ELEKTRONISCHE GEMEINDEZEITUNG, AUSGABE 3, JULI 2018 BEHÖRDENWEGE LEICHT GEMACHT! AM GEMEINDEAMT WERDEN SIE BEI DER AKTIVIERUNG AKTUELLES AUS DEM LEBEN IHRER ELEKTRONISCHEN IN UNSERER GEMEINDE SIGNATUR UNTERSTÜTZT! WEITER AUF SEITE 13.

LEBENSWERTES GAMPERN 2030 DER GEMEINDERAT BESCHLIESST EINE ÜBERPARTEILICHE GEMEINDESTRATEGIE. WEITER AUF SEITE 8. ZUGESTELLT DURCH POST.AT DURCH ZUGESTELLT INHALT

PROJEKTE AUS GAMPERN 4 Von Bürgermeister Hermann Stockinger AUS DEM GEMEINDERAT 6 Gemeinderatssitzung am 28. Juni 2018 LEBENSWERTES GAMPERN 2030 8 Gampern muss auch im Jahr 2030 lebenswert bleiben 4KANTER 11 Das Veranstaltungszentrum Gampern hat einen Namen WAS IST LOS? 16 Veranstaltungen und Termine PERSONELLES 20 Jubilare, Geburten und Hochzeiten ROTES KREUZ SEEWALCHEN 23 Neues Rettungsauto an der Rotkreuz-Ortsstelle Seewalchen im Einsatz

2 Gemeinde Gampern VORWORT

SEHR GEEHRTE GAMPERNERINNEN!

SEHR GEEHRTE GAMPERNER!

LIEBE JUGEND!

er Gemeinderat hat vor rund ei- erste Maßnahmen definiert. Im nächsten nem halben Jahr beschlossen, Schritt geht es um die Umsetzungsar- Deine überparteiliche Strategie für beit, um die Vorstellungen für Gampern Gampern zu erarbeiten. Den umfassen- zu verwirklichen. In den einzelnen Aus- den Bericht dazu finden Sie auf Seite 8. schüssen wird zu unterschiedlichen The- Rückblickend war der Prozess der Stra- menbereichen an der Lebensqualität für tegieentwicklung sowohl für die Ver- die Bevölkerung weitergearbeitet. Die waltung als auch die Gemeinderäte eine Gemeindestrategie 2030 bietet dafür die neue, interessante und arbeitsreiche Er- Basis und den Leitfaden und ich wünsche fahrung. Ausgehend von den Überlegun- allen Beteiligten viel Freude und Motiva- gen, „was hat Gampern in den vergange- tion in der Umsetzungsarbeit. nen Jahren geprägt und wie wollen wir diese Entwicklungen weiterführen, damit Abschließend wünsche ich Ihnen einen die Gemeinde auch im Jahr 2030 lebens- schönen und erholsamen Sommer und wert ist“, wurde eine Gemeindestrategie den Schülerinnen und Schülern ereig- erarbeitet. nisreiche, aber auch gemütliche Ferien. Viele Stunden der Vor- und Nachberei- Viel Spaß beim Lesen der Gemeinde- tung waren für den Strategieworkshop zeitung, wo Sie wieder umfassend über Anfang März notwendig. Der Gemeinde- das Gemeindeleben informiert werden. rat und die Verwaltung arbeiteten the- Ich würde mich freuen, wenn wir uns bei men- und parteiübergreifend sowie unter der einen oder anderen Aktivität unserer fachkundiger Moderation im Workshop Vereine und Körperschaften im Sommer an der Gemeindestrategie. Ich möchte wiedersehen! mich ganz herzlich bei den Kommunal- politikern und der Verwaltung für die Mit- arbeit, das Engagement und die Gestal- tung dieses Prozesses bedanken. Wir haben für Gampern eine gemeinsa- IHR BÜRGERMEISTER me Vision entwickelt und dazu Ziele und HERMANN STOCKINGER

Gemeinde Gampern 3 38 39 40 41 42 43

Halle 2 Halle 1

5345/2 PIROLT DISSLBACHER

g OPTIONSFLÄCHE

Erweiterung n

u 2020

r

e t Halle 3 Halle 4 i

e KFZ STEINER w

r Halle 1

Halle 2 E

5345/4 Halle 3 Halle 4 Erweiterung RESTFLÄCHE KREUZER

0

.

8

0

. 8

Westlich der Fa. Disslbacher und KFZ Steiner siedeln sich zwei neue Firmen (rote Flächen) im Betriebsbaugebiettools BeOne an.

Mosleitner PROJEKTE AUS BGAMPERNau GmbH VON BÜRGERMEISTER HERMANN STOCKINGER

Der Gemeindekindergarten veranstaltet EHRENAMT IN GAMPERN VERANSTALTUNGSZENTRUM alle zwei Jahre ein großes Sommerfest. Die Vereine und Körperschaften ge- Anfang Juni fand, unter großem Enga- Nach der Angebotseinholung bzw. Aus- stalten das Gemeindeleben, besonders gement der Bediensteten des Kinder- schreibung vieler Gewerke für den Bau in den Sommermonaten, maßgebend gartens, dieses tolle Fest statt. Mit dem des neuen Veranstaltungszentrums hat mit. Die ehrenamtliche Arbeit bringt Motto „Bei uns in Gampern ist es schön!“ sich ein neuer Kostenrahmen von 3,9 für die Gesellschaft von Gampern viele begeisterten die Kindergartenkinder und Mio. Euro für das Projekt ergeben. Auf- Vorteile, Hilfe aber auch Spaß in den präsentierten die Aktivitäten der Gam- grund dieser Tatsache muss der Finan- Gemeindealltag. Die FF Gampern ver- perner Vereine. zierungsplan mit dem Land Oberöster- anstaltete ein erfolgreiches Jubiläums- reich wieder abgestimmt werden, um die fest und die Bewerbsgruppen aller Feu- Landesförderung für den Neubau sichern BETRIEBSBAUGEBIET BEONE erwehren waren wieder aktiv im Bezirk zu können. Nach dem Gespräch mit dem unterwegs. Der Verein TschempernKids Im Betriebsbaugebiet BeOne in Baumg- zuständigen Landesrat Max Hiegelsber- lud zum Sommerabschlussevent ein, arting haben zwei neue Firmen Kaufver- ger Ende Mai wird derzeit auf die Frei- der Musikverein stellte sich bei der träge unterzeichnet, welche im Gemein- gabe gewartet. Der Baustart könnte aus Bezirksmarschwertung einer fachkun- derat Ende Juni beschlossen wurden. heutiger Sicht frühestens im Herbst er- digen Jury und der Sportverein kann Westlich der Firma Disslbacher und KFZ folgen. auf eine aktive Frühjahrssaison zurück Steiner siedeln sich die Unternehmen Alle Informationen zum neuen Ver- blicken. Das Sommerferienspaßpro- an. Es handelt sich dabei unter anderem anstaltungszentrum finden Sie unter gramm hat begonnen und bietet den um einen Bauimmobilieninvestor, wel- www.vor-den-vorhang.at. Ein Bericht jungen Gemeindebürgerinnen und Ge- cher ein Bürogebäude und eine Halle mit über den Namen und das Logo für das meindebürgern spannende Programm- Lagerflächen vorerst mit rund jeweils neue Gebäude ist auf Seite 11 veröffent- punkte. 2.000 m² zur Vermietung errichtet. licht.

4 Gemeinde Gampern Der Musikverein Gampern, unter Stab- führer Christian Huber, trat beim Bezirks- musikfest in Neukirchen an der Vöckla in der Leistungsstufe D zur Marschwertung an. Ein sehr guter Erfolg konnte dabei er- reicht werden.

VERKEHRSSICHERHEIT AN DER B1

Für die Ortschaften Koberg und Bergham laufen aufgrund eines Gemeinderats- beschlusses Planungen für mehr Ver- kehrssicherheit an der Bundesstraße 1 in Das Team des Kindergartens organisierte das Sommerfest heuer unter dem Motto „Bei Zusammenarbeit mit dem Land Oberös- uns in Gampern ist es schön!“ terreich. Nach der ersten Planungsphase können in weiterer Folge Gespräche mit den Grundanrainern stattfinden. In Baumgarting wurden bereits in den vergangenen Jahren zusätzliche ver- kehrssichernde Maßnahmen an der Bun- desstraße 1 umgesetzt. Die Unterfüh- rung konnte aufgrund eines Einspruches eines Grundanrainers noch nicht gebaut werden. Dieser Einspruch wurde im Juni beim Landesverwaltungsgerichts- hof zurückgezogen, sodass das Projekt in nächster Zeit umgesetzt werden kann. Im nächsten Schritt müssen vor- aussichtlich die Bauarbeiten neu ausge- Die Kinder präsentierten beim Sommerfest des Kindergartens viele schrieben werden. Aktivitäten der Vereine aus Gampern.

Gemeinde Gampern 5 AUS DEM GEMEINDERAT GEMEINDERATSSITZUNG AM 28. JUNI 2018

STRATEGIE 2030 züglich wird es ein eigenes Projekt „Be- vom Ortszentrum Richtung Sportanlage triebsausstattung VAZ“ geben. ein Gehweg errichtet werden. Zukünftig Der Gemeinderat beschließt die Stra- wird eine fußläufige Verbindung zwi- tegie der Gemeinde Gampern „Lebens- VERANSTALTUNGSZENTRUM schen dem Ortsplatz und den Parkplät- wertes Gampern 2030“. Ausführliche - NAMENSFINDUNG zen entlang der Sportanlage möglich Informationen dazu finden Sie auf der sein. Die Umsetzung erfolgt im Zuge der Titelseite, im Vorwort des Bürgermeis- Der Gemeinderat legt fest, dass das Ver- Arbeiten zum Veranstaltungszentrum. ters sowie den Seiten 8 – 10. anstaltungszentrum „Vierkanter“ hei- ßen wird. Nähere Informationen dazu FAMILIEN- UND KINDER- finden sie auf Seite 11. VERANSTALTUNGSZENTRUM - FREUNDLICHE GEMEINDE KOSTENERHÖHUNG BEBAUUNGSKONZEPT „GAMPER- Der Gemeinderat beschließt den kom- Nach der Ausschreibung der einzelnen munalpolitischen Prozess zur Wie- NER BERG“ Baugewerke ergeben sich neuerlich Kos- dererlangung des Zertifikates „fa- tenüberschreitungen gegenüber den ur- Der Gemeinderat beschließt mehrheit- milienfreundliche Gemeinde“ und des sprünglichen Kostenschätzungen. Diese lich ein Bebauungskonzept in mehreren UNICEF-Zusatzzertifikats „kinderfreund- werden nunmehr von der zuständigen Etappen für „die Ortserweiterung Gam- liche Gemeinde“ durchzuführen. Der Pro- Fachabteilung beim Land Oberösterreich perner Berg“ und darauf aufbauend die zess startet Ende Oktober. Nähere Infor- geprüft und zusätzlich gemeinsam mit Ausschreibung der Infrastrukturplanung. mationen dazu finden Sie auf Seite 19. dem Generalübernehmer Optimierungs- möglichkeiten gesucht. Es besteht auch GEHWEG ORTSZENTRUM PRÜFUNGSAUSSCHUSS die Möglichkeit, dass die Landesmittel ZUR SPORTANLAGE aufgestockt werden. Nach Vorlage des Obmann Josef Wageneder berichtet Ergebnisses soll für die GR-Sitzung im Der Gemeinderat beschließt den Ankauf von seiner Sitzung am 07. Juni 2018. September eine neue Finanzierungs- einer Fläche im Ausmaß von 328 m² von Überprüft wurde die Erschließung der möglichkeit erarbeitet werden. Diesbe- der Familie Schausberger. Damit kann Baugründe in „Weiterschwang – Nord“.

6 Gemeinde Gampern Derzeit laufen Planungen für die Erweiterung des Hauptortes in nordwestlicher Richtung.

Warmwasserheizung ersetzt. Der Ge- PLANUNG KINDERGARTEN II GEWERBEPARK meinderat beschließt dazu den Finanzie- Mittelfristig ist geplant einen 2. Kin- rungsplan sowie ein Wärmelieferüber- Für die Erweiterung der Infrastruktur dergarten zu bauen. Dieses Thema wird einkommen mit dem Gasthaus Gugg. im Gewerbepark Be One wird die Firma den zuständigen Ausschüssen zur zu- Die Vergabe der Arbeiten (Heizung und Hofmann aus Attnang-Puchheim zum gewiesen. Warmwasser) erfolgt an die Firma Mayer Preis von € 181.191,10 beauftragt. Die aus Neukirchen an der Vöckla zum Preis dafür notwendige Straße wird in das von € 46.428,70. Nebenarbeiten werden öffentliche Gut der Gemeinde Gampern INFORMATIONEN durch die Firmen Roither, Fuchs, Mos- übernommen. Der Gemeinderat wird informiert zu leitner und Niederndorfer durchgeführt. den Themen Standesamtsverband Vöcklatal, Handy Signatur und Daten- FF-HAUS SANIERUNG Die nächste öffentliche Gemeinde- schutzgrundverordnung. Zum Stan- IN GAMPERN – WEITERE ratssitzung inklusive Bürgerfrage- desamtsverband im Vöcklatal wird der stunde findet am Donnerstag, den VORGANGSWEISE Beschluss gefasst, dass die Gemeinde 20. September 2018 um 20.00 Uhr Gampern grundsätzliches Interesse an Die Überprüfung der Baumängel durch statt. Die Tagesordnung wird ca. 1 einer Zusammenarbeit bekundet. einen Sachverständigen ist abgeschlos- Woche vorher an der Amtstafel der sen. Für die Reparatur der Schäden bei Gemeinde Gampern angeschlagen HEIZUNGSSANIERUNG den Dachflächenfenstern werden Ange- und auf der Homepage der Ge- bote eingeholt und anschließend im Ge- meinde veröffentlicht. IM KINDERGARTEN meindevorstand vergeben. Das Ziel ist Im August 2018 wird im Kindergarten es, sämtliche Mängel noch im Jahr 2018 die alte Elektroheizung durch eine neue zu beheben. WWW.GAMPERN.AT

Gemeinde Gampern 7 Im Rahmen der Gemeinderatssitzung Ende Juni fand die Abschlusspräsentation der Gemeindestrategie durch die Mitarbeiterin Theresa Gstöttner statt. Gleichzeitig wurde in dieser Sitzung die Strategie beschlossen und es kann mit der Umsetzungsarbeit begonnen werden. GAMPERN MUSS AUCH IM JAHR 2030 LEBENSWERT BLEIBEN AM DONNERSTAG, 28. JUNI 2018 WURDE IM GEMEINDERAT EINSTIMMIG EINE ÜBERPARTEILICHE STRATEGIE FÜR DIE ZUKUNFT VON GAMPERN BESCHLOSSEN.

ach einer 6-monatigen Entwick- ums „Public Management“ den Strate- zu reflektieren und in einem Fragebogen lungsphase in Zusammenarbeit gieprozess sowohl in der Praxis als auch zu erfassen. Erste Themen und Ideen für Nvon Politik und Verwaltung be- in der Theorie mit ihrer Bachelorarbeit die Zukunft wurden ebenfalls in dieser ginnt nun die Umsetzung. begleitet und durchgeführt. ersten Phase gesammelt. Darauf auf- Unter dem Motto „lebenswertes Gam- bauend fand ein zweitägiger intensiver pern 2030“ wurde seit Dezember 2017 RÜCKBLICK STRATEGIEENT- Strategieworkshop der Gemeinderäte in Zusammenarbeit mit der Fachhoch- aller Fraktionen und der Verwaltung im WICKLUNGSPROZESS GAMPERN schule Linz und unter externer fach- Musikheim Gampern statt. In Gruppen kundiger Moderation von Frau Dr. Ger- In der Analysephase wurden die Stärken, wurden einzelne Themenfelder bearbei- linde Stöbich an der Gemeindestrategie Schwächen, Chancen sowie Risiken der tet und Ziele mit Maßnahmen für die gearbeitet. Die Verwaltungsmitarbei- Gemeinde Gampern erfasst. Verwaltung Umsetzung definiert. Die Schwierigkeit terin der Gemeinde Gampern, Theresa und Politik waren dabei gefordert die darin bestand langfristig und kreativ zu Gstöttner hat im Rahmen ihres Studi- Entwicklungen der vergangenen Jahre denken.

8 Gemeinde Gampern DIE GEMEINDESTRATEGIE werb zueinander bzw. um Arbeitsplätze, für eine Gemeinde. Denn sie bestehen Einwohner, Infrastruktur, usw. Diese As- aus einem Bündel an Maßnahmen, die GAMPERN pekte sichern das finanzielle Überleben Vorteile in vielen Bereichen und neue Aufbauend auf den Strategieworkshop und somit die Lebensqualität von Kom- überparteiliche Denkansätze bringen wurden in acht Strategiefeldern die Leit- munen. Es ist wichtig seine Vorteile und können. Der finanzielle und rechtliche sätze für Gampern bis zum Jahr 2030 Chancen zu nutzen, sich langfristig zu po- Rahmen muss dabei innerhalb der Ge- definiert (siehe Tabelle Seite 10). Diese sitionieren und dem Wettbewerb stand- meinde unbedingt mitgedacht werden. Leitsätze stellen die langfristige Vision zuhalten. Die Gemeinde Gampern hat sich in den dar und sind mit dem Gemeinderatsbe- Die Politik und Verwaltung ist in Zeiten vergangenen Jahren enorm weiterent- schluss Ende Juni verbindlich geworden. von Sparreformen gefordert mit moder- wickelt, was sowohl für die Politik als Die erarbeitenden Ziele und Maßnah- nen Managementmethoden Steuergelder auch für die Verwaltung täglich neue men dienen der Umsetzung der Vision. optimal einzusetzen. Zusätzlich erhöht Herausforderungen mit sich bringt. Sie werden jetzt in den einzelnen Aus- sich laufend die Vielfalt der kommuna- Umso wichtiger ist es, sich mit der Ent- schüssen der Gemeinde, je nach The- len Aufgaben und Interessensgruppen wicklung von Gampern langfristig und men und Priorität weitergearbeitet und welche auf Gemeinden einwirken. Im überparteilich zu befassen und für die umgesetzt. Weiters wird es nötig sein, Rahmen einer Strategieentwicklung Bevölkerung die Lebensqualität sichern die Strategie gemeinsam in vier bis fünf setzen sich Gemeinden genau mit die- bzw. weiter ausbauen zu können. Jahren zu überdenken und den laufenden sen Herausforderungen auseinander. Veränderungen anzupassen. Zukünftige Aspekte wie Pflege- und POTENTIALE UND Gesundheitsversorgung, Integration, WEITERENTWICKLUNG WARUM BRAUCHEN Bildung oder die Überalterung unserer Gesellschaft werden dabei aufgegriffen. In der täglichen Arbeit werden die poli- GEMEINDEN STRATEGIEN? Strategien bilden sicher keine Lösung für tischen Ausschüsse mit den jeweiligen Nicht nur Wirtschaftsunternehmen son- alle Probleme, aber sie sind eine erste dern auch Gemeinden stehen im Wettbe- erfolgsversprechende Arbeitsgrundlage weiterlesen »

Gemeinde Gampern 9 Sachbearbeiterinnen und Sachbearbei- DIE LEITSÄTZE BILDEN DAS „DACH“ tern gefordert sein, die geplanten Ziele DER STRATEGIE BIS ZUM JAHR 2030 und Maßnahmen umzusetzen bzw. wei- terzuentwickeln. Ein Stück mehr Eigen- GEMEINDESTRUKTUR: Wir wollen die Entwicklung von Gam- verantwortung wird somit in den einzel- pern als Wohnort mit hoher Lebensqualität fördern und legen Wert nen Ressorts geschaffen, wobei auf die darauf, dass sich die Bevölkerung mit der Gemeinde identifiziert. Vo- gute Organisationsstruktur in Gampern raussetzung dafür ist ein moderates Bevölkerungswachstum, eine aufgebaut werden kann. stabile Finanzkraft und eine verantwortungsvolle Umsetzung von Wichtig wird es zukünftig sein, die Stra- Gemeindeprojekten. Wir setzen den Focus auf ein modernes Ver- tegieumsetzung in entsprechenden waltungs- und Politikverständnis – im Mittelpunkt stehen die Ge- Zeitabständen zu überwachen bzw. eva- meindebürgerinnen und Gemeindebürger. luieren. Ein Aspekt der noch aufgegriffen werden WIRTSCHAFT: Die Gemeinde Gampern verfügt über eine gesunde sollte, ist die Möglichkeit der Bürgerbe- Wirtschaftsstruktur. Ein guter Branchenmix, Kleingewerbebetriebe teiligung. Gerade neue Medien und das im Ortskern und weitere Arbeitsplätze sind unsere Ziele. Die dafür Internet bieten dazu unzählige Chancen, notwendigen und innovativen Rahmenbedingungen werden von dass sich Bürgerinnen und Bürger un- uns geboten. Landwirtschaft muss auch im Jahr 2030 genügend kompliziert und rasch zu vorgeschlage- Platz und Freiraum in der Gemeinde haben. Bewusstsein über regi- nen Themen zu Wort melden können. onale Lebensmittelproduktion und nachhaltige Landschaftspflege Diese Form der Interaktion kann neue ist uns wichtig. Denkansätze, Ideen aber auch aktive Mit- arbeit innerhalb der Gemeinde bringen. RAUMPLANUNG: Gampern erhält sich den Charakter einer dörf- Ein Ansatz aus dem neuen Verwaltungs- lichen Wohngemeinde mit einem starken Ortskern. Wichtig ist uns management ist die Messung der er- eine harmonische Baulandentwicklung sowohl in den Dörfern als zielten Wirkung, welche die öffentliche auch im Ort Gampern. Hand durch ihre gesetzten Maßnahmen erreicht. Gerade auf kommunaler Ebene UMWELT: Wir sprechen uns als Klimabündnisgemeinde für den ak- können Auswirkungen bzw. Ergebnisse tiven Umweltschutz aus. Als Vorbild für die Bevölkerung setzen wir selten in Zahlen gemessen werden. Mit auf ökologisch nachhaltige Maßnahmen. der Definition von Messgrößen bzw. In- dikatoren, zum Beispiel Kinderbetreu- VERKEHR: Wir fördern weiterhin die Verkehrssicherheit in der Ge- ungsquote, Verkehrszählung, Energie- meinde und die hohe Qualität von Straßen, Geh- und Fahrradwegen kosten, usw. kann Aufschluss über den sowie öffentlichen Flächen. Wir beteiligen uns an bedarfsgerechten Erfolg einer gesetzten Maßnahme und Lösungen für den öffentlichen Nahverkehr. schließlich einer gesamten Gemein- destrategie gegeben werden. Bei Ab- BILDUNG: Wir wollen die hohe Qualität in der Kinderbetreuung so- weichungen von definierten Indikatoren wie in der Volksschule sichern und weiterentwickeln. müssen zusätzliche Schritte eingeleitet werden um das Ziel noch erreichen zu GESELLSCHAFT: Wir unterstützen Maßnahmen zur Lebens- und können. Diese Verwaltungsform wird als Freizeitgestaltung sowie zur Integration der unterschiedlichen Al- Wirkungsorientierung bezeichnet, könn- ters- und Gesellschaftsgruppen. te in Gampern erstmalig zum Einsatz kommen und somit konkrete Resultate FREIZEIT UND KULTUR: Unsere Vereine sind wesentliche Säulen der Strategieumsetzung liefern. des Freizeit- und Kulturlebens in der Gemeinde. Wir sorgen für eine optimale Infrastruktur und schaffen beste Voraussetzungen für ihre Bericht von: Theresa Gstöttner Aktivitäten.

10 Gemeinde Gampern Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung Ende Juni den Namen und das Logo „Vierkanter“ für das neue Veranstaltungszentrum in Gampern.

DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM GAMPERN HAT EINEN NAMEN IN DER GEMEINDERATSSITZUNG ENDE JUNI WURDE DER SCHRIFTZUG „VIERKANTER“ EINSTIMMIG FÜR DAS NEUE VERANSTALTUNGSZENTRUM BESCHLOSSEN.

as Gebäude erinnert in seiner bei- mensfindung für das neue Veranstal- nahe quadratischen Form und tungszentrum ausgeschieden. Aus den Dmit dem Innenhof an einen Vier- zahlreichen Einreichungen wurden durch kanthof. Diese Gedanken wurden durch den Lenkungsausschuss drei Vorschläge die Grafikfirma Matern auch in die Ge- an den Gemeinderat weitergegeben. staltung des Logos aufgenommen. Der Dieser beauftragte für zwei Namensvor- Schriftzug mit dem Logo dient unter schläge die Grafikfirma Matern bzgl. der anderem zur Beschriftung des Gebäudes Gestaltung eines Logos mit Schriftzug. und für die zukünftige Bewerbung von Wobei in der Gemeinderatssitzung Ende Veranstaltungen. Es stellt eine eigen- Juni der Name und das Logo „Vierkanter“ ständige Marke mit guter Wiedererken- eindeutig als Gewinner hervorgingen. nung für das Veranstaltungszentrum dar. Die Gewinnerin des Ideenwettbewer- bes ist Bernadette Schiemer aus Gam- pern. Sie erhält für ihren Vorschlag IDEENWETTBEWERB 250 € Gampern Gutscheine. Im Frühjahr wurde durch die Gemeinde Gampern ein Ideenwettbewerb zur Na- WWW.VOR-DEN-VORHANG.AT

Gemeinde Gampern 11 Das Projekt wurde in Kooperation zwischen Bauamtsmitarbeiter Martin Gehmaier (links im Bild) und Siegfried Schmedler aus Gampern (Geschäftsführer der Fa. Reisswolf) abgewickelt. DIGITALISIERUNG IM BAUAMT DIE GEMEINDE GAMPERN REALISIERTE IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER FA. REISSWOLF EIN INNOVATIVES VERWALTUNGSPROJEKT. 2018 KONNTE DIE DIGITALISIERUNG ALLER 2.500 BAUAKTE DER GEMEINDE ABGESCHLOSSEN WERDEN.

it Projektstart wurden die Bau- DIE AUFGABE DER NUTZEN akten, in mit dem Auftraggeber Mvereinbarten Chargen, abgeholt Die Idee bestand schon länger und kon- Vor der Digitalisierung war für die Ver- und zur Digitalisierung gebracht. Das kretisierte sich nachdem die Anforde- waltung die gezielte Suche nach Bau- Scannen erfolgte an Hochleistungsscan- rungen an eine moderne Verwaltung akten mit großem Zeitaufwand verbun- nern und speziell für Großformate geeig- ständig stiegen. Die Verfügbarkeit von den. Die Suche wurde oftmals zusätzlich neten Planscannern. So konnte das Pro- Informationen wird auch für Gemeinden erschwert, da Pläne nicht wieder an den jekt in kurzer Zeit abgewickelt werden. immer wichtiger. Bei den Bauakten han- richtigen Ort zurück sortiert wurden. Die eigentliche Herausforderung bestand delt es sich um Unterlagen zu Baupro- Hinzu kam, dass die Pläne in unhandli- in der unterschiedlichen Qualität der Ori- jekten im gesamten Gemeindegebiet. chen und unterschiedlichen Formaten ginale, die aber durch den Scanvorgang Der durchschnittliche Bauakt beinhaltet existierten. Dies hat mit der Digitalisie- verbessert werden konnte. Die Übergabe ca. 35 DIN A4-Seiten und einen Plan. rung ein Ende gefunden. der Daten erfolgte in das digitale Archiv Diese liegen in verschiedenen Formaten Heute liegen die Bauakten digital im Ar- REISSWOLF fit. Damit war sicherge- von A4–A0 vor. chiv vor, wodurch ein sofortiger Zugriff, stellt, dass die bereits digitalisierten auch von mehreren Nutzern zeitgleich Bauakten der Gemeinde Gampern sofort Die Ältesten stammen noch aus den von verschiedenen Orten, gewährleistet in Echtzeit zur Verfügung stehen. Die 40er Jahren. Die Informationen aus den ist und auch die unterschiedlichen For- gescannten Daten wurden stichproben- Bauakten sind für die Gemeinde von mate keine Rolle mehr spielen. artig vom Auftraggeber geprüft und die großer Bedeutung, da es auch bei beste- Bauakten nach der Digitalisierung an den henden Projekten immer wieder Aus- Auftraggeber im Original zurückgegeben. und Umbaumaßnahmen gibt. WWW.GAMPERN.AT

12 Gemeinde Gampern HANDY SIGNATUR DIGITALE UNTERSCHRIFT/AUSWEIS JETZT AUCH AM GEMEINDEAMT GAMPERN ERHÄLTLICH

eit Ende 2009 können Bürgerin- BEISPIELE FÜR DEN EINSATZBE- TERMIN AM GEMEINDEAMT nen und Bürger die praktische REICH DER HANDY-SIGNATUR: VEREINBAREN SMöglichkeit der Handy-Signatur nutzen. Mittlerweile haben mehr als 1 • PDF-Dokumente online signieren Sie können sich Ihre persönliche Handy- Million Bürgerinnen und Bürger in Ös- • Unterzeichnen von Volksbegehren signatur am Gemeindeamt Gampern, un- terreich diese aktiviert und in Verwen- • Beantragen einer Wahlkarte ter vorheriger Terminvereinbarung abho- dung. Mit der Handy-Signatur können • elektronische Zustellung (elektro- len. Zuständiger Mitarbeiter ist Dominik Sie sich im Internet einfach und schnell nischer Empfang eingeschriebener Rammer (07682 8045-20 oder rammer@ ausweisen sowie Formulare und Do- Briefe oder Bescheide) gampern.at). Überlegen Sie sich ihr Pass- kumente elektronisch unterschreiben. • Meldebestätigung/Meldeauskunft wort (6-20-stellig, Buchstaben, Ziffern, Ihre elektronische Signatur ist bei Be- online beantragen und erhalten Sonderzeichen) für die Handy-Signatur hörden oder in der Wirtschaft genauso • Strafregisterbescheinigung online und kommen Sie aufs Gemeindeamt mit gültig wie die handschriftliche Unter- beantragen und erhalten einem gültigen amtlichen Lichtbildaus- schrift. Sowohl Aktivierung und Nut- • Online-Services der Österreichischen weis. Sie können auch die Handy Signatur zung der Handy-Signatur sind kosten- Sozialversicherung zur Abfrage per- selbst online von zu Hause aus aktivieren. los. Alles was Sie dazu benötigen ist ein sönlicher Daten (wie zum Beispiel Ver- empfangsbereites Mobiltelefon. sicherungszeiten, Pension, ...) WWW.HANDY-SIGNATUR.AT

RECHNUNGEN/GEMEINDEVORSCHREIBUNGEN EINFACH PER E-MAIL EMPFANGEN

WAS IST EINE DUALE Vorschreibung. Das Downloaden des den Eingang der Gemeindevorschrei- ZUSTELLUNG? Dokuments durch den Bürger wird bei bungen informiert werden möchten. der Gemeinde protokolliert. Erfolgt der Senden Sie uns ehestmöglich einfach Es ist möglich die Gemeindevorschrei- Download nicht innerhalb von einem in einem E-Mail an: gemeinde@gam- bungen (Grundsteuer, diverse Gebühren, Monat, werden automatisch der Druck pern.at ihren Namen, Adresse und E- usw.) einfach per Mail zu erhalten. Die und der postalische Versand durchge- Mailadresse. Versendung per E-Mail bringt eine Ver- führt. einfachung für den Empfänger sowie Das heißt, sollten Sie die Vorschreibung WAS SIND IHRE VORTEILE? ein Kostenersparnis für die Gemeinde nicht lesen, erhalten sie diese dennoch mit sich. wie gewöhnlich per Post. • einfache, unkomplizierte Anwendung • ortsunabhängiger Zugriff WIE FUNKTIONIERT ES? WIE MELDE ICH MICH AN? • digital Der Empfänger erhält eine E-Mail mit Alles was wir von Ihnen benötigen, ist • Reduktion der täglichen Papierflut einem Link auf das Dokument bzw. die jene E-Mail-Adresse, unter der Sie über • schnellere Information

Gemeinde Gampern 13 GEMEINDE BIETET ZUSÄTZLICHES KOSTENLOSES BÜRGERSERVICE SENSIBLE AKTEN UND DATEN ZUR SICHEREN VERNICHTUNG INS GEMEINDEAMT BRINGEN!

ine datensichere Vernichtung von sich an alle Bürgerinnen und Bürger der privaten Akten, Dokumenten und Gemeinde. Firmen müssen für die Ent- EDatenträgern ist ab sofort am Ge- sorgung selber aufkommen. meindeamt möglich. Hierzu wurden zwei Die Abholung der Behälter erfolgt re- Spezialbehälter im Eingangsbereich am gelmäßig in speziell gesicherten Fahr- Gemeindeamt aufgestellt, wo sensible, zeugen durch die Firma Reisswolf. Die private Unterlagen und Datenträger kos- Nutzung der Sicherheitsbehälter wird tenlos eingeworfen werden können: gemäß dem derzeit gültigen Daten- • Akten: Papiere wie Kontoauszüge, schutzgesetz durchgeführt, das ver- Bankdokumente, Verträge, Befunde nichtete Material dem Recycling-Kreis- und andere vertrauliche Unterlagen lauf zugeführt und somit als wertvoller • Datenträger: Festplatten, Disketten, Rohstoff wiederverwertet. CD`s, DVD`s, Tonträger, SIM-Karten, Der Einwurf ist ab sofort am Kredit- und Mitgliedskarten, USB- Gemeindeamt während der Öff- Sticks, Mikrofilme und Röntgenbilder nungszeiten im Foyer möglich: ACHTUNG: Eingeworfene Dokumente und Datenträger werden rückinforma- Mo, Do: 7-12 und 13-16 Uhr tionssicher vernichtet. Eine Aushändi- Di: 7-12 und 13-19 Uhr gung nach Einwurf ist nicht mehr mög- Mi: 7-13 Uhr lich. Dieses kostenlose Service richtet Fr: 7-12.30 Uhr

LEBENDE ZÄUNE STELLEN- ZURÜCKSCHNEIDEN AUSSCHREIBUNG

esitzer von lebenden Zäunen entlang von öffentli- Wir suchen 2 Lehrlinge für den Markt in Gampern für chen Straßen werden aufgefordert, die Hecken so „Dorfer Metzger und Nah & Frisch“. Bweit zu entfernen, dass ein gefahrloses Benützen der Handelskauffrau oder Handelskaufmann mit Arbeitsbe- Straßen durch jedermann – besonders auch durch Fußge- ginn ab 01.08.2018. Zahlung nach Kollektiv. Nähere Infor- her – wieder ermöglicht wird. Die Straßenmeisterei See- mationen bei Filialleitung Kathrin Obermeier, Tel.: 0676/95 walchen fordert auf, an den Landes- und Bezirksstraßen 74 077. Zäune, die weit in die Fahrbahn hineinragen, sofort zurück- zuschneiden. Neue Öffnungszeiten im Café Gampern Sollte das Zurückschneiden der Sträucher und Bäume nicht im Sommer durch die Grundstücksbesitzer erfolgen, wird es durch die Bis Ende September ist das Dorfer Café von Montag bis Gemeinde veranlasst. Die Kosten werden dann dem Eigentü- Freitag länger geöffnet: 7.00 Uhr - 20.00 Uhr. Samstag: mer in Rechnung gestellt! 7.00 Uhr – 12.00 Uhr.

14 Gemeinde Gampern TANZ OPENAIR DER TSCHEMPERNKIDS AM 28. JUNI FAND DER ALLJÄHRLICHE JAHRESABSCHLUSS ALLER TANZGRUPPEN VON TSCHEMPERNKIDS DANCE STATT.

uf Grund der Wetterkapriolen Vereinsräume im zukünftigen Veran- Tanz und Bewegung hat in Zeiten wie mussten wir die Veranstaltung staltungszentrum tätigen! diesen immer mehr an Beliebtheit ge- Ains Pfarrheim verlegen. Nach Besonders freut es uns, dass wir an wonnen. Daher wird in Zukunft bei den vielen eifrigen Tanzstunden in den ver- diesem Abend Melanie Neudorfer zum Tschempernkids Chören neben dem gangenen Monaten durften nun end- bestandenen Diplom zur Musicaldar- Singen auch großer Wert auf Bewe- lich über 90 Mädchen und Buben der stellerin gratulieren durften. Melanie gung und Rhythmik gelegt. Für das Tanzgruppen im Alter von 4 - 15 Jahren war viele Jahre bei den Tschempernkids Chorjahr 2018/19 ist ein neues Musical ihren Familien zeigen, was sie einstu- aktiv dabei und hat mit Dance Art Pro- in Zusammenarbeit mit Regisseur und diert haben. ject in zahlreichen tollen Rollen bei un- Autor Harald Buresch geplant, dass Die Tanzgruppen werden während des seren Musicals das Publikum mit ihrer dieses Mal mit Teenie/Jugendchor ein- Jahres von Mona Lachinger, Tanja He- Stimme begeistert. Wir wünschen ihr studiert wird. besberger und Eva Brandt trainiert. auf diesem Weg weiterhin noch viel Er- Wir freuen uns sehr, auf zahlreiche An- Ihnen gilt ein besonders großes Danke- folg bei Ihrer Musical Karriere. meldungen und ganz besonders auf schön für ihren unermüdlichen Einsatz. Herzlich gratulieren wir auf diesem eine lustige gemeinsame Zeit mit vie- Die Mädls von Dance Art Project prä- Weg unserer Caro, zur Geburt Ihres len neuen Herausforderungen! sentierten unter anderem auch einen Sohnes Leo Alexander und wünschen Ausschnitt aus dem Auftritt von der ihnen Glück, Gesundheit sowie Gottes Karin Macher Eröffnungsfeier der Special Olympics. Segen. Das neue Chor- und Tanzjahr Wir bedanken uns bei den zahlreichen startet im September/Oktober 2018. Gästen für den Besuch. Mit dem Erlös Auf www.tschempernkids.com unter aus freiwilligen Spenden können wir Family Angebote sind Anmelde-Infos WWW.TSCHEMPERNKIDS.COM kleine Neuanschaffungen für die neuen zu finden!

Gemeinde Gampern 15 WAS IST LOS? VERANSTALTUNGEN UND TERMINE

TERMINE DER PFARRE

EINLADUNG So. 15.7., 9.00 Uhr hl. Messe hl. Messe – Christophorussonntag, Sammlung für die MIVA SPATENSTICHFEIER So. 22.7., 9.00 Uhr Do. 9.8., 19.30 Uhr Abendmesse in Piesdorf Kreuzer Grillservice feiert am Sa, 21. Juli Mi. 15.8. Maria Aufnahme in den Himmel – Tag der Tracht um 9.00 Uhr 2018 ab 10.30 Uhr Spatenstich am neu- Festmesse mit Chor, Kräuterweihe, Naschmarkt der en Standort im Gewerbepark BeOne (bei Goldhauben u. Kopftuchgruppe der Fa. Schwarzmayr Landtechnik). So. 19.8., 14.00 Uhr Sommerlager der Mini-Jungschar in Mauterndorf, Lungau Ab 11 Uhr gibt es ein ½ Hendl mit Sem- So. 26.8., 9.00 Uhr hl. Messe, CARITAS Augustsammlung „Für eine Zukunft ohne Hunger“ merl um € 3 oder mit Pommes um € 4 Mi. 5.9., 9.00 Uhr Kleinkindermütterrunde (Solange der Vorrat reicht). Bei Abho- Do. 6.9. kbw Abend mit Dr. Zulehner zum Thema: lung größerer Mengen bitte um telefo- „Unterwegs in eine neue Ära der Kirche“ nische Voranmeldung (0699/12881188)! Mo. 10.9., 9.00 Uhr Gottesdienst zum Schulbeginn Do. 13.9., 19.30 Uhr Abendmesse in Piesdorf Kreuzer Grillservice freut Mi. 26.9., 19.30 Uhr Stammtisch für Naturheilkunde sich auf ihren Besuch! Sa. 29.9., 9.00 Uhr Holzarbeiterwallfahrt/ 15.00 Uhr Pfarrgemeinderat und Mitarbeiter-Wanderung

TERMIN VEREINBAREN VEREINSVORSTAND GESUCHT SOZIALBERATUNG JUGENDZENTRUM

Jeden ersten Dienstag im Monat, findet Seit rund zwei Jahren am Gemeindeamt Gampern eine Sozi- ist die Gemeinde be- alberatung statt. Der nächste Termin müht ehrenamtliche ist für 7. August 2018 ab 10.00 Uhr ge- Personen zur Mitarbeit bzw. für den Ver- EINLADUNG plant. Bitte um telefonische Terminver- einsvorstand des Jugendzentrums Gam- ZUM WEISENBLASEN einbarung bzw. Anmeldung unter: Tel. pern zu finden. Letztmalig können sich 07672/92412 (Sozialberatungsstelle bis Ende September 2018 interessier- , Frau Gabriele Lichtenthal). te Personen bei Frau Gabi Wagner am mit Toni’s Hüttenmusik Die Sozialberatung bietet individuelle Gemeindeamt melden (07682/8045-12 Sa, 21. Juli um 19.00 Uhr (Ersatztermin Hilfe und Orientierung bei allen sozia- oder [email protected]). Das Jugend- bei Schlechtwetter So, 22. Juli) in Eg- len Fragen (Pflege, Hilfsangebote, An- zentrum wird ansonsten mit Ende des ning 8 bei Familie Trausner, Eintritt frei. träge, Wohnen, usw.) Jahres 2018 geschlossen.

16 Gemeinde Gampern WILD AUF WILD

Wildfleisch aus dem heimischen Revier PAVILLON- MUTIGE FRAUEN UND von der Jägerschaft Gampern! FRÜHSCHOPPEN MÄNNER GESUCHT! Ragout 15.- €/kg Rehkeule ausgelöst 21.- €/kg Imkerverein Rehrücken mit Knochen 21.- €/kg Sonntag, 15. Juli 2018 Neukirchen/Gampern/ Rehrücken ausgelöst 28.- €/kg Pavillonfrühschoppen des Musikvereins Sie wollen Imkerin oder Imker werden? Faschiertes 11.- €/kg Gampern am Sonntag, 15. Juli 2018 am Dann informieren sie sich am 3. Sep- Ortsplatz. Bei Schlechtwetter findet tember oder 1. Oktober 2018 jeweils um Verkauf zwischen Mai und Dezember der Pavillonfrühschoppen im Bauhof 19.30 Uhr im Gasthof Frodlhof in Neu- jeweils am Freitag von 18 – 19 Uhr ge- statt. Neben einem tollem Rahmen- kirchen an der Vöckla. genüber dem ehemaligen Bauhof. Nä- programm musiziert die Musikkapelle here Auskünfte unter 0677 / 62863417 . WWW.IMKEREIZENTRUM.AT (zwischen 16 und 20 Uhr)

Gemeinde Gampern 17 ERFOLG IM KICK-BOXEN STAATSMEISTERTITEL FÜR JUNGE GAMPERNERIN

ie 10-jährige Melisa Cankovic aus Weiterschwang konnte sich beim DKick-Boxen schon viele Titel ho- len. Bei ihrer ersten Staatsmeisterschaft in Graz Ende Mai gelang ihr der größte FUNKY Erfolg. Im Pointfighting U10 bis 32kg FERIENSPASS entschied sie den Staatsmeistertitel 2018 und somit höchsten Rang für sich. Die junge Gampernerin trainiert beim ie Ferienspass-Veranstal- ATSV Lenzing und die Gemeinde tungen werden heuer wie- wünscht ihr viel Erfolg für ihre sportliche Dder in Gampern für span- Zukunft. nende, abwechslungsreiche und lustige Ferien sorgen. Die Aktion wurde von vielen Betrieben sub- BEIHILFEN FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER ventioniert. Herzlichen Dank an:

• A&S Rosner OG SCHULGELD AM GEMEIN- • Autohaus Katterl KG • Channoine In Vita Point DEAMT BEANTRAGEN Martha Schmedler alls Kinder im abgelaufenen Schul- • Dorfer Metzger/Nah&Frisch jahr in die 5. bis max. 9. Schulstufe • Duft-Momente Fgegangen sind und dafür Schul- Verena Lackerbauer geld bezahlt werden musste, können • Gasthaus Lachinger, Witzling die Eltern einen Rückersatz beim Ge- • Gasthaus Muhr, Bierbaum meindeamt Gampern beantragen. Der • Humsis Functional Schulgeldersatz für 10 Monate von der • jf Mechatronik Jürgen Fritsch 5.-9. Schulstufe beträgt monatlich € Unterstützung, wenn Schulkinder bei • Josef Fath 118,00 für das Schuljahr 2017/2018.Ist mehrtägigen Schulveranstaltungen teil- • Maschinenfabrik Albert das Schulgeld weniger wird natürlich nur genommen haben. Informationen sowie • öko Holz-Bau-Büro Krichbaum dieser Betrag rückerstattet. Ein Nach- Anträge gibt es in den Schulen, am Ge- • PartyLite Anita Schwarz weis von der Schulleitung über den Be- meindeamt und zum Downloaden unter: • RAG AG such der Schule und das bezahlte Schul- www.familienkarte.at - Förderungen. • Raiffeisenbank Gampern geld ist erforderlich.Das Ansuchen kann Im Sinne einer noch bürgerfreundliche- • Schlüsselzentrum Vöcklabruck daher erst am Ende des Schuljahres am ren Verwaltung können die Anträge • Seyringer Holzwaren GmbH Gemeindeamt gestellt werden. für die OÖ. Schulbeginnhilfe und OÖ. • Stick Design Bauxi Schulveranstaltungshilfe auch online Johann Bauer SCHULBEGINNHILFE UND über die Landeshomepage, sowie über • Telser Markus Weinservice SCHULVERANSTALTUNGSHILFE die Domain der Fachabteilung www.fa- • Teufelberger & Friedl milienkarte.at, gestellt werden. United Optics Für Eltern mit geringem Haushaltsein- • Zipf Reisen kommen gibt es für die Schulanfän- WWW.FAMILIENKARTE.AT ger eine Schulbeginnhilfe sowie eine

18 Gemeinde Gampern TENNISCLUB GAMPERN ANFÄNGERKURSE FÜR ERWACHSENE er Tennisclub Gampern ver- • Und Gruppe 2 von 18 bis 19 Uhr anstaltet heuer im Som- • Kursgebühr: € 80 pro Person Dmer wieder Anfängerkurse • Vereinsförderung: Für neue für Erwachsene. Clubmitglieder 50 % der • Trainer: Felix Bauernfeind & Kurskosten (Voraussetzung für Phillip Kalleitner eine Förderung durch den Ten- • Maximale Teilnehmer: 4 Perso- nisclub ist die Mitgliedschaft nen pro Gruppe beim UTC Gampern) • Start/Ort: Montag, 16.7.2018, Anmeldungen direkt bei Phil- Tennisanlage UTC Gampern lip Kalleitner (0680/2342252) • Trainingszeiten: jeweils am oder Felix Bauernfeind (0680/ Montag, insgesamt 8 Trai- 2393586). ningseinheiten Siegfried Schmedler • Gruppe 1 von 17 bis 18 Uhr Sektionsleiter UTC Gampern

EINLADUNG ZUR MITARBEIT ZUKUNFTSWERKSTATT FAMILIEN- FREUNDLICHE GEMEINDE GAMPERN

er Gemeinderat unserer Gemein- hungsvorträge, Englischkurs für Anfän- en-, Jugend- und Seniorenfreundlichkeit de hat am 28. Juni 2018 den Be- ger (50+) und Kinonachmittage für Se- auf den Prüfstand zu stellen und syste- Dschluss gefasst, das Zertifikat nioren wurden unter anderem innerhalb matisch weiter zu entwickeln. „Audit familienfreundlichegemeinde“ zu der letzten Jahre von der familienfreund- Frau Mag.a Elisabeth Kumpl-Frommel verlängern und gleichzeitig das Unicef lichen Gemeinde organisiert. von der SPES Familien-Akademie wird Zertifikat „kinderfreundliche Gemeinde“ Jetzt nach 6 Jahren möchten wir Sie uns bei den Workshops begleiten. anzustreben. wieder einladen und mit Ihnen erarbei- Wir laden Sie ein an diesem Projekt Die Gemeinde hat vor 6 Jahren das Audit ten „Wie geht es Familien in unserer mitzuarbeiten und freuen uns auf Ihre familienfreundlichegemeinde durchge- Gemeinde?“ Was ist gut gelaufen in Mithilfe bei der Gestaltung unserer fa- führt und anhand von einem Bürgerbe- den letzten Jahren? Was sollten wir be- milien-, kinder-, jugend- und senioren- teiligungsprozess interessante Projekte denken? Welche Projekte sollten für die freundlichen Gemeinde unter dem Mot- ausgearbeitet. nächsten Jahre angegangen werden? to „nur gemeinsam sind wir stark“. Der Selbstverkäuferbasar für Baby- und Ein starker Anreiz für dieses Projekt ist Kinderartikel, der Kindernotfallkurs, es, die Lebensqualität für Familien (Kin- Das erste Treffen findet am Dienstag 10 zusätzliche Müllsäcke für Babywin- der, Jugend, Eltern, Senior/innen) in un- 30. Oktober 2018 um 18.00 im Sitzungs- deln, Alarmierungseinrichtungen für serer Gemeinde weiter zu erhöhen. saal statt. Jeder ist herzlich willkommen! Räumungsalarmierung in Kindergarten Das „Audit familienfreundlichegemein- Um uns die Organisation zu erleichtern, und Volksschule, Mutter/Kind-Turnen, de“ besteht aus zwei Workshops. bitten wir Sie um Ihre Anmeldung bei: Smovey-Kurs, Einsatz für den Bau der Diese Workshops bieten uns die Mög- Frau Wagner 07682/8045-12 oder wag- Krabbelstube, Erziehungs- und Bezie- lichkeit, unsere eigene Kinder-, Famili- [email protected]

Gemeinde Gampern 19 PERSONELLES JUBILARE, GEBURTEN, HOCHZEITEN UND TODESFÄLLE

JUBILARE WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH

VOLLENDUNG DES 85. LEBENSJAHRES Herr Karl Stockinger aus Stötten im Juni 2018

VOLLENDUNG DES 80. LEBENSJAHRES Frau Rosemarie Padinger aus Baumgarting im Mai 2018

VOLLENDUNG DES 80. LEBENSJAHRES Frau Aloisia Ohler aus Gampern im Juni 2018

VOLLENDUNG DES 90. LEBENSJAHRES Frau Hilda Schrottsberger aus Bierbaum im April 2018

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT Ehegatten Rosemarie und Karl Draschwandtner Ehegatten Maria und Anton Eicher aus Siedling aus Fischham im April 2018 im Mai 2018

20 Gemeinde Gampern VOLKSSCHULE GAMPERN AM GEMEINDEAMT ZU BESUCH

m Dienstag, 29. Mai 2018 be- Möglichkeit Bürgermeister Hermann vorbereitet und stellten dem Bürger- suchten die Kinder der Volks- Stockinger zahlreiche Fragen zu ihrer meister unzähligen Fragen aus den ver- Aschule Gampern das Gemein- Heimatgemeinde zu stellen. Die Kin- schiedensten Themengebieten. deamt Gampern. Hier hatten sie die der der dritten Klassen kamen bestens

GEBOREN WURDEN GEHEIRATET HABEN WIR BEGRÜSSEN UNSERE WIR GRATULIEREN RECHT HERZLICH NEUEN GEMEINDEBÜRGER/INNEN IM MAI IM APRIL • Frau Eva Maul und Herr Martin Eicher aus Siedling • Frau Tanja Briefeneder und Herrn Matthias Stallinger • Frau Sabine Neuwirth und Herr Friedrich Machner aus Viehaus ein Paul aus Bergham • Frau Bettina Kreuzer und Herrn Johann Schirl • Frau Petra Kern und Herr Alexander Steinmaurer aus Siedling ein Johannes aus Schörfling am Attersee • Frau Katrin Gstöttner und Herr Patrick Stubits aus Witzling IM MAI • Ehegatten Mag. Susanne Kulka und Dipl.Ing. Mag. Dr. Stephan Kulka aus Gampern eine Clara • Ehegatten Serije und Sklkim Ala VERSTORBEN SIND aus Baumgarting eine Elza WIR GEDENKEN UNSEREN • Frau Verena Brandner und Herrn Christian Lechner LIEBEN VERSTORBENEN aus Weiterschwang eine Lia Marie • Ehegatten Daniela und Roland Pillichshammer aus Stein eine Greta IM MAI • Frau Christine Moser, Bierbaum im 67. Lebensjahr IM JUNI • Frau Bettina Schiestl und Herrn Gabriel Höllwerth IM JUNI aus Witzling eine Magdalena • Herr Johann Innerlohinger, Pöring im 89. Lebensjahr

Gemeinde Gampern 21 NEUER VORSTAND BEIM KULTUR- VEREIN KUNST-DÜNGER IN GAMPERN BEI DER JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG WURDE AM 12. JUNI EIN NEUER VORSTAND GEWÄHLT.

euer Obmann ist Johannes Rückblick über ihre Zeit als Obfrau. Friedl, seine Stellvertreterin Viele Veranstaltungen, von den Filma- NElisabeth Rebhan-Briewasser. benden am Ortsplatz wie „Das Fest des Kassier wurde Siegfried Stockinger, Huhnes“ oder im Pfarrsaal „We feed the seine Stellvertreterin die bisherige Kas- World“, die Konzerte mit „Soul Comany sierin Roswitha Stickler. Schriftführerin und den „Smart Love Junkies“ und den bleibt Sandra Zauner und ihr Stelllver- Lesungen mit Fritz Popp in Bierbaum, treter ist Manfred Binder. „Hoangarten“ und verschiedenste Kon- In ihrem Bericht über die abgelaufene zerte und Kabarettabende mit den Johannes Friedl übernimmt die Funk- Funktionsperiode berichtete Rosema- „Blitzgneissern“ und „Humor Sapiens“ tion des Obmannes beim Kulturverein rie Binder von den Veranstaltungen der im Pfarrsaal bleiben sicher in guter Er- KUNST-dÜnger von der langjährigen Ob- letzten drei Jahre und gab einen kurzen innerung. frau Rosemarie Binder.

MUSIKVEREIN GAMPERN INSTRUMENTENVORSTELLUNG IN DER VOLKSSCHULE itte Mai fand heuer wieder eine Instrumentenvorstel- Mlung für die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Gampern statt. Das Damen-Quintett der Bläsergruppe „Brassessoires“ vermittelte den Kin- dern auf spielerische und lustige Art das Thema Musik und Blasinstrumen- te. Im nächsten Schuljahr wird für die Kin- der der 3. und 4. Klasse Volksschule wieder eine Bläserklasse angeboten. Zum regulären Musikschulunterricht musiziert dabei der Bläsernachwuchs Kinder die Möglichkeit im Jugendbla- Für Anfragen stehen die Jugendre- bereits wöchentlich gemeinsam in der sorchester des Musikvereines zu mu- ferenten des Musikvereines Gam- Gruppe. Die Leitung der Bläserklasse sizieren und der Einstieg in die Kapelle pern gerne zur Verfügung: Lisa Mayr: übernimmt Musikschullehrer Johannes wird durch die Orchestererfahrung um 0660/4630610 oder Simon Schlager: Friedl. Nach der Bläserklasse haben die ein Vielfaches erleichtert. 0660/5372472

22 Gemeinde Gampern Übung des Katastrophenhilfsdienstes im Mai 2018 Fotos: © Silvio

ROTES KREUZ SEEWALCHEN DIE ORTSSTELLE INFORMIERT ÜBER DAS NEUE RETTUNGSAUTO, DAS JUGENDROTKREUZ UND DIE GROSSE ÜBUNG.

NEUER RETTUNGSWAGEN chen konnten, somit ein bronzenes und ten Einsatzkräfte am Firmengelände ein goldenes Leistungsabzeichen. ein. Der Rotkreuz-Einsatzleiter wurde Seit Anfang des Jahres ist ein neues Ret- Am 11. Mai 2018 besuchte das JRK die durch die anwesenden Ersthelfer bes- tungsauto an der Rotkreuz-Ortsstelle Blutzentrale in Linz. Nachdem die Kin- tens über die aktuelle Lage vor Ort in- Seewalchen im Einsatz. Neben einer der genaue Infos über das Blut im All- formiert. zeitgemäßen Automatikschaltung, LED- gemeinen und der verschiedenen „Ein- Dadurch konnte bereits nach der ersten Scheinwerfern und einem neuen Design satzbereiche“ des gespendeten Blutes Lageerkundung durch das Rote Kreuz dürfen sich die Mitarbeiter über eine erhalten haben, konnte das Labor be- und der Feuerwehr weitere Einsatz- neue und moderne Fahrtrage freuen. sichtigt und die eigene Blutgruppe be- kräfte nachalarmiert werden, zu denen stimmt werden. auch der Hubsteiger der FF-Vöckla- bruck zählte. JUGENDROTKREUZ ÜBUNG DES Danke an alle beteiligten Personen die Am 3. Mai 2018 nahmen zwei Bewerbs- bei dieser Übung tatkräftig mitgewirkt KATASTROPHENHILFSDIENSTS gruppen des JRK Seewalchen am Be- haben. zirksbewerb teil. Für den Großteil der „Es brennt im Lager, und es sind Teile Bei der Übung bei der Fa. Seele in jungen Ersthelferinnen und Ersthelfer des Gebäudes eingestürzt!“ Mit diesem Schörfling waren 20 Personen vom Ro- war es das erste Mal, sich einem Be- bei der Leitstelle eingegangenen Not- ten Kreuz Seewalchen, , werb zu stellen. Umso erfreulicher war ruf am 14. Mai 2018 um 18:07 Uhr, star- Notärzte sowie 33 Personen von der FF es daher, das beide Gruppen die Aufga- tete die Katastrophenhilfsdienst (KHD) Schörfling, FF Oberhehenfeld und FF ben mit Bravour meistern und den 6. Übung bei der Fa. Seele in Schörfling. Vöcklabruck im Einsatz. und den hervorragenden 2. Platz errei- Um 18:12 Uhr trafen bereits die ers-

Gemeinde Gampern 23 FEUERWEHRFEST IN DER GEMEINDE RÜCKBLICK 130 JAHRE FF GAMPERN

ie FF- Gampern kann auf ein er- GANZ BESONDERER DANK GILT: • Ehren Hauptbrandinspektor Johann eignisreiches und erfolgreiches Kalleitner für die perfekte Organi- DGründungsfest Anfang Juni zu- • Der Gemeinde Gampern für die Be- sation und Durchführung des Ab- rückblicken und möchte sich bei allen nützung des Sportplatzes, welcher ein schnittsbewerbes gemeinsam mit Gästen und Helfern aus nah und fern Bewerbsgelände auf Landesbewerb- dem Bewerter-Team aus dem Bezirk recht herzlich bedanken. Überaus er- Niveau darstellte. Vöcklabruck. freulich war der Besuch beim Festakt • Den Bürgerinnen und Bürgern von • Dem Festausschuss für die Organi- am Freitag von 30 Feuerwehren aus Gampern, sowie den Unternehmen für sation der Veranstaltung, sowie Josef den umliegenden Gemeinden mit ei- deren großzügige Unterstützung und Gehmaier, Johann Kalleitner und Jo- ner Mannstärke von über 350 Kame- Spenden. hann Schmid für die Gestaltung der radinnen und Kameraden. Der hohe • Der Musikkappelle Gampern und der Festschrift. Andrang beim Bewerb am Samstag Brauereimusik Zipf für die festliche • Der Kameradschaft der Freiwilligen sorgte wiederholt für eine erstklassige Umrahmung. Feuerwehr Gampern, für die vielen Stimmung im Festzelt und war mit 156 • Unserem Herrn Pfarrer für die Seg- zusätzlich geleisteten ehrenamtlichen Jugendgruppen und 152 Aktivgruppen nung des neuen Kommandofahrzeu- Stunden. ein ebenso ereignisreicher Teil der 4tä- ges und die Ausrichtung der Feldmes- Im Namen des Kommandos, gigen Veranstaltung. se am Sonntag. HBI Franz Schausberger

IMPRESSUM

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: Gemeindeamt Gampern, Hauptstraße 14, A-4851 Gampern, Tel.: +43 7682 8045, E-Mail: [email protected] REDAKTION: Theresa Gstöttner FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: AL Christoph Stockinger, MBA BILDNACHWEIS: Gemeinde Gampern, Shutterstock VERLAGSPOSTAMT: 4870 Vöcklamarkt LAYOUT: Michael Zehentner, www.zemi.at PRODUKTION: Haider Druck, www.haider-druck.at 24 Gemeinde GampernREDAKTIONSSCHLUSS: Montag, 17. September 2018 WWW.GAMPERN.AT