MENU 前菜 STARTERS

Prawn Roll 16 虾枣 pork, shrimp, sweet plum sauce 猪肉，虾，甜梅酱

Rojak 16 本地沙拉 local Chinese salad, pineapples, cucumbers, bean sprouts, sweet turnips, dough , water spinach, prawn paste, , chilli 本地中式沙拉，黄梨，黄瓜，豆芽，洋地瓜，油条，空心菜，虾酱，花生，辣椒

Tauhu Telur 16 脆蛋豆腐 deep-fried beancurd, bean sprouts, egg, peanuts, sweet and sour sauce 油炸豆腐，豆芽，鸡蛋，花生，甜酸酱

Honey Mango Coated Prawns 18 香芒蜜汁虾 prawns, mango, honey 虾，芒果，蜜糖

Kueh 16 娘惹小金杯 sweet turnips, prawns, peanuts, , chilli, boiled eggs 萝卜，虾，花生，香菜，辣椒，蛋

Stuffed Beancurd 18 酿腐皮 beancurd skin, squid paste, sweet bean sauce 腐皮，苏东胶，甜面酱

Satay - Choice of Chicken, Beef or Lamb 16 沙爹 - 鸡，牛，羊 , cucumbers, pressed rice, sauce 洋葱，黄瓜，米团，花生酱

Salted Egg Yolk Crispy Calamari 18 咸蛋苏东花枝 squid, salted egg yolk, leaves, chilli padi 花枝，咸蛋黄，咖喱叶，指天椒 , Kueh Pie Tee, Butter Prawns

Prices are subject to service charge and prevailing government tax. Our team will be happy to assist with any special dietary requirement. 汤（个人份） (Single Serving)

Daily Chef’s Specialty 13 每日例汤 seasonal ingredients 季节性食材

Sweet Corn Chicken Broth 13 玉米鸡肉羹 chicken, egg and thick corn soup 鸡肉, 玉米蛋羹

本地美食 LOCAL FAVOURITES

Salted Egg Yolk Crab Fried Carrot 18 炒罗卜糕 radish cake, eggs, salted radish, prawns, with or without sweet dark sauce 萝卜糕，鸡蛋，咸萝卜，虾，可选加甜面酱

Bak Kut Teh* 21 肉骨茶 pork spare ribs soup, spices, dough fritters, tau pok, braised vegetables 猪排骨汤，肉骨茶香料，油条，豆卜，炖蔬菜

Fried 22 蚝煎 eggs, oysters, spring onions 蛋，蚝，青葱

Sweet and Sour Pork* 22 咕噜肉 pork, sweet and sour sauce, onions, cucumbers, pineapples 猪肩肉，酸甜汁，洋葱，黄瓜，黄梨 Chef’s Recommendation

*Each dish is served with fragrant steamed rice *每道菜均配有香蒸米饭 Signature “ Tiam” Crab 55 per serving 500-600gm 招牌蟹（辣椒，白胡椒） choice of chilli or white pepper 可选加辣椒或白胡椒

Signature “Kopi Tiam” Salted Egg Yolk Crab 55 per serving 500-600gm 招牌蟹（咸蛋） salted egg yolk, curry leaves 咸蛋黄，咖喱叶 Chilli Crab

Braised Chicken* 20 蚝油焖鸡 chicken, , mushrooms, , 鸡肉，姜，菇片，芝麻油，蚝油

Home-Style Beancurd* 18 家乡豆腐 minced chicken, beancurd, mushrooms 鸡肉泥，豆腐，香菇

Wok-fried Beef Tenderloin, Honey Sauce* 22 中式牛柳 beef tenderloin, , honey 牛柳，酱油，蜜糖

Crispy Lemongrass Chicken* 20 香茅炸鸡 deep-fried chicken wings, lemongrass, achar 炸鸡翅，香茅，马来泡菜

Ma Po * 18 麻婆豆腐 spicy chilli bean sauce, Szechuan peppercorn, minced chicken, beancurd, spring onions 香辣豆瓣酱，花椒粒，鸡肉泥，豆腐，春葱

Prices are subject to service charge and prevailing government tax. Our team will be happy to assist with any special dietary requirement. Marmite Prawns* 24 妈密虾 stir-fried prawns, onions, marmite sauce, chilli padi 炒虾，洋葱，妈密酱，指天椒

Beef * 22 干咖喱牛肉 spiced beef, leaves, coconut milk 香料牛肉，泰国青柠叶，椰奶

Fish Head Curry (Half)* 38 招牌咖喱鱼头（半边） tau pok, tomatoes, eggplants, spicy curry, crispy pappadum 豆卜，番茄，茄子，辣咖喱，脆皮饼

Teochew-Style Steamed Whole Seabass(400-500gram)* 36 金目鲈（潮州式） seabass, salted vegetables, ginger, beancurd, chilli 金目鲈，咸菜，姜，豆腐，辣椒

Assam Fish (Steamed or Deep-fried)* 20 亚叁鱼 seabass fillet, tomatoes, eggplants, pineapple sauce 海鲈鱼片，番茄，茄子，菠萝罗望子酱

Butter Prawns 22 奶油虾 prawns, evaporated milk, butter, onions, chilli padi 虾，淡奶，牛油 ，洋葱，指天椒

Teochew-Style Seabass Chef’s Recommendation

*Dish is served with fragrant steamed rice *这道菜均配有香蒸米饭 面类 NOODLES

Stir-fried Udon with Pepper Sauce 18 炒乌冬 udon noodles, shredded chicken, sauce, vegetables 乌冬面，鸡肉丝， 黑椒酱，蔬菜

Char Kway Teow 18 炒粿条 noodles, prawns, fish cake, cockles, eggs, sweet dark sauce 宽面条，虾，鱼饼，血蛤，鸡蛋，甜面酱

Singapore-Style Braised 18 福建炒面（白） thick rice noodles, yellow noodles, prawns, pork belly, , bean sprouts 粗米粉，黄面条，虾，五花肉，韭菜, 豆芽

Fish Ball Noodles 18 鱼圆面 yellow noodles, fish balls, meat balls, vegetables 黄面条，鱼圆，肉圆，蔬菜

Penang-Style Prawn Noodle Soup 22 槟城虾面 yellow noodles, fish cake, , , prawns, water spinach, bean sprouts 黄面条，鱼饼，排骨，水煮蛋，虾，空心菜，豆芽

Signature“Kopi Tiam” 22 招牌叻沙 thick rice noodles, chicken, prawns, fish cake, tau pok, spicy coconut broth 粗米粉，鸡肉，虾，鱼饼，豆卜， 辣椰浆汤

Penang-Style Prawn Mee Prices are subject to service charge and prevailing government tax. Our team will be happy to assist with any special dietary requirement. Seafood Hor Fun 20 海鲜河粉 flat white rice noodles, prawns, scallops, fish slices, vegetables, thick egg gravy 宽面条，虾，扇贝，鱼片，蔬菜，蛋汁

Singapore-Style Noodles 18 星州米粉 rice vermicelli, prawns, roasted barbecued chicken, choy sum, cabbage, onions 米粉，虾，烤鸡肉，菜心，高丽菜，洋葱

Herbal Duck Mee Sua 22 鸭腿面线 rice vermicelli, duck leg, Chinese herbs 面线，鸭腿，药材

Fish Bee Hoon Soup 20 鱼片米粉 rice vermicelli, sliced fish, ginger, vegetables 米粉，鱼片，姜，蔬菜

Bak Chor Mee 20 肉脞面 egg noodles, minced pork, meat balls, mushrooms 鸡蛋面，猪肉末，肉圆，香菇

Wok-fried Vegetarian Bee Hoon 17 斋炒米粉 rice vermicelli, mushrooms, mixed vegetables, mock goose 米粉，菇片，菜类，斋鹅

Penang-Style Prawn Mee Herbal Duck Mee Sua Chef’s Recommendation Vegetarian 米饭和粥 RICE AND CONGEE

Biryani Rice ( or Beef Rendang) 18/20 黄姜饭（鸡或牛） basmati rice, garam masala, , tomatoes, pickled vegetables 印度香米饭，印度香料，黄姜，蕃茄，腌菜

Hainanese Chicken Rice 20 海南鸡饭 poached chicken, fragrant steamed rice, Hong Kong-style choy sum, chicken broth, traditional sauce 水煮鸡肉，香米饭，港式菜心，鸡肉汤，传统酱

Crispy Fried Rice 22 香脆炒饭 fried rice, eggs, roasted barbecued chicken, prawns, lettuce 炒饭，鸡蛋，烤鸡肉，虾，生菜

Nasi Goreng lstimewa 20 马来炒饭 fried rice, fried chicken, chicken , fried egg, prawn crackers 叁巴炒饭，炸鸡，鸡肉沙爹，煎蛋，虾饼

Fish Congee Set 26 鱼粥套餐 two-hour boiled rice , ginger, dough fritters, crispy , spring onions, coriander 煲米粥（两小时），姜，油条，青葱，春葱，香菜 choice of kong po chicken or braised soy chicken 可选择宫保鸡丁或酱油焖鸡

Vegetarian Fried Rice 17 斋炒饭 fried rice, choy sum, mushrooms, lettuce, eggs 炒饭，菜心，菇粒， 生菜丝，蛋

Prices are subject to service charge and prevailing government tax. Our team will be happy to assist with any special dietary requirement. 咖喱鸡肉精选 CHICKEN CURRY WEEKLY SPECIALS*

Thai Green Curry Chicken 18 泰国青咖喱 green chilli, shallots, ginger, , lemongrass, coconut milk 青辣椒，红葱头， 姜，蒜，香茅，椰奶

Nyonya Kapitan Curry 18 甲必丹咖喱 turmeric, candlenut, lemongrass, coconut milk 姜黄，石栗，香茅，椰浆

Singapore-Style Curry 18 新加坡咖喱 tomatoes, potatoes, curry gravy, shallots, coconut milk 番茄，土豆，咖喱肉汁，红葱头，椰浆

Slow-braised Malay Curry 18 炖咖喱 potatoes, onions, ginger, , coconut milk, 土豆，洋葱，姜，肉桂，椰浆

Dried Curry Chicken 18 干咖喱 braised chicken, thick curry paste 炖鸡肉，浓咖喱酱

Hainanese Chicken Rice

Chef’s Recommendation Vegetarian

*Each dish is served with fragrant steamed rice and crispy pappadum *每道菜均配有香蒸米饭和脆皮饼 蔬菜 VEGETABLES

Stir-fried Sambal Kang Kong 16 马来风光 water spinach, sambal 空心菜，叁巴酱

Spinach in Superior Stock 18 上汤银鱼苋菜 spinach, white bait, superior stock 苋菜 ，银鱼仔，上汤

Stir-fried Jumbo Asparagus 18 炒芦笋 asparagus, garlic, sea salt 芦笋，蒜，海盐

Minced Chicken Eggplant 18 炒茄子 minced chicken, eggplants, thai , mint leaves 鸡肉泥，茄子，罗勒，薄荷叶

Hong Kong-Style Kai Lan 16 炒芥兰 kai lan, garlic, soy sauce 芥兰，蒜，酱油

Daily Fresh Vegetables 16 时蔬 from the garden farm 田园时蔬

Prices are subject to service charge and prevailing government tax. Our team will be happy to assist with any special dietary requirement. 甜品

Chendol 8 煎蕊 kidney beans, pandan-flavoured jelly, Malacca sugar, coconut milk 芸豆，煎蕊，椰糖，椰浆

Pisang Goreng 9 炸香蕉 banana fritters, maple syrup, vanilla ice-cream 炸香蕉，枫糖，香草冰淇淋

Snow Fungus Pear Soup 8 清甜雪梨 pear, snow fungus 雪梨，银耳

Pulut Hitam 7 黑糯米 black , coconut milk 黑糯米，椰浆

Red Rubies 8 椰香红宝石 coconut sauce, water chestnuts, tapioca flour 椰子酱，马蹄，木薯粉 lce Kachang 10 Mango Pomelo , Ice Kachang, Red Rubies 红豆冰 crushed ice, creamy corn, agar, attap seeds, kidney beans 碎冰，奶香玉米，琼脂，亚答子，芸豆

Mango Pomelo Sago 8 杨枝甘露 mango, pomelo, sago 芒果，柚子, 西米

Chef’s Recommendation 饮料 BEVERAGES

Iced Tea Summer Misty Bay 7.50 夏日冰茶 earl grey tea misted with mango juice, almond syrup 格雷伯爵茶配芒果汁及杏仁糖浆

Iced Green Tea Ginger Sparkle 7.50 姜汁冰茶 green tea with ginger, ginger ale, banana syrup 绿茶配姜汁，姜汁汽水及香蕉糖浆

Iced Tea Eb Passion 7.50 活力清晨冰茶 English breakfast tea with soda, apricot syrup, strawberry syrup 英式早餐茶配苏打水，杏仁糖浆，草莓糖浆

Iced Tea Devil Mango Ape 7.50 魔鬼芒果冰茶 green tea with a combination of apple juice, mango syrup 绿茶配苹果汁及芒果糖浆

Fresh Made Mint Lemonade 7 薄荷柠檬水 fresh-pressed lemons, a touch of sugar, fresh mint leaves, soda water 鲜榨柠檬，少许糖，鲜薄荷叶及苏打水

Mango Cooler 8 清凉芒果 mango 芒果

Red Monkey 8 红色草莓 strawberry, creamy banana 草莓，香蕉糊

Three Tango 8 探戈三部曲 apricot, orange, peach 杏，橙子，桃

Prices are subject to service charge and prevailing government tax. 精选 KOPI TIAM FAVOURITES

Homemade Barley 6 (Sweetened or Unsweetened) 自制薏仁饮料（加糖或不加糖）

Soy Bean 6 豆浆

Bandung 6 万隆奶茶 lced 6 冰美禄

Lychee 8 荔枝饮料

Fresh Whole Coconut 8 鲜椰子汁

果汁 JUICES orange, watermelon, cranberry, mango, 7 pineapple, guava, lime, grapefruit 橙汁，西瓜汁，蔓越莓汁，芒果汁， 凤梨汁，番石榴汁，青柠汁，葡萄柚汁

软饮料 SOFT coke, coke light, sprite, ginger ale, soda 7 可口可乐，健怡可口可乐，雪碧，姜汁汽水，苏打水 矿泉水 MINERAL WATER

Acqua Panna 500ml 7 普娜 500ml

San Pellegrino 500ml 10 圣培露 500ml

当地特色 LOCAL SPECIALTIES

Traditional Teh or Kopi O 6 传统拉茶或咖啡乌 local tea or , without milk 本地茶或咖啡（不加奶）

Teh or Kopi Tarik 6 拉茶或拉咖啡 local tea or coffee, with milk 本地茶或咖啡（加奶） lced Teh or Kopi 7 冰拉茶或冰拉咖啡 local tea or coffee, with evaporated milk 本地茶或咖啡加炼乳及冰块 Traditional Teh or Kopi O 8 美禄恐龙 chocolate malt, milo powder 麦芽巧克力，美禄粉

茶包 TWG TEA BAGS

Royal Darjeeling, French Earl Grey, Chamomile, English Breakfast, Imperial Sencha, Jasmine Queen 7 皇家大吉岭茶，法国格雷伯爵茶，洋甘菊茶，英式早餐茶， 皇家煎茶，茉莉皇后绿茶 啤酒 BEERS

Tiger, Heineken, Kirin 13 虎牌，喜力，麒麟

香槟酒 CHAMPAGNE bottle 瓶 Moet & Chandon Imperial, France 115 法国皇家酩悦香槟

白葡萄酒 WHITE WINES glass bottle 杯 瓶 Robert Mondavi Twin Oaks Chardonnay, California, USA 16 75 美国蒙大菲酒园双橡园霞多丽葡萄酒

Santa Digna Sauvignon Blanc, Chile 18 78 智利圣迪娜苏维浓葡萄酒

M. Chapoutier Belleruche, Cotes du Rhone, France 98

Traditional Teh or Kopi O 法国隆河贝拉芙葡萄酒

红葡萄酒 RED WINES glass bottle 杯 瓶 Robert Mondavi, Twin Oaks Cabernet Sauvignon, California, USA 16 68 美国蒙大菲酒园双橡园赤霞珠干葡萄酒

Santa Digna Merlot, Chile 18 78 智利圣迪娜苏维浓葡萄酒

M. Chapoutier, Belleruche Cotes du Rhone, France 98 法国隆河贝拉芙葡萄酒

Prices are subject to service charge and prevailing government tax. Level 2, Swissotel The Stamford 2 Stamford Road, Singapore 178882

Like Swissotel The Stamford on Facebook or follow us on Instagram @SwissotelTheStamford Snap a picture of your favourite dishes and share it with us using the hashtag #SwissotelTheStamford!