Références D'articles Ou De Textes Courts Classées Par Périodiques Ou Recueils

Interrogation de la banque de données Limag le vendredi 8 septembre 2000 Références d'articles ou de textes courts classées par périodiques ou recueils

N.B.: Si vous cliquez sur les liens internet marqués en brun, votre navigateur vous ouvrira des pages internet contenant des compléments d'information sur la référence, ou aussi parfois le texte même.

Al Massar.

Tunis, Union des Ecrivains tunisiens, Othman Ben Taleb, réd. en chef. ISSN 0330-8200 trimestriel. 1991 mars Mohamed Hédi Ben Salah. Numéro: 9,

KARROU, Mohamed. p. 34-42. Le voyage de mohamed V à Tanger et son écho dans la presse tunisienne.

Algérie-Actualité.

Alger, E.N.E.R.I.M. Hebdo. 1969 17 août Numéro: 200, MOKNACHI, Jamel. La rôtisserie de Tanger. Récit, conte ou nouvelle. 1971 5 septembre Numéro: 307, CHENOUF-BOUDI, Ahmed. Alfa R-13, mission à Tanger. Nouvelle, conte ou récit. Annuaire de l'Afrique du Nord.

Paris, CNRS, ISSN 0242-7540 Annuel. 1995 1993: Numéro: 32,

CHAER, Noureddine. p. 996. Mohammed Choukri: "Tennessee Williams à Tanger". 1/2 p. sur Chourkri, sans parler du tout du texte...

Arabies.

Paris, Société de conseil en communication; Yasser Hawary, dir de publ. ISSN 0983-1509 mensuel. 1990 mai Numéro: 41, DEJEUX, Jean. p. 91-92. Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. Notes de lecture. (Paris, Seuil, 1990). 1992 avril Numéro: 64,

Choukri, Genet et Williams à Tanger. p. 67. A propos de la parution de 'Le Temps des erreurs' Autrement. Série Monde.

Paris, Autrement. Henri Dougier, dir. publ. ISSN 0336-5816 1990 septembre Maroc. Les signes de l'invisible. Numéro: 48 (Hors- série), CHOUKRI, Mohamed. BORAKI, Chamsddoha. (Collab.) Tanger, nervures secrètes de mes racines. p. 25-37. Numéro dirigé par Jean-François Clément.

Cahier d'études maghrébines.

Cologne, Lucette Heller-Goldenberg, dir. de publ. ISBN 3-929076-35-7 1997 Les Séfarades. Numéro: 10. ABDELJAOUAD, Hedi. p. 35-36. Folie de Lune. Poésie écrite à Tanger en 1987.

ARAMA, Maurice. p. 161-164. Delacroix au Maroc. Un témoignage sur la vie juive tangéroise. 2000 Villes océanes marocaines dans l'imaginaire: De Tanger à Safi. Numéro: 13,

ABDELJAOUAD, Hedi. p. 21-27. Tanger dans l'imaginaire de Paul Bowles. Etude de l'évocation de la ville de Tanger à travers les romans et nouvelles de Paul Bowles. ANONYME. p.79. Chanson de rameurs et de marins.

ARNHOLD, Barbara. p. 51-55. Elisa Chimenti, une tangéroise de coeur et d'esprit. Evocation de la vie et de l'ouvre romnesque et poétique d'Elisa Chimenti, l'une des premières femmes écrivain maghrébine d'expression française. BEN JELLOUN, Tahar. BEN JELLOUN, Tahar.HELLER-GOLDENBER Tahar Ben Jelloun par lui-même. p. 42. Rencontre avec Tahar Ben Jelloun. p. 43-46. Interview de Tahar Ben Jelloun BEN JELLOUN, Tahar. HELLER-GOLDENBERG, Lucette. Tanger dans l'imaginaire de Tahar Ben Jelloun. p. 39. Interview de Tahar Ben Jelloun à propos de Tanger. CHOUKRI, Mohamed. ARNHOLD, Barbara.(SHUKRI). Tanger dans l'imaginaire de Mohamed Choukri. p. 29-33. Interview de Mohamed Choukri de 1995

JEAN, Raymond. p.117. Le Maroc en mémoire.

OLLIER, Claude. p. 99-108. Claude Ollier par lui-même. Communication orale de C. Ollier à Cologne.Il évoque la démarche de son travail et ce quil'a amené à l'écriture.

OLLIER, Claude. p. 89-98. Rabat dans l'imaginaire de Claude Ollier. Communication orale de C. Ollier à Cologne.

OLLIER, Claude. p. 109-116. Une rencontre avec Claude Ollier. Communication orale de C. Ollier à Cologne. Il évoque ses romans du point de vue de l'auteur, puis du lecteur.

SAHUQUILLO, Angel. p. 13-20. Tanger dans l'imaginaire de Juan Goytisolo. Etude de l'évocation la ville de Tanger chez Goytosilo, en particulier dans sa nouvelle "Reinvindicacion del Conde don Julian".

Cahiers de la Méditerranée.

Nice, CMMC, Université de Nice. Robert Escallier, dir. de publ. ISSN 0395-9317 1989 juin Le Maroc, culture d'hier et d'aujourd'hui. N° dirigé par L. Heller-Goldenberg. Numéro: 38,

DUGAS, Guy. p. 109-119. Tanger, comme en écho. The father figure in Tahar Ben Jelloun: 'La Nuit sacrée', 'Jour de silence à Tanger' and 'Les Yeux baissés'.

CELFAN Review.

Philadelphie, Temple University. Eric Sellin, Editor. ISSN 0890-6998 1988 mai Numéro: 7: 3, BOWLES, Paul. ABDELJAOUAD, Hédi (Interview). Paul Bowles à Tanger. p. 15-18. Interview.

COLLECTIF.

Aspects de la mémoire de Tanger et de Tétouan. Actes du colloque. Tétouan, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de DL: 964-1994 1994

ALOUANE, Mohammed. p. 43-51. Mémoire et écriture dans "Les filles de Tanger" et "Les Filles de Tétouan" de Tahar Ben Jelloun.

HAMMOUTI, Abdellah. p. 61-70. L'ambivalence du souvenie dans "Jour de silence à Tanger" de Tahar Ben Jelloun.

Tanger espace imaginaire. Casablanca, Université Mohamed V (Rabat) et Université Abdelmalek Saâdi (Tanger). DL 710/92 1992

CHADLI, El Mostafa. p. 105-111. Tanger à travers la carte postale ancienne datant du Protectorat.

SAIGH BOUSTA, Rachida. p. 13-16. Tanger: lieu d'émergence et support fonctionnel de l'écriture chez Tahar Ben Jelloun. Coup de soleil info.

Paris, Association Coup de soleil. Dir. de publ. Georges Morin. ISSN 1156-5837 Mensuel. 1992 janvier-février Numéro: 11,

CHOUKRI, Mohamed. p. 24-25. Jean Genêt à Tanger. Bonnes feuilles.

Critique.

Paris.

1994 janvier-février Numéro: 560-561, WESPHAL, Bertrand. p. 85-99. Le carnaval tangérois, perception littéraire de Tanger au XXème siècle. Etude

Croissance des jeunes nations.

Paris, André Schafter, dir. publ., ISSN 0011-1686 mensuel 1990

Numéro: 325, BEKRI, Tahar. Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. Compte-rendu. Diagonales (suppl. de Le Français dans le monde).

Diagonales (supplément de Le Français dans le monde). Paris, Hachette ; Edicef. ISSN 0015-9395 trimestriel. 1990 juillet Numéro: 15,

JOUBERT, Jean-Louis. p. 17-18. Trio majeur: Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger', Ahmadou Kourouma, 'Monne, outrages et défis', 'Henri Lopes, 'Le chercheur d'Afriques'.

Ecriture française dans le Monde.

Ecriture française dans le Monde. Porte-parole des ALF. Sherbrooke, Antoine Naaman. ISSN 0228-7951 1980 octobre Numéro: 3-4,

Jebrari, Abdellatif. 'Volubilis, théâtre intérieur'. (Tanger, EMI, 1979, 42 p.) p. 135. Compte-rendu rapide.

http://www.limag.com/bulletinssommaire.htm Etudes littéraires maghrébines.

Paris, Université Paris-Nord (Paris-13), CELFC, Charles Bonn, dir. de publ. ISSN 1156-6701 semestriel. 1996 2° sem. 1995/1° sem.

Numéro: 11-12, http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%201112.pdf

KEIL, Regina. p. 65-66. Tischleder, H.J. (Dir.). Tanger Frankfurt zum Beispiel.

http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%201112.pdf Francofonia (Cadix).

Francofonia. Cadix, Universidad de Cadiz,

1999 La Ciudad. Numéro: 8,

REDOUANE, Najib. p. 307-324. Entre la mémoire et l'exil dans Tanger de Mary Abécassis Obadia

GAASCH, James.

Anthologie de la nouvelle maghrébine. Paroles d'auteurs. Casablanca, Eddif, ISBN 2-908801-86

1996 Le Maroc.

BENLYAZID, Farida. GAASCH, James. Entretien avec F. Benlyazid. p. 28-30. Interview.

Glamour.

Paris,

1990 Février

Tahar Ben Jelloun: Jour de silence à Tanger. 'Jour de silence à Tanger'. GONTARD, Marc.

Le Moi étrange. Littérature marocaine de langue française.

ISBN 2-7384-2007-9 1993

GONTARD, Marc. p. 125-156. Ch. 6: Le récit tangérois. 1) Tanger: la marge, l'écriture, Driss Ben Hamed Charhadi, Mohamed Mrabet, Mohamed Choukri. 2) Abdelhak Serhane: une écriture du ressassement.

http://www.adri.asso.fr/HM/ Hommes et Migrations.

Paris, Jacques Ghys, dir. publ., ISSN 0223-3290 mensuel.

1990 avril Les Africains noirs en France. 1 : Les aspects sociaux et économiques. Numéro: 1131, DEJEUX, Jean. p. 71. Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. Notes de lecture. (Paris, Seuil, 1990). http://www.univ-tlse2.fr/ciam/parevhm-2.html

Horizons maghrébins.

Horizons maghrébins. Le droit à la mémoire. Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, Mohamed Habib Samrakandi, réd. en ISSN 0984-2616 trimestriel. 1996 Tanger au miroir d'elle-même. Numéro: 31-32,

AKALAY, Lotfi. p. 202-210. Le Chat. Nouvelle.

ARLT, Roberto. p. 177-180. Le conteur.

BAHARI, Christine. p. 103-108. La "Beat Generation" à Tanger.

BAROJA, Pio. p. 183-184. Premier regard sur Tanger.

BENHAMZA, Abderrahman. p. 215-216. Tanger. Poème.

BENLYAZID, Farida. p. 211-214. Une enfance tangéroise.

BERRADA, Mohammed. GHOUIRGATE, Abdellatif. (Trad.). Une femme, un thé, une ville. p. 197-201.

BIVONA, Rosalia. p. 148-153. Deux Italiens à Tanger: De Amicis et Moravia.

CHOUKRI, Mohamed. ALOUTA, Mohamed. (Interv.). La géographie secrète de Tanger. p. 163-169.

DARIO, Ruben. p. 181-182. Jour de marché à Tanger.

EL KOUCHE, Boubkeur. p. 128-135. Tanger dans le discours de voyage.

EL MALEH, Edmond Aman. TOZY, Mohammed. Abdallah Guennoun, homme de sagesse et de vérité. p. 117-119. EL MALEH, Edmond Aman. GASTELLI, Jellel. (Photos). Ecriture blanche. p. 225-240. Texte sur des photos. GHOUIRGATE, Abdellatif. p. 154-159. Tanger dans un récit de voyage marocain du XIX° siècle.

LOUPIAS, Bernard. p. 137-141. Tanger dans "Don Julian" de Juan Goytisolo.

MARAINI, Toni. p. 120-126. Cartographie tangéroise.

ORSATTI, Ricardo R. p. 185-188. Du petit socco au grand socco.

TAZI, Mohamed Azzedine. EL YAMANI, Med. Salah Edd. (Trad.). Où Monsieur Hercule boit son vin et demande une soupe au poisson et un plat de linguado. p. 195-196. TAZI, Mohamed Azzedine. BAZI, Abdellatif. (Interv.). Tanger dans l'imaginaire de l'écriture. p. 170-174.

TEISSIER, Guy. p. 142-147. "Le Grand Socco" de Joseph Kessel ou les mille et une nuits tangéroises.

VICUNA, Alejandro. p. 189-194. Sous le ciel africain: de l'Espagne africaine à lAfrique espagnole.

Il Corriere della sera.

1989 3 décembre

SICILIANO, Enzo. p. 5. Cognizione del dolore a Tangeri. Ben Jelloun: ecco il mio vecchio prigioniero nel suo labirint. Sur Jour de silence à Tanger. 1990 15 avril

PIVANO, Fernanda. p. 6. Paul Bowles. 1992 29 mars

BEN JELLOUN, Tahar. p. 7. Tangeri, i dannati della terra. Younes prese il Corano. Fra i boat people marocchini. Un racconto di Tahar Ben Jelloun. 1995 20 mars

COLLURA, Matteo. p. 29. Choukri: c'era una volta Tangeri. Genet e Williams nel racconto dello scrittore maghrebino che divento loro amico in Marocco tra '68 e '74.

Il Manifesto.

1992 19 décembre

MARAINI, Toni. p. 11 Tangeri fuori dal mito.

Intégral.

Casablanca, Shoof-publications. Mohamed Melehi, dir. de publ. ISSN 0851-3635 6 nos/an. 1974 mars-avril Numéro: 8,

BEN JELLOUN, Tahar. p. 8. Les filles de Tanger. Texte en prose.

http://www.jeuneafrique.com/ Jeune Afrique.

Paris, Béchir Ben Yahmed, dir. publ. ISSN 0021-6089 Hebdo. 1990 19 mars Numéro: 1524,

ADDE, Najet. p. 65. Le Vieil homme et la mort : 'Jour de silence à Tanger', par Tahar Ben Jelloun. (Paris, Seuil, 1990). 1991 13-19 novembre Numéro: 1611,

Ecrire à Tanger. p. 71. 1994 1-7 décembre Numéro: 1769, CHOUKRI, Mohamed. BENJELLOUN, Reda. (Int.). L'écriture m'a sauvé. 4 p. Interview sur "Le Temps des erreurs". 11-24 août. Numéro: 1753-1754,

BENJELLOUN, Réda. pp. 40-42. La voix et la plume. Compte-rendu de "L'amour pour quelques cheveux", "Le citron", "Le grand mirroir", "Le café de la plage/ La voix", "Cinq regards", "M'haschich". 1997 19-25 février Numéro: 1885, FOL, Sylvia. AKALAY, Lofti. Naufrage à Tanger. p. 63. Présentation et entretien avec Fol Sylvia sur son livre "Tanger, Oranges amères". 2-8 dec Numéro: 1926,

SPITZER, Sébastien. p. 49. Tanger encore et toujours. En marge de publication de l'essai "Comédie" de l'écrivain et philosophe français né en Algérie, Bernard-Henri LEVY, cet article nous parle de la fascination exercée par Tanger sur certains écrivains.

Journal of Maghrebi Studies.

Cambridge, USA, Schoenhof's Foreign Books, Inc., Rachid Ameziane-Hassani, directeur, Semestriel, 1993 Fall Numéro: 1: 2,

JOUAY, Mohamed. p. 40-51. Tangiers, the big mountain, and Paul Bowles. Journal of Narrative Technique.

Ypsilanti, MI, ISSN 0022-2925 1992 automne Numéro: 22: 3,

PATTERSON, Richard F. p. 180-190. Paul Bowles/Mohammed Mrabet: Translation, transformation and transcultural discourse.

L'Ecole des Lettres.

L'Ecole des Lettres. (Second Cycle). Paris, L'Ecole des Lettres. C.P. 57143. Bimensuel 1987 mars Numéro: 10, URBANI, Bernard. p. 27-36. 'Harrouda' de Tahar Ben Jelloun.

L'Opinion.

Rabat. IDRISS KAITOUNI, Mohamed, dir. de publ. ISSN 0851/0288 Quotidien. 1994 7 octobre Numéro: 10638,

IDRISSI, Ahmed. p. 6. Le temps d'un père. CR de "Jour de silence à Tanger". 1/2 p. La Repubblica.

1994 7 janvier

BEN JELLOUN, Tahar. Tangeri, dolce vita.

http://www.republique-des-lettres.com/ La République des Lettres.

Paris, Noël Blandin, ISSN 1247-8652 Hebdomadaire 1996 15-20 octobre Numéro: 24,

AMEL, Pascal. p. 6. Mohamed Choukri: "Zoco Chico".

http://www.republique-des-lettres.com/1100.html

Le Journal de Tanger.

Tanger,

1969 samedi 16 août Numéro: 1040, E. L. Elissa Chimenti n'est plus : c'est un peu du Tanger de 1900 qui disparaît. http://maghreb.net/writers/html/le_maghreb_litteraire.htm Le Maghreb littéraire.

Toronto, Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt. ISSN 1205-6197 Semestriel.

1997

Numéro: 1,

REDOUANE, Najib. p.124-128. "Chroniques de Tanger janvier 1994-janvier 1995" de Rachid Mimouni. Compte-rendu.

http://tout.lemonde.fr/ http://www.lemonde.fr/ Le Monde.

Paris, S.A.R.L. Le Monde. Jacques Lesourne, dir. publ. ISSN 0395-2037 Quotidien. 1974 23 août

WAGENER, Françoise. John Hopkins, un américain à Tanger. 1986 26 juillet

BEN JELLOUN, Tahar. p. 14. Tanger la tangente 1990 12 janvier

LEPAPE, Pierre. p. 25. Les mots du fils et les silences du père. Tahar Ben Jelloun fait le portrait de son père, dans la solitude de Tanger 'Jour de silence à Tanger'. 1992 14 mars

BEN JELLOUN, Tahar. p. 23 & 26. Tanger, le grand réveil.

http://frigorix.sdv.fr/nouvelobs/archives/index.cfm http://www.nouvelobs.com/ Le Nouvel Observateur.

Paris, Jean Daniel, dir. de publ. ISSN 0029-4713 Hebdo. 1995 3-9 août Numéro: 1604,

RONDEAU, Daniel. p. 60-63. Mohamed Choukri, un roi à Tanger. 1997 30 jan-5 fév Numéro: 1682,

QUEFFELEC, Yann. p. 100. Faut-il brûler Zina ? Compte-rendu du roman de BEN JELLOUN "La nuit de l'erreur", cet article de 2 col. nous renseigne également sur quelques chiffres concernant la vente des romans de l'auteur marocain. http://frigorix.sdv.fr/nouvelobs/archives/index.cfm 1999 6-12 mai Numéro: 1800,

THEVENIN, Laurent. p. 168. "L'Auberge des pauvres" de Tahar Ben Jelloun. Tanger-Naples, sans retour.

http://frigorix.sdv.fr/nouvelobs/archives/index.cfm http://www.republicain-lorrain.fr/ Le Républicain lorrain.

Nancy,

1995 9 avril

GREINER, André. 1 p. Tanger la rebelle. CR de "Le Temps des erreurs" mêlé à une notice touristique sur Tanger!

Les Carnets de l'exotisme.

Poitiers, Le Torii. Alain Quella-Villéger, dir. publ. ISSN 1148-3202 Trimestriel. 1990 janvier-mars L'Exotisme, mode d'emploi. Numéro: 1,

BUISINE, Alain. p. 19-26. A l'extrême limite: Paul Bowles à Tanger.

http://www.liberation.fr/quotidien/portrait/index.html http://www.liberation.com Libération.

Paris, S.N.P.C., Serge July, dir. publ. ISSN 0335-1793 Quotidien. 1994 27 octobre

KABBAL, Maati. Choukri à l'estomac. Présentation de Choukri et de Tanger, à propos du "Temps des erreurs". Librement : regards sur la culture marocaine.

Casablanca, Kalima ; Noureddine Ayouch, dir. publ. ISSN 0851-0539 1988

Numéro: 1,

SERHANE, Abdelhak. p. 30-34. Un pays aux couleurs de son temps. Tanger. Fès. Asilah.

Lu.

Paris, Société d'édition des journalistes associés, ISSN 0246-8336 1990 Février

RAVOUX-RALLO, Elisabeth. Jour de silence à Tanger. Tahar Ben Jelloun. 'Jour de silence à Tanger'.

http://www.magazine-litteraire.com/ Magazine littéraire.

Paris, Jean-Claude Fasquelle, dir. publ. ISSN 0024-9807 Bimensuel. 1990 mars Numéro: 275,

COUFFON, Claude. p. 70. Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. Notes de lecture. (Paris, Seuil, 1990). 1992 mai. Numéro: 299,

BOUGON, Patrice. p. 91. Tristesses de Tanger. CR de l'ouvrage de Choukri 'Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger'. 1993 septembre Numéro: 313,

CHOUKRY, Mohamed. p. 75. Jean Genet et Tennessee Williams à Tanger. Signalement de l'ouvrage dans la bibliographie consacrée à Genet. 1997 janvier Numéro: 350,

BRISON, Danièle. p. 76. Tahar Ben Jelloun à Tanger. Compte-rendu d'1 p. du roman de BEN JELLOUN : "La Nuit de l'erreur", Ed. du Seuil.

Maroc-Europe.

Maroc-Europe. Histoire, Economies, Sociétés. Rabat, Ed. La porte. Dir. Tayeb Habi.

1991 Tanger entre deux mondes. Numéro: 1,

Mediterraneans/Méditerranéens.

ManchesterParis Didsbury Press/Le Mail. Kenneth Brown & Robert Waterhouse, dir. de ISSN 0961-530X-05 Trimestriel. 1999 Hiver Voix du Maroc/Voices from Morocco. Numéro: 11,

KACIMI, Mohamed. p.240-241. Eloge de la ville, le carnet de Tanger. Encart de 8 pages de reproductions accompagnés d'un court texte de l'auteur. Mosquito.

Berne,

1994 Décembre Numéro: 9-10, HUG, Heinz. Mohamed Choukri, chronist einer marokkanischen Stadt. Tanger Marokkanisch. Sur les traductions allemandes de "Le Pain nu" et du "Temps des erreurs".

Peuples méditerranéens.

Paris, Paul Vieille, Dir. de publ. ISSN 0-399-1253 Trimestriel. 1985 Jan-mars Itinéraires d'écritures. Numéro: 30, BRAHIMI, Denise. p. 103-116. Rome-Tanger, ou Pain et violence chez les oubliés.

POPP, Herbert.

Die Sicht der Anderen. Das Marokkobild der Deutschen, das Deutschlandbild der Marokkaner. Actes du 3° symposium maroco-allemand de Rabat, Novembre 1993. Passau, Passavia Universitätsverlag, ISBN 3860360183 1994

MATTES, Hanspeter. Das Bild Tangers im deutschen Schrifttum des 20. Jahrhunderts. (L'image de Tanger dans l'écriture allemande du 20° siècle). REDOUANE, Najib. (Dir.). Autour des écrivains maghrébins: Rachid Mimouni. Toronto, La Source, ISBN 1-896739-04-0

2000

GAFAITI, Hafid. p. 297-310. "Chroniques de Tanger" ou l'impossible exil.

Révolution.

Paris, Parti communiste français, ISSN 0246-9405 mensuel 1994 29 décembre Numéro: 774, CHOUKRI, Mohamed. NOYE, Jean-Claude. (Interv.). L'écrivain de Tanger. p. 30-31. Interview. Revue d'études palestiniennes.

Beyrouth/Paris, Institut des études palestiniennes. Farouk Mardam-Bey, réd. en chef. ISSN 0252-8290 Trimestriel. 1990 été Numéro: 36,

FAY, Michèle. p. 111-115. Abdellatif Laâbi, 'Les rides du lion'; Driss Bouissef-Rekab, 'A l'ombre de Lalla Chafia'; Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. Notes de lecture. (Paris, Messidor, 1989; L'Harmattan, 1989; Seuil, 1990)

Revue Maroc-Europe. Histoire. Economies. Sociétés.

1991 Tanger entre deux mondes. Numéro: 1,

p. 161-226. Tanger: son histoire, et des textes d'écrivains européens.

Rive.

Rome, Università del Mediterraneo, ISBN 88-87039-01-1 1997 printemps Numéro: 2,

AKALAY, Lotfi. p. 108-111. Promenade à Tanger. Nouvelle SCALI, Marion. A.M.P.L. & Ambassade de France. Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999. Casablanca/Paris, A.M.P.L., groupe Horizon

1999

KOFFEL, Jean-Pierre. p. 97-99. Mohamed Choukri: L'homme du "Pain nu". Choukri vit à Tanger, libe et solitaire.

SKHALLI, Maati. p. 119-121. Une librairie à Casa... à Rabat, ou à Tanger...

SEGARRA, Marta. & ANOLL, Lidia. (Dir.). Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb). Barcelone, Publicacions Universitat de Barcelona, ISBN 84-475-2218-0 1999

PERALES, Juan José. p. 425-430. El cuerpo y el mundo inanimado en "Jour de silence à Tanger" de Tahar Ben Jelloun.

SERRA, Luigi. (Dir.). La Città mediterranea. A cura di Luigi SERRA. Actes du colloque de Bari, 1988. Naples, Istituto universitario Orientale,

1993

ALAOUI-ALAOUI, M'Hamed. p. 417-425. La ville-l'altérité: Tanger. http://humanitas.ucsb.edu/depts/french/French_Review/Titlepage.html The French Review.

Champaign(ILL), American Association of Teachers of French. Fred M. Jenkins, dir. publ. ISSN 0016-111X 6 nos/an. 1991 février Numéro: 64: 3,

FLEURANT, Kenneth J. p. 536-537. Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. (Paris, Le Seuil, 1990).

Tribune juive. Magazine interculturel.

1994 novembre Numéro: 12: 3, CHOUKRI, Mohamed. SROKA, Ghila. (Int.). Conversation avec un écrivain authentique de Tanger. p. 6-12. Interview.

http://www.ou.edu/worldlit/

World Literature Today.

A literary quaterly of the University of Oklahoma. Norman(Ok/USA), University of Oklahoma. Ivar Ivask, dir. publ. ISSN 0196-3570 trimestr. 1991 winter Numéro: 65: 1,

MORTIMER, Mildred. p. 173-174. Tahar Ben Jelloun, 'Jour de silence à Tanger'. (Paris, Le Seuil, 1990).