Tennisbeläge / Infrastruktur Tennisbeläge 3

Allgemeine Informationen

Tennis wird sowohl im Freien als auch in Hallen auf verschiedensten Belä- gen gespielt. Die Wahl der idealen Unterlage ist kein einfacher, aber umso wichtiger Entscheid für alle Tennisclubs und Tenniscenter, welche sich mit der Frage einer Neuprojektion, aber auch einer Sanierung der Anlage kon- Jofam Sàrl frontiert sehen. Mit der vorliegenden Broschüre will Swiss Tennis für seine Customized LED Solutions Mitglieder eine einfache Orientierungshilfe anbieten. Nichtspezialisten in MEMBRANBAU Vorständen und insbesondere Platzchefs und Platzwarte erhalten Informa- tionen über die handelsüblichen Angebote.

Situation heute sie ganzjährig oder nur im Sommer genutzt Sandplätze sind heute in der Schweiz mit wird. Das Verhalten des Baumaterials sollte auf einem Anteil von über 80% der Aussen-Tennis- folgende Kriterien geprüft werden: anlagen am häufigsten vertreten. In den Hallen • Alterungsverhalten trifft man vor allem auf Teppich mit oder ohne • Verschleissverhalten losem Granulat. Auch weitere Beläge haben • Temperaturverhalten (Wärme, Abstrahlung), sich in den letzten Jahren auf dem Schweizer Erzeugung von Reibungswärme Markt behaupten können. Eine Übersicht der • Verhalten bei Wasserdurchlässigen- oder verschiedenen Beläge finden Sie auf den nach- undurchlässigen Belägen in Bezug auf Näs- folgenden Seiten. se und Trocknungszeit • Umwelteinflüsse auf die Spielbeläge und Einflüsse dieser auf die Umwelt sowie auf Wahl des richtigen Belages - Allgemeine die Tennisspieler Hinweise zur Belagswahl Unsere Partnerfirmen Wie die vorliegende Broschüre zeigt, sind Der Preis ist ein wesentlicher Faktor für die mehrere verschiedene Belagstypen fürs Ten- Wahl eines Belages. Genauso wichtig sind aber nisspiel geeignet. Anderer Belagstyp – andere die genaue Analyse des spezifischen Bedürf- bringen Ihre Plätze in Form! Spieleigenschaft. In Europa sind Sandplätze nisses, die Qualität der offerierten Arbeiten und am weitesten verbreitet und dienen generell Produkte sowie das Wissen über tägliche Pfle- Vertrauen Sie auf das Fachwissen dieser auf Tennisplatzbau und als Referenz in Bezug auf Ballabsprung- sowie ge, jährlichen Unterhalt aber auch die Instands- -unterhalt spezialisierten Firmen. Gleitverhalten von Schuh und Belagsoberfläche. stellung im Frühjahr.

Für die Wahl des richtigen Belages ist die Art Holen Sie Offerten für verschiedene Beläge der Anlage entscheidend. Die Auswahlkriterien ein und/oder lassen Sie sich denselben Belag für einen Tennisclub sind z.B. anders als jene von unterschiedlichen Herstellern offerieren. für ein Tenniscenter. Weiter sollte unterschieden Ebenfalls empfiehlt sich die Besichtigung von werden, ob eine Anlage für den Freizeit- oder bestehenden Anlagen (ev. mit Testspiel). den Wettkampfsport vorgesehen ist und ob 4 Partner Tennis Courts

 Beratung In Zusammenarbeit mit Frédy Léchot, Spezialist für Tennisanlagen und Sportplatzbau, bietet Partner Tennis Courts 2021 Swiss Tennis seinen Mitglied-Tennisclubs eine Bächler+Güttinger AG kostenlose Erstberatung (telefonisch oder per Caspar Sgier, Bahnhofstrasse 50, Postfach 11, 3629 Kiesen Swiss Tennis Partner Tennis Courts E-Mail) in folgenden Bereichen an: Tel. 031 356 76 76 / [email protected] / www.baechler-guettinger.ch Firmen mit dem Qualitätslabel «Swiss Tennis- • Planung / Konzeption / Realisierung von EOLED Schweiz Partner Tennis Courts» sind auf die Bereiche neuen Anlagen Urs Meyer, Neumattstrasse 53, 5070 Frick Konzeption, Bau und Unterhalt von Tennisan- • Sanierungen / Umbauten Tel. 062 550 30 30 / [email protected] / www.eoled.eu lagen spezialisierte Unternehmen. Als Swiss • Unterhalt HP Gasser AG / Membranbau Tennis-Partnerfirmen garantieren diese hoch- • Beläge allgemein Markus Fuhrer, Industriestrasse 45, 6078 Lungern wertige Produkte und Dienstleistungen und Tel. 041 666 25 35 / [email protected] / www.hpgasser.ch erfüllen im Minimum die folgenden Anforde- Eine allfällige weiterführende Beratung oder rungskriterien: eine Expertise vor Ort ist kostenpflichtig. Jacquet SA Philippe Beltrami, Rue des Vollandes 23, 1207 Genève • Firmensitz oder Firmenvertretung in der Beratungen für nicht-Swiss Tennis-Mitglieder Tel. 022 849 80 00 / [email protected] / www.jacquet.ch Schweiz werden nach Aufwand verrechnet. • Mehrjährige spezifische Erfahrung im Ten- Jofam GmbH Stefan Haefliger, Chemin du Carroz d‘Amont 2, 1264 St-Cergue nisplatzbau oder in entsprechenden Teilbe- Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Tel. 079 958 64 76 / [email protected] / www.jofam-sarl.ch reichen (z.B. Beleuchtung, Bewässerung, …) Frédy Léchot: • Realisierung einer bestimmten Anzahl Pro- Tel. 032 322 04 40 / 077 416 01 47 Joseph Tennisplatzbau AG David Joseph, Pfaffengasse 34, 7206 Igis jekte im Rahmen der vergangenen 4 Jahre [email protected] Tel. 081 322 65 88 / [email protected] / www.josephtennis.ch (Neubau, Total-Sanierung, etc.) • Vorweisen einer entsprechenden Referenz- proXplus AG liste Dokumentationen Felix Menzi, Sälistrasse 11, 4658 Däniken Tel. 062 298 28 28 / [email protected] / www.proxplus.com • Keine laufenden Verfahren wegen Mängel- Eine umfassende Beschreibung der verschiede- rügen nen Belagsarten ist in der folgenden tennis & mehr / Klaus Gartenbau GmbH • Auf den Websites der Partnerfirmen ist ein Broschüre zu finden: Werner Looser, Toggenburgerstrasse 4, Postfach, 9230 Flawil Tel. 071 393 81 10 / [email protected] / www.klaus-tennis.ch Kapitel betreffend Tennisplatzbau und

-Unterhalt vorhanden Tennisanlagen – Planungsgrundlagen 530 RealSport Group (3., überarbeitete Auflage 2013) Arnaud Clément, Ch. de Combernesse 9, Case postale 91, 1728 Rossens Swiss Tennis empfiehlt die Dienstleistungen Erhältlich bei: Tel. 026 402 57 05 / [email protected] / www.realsport.ch und Produkte seiner Partnerfirmen. BASPO Magglingen, Tel. 058 467 67 67 Redplus SA Davide Santini, Via Lucino 28, 6932 Breganzona Tel. 076 378 27 28 / [email protected] / www.redplus.ch

Schöpp-Sportboden GmbH Eric Fischer, Moosstrasse 48a, 8630 Rüti Tel. 055 240 58 84 / [email protected] / www.schoepp-sportboden.ch

Tennisbau AG Stefan Kaufmann, Alte Schulhausstrasse 5, Mehlsecken, 6260 Reiden Tel. 062 752 33 34 / [email protected] / www.tennisbau.ch

Toldo Strassen- und Tiefbau AG / Sportbau Stefan Schittenhelm, Arinstrasse 2, 9475 Sevelen Tel. 081 785 31 11 / [email protected] / www.sportbau-toldo.ch

Walo Bertschinger AG Dino Frassetto, Giessenstrasse 5, Postfach, 8953 Dietikon Tel. 044 745 23 11 / [email protected] / www.walo.ch 6 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 7

Belagsarten Indoor Textil Synthetischer Sandbelag • Verschiedene Belagstypen: Eigenschaften*: Nadelvlies - Velours/Tufting Optik und Spieleigenschaften wie auf normalen • Mit oder ohne Elastikschicht Sandplätzen. • Mit oder ohne losem EPDM Granulatsand • Lange Lebensdauer (eingestreut) • Gute Gleiteigenschaften Outdoor • Täglicher Unterhalt Eigenschaften: Herkömmlicher Sandbelag Allwetter Plätze Je nach Belagsart wenig oder kein spezieller (Tennen, Wassergebundene Beläge) Sandverfüllter Kunststoffrasen Unterhalt, der am häufigsten verwendeter Be- Acryl- und synthetische Beläge • Mergelbelag, Oberfläche aus Ziegelsand Eigenschaften: lagstyp in Tennishallen. Die Verschleissschicht der Acryl- und synthe- • Mischbelag aus Mergel und Ziegelsand, Eingesandete Kunststoffrasen sind wasser- tischen Beläge besteht aus einer Acryl-Kera- Oberfläche aus Ziegelsand durchlässige Flächen mit einem synthetischen miksand-Mischung, die in einer oder mehreren • Sandplatz aus Ziegelsand, Oberfläche aus Träger. Sie bestehen aus dem Kunststoffrasen- Sandverfüllter Kunststoffrasen Schichten aufgetragen wird. Dieser Belag ist Ziegelsand belag mit Sandfüllung (Keramiksand, Ziegel- Unterschiedliche Belagsdicke von 10 bis 25mm, unter dem Begriff Hartplatz bekannt, mit oder • Natursandbelag aus grünem Naturgestein, sand) und einer wasserdurchlässig gebunde- mit oder ohne Elastikschicht, verfüllt mit Kera- ohne Elastikschicht. Die Eigenschaften* sind Oberfläche Natursand nen, bituminösen Tragschicht. miksand. damit je nach Variante sehr unterschiedlich. Die Nutzschicht kann mittels Menge und Körnung Eigenschaften: Eigenschaften: des Keramiksandes variieren. Diese Belagsarten brauchen regelmässigen Synthetischer Sandbelag Regelmässiger Unterhalt bei verfülltem Kunst- Unterhalt und genug Wasser, über 80% der Eigenschaften*: stoffrasen. Tennisplätze in der Schweiz sind Tennenbelä- Ganzjährig bespielbar, Optik und Spielei- ge, die Frühjahrinstandstellung ist aufwendig genschaften wie auf normalen Sandplätzen, Angebot Beläge Swiss Tennis Partner Tennis Courts und teuer. benötigt viel Wasser und Sand (trocknet sehr schnell aus), durchschnittlich 20% teurer als Tennenbeläge.

Acryl- und synthetische Beläge • Synthetisch • Polyurethan PU • Acryl / Keramiksand

• mit oder ohne Elastikschicht Belag Bächler+Güttinger AG SA Jacquet AG Tennisplatzbau Joseph GmbH Gartenbau Klaus Group RealSport GmbH Schöpp-Sportboden AG Tennisbau Toldo Strassen- und Tiefbau AG Walo Bertschinger AG

Herkömmlicher Sandbelag X X X X X X X X Eigenschaften*: Acryl- und synthetische Beläge sind wasser- Sandverfüllter Kunststoffrasen X X X X X X X X X undurchlässige, mehrschichtige Beläge. Sie Synthetischer Sandbelag X X X X X X X X bestehen aus mineralischen Korngemischen

OUTDOOR Acryl- und synthetische Beläge X X X X X X X mit Acryl-Bindemittel und sind mehrschichtig eingebaut. Textil X X X X X X

Sandverfüllter Kunststoffrasen X X X X X X X X X

Synthetischer Sandbelag X X X X X X X * Die Entsorgung von synthetischen Belägen kann sehr kostenintensiv sein. INDOOR Acryl- und synthetische Beläge X X X X X X X 8 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 9

Unsere Produkte

SAND/MERGEL Beläge Der Klassiker. Immer noch sind über 80% der Plätze in der Schweiz Sand-, Mergel- oder Mischbeläge.

Spiel, Satz, Sieg – Tennisplätze für Winner Gstaad Centercourt

FOURSEASON Über uns Ein Allwetterbelag, der mit einem roten, blauen oder grünen Spezial- Die Bächler + Güttinger AG beschäftigt sich seit über 100 Jahren mit dem Aussenraum. Wir planen keramiksand abgesandet ist. Spiel-, Gleit- und Ballsprungverhalten und gestalten für unsere Kundschaft hochwertige Gärten und Sportplätze. wie beim Sand-Belag. Benötigt keine Bewässerung, sehr unterhalts- günstig. Ein Standbein ist der Bau und Unterhalt von Tennisanlagen. Die professionelle Funktionalität der TC Simplon, Glis Anlagen und die Kundenzufriedenheit stehen im Zentrum unseres Schaffens. Mit unserem Quali- tätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 bürgen wir für hohe Qualität. FRENCH-COURT B+G Der Allwetter Sandplatz: Basis ist ein Kunstrasen, der mit verschie- denen Sanden verfüllt wird. Die letzte Sandschicht ist eine spezielle Unsere Dienstleistungen Ziegelsandmischung. Das Spiel-, Gleit- und Ballsprungverhalten ist • Belags-Analysen sehr ähnlich wie beim Sandplatz. Bewässerung notwendig, sehr • Beratung und Planung unterhaltsgünstig.

• Neuanlagen Tennisclub Ittigen • Umbauten • Sanierungen KUNSTRASEN Monoslide 20-25 • Frühjahrsinstandstellungen Kunstrasenbelag in verschiedenen Stärken und Farben mit Quarzsand • Bewässerungsanlagen verfüllt. Der Monoslide ist witterungsbeständig und frostsicher. Keine • Beleuchtung Bewässerung notwendig, sehr unterhaltsgünstig. • Umzäunung • Gartenbau

Tennisclub Marin

KUNSTSTOFFBELAG S und SE PU-gebundener EPDM-Belag wasserdurchlässig und undurchlässig. Multifunktionaler Platz für Tennis, Basket, Handball, Fussball, Volley- ball usw. Fast in jeder beliebigen Farbe erhältlich. Keine Bewässerung, sehr unterhaltsgünstig.

Tennisclub Boll

Kontakt Ihre Ansprechperson Bächler + Güttinger AG Caspar Sgier Aufbereitung Centercourt Gstaad seit 20 Jahren durch die Bächler + Güttinger AG Bahnhofstrasse 50 / Postfach 11 Abteilungsleiter Sportplatzbau 3629 Kiesen [email protected] | www.baechler-guettinger.ch 10 Partner Tennis Courts Infrastruktur 11

Unsere Lösungen

SPORTSTÄTTEN – LICHTLINIEN Lichtlinien von EOLED setzen ästhetische Highlights und lassen sich bedarfsgerecht in verschiedensten Sportstätten einsetzen. Sie eignen sich als lichtstarker und effizienter Ersatz von herkömmlichen Flut- leuchten und garantieren eine hochwertige Beleuchtungsanlage. Bringen Sie Licht ins Spiel!

TENNISHALLEN – FLUTLEUCHTEN Über uns EOLED entwickelt eigens für den Einsatz auf Tennisplätzen LED- EOLED bringt Licht in Ihr Spiel! Als Spezialist für die Beleuchtung von Sportstätten werten wir Flutleuchten mit Optiken der neuesten Technologie und patentiertem Tennisanlagen mit hochwertigen LED-Leuchten auf und stimmen die Ausleuchtung perfekt auf die Gehäuse. Maximal Spielbehaglichkeit ist garantiert. Mit Flutleuchten individuellen Bedürfnisse der Spielenden sowie Anlagenbetreibenden ab. von EOLED kann das alte Beleuchtungssystem zudem mühelos 1:1 Durch die LED-Beleuchtung garantieren wir eine maximale Spielbehaglichkeit für die Sportlerinnen ohne Umbauten ersetzt werden. und Sportler bei einer gleichzeitigen Reduktion der Betriebskosten. Denn EOLED LED-Leuchtmittel lassen sich mühelos in bestehende Anlagen integrieren und verbrauchen bis zu 75% weniger Strom. AUSSENPLATZBELEUCHTUNG – STADIONLEUCHTEN Die Anschaffungskosten sind dadurch bereits nach kurzer Betriebsdauer amortisiert. Die Beleuchtung von Aussenplätze und Stadien muss einige Kriterien In der Schweiz sind über 100 Tennisanlagen mit EOLED-Lösungen ausgerüstet, darunter auch die bezüglich Umweltschutz, Sicherheit und Lebens- sowie Spielqualität Swiss Tennis Arena in Biel. Wir begleiten Sie von der Planung über die Realisierung bis hin zur War- erfüllen. EOLED-Stadionleuchten erfüllen diese qualitativ hohen Licht- tung der Anlage und sorgen so für einen reibungslosen Spielbetrieb über das ganze Jahr hinweg. standards problemlos; auch im internationalen Bereich. Internationale Anforderungen sind dabei ein nicht zu unterschätzender Punkt, insbe- sondere wenn die Wettkämpfe im Fernsehen übertragen werden. Unsere Produkte und Dienstleistungen Tennisplatz-Beleuchtungen von EOLED lassen sich ohne Umbauten oder zusätzliche Verkabelungen TRAGLUFTHALLEN – DIREKTE UND INDIREKTE BELEUCHTUNG direkt in bestehende Anlagen integrieren. Durch verschiedene LED-Modelle setzen wir ein auf Ihre Durch eine fundierte Licht- und Energieplanung ermöglich EOLED eine Bedürfnisse massgeschneidertes Lichtkonzept mit direkter oder indirekter Beleuchtung um. Das Spiel- optimale Ausleuchtung mit einfachsten Verkabelungen auch in Trag- feld und der Luftraum werden optimal ausgeleuchtet, so dass beim Aufschlagspiel oder Schlagtechni- lufthallen. Störende Blendeffekte, wie sie beispielsweise beim Ballwurf ken wie dem «Smash» beste Lichtbedingungen herrschen. auftreten können, werden spürbar reduziert und der geringe Energie- EOLED-Leuchten werden individuell angepasst und eignen sich auch für Squash-, Badminton- und verbrauch der Beleuchtung senkt die Betriebskosten massgeblich. Padel-Tennis-Plätze. Sie erfüllen die Richtlinien von Turnierveranstaltenden und Verbänden sowie die Wünsche und Bedürfnisse der Spielenden vollumfänglich und tragen zugleich den architektonischen GARANT FÜR GUTE FERNSEHBILDER Besonderheiten und den natürlichen Lichtverhältnissen auf den Plätzen volle Rechnung. Für perfekte Fernsehübertragungen von Sportveranstaltungen oder LED-Leuchtmittel zeichnen sich durch einen besonders niedrigen Energieverbrauch, ein geringes Ge- Hochleistungstraining reicht eine herkömmliche Beleuchtung in der wicht, eine tiefe Betriebstemperatur und eine aussergewöhnlich lange Lebensdauer aus. Sie eignen Regel nicht aus. Die hochauflösende Kameratechnik stellt qualitativ sich für Hallen- und Aussenplätze und leuchten die Plätze sowohl bei Trainingsbetrieb als auch bei wie quantitativ höhere Anforderungen an die LED-Beleuchtung als die Wettkämpfen gleichmässig und kontrastreich aus. Dies ohne Blendungen zu verursachen. EOLED- Lichtbedurfnisse für Sportler und Zuschauer. EOLED garantiert profes- Leuchtmittel ermöglichen perfekte Fernseh- und Fotoaufnahmen und können problemlos gemäss sionelle Fernsehbilder. den internationalen Bestimmungen zur Beleuchtung von Turnierplätzen ausgerichtet werden.

Kontakt Ihre Ansprechperson EOLED Schweiz Urs Meyer Neumattstrasse 53 Geschäftsleitung CEO 5070 Frick [email protected] www.eoled.eu Swiss Tennis Arena, Biel VITIS SportCenter, Schlieren TC Seeblick, Zürich 12 Partner Tennis Courts Infrastruktur 13

3. Einfachheit & Lebensdauer Traglufthallen von HP Gasser sind eine schnelle, günstige und einfache Lösung. Das Unternehmen aus Obwalden hat ein ausgeklügeltes System entwickelt, mit dem die Montage einfach und schnell MEMBRANBAU möglich ist. Jeweils im Frühjahr und im Herbst bauen zwei Monteure von HP Gasser zusammen mit zehn bis zwölf Mitgliedern des jeweiligen Vereins die Halle innerhalb eines Tags auf- oder ab. Dabei kommen keine schweren Geräte zum Einsatz, die den Platz beschädigen könnten. Eine mehr als 1000 m2 grosse Halle lässt sich mühelos in einem relativ kleinen Lager verstauen. Dank Kompromisslose Qualitätsarbeit ist das Erfolgsrezept den hochwertigen Materialien und der sorgfältigen Verarbeitung haben die Traglufthallen eine Lebensdauer von mindestens 20 Jahren.

Über uns 4. Kosten & Betrieb Die HP Gasser AG wurde 1991 als Dachfensterunternehmen gegründet. Durch die Übernahme Der Entscheid eine Traglufthalle anzuschaffen, ist für einen Verein eine gewichtige Investition. Die der Sarna-Tent im Jahr 1999 kam der Bereich Membranbau hinzu, der seither stark gewachsen ist. Firma HP Gasser ist sich der Verantwortung bewusst, die sie mit der Lieferung und dem Aufbau Heute beschäftigt die HP Gasser AG insgesamt über 70 Mitarbeitende. Obwohl das Tätigkeitsge- übernimmt. Denn dies ist der Anfang einer langen Partnerschaft. Die Instandhaltungs- und Unter- biet inzwischen über die Landesgrenzen hinaus erweitert wurde, setzt HP Gasser mit dem Produk- haltskosten sind wichtige Faktoren für einen erfolgreichen Betrieb. Deshalb sind die Hallen von HP tionsstandort im Kanton Obwalden weiterhin auf kompromisslose Schweizer Qualität. Gasser so konstruiert und hergestellt, dass ausser den Wartungen an den Heizungen beziehungs- weise Gebläsen keine weiteren Investitionen zu tätigen sind.

5. Schulungen & Support Die Firma HP Gasser ist ein zuverlässiger, flexibler und effizienter Partner für ihre Kunden. Das- Er stellen einer neuen Halle ist mehr als ein Auftrag: Jede Halle ist eine lebenslängliche Verpflichtung zu Qualität, Service und maximaler Sicherheit. Alle drei Jahre veranstaltet HP Gasser eine Fachta- gung für sämtliche Kundinnen und Kunden sowie die Hallenwarte.

TLH Tenero

Unsere Produkte und Dienstleistungen Eine Traglufthalle bietet Schutz vor Wind, Regen und Schnee. Sie lässt die Luft zirkulieren, hält die Wärme drinnen und die Kälte draussen. So verwandeln Sie einen sommerlichen Tennisplatz in einen Raum für winterliche Sportaktivitäten. Die Firma HP Gasser aus Lungern ist im Bereich Mem- branbau Marktführer. Sie setzt bei allen Projekten konsequent auf Qualitätsarbeit.

TLH Herrliberg Firmengelände HP Gasser TLH Herrliberg 1. Sicherheit & Vertrauen Für Planung, Aufbau und Betrieb einer Traglufthalle ist es entscheidend, auf einen verlässlichen Partner zählen zu können. Die Firma HP Gasser AG hat sich das Vertrauen ihrer Kunden mit mehr Kontakt Ihre Ansprechpersonen als 130 erfolgreichen Projekten im Bereich Traglufthallen erarbeitet. HP Gasser AG hat 1999 den HP Gasser AG Seebi Amgarten Bereich Membranbau von Sarnafil AG übernommen und seither stetig weiterentwickelt. Mit ihren Industriestrasse 45 Verkauf massgeschneiderten Traglufthallen für Sportanlagen kann sie auf ein Knowhow von insgesamt 6078 Lungern 300 Traglufthallen-Projekten zurückgreifen, die in den letzten 50 Jahren umgesetzt wurden. [email protected] Rolf Hostettler www.hpgasser.ch Verkauf Westschweiz 2. Service & Qualität Sporthallen erfordern Hüllen, die zuverlässig, kostengünstig, wartungsarm und langlebig sind. Dies ist nur durch den Einsatz von hochwertigen Membranen und einer perfekten Verarbeitung möglich. Alle Arbeitsschritte für jede einzelne Halle werden auf Kundenwunsch massgeschneidert umgesetzt. Alle Teile werden im Werk in Lungern zugeschnitten und von Fachpersonal ver- schweisst. Ein Pikettdienst steht rund um die Uhr das ganze Jahr den Kunden zur Verfügung und ist bei Bedarf in der Schweiz innerhalb von maximal vier Stunden vor Ort. 14 Partner Tennis Courts Infrastruktur 15

JOFAM offeriert Ihnen speziell entwickelte asymmetrische LED Leuchten für Tennis- Aussenplätze, mit welche wir Ihnen gratis Jofam Sàrl eine Subvention einreichen können (nur Customized LED Solutions möglich mit «ASYMMETRISCHEN» Leuchten).

JOFAM – Wir beleuchten Ihre Zukunft

Über uns Jofam GmbH ist eine KMU in der Westschweiz mit Antennen in der Deutschschweiz und wurde im Jahr 2003 gegründet. Wir sind ein Schweizer Unternehmen, welches grossen Wert auf Kundennähe, Tennis Glâne Sud Vertrauen und Respekt legt und bieten Ihnen Schweizer Qualitätsservice, Lösungen und Produkte an.

Wir sind der Spezialist für LED-Beleuchtung im Sportbereich und bearbeiten folgende Marktsegmente: TENNIS AUSSENPLATZBELEUCHTUNGEN UND ü LED Sport-Beleuchtungen (Tennis, Squash, Fussball, Hockey, Turnhallen, usw.) STADIONBELEUCHTUNGEN Unsere High-End Jofam LED Projektoren bieten Möglichkeiten für alle Jofam plant, entwickelt und vertreibt optimale Beleuchtungs-Lösungen basierend auf Ihre Bedürfnisse. verschieden Varianten; 2 Aussenplätze mit 4, 6... Masten und verschiede- nen Höhen. Wir arbeiten mit unserem Partner-Netzwerk zusammen; Tennisbau, Elektriker, Architekten, Bauprojekt- Planer, Ingenieurbüro, usw. TENNISHALLEN Unsere Hochleistung JOFAM LED Beleuchtungen für Tennishallen mit Unsere Produkte und Dienstleistungen 5-jähriger Produktgarantie. Durch die Verteilung der LED’s über eine grössere Fläche, gewährleisten wir eine optimale technische Lösung mit Vorteile mit JOFAM innovativem LED-System einer super Energieeffizienz. ü Reduzierung des Energieverbrauchs von ca. 70% ü Verbesserung der Beleuchtung auf >500 Lux ü Lebensdauer 5-mal länger - 50 000 Stunden TRAGLUFTHALLEN ü 5 Jahre JOFAM Produktgarantie Unsere JOFAM LED Projektoren sind ganz besonders geeignet für ü Vorteil mit den asymmetrischen LED Scheinwerfern; besser Gleichmässigkeit, fast keine Traglufthallen mit unserem speziell entwickelten «Jofam Connection Blendung für die Spieler und weniger Lichtverschmutzung System», sehr solid, IP 65, beste Performance (Lumens/Watt). ü JOFAM macht Ihnen kostenlos die Anfrage für die Subvention ü Sofortiges Ein- und Ausschalten der Beleuchtung ü Hohe Beständigkeit gegenüber Schock und Vibrationen TURNHALLEN, BASKETBALL- UND SQUASHHALLEN Unsere personalisierten Jofam LED Lichtlösungen bringen Licht ins Spiel. Zitat nach einer neuen Installation; «Es ist wie Tag und Nacht».

Kontakt Ihre Ansprechperson Jofam GmbH Stefan Haefliger Chemin du Carroz d‘Amont 2 Business Developer / Associate Jofam respektiert/überschreitet immer die ITF Tennis, SLG (Schweizer Licht Gesellschaft) und Swiss 1264 St-Cergue Tennis-Normen für ihre Tennis-Beleuchtung, basiert auf ihre Bedürfnisse für; Beleuchtung Lux Level, [email protected] Lichthomogenität, Lichtverschmutzung und Lichtwärme für Tennis. www.jofam-sarl.ch 16 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 17

Swiss Court® – Unser Comfort System Mit dem Swiss Court® wurde die optimale Alternative zum originalen Sandplatz geschaffen. Bei guter Pflege ist selbst von Spitzenspielern kein Unterschied zum Sandplatz bemerkbar. Dank einer Floorhöhe von 24 mm, einem Spezialsand und höhenverstellbarem Liniensystem besonders lang- lebig. Bereits über 250 Referenzplätze und 18 Jahre Erfahrung in der Schweiz.

Tennis Force® II – Unser stabilstes System Professional Tennis Court Systems Das bewährte Tennis Force® II System ist das langlebigste System auf dem Markt. Sehr unter- haltsarm und wenig moosanfällig. Genügend Sand zum Gleiten und regelmässige Bewässerung sind für das Gleitverhalten wichtig. Bereits über 200 Referenzplätze und 14 Jahre Erfahrung in der Über uns Schweiz (Älteste Plätze in der Niederlande bereits 20-jährig). Wir sind ein Familienunternehmen, welches von den drei Brüdern Roman, Patrick und David Joseph geführt wird. Unsere Firma hat sich seit über 45 Jahren auf den Unterhalt und Bau von Tennisanla- Tennis Force® ES – Unsere wasserlose Alternative gen spezialisiert und gilt heute als eine der führenden Tennisplatzbau-Firmen in der Schweiz. Die wasserlose Alternative des Tennis Force® II Spielbelages. Durch die elastische Gleitschicht hat der Spielbelag ausgezeichnete Sprung- und Gleiteigenschaften. Geringer Pflegeaufwand und Durch unsere langjährige Erfahrung im Tennisplatzbau, unserem modernen Maschinenpark und Unterhaltskosten. Ideal für Traglufthallen, da das Gummigranulat den Schall reduziert und kein einem gut eingespielten Team, können wir Ihnen eine qualitativ hochwertige Arbeit zusichern. Wasser benötigt. Bereits über 50 Referenzplätze und 7 Jahre Erfahrung in der Schweiz.

Sie als Kunde stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit von der Planung bis zur Umsetzung. Ihre Tennis- Smash Court® – Unser Kunstrasen mit Keramiksand anlage ist bei uns in besten Händen. Die wasserlose Variante mit ausgezeichnetem Sprung- und Spielverhalten. Durch den keramischen Sand und den für Smash Court® entwickelten Kunstrasen ist die Optik dem Sandplatz nahe. Ge- ringer Pflegeaufwand und Unterhaltskosten. Die gute Wasserdurchlässigkeit des Belages ermög- Unsere Dienstleistungen licht ein rasches Spielen nach Regenfällen. 7 Jahre Erfahrung in der Schweiz. • Frühjahrsinstandstellung • Unterhalt Sandplätze Rebound Ace® – Unsere Acryl Systeme • Unterhalt Allwetter- und Hallenplätze Die Rebound Ace® Belagssysteme können sowohl im Innen- und Aussenbereich eingesetzt • Umbauten, Sanierungen, Neuanlagen werden. Sie bieten die Vorzüge von geringem Pflegeaufwand und tiefen Unterhaltskosten. Je nach • Unterhalt Traglufthallen System sind diese punkt- oder flächenelastisch und haben einen Kraftabbau von bis zu 60 %. • Beleuchtung 28 Jahre Erfahrung und über 140 Plätze in der Schweiz. • Bewässerung • Umzäunung Vulkanit® – Das Original • Ballwand Erstellung Das Original mit den besten Gleiteigenschaften und dem exakten Ballabsprung. Vulkanit® Ten- • Material- und Zubehörlieferung nisplätze werden seit über 40 Jahren in der Schweiz exklusiv von der Joseph Tennisplatzbau AG • Platzwartkurse eingebaut. Das Material besteht aus einer gebrannten Tonerde die nach ca. 100-jähriger, natürli- • Werbeblenden cher Brenndauer erloschen ist und nun im Werk nach speziellen Siebkurven gemischt, zubereitet Severin Lüthi und Patrick Joseph beim Testspiel in Brütten. und laufend kontrolliert wird.

Gerne erklären wir Ihnen die Unterschiede der verschiedenen Belagssysteme sowie deren Vor- Referenzanlagen in Ihrerer Nähe finden Sie unter josephtennis.ch/referenzen. und Nachteile bei einem Termin vor Ort und erstellen Ihnen ein Angebot für die gewünschten Lassen Sie Ihre Clubmitglieder die Möglichkeit Probe zu spielen. Belagsvarianten. Zusammen werden wir die optimale Lösung für Ihren Tennisclub finden.

Kontakt Ihre Ansprechperson Belagsysteme Joseph Tennisplatzbau AG David Joseph In den letzten Jahren haben wir in der Schweiz über 500 Allwetterplätze gebaut und die Systeme Pfaffengasse 34 sowie deren Bewässerungsanlage ständig optimiert und weiterentwickelt. Mit den 6 ganzjährig 7206 Igis bespielbaren Allwettersystemen bieten wir für jeden Club die optimale Lösung an. [email protected] | www.josephtennis.ch 18 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 19

15:15 | Der bewährte Mischbelag • Ziegelsand/Mergel-Gemisch • gelenkschonend, ermöglicht gutes Gleiten • gutes Ballsprungverhalten • auf dynamischer Schicht aufgebaut • kostengünstig und unterhaltsarm tennis & mehr ...Begeisterung und Faszination Tennis 30:15 | Der schnelle Mergelbelag • schnell, gutes Ballsprungverhalten • gelenkschonend, ermöglicht gutes Gleiten Über uns • auf dynamischer Schicht aufgebaut tennis & mehr ...als Sie erwarten • gelb, mit Ziegelmehl abgedeckt Von der «grünen Wiese» bis zum spielbereiten Tennisplatz – seit 1978 sorgen wir für mehr Freude • kostengünstig und unterhaltsarm am Tennis in der ganzen Schweiz. Wir projektieren, bauen, sanieren und unterhalten Tennisanla- gen mit Begeisterung und Faszination. Tennisclubs und Platzwarten bieten wir in unserem Web- 40:15 – Matchball! | CONIPUR PRO CLAY – Sandplatzbelag der Zukunft shop unter www.tennisundmehr.ch auch ein breites Sortiment an hochwertigem Tenniszubehör • innovative Technologie für ungetrübte Spielfreude das ganze Jahr hindurch – von A wie Abfalleimer bis Z wie Ziegelmehlverteiler. • herausragende Spieleigenschaften ohne Platzfehler • wetterfest – während des ganzen Jahres nutzbar Für Ihren Platz geben wir alles. • exzellente Wasserdurchlässigkeit, nach Regenfällen schnell wieder bespielbar • praktisch kein Instandhaltungsaufwand und lange Haltbarkeit • Installation auf bestehende Sand-, Kunstrasen- oder Teppichbeläge • auch als Indoor-System verfügbar – keine Bewässerung notwendig! • für Rollstuhltennis geeignet

Game – Set – Match! | Fast-Dry der grüne Spezialsandbelag • ermöglicht gutes Gleiten • optimales Ballsprungverhalten • auf dynamischer Schicht aufgebaut • im Herbst lange bespielbar • schnelltrocknend und unterhaltsarm Unsere Produkte und Dienstleistungen • optimaler Belag für Sanierungen Mehr Spielfreude – mit Belägen die passen. • auch für Traglufthallen geeignet Ob Sand- oder moderne Allwetterbeläge – kein Belagssystem kann allen Anforderungen entspre- chen. Gerade deshalb ist die sorgfältige, projektorientierte Bedarfsabklärung für den gelungenen Neubau oder die Sanierung einer Tennisanlage «matchentscheidend». Ob Neubau, Sanierung Kontakt Ihre Ansprechperson oder kompletter Umbau – wir bieten Ihnen bewährte konventionelle Sandbelagsysteme sowie die Klaus Gartenbau GmbH Werner Looser modernen Allwetterbeläge und beraten Sie bei der Wahl des passenden Produkts für Ihre individu- Toggenburgerstrasse 4 Geschäftsführer / Inhaber ellen Ansprüche. Als Partnerfirma von Swiss Tennis garantieren wir perfekt gebaute und gewartete 9230 Flawil Tennisplätze nach den Qualitätsnormen des Verbandes. [email protected] Pascal Buschor www.tennisundmehr.ch Bauleitung 0:15 | Der klassische Ziegelsandbelag • ungemischter Ziegelsand • gelenkschonend • gutes Ballsprungverhalten • auf dynamischer Schicht aufgebaut • unterhaltsarm und kostengünstig 20 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 21

Referenzbericht einer Retrofit Ersatzbeleuchtung bei Vogt Tennis Center in Lostorf:

- Ersatz der FL Beleuchtung durch ein ballwurf- Aussenplätze TC Bally Schönenwerd LED Beleuchtungen für Sportanlagen in der Halle und im Freien sicheres Retrofit Lichtband - Einfache und schnelle Montage des elektrisch Über uns und mechanisch kompatiblen Lichtbandes in die Ihre Interessen sind entscheidend. Wir legen unseren Fokus grundsätzlich auf die Bedürfnisse des bestehenden Tragschienen Kunden. Im Sport sind dies im Besonderen: Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer. Und genau dies - Montagefertig Inklusive Durchgangsverkabelung optimieren wir für Sie mit einer fairen Beratung und professioneller Qualität rund um das Thema und Anschluss-Stecker Beleuchtungstechnik. Gerade seit LED in der Sportbeleuchtung Einzug gehalten hat, ist es noch - Hohe Beleuchtungsstärken >1 200 Lux möglich wichtiger, dass die Beleuchtung richtig geplant und ausgeführt wird! - Sehr hohe Gleichmässigkeit Uo von >0.87 Unsere kostenlose Lichtberechnung mit 3D-Simulation garantiert die normgerechte und wirt- - Äusserst geringer Blendungsfaktor „GR“ von <20 schaftliche Ausleuchtung Ihrer Tennishalle. (max. zulässig 50) - Flickerfrei gem. IEE 1789 Tennishalle fitnexx Balsthal - Erfüllung Klasse I „Hochleistungswettkämpfe“ Unsere Produkte und Dienstleistungen - Inklusive DALI Tageslichtsteuerung zur auto- Wir sind Ihr Tennis Beleuchtungs-Partner für: matischen Anpassung der Beleuchtungsstärke ü Faire und kompetente Beratung vor Ort je nach Sonnenlichteinfall ü Ausmessung des Geländes, der Masten - Inklusive Präsenzmelder (automatische Aus- und von Hallen schaltung ohne Bewegung an der Grundlinie) ü Normengerechte Lichtberechnung mit 3D-Simulation ü Beantragung von Fördermitteln ü Leasing statt Kauf

ü Unterstützung während der Installation Tennishalle Vogt Lostorf ü After sales Service

Unsere Innovation – Ihr Profit: ü Äusserst geringe Blendung ü Sehr hohe Gleichmässigkeit ü Einfacher Austausch ü Enorm lange Lebensdauer ohne Unterhaltsaufwand ü Hohe Effizienz Retrofit Lichtband ballwurfsicher Zelthalle Top-Tennis Center Bellach ü Bestes Preis-/Leistungsverhältnis

Kontakt Ihre Ansprechperson proXplus AG Felix Menzi Sälistrasse 11 Geschäftsführung Beispiel 3D-Simulation 4658 Däniken Betreuung Key Accounts [email protected] www.proxplus.com 22 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 23

Dienstleistungen

RealSport erstellt jede Art von Sportplätzen. Das Unternehmen verfügt daher über die entspre- chende Ausrüstung, um einen Tennisplatz von der Projektierung bis zur fertigen Anlage zu bauen:

• Bauarbeiten • Ränder/Kanten, Drainage, Betonfundament Prüfung, Planung und Bau von Sportplätzen • Planie • Tennisbelag • Einzäunung Über uns • Beleuchtung RealSport ist ein Westschweizer Familienunternehmen mit über 40 Jahren Erfahrung. Der Haupt- • Bewässerung sitz befindet sich in der Gemeinde Rossens im Kanton Freiburg. Als Generalunternehmen bieten • Platzpflege/Unterhalt wir sämtliche Leistungen beim Bau von Sportanlagen, einschliesslich Indoor- und Outdoor- Belägen. In Ergänzung zum Angebot übernehmen wir auch die Erstellung von schlüsselfertigen Wir bauen, Sie gewinnen! Sportgebäuden. Das Unternehmen beschäftigt zurzeit 180 Mitarbeitende.

Unsere Produkte und Dienstleistungen

Produkte

Haupttätigkeit und Kerngeschäft des Unternehmens ist die Erstellung von Tennisplätzen. Um die Anforderungen der Kunden optimal zu erfüllen, bieten wir folgende Produkte :

OUTDOOR

Smashcourt Conipur Pro Clay Basic 23 RS Pro Tour Kunstrasen PU-Schicht + Kiessand Kunstrasen Acrylharz Keramiksand Ziegelsand Quarzsand

INDOOR

Kontakt Ihre Ansprechpersonen RealSport Group SA Laurent Clément Chemin de Combernesse 9 Arnaud Clément 1728 Rossens Sandplatz OVERCOURT 2 RS Pro Tour [email protected] Sand und Mergel Teppich Acrylharz www.realsport.ch Ziegelsand Gummigranulat 24 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 25

RED CLAY GREEN CLAY

Die neuste Generation von Tennisplätzen La dernière génération de courts de tennis RED CLAY GREEN CLAY Über unsUn court en terre battue breveté et certifié 1 Slow avec des coûts de maintenance Ein ITFréduits, 1 Slow patentierter disponible pourund zertifizierter n’importe quelle roter surfaceSandplatz existante. mit reduzierten Le fruit Unterhaltskosten, d’années d’expérience auf jederet d’expérimentationFläche realisierbar. REDPLUS est maintenant une nouvelle réalité dans le monde du tennis. Als ResultatCertains jahrelanger des centres Erfahrung sportifs undles plusTestphasen importants ist REDPLUSont déjà rejointheute einecette neue nouvelle Wirklichkeit technologie in en der Tenniswelt.remplaçant EinigeLa le dernière court der enwichtigsten terregénération battue Sportzentren classiquede courts avec dehaben tennisles nouveauxdieser neuen REDPLUS. Technologie Après plusbereits de dix ans zugestimmtde recherche und den est klassischen né REDPLUS Aschenplatz la terre battue durch avec den une neuen maintenance REDPLUS ersetzt.réduite et une garantie de dix ans. Un court en terre battue breveté et certifié 1 Slow avec des coûts de maintenance Aus über zehn Jahrenréduits, Forschung disponible ist pour REDPLUS n’importe entstanden, quelle surface der existante. Aschenplatz Le fruit mit d’années reduzierter d’expérience Unterhaltsarbeit.et d’expérimentation REDPLUS est maintenant une nouvelle réalité dans le monde du tennis. Certains des centres sportifs les plus importants ont déjà rejoint cette nouvelle technologie en Caractéristiquesremplaçant techniques: le court en terre battue classique avec les nouveaux REDPLUS. Après plus de dix ans • Ll peut êtrede rechercheinstallé sur est n’importe né REDPLUS la terre battue avec une maintenance réduite et une garantie de Unsere quelleProdukte surfacedix und ans existante: .Dienstleistungen béton, mateco, terre battue, TCTC Montreux Montreux REDPLUS résine, RED etc.;CLAY SCHWEIZSUISSE • RéductionCaractéristiques des coûts pour techniques: la REDPLUS GREEN• CLAYLl peut être installé sur n’importe préparation quelle du double surface fondexistante: pour une nouvelle béton, construction; mateco, terre battue, Technische Eigenschaften TC Montreux • Il ne nécessite résine, pas etc.; de champ SUISSE • Auf stationnairejeder Fläche• Réduction après verlegbar: la des construction; coûts pour la Zement,• Ne craint mateco, paspréparation leSand, vent Harz(terredu double etc. battue fond pour anti-vent); une nouvelle construction; • Einsparung von• Il neUnterbaukosten nécessite pas de fürchamp • Ne craint pas le gel; neue Konstruktionen stationnaire après la construction; • Drainage de l’eau très élevé; • Ist gleich nach• Ne dem craint Aufbau pas le ventbenutzbar (terre battue Fitzwilliam Lawn Tennis Club • Recharge minimale de terre pour IRLANDE GleicheMême Technologie technologie aber • Scheut keinen anti-vent); Wind (windfester Sand) l’entretien• Nedu craintcourt; pas le gel; in pournatürlicher le premier grüner court Erde • Scheut• Aucune keinen formation• Drainage Frost de l’eautrous; très élevé; FitzwilliamFitzwilliam Lawn Tennis ClubClub Même technologieen terre verte naturelle • Höchste• Maintient Wasserdränage• avecRecharge le temps minimale ses de terre pour IRLANDIRLANDE pour le premier court • Minimes propres Nachfüllen caractéristiques l’entretien von du Sand court; et für den • Aucune formation de trous; en terre verte naturelle Unterhalt la douceur• Maintient du jeu; avec le temps ses • Es •bilden Glisse sichcomme propreskeine les Gruben caractéristiquescourts en terre et ScuolaScuola Tennis Tennis by by Margaroli Margaroli SCHWEIZSUISSE • Behält battue mit traditionnelle;der laZeit douceur seine du Eigenschaften jeu; • Les courts• Glissede tennis comme couverts les courts ne en terre Scuola Tennis by Margaroli und die Weichheitbeim Spiel bei sentent pas battue la moisissure; traditionnelle; SUISSE • Rutsch• Les wiecourts bei• Lescouverts herkömmlichen courts desont tennis affectés couverts ne Aschenplätzen par une faible sentent humidité; pas la moisissure; Kontakt Ihre Ansprechperson • Les courts couverts sont affectés Contact Votre interlocuteur • Überdeckte Plätze riechen nicht nach Moder RED PLUS S.D. SWISS S.A. Davide Santini • Économies par sur une les faible coûts humidité; de ContactRED PLUS S.D. SWISS S.A. Votre interlocuteurDavide Santini • Überdeckte chauffage Plätze• Économies pour werden les courtssur vonles coûts wenig de Via Lucino 28 RED ViaPLUS Lucino, S.D. SWISS 28 S.A. Davide Santini076.378.27.28 couverts. chauffage pour les courts Feuchtigkeit befallen Via Lucino,69326932 BreganzonaBreganzona 28 [email protected] couverts. Academie De Tennis Mouratoglou • Ersparnis von Wärmekosten bei überdeckten [email protected] Breganzona [email protected] FRANCEAcademieAcademie De Tennis MouratoglouMouratoglou www.redplus.ch www.redplus.ch Plätzen FRANKREICHFRANCE www.redplus.ch 26 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 27

Flächenelastische Trevira CS Ballfang Gardinen Schwingböden

• permanent flammfest • optimaler Kraftabbau für sprung- • verbessert die Akustik der Halle intensive Sportarten • Kompaktschwingboden oder als Lattenrost Ihr Experte für Tennishallen Mobile Badmintoncourts

Über uns • aus PVC-Verbundschaum mit weisser Agility Kunstrasen Wir bieten dem Hallenbetreiber von der Entwicklung über die Produktion bis zum fertigen Einbau oder gelber Linierung ALLES AUS EINER HAND. Dank stetigen Weiterentwicklungen an unseren Polyamid Produkten, • bis zu vier Badmintonfelder pro • der 9mm Vliesrücken schont die Pfoten gelten wir seit langem als Marktführer und renovieren jährlich über 200 textile Tennisfelder. Tennisplatz der Hunde optimal In Zusammenarbeit mit spezialisierten Fachfirmen bieten wir zudem, seit mehr als 25 Jahren, • PE-Kräuselgarn mit hervorragender tennisspezifische Hallenbeleuchtungen an. Unsere Stärke ist die kundenorientierte und flexible Regenerationsfähigkeit Komplettausstattung von Tennishallen.

Weitere Kompetenzen Unsere Produkte und Dienstleistungen Um im Breitensport die Spielfreude zu steigern, sind unsere Beläge auf Wunsch mit zusätzlichem Wir haben für alle die richtigen Produkte. Für Tennisschulen, welche den Club- und Hobbyspieler Komfortrücken ausgestattet. Das staubfreie Perfect-Glide Extrudergranulat erleichtert die Hallen- im Fokus haben, bis hin zum regionalen und nationalen Wettkampf ist ein gelenk- und material- reinigung und unsere Ballfanggardinen werten die Optik jeder Tennishalle auf. schonender Textilbelag mit griffiger Oberfläche mit oder ohne Granulat die richtige Wahl. Um das Angebot zu erweitern, kann es sich lohnen, auf einem Tennisfeld vier mobile oder festver- legte Badmintoncourts zu installieren. 2k19 LED Flächenbeleuchtung SCHÖPP-Grobfaserveloure Bei besonderen Anforderungen an den Kraftabbau, bieten wir, je nach Sportart und Oberbelag, einen Lattenrost- oder Kompakt-Schwingboden an. Falls eine Halle jedoch nicht 100% geschützt • blendfrei (UGR-Wert unter 22) • ein 5x stärkeres Garn sorgt für eine noch ist vor Wassereinbrüchen, besteht die Gefahr von Feuchtigkeitsschäden an der Holzkonstruktion. • 24 bis 80 Paneele pro Platz längere Lebensdauer • gibt dem Granulat den nötigen Halt Kontakt Ihre Ansprechperson Schöpp-Sportboden GmbH Eric Fischer Moosstrasse 48a Geschäftsführer SCHÖPP-Schlingenbeläge ProFlex ELITE Hardcourt 8630 Rüti (ZH) [email protected] • griffige Oberfläche für einen perfekt • raue, PU-gebundene Oberfläche www.schoepp-sportboden.ch sportlichen Ballsprung • 6mm Regupol für optimalen Kraftabbau • gelenk- und materialschonend Besuchen Sie uns im Internet!

Perfect-Glide Füllstofffreie Extrudergranulat Rückenbeschichtungen • abriebfest dank gleichmässiger Form • ermöglichen ein Recyclieren der Beläge • farblich passend zum Tennisbelag • sorgen für dauerhaften Laufkomfort 28 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 29

BelägeUnsereBeläge Beläge MischbelagMischbelagMischbelag Swiss Swiss Swiss TopTenn TopTenn TopTenn Beläge DerDerDer Klassiker Klassiker unter unter unter den den Tennisbelägen. den Tennisbelägen. Tennisbelägen. Der meistverwendete Der meistverwendeteDer meistverwendete und beliebteste und beliebteste und beliebteste Tennisbelag in der Schweiz. Angenehmes Spiel- und Rutschverhalten. Längste TennisbelagMischbelagTennisbelag Swissin derin TopTennder Schweiz. Schweiz. Angenehmes Angenehmes Spiel- Spiel- und Rutschverhalten.und Rutschverhalten. Längste Längste Beläge Haltbarkeit aller Tennisbeläge. HaltbarkeitDerHaltbarkeit Klassiker aller unter aller Tennisbeläge. den Tennisbeläge. Tennisbelägen. Der meistverwendete und beliebteste Beläge TennisbelagMischbelag in Swiss der Schweiz. TopTenn Angenehmes Spiel- und Rutschverhalten. Längste MischbelagHaltbarkeitDer Klassiker aller Swissunter Tennisbeläge. denTopTenn Tennisbelägen. Der meistverwendete und beliebteste Beläge TennisbelagSWISSSWISS CLAY® CLAY® in der Schweiz. Angenehmes Spiel- und Rutschverhalten. Längste Der Klassiker unter den Tennisbelägen. Der meistverwendete und beliebteste Alles rund ums Tennis Der Allwetterbelag, der den klassischen Mergel-Sandbelägen am nächsten SWISSTennisbelagMischbelagHaltbarkeitDer Allwetterbelag, CLAY® aller in Swiss der Tennisbeläge. Schweiz. TopTenn der Angenehmes den klassischen Spiel- und Mergel-Sandbelägen Rutschverhalten. Längste am nächsten Alles rund ums Tennis kommt. Die Trägermatte besteht aus einem verfüllten Kunstrasen, welcher in Alles rund ums Tennis DerHaltbarkeitDer Allwetterbelag,Klassiker aller unter Tennisbeläge. den der Tennisbelägen. den klassischen Der meistverwendete Mergel-Sandbelägen und beliebteste am nächsten derSWISSkommt. letzten CLAY® SchichtDie Trägermatte mit normalem besteht Tennissand aus abgesandet einem verfüllten wird. Die eingelegtenKunstrasen, welcher in Alles rund ums Tennis kommt.Tennisbelag Die in Trägermatte der Schweiz. Angenehmesbesteht aus Spiel-einem und verfüllten Rutschverhalten. Kunstrasen, Längste welcher in Über uns PlastiklinienDerder Allwetterbelag, letzten sind Schicht höhenverstellbar. der den mit klassischen normalem Vorteil: Mergel-Sandbelägen Der Tennissand Belag kann abgesandetauf am eine nächsten Spezial- wird. Die eingelegten SWISSHaltbarkeit CLAY® aller Tennisbeläge. Die Firma Tennisbau AG (vormals Bruno Weber & Sohn) besitzt über 60 Jahre Erfahrung in der derKiesschichtkommt. letzten Die gebautTrägermatteSchicht werden. mit besteht normalem Ein teurer aus einem Unterbau Tennissand verfüllten aus Sickerasphaltabgesandet Kunstrasen, entfällt.welcher wird. Die in eingelegten Über uns Alles rund ums Tennis DerPlastiklinien Allwetterbelag, sind der schnell den klassischen auswechselbar. Mergel-Sandbelägen Vorteil: Der am nächsten Belag kann auf eine Spezial- Über uns Planung und im Bau von Tennisanlagen. Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung verfügen wir PlastiklinienSWISSSehrder letzten günstig CLAY® Schicht imsind Unterhalt. höhenverstellbar.mit normalem Der Belag Tennissand muss Vorteil: lediglich abgesandet Der ab Belag und wird. zu kann nachgesandet Die aufeingelegten eine Spezial- Die Firma Tennisbau AG (vormals Bruno Weber & Sohn) besitzt über 60 Jahre Erfahrung in der Plastiklinienkommt.Kiesschicht Die Trägermattesind gebaut höhenverstellbar. bestehtwerden. aus Vorteil: Ein einem teurer Der verfüllten Belag Unterbau kann Kunstrasen, auf aus eine Sickerasphaltwelcher Spezial- in entfällt. überAllesÜber erstklassigeuns rund ums Referenzen Tennis in der gesamten Schweiz. Die Devise unserer langjährigen und treuen KiesschichtDerwerden. Allwetterbelag, Eine gebautBewässerung der werden. den istklassischen notwendig. Ein teurer Mergel-Sandbelägen Unterbau aus Sickerasphalt am nächsten entfällt. Die Firma Tennisbau AG (vormals Bruno Weber & Sohn) besitzt über 60 Jahre Erfahrung in der Kiesschichtder letzten Schichtgebaut mitwerden. normalem Ein teurer Tennissand Unterbau abgesandet aus Sickerasphalt wird. Die entfällt. eingelegten Planung und im Bau MitarbeiterDievon Firma Tennisanlagen. Tennisbau lautet, für AG den Auf (vormals Kunden Grund Bruno stets unserer qualitativ Weber langjährigen & hochwertigeSohn) besitzt Erfahrung und über fachgerechte 60 Jahreverfügen Erfahrung Arbeit wir auszu- in der Sehrkommt.SWISSSehr günstig CLAY®günstig Die Trägermatte im im Unterhalt. Unterhalt. besteht Der aus Der Belag einem Belag muss verfüllten muss lediglich Kunstrasen,lediglich ab und ab welcher zuund nachgesandet zuin nachgesandet Planung und im Bau von Tennisanlagen. Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung verfügen wir SehrPlastiklinien günstig sind im Unterhalt. höhenverstellbar. Der Belag Vorteil: muss Derlediglich Belag ab kann und auf zu einenachgesandet Spezial- PlanungAllesÜber uns rund und umsim Bau Tennis von Tennisanlagen. Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung verfügen wir TennisbauderDer letztenAllwetterbelag, SchichtRedCourt mitder Allweather normalemden klassischen Tennissand Mergel-Sandbelägen abgesandet wird. am Die nächsten eingelegten überüber erstklassigeerstklassige Referenzen Referenzenführen. Das in in Zielder der der gesamten gesamten Tennisbau Schweiz. Schweiz.AG ist es, Die langfristige, Die Devise Devise seriöseunserer unserer und langjährigen langjährigenpartnerschaftliche und und treuen Geschäftsbe- treuen werden.werden.Kiesschichtwerden. EineEine gebautEine Bewässerung Bewässerung Bewässerung werden. ist Ein notwendig. istteurer notwendig.ist Unterbaunotwendig. aus Sickerasphalt entfällt. überDie Firma erstklassige Tennisbau Referenzen AG (vormals in der Bruno gesamten Weber Schweiz. & Sohn) Diebesitzt Devise über unserer 60 Jahre langjährigen Erfahrung undin der treuen EinPlastiklinienkommt. Allwetterbelag, Die Trägermattesind höhenverstellbar. bei dem besteht der Kunstrasen aus Vorteil: einem Der mitverfüllten Belagspeziell kann Kunstrasen, gebranntem auf eine welcher Spezial- rotem in Mitarbeiter lautet, fürziehungenÜber den unsKunden zu den stets Tennis-Clubs qualitativ aufzubauen.hochwertige Unsere und vielenfachgerechte Kunden, mitArbeit denen auszuführen. wir seit Jahrzehnten Sehr günstig im Unterhalt. Der Belag muss lediglich ab und zu nachgesandet Mitarbeiter lautet, fürMitarbeiterPlanung den Kunden und lautet, im Baustets für von den qualitativ Tennisanlagen. Kunden stetshochwertige qualitativ Auf Grund hochwertige und unserer fachgerechte langjährigen und fachgerechte Arbeit Erfahrung auszu- Arbeit verfügen auszu- wir KeramiksandKiesschichtder letzten Schichtgebaut verfüllt mitwerden. wird. normalem Die Ein Spieleigenschaften teurer Tennissand Unterbau abgesandet aus sind Sickerasphalt ähnlich wird. wie Die entfällt.beim eingelegten Mergel- zusammenarbeiten,Die Firma Tennisbau bestätigenAG (vormals uns Bruno in unserer Weber Philosophie. & Sohn) besitzt über 60 Jahre Erfahrung in der werden. Eine Bewässerung ist notwendig. Dasführen. Ziel Dasder TennisbauZiel der PlanungÜberführen.überTennisbau AG erstklassigeuns istDas und es, Ziel AGim langfristige, derBau istReferenzen Tennisbau es,von langfristige, Tennisanlagen. seriöse in AG der ist gesamten undes, seriöse langfristige,Auf partnerschaftliche Grund Schweiz. und unserer seriösepartnerschaftliche Die Deviselangjährigen und Geschäftsbeziehungen partnerschaftliche unserer Erfahrung Geschäftsbe-langjährigen verfügenGeschäftsbe- und treuenwir TennisbauSandbelag.SehrPlastiklinienTennisbauTennisbau günstig Benötigt RedCourtsind RedCourtim RedCourt Unterhalt. höhenverstellbar. nur Allweather ganz Allweather Der Allweather wenig Belag Vorteil: Wassermuss Derlediglich für Belag den abSpielkomfort. kann und auf zu einenachgesandet Spezial- Mitarbeiter lautet, für den Kunden stets qualitativ hochwertige und fachgerechte Arbeit auszu- KiesschichtEin Allwetterbelag, gebaut beiwerden. dem derEin Kunstrasenteurer Unterbau mit speziell aus Sickerasphalt gebranntem entfällt. rotem zuziehungen den Tennis-Clubs zu den Tennis-Clubs FürüberDieziehungenaufzubauen. weitereFirma erstklassige Tennisbau zu Infos denaufzubauen. Unsere Referenzenbesuchen Tennis-Clubs AG vielen(vormals Sie inUnsere unsereder Kunden,aufzubauen. Bruno gesamten Webseitevielen Weber mit Unsere Schweiz.denenKunden, & www.tennisbau.ch Sohn) vielen wir Diebesitzt mit seit Kunden,Devise denen überJahrzehnten unserer mit60 wir Jahregrossemdenen seit langjährigen ErfahrungzusammenJahrzehnten wir Online-Shop. seit Jahrzehnten undin der- treuen EinÄusserstwerden.Ein Allwetterbelag, Allwetterbelag, Einegünstig Bewässerung im Unterhalt. bei bei dem ist dem notwendig.Braucht der derKunstrasen keine Kunstrasen Frühjahrsinstandstellung. mit speziell mit speziell gebranntem gebranntem rotem rotem SehrKeramiksandTennisbau günstig RedCourt imverfüllt Unterhalt. wird. Allweather DieDer Spieleigenschaften Belag muss lediglich sind ab ähnlichund zu wienachgesandet beim Mergel- MitarbeiterPlanungzusammenarbeiten,führen. Das und lautet, Ziel im derBau für Tennisbau bestätigenvon den Tennisanlagen. Kunden AGuns stetsist in es, unserer qualitativ langfristige,Auf Grund Philosophie. hochwertige unserer seriöse langjährigen und und partnerschaftliche fachgerechte Erfahrung Arbeit verfügenGeschäftsbe- auszu- wir Keramiksand verfüllt wird. Die Spieleigenschaften sind ähnlich wie beim Mergel- arbeiten,zusammenarbeiten, bestätigen uns bestätigen in unserer uns Philosophie. in unserer Philosophie. werden.Sandbelag.EinKeramiksand Allwetterbelag, Eine Benötigt Bewässerung verfüllt bei nur dem ganz wird. istder wenignotwendig. Kunstrasen Die Wasser Spieleigenschaften mit für speziellden Spielkomfort. gebranntem sind rotem ähnlich wie beim führen.überziehungen erstklassige Das zu Ziel den der Referenzen Tennis-Clubs Tennisbau in AG der aufzubauen. ist gesamten es, langfristige, Unsere Schweiz. seriösevielen Die Kunden,Devise und partnerschaftliche unserer mit denen langjährigen wir seit Geschäftsbe- Jahrzehnten und treuen Sandbelag.TennisbauTop Clay® RedCourt Benötigt Allweathernur ganz wenig Wasser für den Spielkomfort. ÄusserstKeramiksand günstig verfüllt im Unterhalt. wird. Die SpieleigenschaftenBraucht keine Frühjahrsinstandstellung. sind ähnlich wie beim Mergel- MitarbeiterFürzusammenarbeiten, weitere lautet,Infos besuchen für bestätigen den Kunden Sie unsereuns stets in unserer Webseite qualitativ Philosophie. www.tennisbau.ch hochwertige und fachgerechte mit grossem ArbeitOnline-Shop. auszu- EinMergel-Sandbelag. Allwetterbelag,Allwetterbelag ausbei Teppich,dem Benötigt der welcherKunstrasen nur mit ganz mit normalem speziell wenig Tennissandgebranntem Wasser für abgesandet rotem den Spielkomfort. Dienstleistungenziehungen zu den Tennis-Clubs aufzubauen. Unsere vielen Kunden, mit denen wir seit Jahrzehnten ÄusserstSandbelag. günstig Benötigt im nur Unterhalt. ganz wenig Braucht Wasser fürkeine den Frühjahrsinstandstellung.Spielkomfort. Für weitere Infos besuchenführen. Das Sie Ziel unsere der Tennisbau Webseite AG www.tennisbau.ch ist es, langfristige, seriöse mit und grossem partnerschaftliche Online-Shop. Geschäftsbe- KeramiksandTennisbauwird. Sehr gelenkschonend RedCourt verfüllt wird. Allweather Die zu Spieleigenschaftenbespielen. Benötigt sind Wasser ähnlich nur zurwie Staubbindung.beim Mergel- Für weitere Infos besuchenzusammenarbeiten, Sie unsere bestätigen Webseite uns www.tennisbau.ch in unserer Philosophie. mit grossem Online-Shop. ÄusserstÄusserst günstig günstig im Unterhalt. im Unterhalt. Braucht keineBraucht Frühjahrsinstandstellung. keine Frühjahrsinstandstellung. •ziehungenFür Neuanlagen weitere zu Infos den besuchen Tennis-Clubs Sie unsere aufzubauen. Webseite Unsere www.tennisbau.ch• vielenUmzäunungen Kunden, mit grossemdenen wir Online-Shop. seit Jahrzehnten MussSandbelag.EinTop Allwetterbelag, Clay® zwingend Benötigt auf bei Sickerasphalt nur dem ganz der wenig Kunstrasen verlegt Wasser werden. mit für speziellden Sehr Spielkomfort. günstiggebranntem im Unterhalt. rotem Ein Allwetterbelag aus Teppich, welcher mit normalem Tennissand abgesandet •FürDienstleistungenzusammenarbeiten, Belags-Umbauten weitere Infos besuchen inbestätigen Allwetter-Beläge Sie unsereuns in unserer Webseite Philosophie. www.tennisbau.ch• Revision von Umzäunungen mit grossem Online-Shop. TopBrauchtÄusserstKeramiksand Clay® keinegünstig verfüllt Frühjahrsinstandstellung. im Unterhalt. wird. Die SpieleigenschaftenBraucht keine Frühjahrsinstandstellung. sind ähnlich wie beim Mergel- Top Clay® • Sanierungen / Generalrevisionen • Sand-/Mergelbeläge in Traglufthallen EinSandbelag.wird.Top Allwetterbelag Sehr Clay® gelenkschonend Benötigt nuraus ganz Teppich, zu wenig bespielen. welcherWasser Benötigt für mit den Wassernormalem Spielkomfort. nur zur Tennissand Staubbindung. abgesandet Dienstleistungen • Neuanlagen • Umzäunungen MussEin Allwetterbelag zwingend auf aus Sickerasphalt Teppich, welcher verlegt mit werden. normalem Sehr günstigTennissand im Unterhalt. abgesandet Unsere DienstleistungenFürDienstleistungen weitere Infos besuchen Sie unsere Webseite www.tennisbau.ch mit grossem Online-Shop. wird.TopÄusserstEin Clay® SehrAllwetterbelag günstig gelenkschonend im Unterhalt. aus Teppich, Braucht zu bespielen. keine welcher Frühjahrsinstandstellung. Benötigt mit normalem Wasser nur Tennissand zur Staubbindung. abgesandet • Frühjahrsinstandstellungen • Belags-Analysen wird. Sehr gelenkschonend zu bespielen. Benötigt Wasser nur zur Staubbindung. • Belags-Umbauten in Allwetter-Beläge • Revision von Umzäunungen EinBrauchtSynthetique Allwetterbelag keine TurfFrühjahrsinstandstellung. aus Teppich, welcher mit normalem Tennissand abgesandet • Neuanlagen Neuanlagen •Dienstleistungen NeuanlagenÜberholen von Kunstrasenplätzen• Umzäunungen• Umzäunungen• UmzäunungenGartenbau Musswird. zwingend Sehr gelenkschonend auf Sickerasphalt zu verlegt bespielen. werden. Benötigt Sehr günstigWasser imnur Unterhalt. zur Staubbindung. • Sanierungen / Generalrevisionen • Sand-/Mergelbeläge in Traglufthallen wird.TopMussDer klassischeClay® Sehrzwingend gelenkschonend Kunstrasenbelag auf Sickerasphalt zu bespielen. mit verlegt Quarzsand werden.Benötigt verfüllt. Sehr Wasser günstigÄusserst nur zurim gelenkschonend Unterhalt.Staubbindung. • Belags-Umbauten• in AutomatischeAllwetter-Beläge Beregnungsanlagen • Revision von• Tennissand-LieferungenUmzäunungen in die gesmate Schweiz BrauchtBrauchtzu bespielen, keinekeine gutes Frühjahrsinstandstellung. Frühjahrsinstandstellung. Ballsprungverhalten. Um eine möglichst lange Haltbarkeit • Belags-Umbauten• in FrühjahrsinstandstellungenNeuanlagenBelags-Umbauten Allwetter-Beläge in Allwetter-Beläge• Revision von •Umzäunungen Belags-AnalysenUmzäunungenRevision von Umzäunungen MussEinMuss Allwetterbelag zwingend zwingend auf aus Sickerasphalt auf Teppich, Sickerasphalt welcher verlegt mit werden. verlegt normalem Sehr werden. günstigTennissand Sehrim Unterhalt. abgesandet günstig im Unterhalt. •Dienstleistungen Versand von diversem Tenniszubehör desSynthetique Belages zu Turf gewährleisten, empfehlen wir alle zwei Jahre einen Unterhalt mit • Sanierungen Sanierungen / GeneralrevisionenGeneralrevisionen• ÜberholenBelags-UmbautenSanierungen von / Generalrevisionen Kunstrasenplätzen in Allwetter-Beläge• Sand-/Mergelbeläge• Sand-/Mergelbeläge• GartenbauRevisionSand-/Mergelbeläge in von Traglufthallenin Traglufthallen Umzäunungen in Traglufthallen Brauchtwird.Braucht Sehr keine gelenkschonend keine Frühjahrsinstandstellung. Frühjahrsinstandstellung. zu bespielen. Benötigt Wasser nur zur Staubbindung. unsererDer klassische Spezialmaschine. Kunstrasenbelag mit Quarzsand verfüllt. Äusserst gelenkschonend • Frühjahrsinstandstellungen• FrühjahrsinstandstellungenNeuanlagen • Belags-Analysen• Belags-AnalysenUmzäunungen Muss zwingend auf Sickerasphalt verlegt werden. Sehr günstig im Unterhalt. • Frühjahrsinstandstellungen• AutomatischeSanierungen / BeregnungsanlagenGeneralrevisionen• Belags-Analysen• Tennissand-LieferungenSand-/Mergelbeläge in Traglufthallen in die gesmate Schweiz SynthetiquezuSynthetique bespielen, gutesTurf Turf Ballsprungverhalten. Um eine möglichst lange Haltbarkeit • VersandFrühjahrsinstandstellungenÜberholenBelags-Umbauten von von diversem Kunstrasenplätzen in Allwetter-Beläge Tenniszubehör • Belags-AnalysenGartenbauRevision von Umzäunungen DerBraucht klassische keine Frühjahrsinstandstellung.Kunstrasenbelag mit Quarzsand verfüllt. Äusserst gelenkschonend • Überholen Überholen von KunstrasenplätzenKunstrasenplätzen • Tennissand-Lieferungen• Gartenbau in die gesamte Schweiz DerSynthetiqueDecodesSynthetique Belagesklassische Turf® zu Turf gewährleisten, KunstrasenbelagTurf empfehlen mit Quarzsand wir alle zwei verfüllt.Jahre einen Äusserst Unterhalt gelenkschonend mit • AutomatischeSanierungen / BeregnungsanlagenGeneralrevisionen • Tennissand-LieferungenSand-/Mergelbeläge in Traglufthallen in die gesmate Schweiz unsererzu bespielen, Spezialmaschine. gutes Ballsprungverhalten. Um eine möglichst lange Haltbarkeit • Automatische Beregnungsanlagen• Überholen von Kunstrasenplätzen • Tennissand-Lieferungen• Gartenbau in die gesmate Schweiz DerAllwetter-Hartbelag klassische Kunstrasenbelag wie an den US-Open.mit Quarzsand Absolut verfüllt. neutrales Äusserst Ballsprung- gelenkschonend • Automatische Beregnungsanlagen• VersandFrühjahrsinstandstellungen von diversem Tenniszubehör• Gartenbau • Belags-Analysen zudesDer bespielen, Belages klassische zu gutesgewährleisten, Kunstrasenbelag Ballsprungverhalten. empfehlen mit wir Quarzsand alle Um zwei eine Jahre möglichst verfüllt. einen Unterhalt Äusserst lange Haltbarkeitmit gelenkschonend • Automatische Beregnungsanlagen • Tennissand-Lieferungen in die gesmate Schweiz zuSynthetiqueverhalten, bespielen, hervorragende gutesTurf Ballsprungverhalten. Spieleigenschaften. Um eine Lange möglichst Haltbarkeit lange des Haltbarkeit Belages. • Versand von diversem Tenniszubehör desunserer Belages Spezialmaschine. zu gewährleisten, empfehlen wir alle zwei Jahre einen Unterhalt mit • Versand von diversem• VersandÜberholen Tenniszubehör von von diversem Kunstrasenplätzen Tenniszubehör • Gartenbau DerGeeignetDecozu klassischebespielen, Turf® für alle Kunstrasenbelag Ballsportarten. gutes Ballsprungverhalten. mitKeine Quarzsand Frühjahrsinstandstellung verfüllt. Um Äusserst eine möglichst nötig. gelenkschonend lange Haltbarkeit unsererdes Belages Spezialmaschine. zu gewährleisten, empfehlen wir alle zwei Jahre einen Unterhalt mit • Automatische Beregnungsanlagen • Tennissand-Lieferungen in die gesmate Schweiz unsererzuAllwetter-Hartbelagdes bespielen, Belages Spezialmaschine. gutes zu Ballsprungverhalten.gewährleisten,wie an den US-Open. empfehlen Um Absolut eine möglichst neutrales wir alle Ballsprung-lange zwei Haltbarkeit Jahre einen Unterhalt mit • Versand von diversem Tenniszubehör desverhalten,Deco Belages Turf® hervorragende zu gewährleisten, Spieleigenschaften. empfehlen wir alleLange zwei Haltbarkeit Jahre einen des Unterhalt Belages. mit Allwetter-Hartbelagunserer Spezialmaschine. wie an den US-Open. Absolut neutrales Ballsprung- DecoDecounsererGeeignet Turf® Spezialmaschine. für alle Ballsportarten. Keine Frühjahrsinstandstellung nötig. verhalten, hervorragende Spieleigenschaften. Lange Haltbarkeit des Belages. Allwetter-HartbelagAllwetter-Hartbelag wie wie an denan denUS-Open. US-Open. Absolut Absolut neutrales neutrales Ballsprung- Ballsprung- Gerne beraten wir SieGeeignet auch telefonisch für alle Ballsportarten. unter 062 752 Keine 33 34. Frühjahrsinstandstellung nötig. verhalten,verhalten,DecoDeco Turf® Turf® hervorragende hervorragende Spieleigenschaften. Spieleigenschaften. Lange HaltbarkeitLange Haltbarkeit des Belages. des Belages. GeeignetGeeignetAllwetter-HartbelagAllwetter-Hartbelag für für alle alle Ballsportarten. Ballsportarten. wie an wie den an US-Open.Keine den Keine Frühjahrsinstandstellung US-Open. Absolut Frühjahrsinstandstellung neutrales Absolut Ballsprung- nötig.neutrales nötig. Ballsprung- Gerne beraten wir Sieverhalten, auch telefonisch hervorragende unter 062 Spieleigenschaften. 752 33 34. Lange Haltbarkeit des Belages. Kontakt Geeignetverhalten, für alle hervorragende Ballsportarten.Ihre Keine Spieleigenschaften. Ansprechpersonen Frühjahrsinstandstellung Lange nötig. Haltbarkeit des Belages. GerneTennisbau beraten AG wir Sie auchGeeignet telefonisch für alle unter Ballsportarten. 062 752Stefan 33 34.Kaufmann Keine Frühjahrsinstandstellung nötig. Alte Schulhausstrasse 5 Werner Kaufmann KontaktGerne beraten wir Sie auch telefonisch unter 062 752Ihre 33 Ansprechpersonen 34. Mehlsecken Sebastian Weyand GerneGerneTennisbau beraten beraten AG wir Siewir auch Sie auch telefonisch telefonisch unter unter 062Stefan 752 062 Kaufmann 33 752 34. 33 34. Gerne6260 Reiden beraten wir Sie auch telefonisch unter 062 752 33 34. AlteKontakt Schulhausstrasse 5 WernerIhre Ansprechpersonen Kaufmann [email protected] AG KontaktMehlsecken SebastianIhreStefan Ansprechpersonen Kaufmann Weyand KontaktAlte Schulhausstrasse 5 Ihre Ansprechpersonen 6260Tennisbau Reiden AG StefanWerner Kaufmann Kaufmann KontaktMehlsecken Ihre Ansprechpersonen [email protected] Schulhausstrasse AG 5 WernerSebastianIhre Ansprechpersonen Kaufmann Weyand Stefan Kaufmann 6260Tennisbau Reiden AG TennisbauAlteMehlsecken Schulhausstrasse AG 5 SebastianStefanStefan Kaufmann Weyand Kaufmann Sebastian Weyand AlteMehlsecken [email protected] Schulhausstrasse Reiden 5 5 WernerWerner Kaufmann Kaufmann Mehlsecken Sebastian Weyand [email protected] Reiden Sebastian Weyand 6260 Reiden 6260 Reiden [email protected]@tennisbau.ch [email protected] 30 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 31

Unsere Belagssysteme

Gesamtlösungen aus einer Hand – die Basis für sportliche Höchstleistungen

Über uns Sportanlagen sind unsere Leidenschaft; Das Familienunternehmen ist ein erfahrener Partner wenn es um den Bau, die Sanierung oder Unterhalt und Reinigung Ihrer Anlagen geht.

Neben Tennisbelägen für den Aussen- und Innenbereich bieten wir auch individuell gestaltbare Freizeit- und Streetworkout-Anlagen, Hallenbeläge, Fussball- und Allwettersportplätze an, ganz nach dem Motto:

Wir schaffen Bewegung! RedCourt – Optik und Spielverhalten wie ein Sandplatz Durch die Übersandung der Oberfläche mit einem roten Spezial-Keramiksand erzeugen wir eine Optik, Unsere umfassenden Dienstleistungen beinhalten Planung, Bau, Sanierung und / oder Unterhalt ein gelenk- und bänderschonendes Spiel- und Gleitverhalten wie auf einem gut gepflegten Sandplatz. von Sportanlagen. Ein Ansprechpartner für das gesamte Vorhaben. TopCourt – Der Kunstrasenbelag Die langjährige Erfahrung in den Bereichen Unterbau, Entwässerung / Bewässerung, Beleuchtung Mit der gerundeten Einstreuung des Materials und verschiedenen Florhöhen und Farben kann die und Umzäunung bietet den Vorteil, dass nebst dem Produkt auf dem gespielt wird, auch die Rah- Anlage individuell gestaltet werden. Eine Bewässerung ist nicht nötig. menbedingungen passen. FlexCourt – Der Schnelle ohne Unterhalt Flexcourt ist ein mehrlagiges Beschichtungssystem aus Acrylharzemulsion. Durch die spezielle Unsere Dienstleistungen Oberflächenstruktur und Farbpigmentierung ist ein FlexCourt Tennisplatz absolut blendfrei und auch als gelenkschonender, flächenelastischer Outdoor Sportboden erhältlich.

TenCourt – Tennenbeläge Der klassische Sandplatz erfreut sich in der Schweiznach wie vor grosser Beliebtheit: Ob reiner Sandplatz (AS), Mergel- (M), Mischbelag (MS) oder Fast Dry (FD). Der Allwetterbelag Conipur PRO CLAY® rundet unser Sandplatzangebot ab.

Hallenbeläge – Gleitvelour oder Nadelfilz Neubau Frühjahrsinstandstellung Unterhalt / Pflege Textile Sportbeläge sind unbestritten die Nummer Eins im Tennis-Indoorbereich. Wir bieten für Hallen die Textilbeläge TopSlide und TopSprint aber auch RedCourt, TopCourt und FlexCourt an.

Kontakt Ihre Ansprechpersonen Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Sevelen Georg Hutter Bereich Sportbau Bereichsleiter Sportbau Arinstrasse 2 9475 Sevelen Heinrich Toldo Beleuchtung Entwässerung Ballfang [email protected] | www.sportbau-toldo.ch Spartenleiter 32 Partner Tennis Courts Tennisbeläge 33

Tennisplätze einer neuen Dimension.

PULASTIC® COMFORT COURT und GreenSet® Tennisbeläge der Extraklasse

Auf dem neuartigen COMFORT COURT Tennisbelag spielt man definitiv in einer anderen Liga. Die konstante Elastizität des WALO - Sportbeläge für Spitzensportler und Freizeitprofis Bodens bietet Spielkomfort der Extraklasse. Das Belagssystem gewährleistet beste Ballsprungeigenschaften und einen geringen Tenniscenter Buchs, Zürich Pflegeaufwand. Die grosse Erfahrung bei den PULASTIC® Sport- Über uns böden wurde beim neuartigen COMFORT COURT Tennisbelag Mit Leidenschaft und Pioniergeist stellen wir uns neuen Herausforderungen im Bauwesen und sind mit der bekannten GreenSet® Acrylbeschichtung für Tennisplät- federführend in der Entwicklung einzigartiger Technologien und neuartiger Materialien. ze kombiniert. Der nahtlose und porenfreie COMFORT COURT wird wegen seiner hervorragenden Spieleigenschaften von an- Seit über hundert Jahren sind qualitativ hochstehende Bodenbeläge für Innen und Aussenberei- spruchsvollen Profispielern genauso geschätzt wie von Freizeit- che ein festes Standbein unseres Erfolgs. Ebenso in Sachen Sportbelägen: Jahrelange Erfahrung, sportlern. COMFORT COURT und GreenSet® Tennis Courts sind gereiftes Know-how und Leidenschaft für den richtigen Boden sportlicher Erfolge! ITF zertifiziert und zudem auch als vielseitige Multi-Sport-Beläge Tennisplatz (privat), Zürich im Innen- und Aussenbereich geeignet. Auch im Strassenbau, Tiefbau, Spezialtiefbau, Wasserbau, Tunnelbau, im Hochbau oder bei Beton- sanierung, ist WALO ein kompetenter und zuverlässiger Partner! RED PLUS® - Tennisplätze Die ökologische Mischung aus Kunstrasen mit natürlichem Sand Unsere Dienstleistungen in den Bodenbelägen • Beton- und Hartbetonbeläge Die neuste Generation von Tennisplätzen nennt sich RED PLUS® • Terrazzobeläge und macht eine ganzjährige Bespielbarkeit möglich. Der System- • Hartsteinholzbeläge aufbau aus natürlichem Sand und Kunstrasen ist nachhaltig und • Kunstharzbeläge ökologisch wertvoll. Der ITF zertifizierte RED PLUS® Tennisplatz- Tennisclub TC Corona • Gussasphalt belag ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und zeichnet sich • Gummigranulatbeläge durch beste Spieleigenschaften aus, welche auch nach langer • Sportbeläge Lebenszeit erhalten bleiben und dessen Spieleigenschaften • Kunstrasen einem traditionellen Sandplatz entsprechen. Diese beispiellosen • Sporthallenböden Eigenschaften machen den gelenkschonenden RED PLUS® zu einem Alleskönner, welcher für Aussenplätze genauso geeignet ist wie im Indoor-Bereich. Weitere Vorteile: Ganzjährige Bespiel- barkeit, äusserst geringe Unterhaltskosten, effizienter, schneller Tennisclub TC Bellinzona Einbau. Als weitere Möglichkeit für hochwertige Tennisplätze steht unser seit Jahrzehnten bewährter Allwetter Sand-Kunst- rasenbelag CASOLON zur Auswahl. Ein echter Allwetterbelag, immer auf dem neusten Stand der Kunstrasenfaser Technik.

Kontakt Ihre Ansprechperson WALO Bertschinger AG Dino Frassetto Bodenbeläge Spartenleiter Sportbeläge Giessenstrasse 5, Postfach 8953 Dietikon 1 [email protected] | www.walo.ch 34 Partner Tennis Courts

Swiss Tennis Roger-Federer-Allée 1 Postfach CH-2501 Biel

Telefon +41 32 344 07 07 [email protected] www.swisstennis.ch