Bulletin……………………..…………………………………………………………………………… municipal de la commune des Martres d’Artière et Cormède – Edition 2017 – n° 30

C’est la 30e édition !

n o t r e c o m m u n e , e n p l @ i n e n a t u r e SOMMAIRE :

Le mot du maire…….……….3 Budget et taxes ……..…………4-5 Travaux et réalisations ………6-8 Services et démarches ...... 9 Recensement 2018………………10 Le Repas des Anciens 2017 ...11 Du côté de la Médiathèque..12 Echos des Ecoles ………………….13 Bien vivre ensemble aux Martres d’Artière…………………………….…14 Du Bio aux Bordes …………….15 Histoires de bulletin…………. 16-17 Souvenirs des conscrits ………..18 Un Martrois, une passion………19 Panorama Associations….20-30 Etat Civil……………………………...31 Agenda des événements……..32

Bulletin municipal d'informations N° 30 - Année 2017

Publication : 1er trimestre 2018 Tirage à 1000 exemplaires Par M PRIM à Saint Beauzire

Responsable de la publication : Municipalité des Martres d‘Artière 04 73 83 24 60

[email protected]

Rédaction – crédits photos : Responsables des Associations locales, anciens conscrits des Martres, Vincent Raymond, Christophe Chissac, Raoul Sabino, Michel Verdier, Régine Perreton, Clarisse Delobel

Réalisation et mise en page : Clarisse Delobel

2 Le mot du maire

Chères Martroises, Chers Martrois, Nous voici déjà au terme de l’année 2017, une année bien remplie, qui a apporté à chacun ses joies et ses peines. La fusion en janvier, de notre « Communauté de Communes Limagne d’ », avec celles de « Communauté et Sources et Volcans », dans le but de créer une seule Communauté de Communes, « Riom Limagne et Volcans », où malheureusement, tout n’est pas encore en place, laquelle passera en Communauté d’Agglomération janvier 2018.

Une année charnière, avec les élections présidentielles avec une campagne, qui ne restera pas dans les mémoires je l’espère, avec des candidats aux convictions et idéologies qui s’adaptent au gré des shows médiatiques, des réactions populaires et les élections législatives. « Messieurs, l’Homme qui construit pour les autres est meilleur que celui qui construit pour lui-même. » Le ras le bol des promesses non tenues, des changements perpétuels, des carcans des normes, paperasserie, etc. On demande toujours aux mêmes, les communes, de faire des efforts : -baisse des dotations (peut-être pas pour 2018 ?) -diminutions des accompagnements (les aides) -augmentation du FPIC(x10 en 10ans) -suppression des contacts aide à la veille de la rentrée sans aucune conservation (qui permettait d’offrir des emplois communauxà moindre cout). -baisse de la dotation de 9% de compensation de la réforme de la taxe professionnelle. -la réforme de la taxe d'habitation et la compensation de celle-ci ? Une demande d'effort supplémentaire de 13 milliards d'économie sur 5 ans, alors que l'État continue à creuser le déficit plus de 2 milliards en 2016 alors que les communes arrivent à dégager plus de 4.2 milliards d'excèdent. Nous avons des budgets à l'équilibre, nous les communes. Aujourd'hui nous les maires nous ne savons plus comment faire. Nous devons faire face à toutes les augmentations qui sont imposées et continuer malgré tout à investir, s’engager dans les travaux de façon réfléchie, car ne plus le faire serait laisser se dégrader notre patrimoine, nos réseaux et serait «une dette à retardement» pour les générations futures. Ainsi, cette année, nous avons mené à bien divers travaux de voirie et réseaux, le marquage au sol, la poursuite des équipements du City stade, la construction d’une nouvelle cantine, l’installation de tableaux numériques interactifs dans les écoles … tout ceci sans avoir besoin de faire appel à l’emprunt. Nous redoublons d’efforts dans les partenariats pour cofinancer nos projets et essayons toujours d’être économes sur notre budget de fonctionnement. Nos associations communales maintiennent le dynamisme au sein de notre commune. Les manifestations et rencontres conviviales qui font la joie des Martrois, ne pourraient se réaliser sans l’action et la motivation des bénévoles. Je vous remercie, présidents, membres actifs, adhérents… pour votre implication totale et votre dévouement. Le Forum des Associations, qui rencontre chaque année en septembre un vif succès, est le signe visible de la diversité de ce tissu associatif. Mes remerciements s’adressent également aux membres du personnel communal, sans lesquels nos services ne pourraient fonctionner et qui apportent consciencieusement leur contribution et leurs compétences dans les tous les domaines : écoles, restauration, entretien des bâtiments, voirie et secrétariat. J’adresse un dernier remerciement à mon équipe municipale, pour son aide dans la mission que vous m’avez confiée. Au nom du Conseil Municipal et en mon nom propre, je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, une très bonne année 2018. Vincent RAYMOND

Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 3 Budget et taxes

(extraits) Source : Trésorerie de Pont du Château

Fiche Financière

Bulletin municipal 2017 4 Commune des Martres d'Artière Budget et taxes La taxe d’habitation en 2018 … Le président Emmanuel Macron veut supprimer la taxe d'habitation pour 80 % desFrançais.Quiseraexonéré?Nousnesavonspasquandcettesuppressionentrera en vigueur. D'après la loi de Finances 2018, les nouvelles exonérations devraient entrer en vigueur par paliers, pour une application totale du dispositif en 2020. La taxe d'habitation représente une source de recettes importante pour les collectivités territoriales. Emmanuel Macron compte faire financer cette mesure par l'Etat, qui reverserait le manque à gagner aux communes. Toutefois, en pratique, la mesure pourrait se heurter à une contestation des maires. Le gouvernement devra, dans tous les cas, préciser les modalités de calcul de cette compensation versée aux communes par l'Etat. Un mécanisme qui, en pratique, pourrait s'avérer complexe à mettre en œuvre, les municipalités n'appliquant pas toutes les mêmes taux pour le calcul de la taxe d'habitation. Il est à noter que la redevance télé (contribution à l'audiovisuel public), actuellement payée en même temps que la taxe d'habitation, ne sera pas supprimée. Les contribuables bientôt exonérés de taxe d'habitation continueront donc à payer cette redevance, dont le montant 2018 ne sera pas réduit. ………………………………………………………………………………… FINANCES 2016 Après quatre années de baisse consécutive des dotations de l’État (2014- 2017), les marges de manœuvre des collectivités territoriales demeurent très étroites en matière d’emploi et de gestion des personnels.

PRINCIPALES Focus sur l’évolution des DETAIL DES SUBVENTIONS pour 2017 recettes DGF* RECETTES 2016 Montant 2013 : 206 200 € Associations Pylônes EDF : 54 052 € en Euros 2014 : 198 466 € Reversement TVA : 66 981 € Amicale des Anciens Taxe d’aménagement : 51 882 € 2015 : 174 381 € Pompiers 250 Impôts et Taxes : 798 012 € 2016 : 149 328 € Gymnastique GCM 500 pour 2017 : 135 809 € Tennis TCMA 1 000 FNACA (anciens * NB : La dotation globale de fonctionnement (DGF) constitue la principale combattants) 300 dotation de fonctionnement de l'État aux collectivités territoriales. ………………………………………………… Chasse 250 Yoga Dance Martrois 600 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2016 Les Minots Martrois 250 Salaires, charges, indemnités : 472 254 € Club Les Jonquilles 400 Eau Energie Carburant : 76 521 € USMA Football 1 000 Fournitures diverses (voirie, école …) : 82 004 € Groupement Entretien du Patrimoine (terrains ..) : 41 848 € Formateur Limagne 132 Fêtes et cérémonies : 5 567 € Batterie-Fanfare 800 Intérêts des emprunts : 11 654 € SDIS (Pompiers) : 54 057 € Les Martres en Mélodie 600 Assurances : 29 990 € Comité des Fêtes 600 Service ADS Instruction permis de Prévention routière 200 construire : 9 330 € Artière rando 350 FPIC Fonds péréquation ressources intercommunales : 18 213 € Basket Lussat 400 VTT Club Martrois 250 Subventions pour 2017 : 17 460 € Martr’O Five Rugby 250 (voir détail ci-après >) SOUS TOTAL 8132 ainsi que : Coopérative école - 500 € versé pour Evan Jarzaguet (tennis) maternelle 605 - 150 € versé au Comice Agricole de la Limagne Coopérative école - 40 € à l’association des Femmes Elues du Puy-de-Dôme élémentaire 1068 - 2100 € au Comité des Fêtes pour le Feu d’artifice Ecole St Joseph Pont- - 98 € aux Minots Martrois pour l’achat de sapins de Noël du-Château 4 767 Bulletin municipal 2017 5 Commune des Martres d'Artière Travaux et réalisations 2017

Plusieurs travaux de voirie ont été entrepris cette année, dont la réalisation de la 2e tranche du Chemin des Baratins, en mai, pour 88 417 €. CetétéaétémarquéparlechantierrueduPontet,le long de l’Artière. La commune a financé les travaux de finition du revêtement de la rue pour 29 934 €, suite à la rénovation du réseau d’évacuation des eaux usées et pluviales vers le réseau communal d'assainissement, entrepris par le Siarec*. *Les travaux concernant le remplacement et Travaux d’aménagement des trottoirs de Cormède pour rénovation des réseaux d’assainissement rue du 10 443 €, ainsi qu’à Pimprenelle, aménagements de la Pontet ont été financés par le SIAREC (Syndicat Intercommunal d'Assainissement), àhauteurde200 voirie et la création d’un emplacement pour les bacs 000 €. roulants.

Chemin des Baratins Carrefour rue Henri Pourrat rue du Pontet Pimprenelle …………………………………………………………………………………..

Depuis la rentrée scolaire de septembre 2017, toutes les classesélémentairessontéquipéesdetableaux numériques interactifs (TNI) dans le cadre du déploiement du « plan numérique pour l'éducation ». Lasalleinformatiqueestégalementéquipéed’unTNI pour les classes maternelles, la formation des enseignants de maternelle se fera début 2018. Montant 29 883 € HT

TRAVAUX au GROUPE SCOLAIRE Rénovation des sols dans les classes de maternelle, et nouvelles peintures à l’école primaire, pour un montant 29 978 € HT

Bulletin municipal 2017 6 Commune des Martres d'Artière Travaux et réalisations 2017

Rénovation du marquage de signalisation au sol, et modification du plan de circulation dans la commune : Un panneau STOP a été ajouté au carrefour de la Rue de la petite Fontaine et de la Rue Creux des Mets 1 panneau STOP a été installé Rue de l’ancien Moulin en sortie du lotissement. 2 panneaux STOP ont été également ajoutés en haut et en bas de la Rue du Rouissoir

La zone de vitesse limitée à 30 KM/heure a été déplacée de 100 Mètres, en entrée de village, au début de la Rue Henri Pourrat.

…………………………………………………………………………………..

Installation d’un parcours santé et d’une table de ping pong, à côté des installations du citystade pour les sportifs. Montant : 6300 Euros

Plantations et aménagement des espaces verts prévus en janvier 2018 autour du citystade et à côté du Bosquet pour une enveloppe de 8 000 Euros

Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 7 Travaux et réalisations 2017

La construction du nouveau bâtiment pour la cantine scolaire a débuté mi-mai 2017, avec le cabinet d’architectes Armando ALVES. Le crépi extérieur a été effectué en novembre. Le carrelage a été posé mi décembre. L’emménagement prévu d’ici l’été 2018, après les peintures,l'installation de cloisons, électricité, l’implantation En mai … du mobilier et cuisine.

Montant total 612 854 € HT

Projets 2018 : Aménagement du terrain de Blanche Blanc Travaux de voirie, Plantations, Isolation et réfection de la Salle Polyvalente

Bulletin municipal 2017 8 Commune des Martres d'Artière Services et démarches en mairie

L'enregistrement des pactes civils Evolutions 2017 ! de solidarité (PACS)esttransféréà Depuis le 15 mars, les CNI l'officier de l'état civil de la mairie depuis le 1er novembre 2017. Le Cartes Nationales d'Identité sont délivrées sur le même mode passage du Pacs en mairie (et non que les passeports biométriques. plus au tribunal) est une mesure de Les demandes s'effectuent la loi de Modernisation de la Justice e uniquement en ligne. du XXI siècle.

Pour + d’infos, contactez la Mairie des Martres-d'Artière Place de l'Église - 63430 LES MARTRES D'ARTIERE Tél : 04 73 83 24 60 e-mail: [email protected] ………………………………………………… MAISON MEDICALE Suite au départ de notre médecin généraliste,nousvousinformonsque, malgré nos efforts, nous sommes toujours à la recherche d’un remplaçant. Nous avons lancé un appel via TF1 « SOS Villages » et avons renouvelé l’annonce auprès de deux organismes : Le Conseil de l’Ordre des Médecins et l’Union Régionale des Professionnels de Santé. Nous comptons également sur vos suggestions et recherches personnelles ………………………………………………… Fin des activités TAPS Instaurées par la réforme desrythmesscolaires,qui répartissait les vingt-quatre heures d’enseignement hebdomadaires sur neuf demi-journées, les TAPS, Temps d‘Activités Péri Scolaires, permettaient aux communes de proposer un temps privilégié pour développer d’autres types d’apprentissage à l’école. La municipalité ne pourra pas continuer les activités pour la rentrée scolaire de septembre 2018,malgré leur vif succès auprès des enfants, suite à une nouvelle baisse des aides de l'Etat, et compte tenu de l'enjeu La municipalité tient à remercier tous les intervenants qui se sont financier que représentent ces TAPS pour notre investis pour assurer le bon fonctionnement des activités du jeudi commune. après-midi, depuis septembre 2014. La semaine scolaire sera donc à nouveau organisée Asavoir: Selon l’enquête de l’association des Maires de sur quatre jours à compter de septembre : LUNDI, (AMF), menée en 2016, 70 % des collectivités rencontraient des MARDI, JEUDI et VENDREDI. L’équipe enseignante «difficultés persistantes» dans la mise en œuvre des 4,5 jours. vous informera des nouveaux horaires. Nous ne Avec la baisse des dotations publiques et financement des connaissons pas encore le fonctionnement du centre contrats aidés, l’équation s’avérait souvent beaucoup trop aéré de St Laure pour la journée du mercredi. complexe pour les budgets des municipalités. Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 9 Le recensement de la population française a lieu au début de l'année 2018 dans différentes parties du territoire. Dans notre commune, les agents recenseurs passeront à votre domicile entre le jeudi 18 janvier et le samedi 17 février 2018. Vous recevrez une feuille de logement ainsi qu'un bulletin individuel. Ces documents demandent notamment de renseigner âge, niveau d'étude ou degré de confort du logement. Si ces questionnaires de recensement peuvent parfois déranger certains habitants ayant le sentiment d'être «fichés», la législation leur impose néanmoins d'y répondre. Mais, au fait …

Répondre par internet,c’estla manièrelaplussimpledesefaire recenser. Les agents recenseurs se présentent chez vous pour vous remettre la notice avec vos identifiants de connexion pour le questionnaire en ligne sur le site Le-recensement-et-moi.fr

Si vous ne pouvez pas répondre par internet, les quatre agents recenseurs (photos ci-contre) vous distribuent les questionnaires papier, une feuille de logement et autant de bulletins individuels qu’il y a d’habitants, puis conviennent d’un rendez-vous pour venir les récupérer. Le recensement, c’est sûr : vos infos personnelles sont protégées Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission Nationale de l’informatique et des Libertés (Cnil). L’Insee est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires, de façon anonyme. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Mme Josette Mme Chantal Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que vous Bellenger Besnard n'êtes pas compté(e) plusieurs fois. Ces informations ne sont pas enregistrées dans Les agents recenseurs les bases de données. Toutes les personnes ayant accès aux questionnaires sont tenues au secret professionnel.

NB : Tous les jeunes français, garçons et filles, doivent se faire recenser en ligne. Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois qui suivent votre 16ème anniversaire, sur Service-public.fr. Votre inscription en ligne vous permet d’obtenir directement votre attestation de recensement (à conserver précieusement). Cette dernière vous sera réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, Mme Christelle Mme Christine BAC, permis de conduire, conduite accompagnée…). Brandely Munoz +d’infossurhttp://www.defence.gouv.fr/jdc/ma-jdc/contacts-et-coordonnées Bulletin municipal 2017 10 Commune des Martres d'Artière Le Repas des Anciens en décembre 2017 Le Centre Communal d‘Action Sociale des Martres d'Artière avait invité près de 150 personnes avec leurs conjoints - un record d'affluence cette année ! - ce samedi 16 décembre, à la Salle Polyvalente, pour le traditionnel moment de convivialité du "Repas des Anciens". Le maire et l'équipe municipale, avaient également convié Catherine CUZIN, conseillère départementale, à cette occasion.

Toutes ces dames ont reçu une fleur, et leurs conjoints ont pu tenter leur chance avec des cartes jeux à gratter... et il y a eu quelques heureux gagnants ! Tout au long du repas élaboré par l'équipe de cuisiniers et serveurs du restaurant "la Taverne de l'Ours", l'après-midi fut rythmée par l’accordéon de "Gilles Roubertou et son orchestre", avec la pétillante Nicole à la batterie. Un dynamique thé dansant qui a entrainé des danseurs infatigables ; Paso doble, valse, zouk, madison, rock ou même sirtaki, il y en avait pour tous les goûts, dans la bonne humeur et dans une atmosphère chaleureuse, pour ponctuer en musique cette fin d'année ! A noter que, comme il se doit, les aînés qui n'ont pas pu se rendre à cette fête recevront leur colis de fêtes à domicile courant janvier 2018.

Côté scène …

Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 11 Du côté de la Médiathèque du Bosquet

La médiathèque des Martres d’Artière Prix Bambin Bouquine 2017 compte maintenant 700 lecteurs ! Ceux-ci ont accès à de multiples documents (livres, livres- Une sélection d'ouvrages a été présentée au Salon du cd, cd, dvd, magazines, jeux), qu’ils peuvent emprunter Livre jeunesse de Montreuil en 2016, et pas moins de dans ses murs ou dans les autres médiathèques du réseau 219 votes par les lecteurs, ont permis de sélectionner le (Chappes, , , Ennezat, Entraigues, prix littéraire Bambin Bouquine 2017 : Lussat, Les Martres sur Morge, , Saint Beauzire, Pourleslecteursde0à4½ans,ceprixaétédécerné Saint Ignat, Saint Laure, Surat). à … " LA PROMENADE DU PETIT BONHOMME", de Sur demande auprès du responsable de la médiathèque ou LucieFélix,etaétéannoncéofficiellementàla de ses bénévoles, d’autres ouvrages peuvent également être Médiathèque des Martres d'Artière en ce mois de mai réservés à la Médiathèque Départementale, vous donnant 2017. Ont participé les bébés lecteurs et leurs parents, accès à des milliers de documents. Si vous ne pouvez pas mais aussi les services de la petite enfance, l’Accueil de vous déplacer, une navette peut se charger de prendre les loisirs de Saint Laure et le Réseau des médiathèques. documents à votre place et de les mettre à votre disposition dans votre médiathèque des Martres d’Artière. L’inscription est gratuite et se fait aux heures d’ouverture.

Ce prix a été remis en présence de Catherine Charcot, responsable du Relais Assistantes Maternelles Mylène Béal, Claude Boilon de CC Ennezat, Jean Pierre Boisset, Vice Président de RiomLimagne et Volcans, Mme Chottey, La médiathèque, c’est aussi des animations. Ont eu Marie-Laure Redon de CC Limagne Ennezat, Véronique lieu en 2017 : Carry, Directrice Culture RLV, Christine Bonne, Directrice - la lecture de l’album « Roule galette » auprès des Petite Enfance RLV, et Hélène Coudeyras, Adjointe scolaires, à l’aide de marottes, petites poupées montées Centre Accueil et Loisirs de St Laure. sur un bâton. L’ouvrage lauréat est maintenant l’objet d’une - des après-midis Jeux pendant les vacances scolaires. commande artistique auprès d’une compagnie. L’entrée est libre et gratuite, à partir de 5 ans. On y Le dispositif Bambin Bouquine a été impulsé par la découvre des jeux d’adresse, d’ambiance et de société, Médiathèque départementale du Puy de Dôme en 2010, disponibles, par la suite, dans les médiathèques de en partenariat avec les services de la Petite Enfance, afin Chappes et des Martres d’Artière. de favoriser le développement de la lecture aux bébés et - la proclamation du prix littéraire ‘Bambin Bouquine’, jeunes enfants et pour former les professionnels de la en partenariat avec les services de la Petite Enfance (voir petite enfance et de la lecture publique. article ci après). - des séances de lecture Bambin Bouquine, pour favoriser le développement de la lecture aux bébés et aux jeunes enfants et former les professionnels de la petite enfance et de la lecture publique. - un atelier «Pop Up» où les enfants ont pu se familiariser avec les différentes techniques du livre animé et créer une carte en « 3D ».

Il est temps de remercier les bénévoles que vous rencontrez aux heures d’ouverture de la Médiathèque :

Gisèle, Lucette et Maryline ! Bulletin municipal 2016 12 Commune des Martres d'Artière Echos des Ecoles

Il était une fois … l’arbre Cette année 2016-2017, l’école maternelle a travaillé sur le thème de l’arbre, de la forêt et des animaux de la forêt. Des balades sur la colline de Chavaroux ont été organisées pour observer la nature au gré des saisons. En janvier, la compagnie Planète Mômes est venue à l’école nous présenter un spectacle interactif intitulé : « Il était unefoislaforêt».Enfind’annéescolaireunejournéericheendécouvertesaétéproposéeauxenfantsavecla fabrication du papier, lors de la visite du Moulin Richard de Bas à , et la découverte des étapes de fabrication d’un crayon de couleur en bois et l’écoute d’un conte sur les animaux de la forêt (à l’aide d’appeaux) à . L’annéescolaires’estconclueenbeautéparunspectacletoujourssurle thème de l’arbre, le 30 juin lors de la Kermesse des écoles.

Le 21 décembre, la Mairie a organisé pour les classes maternelles, le spectacle «La poule et l’épouvantail» de la Compagnie Ad Hoc, l’histoire de Lulu le jardinier qui veut que son jardin soit parfait, sans http://lapouleetlepouvantail.fr/ aucune mauvaise herbe, ni insecte. Il asperge ses plantes de produits étranges, qui provoquent de drôles de réactions… L’arrivée de la poule Galine va totalement chambouler la vie de notre pauvre jardinier… Un spectacle qui a captivé les enfants, avec un mélange d'humour et de poésie, sur le thème de la biodiversité, le jardinage écologique, la réduction des déchets alimentaires, le compostage … Depuis la rentrée 2017, les Métiers sont à l’honneur à travers différentes activités qui seront proposées tout au long de l’année scolaire. Côté élémentaire, c’est reparti pour de nouveaux projets à l’école des Martres ! En 2016-2017, l’école des Martres d’Artière a eu un programme riche en événements culturels, artistiques, scientifiques et sportifs : les CM1/CM2 ont participé au spectacle des 30 ans de l’école de Musique, les CP ont assisté à un spectacle «Danse et Musique» au complexe Le Caméléon à Pont du Château, et tous les élèves sont allés au Festival international du Court Métrage de Clermont-Ferrand. Les classes de CP et CE1 ont organisé un Bal Traditionnel du groupe Perotine, le 10 Jour de Kermesse avec les parents des Minots Martrois février, avec les parents à la salle polyvalente des Martres d’Artière. les CE et CM se sont rendus à l’Ecole des Sciences à Châteauneuf les Bains et toutes les classes ont participé aux rencontres sportives de l’ USEP. Le spectacle de Noël le 18 décembre, proposé par la Mairie, était une adaptation de « La sorcière du placard aux balais » de Pierre Gripari. L’histoire : Une maison à 1€ ? Bizarre… Pourquoi le Pour 2017-2018, certains projets sont notaire qui l’a vendue à M. Pierre lui dit-il reconduits et d’autres se mettent en place qu’il ne faut surtout pas, la nuit venue, pourcettenouvelleannéescolaireavec chanter cette chanson : une équipe pédagogique motivée, de « Sorcière, sorcière, prends garde à ton « précieux » intervenants (en sport, Arthur derrière » ?…. Fillias et en musique, Hélène Traoré) et des Compagnie Bulletin municipal 2016 élèves toujours enthousiastes ! NEMETUM Commune des Martres d'Artière 13 Bien vivre ensemble aux Martres d’Artière

Stationnement aux Martres Crotte alors !! Tenezvotrechienenlaisseet Ne vous garez pas sur les trottoirs! ramassez ses déjections. L’accès des . Merci de respecter les emplacements aires de jeux, espaces verts ou jardins prévus. Rester stationné au même endroit publics sont strictement interdits à tous les de la voie publique pendant plusieurs chiens ou chats. jours est considéré comme stationnement Leschiensetchatscirculantsurlavoie abusif. Vous risquez une amende de 35 publique devront être munis d’un euros, ainsi qu'une mise à la fourrière. collier gravé au nom et domicile de leur propriétaire. Taille des haies et arbres Gardons nos rues propres ! Leshaiesetlesarbresnedoiventpas empiéter sur la voie publique ou les Travaux sur trottoirs. Chaque particulier doit tailler les végétaux dépassant de sa la voie publique limite de propriété Tous les types de travaux sont soumis à La hauteur autorisée : 2 mètres pour les déclaration préalable auprès de la mairie, haies plantées à 50 cm de la voie publique, et également : entrepôt de matériaux, avec un retrait de 2 mètres pour les haies mise en place d’une benne pour gravats, déchets végétaux, d’un échafaudage, d’une hauteur supérieure à 2 mètres. stationnement camion déménagement. L’accèsdesriverainsversleurshabitations REPERTOIRE des PROFESSIONNELS devra être respecté. Une signalisation réglementaire devra être mise en place et Retrouvez leurs coordonnées sur le site être visible de jour comme de nuit, sous internet de la commune et sur peine de responsabilité du propriétaire en cas d’accident. https://fr.kompass.com/v/les- martres-d-artiere/fr_83_63_63213/ http://www.les-martres-dartiere.fr/ Bulletin municipal 2017 14 Commune des Martres d'Artière Du bio aux Bordes !

Le bio, c’est avant tout une histoire d’environnement et de santé, celle de l’agriculteur, de la terre … et des consommateurs. L’agriculture biologique est au cœur des enjeux environnementaux et socio-économiques actuels. Avec un paysage agricole préservé et peu intensif, le «Bio» a toute sa place dans les exploitations auvergnates, comme celle de France Boulanger, éleveuse de Salers et Charolais au Domaine de la Borde, près du plan d’eau des Martailles. En effet, depuis le 28 avril 2016, France a vu l’aboutissement d’un projet imaginé il y a 30 ans, avec le soutien de l’association BIO_63. En suivant des formations, France a constitué le dossier pour la conversion de son exploitation, de l’agriculture conventionnelle à l’agriculture biologique. LaFermedelaBordeaainsiétécertifiée«bio»surla totalité des 216 hectares, répartis sur deux zones, le Domaine de la Borde et l’autre partie en moyenne montagne. En effet, ses 57 vaches, génisses de race Salers, accompagnées par Espoir du Soir et Archimède, deux taureaux Charolais, partent pendant 4 mois en estive vers , où 105 hectares de prairies les accueillent. Ici, pas d’engrais ou de désherbant pour les pâturages, France a même fait l’acquisition, avec la prime à la conversion, d’une herse à étrille pour désherber et aérer le sol des prairies. Pas d’alimentation à base d’OGM, le bien-être animal est au cœur de la réglementation biologique. Ainsi, le bâtiment est adapté à l’ élevage : lumière naturelle, aérations, les animaux ont accès au plein air… la belle vie, en somme ! La période de vêlage pour les Salers est calée en hiver, courant février, pour profiter au maximum du pâturage. Les bêtes seront, par la suite, vendues à un marchand indépendant, M. Bourlet. Pour l’instant, France n’envisage pas de faire de vente directe à la ferme. Elle gère seule cette exploitation, avec le support ponctuel de ses enfants et amis. Quelques années auparavant, jusqu’en 1999, France faisait surtout l’élevage de moutons et de chèvres, mais de trop nombreux vols de bétail l’ont résolue à se spécialiser dans l’élevage bovin, avec une démarche bio, du bon sens et une énergie sans faille ! Levée chaque jour aux aurores, et accompagnée de ses chiens (dont Suzette, sur la photo), France gère d’une main de maitre son domaine, rythmée par l’entretien de la grange, la nourriture du cheptel, pour s’assurer que ces dames vontbien,s’occupedetoutl’administratif … tout en gardant quand même un moment pour jouer de l’accordéon à et de participer à une chorale !

…. Et voici la mascotte du troupeau, Marjolaine, génisse élevée au biberon par France

+ d’infos sur : http://www.echanges- Bulletin municipal 2017 solidaires-.fr/fr/annuaire/bio-63/ Commune des Martres d'Artière 15 Histoires de bulletin municipal

Avant 1983, il n’y avait guère de support d’information grand public comme ce bulletin aux Martres. Quelques articles, compte rendus officiels, cartes postales !! c’est pour cette raison que Mme le Maire de l’époque, Mme Lucette Mermoz pris la décision de constituer une Commission « Information Presse » pour communiquer avec ses administrés. Dans ces quelques pages photocopiées, on parlait déjà de la rénovation nécessaire du bâtiment de l’école, et on y décidait alors de donner des noms aux rues de notre commune, anonymes jusqu’alors, à part la rue …. de l’Enfer ! Le numéro 1 présentait aussi les associations actives à l’époque, l’Amicale des Martres regroupe les sections Tennis, Tennis de table, Danse et Gym d’entretien, ‘ancêtres’ des associations actuelles, à part le tennis de table qui n’a pas continué ses séances d’entrainement dans la salle polyvalente. Dans cette salle, se tenaient aussi des projections de films ! Le Club du 3e âge se réunit alors dans une salle « sous l’école », qui fait aussi office de bibliothèque.

Le bulletin n°2 parait en 1984, avec la reproduction d’un dessin d’enfant en couverture. La Batterie Fanfare vient d’être créée, la cour de l’école goudronnée, les plaques des rues posées permettent d’identifier les endroits, termes et personnages emblématiques de la région. C’est à partir du n°3 qu’on sollicite un imprimeur, davantage de photos illustrent les 8 pages glacées. On y explique les rubriques de la taxe d’habitation 1985, fait un état des travaux réalisés, et l’association USMA livre un bilan positif de ses résultats. On y évoque les premiers ordinateurs installés à l’école en « nanoréseau » dans un article rédigé par le directeur de l’école… des sujets que l’on retrouve dans notre édition. On y parle de la mystérieuse momie des Martres, découverte en 1756.

Le bulletin n°4 parait en 1988, et rattrape les 2 années précédentes. On y évoque alors le Geyser, tel qu’on l’admirait alors, en 1920. En 1988, l’école fait face à une baisse des effectifs dans la commune… la bibliothèque s’installe dans la salle de classe libérée. Une nouvelle association voit le jour, le ‘Comité des Fêtes’, qui organise, pour la première fois, une élection de Miss Martres d’Artière et ses Dauphines. Le nom des heureuses élues n’a pas été communiqué. En mai, le Comité des Fêtes, les enfants des écoles, les pompiers et toutes les associations communales préparent des chars fleuris qui défilent le jour de la fête patronale. 1990, est l’année de parution du n° 5, dans lequel, sur 18 pages sont exposés et commentés le budget, travaux réalisés, et la rétrospective complète de toutes les associations actives sur la commune. Le Comité des Fêtes a dignement fêté le Bicentenaire de la Révolution Française dans les rues des Martres, la Fanfare a même participé à lagrandefêteduBicentenaireausommetduPuyde Dôme. Le Club Sportif Martrois, fort de ses 140 adhérents, propose toujours tennis, danse et gymnastique. Deux associations ont vu le jour, la section Athlétisme, qui permet aux adolescents et adultes de s’entrainer sur les 4 couloirs spécialement aménagés au Stade du Geyser, pour la course, en vue de participer à la manifestation sportive des « Athlétiques Martroises » organisé par le club, mais aussi d’aller aux Cézeaux pour les autres disciplines … L’autre ‘nouvel arrivant’ est le Moto Club des « Baroudeurs’ qui organisent des randonnées en deux roues … L’association des Sapeurs pompiers des Martres fait état de ses activités pour cette édition, tandis que le directeur de l’école constate encore la baisse des effectifs de l’école primaire ( 80 élèves pour 4 instituteurs) et « recrute » les enfants de Cormède, tout en proposant un tout nouveau service de garderie périscolaire.

« Nous vivons dans un monde où l’information est devenue, non seulement un droit absolu, mais une nécessité » sont les mots d’introduction du bulletin municipal d’information n°6, c’est ainsi qu’on l’appelle - - qui parait début 1992, par Mme Mermoz. Ainsi, le début des années 90 sont marquées par la création du préau pour l’école, la rénovation de l’église et ses vitraux, la création d’un parcours santé -- aujourd’hui disparu, et l’informatisation du secrétariat de mairie. L’Association pour la Culture et le Sport aux Martres d’Artière, nouvelle appellation de la section Athlétisme, se structure et se développe avec le soutien financier de sponsors et de la mairie. Le club prépare la 4e édition des «Martroises» dont la notoriété dépasse déjà les frontières de la commune, avec plus de 200 participants aux éditions précédentes. L’USMA a maintenant 107 adhérents, dont 51 enfants, et espère voir davantage de fans de foot pour les encourager sur le terrain du Geyser, maintenant utilisé en cohabitation avec les athlètes de l’ACSMA. Le club de Gym s’est adjoint les services d’une prof du club de danse ‘New Swing Club’ pour les séances de musculation, relaxation et aérobic, années 90’s obligent !

Le Bulletin n°7 parait en 1994, avant les élections municipales, et fait le bilan 92-93. Les places des la Grande Fontaine et celle de Cormède vont être aménagées, tout en respectant les budgets alloués, la situation financière de la commune étant saine. La dette par habitant s’élève à 1442 francs, contre 4422 francs de moyenne au niveau départemental ! 16 Histoires de bulletin municipal Le bulletin n°7 retrace également l’évolution de l’école, notamment la « classe enfantine » qui, jusqu’en 1975, se trouvait dans les locaux de la mairie. En 1981, une 2e classe étant créée, l’ensemble prend le nom officiel d’école maternelle, dans les bâtiments actuels. On y expose aussi les photos des Conscrits de 1993, avec son « Amicale », qui a coordonné la Fête du village en mai 1993, avec bal, char fleuris, cou de l’oie et jeux. Cette Amicale, l’année suivante, perdurera sous le nom de « Club des Jeunes ». En 1996, une photo aérienne de M. Monestier, photographe martrois, fait la couverture du bulletin n°8, parution en couleurs pour la première fois ! L’équipe municipale a changé à l’issue des élections de juin 1995, le 18ème maire de la commune est maintenant M. Gabriel Bapeyrat. Une rétrospective généalogique de la lignée des Maires depuis la Révolution Française est présentée en page 8 par le rédacteur de ce bulletin maintenant annule, --et des suivants jusqu’en 2013,-- André Bidet, adjoint au maire, dans cette nouvelle équipe municipale. La population des Martres augmente et la décision est prise de favoriser l’accès à la propriété en créant le lotissement « Centre Est », 1ère tranche en 1996, rue du Claux et rue Felix Jouvet, dans le but de maintenir les effectifs scolaires et stimuler la vie associative. Le Tennis Club est officiellement constitué et compte déjà 29 adhérents, la Gym continue de son côté ses activités également avec une vingtaine de personnes. Les Athlétiques Martroises de l’ACSMA sont depuis 7 ans un franc succès, avec plus de 400 coureurs inscrits, belle vitrine du dynamisme du club. Les associations de foot avec 119 adhérents de débutant jusqu’au adultes, sur un terrain entièrement rénové, et la Batterie Fanfare fêtant ses 10 années d’existence, sont également en plein essor, tout comme le « Club des Jeunes » qui se réunit dans la ‘salle du sous marin’, bien connue des Martrois, située sous l’école. On y présente la société de Pêche pour la 1ère fois, qui gère et entretien depuis 1991, l’étang des Martailles, ainsi que les 16 personnes de la compagnie des Sapeurs Pompiers des Martres d’Artière. Seule l’association perdure de nos jours, avec les anciens bénévoles, tout comme celle des Anciens Combattants de 39/45 et de la Guerre d’Algérie. La 1ère «fête de la Batteuse», début août, devient un rendez vous pour les associations et habitants de la commune.  Le Bulletin n° 9 distribué début 1997, contient 36 pages sur papier glacé, un record ! Il est même entièrement financé par des encarts publicitaires et mis en page par une société extérieure. La couverture met en lumière le dessin d’un jeune graphiste martrois, et l’événement sportif qu’il représente – 500 coureurs pour les Athlétiques Martroises d’octobre -- , l’association ACSMA étant toujours aussi active et maintenant équipée de couloirs et plateforme pour l’athlétisme, et d’une section « Ptits Loups» proposant des activités pour les enfants. A cette époque, on évoque l’aménagement du terrain et route départementale de la zone du Geyser, les premières constructions du lotissement Centre Est, les rénovations du terrain de tennis et salle polyvalente, la gestion des déchets ménagers… et pour la 1ère fois, plein feux sur ‘Un Martrois, Une Passion’, qui deviendra par la suite, la rubrique incontournable des éditions de bulletins municipaux annuels, au même titre que la partie consacrée aux Finances et Budget, les sujets relatifs à la vie municipale et la présentation des activités des associations locales. C’est ainsi qu’on découvre que 4 années durant, un Martrois, M. Rebours, a construit rien de moins qu’un avion dans son salon, qui a pris son envol un beau matin d’avril…. Le n°10 affiche en Une un scoop, on a bien retrouvé trace de la Momie des Martres ! Toute son histoire est relatée en détail, au terme de recherches et d’une enquête menée par A Bidet, mais le mystère reste entier… Deux martres dessinées par C Pierront en couverture du n°11 et un «Martrois, une Passion» consacré à Pascal « Pasky » Bayl, l’illustrateur du n°9, designer d’équipements pour les super motards … le bulletin devient à chaque édition plus illustré et riche en infos, et surtout l’essentiel reflet de l’évolution de notre commune… A l’aube de l’an 2000, du passage à l’euro, de la réforme du service national, les Martres vont s’agrandir avec un futur lotissement ‘Le Bosquet’, mais se souviennent aussi qu’il y a 80 ans se terminait la 1er guerre mondiale…26 jeunes Martrois n’en sont pas revenus …  Les plus observateurs ont peut être compté le nombre de bulletins représentés sur les 1ère et 2ème de couverture de cette édition. Effectivement, il en manquait un ! Le voici, l’édition 1999, avec un gros plan sur les compositions de fleurs devant l’église, pour embellir la commune et mettre en lumière le travail des employés municipaux. 1315 habitants au recensement de 1999, notre village qui avait perdu la moitié de ses habitants en un siècle, de 1850 à 1950, a atteint le niveau nécessaire au maintien d’une activité associative et commerciale, et ce n’est pas fini ! ‘Une Martroise, Une passion’ fait un zoom sur Mme Boulanger, fait du hasard la mère de France Boulanger (lire en page 15), et de sa passion pour les oiseaux, notamment les Bernaches du Canada, (mais pas seulement !) que l’on voit encore de nos jours vers l’étang de la Borde et les Martailles… Comme à chaque édition, un éclairage historique est apporté, et ce n°12 retrace la folle histoire des sapinières naviguant sur l’Allier avec une ‘reconstitution des faits’, vers les ‘Madeleines’ sur l’Allier, en mars 1999 … Le 20e siècle s’est achevé, en tempête, mais les bulletins municipaux, version papier -- et bientôt uniquement en version numérique sur le site -- restent encore le témoin de notre histoire locale …. Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 17 Souvenirs, Souvenirs… Générations de conscrits aux Martres

1994

Conscrit nom masculin (du latin conscriptus, inscrit sur la même liste). Jeune homme sur le point d'être incorporé. Le mot conscrit signifie, dans le langage courant, l'ensemble des personnes nées la même année . Le terme est également utilisé par extension, pour toutes les personnes dont l'âge se termine par le même chiffre. Avec la création de la conscription (service militaire obligatoire) est apparue une tradition durant laquelle les jeunes gens de chaque 1995 commune, se réunissaient et faisaient la fête, avant de partir à l’armée. Cette tradition marquait en quelque sorte l'entrée dans le monde adulte. À l'origine cette tradition était réservée aux hommes. Dans les endroits où cette tradition perdure, les filles sont admises ! Les conscrits étaient assimilés à des objets aujourd'hui devenus symboliques : la cocarde, le haut-de-forme, le clairon, le drapeau tricolore... Ayant une signification originelle militaire. Si la fin du service militaire par tirage au sort en 1905 et du service militaire obligatoire en 1996 auraient dû logiquement atténuer ou faire disparaître cette tradition de la fête des conscrits, force est de constater qu'elle s'est perpétuée dans quelques villages, dont les Martres d’Artière… Merci à tous les contributeurs Martrois pour leurs photos de conscrits, et rendez vous fin avril et début mai 2018 avec les conscrits nés en 2000…. Bulletin municipal 2017 2003 Commune des Martres d'Artière Un Martrois, une passion … le tennis

Je m’appelle Evan Jarzaguet, j’ai Donc tu fais déjà des tournois ? 10 ans et je suis en CM2 dans la Oui il m’arrive de partir plusieurs jours sur Bordeaux, classe de Mme Maurel. Ma Lyon, Talence…où je rencontre pleins de copains de mon passion, c’est le tennis que je âge et de mon niveau. pratique depuis que j’ai 4 ans. As-tu déjà rencontré des joueurs qui te font rêver ? Surprenant dit-on, mais j’avais mes frères comme modèles. J’ai la chance d’avoir rencontré Caroline GARCIA à Lyon Eux aussi font du tennis, mon frère Liam est classé 5/6, mon et Michael LLODRA à Bordeaux parce que je jouais frère Jordan 15/4 et moi je suis 15/2. contre son fils Théo. Je l’avais même battu et ensuite nous avons joué ensemble en double et nous avions gagné ! J’ai Dans quel club as-tu frappé tes premières balles ? la chance d’être allé à Roland Garros et d’avoir vu jouer Enfait,jejoueautennisdepuismesdébutsauclubdel’ALTC FEDERRER, WAWRINKA, NISHIKORI contre Jeremy parce que c’est là que jouaient mes frères. Niveau CHARDY. organisation pour mes parents, c’était plus simple. Et depuis 4 J’espère rencontrer un jour Rafael NADAL. C’est mon ans, je suis aussi suivi par la Ligue d’Auvergne à Aubière. rêve. Rafa c’est mon idole. Il est gaucher comme moi. Depuis peu, je m’entraine aussi au club de l’ASM. Je suis aussi J’adore son jeu et son mental. inscrit au TCMA pour continuer de m’entrainer ou jouer avec mes frères ou mes copains des Martres. Que recommandes-tu à ceux qui veulent faire du tennis ? Il faut de bonnes chaussures et aussi deux bonnes Tu passes beaucoup de temps sur les cours ? raquettes minimum adaptées à son âge et avec un Oui, j’aime ça. Je m’entraine tous les jours après l’école. En cordage bien tendu. Deux car si on joue beaucoup et moyenne, 15 heures par semaine (technique + physique). Puis, qu’on casse son cordage, il faut pouvoir la changer et … les tournois que je fais les week-ends ou pendant les continuer de jouer le match (moi j’en ai 5 ! 😉) …………………………………………… vacances scolaires.

Bien que tu sois très jeune, as-tu un objectif pour les mois prochains ?

Mon objectif est de devenir champion de France … dans les années à venir et de jouer un jour sur la terre battue de Roland Garros. C’est ma surface préférée. Je suis parti une semaine en stage au CREPS de Boulouris vers Saint Raphael …

J'ai été sélectionné pour aller jouer à Birmingham en Angleterre mi – décembre 2017 !

La commune des Martres d’Artière a financé à hauteur de 500 euros, ses déplacements pour se rendre aux compétitions de tennis. Bulletin municipal 2017 19 Commune des Martres d'Artière 19 PANORAMA des ASSOCIATIONS Le TCMA…un village Gaulois !!! Cette saison s’annonçait difficile…tout d’abord la Fédération Française de Tennis déplorait une diminution significative du nombre de licenciés sur l’ensemble du territoire. Ensuite, nous avons dû faire face au départ de 3 éducateurs sur 6 pour des raisons professionnelles et familiales. Enfin, plus généralement la vie associative devient compliquée et nous devons faire face à des comportements de plus en plus consuméristes.

Or, malgré ce climat peu réjouissant, force est de En ce qui concerne les moments phares du TCMA, le constater que le TCMA se porte bien. En effet, au niveau tournoi interne 2017 a encore vu cette année la victoire des effectifs nous comptons 116 licenciés cette année dont de Nathalie Boiron côté femme et l’indétrônable Raoul 54 jeunes inscrits à l’école de tennis : plus grand nombre Sabino chez les hommes. Les niveaux se resserrent mais d’enfantsinscritsauclub!Mêmeconstatauniveaudu l’expérience résiste. nombre d’équipes engagées dans les compétitions par Je profite de l’occasion pour réitérer tous mes équipes : équipe fille 15/16 ans ; équipe garçon 17/18 ans ; remerciements aux éducateurs qui continuent à équipe féminine +35 ans ; 3 équipes masculines + 35 ans ; prodiguer de précieux conseils, aux parents notamment, équipe masculine +45 ans. Cerise sur le gâteau pour pour leur accompagnement lors des compétitions cette saison 2017-18, de nouvelles têtes sont venues garnir jeunes, aux membres du bureau pour leur indéfectible nos rangs et notamment notre équipe fanion qui, pour bonne humeur et le temps passé pour le club, ainsi qu’à la première fois de son histoire, représente le TCMA au la municipalité qui nous permet d’évoluer au sein d’un niveau régional. complexe sportif envié par de nombreux adversaires. Bref,pasdetriomphalismemaisnousnousréjouissonsde Enfin je remercie chaleureusement Emilie Perrochon et l’étatdeformeduclubetdel’étatd’espritetla William Lageneste pour leur dévouement et leur convivialité qui perdure au fil des années. implication au sein du TCMA qui ont souhaité prendre du recul pour des raisons familiales, et je souhaite la bienvenue à Sylvie Sicard (trésorière) et Christophe Barillet (membre du bureau) qui les remplacent. Meilleurs vœux. ……………………………………

20 ‘Rush hour’ pour les Inscriptions lors du Forum des Associations rsdn tvc-rsdn orots osce leur ! le à confiance faire renforts, leur consacrer pouvez ses vous se club, Avec du pourront sein GFL. au mission vice-président le le pour et avec Colon foot Christelle président relation avec de et soutien club en ex secrétariat Jean-Baptiste sera ( qui Imberdis autres, Lussat) Bernard à et de enfin buvette et Juilhard joueur, gestion Marizy, la Jean-Luc B pour l’équipe officielles, Meynier de photos Footéo, l’encadrement (site et sociaux réseaux Romaric les placées : Facebook…) gérer dirigeants va nou veaux que bien qui de saison aussi Deceuvelaere, la savoir a 4 les sont L’USMA Départemental faut en tous montée dernière. Il équipes la obtenu ressent a championnat. B 2 se l’équipe leur cela dans les jeunes et actuellement plusieurs puisque l’effectif de grossir dimanches, l’arrivée pour d’enregistrer joueurs 2 vient comme et L’USMA Douarre deuxièmes Christian de sur places à compter Beaudonnat fidèlecoachdel’équipe2. 2 pourra challenge le obtenu Il mêmes offert l’USMA. avait les ainsi, et club. il souhaitons places du carrière tête premières ans, lui la à sa 4 Nous coachings premiers En à club. ses de Anthony, du lors terme recontacter que réussites sein à un hésité sein au pas au n’a mettre joueur travail président excellent Le de un club. du fait a ans qui avoir saison, après 57 une footballistique, depuis à l’USMA à Thierry, décidé à ainsi succède Il http://gfl.footeo.com/ http://union-sportive-martres-artiere.footeo.com https://www.facebook.com/USMA63/ NHN EUTrpedl ocigdssnosd l’USMA de seniors des coaching le reprend DENUIT ANTHONY PANORAMA des ASSOCIATIONS PANORAMA des ,PatrickColonetJérôme Commune desMartres d'Artière Bulletin municipal2017

………………………………………………………………………… œxpu et né 08 iel ote ’le ’SA! l’USMA l’allez et foot le Vive meilleurs leurs 2018. présentent année cette vous pour joueurs vœux et dirigeants les Tous lttesyrd aotrd aveàssannées» ses à vie la de rajouter de essayer plutôt a araiaindsbce,nueué21,apse au apposées 2017, nouveauté terrain. du bâches, bord des les du réalisation biais tous la le par par à soit également club, du Merci calendrierremisaugoutdujourparLaurentetRomaric,ou sein au dimanche. et s’investissent GFL le qui du sponsors jeunes seniors catégorie en les après-midi l’arbitrage pour mercredi de le et samedi, GFL le du et U6-U7 des remercier s’occupe qui de club) pas n’oubliera On ’n e elerséoe efobl el éin rv à Bravo ! Ligue reconnaissance région. cette à la la œuvré de comme ont par qui football reconnu personnes de les ainsi attribué tous écoles est meilleures » GFL les Le JEUNES l’une Football. LABEL en de distinguer « d’Auvergne se de le Formateurs vient qui Groupement obtenant jeunes GFL, de équipe le une avec Limagne, aussi, c’est L’USMA, a Crsin oar, u setan cau vnrd soir vendredi (voir page25). chaque s’entraine qui Douarre, Christian par élite catégories Le club compte également une équipe de Vétérans, dirigée Vétérans, de équipe une également compte club Le Le ln atpscece aotrdsane avemais vie sa à années des rajouter à chercher pas faut ne Il « GFL et promotion compte (de U6 Honneur à 235 U18), licenciés qui régional évoluent représentés ihl(’lcrnlbedu libre (l’électron Michel (pour au les niveau dans U18). toutes critérium, 21 les

PANORAMA des ASSOCIATIONS

Les inscriptions des jeunes peuvent se faire tout au long de Séniors Garçons 2 l’année . Les entrainements ont lieu le mercredi après-midi.

Tenté par le Basket ? Nous avons besoin de jeunes de 5 à 9 ans pour pouvoir former une équipe ! Faites circuler l’information dans les écoles, à vos connaissances, à vos familles … Votre soutien est important pour notre club et ses licenciés ! Bulletin municipal 2017 22 Commune des Martres d'Artière PANORAMA des ASSOCIATIONS

Le 3 juin 2017… succès du Gala de fin d’année venant mettre en lumière le travail et les heures de répétition des danseurs de Yoga Dance Martrois.

Les enfants et adultes inscrits aux cours de danse , de l’éveil au Fit’n dance en passant par le cabaret et le Hip- hop) ont proposé un spectacle de qualité sur le thème du « Voyage autour du monde ». L’association a démarré sa deuxième saison en septembre 2017 et a ouvert un cours de Yoga supplémentaire le lundi à 19h, suite au succès rencontré l’année précédente pour cette discipline. Néanmoins, l’arrêt maladie de l’animatrice de danse et Le Loto a eu lieu le 10 décembre 2017 son remplacement tardif par Laure DAS NEVES, suite à après-midi dans la Salle Polyvalente. une procédure de recrutement, n’a pas permis de conserver le cours de Fit’n dance pour les adultes, et Diverses manifestations auront lieu au l’association espère pouvoir proposer à nouveau des cours cours de l’année 2018 pour réunir et adultes l’année prochaine. distraire les adhérents ! …Etànoterd’oresetdéjàsurvosagendas: Hip hop le prochain gala de fin d’année aura lieu le 30 juin 2018 et le Loto sera organisé le 9 décembre 2018.

Contact : [email protected] Galette de janvier 2017 Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 23 PANORAMA des ASSOCIATIONS Cette année le GCM innove avec des cours de yoga, qui viennent en complément des séances de CircuitTrainingetdeBodySculpt.Lesséances se déroulent les lundis et jeudis à la salle polyvalente. Pour toute demande de renseignements vous pouvez nous contacter par mail : [email protected] ou visiter notre page Facebook : https://www.facebook.com/ClubMartrois. La renommée du club fait que nos 73 adhérentes et adhérents viennent dorénavant de communes plus éloignées telles que : Thuret, Les Martres sur Morge, Culhat, St Beauzire, Beauregard l’évêque, , Entraigues et même Clermont –Ferrand. Maintenant nous laissons la parole à nos adhérents : Merci de rythmer ma semaine sans chichis, regards moqueurs, malgré nos formes, nos raideurs et nos joues toutes rouges en fin de séances. Et surtout un grand merci à notre animatrice qui sait nous remettre dans le droit chemin tout en validant nos travers et douleurs, tout ca dans la bonne humeur. Merci. Sylvie

… Une ancienne blessure m'ayant paralysé quatre mois début 2015, je cherchais à reprendre une activité complète mais non traumatisante. C'est une amie qui m'a parlé du renforcement musculaire et du yoga que proposait votre association. Après seulement un cours, j'ai apprécié ces deux activités dispensées et la façon de faire de votre professeur. Mélanie propose des cours à l’ambiance sympathique, avec une grande précision, de l'effort, du sérieux, tout ça sous une bienveillance constante. Il est dommage que nous ne soyons que quelques garçons, car ces deux activités son vraiment très efficaces et complémentaires. Merci. Philippe

"Il est loin le temps de Véronique et Davina - où les femmes se musclaient sur "toutou youtou". Au GCM, hommes et femmes se musclent ensemble et font aussi travailler les zygomatiques ! Quelle ambiance, quel plaisir de se retrouver et de souffrir en groupe - via les idées GCM, Vaste choix d’activités pour toutes et tous farfelues de notre prof préférée... Je nomme Mélanie ! Merci aux membres du bureau d'offrir ce club de sport de qualité aux adhérents. Merci à Mélanie de savoir nous motiver, nous écouter et nous 24 conseiller! »Nadège PANORAMA des ASSOCIATIONS L’association MARTRES O FIVE, a pour but de jouer au rugby à cinq, une nouvelle pratique développée par la FFR. Nous avons attaqué notre deuxième année d'existence, dynamisés par des nouveaux venus issus de notre village. En effet l'association compte une quinzaine de licenciés qui se retrouvent tous les vendredis à 19h30 au stade du Geyser. Ces séances sont composées d'un échauffement, ensuite de situations éducatives et pour finir, d'un match qui reste ludique mais toutefois physique. Nous partageons après un casse-croûte ensemble, qui rappelle le côté convivial du rugby et qui permet d'apprendre à nous connaître. Certains entraînements sont délocalisés à l'extérieur avec d'autres clubs, où nous participons quelquefois à des tournois.

Les débutants ou confirmés, sont les bienvenus et seront accueillis avec plaisir, même en cours d'année.

Pour plus d’informations, contactez nous : [email protected] ……………………………………………………………………………………… Les«Vétérans»,footballeursmartroisdeplusde35 ans, s’entrainent toute l’année au Stade du Geyser avec en 2017, les nouveaux maillots offerts par leur sponsor, MRJ Maçonnerie. L’équipe, dirigée par Christian Douarre, se réunit tous les vendredi soirs, afin de disputer des matches dont le seul objectif est de continuer à jouer au football en prenant du plaisir, sans la pression et la contrainte des résultats. Généralement, les troisièmes mi-temps sont très animées... Chaque année, en juillet, un buffet convivial clôture la saison, au Stade du Geyser, avec la traditionnelle photo d'équipe. Si vous voulez reprendre le foot ou même simplement commencer et profiter d'une ambiance tout en vous faisant plaisir, prenez contact avec les Vétérans. Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 25 PANORAMA des ASSOCIATIONS Programme des randonnées 2018 d’ ARTIERE RANDO Contacts : Annie 04-73-83-01-58 et Jean-Louis 04-73-83-28-20

Circuits en boucles au départ de la mairie des Martres d’Artière à 8h30 d’Avril à Septembre et 13h30 d’Octobre à Mars Prévoir pique-nique sur la journée, en covoiturage. Une randonnée vous est également proposée tous les jeudis après-midi, circuit choisi en début de semaine. R V : 13h30 devant la salle du Bosquet. (Covoiturage) Dimanche 28 Janvier : « BUSSEOL » Circuit de 2 h45 au départ de , puis AG annuelle et Galette des Rois. Les 2-3-4 et 5 Février 2018 : Quatre jours de randonnée en raquettes aux environs de Prat de Bouc (Plomb du Cantal) Dimanche 25 Février : « LE RUISSEAU de COUPE-GORGE », 3 h 30 au départ de St Yorre (Allier) Dimanche 25 Mars : « LA CHAPELLE DE VASSIVIERE », 3 h 30 au départ de Super-Besse (Sancy) Dimanche 22 Avril : « LE TOUR DES VOLCANS SUD » Circuit d’environ 5 h, au départ de Laschamp (Chaine des Puys) Avril ou Mai 2018 : Quelques jours de petite randonnée, culture, détente…. (Lieu et date à définir) Dimanche 27 Mai : « CHAMBOURGUET », 6 h au départ de La Tour-D’Auvergne (Sancy) Du 2 Juin au 9 Juin : semaine de randonnée montagne dans Le Parc des Ecrins (Alpes du Sud)

Dimanche 24 Juin : « LA TUILE DES FEES » 5 h 30 au départ de Tailhac (Haute-Loire). Samedi 7 Juillet : « LE SANCY » Randonnée au lever de soleil, à la découverte de la faune sauvage (Chamois, mouflons, marmottes...) dans la vallée de Chaudefour, accompagnés d’un guide. Dimanche 22 Juillet : «SUR LES PAS DES CHARTREUX» Circuit de 6 h 30 au départ de Chapdes-Beaufort (Les ) Dimanche 26 Août : « LES FOURS DE PEYRE ARSE » Circuit de 5h30 au départ de du Col de Serre (Cantal) Dimanche 23 Septembre : « LE LAC DE BOURDOUZE » Circuit de 5h 30 au départ de St-Anastaise (Hautes-Couzes) Dimanche 28 Octobre : « LA VALLEE DES SAINTS » 2 h 30 (le matin + restaurant) au départ de . Dimanche 25 novembre : « LE CHEMIN DES ECOLIERS » 2h45 au départ de . Dimanche 16 Décembre : « LA VALLET DU MADET » 2h 15 au départ des Pierrys (Egliseneuve-Près-) NB:Enhiver,enfonctionsdesconditions météorologiques, des sorties raquettes pourront être programmées en remplacement ou en complément des circuits prévus. ……………………………………………………………………………………… BALINZAT valorise depuis 2009 le patrimoine local en créant et entretenant des chemins de randonnées sur le territoire de la Communauté de Communes Limagne d'Ennezat. En 2017, Balinzat a atteint ses objectifs en assurant 19 jours de bénévolat pour l’entretien des balisages de chemins de randonnée -- quelquefois en très mauvais état -- sur pas moins de 112 Kilomètres ! Balinzat a organisé 4 manifestations familiales et culturelles :  A la découverte de Chappes (randonnée patrimoine)  Les dizaines de Limagne (circuits de randonnées pédestres et VTT),  Randonnées du repas à l’Alambic aux Martres sur Morge (découverte du circuit des méandres de Morge), en mars 2017  A la découverte d’Entraigues (randonnée patrimoine), et en partenariat avec la Ligue, balisage de 3 circuits VTT pour « rouler contre le Cancer » et participation au «Festival des Balades d’Automne » Balinzat est présent à notre Forum des Associations Fiches rando à télécharger et infos patrimoine sur Contact : [email protected] https://balinzat.wixsite.com/balinzat/manifestations Gilles Jammet 06 88 49 60 72

26 PANORAMA des ASSOCIATIONS

Les bénévoles de l’association Les Minots Martrois sont des parents d'élèves dynamiques et créatifs, qui ont remis cette année un chèque de 6800€ pour les coopératives scolaires. Grâce aux événements organisés chaque année et très attendus par les enfants, l'association a pu récolter une somme importante, Pour les Minots Martrois,2017a qui représente du temps et de l’investissement pour proposer chaque année toutes ces manifestations, en collaboration avec les débuté par le Carnaval le 18 mars, puis enseignants, tous les intervenants de l'école et bien sûr … les le Marché aux fleurs en mai, la Kermesse parents ! en fin d’année scolaire et s’est clôturé par le 4e Marché de Noël des Minots dans la Salle Polyvalente, avec toute l’équipe… et le Père Noël !

Toutes ces manifestations sont un moment de convivialité et de bonne humeur, pour les petits et les grands, afin de financer les projets des écoles, voyages scolaires, sorties pédagogiques, l’adhésion annuelle à l’USEP ou l’achat de matériel scolaire.

27 PANORAMA des ASSOCIATIONS

Le chœur de l'église des Martres d'Artière a vibré au gré du programme musical choisi par la Batterie Fanfare à l'occasion de son unique concert de Printemps, le 1er avril 2017, en présence de nombreux martrois, des élus locaux et départementaux. LegroupedeTrompesdeChasse«RALLYESEMPREENDAVANT»dePollestre des Pyrénées Orientales, et les Trompes de St Rémy de Chargnat du Puy de Dôme, ont été invités pour participer à cette manifestation. Le public venu les applaudir a pu apprécier leurs talents respectifs, récompensant des heures de répétition pour cette performance exceptionnelle. NousremercionsMrleMaireetMrleCurépourleprêtdel'église,cequia contribué à la réalisation de ce magnifique concert. A la salle polyvalente, un souvenir d'Auvergne a été ensuite remis aux Trompes de Chasse par la municipalité. Apéritif, repas et ambiance conviviale, rien n'a manqué à cette belle fête.

Comme chaque année, nos sorties et cérémonies ( 19 mars, j8 mai, 14 juillet et 11 novembre) sont toujours suivies par nos « fans » habituels que nous remercions. Le Président, Roger Besset, les musiciennes, musiciens et membres du bureau vous souhaitent une très belle année 2018 .....en musique bien sûr !!!

Bulletin municipal 2017 28 Commune des Martres d'Artière PANORAMA des ASSOCIATIONS

Quelques temps forts auront marqué cette année dans la vie du … Club des Jonquilles

Le 19 janvier 2017 : - Inscriptions et paiements des cotisations, - Assemblée Générale et renouvellement du bureau … et dégustation de la galette.

Le 14 mai 2017 : Le Club des Jonquilles, associé au Comité des Fêtes des Martres d'Artière, a participé au Marché de printemps par l'exposition-vente Sachez que le Club des Jonquilles n'est en aucun cas un des travaux réalisés par les membres du club. «club du 3ème âge» ! Il est ouvert à toute personne désirant Nous avons eu de nombreux visiteurs ravis de partager des moments agréables en toute amitié, les jeudis nos ouvrages confectionnés, qui ont pu après-midi de 14 heures à 18 heures au Bosquet. savourer des pâtisseries, accompagnées de boissons chaudes. Un grand Merci à eux ! Le bureau et tous ses adhérents vous souhaitent une Bonne et Heureuse Année 2018. Les23marset15juin2017:Les repas ont eu lieu aux restaurants "AUX BONS AMIS" à Culhat et à "CHANTE BISE" à Courcourt. Nous avons apprécié des mets délicieux. Les meilleurs accueils nous ont été réservés, de beaux moments de convivialité, où la bonne humeur et la chaleur étaient au rendez-vous. Très heureux d'avoir partagé un moment ensemble. Enfin, nous avons fini les après-midis à la salle du Bosquet où chacun a repris ses activités: belote, triomino, tricot, broderie, lecture de journal…

Contactez la Présidente Mme BAYL Danielle : 04.73.83.24.86 ou 06.78.92.54.99

29 Nous vous attendons lors de notre prochaine exposition-vente du 1er mai 2018 ! PANORAMA des ASSOCIATIONS Ecole de Musique « Les Martres en Mélodie » L’école de musique accueille depuis la rentrée 25 élèves avec notamment une augmentation de la classe adultes, animée par Antonin Boutinaud, professeur de Cuivres. Les activités s’orientent à la fois sur les cours individuels mais également avec un accent mis sur les pratiques d’ensemble que ce soit pour les cuivres ou pour les percussions. L’équipe enseignante accueille un nouveau professeur de percussion, André Da Silva, qui a pris ses fonctions depuis le mois de septembre 2017. Outre les traditionnelles activités (Arbre de Noël et Fête de la Musique), les élèves des Martres en Mélodie pourraient bien réserver aux habitants de la commune quelques surprises en 2018. Les activités musicales et enseignantes sont soutenues tout au long de l’année par une équipe d’enseignants volontaires sans qui le centre de formation musical ne pourrait fonctionner. Il convient également de saluer et de remercier les efforts et l’aide apportée par l’ensemble de l’équipe municipale et par le soutien indéfectible de son principal parrain, l’orchestre de Batterie-Fanfare présidé par Roger Besset. Belle et merveilleuse année 2018 (sans fausses notes)! ………………………………………………………………………………… Le Réveillon du Nouvel An clôture l’année 2017 en musique et cotillons avec le

………………………………………………………………………………… Rendez vous à la Salle Polyvalente des Martres pour le FORUM des ASSOCIATIONS le 8 septembre 2018 !

Bulletin municipal 2017 Commune des Martres d'Artière 30 ………………………………………………… Etat-civil 2017 NAISSANCES PRUD’HOMME Cameron 24/12/2016 ROMEO Sacha 16/02/2017 SIVET Adrien, Georges, Quentin, Etienne, Aurélien 20/02/2017 SIMON Aaron, Manuel 24/02/2017 SIMON Ethan, Gilles 24/02/2017 BAUDRANT Maïdie; Sabrina, Cécile 02/03/2017 COLOMB Camille 12/03/2017 ROCHE Mattéo 18/03/2017 VERDOUCK Camille, Marie 22/03/2017 PREVOST Mïa, France, Paulette 25/03/2017 JARRIER Léonie, Rose 28/03/2017 GUILLOT BOURGERON Quentin, Francis 31/03/2017 MARGERIT GUILLEMIN Shyne, Aurore, Valérie 08/04/2017 ESCOURBIAC Inès, Pascale 17/04/2017 PUCHERCOS Jules, Francis 27/04/2017 BILLAC Naëlle Juliette Jacqueline 15/06/2017 BONNAURE Arthur Titouan Jean-Pierre 19/06/2017 CHAREYRON Théo Michel Bruno 02/07/2017 ZIRUOLO LANGLOIS Luna, Nicole, Roseline 11/07/2017 ALBENQUE Jules, Jean, Marcello 05/08/2017 SEILER Noah 22/08/2017 BRUN Thalia 12/09/2017 RAVINET Isaac 16/09/2017 BOUTTEFEUX Paoline, Nicole, Yvette 27/10/2017 DE ANDRADE Julio 03/11/2017 VEYRET Sasha, Axel 29/11/2017 PATISSIER Emma, Jeanne 29/11/2017 De OLIVEIRA Inès, Morgane 14/12/2017 MARIAGES BONNE David, Nicolas, Pierre et TARRIT Isabelle, Odette, Noëlle 10/02/2017 SALVI Michel, André, Henri et MICHELI Véronique 31/03/2017 BAUDET Romain, Mathieu et LAJOINIE Nelly 08/04/2017 DESFORGES Franck et DURAND Delphine, Sandrine 01/07/2017 BONNET Patrice, Noël et MOURET Christine, Marie 22/07/2017 LEMAIRE Matthieu et RAVOUX Hortense 12/08/2017 MAHÉ Joffrey et BENEDETTI Charlène, Claire 26/08/2017 PLANEIX Raphaël, Jean-Claude, Edouard et CHAUVEAU Delphine, Estelle, Marie 18/12/2017 DECES COMBES Lily, Claude, Marie épouse ARNAUD 09/01/2017 OLAGNON Roger, Célestin 19/03/2017 MARZO Marie-Françoise épouse CHANDY 16/05/2017 DA SILVA CARVALHO Armando 01/07/2017 BARGOIN Henri, Jean, François 15/07/2017 GAULFIER Roland ; Yves, André 21/08/2017 FOUILLIT Louis, Jean 22/08/2017 GUILLAUMONT Gérard, André, Eugène, Jules 18/11/2017 RIFFAULT Guy 8/12/2017 Bulletin municipal 2017 31 Commune des Martres d'Artière AGENDA DES EVENEMENTS et ANIMATIONS aux Martres d’Artière en 2018

Janvier 12 janvier : Voeux du Maire Juillet 20 Janvier : Rando du Nouvel An de Balinzat 14 Juillet : Fête Nationale 28 Janvier : Loto de l’USMA Football Aout Fevrier 26 août : Marcher ou rouler contre le cancer 17 février : Soirée Truffade du Basket circuits VTT et rando de Balinzat et la Ligue Mars 10 Mars : Carnaval des Minots Martrois Septembre 18 Mars : Soirée de l’USMA Football 8 Septembre : Forum des Associations et 18 Mars : commémoration du 19 Mars 1962 Vide-Grenier des Minots Martrois à l’école avec la FNACA, victimes de la guerre 29 Septembre : Fête de la Bière d'Algérie et combats en Tunisie et Maroc 25 Mars : Les dizaines de Limagne, circuits VTT Novembre et marche de Balinzat 11 Novembre : Commémoration de l’Armistice du 11 Novembre 1918 Avril 7 Avril : Repas du TCMA Décembre 21 Avril : Concert de la Batterie Fanfare 8 Décembre : 5e Marché de Noël des Minots 29 Avril : Courir pour Thomas contre le cancer Martrois 9 décembre : Loto du Yoga Dance Martrois Mai 15 décembre : Promenade en calèche avec le 1 Mai : Vide-Grenier du Comité des Fêtes Père Noël du Comité des Fêtes et Expo-vente du Club des Jonquilles 5 Mai : Marché aux Fleurs organisé par les Minots Martrois 8 Mai : Commémoration de la victoire Sous réserve de modifications du 8 mai 1945 + d’infos sur la vie de notre commune et ses associations sur le site internet Juin http://www.les-martres-dartiere.fr/ 8 Juin : Bal des enfants 16 Juin : Journée de l’Ecole de Tennis 21 Juin : Fête de la Musique 29 juin : Kermesse des écoles 30 juin : Gala de Yoga Dance Martrois

Rendez-vous l’année prochaine pour la 30 ème édition de notre bulletin municipal

BulletinBulletin municipal municipal 2016 2017 CommuneCommune des des Martres Martres d'Artière d'Artière