y 20.30 Rápidos y furiosos 6: 19 y Teen Angels (El adios): 14.40 Sáb. trasn. 1.20 hs. (digital/En H. Yrigoyen 10699. Tel.: Un lugar donde refugiarse: hs. P/13. hs. P/13. 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (2-D/ hs. (3-D) S/R. castellano); 12, 14.50, 17.40 0810-122-HOYTS (46987) 12.05, 14.30, 17, 19.30 y 22.05 Rigoletto en apuros: 15.40, subtitulada) 12.10, 15.20 Nada es lo que parece: 12.20, y 20.30 hs. (En castellano); Después de la Después de La Tierra: 13.30, hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 19.20 y 23 hs. S/R. MALBA (Museo de Arte y 18.20 hs. (En castellano); 14.50, 17.20, 20.10 y 22.40 hs. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.50 hs. tierra 15.40, 18, 20.10 y 22.20 El nombre: 13.45, 17.25 y Latinoamericano de 21.20 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. (subtitulada) P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En 21.05 hs. P/13. Buenos Aires). «Colección (subtitulada) P/13. C/R. Después de La Tierra: 15.20, Héroes del espacio: 15.50 y R castellano) P/13. Constantini». Av. Figueroa Nada es lo que parece: 12, 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. 20.40 hs. (3-D/En castellano) El reino secreto: 14.50 y 17.10 PREMIER. Av. Corrientes Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. 14.30, 17, 19.50 y 22.40 hs. trasn. 0.40 hs. P/13. S/R. hs. (3-D/En castellano) S/R. -

429-1732. Orquesta Estable. Cámara. Dir.: Mtro. “Guillermo subtitulos en castellano) Vie. Sexteto Respiro: Adolfo Aita, Diego Carreño, Pablo Con Nicolás Maiques, Juan 857. Tel.: 4393-0225. Brad disco “Talé”. Sáb. y dgo.: 21 hs. Dir. musical: Dario Domínguez Opitz”. Puesta en escena: y sáb.: 21 hs. Halsband (violín), Nicolas Palavecino y Gustavo Slep. Dir.: Manuel Guilera, “Darío Mehldau (piano) Trío: Larry Xodo. Solista: “José Araujo” Betty Gambartes. Prog.: Ciclo Said (saxo soprano), Josefina Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. Barassi”, Juan Paya y Grenadier (bajo) y Jeff Ballard NoAVESTRUZ (Lugar común). (violoncello) Prog.: Antonín del Cancionero de Mörike, de BANFIELD TEATRO Pineda (clarinete), Antonio El Cascanueces & Las Emmanuel Arias. Dir.: Carlos (batería) pta. temas de su Humboldt 1857. Tel.: 4777- Dvorák: Concierto para Hugo Wolf, (primera parte). ENSAMBLE (Complejo Boyadjian (piano), Pablo Princesas Encantadas, Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y último album “Where do you 6956. violoncello y orquesta, en Si Hoy: 20.30 hs. Cultural). Larrea 350 (Lomas Leone (contrabajo) y Claudio de Piotr Ilitch Tchaikovsky. sáb.: 22.30 hs. start”. Juev.: 21 hs. Submarino. Colectivo de menor, Op. 104; Sinfonía Nº de Zamora) Tel.: 4392-2011. Riva (composición-arreglos- Versión para niños por el Juana, la loca. Con Patricia solistas. Leandro Lacerna, Leo 6 en Re mayor, Op. 60. Dgo.: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. (Ent. libre/Bar) guitarra). Tango. Hoy: 20.30 “Ballet Metropolitano de Bs. Palmer. Dramaturgia y dir.: INBOCCALUPO. Virrey Costa, Pablo Di Nardo, Juan 17 hs. Tel.: 4373-5670. Cods: Julieta Sozzani (voz), hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) As. Coreografía e interprete: “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Arredondo 2493 (Belgrano) Farré, Migo Scalone y Emilio Niños de madera. Inspirada Fer K (batería), Gabo Asereny El jardín secreto (2012) “Leonardo Reale”. Idea, guión 20 hs., dgo.: 19 hs. Tel.: 4783-0731. Coord.: Cardone. Juev.: 21.30 hs. COLON. Libertad 621. Loc. en “Pinocho”, de Carlo Collodi. (bajo) y Agustín Tripaglia Documental sobre la poeta y adaptación: “Juan Lavanga” Gabriel Patolsky. De óxido y Nora Sarmoria (percusión- en vta. en Tucumán 1171 Dramaturgia y dir.: Alfredo (guitarra). Hoy: 21.30 hs. Diana Bellessi. Dir.: Cristián Ciclo “Vamos al Ballet”. Por EL EXTRANJERO. Valentín hueso (“De rouille et d os”/ arreglos-dir.) & Quique Sinesi (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Martín. Vie.: 20.30 hs. A Secas Trío: Luciano Zosso- Costantini, Diego Panich y localidades agotadas nuevas Gómez 3378. Tel.: 4862- Francia-2012) Dir.: Jacques (guitarra-composición). Vie.: hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Si te he visto… No me Rubén Guerrero-”Chino” Claudia Prado. Jueves: 19.30 funciones. Sáb. 15, 22 y 29 de 7400. La edad de oro. Con Audiard. Juev.: 20.30 hs. Ent.: $ 21 hs. 4378-7128. acuerdo! Con Federico Suárez (guitarras) Canciones hs. (Sala “Raúl González junio: 15 hs., sáb. 13 de julio y Ezequiel Rodríguez, Pablo 75 (incluye un plato principal y La mujer sin sombra (Die Axelrud, Agustín Corsi, y poesía. Juev.: 21.30 hs. Tuñón”) vie. 19 de Julio: 15 hs., sáb. 20 Sigal, Walter Jakob y Denise una bebida sin alcohol) PAYRO. San Martín 766. Tel.: frau ohne schatten). Ópera en Malvina Montenegro, Carla Pulsos. Danza. Coreog. y de julio: 11 hs. Groesman,. Dramaturgia y 4312-5922. tres actos. Música: Richard Palmano y Gabriela Vargas. BECKETT. Guardia Vieja 3556. coord.: Oscar Araiz. Invitados: Pinocho y Coppelia. Música dir.: de Walter Jakob y Agustín LA CASONA. Av. Corrientes Hijos del monte, de Nayla Strauss. Libreto: Hugo von Dramaturgia y dir.: Daniela Tel.: 4867-5185. Piezas. Juev.: 21 hs. (Sala de Leo Delibes. Ballet versión Mendilaharzu. Juev.: 21 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. Marchese, Lucas Antona Hofmannsthal. Principales Catz. Vie.: 22.30 hs. Viejo, solo y puto. Con “Solidaridad”) para niños. Nina Zaera, Hoy Caviar! Coreog. e y Alan Robinson. Dir.: Alan intérpretes: Stephen Gould Patricio Aramburu, Marcelo Mientras cuido de Carmela. Leonardo Reale y el “Ballet EL GALPON DE CATALINAS. intérpretes: “Jean François Robinson. Vie.: 21 hs. (Emperador), Manuela Uhl ANFITRION. Venezuela 3340. Ferrari, Darío Guersenzvaig, Texto, interpretación y dir.: Metropolitano de Bs. As”. Ciclo Pérez Galdós 93 (La Boca). Casanovas” y “Walter Soares”. Renée. Con Antonia De (Emperatriz), Iris Vermillion Tel.: 4931-2124. Sangre de mi Federico Liss y David Manuel Santos Iñurrieta. “Vamos al Ballet”. Dgo.: 11 hs. Tel.: 4300-5707. Carpa Gran elenco. Dir. general: Jean Michelis, Alejandro Gennuso, (Nodriza), Jukka Rasilainen sangre. Con Agustina Cervín, Rubinstein. Dramaturgia y Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl quemada (El Circo del François Casanovas. Vie. y Juan Pablo Mathet, María (Barak), Elena Pankratova Valeria Gorcelli y Matías dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. González Tuñón”) COLISEO. Marcelo T. de Alvear Centenario) 80 actores del sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Laura Cali y Humberto Costa. (Esposa de Barak), Jochen Marmorato. Dramaturgia y Morite de envidia. Con Lucas Maria Elia (piano-voz). “Solo 1125. Tel.: 4816-3789/4814- barrio cuentan y cantan Los Bla-Bla (payasos, Dramaturgia y dir.: Javier Kupfer (Mensajero del dir.: Macarena García Lenzi. Bianchini y Martín Vatenberg. set”. Invitado: César Angeleri. 3056. la historia argentina del comediantes, músicos) Maestro. Sáb.: 21 hs. Espíritu). Dir. musical: Ira Juev.: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Maru Juev.: 22 hs. (Sala “Osvaldo Moonchild: Mike Patton Siglo XIX. Grupo de Teatro Con Manuel Fanego, Pablo Levin. Dir.: Andreas Homoki. Zapata. Vie.: 23 hs. Pugliese”) (voz), John Medeski (órgano “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar Fusco, Sebastian Godoy PREMIER. Av. Corrientes Vie. 14: 20 hs., dgo. 16: 17 hs., APOLO. Av. Corrientes 1372. Noches Romanas, de Franco Hammond B3), Trevor Dunn Bianchi y Ximena Bianchi. Vie. y Martín López Carzolio. 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima martes 18 de junio: 20 hs. Tel.: 4371-9454. Incendios, CELCIT. Moreno 431. Tel.: D’Alessandro. Con Virginia (bajo eléctrico), Joey Baron y sáb.: 22 hs. Ent.: $ 60. Músicos y actores invitados! Florez es: “Unica”. Humor, Concierto Monográfico de Wajdi Mouawad. Con Ana 4342-1026. Romeo y Julieta. Innocenti y Osmar Nuñez. (batería) y John Zorn (saxo Supervisión: Guillermo canto, baile y mas de 30 Xenakis. Dir.: Arturo Tamayo. María Piccio, Jorge D’Elia, Basada en la obra de William Dir.: Oscar Barney Finn. alto-dir. musical) ptan. su ELKAFKA (Espacio teatral). Angelelli. Vie. trasn.: 0 h. personajes en escena. Dir. “Orquesta Filarmónica de Esmeralda Mitre, Mariano Shakespeare. Con “Rubén Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala nuevo disco “Templars in Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. gral.: Mago Raley y Walter Buenos Aires”. Intérpretes: Torre, Stella Galazzi, Gipsy Pagura” (Costa Rica). Adapt. “Solidaridad”) Sacred Blood”. Vie.: 21.30 hs. Los talentos. Con Julián LA COMEDIA. Rodríguez Peña Soarez. Miérc., juev. y vie.: Ermis Theodorakis (piano/ Bonafina, Marta Lubos, y dir.: Rubén Pagura. Dir.: Idea de Juan: Poesía y El Principito. Basada en la Larquier Tellarini, Carolina 1062. Tel: 4815-5665. 20.30 y 22.45 hs., sáb.: 21 y Grecia), Florian Just (baritono/ Daniel Aráoz y elenco. Dir.: Roberto White. Vie.: 21 hs. Diálogo. Actuación y adap.: obra de Antoine de Saint Martin Ferro, Pablo Sigal y Thelma y Nancy. Con Max 23.15 hs. Alemania), Christian Frette Sergio Renán. Miérc., juev. y Gabriela Licht y Gustavo Exupéry. Adapt.: Carmen Julian Tello. Dramaturgia y Delupi y Beto Bernuez. Humor (percusión), Armando vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 CENTRO ARGENTINO DE Manzanal. Dir.: Gustavo Castelli. Con Alejandro Paker dir.: Walter Jakob y Agustín político. Dir.: Pablo Fuoco. ROMA. Sarmiento 109 Campos, Maximiliano de la hs., dgo.: 20 hs. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Manzanal. Vie.: 21.30 hs. (Sala (El Aviador), Thomas Valentín Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 Miérc.: 21 hs. (Sala I) (Avellaneda). Tel.: 4205-9647. Fuente, Víctor Hugo Gervini Tel.: 6379-8596. “Raúl González Tuñón”) Lepera (El Principito), Rodolfo hs., sáb.: 23 hs. Te veré en otro atardecer. Rigoletto, de Giuseppe (trombones tenores) y ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Stereo tipos a ciegas. El otro Judas: de Abelardo Valss (El Rey), Carlos March Escandinavia, de Lautaro Vilo. Con Tini Alonso y Diego Verdi. Intépretes: Enrique Fernando Ciancio-Werner Tel.: 4374-5707. Castillo. Con Walter Quiroz y (El borracho y el Astrónomo Con Rubén Szuchcmacher. Lorenzo. Dramaturgia y dir.: Gibert Mella, Laura Rizzo, Mengel (trompetas) Ciclo ¡Fiesta Flamenca! (El musical elenco. Dir.: Mariano Dossena. turco), Patricia Browne (La Dir.: Rubén Szuchcmacher y Carlos Rivadero. Juev.: 21 hs. Leonardo Pastore…. “Coro y “Colón Contemporáneo”. Juev español) Primera Bailarina: Escenas de la vida Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala Serpiente), Héctor Pilatti Lautaro Vilo. Juev: 21 hs. (Sala II) Orquesta Sinfónica Municipal 13 de Junio: 20.30 hs. “Jorgelina Amendolara”. conyugal “Solidaridad”) (El Zorro) y elenco. Música: Manzi (La vida en Orsai) Con de Avellaneda”. Dir. musical: Visita guiada. En castellano Bailaor Solista: “Ivan Carrillo La máquina de Rutemberg: Raquel Ratti. Dir.: Eduardo EL PICADERO. Pasaje E. Jorge Suárez y Julia Calvo. César Tello. Dir.: Jorge Luís o inglés. Pueden solicitar Jimenez”. Cantaores: Montse R Natalio Pagés (voz-guitarra), Gondell. Dir. Gral.: José Luis Santos Discépolo 1857. Tel.: Arreglos y dir. musical: Diego Podestá. Sáb.: 20.30 hs. visitas en francés o Ruano y Eugenio Romero. 25 Nahuel Barisani (guitarra), Massa. Sáb. y dgo.: 17.30 hs. 5199-5793. Vila. Idea y dir. gral.: Betty portugués con reserva artistas en escena. Musicos Facundo Barisani (bajo) Sutottos ptan.: “ Bigote Gambartes. Juev., y vie.: 21 hs., SALA CARLOS CARELLA. anterior de 48 hs. Lun. a vie.: en vivo. Martes y miérc.: y Carlos Heller (batería). COMPLEJO CULTURAL 25 Argentino”. Textos y actuación: sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 Bartolomé Mitre 970. Tel.: 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 20.30 hs. Rock Experimental. Ciclo DE MAYO (Sala “Principal”) Andrés Caminos y Gadiel hs. (Sala I) 4345-2774. La nueva ilusión, 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 Martin Bossi en: “El Impostor “Emergencia”. Vie. trasn.: 0 h. Av. Triunvirato 4444 (Villa Sztryk. Dir.: Daniel Casablanca. El Doctor Lacan. Con Mario de Guillermo Camblor. Con (extranjeros) menores de 6 apasionado” Músicos en (Sala “Osvaldo Pugliese”) Urquiza) Tel: 4524-7997. Sáb. trasn.: 0.30 hs. Mahler y Silvia Armoza. Héctor Calori, Claribel años sin cargo. vivo, bailarines y sorpresas! Las escenas cotidia- Poeta de Nueva York: de Tempeste, de Pepe La noche del ángel, de Furio Dramaturgia y dir.: Pablo Medina, Rubén Stella y Con “Manuel Wirtz”. Coreog.: nas de un matrimonio Federico Gracía Lorca. Con Marquez y Azul Borenstein. Bordon. Con “Federico Luppi”, Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: Jessica Schultz. Dir.: Julio GRAL. SAN MARTIN Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio en el ocaso de su Gustavo Pardi. Dir.: Mariano Fragmentación sensitiva Susana Hornos y Nehuen 18 hs. (Sala II) Baccaro. Vie.: 20 hs., sáb.: (Complejo Teatral de Buenos Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: relación. Con R. Darín y Dossena. Sáb.: 20.15 hs. (Sala de “La tempestad”, de Zapata. Dir.: Federico Luppi. Big Bang Sensorial. Cía.: 21 hs. Aires). Av. Corrientes 1530..: 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 V. Bertuccelli. Maipo. “Raúl González Tuñón”) W. Shakespeare. Grupo Un padre, una hija psicóloga y “Avitantes”. Música y dir.: Quin 0-800-333-5254. y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Los fabulosos Singer, de “Ensamble Tempeste”. un paciente. Dgo.: 18.30 hs. Rhaàle. Vie. y sáb.: 23.15 hs. SALA SIRANUSH (Centro Final de partida, de Samuel Marcelo Katz, Marcos Arano Coreog. y dir.: Pepe Márquez. (Sala II) Armenio) Armenia 1353. Tel.: Beckett. Con Alfredo Alcón, ASTROS. Av. Corrientes 746. Radioteatro de humor y Martín Joab. Con Marcelo Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. 4899-4101. Joaquín Furriel, Graciela Tel.: 4325-9991. La noche improvisado realizado en Katz, Marcos Arano y Carolina Ent.: $ 60 Sánchez de Bustamante 1034. LA MUECA. José Antonio Borracho “Un After Musical” Araujo y Roberto Castro. Dir.: de las pistolas frias, de total oscuridad. Miérc.: Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: Tel.: 4863-2848. Cabrera 4255. Tel.: 4867- (Perderse para encontrarte) Alfredo Alcón. Miérc., juev. Hugo Sofovich. Con Emilio 21.30 hs. 23 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala DEL ABASTO. Humahuaca Hipnosis (Enredaderas 2155. Con Josefina Scaglione, Flor y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Disi, Marcos “Bicho” Gómez, A ciegas gourmet. Un “Raúl González Tuñón”) 3549. Tel.: 4865-0014. desastre) Sobre textos de Te quiero hasta la luna ¿ida Benítez, Pablo Martínez, Leo (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90. Flopy Tesouro, Mónica Farro, espectaculo musical Maravillosa infancia Franco Granone. Dramaturgia y vuelta?, de Matías Puricelli Bosio y Jano. Dramaturgia y (Miérc.: $ 45) Manuel Navarrete, Claudia gourmet en total oscuridad. CENTRO CULTURAL GRAL. artificial (Experimento y Francisco Ruiz Barlett. Con dir.: Leo Bosio. Juev.: 23 hs. El crítico (si supiera cantar, Ciardone, Luly Drozdek y Dramaturgia y dir.: Martín SAN MARTIN (Sala III) científico-teatral), de Gustavo Sofía González Gil y Francisco Me darás mil hijos: Federico me salvaría), de Juan Mónica Fleiderman. Dir.: Bondone. Piano: Carlos Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Cornillón. Dir.: Germán El jorobado de Ruiz Barlett. Dir.: Matias Gahzarossian (contrabajo), Mayorga. Con Horacio Peña Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., Cabrera. Una experiencia 1251/9. Fauna. Con Esteban Rodríguez. Miérc.: 21 hs. París. 20 años. Puricelli. Miérc.: 21 hs. Gaspar Tytelman (percusión), y Pompeyo Audivert. Dir.: vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Bigliardi, Rafael Ferro, Pilar Delicioso paraiso. Sol&Tarios. Dramaturgia e Santiago Fernández-Gustavo Guillermo Heras. Miérc. a 20.30 hs. 21 hs. Gamboa y Susana Pampín. Dramaturgia y dir.: Alejandra R interpretación: Inés Juarez y Semmartín (guitarras- sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala El infinito silencio. Basada Dramaturgia y dir.: Romina Rubio. Juev.: 21 hs. Diego Sanchez. Dir.: Ezequiel acordeón) y Mariano “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 AUDITORIO DE BELGRANO. en la vida y obra de Diego R. Paula. Juev., vie. y sáb.: 21 Elizalde. Juev.: 21.30 hs. Fernández Bussy (voz- (miérc.: $ 40) Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783- Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti hs., dgo.: 19 hs. Ent.: $ 60 DEL PUEBLO (Sala “Carlos guitarra criolla) pta. temas 1783. Orquesta Sinfonica y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 (dgo. $ 40) Somigliana”) Av. Diagonal LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: de su nuevo disco “Santo REGIO (Complejo Teatral de Nacional. Dir. Invitado: hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Roque Saenz Peña 943. Tel.: 6327-0303. Remedio”. Vie.: 21 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba Germán Gutiérrez. Solista: Hugo Zuccarelli pta.: CENTRO CULTURAL HAROLDO 4326-3606. Cachafaz, de En otra vida fuí Marlon 6056. Tel.: 4772-3350. Marlos Nobre (piano). “Coro “Pink Floyd” con parlantes CONTI. Av. del Libertador 8151. Raul Damonte Botana “Copi”. La historia de un ser Brando, de Jorge Tomás. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Póstumos. Con Hilda Polifónico Nacional”. Obras holofónicos en total Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Con Emilio Bardi y Claudio que siendo marginado Dir.: Jorge Tomás y Paulina Tel.: 4953-2914. Palabras Bernard, Edda Díaz, Nelly de Manuel de Falla, Marlos oscuridad. Juev.: 22.30 hs., El impenetrable (Argentina- Pazos. Dir.: Tatiana Santana. por su aspecto físico, Grosclaude Pettinari. Vie.: contra el olvido. Sobre Prince, Gogó Rojo, Erika Nobre, Leonard Bernstein, vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. Francia/2012) Dir.: Daniele Miérc.: 20.30 hs. encuentra la paz a tra- 21 hs. “Nunca fui primera dama”, de Wallner, Luisa Albinoni, Arturo Rodriguez, Enrique Incalcaterra y Fausta vés del amor. Alvear. La sonrisa de Tito: Wendy Guerra. Con Odalys Ricardo Bauleo, Max Berliner Soro y Jimmy López. Vie.: 20 CENTRO CULTURAL BORGES. Quattrini. Ciclo “Cine Argentino EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Dramaturgia y dir.: Sebastián Villamil Viera y Michel Portela y Tito Mendoza. Dramaturgia hs. (Ent. libre) Viamonte (esq. San Martín) reciente”. Vie.: 19 hs. 4342-0885. Lamérica. Autor, Aguado. Vie.: 23 hs. Rojas. Adapt. y dir.: Valeria y dir.: José María Muscari. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Bersuit Vergarabat pta. intérprete y dir.: Giampaolo y dir.: Nacho Ciatti. Juev.: 22 hs. Grossi. Juev.: 20.30 hs. Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., AUDITORIO LOSADA. Av. 5236–3000. temas de su último disco “La Samá. Un cuoco, una nave e Acto blanco. Danza. Idea LOLA MEMBRIVES. Av. dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 Corrientes 1551. Tel.: 4371- Con alma de tango. Orquesta Revuelta” y Festeja sus 25 molte storie… Vie.: 20.30 hs. y dir.: Carla Rimola y Laura Corrientes 1280. Tel.: SILENCIO DE NEGRAS. Luis (Juev...: $ 35) 9098. Blanco de hielo (Un en vivo, parejas de bailarines, años. Vie.: 21 hs. Figueiras. Vie.: 23.15 hs. 4381-0076. Camila (nuestra Sáenz Peña 663. Tel.: 4381- thriller del primer mundo), veinte cambios de vestuario. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. historia de amor..). Con 1445. No soy un caballo. Con SARMIENTO. Av. Sarmiento de Miguel Kot. Dir.: Ezequiel Coreog.: Agustín Camino. Dir.: CENTRO NACIONAL DE LA Mario Bravo 960. Tel.: 4862- EL TINGLADO. Mario Bravo Natalie Pérez, Peter Lanzani, Diego Cremonesi, Francisco 2715. Tel.: 4808 9479. El Paredes y Miguel Kot. Vie.: Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. MUSICA. México 564. Tel.: 0655. 948. Tel.: 4863-1188. Julia Zenko, Miguel Habud, Egido y Walter Jakob. Gorila, de Alejandro y Brontis 20.15 hs. Bien de Tango. La esencia 4361-1672. Cia. Nacional Demo. Con Inés Efron y David Tres hermanos. Con Sofia Laura Silva y elenco. Dir. Dramaturgia y dir.: Eduardo Jodorowsky. Basado en del tango en un impactante de Danza Contemporánea Szechtman. Dramaturgia y Gil, Carlos La Rosa, Eduardo musical: Gerardo Gardelín. Pérez Winter. Miérc.: 21 hs. “Informe para una academia”, AVENIDA. Av. de Mayo show. Bailarines y músicos en pta.: “Ensayo sobre el final dir.: Ignacio Sánchez Mestre. Lamoglia, Nonnel Nhoj, Juan Libro, música y dir.: Fabian de Franz Kafka. Con Brontis 1222. Tel.: 4384-0519. El vivo. Coreog. y dir.: Federico del invierno”. Música: Johann Juev.: 21.30 hs. Carlos Ricci y Andrea Vázquez. Nuñez. Miérc. Juev. y vie.: 21 TADRON. Niceto Vega 4802 Jodorowsky. Dir.: Alejandro Barbero de Sevilla. Opera Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. Sebastian Bach y Arvo Pärt. La lluvia y nosotros tres, de Dramaturgia y dir.: Roberto hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Jodorowsky. Miérc. a sáb.: de Gioachino Rossini. Con Idea y dirección: Emanuel Luciano Cazaux. Con Luciano Ibañez. Miérc.: 20.30 hs. 20.30 hs. Más frágil que el silencio, 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 60 Armando Noguera, Mariana CENTRO CULTURAL CARAS Ludueña. Miérc. y juev.: 21 hs. Cazaux, Martina Perret y La maraña, de César Eloy y de Daniel Zaballa. Con Stella (mié.: $ 40) Carnovali, Iván Maier, Y CARETAS. Venezuela 370. (Ent. Libre) Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Marti Delavalle. Dir.: César NICETO. Niceto Vega 5510. Matute y Celeste Geréz. Dir.: Alberto Jáuregui Lorda y Tel.: 5354-6618. Matador Molinelli. Juev.: 21 hs. Eloy. Juev.: 21 hs. Tel.: 4779-9396. Tatiana Santana. “Teatro x PRESIDENTE ALVEAR Maximiliano Michailovsky. (España-1986) Dir.: Pedro CHACAREREAN TEATRE. Piernas entrelazadas. Con T.S.O.L. (“True Sounds of la justicia”. Juev.: 21.30 hs. (Complejo Teatral de Buenos Dir. musical: Hernán Sánchez Almodovar, con Antonio Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Verónica Intile, Sabrina Lara, ESPACIO CULTURAL Liberty”/EE.UU.): Jack Grisham (Ent. libre) Aires) Av. Corrientes 1659. Arteaga. Regie: Ana D’Anna. Banderas. Con Debate. Coord: 9010 / 4774-3712. Peperino Cecilia Tognola. Dramaturgia NUESTROS HIJOS (EcuNHi) (voz), Ron Emory (guitarra) Tel.: 4373-4245. Chantecler “Juventus Lyrica” (Subtitulado Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. Superestar. Unipersonal de y dir.: Omar Aita. Juev: 22 hs., Av. Libertador 8465. Tel.: y Mike Roche (bajo) Banda VERA VERA. Vera 108. Tel.: Tango. Con Mora Godoy, electrónico en castellano). (Ent. libre) “Fabio Alberti”. Dir.: Pompeyo vie.: 21.30 hs. 4703-5089. invitada: “Satan Dealers”. 4854-3655. Algo que no era. Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Vie. 28: 20.30 hs., dgo. 30 de Audivert. Vie. y sáb.: 22 hs. El loco y la camisa. Cía. El cuchillo bajo el agua (1962) Juev.: 21 hs. Con Juan Pablo Galimberti, Graciela Caló y elenco. Idea y Junio: 17.30 hs., Juev... 4 y sáb. CENTRO CULTURAL DE Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Roman Polanski. Ciclo Rosario Ortega (Lado B) pta. Diego López, Leonardo dir. coreográfica: Mora Godoy. 6 de Julio: 20.30 hs. LA COOPERACION. Av. CIUDAD CULTURAL KONEX. Dramaturgia y dir.: Nelson “Cine Polaco”. Juev.: 19 hs. temas de su disco “Viento Odierna, Sol Rodríguez Dir.: Stephen Rayne. Miérc. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Valente. Vie. y sáb.: 21 hs. (Ent. libre) y Sombra” + Hipnótica Seoane y Maria Zambelli. a sáb.: 21 hs., dgo.: 19.30 hs. B.A.C (British Arts Centre). 8077. 3200. dgo.: 19 hs. Hermana Constitución (2008) (Córdoba) pta. temas de Dramaturgia y dir.: Pablo Pl.: $ 140 (Miérc: $ 70) Suipacha 1333. Tel.: 4393- El Sónambulo, de Augusto Digital Mambo, de Gabriel Dir.: Soledad Domínguez. su nuevo disco “A la luz”. Quiroga. Juev.: 21 hs. 6941. The Mousetrap (“La Roa Bastos. Actuación, adapt. Wolf, Leandro Aita, Diego EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Ciclo “Cine documental” (con Invitado: Dj Richie Hell. Juev.: AMIJAI (Templo de la Ratonera”), de Agatha y dir.: Hugo Herrera. Miérc.: Carreño, Pablo Palavecino, de artistas) Tel.: 4963-2568. Debate) Vie.: 19 hs. 22 hs. Ver más información en Comunidad). Arribeños 2355. Christie. Dir.: Alicia Vidal. 20 hs. (Sala “Raúl González Gustavo Slep y Daniela Chicos Católicos Salif Keita (Malí) La voz de www.unica-cartelera. Tel.: 4784-1243. Concierto de (Teatro en ingles con Tuñón”) Carrara. Con Leandro “Apostólicos y Romanos”. GRAN REX. Av. Corrientes oro Africana pta. su último com.ar miércoles 12 de junio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1109 | TIEMPO ARGENTINO 47

+ MÚSICA! 5º MUESTRA PHOTOHEER HOLGA SERVICIOS El Centro Cultural de España en Bs.As Inaugura hoy la quinta edición de la muestra inaugura un ciclo de concierto gratuitos. fotográfica de este formato con un "show Hoy se presenta en vivo el grupo Te Amo, con pitos, matracas, bebidas espirituosas y integrado por Maruja Bustamante e Iti el mucha alegría". A las 20 en El Imaginario Para comunicarse con esta sección: hermoso. A las 19 hs en Florida 943. Cultural, Bulnes y Guardia Vieja. Gratis. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. 16 hs |9| Corazón valiente. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Telenovela. 16 hs |7| Todavía es temprano. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 17 hs |2| Infama. Espectáculos. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 17 hs |7| Una tarde cualquiera. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |9| Implacables. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. Espectáculos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 18hs |11| Quién es Sra. X. Cine 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 18 hs |7| Visión Siete Central. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:45 hs |7| Independiente vs. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Infantil. Arsenal. Fútbol FERIAS ITINERANTES 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. Caballito. 4982-5555. 11:45 hs |11| La Pelu Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. SALUD 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Informativo. 13 hs |7| Visión siete mediodía. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus Informativo. Variedades. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Informativo. 21 hs |11| Salven los millones. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. Entretenimiento Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -Balvanera. 4931-5555 /6702. Salud Mental responde (Ministerio de -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES PUBLIQUE CON NOSOTROS -. 4823-4341 Est. Constitución: -. PUESTA 17:51 17:54 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

miércoles

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 12 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 14º 23º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Carmen Sandoval Milagros López Virginia Alberto Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional cielo algo 0800 333-5500 Aspiazu 13 años 15 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. nublado www.missingchildren.org.ar 13 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Risotto de alcauciles 4

Ingredientes el fondo de los alcauciles, 500 g de arroz carnaroli que tiene caliente al lado 4 cdas de manteca del arroz. A medida que el 1 cebolla arroz va absorbiendo el jugo, 150 ml de vino blanco vaya agregando más líquido. Caldo de verduras y Cuando esté listo, agregue fondo de alcauciles c/n un poco de manteca y queso Ralladura de limón a gusto rallado. Mezclar y servir. 10 alcauciles queso de rallar c/n manteca c/n Tips -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Sus amigos son sus sostén y su familia Todos buscamos más o menos lo Esos consejos caerán en saco roto. Usted escucha sólo lo que le conviene. elegida. Siempre están cuando los mismo, y usted no es la excepción. Es Su testarudez está llegando a límites Y en realidad lo que le conviene es necesita. una cacería de amor. preocupantes. escuchar más.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) No tema envejecer. El placer no Su apetito de conocimientos nuevos No se aísle del mundo. Hay cosas Tiene que ponerle un límite a esa tiene que ver con la edad, sino con el lo llevará a emprender una nueva maravillosas que podría estar situación. Está a punto de desbordarlo. espíritu. carrera. perdiéndose. Se avecinan cambios. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Olfateó 5 Cantante (EE UU) **** Guthrie 9 Diferente 13 Caballo de talla pequeña 13 14 15 16 14 Necesitar, en Needles, EEUU 15 Viento suave en las costas 17 Animar a una per- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. sona a que pelee 19 Tenista ruso Marat **** 20 Envuelva: esp. Mentira: ing. 21 Actor 17 18 19 brit. Michael **** 22 Aro con que se sujetan las tablas de las cubas 23 Deporte; ejercicio físico 25 Mueven a un niño en la cuna 26 Hotel al borde de la carrerera 28 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Escritor (EE UU) **** Allan Poe 31 Lugar a donde van los justos: Mit. 33 Letra griega 23 24 25 34 551, en Roma 37 Planta medicinal 38 Sitio 40 Actriz (EE UU) Tara **** 41 Entregan 42 Binadura; labor agrícola 43 Alas anteriores de algunos insectos 45 Notificación 26 27 28 29 30 47 Ideología 48 Personaje de Sara García 52 C. de Alemania, **** Baden 54 Rúbrica 55 Fiesta en que se baila 57 Hueco: pref. 60 Obstinado 61 Culta; educada 63 Perro 31 32 33 34 35 36 grande y fuerte 64 Lente de aumento con mango 65 Vulgar; obsceno 66 Agarraderos 67 Reino de Indochina 68 Año: latín. 37 38 39 40

41 42 43 44 Verticales: 1 Automóvil europeo 2 Actriz (EE UU) **** Anderson 3 Acción de ingerir 4 Escuchar 45 46 47 5 Ave palmípeda 6 Diga un texto literario o poético de memoria 7 Estudien: esp. Delgado: ing. 8 Bota de cuero para contener líquidos 9 Lo contrario de clara 48 49 50 51 52 53 10 Transportan hacia acá 11 Arma de fuego 12 Se **** (toma asilo en un lugar) 16 Anona; fruta 18 Escuela francesa 24 **** a (a pesar de) 25 Camita ligera 26 54 55 56 57 58 59 Antropóloga (EE UU) Margaret **** 27 Recipiente de cocina 29 Hables 30 Edo. de la 60 61 62 costa occidental de la India 32 Aceituna 34 Detenimiento 35 Ant. instrumento musi- cal de cuerda36 Distraídos 39 Junté 40 Ir montado, para Charlie Pride 42 Disparos 63 64 65 44 Cabecilla; jefe 46 Prelado superior de una diócesis 48 Pequeña úlcera de la boca 49 Palanca de la bicicleta 50 Cajas electorales 51 Exhala; despide 53 Elevadas 55 66 67 68 Cuenta, en Billings, EE UU 56 Anual 58 Paraíso terrenal 59 Vinculación; vínculo 62 Acostumbra. LA AUToPSIA DEL HIncHA DE LAnúS confIRMÓ qUE fUE ASESInADo A qUEMARRoPA Últimas dos fechas sin público visitante los recientes hechos de violencia precipitaron la decisión. independiente podría descender sólo ante

su público y newell’s ser campeón sin su gente p 10-11

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 12 DE JUnIo DE 2013 | año 1 | n° 223 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

ap

la selección empató 1-1 con Ecuador en Quito, sin jugar bien. se aseguró al menos el repechaje, pero le resta una unidad para obtener el pasaporte al Mundial Brasil 2014. Un pUnto sin altUra

1-0 En PUERTo oRDAz coLoMBIA Y cHILE gAnARon Y SE ALEJAn Qué no ni no Marche café y pisco uruguay venció a venezuela y la alcanzó en el los dirigidos por pekerman van segundos tras superar 2-0 a 5º puesto, el que habilita al repechaje. p 8 perú. los trasandinos, terceros, luego del 3-1 a bolivia. p 8-9 2 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES VIOLENCIA

Equipo Pts. J. G.

Newell's 35 17 11 River 32 17 9 El animal maltrata Lanús** 29 16 7 San Lorenzo 28 17 7 a violencia en el fút- Godoy Cruz 27 17 7 bol, parece, no sólo Quilmes 27 17 7 tiene que ver con los Arsenal 26 17 7 Zlatan gol barras. En un partido San Martín SJ 23 17 6 de la liga tucumana Racing 23 17 6 Dos goles –uno de penal– de Lentre Bella Vista y San Juan un Zlatan Ibrahimovic sostienen Atl.Rafaela 23 17 5 perro ingresó al campo de juego. la esperanza de Suecia de Belgrano 21 17 4 La imagen, común en los estadios poder estar en el Mundial de Independiente 21 17 5 Brasil 2014. El punta del PSG de la Argentina, no le gustó nada Tigre 20 17 6 le dio la victoria por 2-0 ante a uno de los delanteros del equi- All Boys * 19 16 5 Islas Faroe y quedó a cinco po de Bella Vista que había sido Colón 19 17 5 puntos de Alemania, líder del remplazado minutos antes y esta- Grupo C de las eliminatorias Estudiantes** 16 16 3 ba sentado en el banco de suplen- europeas. En Asia, Australia Unión 16 17 3 tes. Entró al campo de juego, aga- goleó 4-0 a Jordania y está Vélez * 15 16 3 rró al perro del cuello y lo revoleó a un triunfo de clasificarse Boca 14 17 2 para estar en el Mundial del contra el alambrado. La escena, Argentinos 12 17 2 año que viene. lamentable, alteró a los hinchas y * y ** Suspendidos por incidentes. a los rivales, que lo fueron a bus-

car para pedirle explicaciones. El árbitro lo expulsó. “Le mostré la DESCENSO roja por agresión”, dijo Fernando Albornoz, el árbitro del partido. Los dirigentes del club tomaron Equipo Prom. Pts. la decisión de rescindir el víncu- Vélez 1,820 202 lo del delantero con la institución River 1,694 61 tucumana y el animal se fue. Lanús 1,631 181 Boca 1,571 176 Arsenal 1,571 176 El Flaco Belgrano 1,514 112 Estudiantes 1,468 163 “Martino prestigia la pro- DEPORTE SOLIDARIO fesión mientras otros la Newell's 1,438 161 FORMULA 1 desprestigian.Por eso no Racing 1,411 158 sorprende que esté en una Colón 1,357 152 l Club de Remo y Naútica de Escobar y de la Prefectu- primera línea a nivel mun- Godoy Cruz 1,321 148 Belén de Escobar (CRN- ra Naval. La navegación será dial”, comentó César Luis All Boys 1,306 145 EBE) invita a los kayakis- por el Arroyo Las Piesras, el Menotti en una entrevista con Vettel sigue el programa radial Deportivo Tigre 1,304 146 tas de todo el país a sumar- Río Carabelas, el Canal 6, el Télam. “Si uno lo comparara San Lorenzo 1,295 145 se a la 6ta Travesía Solidaria, Arroyo Zorrilla y el río Para- que se llevará a cabo el 22 y ná de las Palmas. La idea de con otro emblema de Newell`s Quilmes 1,278 46 como Marcelo Bielsa, que 23 de junio, con un recorrido la Travesía es que los partici- Atl.Rafaela 1,257 93 con alas siempre propone un fútbol Argentinos 1,196 134 de 47 kilómetros por el delta pantes se relacionen con los dinámico, el de Martino tiene San Martín SJ 1,189 88 bonaerense, y que cuenta con isleños y conozcan al menos más pausa”, argumentó. Independiente 1,143 128 el apoyo de la Municipalidad parte de su vida. Unión 0,986 73 a escudería Red Bull respira profundo ahora que sabe que L Sebastian Vettel, el tricampeón mundial de la F1, seguirá ligado hasta TORNEO FINAL 2015. El alemán tenía un contrato con el equipo austriaco hasta el fi nal de 18ª FECHA 2014 y, fi nalmente, decidió extender- lo por doce meses más. El piloto, de EL CAMBIO No le gusta 25 años, llegó a Red Bull en el 2009 y un año más tarde comenzó su se- guidilla de triunfos en la Fórmula Diego Alonso 11 “Dan ganas de Viernes Tigre Uno, en la que ostenta 29 victorias 20:15 Belgrano llorar ver a Boca (28 de ellas con Red Bull), 51 podios dejará Guaraní de años Sábado Independiente y tres títulos (2010, 2011 y 2012). “El en los últimos 15:10 San Lorenzo Paraguay y será jugó Marcos Senna en coche es rápido, el equipo es bueno. puestos.” Argentinos No veo actualmente ningún motivo DT de Peñarol de 15:10 Colón el Villarreal. A los 37 para irme”, había comentado el piloto Juan Carlos Crespi San Martín previo a sellar un nuevo acuerdo. Montevideo. irá en Estados Unidos. 15:10 Estudiantes (vice de Boca) Domingo Unión 14:15 Vélez Rafaela 16:10 Newell’s Twitter All Boys 16::10 Arsenal @NANICORLETO @DARICVITAOK @DELPOTROJUAN @PAULIPARETO Lanús NANI CORLETO DARÍO CVITANICH JUAN MARTÍN DEL POTRO BERMÚDEZ PAULA PARETO 21:30 River A punto de salir al aire en @ Cine solapa, o siestaaa furiosa? Cansado pero contento por el Terminado el ultimo entrenam en Lunes Quilmes 20:15 Godoy Cruz DXTVparatodos comentando el Jajajaj la segunda saca ventaja... regreso en un gran partido con Portugal! Ahora a cenar y dormir partido del sabado y lo q se viene Malisse. Gracias por el apoyo de temprano que mañana tenemos para este fi n de semana en Velez. siempre!!. todo un día de viaje. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 3

FúTBOL

eliminatoriaS SudamericanaS En Brasil no hay altura Por suerte para la Selección Argentina el Mundial se disputará en el llano, porque si vamos a la máxima competencia internacional con este sistema y el nivel de juego exhibido en Quito es para preocuparse. télam

Festejo - Ángel Di María, Rodrigo Palacio y el Kun Agüero celebran la apertura del marcador que fue obra del ex jugador de Independiente, quien ejecutó con gran efectividad el tiro penal.

se puede tolerar que con la ri- lo que dicen. Eso es lo grave. Por Por eso, con la firme espe- bería ser ya un mal recuerdo. este sistema el equipo depende queza enorme de sus jugadores, suerte un día Messi dijo que que- ranza de que Argentina juegue Se tendría que haber acabado de la electricidad de Di María » Néstor López ENVIADO ESPECIAL el equipo se dedique exclusiva- ría jugar con tres delanteros de- mejor al fútbol, sólo queda espe- en Quito. Porque no garantiza para llegar al arco contrario, mente a defender y, cada tanto, lante de él. Y le hicieron caso. Y rar que llegue lo antes posible la nada, sobre todo si los rivales un jugador demasiado vertical. contraatacar con pelotazos lar- entonces Argentina puede mos- clasificación al Mundial. Que se desbordan y los agarran a to- Porque cuando Banega quiere i este sistema tácti- gos. Muy pocos pueden contar trar otra cara, la que muestra a acaben las búsquedas desespe- dos a contrapié, como les pasó jugar con la pelota no encuen- co que se le ocurrió en un mismo vestuario a Mes- veces de local, sobre todo cuan- radas de puntos arrinconados ayer a Garay, Basanta y Fer- tra con quién hacerlo. Porque a Alejandro Sabella si, Agüero, Di María, Higuaín y do el 10 está bien. Ahí crece la es- dentro del área, que pase rá- nández. Porque los dos mar- así es imposible crear algo, con va a servir para sa- Mascherano. Muy pocos tienen peranza de un futuro mejor, en pido la fecha libre y el partido cadores de punta, Peruzzi y Agüero y Palacio tan alejados car un punto en la semejante potencia ofensiva. Y la posibilidad de jugar diferente contra Paraguay en Asunción. Y Rojo, perdieron en casi todos del resto Saltura, ya sea en La Paz o Qui- no se puede desperdiciar por un a como se jugó ayer. que se terminen de una vez por los mano a mano. Porque con Por suerte en Brasil no hay to, vaya y pase. Si esto de jugar sistema táctico en el que se en- todas estos planteos cautelosos altura. Por suerte los partidos con cinco defensores más dos tregan todas las armas en pos de que no dejan nada más que al- que restan serán sobre el nivel volantes de contención y dos un puntito. gún empate. Y que vuelva de- del mar. Por suerte Messi es ar- delanteros a los que sólo le ti- Sabella afirma que se fue muy finitivamente la Selección que gentino. Por suerte Sabella ya ran pelotazos sirve para llegar conforme del estadio Atahualpa quiere Messi, que disfrutan sus se quedó sin argumentos para al Mundial, se banca. Pero sirve y hasta se animó a decir que su 11 compañeros y que entusiasma 7 volver a usar este sistema tác- y se banca sólo si después, con equipo pudo ganar. Camino, su partidos a la gente. goles tico. De ahora en más los cin- la clasificación en el bolsillo, se ayudante de campo, exageró que Eso de los tres centrales me- co defensores deberían ser un guarda bien abajo en el arcón el sistema táctico en el segundo sin caer argentina: tidos adentro del área propia, anotó argentina mal recuerdo. Esta selección, de los recuerdos. Porque la Se- tiempo fue excelente. ¿Serán de- 6 victorias y 5 los dos marcadores de punta como visitante y los hinchas, Messi y la historia lección Argentina no puede ju- claraciones de compromiso? No tratando de parar a los que se albiceleste no se merece que gar como lo hizo ayer acá en parece, al verlos de cerca se les empates. vienen por los costados, los 18 como local. vuelvan a jugar como lo hicie- Quito. No. De ninguna manera nota que están convencidos de dos volantes de contención de- ron ayer. 4 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

eLiminatorias sudamericanas ap

a contramano - La Selección Argentina arrancó con ventaja con un gol de penal, pero se terminó diluyendo. No lo salvó futbolísticamente ni el ingreso de un Lionel Messi disminuido. Un planteo muy chiquito Los jugadores de la Selección nacional se fueron del Atahualpa abrazados y celebrando un punto con sabor a poco. Especialmente porque los ecuatorianos desbordaron a los dirigidos por Alejandro Sabella por todos los sectores.

diciado tantas chances de marcar ¿Qué es lo mejor que le puede y, sobre todo, Jefferson Montero de nada amontonar cinco defenso- un 50% de sus posibilidades físi- y ganarle a un equipo que mostró pasar a un equipo que está pre- bien contra la línea izquierda, se res en línea si Montero se hace un cas. Y así y todo el mejor de todos » Néstor López una de sus peores caras de los úl- parado para defenderse? Hacer transformaron en una pesadilla festín en el mano a mano con Pe- se las ingenió para transformar ENVIADO ESPECIAL timos años. un gol apenas empieza el partido. para los cinco defensores argenti- ruzzi, lo desborda siempre y saca en jugadas de peligro los últi- Un equipo ataca, va al frente, Bueno, eso le pasó al Selecciona- nos. Esos tres delanteros tuvieron el centro o se va para el medio. Y mos tres o cuatro contraataques os jugadores argen- maneja la pelota, busca desbor- do que Sabella preparó con cin- en sus pies varias oportunidades menos si por la otra punta pasa que intentó Argentina. Mientras tinos se abrazan en dar por las puntas, intenta llegar co defensores, tres volantes y dos para que Ecuador se vaya al des- más o menos lo mismo con Rojas Ecuador y sobre todo Caicedo des- la cancha a 2850 me- tocando por el medio… El otro arriba. Guapeó y ganó Banegas en canso arriba en el marcador. Y lo cuando lo encara a Rojo. No tiene perdiciaba una y otra jugada den- tros sobre el nivel del equipo se defiende con casi todos el medio, se la dio a Agüero, le lle- lograron porque en el medio Va- razón de ser acumular tres centra- tro del área, algunas hasta dentro mar. No se trata de un sus jugadores, trata de hacer to- gó a Di María, quien remató des- lencia, Noboa y Castillo se las in- les (Garay, Fernández, Basanta) si del área chica de Romero. Y hasta Lfestejo desmedido, no hay eufo- dos los movimientos lo más lento de lejos, el arquero dio rebote y geniaron para manejar la pelota van a quedar a contrapié en todas hubo dos que parecieron penal ria, pero sí una celebración. Vi- posible, cuando recupera la pelo- después le cometió penal a Pala- a su antojo, a pesar del amor pro- las jugadas porque sus compañe- que el árbitro no cobró. Después, nieron hasta Quito a buscar un ta sale rápido con pelotazos para cio. Lo hizo Agüero y Argentina pio de Mascherano y del buen pie ros hacen agua por las puntas. el bochorno de Mascherano, la punto, lo lograron y se van sa- los dos de arriba… Puede parecer ganaba a los 3 minutos de juego de Banegas. Perdió el orden Ecuador en el expulsión, un cambio más (Bra- tisfechos en fila india rumbo al increíble, pero el primer equipo por 1-0. De ahí en más todo fue ¿Qué es lo peor que le puede segundo tiempo, pero ganó en la ña por Palacio) para perder tiem- vestuario. No hizo nada la Selec- es Ecuador. Y el segundo es Ar- de Ecuador. Todo. La pelota, las pasar a un equipo que está prepa- enjundia de sus jugadores por ir po y dos o tres chances más para ción Argentina por el espectácu- gentina. Así se planteó el parti- jugadas de riesgo, el gol del em- rado para defenderse? Que su rival a buscar el resultado que los acer- los de amarillo. Así, con los que lo, nada de nada. Y los otros, los do de entrada en Quito, con los pate, las chances para agrandar le meta tres delanteros, lo desbor- que al Mundial. Argentina que- intentaron jugar impotentes y los que se brindaron, los de amari- de amarillo yendo con todo y los el marcador… El juego, en defi- de por las puntas y le maneje la pe- dó reducido a contraataques cada que fueron a buscar un empate llo, se van con la única culpa so- de celeste y blanco aguantando nitiva. Rojas por la derecha, Cai- lota en el medio. Eso le pasó a Ar- vez más esporádicos. Lo bueno felices, se fue de largo la tardeci- bre sus cabezas de haber desper- como pudieron. cedo como delantero de punta gentina, también. Porque no sirve fue que entró Messi, un Messi en ta de Quito. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 5

Ecuador Argentina 1 1 “Estoy avergonzado” 22 A. Domínguez 6 1 S. Romero 7 4 J. C. Reasco 5 13 G. Peruzzi 3 Javier Mascherano se disculpó por esa reacción infantil que provocó su expulsión sobre el 2 J. Guagua 5 17 F. Fernández 5 3 F. Erazo 5 23 J. Basanta 5 final del partido. “Uno es lo suficientemente grande como para reconocer sus errores”, dijo. 10 W. Ayoví 6 2 E. Garay 5 fotobaires 14 S. Castillo 7 4 M. Rojo 4 ban 42 minutos del se- 6 C. Noboa 6 19 E. Banega 6 gundo tiempo cuando Ja- 16 A. Valencia 7 14 J. Mascherano 6 vier Mascherano era reti- 9 J. Montero 7 7 A. Di María 5 8 F. Caicedo 5 11 R. Palacio 5 rado en el carrito luego de 7 J. Rojas 6 16 S. Agüero 6 ser atendido en el campo DT: L. Rueda DT: A. Sabella Ide juego. Rápido y con la ayuda de Antonio Valencia (empujaba de atrás como quien ayuda a un Datos auto que se quedó en plena calle) el conductor del vehículo pisó el RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 acelerador para ganar un poco Cancha: Atahualpa de Quito. de tiempo y aspirar a que el se- leccionado local tuviera alguna Goles: PT 3m Agüero, de penal chance más de ganar el partido. (A), 17m S. Castillo (E). Cambios: Pero, el volante central del equi- ST 15m L. Messi por Agüero (A), po que dirige Alejandro Sabella 23m L. Saritama por Noboa se molestó por la actitud y le dio (E), 24m A. Ibarra por Reasco una patada al chofer, lo que ge- (E), 43m J. Anangonó por Rojas neró un tumulto entre todos. “Le (E), R. Braña por Palacio (A). estaba diciendo que vaya despa- Amonestados: Domínguez, cio porque me iba a caer, pero Caicedo, Saritama (E), Di María, ya está… Todo lo que vino me F. Fernández, Garay, Basanta (A). avergüenza mucho y me entris- Incidencia: 41m ST expulsado tece. No es lindo que te expulsen Mascherano (A). Árbitro: Enrique de esta manera ni generar todo Patadón - Mascherano le dio un golpe al conductor del carrito, lo expulsaron y se desató el escándalo en el final del partido. Cáceres (Paraguay). este tumulto. Se pueden decir muchas cosas de mí pero no soy tud que lo pone colorado, Mas- tar los de los demás. Me quedo 10 de septiembre. En esa fecha, bella inmediatamente después de generar polémica y me aver- cherano analizó el juego de un con la imagen que dio el equi- Argentina quedará libre y lue- del escándalo fue mandar a la COMENTARIO güenza esto. Uno es lo suficien- seleccionado que consiguió un po, hemos dado la cara. No me go deberá enfrentar a Paraguay. cancha a Rodrigo Braña, a falta Ecuador mereció más, al menos temente grande como para reco- punto en la altura de Quito. “El gustaría que un error que yo co- Ese es el partido en el que Mas- de un puñado de minutos para ganar en forma agónica. Pero se nocer sus errores”, comentó el rendimiento del equipo no se metí empañe todo lo bueno que cherano no podrá estar. “El pun- el final del juego. Esta vez, el tuvo que conformar porque no futbolista de Barcelona no bien tiene que ver empañado por mi hizo el equipo”, avisó el volante, to es positivo, nos vamos con la temperamento y la personali- pudo meter ese puntazo final a finalizó el partido. última imagen. Lo primero que quien se perderá el partido de la frente en alto. Ojalá ya podamos dad le jugó una mala pasada a tantas jugadas que terminaron Caliente, pero con la valen- tengo que hacer es reconocer próxima jornada de Eliminato- clasificarnos en Paraguay.” Mascherano, quien ya reconoció en el área de Romero. Y también tía de disculparse por una acti- mis errores para después apun- rias, que se jugará entre el 6 y el La variante que planteó Sa- un error infantil. porque Argentina se dedicó a de- fender, le salió moderadamente bien y contó con una gran porción télam de suerte. Ni Messi, fuera de for- ma, pudo dar vuelta esta historia, aunque con él en la cancha al menos Argentina contraatacó Kun: “Pensé que con criterio. El reparto de puntos le cayó mejor a la Albiceleste. Sólo le queda eso para recordar de su paso por Quito. era más jodido” LA FIGURA Agüero relativizó los 2850 metros de Quito y dijo que lo aguantó bien. “El punto es bueno por cómo se dio.”

l hombre que le dio comentó Sergio Agüero, el en- co de Higuaín, quien es el golea- la ventaja desde el co- cargado de patear el penal que dor del equipo en esta compe- mienzo al equipo que le cometieron a Rodrigo Pala- tencia. Respecto a esta exigencia dirige Alejandro Sabe- cio y que desde los tres minu- y a las limitaciones que genera Ella valoró el punto que se tra- tos le daba el triunfo a la Selec- disputar un partido en la altura, jo el seleccionado y que sirve ción. “En el Manchester City Agüero relativizó esos condicio- Jefferson Montero:Lo volvió para quedar más cerca del ob- estoy pateando y vengo bien. namientos. “Pensé que era más loco a Peruzzi pegado a la raya jetivo de clasificar al Mundial Por suerte fue gol”, dijo. jodido, pero lo aguanté bien.” izquierda y se transformó en de Brasil. El punto viene muy El Kun se dio el gusto de ano- Esta vez no pudo participar el más desequilibrante. Jugó un gran primer tiempo. Sólo le bien. Se sacó un buen resultado tar el cuarto gol en estas Elimi- del ataque junto a su socio ideal faltó el gol después de entre- aunque queríamos ganar, pero natorias –ya le había marcado a (Messi) y aportó la cuota de gol garles tantas pelotas servidas a por cómo se dio el partido, es Ecuador, en el 4 a 0 del Monu- que Argentina no tuvo en esta sus compañeros. bueno. Ellos son fuertes física- mental y también a Colombia doble jornada. Claro, desde los mente. Fue un partido difícil”, y a Uruguay– y ahora está a cin- 12 pasos. No más. Abrazo - Palacio lo fabricó, el Kun lo marcó. El gol argentino. 6 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

» N.L Enviado especial a Quito ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

lejandro Sabella quedó conforme con el funciona- “Estoy orgulloso del equipo” miento del equi- po. Consumado Sabella aseguró que quedó satisfecho con la actuación de la Selección. Ael empate con Ecuador en esta ciudad, el entrenador se en- cargó de destacar las dificulta- Y destacó las dificultades que hubo por las lesiones y los suspendidos. Entrega des que atravesó la Selección ap argentina durante estas doble que sabía lo que tenía que ha- “Estoy orgulloso de fecha de Eliminatorias. Y aun- cer”, dijo Sabella en la confe- este grupo porque, que en el Atahualpa de Quito rencia de prensa posterior al en la doble jornada se vio un planteo conservador y partido. quedó expuesta la falta de jue- Incluso, aunque la superio- más difícil de lo que go del equipo, Sabella prefirió ridad de Ecuador en el campo quedaba, respondió quedarse con lo que consideró de juego fue evidente y hasta con una gran el “orden” y la “disciplina” de mereció quedarse con la victo- entrega.” los jugadores. ria, Sabella dijo que la Selec- Sabella incluyó el partido de ción argentina pudo haberse ayer en un balance general de ido triunfante aunque la ex- lo que fueron los dos partidos pulsión de Javier Mascherano disputados por la Selección en frenó el avance del equipo. “Al Disciplina los últimos días. “Tuvimos mu- final parecía que podíamos ga- chos inconvenientes en cuanto nar el partido y el habernos “El equipo hizo un a lesiones y suspendidos, pero quedado con un jugador menos gran trabajo que estoy orgulloso de este grupo nos obligó a ser más conserva- tuvo que ver con porque, en la doble jornada dores, pero en los minutos an- mas difícil de lo que quedaba, teriores habíamos tomado el no desordenarse desde lo matemático seguimos control para conseguir el gol”, nunca, con tener sumando y el grupo ante la ad- argumentó el entrenador. disciplina, orden, versidad y las vicisitudes de “Este equipo (por Ecuador) fuerza de voluntad.” cada partido respondió con una tenía porcentaje ideal de local. gran entrega”, dijo el entrena- Es un equipo con mucha inten- dor no sólo por al empate con sidad para recuperar la pelota. Ecuador sino a la igualdad con Tenían jugadores punzantes por Colombia, en el Monumental, las bandas y eso hizo que nos Sin Di María el viernes pasado. exigieran”, dijo, y agregó: “Pero “El equipo hizo un gran también nosotros tuvimos cin- El plantel cenó trabajo. No se desbordó nun- co o seis jugadas de gol, lo que anoche en la ca. Tuvo disciplina, orden. Sa- no es fácil.” Y aunque insistió Embajada argentina. bíamos que íbamos a tener en que se fue satisfecho de esta momentos difíciles. Se man- ciudad no quiso adelantarse a lo Hoy parte a tuvo apretadito, esperando que indican los números sobre Guatemala sin Di para quitar y salir de contra. el paso hacia el Mundial de Bra- María “por motivos Cuando podíamos, intentamos sil. “No clasificamos hasta que personales”. juego asociado. Fue un equipo matemáticamente lo estemos.” Conforme - Sabella sostuvo que la Argentina hizo un buen trabajo en la altura de Quito.

ap Asueto nacional El gobierno ecuatoriano liberó de obligaciones a la gente para que acudiera masivamente al estadio.

l gobierno de Ecuador “Sí, podemos”, es el canto más Quito con la camiseta de Messi, dio asueto a las 15 para escuchado. no vieron al ídolo ni de lejos. que la gente pudiera ver Argentina llegó dos horas y Nadie designó un lugar espe- el partido. Lo transmi- media antes del partido a Qui- cial en el estadio para los hin- Eten por la TV Pública. Para que to, procedente de Guayaquil, la chas argentinos que llegaron la gente pudiera salir a las 15, ciudad más cercana y en el lla- hasta Quito. Se juntaron en una todos trabajaron horario corri- no. Muchos sufrieron porque al- de las plateas laterales, pero sin do, sin parar a almorzar al me- gunas veces el aeropuerto se cie- nadie de seguridad que los sepa- diodía. La locura de la gente es rra por cuestiones climáticas y el re de todas las camisetas amari- total, sobre todo en Quito son traslado hasta el estadio lleva al- llas que le dan a las tribunas un fanáticos de la Selección y están rededor de 45 minutos. En ningu- color uniforme. Ni un disturbio muy entusiasmados con la posi- no de los dos puntos que tocó de hubo, igual. Ni con aquel grupi- bilidad de llegar al Mundial. A Ecuador, el plantel tuvo contacto to que colgó banderas cerca del las 11, hora local, se abrieron las con la gente. Todos los chicos que corner más alejado de los ban- puertas del estadio Atahualpa fueron en Guayaquil al estadio cos de suplentes, ni con los de- y una hora antes de comenzar del Barcelona (donde se entrenó más que se desparramaron por Empate de Ecuador.- Segundo Castillo acaba de marcar de cabeza el 1-1 para los locales. el encuentro ya estaba repleto. ayer), al hotel y al aeropuerto de el resto del estadio Atahualpa. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 7

Eliminatorias/ Ecuador-argEntina efe mirada del viajero Néstor lópez [email protected]

el chiste menos original y la pregunta mil veces repetida

El tipo se puso todo el unifor- da enorme con un metrobús me de turista. No le falta nada, en el medio que corta la ciu- ni las bermudas rebalsando de dad en dos y deposita, hacia bolsillos, ni la cámara colgan- al norte, en el estadio. Todo es do del cuello, ni las medias amarillo en este martes que tres cuartos. El tipo quería ir parece feriado. Pero en cuan- hasta la mitad del mundo y lo to un local distingue un argen- logró. “¿Por adónde pasa la lí- tino (“¿cómo harán para darse nea del Ecuador?”, pregunta cuenta de dónde venimos”?, se entusiasmado en busca de esa pregunta un periodista expe- línea imaginaria que divide el rimentado), la pregunta brota planeta en dos. “Exactamente en forma instantánea: “¿Juega por donde usted está parado Messi?” Por un lado quieren ahorita”, le responde el guía, ver en la cancha al mejor juga- con esa paciencia que sólo los dor del mundo, por el otro no, guías suelen tener. “Quiere de- no quieren que juegue, a ver si cir que si me corro un metro les viene a arruinar ese sueño para allá, estoy en el hemisfe- de Mundial que está cada vez rio sur, es decir, en otoño. Pero más cerca. “Ya cambié varias si doy un paso para allá, estoy veces la respuesta, a veces digo en primavera”, le dice el turis- que juega, a veces digo que no, ta a su mujer, tan ataviada de o si no les mando que por ahí turista como él. Y el guía son- entra un ratito, porque si no ríe, cansado de escuchar siem- me aburro de contestar siem- pre el mismo chiste. La escena pre lo mismo”, cuenta en me- se da a unos 20 kilómetros del dio del almuerzo improvisado centro de Quito, al norte. Y ahí a pocas cuadras del estadio un también, aunque falten como periodista de radio. seis horas para que empiece el Dan ganas de quedarse en partido y el estadio Atahualpa Quito. Un paseo por la ciudad no se distinga en el horizon- antigua es como meterse en te, hay camisetas amarillas, el túnel del tiempo caminan- con vivos azules y rojos. “Es do por esas pintorescas calle- que acá en Quito somos todos citas que unen la iglesia con la hinchas de la Tri, no como en plaza... Pero mañana el plantel otras ciudades, en donde no de la Selección Argentina ya se llena el estadio”, contesta estará en Guatemala, más al sin gol - Como otras tantas veces, el astro dio a entender que su idea siempre será jugar con otros dos compañeros de ataque. uno de los tantos portadores norte, en Centroamérica, en de camiseta. el límite con México. Será otra La Tri es la selección de historia, otro entusiasmo, otro Ecuador, así la nombran has- objetivo, pero el mismo Messi. ta en las radios y la escriben Habrá que seguir contestando Lionel Messi: “Nos venimos hasta en los diarios. Y es un preguntas sobre el mejor del uniforme el día del partido. mundo, pero cambiará la to- Casi no se ven argentinos por nada del que interroga, aun- la 6 de Diciembre, esa aveni- que no mucho. conformando con empates” télam El diez fue crítico del funcionamiento del equipo y destacó que “teníamos dos delanteros y no llegábamos”. Jugó media hora y, en lugar de Agüero.

sta doble jornada de de darle valor a la posición en la La Pulga ingresó en el parti- quien todavía –de acuerdo a la Eliminatorias en la tabla de estas Eliminatorias –“Ar- do a los 15 minutos del segundo evaluación que hizo el técnico– que Lionel Messi no gentina está más cerquita de la tiempo en lugar de Sergio Agüe- no estaba en condiciones de ju- fue titular dejó al des- clasificación y eso es lo impor- ro, justamente uno de esos juga- gar desde el comienzo. Además, nudo algunas falen- tante”– el futbolista del Barcelo- dores con los que mejor combi- el capitán manifestó las compli- Ecias entre la conformidad y la as- na volvió a destacar, como tan- nan. Lejos de formar el habitual caciones que siempre genera un tucia. Por eso, el mejor jugador tas otras veces, que no está de tridente de ataque –junto al Kun escenario como el de Quito, en del mundo fue claro en su análi- acuerdo con estrategias que se y con Gonzalo Higuaín, quien los 2850 metros de altura. “Es di- sis sobre la propuesta del equipo plantean según el rival de turno no jugó por haber sido expul- fícil jugar acá, de todas maneras en este paso por Quito. “Tenía- y que limitan el campo de acción sado frente a Colombia– se las terminé bien”, dijo el astro que, mos para ganarlo, pero nos ve- en la ofensiva: “El primer tiem- tuvo que ingeniar con Rodrigo cuando se retiraba del campo de nimos conformando con todos po era con espacios, para atacar Palacio. “Hicimos un gol rápi- juego, y ante el amontonamien- empates”, lanzó el diez y capi- más. Pero teníamos sólo dos de- do, que no sé si era para expul- to de la prensa, el diez se ligó un tán del seleccionado. Al margen lanteros y no llegábamos.” sar al arquero”, comentó Messi, golpe con un micrófono. 8 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS AP Venezuela Uruguay La victoria mantiene 0 1

12 D. Hernández 5 1 F. Muslera 6 16 R. Rosales 5 16 M. Pereira 5 4 O. Vizcarrondo 6 2 D. Lugano 6 vivos a los Charrúas 3 A. Túñez 4 3 D. Godín 7 6 G. Cíchero 5 22 J. Cáceres 5 11 C. González 6 15 D. Pérez 6 Alegría - La Roja avanza. Uruguay se trajo un gran triunfo desde tierras venezolanas y sigue 14 F. Lucena 5 5 W. Gargano 5 intacta su ilusión de pelear por una plaza al Mundial de Brasil. 8 T. Rincón 5 18 G. Ramírez 4 18 J. Arango 6 7 C. Rodríguez 4 AP Chile 19 F. Feltscher 4 10 D. Forlán 5 elotazo de Wal- 23 J. Rondón 5 21 E. Cavani 6 ter Gargano que DT: C. Farías DT: O. Tabárez goleó a Edinson Cavani bajó con el pe- Bolivia cho en el borde Datos Pderecho de la cancha. El de- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 on goles de Eduardo Var- lantero la dominó con ele- gas, Alexis Sánchez y Ar- gancia y se metió al área en Cancha: Cachamay, Pto. Ordaz. C turo Vidal, Chile le ganó velocidad. Gabriel Cíchero 3-1 a Bolivia y prolongó su buen que lo corría de atrás, lo al- Gol: PT 27m. Cavani (U). momento. En el cierre de la 14ª canzó e intentó parársele de fecha de las Eliminatorias, el frente. Pero no pudo: en ese Cambios: ST 10m. Aristeguieta equipo conducido por el argen- momento Cavani se frenó y por Feltscher (V), 12m. Seijas por tino Jorge Sampaoli –sólo per- su marcador pasó de largo. Cíchro (V), 14m González por Ra- dió en el debut– encadenó su Andrés Túñez le salió al de- mírez (U), 30m. Eguren Vázquez tercera victoria en fi la, llegó a lantero uruguayo, pero una por Pérez (U), 35m Blanco por los 21 puntos y ahora está terce- vez más la velocidad men- González (V) y 39m. Pereira por ro junto a Ecuador en el camino tal de Cavani, y su precisión, Rodríguez (U). Amonestados: Lu- rumbo al Mundial 2014. vencieron al rival: el crack cena (V), Cáceres, Lugano, Pérez, En cambio, Bolivia sigue en del Nápoli abrió su pie iz- Eguren Vázquez (U). Expulsado: problemas: está penúltimo en la quierdo y colocó la pelota ST 39m Rincón (V). Árbitro: Paulo tabla 10 unidades, lleva cuatro en el palo más lejano. Allá. De livera (Brasil). partidos sin éxitos y, encima, to- Inalcanzable para la estira- davía deberá quedar libre. da de Dani Hernández, que venía cumpliendo una ac- COMENTARIO Chile Bolivia tuación aceptable. Durante todo el partido, el equipo Si se abunda en deta- que propuso fue Venezuela. Con lles es porque este gol que un poco de César González y 3 1 se narra, este golazo que otro de Juan Arango, el conjunto convirtió Cavani, fue lo local se las arregló para obligar a Uruguay a retrasarse y jugar 1 C. Bravo 1 S. Galarza único del partido. Lo úni- de contra. Y la propuesta del se- 17 G. Medel 21 E. Zenteno co, pero a su vez todo para leccionado vinotinto le vino bien 3 M. González 16 R. Raldes un Uruguay que necesita- a la visita, que se encontró con ba el triunfo como el oxí- Al cielo - Cavani luego de convertir el gol uruguayo, que fi nalmente sería el del triunfo. 13 Rojas 3 L. Gutiérrez un golazo de Cavani y después geno, como el agua. Porque 2 E. Mena 4 D. Bejarano se dedicó a aguantar. El equipo 7 D. Pizarro 17 D. Chávez con este golazo no sólo se como consecuencia de su buen dar de contra apostando todo a y Diego Godín fueron dos mura- de Tabárez sufrió un poquito al 21 M. Díaz 6 W. Veizaga conquistaron los tres pun- juego. Uruguay, por su parte, su fi ereza defensiva y a su des- llas impenetrables para los inte- fi nal, con algunas intenciones 8 A. Vidal 14 G. Mojica tos, sino que también se al- fue a pelear el partido, a aguan- equilibro en ataque. Y le salió resantes pero débiles intentos de Venezuela, pero la solidez y 10 A. Sánchez 13 A. Chumacero canzó el quinto puesto de tarlo y a ver si lo podía liqui- redondo. Porque Diego Lugano de Juan Arango y César Gonzá- fi ereza de su defensa fueron más 22 E. Paredes 15 V. Arze la eliminatoria. Ese quin- lez. Porque Diego Pérez, una que los tibios intentos ofensivos 9 E. Vargas 9 M. Martins to puesto que permite ju- vez más fue el dueño del me- de su rival.

DT: J. Sampaoli DT: X. Azkargorta gar el repechaje que entre- dio campo (las mejores jugadas POSICIONES ga una plaza al Mundial de de Venezuela se dieron por los LA FIGURA Brasil. Por eso lo gritó tan- avances por ambos laterales) y Datos to Cavani, por eso lo gritó porque arriba tiene a dos juga- RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 Equipo Pts. J. G. E. P. Tf. Tc. tanto Uruguay. Y porque el dores de esos que, solitos, ganan Argentina 26 13 7 5 1 25 9 Cancha: Nacional de Chile. rival fue Venezuela: esa se- partidos: Diego Forlán y Edin- lección que ya no sabe de Colombia 23 12 7 2 3 21 7 son Cavani. Goles: PT 15m E. Vargas (C), 17m papelones y que complica Ecuador 21 12 6 3 3 17 12 Pero Cachavacha no fue la A. Sánchez (C), 31m M. Martins a quien se le pare en fren- Chile 21 13 7 0 6 21 21 carta ganadora de Tabárez en (B) y ST 45m A. Vidal (C). Cam- te. Esa Venezuela que has- Uruguay 16 12 4 4 4 18 21 esta escala por la Bolivariana bios: ST E. Rojas por Chumacero ta ayer estaba en ese quinto Venezuela 16 13 4 4 5 10 14 Venezuela. Sí lo fue Cavani, que (B), R. Cardozo por Chávez (B), puesto y que ahora lo com- Perú 14 12 4 2 6 12 17 se despachó con ese golazo na- El central sacó 8m G. Jara por Paredes (C), 24m parte con los charrúas con Bolivia 10 13 2 4 7 15 24 rrado al principio y le dio a Uru- Diego Godín: todas las pelotas que le pasaron J. Campos por Arze (B) y 29m una diferencia de gol me- Paraguay 8 12 2 2 8 9 23 guay eso que necesitaba: ganar cerca. Algunas apoyando y J. Beausejour por Mena (C). nor (Uruguay -3 y la vino- PRÓXIMAS FECHAS para ponerse a tiro del mundial. otras reventando, sin impor- Amonestados: Veizaga, Arze y tinto -4). Paraguay - Bolivia 6-9 Uruguay - Colombia 10-9 No lució, pero nadie en territo- tarle mandarla a cualquier Gutiérrez (B). Los planteos de los equi- Chile - Venezuela 6-9 Bolivia - Ecuador 10-9 rio Oriental lo esperaba. No bri- lado. Fue el pilar de la defensa pos fueron muy diferentes: Perú - Uruguay 6-9 Paraguay - Argentina 10-9 lló, pero ningún uruguayo lo an- de Uruguay que esperó a una Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). Venezuela fue a jugar el Colombia - Ecuador 6-9 Venezuela - Perú 10-9 helaba. Ganó, lo que todos los Venezuela desprovista de ideas. partido y a intentar ganarlo uruguayos querían. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 9

eliminatorias sudamericanas ap Colombia se ilusiona Los dirigidos por José Pekerman vencieron a Perú, escalaron a la segunda posición detrás de Argentina y están cada vez más cerca del Mundial.

e acerca, está a un guez (lesionado) y Cristian Zapata habría peligro para el triunfo equipo que renació con la lle- paso y cada vez más (expulsado ante la Argentina). De de Colombia que está cerca del gada de Pekerman acortó la dis- cerca de Brasil 2014. entrada, a los 12 minutos, abrió el Mundial 2014 y, además, le pisa tancia con la Albiceleste y ahora Y celebra porque, al marcador mediante un penal –fal- a los talones a la Argentina: el está a sólo una victoria. Implacable - Falcao acaba de marcar el primero de Colombia. final de cuentas, esta ta dudosa– que convirtió Radamel SSelección de Colombia asoma Falcao García con un remate algo como la gran ganadora de esta anunciado, pero efectivo. doble jornada de Eliminatorias. De todos modos, Perú trató Porque se llevó un punto en su vi- de emparejar el juego y estuvo a sita a la Argentina y porque aho- punto de empatar cuando Jeffer- ra, en el estadio Metropolitano son Farfán estrelló una pelota de Barranquilla, sumó tres unida- en el poste izquierdo de David des clave frente a Perú. Con opor- Ospina. Pero Colombia pegó en tunismo, ganó 2-0 y quedó segun- el epílogo del primer tiempo y do con 23 porotos. anuló la eventual remontada de El conjunto de José Pekerman la visita. Teófilo Gutiérrez anti- cerró la historia en 45 minutos. cipó a Raúl Fernández con un Ni se preocupó por la ausencias toque suave y, a los 44 minutos, de peso como las de James Rodrí- sentenció el encuentro. Ya no

Colombia Perú Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 2 0 Cancha: Barranquilla. Goles: PT 12m Falcao García y 1 d. Ospina 1 r. Fernández 44m Gutiérrez (C). Cambios: ST 18 c. Zúñiga 23 J. Herrera 29m A. Carrillo por Yotún (P), 14 l. Perea 5 c. Zambrano 30m J. Farfán por Herrera (P), ST 3 m. Yepes 2 a. Rodríguez 19m C. Lobatón por Retamozo 7 P. Armero 19 Y. Yotún (P), 31 F. Guarín por Cuadrado (C), 8 a. Aguilar 22 E. Retamozo 6 c. Sánchez 20 J. Ballón 34m L. Muriel por Gutiérrez (C), 4 J. Cuadrado 13 l. Advíncula A. Mejía por Aguilar (C). Amo- 20 m. Torres 6 J. M. Vargas nestados: Falcao, Perea, Yepes 19 t. Gutiérrez 14 d. Pizarro (C), Yotún, Herrera, Vargas (P). 9 r. Falcao 9 P. Guerrero Expulsado: ST 25m Zambrano. DT: J. Pekerman DT: S. Markarian Árbitro: S. Ricci (Brasil).

“Hemos cumplido nuestro objetivo”

stábamos comprometidos durísimo para lograr resulta- para lograr este objetivo, dos y hoy (ayer) nos salimos de Ecierra una serie en la que lo normal, porque era decisivos se consiguen cuatro puntos y ambos partidos”,explicó. creo que hemos cumplido nues- De todos modos, Pekerman tro objetivo.” Así, con ese opti- fue prudente y dijo que si bien mismo, José Perkerman evaluó el pasaje a Brasil “está muy cer- el andar de Colombia en esta ca, todavía no ha conseguido doble jornada por las Elimina- nada”. torias. Su equipo acaba de ga- A su vez, el entrenador re- narle por 2-0 a Perú y parece partió elogios para Radamel Fal- tener encaminada la clasifica- cao, el goleador cafetero con sie- ción al Mundial 2014. También te anotaciones. “El Tigre es un por eso celebró a rabiar cuando fenómeno. No hace falta que lo terminó el partido. “El festejo diga, ha sido fundamental para es algo que nos debíamos hace nosotros”, valoró sobre el fla- mucho tiempo porque esta eta- mante refuerzo del Mónaco de pa fue muy dura. Trabajamos Francia. 10 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

violenCia Como medida para frenar la violencia y controlar a los violentos se decidió Sólo la mitad de la gente que no haya público visitante hasta el final del torneo.

» Jonathan Wiktor / Esteban Schoj redacció[email protected]

omo medida pre- cautoria por los in- cidentes ocurridos durante las últi- mas semanas, con Cla muerte del hincha de Lanús como hecho determinante, la AFA y el Gobierno Nacional to- maron la decisión de que las últimas dos fechas del fútbol argentino, en todas sus cate- gorías, se jueguen sin público visitante. Para evitar que los hechos de violencia se sigan sucediendo, se determinó que, por lo menos hasta el final de los campeonatos nacionales, sólo puedan asistir a los esta- dios los hinchas locales. Durante la mañana de ayer, hubo una primera medida que resultó fundamental para que se llegara a esa decisión na- cional: el ministro de Seguri- dad de la provincia de Buenos Aires, Ricardo Casal, impuso la veda para público visitante en los partidos en ese distrito. “Esto se acabó. En la provincia no va a haber más público vi- sitante en ninguna divisional blica esa medida, varias fueron hinchas del ascenso tuvieron mos de seguridad dieron a en- hasta que la AFA y la Aprevide las personalidades del fútbol denegado el acceso a los esta- tender que pasara lo que pasa- Hechos recientes (Agencia de Prevención de la local que salieron a opinar al dios visitantes y que siguieron ra, se fuera al descenso o no, Violencia en el Deporte) nos respecto. Algunos se mostra- los episodios de violencia. La se iba a jugar sin simpatizan- El 31 de mayo, en El 2 de junio, previo al garanticen que no haya más ron en contra de que se les pro- caída del Millonario a la segun- tes del Ciclón. Incluso, circu- 1 2 violencia en las canchas de fút- híba a los visitantes la posibi- da categoría provocó que todo ló el rumor de que los locales Mendoza, casi 90 hinchas partido con Argentinos bol.” Además, el propio Casal lidad de ir a ver a su equipo. volviera a la normalidad. De to- tampoco iban a poder ir, pero de Independiente en La Paternal, hubo un agregó: “Los violentos tendrán Consideran, como ha pasado dos modos, en general se opina ayer fue desmentido. De todos que entender que no van a ir en otras oportunidades, que es que alguna medida había que modos, los hinchas de Inde- Rivadavia entraron al cruce entre dos bandos más a la cancha, esto se trata más de lo mismo. Argumentan tomar. Y no está en discusión pendiente que quieran asistir entrenamiento de su de la hinchada de River: de una decisión tomada con la que durante cuatro años –has- que esta movida, al menos, fa- deberán ser socios y, además, firme intención de preservar ta el descenso de River– los vorecerá para un mejor y más tendrán que conseguir un equipo y atacaron a sus tres de ellos terminaron la vida humana.” preciso desempeño de las fuer- bono que los autorice para ver jugadores. apuñalados. Horas después, ya cerca del zas de seguridad, lo que no es el encuentro. mediodía, la medida se hizo poca cosa, en función de los Lo que puede pasar con extensiva a nivel nacional. “La × hechos recientes. Newell’s también es particu- Asociación del Fútbol Argenti- Independiente En tanto, antes de que ocu- lar: el conjunto del Tata Mar- 4 La semana pasada, 5 El domingo, no y el Gobierno Nacional han rriera la muerte de Daniel Je- tino –que visitará a Atlético de el partido entre Vélez en el clásico con decidido conjuntamente que podría descender rez, Independiente, que en la Rafaela– podrá salir campeón las próximas dos fechas del fút- sólo ante su próxima fecha podría perder sin el apoyo de su gente. Si la y All Boys –jugado en River, 30 hinchas bol argentino se jueguen sin la público. Newell’s, la categoría, ya analizaba la Lepra se impone y River no Liniers– fue suspendido de Independiente asistencia del público visitan- posibilidad de jugar sin públi- puede hacerlo ante Lanús, los durante el primer tiempo rompieron el alambrado te. Esta medida abarca a todas ser campeón sin co visitante. Para evitar cruces rosarinos serán los campeones las categorías”, publicó en su la presencia de su entre ambas parcialidades –el sin su gente. Un absurdo que porque hinchas visitantes de la tribuna visitante y página web la entidad que con- Rojo recibirá el sábado a San tiene que ocurrir debido a la rompieron el alambrado. lanzaron piedras. trola al fútbol argentino. gente. Lorenzo, en el Libertadores de negativa de que vayan los vi- Luego de que se hiciera pú- América–, desde los organis- sitantes. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 11

Juan Verón Confirman que “Creo que dejar afuera a los Sólo la mitad de la gente hinchas no es el fue a quemarropa camino. Vamos a terminar jugando Así lo determinó la autopsia. Marón aseguró que Jeréz “no como si fuera la era barrabrava”. Los tres policías están demorados. Playstation.”

yer se supo que la causa de muer- te del hincha de F.Lamolina Lanús, Daniel Je- rez, se produjo Apor un escopetazo con balas de “Estoy convencido goma efectuado a corta distan- de que este no es el cia, que le produjo la fractura camino para sacar del esternón y el desgarro de la arteria aorta, según informaron a los violentos. fuentes judiciales. La informa- Habría que definir ción fue provista ayer por la tar- otras formas para de al término de la operación de solucionarlo.” autopsia que practicaron foren- ses de la dirección general de Asesorías Periciales de la Supre- ma Corte de Justicia bonaerense, que hallaron una posta de goma G.Marconi dentro del cuerpo. A raíz de ese asesinato, la AFA pidió que las fuerzas de seguridad que asistan “Esta medida es los estadios no puedan utilizar como prohibir ese tipo de proyectiles. Hinchada - La de Lanús, después del asesinato del hincha. Su supo, por otra parte, que los bancos por los agentes sospechados de ha- Jerez no era un barrabrava”. Y “Cuando pasamos el tercer ca- las salideras. No ber participado en el hecho y agregó: “Ver a la Policía Monta- cheo empezamos a escuchar ti- tiene sentido. Creo que fueron desafectados son el da en la antesala de la tribuna ros, balas de goma, fue un lío. que estamos mal capitán Roberto Lezcano; capi- tirando los caballos encima de No fue un enfrentamiento entre tán Víctor Bacuco y el teniente la gente fue algo absolutamen- barras. La policía mató a un hin- haciendo eso.” primero Jorge López, quienes te inédito y desproporcionado. cha inocente. La policía es muy pasaron la noche en una de las Algo que uno ya no sabe cómo brava, juega al tiro al blanco con sedes de la Delegación Departa- calificarlo.” los hinchas del fútbol. El Zurdo mental de Investigaciones (DDI) Por otra parte, uno de los (por su amigo) murió en la can- La Plata. testigos del asesinato de Jerez, cha, en el piso. Cuando me acer- F.Assmann En tanto, sobre la muerte de de nombre Adrián y amigo del qué escupía sangre por todos la- Jerez, el presidente de Lanús, fallecido, se refirió al momen- dos. Lo último que dijo fue paren “Son decisiones Alejandro Marón, dijo: “Daniel to en el que fueron atacados: de tirar.” Los horarios del que se toman. Lo 3 El 7 de junio, Maxi que está claro es Mazzaro –barra de Boca fin de semana que a todos nos que estaba prófugo– fue En una de las fechas más importantes del torneo gusta jugar con “Sin público no es nada” atrapado y, además, se –puede haber un campeón público y con decidió que el partido y el Rojo puede perder la tranquilidad.” Ramón Díaz, como varios otros personajes del ámbito categoría–, ayer se conocie- ante Racing se jugara sin ron los horarios de los par- del fútbol, se mostró en desacuerdo con la medida. público visitante. tidos. El viernes a las 20:15, Tigre - Belgrano. El sábado l jugador necesita el fútbol, que no se pueda ver un fundamental en esa instancia 15:10 irán los tres partidos M.Pellegrino apoyo del público. El partido de fútbol es increíble. definitoria: “Es un partido im- que implican el descenso: fútbol sin el público El otro día estuvieron bien en portantísimo. Ojalá se pueda 6 La muerte de un Independiente - San Lo- no es nada.” Con esta hacer jugar temprano los par- revertir esta decisión. Lo que renzo, Argentinos - Colón y Efrase, el entrenador de River, tidos importantes. Ojalá que queremos todos es que se jue- hincha de Lanús, en el “El problema de San Martín (SJ) - Estudian- Ramón Díaz, se manifestó en se pueda revertir esto porque gue con gente.” partido ante Estudiantes la violencia no lo tes. El domingo a las 14:15 tiene el fútbol, sino desacuerdo con la medida to- necesitamos el apoyo de la Finalmente, Díaz deseó que en La Plata, fue la gota Unión - Vélez, 16:10 Rafae- mada por el ministro de segu- gente”, argumentó el Pelado, la violencia en el fútbol sea con- la - Newell’s, 16:10 All Boys la sociedad en su ridad bonaerense, Ricardo Ca- quien dirigirá su primer parti- trolada y pidió salvar al depor- que terminó de definir - Racing, 16:10 Boca - Arse- conjunto. El fútbol, sal, de que todos los partidos do sin el acompañamiento de te: “Ojalá se pueda mejorar el que se juegue sin hinchas nal y 21:30 Lanús - River. El está claro, no viene que se jueguen en la provincia la hinchada millonaria. tema de la seguridad y que no lunes a las 20:15 Quilmes - de Buenos Aires se realicen sin River pelea el campeona- haya maltrato con la gente. El visitantes. Godoy Cruz. de Marte.” público visitante. to. Y para el entrenador la país necesita del fútbol y tene- “Para cualquier hincha del presencia de sus hinchas es mos que cuidarlo entre todos”. 12 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

VIOLENCIA / BARRA DE BOCA VIOLENCIA / COLóN Ropa, fotos y videos Golpean al Maxi Massaro negó haber estado prófugo porque, dijo, nadie lo fue a buscar hijo de Lerche a su casa: el juez ordenó allanar el domicilio en búsqueda de pruebas. Su mujer recibió amenazas. El titular l juzgado de instruc- ese lugar, tal como afirmó en su del Sabalero negó haber renunciado. ción porteño número declaración tras ser detenido el 5, a cargo de Manuel viernes pasado. esde mi twitter in- man del lugar le negó un trago De Campo, ordenó el Todas esas pertenencias son tentaré dar el ejem- mientras lo insultaba haciendo allanamiento a la vi- de Mazzaro. El allanamiento plo: bloquearé a los referencia a la gestión de su pa- Evienda en la que Maximiliano surgió como consecuencia de violentos y denuncia- dre como presidente de la insti- Mazzaro dijo haber habitado du- esa declaración indagatoria en Dré penalmente las cuentas que tución. La discusión pasó a los rante los cinco meses en los que la que el barra había asegurado amenazan #futbolenpaz”, fue golpes y el hijo de Lerche fue re- el barrabrava de Boca se mantu- que nunca se fugó, sino que ha- lo que comunicó anoche el pre- tirado del lugar. Ya afuera, lo gol- vo prófugo de la justicia, acusa- bía estado siempre en el mismo sidente de Colón, Germán Ler- peó una patota hasta romperle el do en la causa que investiga el lugar. “A mí no me vino a buscar che, en medio de la interna po- tabique de la nariz. homicidio de Ernesto Cirino, en nadie. Hice mi vida normal”, afir- lítica en la dirigencia del club Como si esto fuera poco, el lu- agosto del 2011. mó Mazzaro en esa ocasión, lo y ante las críticas recibidas por nes, Silvia, la mujer de Lerche, lle- El procedimiento fue reali- que provocó revuelo en esferas algunos hinchas que no aprue- gó a la escuela donde trabaja y se zado en una domicilio de Villa judiciales, y especialmente en el ban su gestión. Está actitud del encontró con una sede empapela- Lugano, en la Capital Federal, y juzgado que tramita la causa. titular de Colón surge como da con copias de gastos de las tar- las fuentes judiciales informa- El segundo de Mauro Mar- Disfraz - El barra de Boca con peluca, entre los bombos. consecuencia de una serie de jetas de crédito de su propiedad, y ron ayer por la tarde que que tín al mando de la barra de Boca situaciones en las que se vieron con fotocopias de otras documen- durante el operativo fueron se- podría volver a declarar ante el por asociación ilícita. Al respcto, según sospecha el juez, son apó- involucrados su hijo mayor y su taciones personales. “No entien- cuestradas fotos, videos, ropa juez entre el viernes y el lunes su abogado, Horacio Rivero, pre- crifos y fueron alquilados para esposa. La noche del sábado, Fe- do qué buscan. ¿Qué Germán se y documentación indicativa de de la semana que viene, para sentó una lista de 80 testigos to- recaudar dinero para la barra- derico, de 19 años, fue agredi- vaya del club? No lo van a lograr”, que estuvo recientemente en responder sobre las acusaciones dos ellos titulares de carnets que, brava. do en una fiesta cuando el bar- sentenció la mujer. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 13

NEWELL’S / RIVER Campeón por diferencia de gol El equipo de Martino le lleva tres puntos de ventaja al de Ramón. Pero además tiene a delanteros con el arco abierto: sólo Scocco hizo 11 goles, uno menos que, juntos, los cinco puntas que jugaron en el Millo en el torneo.

FOTOS TÉLAM cualquier suplente, como Urruti. » Ezequiel Scher Con Lanzini, también, como go- escher@elgrafi codiario.com leador, puesto que el enganche hizo cinco goles, aunque marcó arlos Luna hizo cin- la mayoría en la segunda mitad co goles. Rogelio Fu- del campeonato. Con Trezeguet nes Mori, dos. Rodri- con la mayor eficacia de todas: go Mora, uno. Juan dos goles en cuatro partidos. Con Manuel Iturbe, dos. Mora y con Funes Mori apagados. CDavid Trezeguet, dos. Todos hicie- Con Iturbe acomodándose poco ron, pero todos tuvieron un pro- a poco. Con todo eso, a River no blema: Ignacio Scocco hizo once, le alcanzó para volverse un lí- apenas uno menos que todos ellos der indiscutido: así saliera cam- juntos. peón, sería el peor campeón de Ramón fue claro. “Yo no voy los campeones de Ramón Díaz a aguantar. Si hay que cambiar- –podría llegar a los 39 puntos–. los, los haré y tendrá la chance Su explicación ante esto: “Son otro. Si el 9 no la mete, entrará momentos de los jugadores. Creo otro. Si Trezeguet no va, irá Fu- de parte mía estamos un poco en nes Mori. Si Funes Mori no va, irá deuda. Igual destaco el empeño.” Luna”, exponía, con la mirada fi ja Algo que, claro, no tiene que en las pequeñas casas de Tandil, justifi car Gerardo Martino, quien que miraba desde lo alto, en una sabe que tiene a Scocco, uno de los sierra. Estaba en la pretemporada mejores jugadores del campeona- y, día tras día, pensaba en qué ha- to. Que no sólo le rindió en el tor- cer. Cuál iba a ser su goleador. Te- neo: el delantero marcó cinco tan- nía dudas sobre el estado físico del tos en la Libertadores. Por lo que francés y confi aba: “Funes Mori se llegó a los 16 goles en este semes- va a volver conmigo goleador”. Es- tre. Algo que no es menor: con sus taba seguro de que le iba a salir. Y once en el Torneo Final ya tiene la Uno por cuatro - Scocco es el gran goleador. Vale por Luna, Funes Mori, Mora e Iturbe, los que rotan en el ataque de River. no le salió. misma cantidad que Boca. Con un Newell’s tiene 37 goles a su dato todavía mayor: 13 veces con- favor. River, 24. Eso los diferen- virtió en el Torneo Inicial. O sea: cia: 13 tantos que son mucho 29 goles en una temporada. Ramón I Tata I Ramón II Tata II más que un símbolo, son la mar- Cada uno hará su análisis so- ca que no dejaron los delanteros bre si Scocco es Supermán o River “Necesitábamos de River. Es que, incluso, si se tiene serios problemas para con- “La falta de goles es “Tenemos que hacer “Quedan dos fechas. sumara la marca de Maxi Urru- vertir. Como sea, esa diferencia un momento de los cuatro puntos más El momento es muy ganar de esta ti, suplente, cuatro goles, la dis- es mucho más que signifi cativa y jugadores. Estamos y de esta forma no bueno y conseguimos forma (goleada tancia sería mayor: llegaría a los una potente justifi cación para ex- un poco en deuda. depender más de resultados ante Unión) y no 15, superando entre Scocco y él plicar por qué Newell’s es punte- de otra, porque a cinco. Una distancia abismal. ro. Es más: bastante barata, hasta Igual destaco el nadie ni de otros importantes. Todo Con el Chino Luna, goleador, ahora, la sacó el equipo de Ramón empeño que meten resultados. El lunes lo que prometimos esto nos da siendo suplente en la mayoría Díaz con esta diferencia de goles, los jugadores y estuvimos un poco lo venimos confi anza desde lo de los partidos, con una punte- en la que a River los delanteros le atacantes.” ansiosos.” cumpliendo.” futbolístico.” ría bastante afilada, compara- fallaron. Algo de lo que el entrena- da con el buen rendimiento de dor se hace responsable. RACING / LA POSTURA DEL PLANTEL “Que siga Zubeldía” uestra postura siem- el corazón del plantel apuesta a vencidos con que siga al mando. considerando que sus próxi- pre fue firme: que- eso. Y, en estos días en donde la “Una campaña de 60 pun- mos partidos serán contra All remos que siga discusión pasa por si seguirá o no tos no creo que sea mala”, sen- Boys y contra Unión. Aun así, Zubeldía.” Agustín el técnico, el pedido público y en tenció Pelletieri, quien tuvo un en este torneo, por ahora, sumó Pelletieri es mucho conferencia de prensa no es una gran rendimiento el último fi n 23 puntos, nueve menos que el Nmás que una referencia dentro suma menor. Sobre todo, de cara de semana, en la victoria con- campeonato pasado donde lle- del plantel. Detrás de Sebastián a los dirigentes que tendrán que tra Boca. Racing tiene, hasta gó a los 32, la mejor marca en Saja y de Fernando Ortiz, ocupa desembolsar una buena cantidad ahora, 56 puntos a lo largo de los últimos diez. De ganar los una potente voz de mando. Por de plata para que Zubeldía siga, la temporada, se clasifi có a la seis que le quedan, serían 29 y eso, si él dice que quieren la conti- considerando además de que los Sudamericana y podría llegar se convertiría en la temporada nuidad del entrenador es porque directivos no están del todo con- con tranquilidad a esa cifra, más acaudalada. Pelletieri - Salió a hablar en representación del plantel. 14 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

télam boca Román está de vuelta

RiquelmeRiquelme sese integróintegró aa laslas prácticasprácticas brindisi - El técnico busca paz para sus muchachos. trastras susu virus.virus. BianchiBianchi lolo quierequiere parapara loslos dosdos partidospartidos queque restanrestan yy elel Y esta Copa de choquechoque porpor lala CopaCopa Argentina.Argentina. dónde salió... El Rojo se entrenó con custodia. Hoy juega ante Arsenal por la Copa Argentina.

on custodia de de- dio, mientras una media doce- cenas de policías, na de móviles policiales esta- los titulares del ban apostados en los accesos y plantel de Inde- alrededores del estadio. De Diez - El volante de Boca está restablecido y podrá jugar el domingo. Alivio para Bianchi. cpendiente que el sábado se Claro que otro grupo, inte- jugará a todo o nada la per- grado por suplentes, purgó una e quedó haciendo ab- sea el peor torneo de la histo- gia. Es que Boca, dentro de los le pospuso por 225, utilizado manencia en Primera ante larga espera en el Aeroparque dominales al final de ria boquense. tantos dolores de cabeza que para el partido contra Racing. San Lorenzo, se entrenó en metropolitano por la niebla: la práctica. A lo lar- El último partido de Riquel- se le generaron en este flojo Por eso, para el partido que la cancha de Tristán Suárez, iba a viajar a las 10 a Catamar- go de su carrera, ese me fue contra Newell’s, por los semestre –que se vio altamen- se viene contra Arsenal, Boca en Ezeiza. En la neblinosa ca, donde esta noche enfrentará fue uno de los ejer- cuartos de la Libertadores, en te reflejado en el rendimien- necesita más que nunca a Ri- y húmeda mañana, a par- a Arsenal por la Copa Argenti- Scicios que más le molestó. Le Rosario, cuando Boca se que- to ante Racing, el último do- quelme. El curriculum no vie- tir de las 9:15 el entrena- na, y finalmente lo hizo a me- fastidiaba, al punto que llegó dó afuera de la competición. A mingo, en la derrota por 2-0–, ne siendo el mejor, por lo que dor Miguel Ángel Brindisi dia tarde. El conjunto de Saran- a desgarrarse ese músculo en los boquenses todavía le que- no podrá contar con Agustín tendrá que despegar y abando- reunió a sus dirigidos para dí formará con un equipo mixto un partido contra Tigre, por dan tres situaciones que en- Orion y con Clemente Rodrí- nar el rendimiento que viene inyectarle otra vez la indi- entre los habitualmente titula- falta de cuidado. Pero ahora frentar hasta el parate de mi- guez, quienes ayer estuvie- cosechando. El 10, ese que lo cación de que el objetivo res y algunos juveniles. “No es- está metido. Necesita dar esa tad de año: dos partidos por el ron junto a Alejandro Sabella llevó hasta los cuartos de fi- será cumplir lo que está al tamos muertos”, aseguró Fabián señal. Por eso, Juan Román Ri- Torneo Final y los octavos de la en la Selección. Tampoco es- nal, ese que la rompió en Bra- alcance, ganarle a San Lo- Assmann mientras esperaba el quelme, que reapareció en el Copa Argentina, ante All Boys. tarán Matías Caruzzo –expul- sil marcando un golazo, va a renzo, sin pensar lo que ha- vuelo. Por su parte, Lucas Villal- entrenamiento, después de La idea sería poder contar con sado ante Racing–, Nahuel Zá- volver y, en eso, está dejando gan Argentinos y San Mar- ba admitió que tendrán que ga- estar dos fechas afuera, volvió el 10 para ambas ocasiones. rate –cinco amarillas– y Juan todo: incluso, hace abdomina- tín. Los jugadores bajaron nar los dos partidos y después: con todo y se prepara para pe- Su reaparición será deter- Manuel Sánchez Miñó, quien les. Algo que nunca le había del micro y se metieron “Dios dirá...que el destino diga gar la vuelta y evitar que este minante y no sólo por su ma- debe cumplir la fecha que se gustado. raudo en el interior del pre- lo que tenga que pasar.”

Vélez All Boys San Lorenzo: Alvarado y el vaso lleno La segunda parte “No hay que olvidarse de el torneo con un bajo ren- la Copa y hay que ver el la- dimiento, levantó mucho do positivo. Vamos a mirar de la mano de un proyecto 1 S. Sosa 1 N.cambiasso de Vélez y All Boys 5 F. cubero 4 H. Grana el vaso lleno.” La frase per- bastante serio: aparecieron tenece a Pablo Alvarado, lí- juveniles, se apostó a las in- 2 F. Tobio 26 J. Ferrari der del Ciclón, que mostra- feriores y la mira está pues- erá a puertas cerradas. tes se originaron en el exterior 6 S. Domínguez 17 M. Lequi ba la felicidad, frente a las ta en lo que se viene. En este Vélez y All Boys comple- del estadio José Amalfitani y si- 3 E. Papa 6 c. Soto 24 I. bella 11 E. Perea pequeñas críticas. Es que Torneo Final consiguió, has- tarán a partir de las 14:30 guieron en el interior de la tri- S 17 F. Razzotti 34 J. careaga el defensor del equipo de ta ahora, 28 puntos y, claro, en el Amalfitani de Liniers el buna que da a la calle Reservis- 29 L. Romero 8 F. Sánchez Juan Antonio Pizzi quería podría llegar a los 34, lo- partido que fue suspendido el tas Argentinos, donde hinchas 10 F. Insúa 25 E. Fredrich dejar en claro que volver a grando así una fuerte acu- sábado último a los 26 minutos de All Boys rompieron el alam- 14 F. Ferreyra 22 b. Sarmiento la Copa Sudamericana era mulación de puntos clave por los incidentes ocurridos en brado. Luego, los simpatizantes 12 L. Pratto. 9 a. Vildozo. todo un logro para el pueblo Satisfacción - Alvarado. para despegarse por com- la tribuna que ocupaban hin- de Vélez quisieron intervenir en DT: R.Gareca. DT: J. Romero. sanlorencista. De esta ma- pleto del descenso. Uno en chas del conjunto de Floresta. los incidentes y la policía lanzó cancha: Vélez nera, luego de algunos chi- facción por el campeonato el que arrancó ajustado y La AFA dispuso continuar los 64 gases lacrimógenos, lo que mo- flidos recibidos en el partido realizado por su equipo. Es está terminando con 54 y minutos restantes del partido tivó que el árbitro Pablo Díaz de- TV: Canal 7. Hora: 14:30 (62 minutos, dos tiempos de 32) frente a Argentinos dejó un que el plantel que conduce podría culminar con 61, de- en dos tiempos de 32 minutos tuviera el juego y suspendiera el mensaje muy claro de satis- Pizzi, que había arrancado jando de lado una de 47. cada uno. El sábado los inciden- cotejo ante falta de garantías. Árbitro: Pablo Díaz miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 15 16 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

básquet Scola no pierde el entusiasmo El capitán de la selección toma como un desafío jugar sin Ginóbili y compañía el Premundial de Caracas.

» Martín Núñez Con respecto a los cambios [email protected] que se realizarán en la Liga Na- × cional, entre los que se encuen- o sólo es el capitán Argentina tra la polémica suspensión de del seleccionado jugará el torneo descensos por dos años, el ex ju- argentino, miem- gador de Ferro analizó que “lo bro fundamental desde el 30 de importante es que los dirigentes de la Generación agosto al 11 de se juntaron y encontraron pro- NDorada, con seis temporadas blemas que quieren solucionar. en la NBA y dos medallas olím- septiembre: hay Ahora, yo pregunto: ¿es termi- picas. Luis Scola también es dos plazas para nar con los descensos o expan- uno de esos deportistas que di- sión de la Liga? Porque los des- cen lo que piensan y se anima a España 2014. censos van a volver en dos años todo. En su regreso al país, Lui- según lo que está planeado, en- fa confesó que le gusta el nue- tonces hay que preguntarse si vo desafío con la Selección en rente del nuevo grupo que se la Argentina es una competen- el Premundial de Caracas, se arme para salir a disputar el cer- cia que puede albergar a 20 o a Pivot - El argentino en su paso por Buenos Aires. Por la tarde se entrenó en el Cenard. hizo cargo de la mala campaña tamen, algo así como pasó en el 16 equipos”. de Phoenix Suns y también se pasado Mundial de Turquía: “Va- Finalmente, el capitán fue puso a favor de los cambios en mos a esperar a que Lamas dé la autocrítico con su primer año la Liga Nacional. lista definitiva. Me entusiasma con los Suns en la NBA: “No me “Sin dudas que será diferen- esta posibilidad de volver a es- fue nada bien. Estoy contento te, pero es un desafío que me tar en la Selección.” El DT dará a con la ciudad y con la franqui- gusta. Es distinto porque antes conocer a los convocados el mes cia, me trataron realmente muy sabíamos que íbamos a ser pro- que viene, pero ya dio una lista bien, pero a mí no me fue como tagonistas en el torneo, ahora de preseleccionados con varias lo esperaba.” Para la próxima podemos serlo pero no lo sabe- caras nuevas. temporada de la liga estadouni- mos”, explicó el pivote de 32 dense, Scola deberá volver a los años en contacto con la presa Suns, donde lo espera un nuevo ayer en el Hotel Panamericano técnico, ya que la semana pasa- del centro porteño. ANÁLISIS da se confirmó la llegada de Jeff Es que el equipo dirigido por Hornacek, ex jugador de la fran- Julio Lamas no contará con Ema- “Esta situación quicia de Arizona, para rempla- nuel Ginóbili y tampoco con An- será diferente zar a Lindsey Hunter. drés Nocioni, Carlos Delfino (le- Por la tarde, el campeón sionado), Pablo Prigioni y Leo porque antes olímpico no quiso perder tiem- Gutiérrez en el certamen que íbamos a ser po y se puso a entrenar. Se pre- se disputará del 30 de agosto al protagonistas y sentó junto al DT Lamas en el 11 de septiembre en la capital Cenard y se sumó a las prácti- de Venezuela y que clasificará a ahora podemos cas del seleccionado U19, que se dos equipos para el Mundial de serlo pero no lo prepara para el Mundial de la ca- España 2014. sabemos.” tegoría que se desarrollará en Scola sabe que será el refe- República Checa a fin de mes.

Prigioni no estará en el Premundial Otro que se baja del Premun- también hizo un esfuerzo muy su puesto en el equipo y que dial: se trata de Pablo Prigioni, grande en estos años. No pue- todo iba a definirse una vez que que llegó a la Argentina luego do hacerme el sordo y el ciego arribara al país.De esta forma, de su primera temporada en ante sus necesidades. Amo ju- se abren las chances de asegu- los New York Knicks de la NBA gar con la Selección, pero es- rarse un lugar en el seleccio- y confirmó ayer que no parti- te año la prioridad es para la nado nacional para los jóvenes cipará del torneo que se desa- familia”, dijo el jugador de 35 bases como Facundo Campaz- rrollará en Caracas desde el 30 años a ESPN. zo y Nicolás Laprovíttola, los de agosto. Esta baja se suma a las de dos con grandes campañas en “Siempre tengo el deseo de Ginóbili, Nocioni, Delfino y Leo la última Liga Nacional con estar, pero a veces no depende Gutiérrez. Prigioni había ad- Peñarol de Mar del Plata y de lo que yo quiera. Mi familia vertido que no estaba seguro Lanús, respectivamente. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 17 18 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013

FúTBOL

tenis ap Delpo caminó por la cornisa El tandilense tuvo un arranque muy discreto en Queen’s. Venció en el tie break del tercero a Malisse, 56º del mundo.

a sonrisa del final de picos, y en su vuelta al circuito Ahora en tercera se medirá Juan Martín del Po- después de casi un mes afuera ante el finlandés Jarkko Niemi- tro no es usual. Mira por un cuadro virósico (no juga- nen, quien lo eliminó esta tem- a una tribuna, donde ba desde el 16 de mayo cuando porada en Montecarlo. Hoy, en está Franco Davín y cayó ante el francés Benoit Paire tanto, Delpo jugará en dobles Lsu equipo, y cierra el puño con en el Masters 1000 el Roma) no con el croata Marin Cilic ante un grito de desahogo luego de estuvo firme ni cómodo pero al la pareja de Daniel Nestor y Ro- ganarle al belga Xavier Malisse, menos se llevó una ajustada vic- bert Lindstedt. 56ª del ránking, por 7-6 (5), 1-6 toria para seguir tomando ritmo Uno sí, otro no. Leonardo y 7-5. Y Delpo lo grita, lo feste- en la previa a Wimbledon. Mayer (85) volvió a ganar un ja. No fue la mejor vuelta para El mejor momento de Del- partido en un torneo ATP des- el 8º del mundo –y lo sabe– pero po se dio en el primer set, des- pués de tres meses y se insta- al menos fue. Y eso, en su carre- pués decayó, sufrió la falta de ló en los octavos de final del ra con constantes pausas por su intensidad y fue arrollado por abierto alemán de Halle al ven- físico, se celebra. el belga en el segundo. En el ter- cer al local Jan-Lennard Struff La Torre de Tandil está ahí, cero, consiguió quebrarlo en el (115) por 7-6 (4) y 6-4. Mientras otra vez, sobre el césped de undécimo game para llevarse el que Carlos Berlocq cayó ante el Queen´s, ese que no pisaba des- triunfo después de transpirara alemán Philipp Kohlschreiber de el bronce en los Juegos Olím- más de lo que esperaba. por 6-3 y 6-1. La torre - El césped de Queen’s no le cayó bien de entrada al tandilense. miércoles 12 de junio de 2013 | año 1 | n° 223 19

RUGBY / EN POCAS LÍNEAS

Las Leonas bajo frente a la Argentina. Los de la niebla Javier Weber vienen de ganar SIGUEN LAS PRÁCTICAS uno y perder otro en su viaje Un ataque fatal DE LAS CHICAS CON por Estados Unidos, mientras EMMANUEL ROGGERO. que los de Bernardinho Pablo Gagliano, pilar de San Martín, recibió una agresión de un rival que no pudo Rezende le ganaron los dos individualizar, por la que perdió la visión de un ojo y daños en el hueso orbital. juegos a Polonia. El primer partido será el viernes a las 21:30 y la revancha se jugará » Natalia Florio el domingo en la misma nfl orio@elgrafi codiario.com provincia. Será la primera vez que la Argentina juegue en Mendoza. l rugby no estuvo en su infancia. Pablo Gaglia- Buen debut del U16 de no se crió en Florencio básquet Varela sin conocer el VICTORIA ANTE BAHAMAS mundo de la ovalada. El El seleccionado argentino POR 74-53. Edestino lo cruzó con este deporte femenino de hóckey sobre Buen debut del seleccionado casi de casualidad cuando tenía césped tuvo una jornada de argentino U16 en el 22 años y trabajaba en la estación entrenamiento complicada Premundial de la categoría del FFCC San Martín en un puesto debido a la niebla. De todas que se disputa en Uruguay de comida rápida vendiendo pan- formas, Las Leonas lograron al derrotar a Bahamas por chos. Un ex jugador de San Mar- finalizar la práctica que les 74-53, con una buena tarea tín (Lucho Martino) que tomaba sirve como preparación para en defensa y con 18 puntos y el tren para ir a trabajar lo invitó las semifinales de la Liga 16 rebotes de Lucio Delfino. a jugar al rugby. Gagliano aceptó. Mundial. En lo que será el El torneo, que otorga cuatro Se probó y al poco tiempo debutó primer torneo con Emanuel lugares para el próximo en menores de 22. Desde enton- Roggero como director Mundial, seguirá esta tarde, ces, hoy con 28, se afi anzó como Gagliano - El pilar agredido fue operado en las últimas horas en el hospital Pedro Lagleyze. técnico, las chicas integrarán a las 19, con el partido de los pilar del plantel superior. El do- el grupo A junto a China, dirigidos por Eduardo Jápez mingo, en el partido de Interme- una cámara particular a disposi- Italia y Estados Unidos en el ante EE UU. Mañana se cierra dia entre San Martín y Newman, ción y seguramente las entrega- torneo que se disputará en la primera etapa frente a en Benavídez, Gagliano, “Pandu” rán a la URBA para determinar la Las dudas de Phelam Londres del 22 al 30 de junio. México. como le dicen, –aún no se recono- sanción al agresor, pese a que aún ció de quién– recibió un golpe de las subcomisiones de ambos clu- El técnico de Los Pumas, San- pales fallas de los forwards en Vóley: Brasil ya Yachting en Inglaterra puño sobre un ojo. Fue traslada- bes tratan de identifi carlo. Según tiago Phelan, todavía no es- el choque pasado, en el que los está en Mendoza JULIO ALSOGARAY OCUPA do al instante en una ambulancia lo confi rmaron desde el club, Ga- tá conforme con los entre- locales cayeron por 32-5 en Sal- ENFRENTARÁ AL EQUIPO EL SÉPTIMO LUGAR. al hospital de Pacheco y ayer, ya gliano no tenía obra social (sí, cla- namientos del equipo y no ta, mientras que los tres cuartos DE JAVIER WEBER POR LA Luego de nueve regatas en el hospital oftalmológico Dr. ro, el seguro de la URBA) y New- confi rmó a los 15 que saldrán realizaron movimientos ofen- LIGA MUNDIAL. completas en la clase Láser Pedro Lagleyze, lo operaron pero man se ofreció a colaborar con a la cancha el próximo sábado sivos y defensivos coordinados Standart, Julio Alsogaray no se pudo evitar lo peor: Gaglia- lo que sea necesario. Además, de por Los Pumas en la revancha por el co-entrenador Fabián ocupa el séptimo puesto en no sufrió la pérdida de la visión ofi cio Policía Federal inició un su- ante Inglaterra en el estadio de Turnes. la competencia Sail for Gold de su ojo derecho. También su- mario. Vélez. Tenía previsto hacerlo Para hoy, el plantel tiene que se disputa en la ciudad frió daños en el hueso orbital y Diego Zurniewicz, entrenador hoy, pero cambió de planes y programado entrenar en doble de Weymouth, Inglaterra. aún se analiza realizarle cirugía de la Intermedia, habló con el si- recién mañana estará la con- turno, y ambas prácticas se lle- El de San Pedro quedó a 59 estética. tio Rugby Fun y señaló: “Estoy do- fi rmación. varán a cabo en las instalacio- puntos del líder Sam Meech, La situación del golpe se gene- lido y shockeado. Era un partido La novedad es que Felipe nes del club San Andrés. Tam- de Nueva Zelanda. “Estoy ró a la salida de un scrum cuando que venía tenso pero no percibí Contepomi todavía no pudo mo- bién se supo que Phelan haría muy contento porque me comenzaron los agarrones entre nada raro. Jamás pensé que podía verse a la par de sus compañe- tres o cuatro cambios en Los siento muy rápido y eso me ambos packs, se sumaron más ju- terminar así.” Por su parte, el ár- ros porque sigue recuperándo- Pumas. da mucha confianza para gadores, algunos trataron de se- bitro del encuentro Guido Mala- se de un estado gripal, aunque Por otra parte, Los Jaguares, enfrentar la definición. Mi parar, pero en el medio de la gres- grino en el momento decidió ex- es casi una fi ja que estará entre el otro combinado nacional, ju- El seleccionado brasileño primer objetivo es estar ca Gagliano recibió el golpe en su pulsar a un jugador por equipo, los elegidos por el DT. garán este mediodía ante Ru- arribó anoche a Mendoza entre de los seis y hacer cara. Sin cámaras de televisión, suspendió momentáneamente el El cuerpo técnico hizo hinca- mania por la segunda fecha de para disputar el segundo podio”, manifestó el atleta las únicas imágenes del partido le partido pero después lo continuó. pié en el line, una de las princi- la Nations Cup en Bucarest. weekend de la Liga Mundial olímpico. pertenecen a Newman que tenía El resultado ya no importa. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4736 I-U-P-Y Sorteo 8884

1. 8006 11. 1177 1. 7874 11. 8801 1. 7134 11. 3420 1. 9548 11. 3901 1. 4185 11. 1958 1. 8144 11. 1433 03 08 09 12 13 00 08 17 18 19 2. 0241 12. 0220 2. 7914 12. 6895 2. 7692 12. 0817 2. 6686 12. 0956 2. 5807 12. 6806 2. 8308 12. 0967 17 20 22 23 25 33 41 43 44 46 3. 4330 13. 4702 3. 3459 13. 8881 3. 2929 13. 0203 3. 2299 13. 5951 3. 4556 13. 3895 3. 7068 13. 2319 29 33 34 38 46 48 51 56 67 68 4. 1485 14. 1865 4. 1874 14. 1077 4. 0254 14. 8309 4. 6625 14. 2101 4. 3081 14. 8131 4. 6151 14. 1284 54 63 83 87 92 72 79 84 93 94 5. 3916 15. 2468 5. 3881 15. 1301 5. 1017 15. 2825 5. 6000 15. 6514 5. 7928 15. 4558 5. 5846 15. 9694 6. 2963 16. 0700 6. 0612 16. 6238 6. 2933 16. 5887 6. 8571 16. 6203 6. 5407 16. 2736 6. 0818 16. 9993 Con 8 aciertos Con 8 aciertos $ 800.000 Vacante 7. 9652 17. 2474 7. 7420 17. 1609 7. 3908 17. 3023 7. 5847 17. 9439 7. 4072 17. 5476 7. 7617 17. 4456 $ 1.000.000 1 Ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3158 18. 6341 8. 7620 18. 8086 8. 5883 18. 0687 8. 1434 18. 2691 8. 0325 18. 5786 8. 0572 18. 3079 $3.535,50 6 ganadores $39.081,96 2 ganadores 9. 3921 19. 1754 9. 2321 19. 3473 9. 2763 19. 0638 9. 4822 19. 1360 9. 4970 19. 8296 9. 4593 19. 9000 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 9324 20. 0762 10. 7558 20. 4836 10. 3303 20. 4525 10. 1048 20. 5756 10. 8162 20. 7897 10. 8100 20. 5541 $101,42 89 ganadores $554,35 94 ganadores 20 año 1 | n° 223 | miércoles 12 de junio de 2013 click Selección Argentina

ap Desorden, lucha y poco juego

El mejor jugador del mundo, Lionel Messi, no está en su plenitud física pero los dos últimos partidos que disputó en la altura quedó en claro que le cuesta encontrar el pique desequilibrante propio de él. Ayer aprovechó un par de oportunidades que resolvió con su innegable talento, pero después de dos piques seguidos pareció que ya no tuvo más nafta en el tanque, por eso se lo vio intentar suplir su habilidad con fuerza física, algo en lo que estaba cantado que iba a perder.

FÚTBOL Suplemento 12 06 13 autos» SEGURIDAD » presentaciones nacionales Un informe internacional busca reducir La RCZ, la nueva coupé deportiva de las muertes por accidentes de tránsito. pág. 4 Peugeot ya está en la Argentina. pág. 3 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 12 de junio de 2013 | [email protected] Test Drive: Alfa Romeo MiTo Quadrifoglio Verde

Un perfecto exponente de la belleza italiana, dotado con la última tecnología disponible en la industria ¡Il piu bello! automotriz. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 4 | | miércoles 12 de junio de 2013

Mercedes-Benz Clase A 250 Seducción italiana Probamos al MiTo en su versión más deportiva: Quadrifoglio Verde. Atrae principalmente por su comportamiento dinámico, las sensaciones que transmite y por su diseño.

lfa Romeo está demos- Alfa…. no, eso era imposible. Con el entre otros) y Audi (RS5 y S3) que motor, cambio (cuando es automáti- A esta dotación especial para con- trando en los últimos nacimiento del 156 comenzó parte pueden cortar el aliento, pero en co), sistema de dirección, diferencial trolar el comportamiento dinámico años sus mejores años de de la revolución, acentuada con su Alfa es una característica que ahora electrónico Q2 y sistema de freno se añade el Dynamic Steering Tor- A vida. Si recordamos las dé- sucesor 159 y principalmente por está más desarrollada que nunca. además de las lógicas de comporta- que (DST), la función que asegura al cadas del '80 y '90 pasadas podemos sus nuevos productos: Mito y Giu- Por supuesto, hay que dejar en un miento del sistema de control de la conductor un feedback de par en el ver en su historia que no le ha sido letta. garaje aparte a los sagrados como estabilidad (VDC). volante ayudándolo a ejecutar una fácil prepararse para las décadas si- Además, me enorgullece saber Porsche, Lamborghini y Ferrari. Además, el sistema "Pre-Fill", una maniobra crítica correcta, antes de guientes. Recuerdo los tiempos en que parte de este gran resurgimien- Esta vez, Tiempo Argentino te pre- nueva función –activa en modalidad que intervenga el VDC por haber al- que necesitó unirse con Nissan para to de la marca tiene como a uno de senta la versión más radical del Mi- Dynamic– que permite al conductor canzado los límites del vehículo. sobrevivir con sus modelos ARNA, la sus grandes responsables a un ar- To, el Quadrifoglio Verde, capaz de frenar lo más rápido posible. casi adquisición por parte de Ford y gentino: el diseñador Juan Manuel generar nuevas emociones a través En determinadas condiciones, Comportamiento inolvidable. luego el acuerdo de Fiat con General Díaz ha sido el "cerebro" creador de de un motor de 1,4 litros con turbo cuando la centralita percibe una si- El comportamiento dinámico en Motors que le sirvió al grupo italiano las líneas maestras del Mito. que ofrece 170 CV; logrando una re- tuación de peligro potencial que re- el modo Dynamic es inolvidable. para llenarse de unos cuantos dóla- Y es justamente el diseño una de lación de 124 CV por litro! quiere un frenado rápido, el sistema Da gusto dejarlo así todo el tiem- res para salir de la crisis y al mismo las grandes cualidades de la marca a El sonido del motor y del escape de frenado se pone a presión unos po, aunque el funcionamiento del tiempo lograba una reducción de los través del tiempo junto con el placer de un auto como un Alfa Romeo o instantes antes de que el conductor turbo puede determinar cambios costos de desarrollo de sus nuevos de manejo. un BMW no es casual. Puede gustar pise el pedal de freno para garanti- en el consumo. El placer de manejo vehículos (principalmente en cajas En más de 25 años he manejado o no, pero hay algo que está claro: zar la máxima rapidez de respuesta aparece con esta configuración, y y motores), pero con el agravante de toda clase de autos y de BMW y Alfa buscan seducir desde el corazón, las del sistema y reduciendo así el espa- también he notado que si se utiliza perder esa mística especial de la mar- Romeo es importante transmitirles pulsaciones, el ritmo cardíaco, las cio de parada del coche. este modo en la ciudad la dirección ca Alfa Romeo al compartir motores a los lectores esas sensaciones de emociones. de General Motors (basados en su placer de manejo que pocos autos La división R de Volkswagen di- marca australiana Holden), confia- pueden ofrecer. cen que tienen automóviles así, pero Ficha técnica bles sí, pero lentos para disfrutar a Es cierto, hay versiones especia- no los he manejado. bajo régimen, gastadores en ciudad les de Mercedes-Benz (todos los mo- Volviendo a Alfa Romeo, lo mejor Alfa Romeo MiTo QV y picantes con el tradicional espíritu delos AMG, CLS y el Clase E coupé, de estos tiempos es que volvieron por el camino de su deportividad, su -

La técnica del mañana. El motor es nes, mandos, perillas de diferentes A FAVOR el resultado de las últimas tecnolo- formas y con mayor personalidad, gías disponibles en el mundo auto- aunque tiene algunos mandos que -

Editor: El Grupo Chrysler llama a revisión 629 mil Jeep Sebastián Ramos [email protected] Se anunció tras detectar problemas de pérdidas de líquido de transmisión y en el software del sistema de airbag. La mayor llamada a revisión afecta a 409.200 Jeep Publicidad: Patriot y Compass 2010-2012 por un defecto en el software que controla el despliegue David Rubinstein del airbag lateral de cabeza y la pretensión de los cinturones de seguridad en caso de 4775-0300 / 1540473745 volcado. La empresa solucionará el defecto actualizando de forma gratuita el software. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 12 de junio de 2013 | [email protected]

n 2010, gobiernos de todo el vía pública en las actuales políticas mundo proclamaron el Dece- de transporte. E nio de Acción para la Seguridad -El mayor riesgo de fallecer a conse- Vial (2011–2020), cuyo objetivo consis- Leyes de seguridad cuencia de lesiones causadas por el te en estabilizar, y después reducir, la tránsito corresponde a África y el me- tendencia al aumento de las muertes nor a Europa. por accidentes de tránsito, con lo que sada por el tránsito es conseguir que normas para la homologación de los Además de los cinco factores de se calcula que se salvarían 5 millones el mayor número posible de estados cascos. riesgo señalados con anterioridad, de vidas en esos diez años. Según el miembro tengan en vigor leyes que - Ciento once países (69% de la pobla- destaca la importancia de temas co- informe, publicado por la Organiza- abarquen los cinco principales facto- ción mundial) tienen leyes integrales mo las normas sobre la seguridad ción Mundial de la Salud (OMS), hay res de riesgo antes mencionados. sobre el uso del cinturón de seguridad de los vehículos, las inspecciones de que acelerar el ritmo de los cambios El informe destaca que: que se aplican a todos los ocupantes la infraestructura vial, las políticas legislativos si se quiere reducir sus- - 59 países (39% de la población mun- del vehículo. sobre los desplazamientos a pie y en tancialmente el número de muertes dial) han limitado la velocidad en cen- - 96 países (32% de la población mun- bicicleta o los sistemas de atención por accidentes de tránsito. tros urbanos a 50 km/h, o menos, y dial) tienen leyes que exigen el uso de prehospitalaria. En 2010 hubo en todo el mundo permiten que las autoridades locales sistemas de retención para niños. En el Informe sobre la situación 1,24 millones de muertes por acci- reduzcan aun más ese límite. El informe también destaca que mundial de la seguridad vial 2013 se dentes, cifra similar a la de 2007. El - 89 países (66% de la población mun- hay varios grupos que corren un ries- presenta información procedente de informe muestra que ese número se dial) tienen leyes integrales sobre la go particularmente elevado de morir 182 países que representan casi un ha conseguido reducir en 88 estados conducción bajo los efectos del alco- en un accidente de tránsito: 99% de la población mundial (6800 miembro, pero que en otros 87 ha au- hol y establecen la alcoholemia máxi- -El 59% de los fallecidos tienen entre millones de personas). Se utiliza un mentado. Sólo 28 países, que repre- no utilización del casco, del cinturón ma permitida en 0,05 g/dl. 15 y 44 años, y el 77% son hombres. método normalizado que permite sentan el 7% de la población mundial, de seguridad y de sistemas de reten- - 90 países (77% de la población mun- -Los peatones y ciclistas representan efectuar comparaciones entre los tienen leyes integrales de seguridad ción para niños. Argentina es uno de dial) tienen leyes sobre el uso del cas- el 27% de las muertes. En algunos países. Además del texto principal, vial sobre los cinco principales facto- ellos, pero debe mejorar el control co por los motociclistas que abarcan países esta cifra supera el 75%, lo cual contiene perfiles de una página de res de riesgo: conducción bajo los efec- para hacer cumplir esas normas. La a todos los tipos de vías públicas y de refleja decenios de desatención a las cada uno de los países, y un anexo tos del alcohol, exceso de velocidad y clave para reducir la mortalidad cau- motores, y disponen asimismo de necesidades de estos usuarios de la estadístico.