Bulletin Trimestriel N° 2 A Q U A D E V N IG E R X O N G INTER NATIO NAL E Suivi de la sécurité alimentaire

Région de : Départements de , Tanout et Gouré

Situation fin Octobre 2005

Points marquants · Normalisation de la situation alimentaire sur l’ensemble des communes suivies. · Récoltes supérieures ou égales à la normale, sauf quelques zones du département de Tanout où elles sont inférieures à la normale du fait du manque de précipitation en fin de campagne. · Chute des prix des céréales et du niébé. · Forte hausse du prix du bétail et récupération du pouvoir d’achat des éleveurs.

PLUVIOMETRIE La mauvaise répartition des pluies a affecté localement et de manière modérée certaines cultures, en particulier le sorgho, La saison des pluies s’est bien installée dès le mois de juin et dans la commune de Tanout zone agropastorale elle s’est prolongée de manière satisfaisante jusqu’à la fin août sur la plus grande partie de la zone. Par contre les Pluviométrie Tanout Commune précipitations de septembre on été souvent inférieures à la 2005 normale et par endroit insuffisantes pour les besoins des 90 cultures en fin de cycle (à Tanout en particulier). Moyenne 92-2004 Les cumuls saisonniers ont été le plus souvent proches de la 80 moyenne de ces 10 dernières années. 70 60 Tableau N°1 : relevés pluviométriques (mm) : 50 Cumul mai - septembre 40 Postes Pluviométrie Moyenne Pluviométriques 2005 1992-2004 30 Zinder Agriculture 416 405 20 Tanout Commune 219 219 10 Hauteurs de pluie (mm) Mirriah Commune 379 397 0 mai juin juillet août septembre Gouré Commune 356 - Mois Pluviométrie Zinder 2005 Pluviométrie Mirriah commune 180 Moyenne 92-2004 2005 160 160 Moyenne 92-2004 140 140 120 120 100 100 80 80 60 60 40 40

Hauteurs de pluie (mm) 20 20 Hauteurs de pluie (mm) 0 0 mai juin juillet août septembre Mai Juin Juillet Août Septembre Mois Mois

CAMPAGNE AGRICOLE Le mil, principale culture sur la zone, a achevé son développement dans de bonnes conditions sanitaires. Surfaces cultivées : Les semis de mil et de sorgho ont été réalisés avec succès partout au cours des mois de juin et Toutefois des dégâts d’insectes ont été enregistrés dans juillet. Les surfaces cultivées en céréales et en niébé sont quelques communes sur le sorgho et de façon moins partout proches de la normale sur les 4 communes de Mirriah. accentuée sur le niébé. Sur cette dernière culture, les dégâts Elles sont par contre légèrement inférieures à la normale dans de pucerons et de punaises ont touché environ 70% des la zone agricole de Tanout, dans les communes de Olléléwa et villages dans la commune de Tanout (Est Tanout, Gourbobo) Gouré. et l’impact sur les rendements y est significatif. Dans les Les perspectives d’emblavement des cultures de contre-saison communes de Zermou et Olléléwa où ces ravageurs étaient sont de moyennes à bonnes. présents un peu partout, les dégâts sur le niébé sont assez faibles. Quant au sorgho, il a souffert d’attaques de cicadelle Tableau N° 2 : Surfaces cultivées en 2005 par rapport à la (poophilus costalis) particulièrement dans les communes de normale Tanout et Olléléwa où plus de 50% des villages sont affectés. Ces dégâts conjugués aux insuffisances des pluies des 2 Surfaces cultivées Départ. Communes derniers mois ont entraîné des baisses de la production du Mil Sorgho Niébé sorgho. Mirriah = + = Tableau N°4 : Dégâts sur les cultures. Gafati = = = Septembre et Octobre 2005 K. Wamé Sud O. = = = K. Wamé Nord E. = = = Dégâts ennemis cultures Zermou = = = Départ. Communes Type % des Cult Etat Tanout Z. Agri villages parcelles Tanout - - - Mirriah Zermou insecte 40% N Bon Tanout Z. Agropast + - = Tanout Tanout insecte >50% N Moyen Olléléwa - - - Z.Agricole S Mauvais + + + Tanout insecte 70% N Mauvais Gouré - - - Z.Agropastorale Codes : ++ : forte hausse, + : hausse modérée , = : normal Olléléwa insecte 70% N Moyen S Mauvais - : légère baisse, -- : forte baisse

Code Cultures : S = Sorgho, N : Niébé Stades de développement : Fin octobre, toutes les cultures sont en phase de récolte, à l’exception de sorgho dans les Estimation des récoltes : communes de Tanout et Olléléwa. Ceci est dû au fait que ces 2 communes ont accusé un retard dans les semis. Mil : Les récoltes du mil pour cette campagne 2005 sont La récolte de mil est achevée dans 5 communes et en voie de globalement satisfaisantes partout. Dans les communes de l’être sur les 3 autres comme le montre le tableau suivant. Tanout zone agropastorale et Olléléwa, les récoltes de mil de l’année 2005 sont équivalentes à celles d’une année normale Tableau N°3 : Situation des récoltes en fin octobre tandis qu’elles sont plus importantes dans les communes de Gouré, Albarkaram, Gafati, Kagna Wamé. A Zermou et Gamou Communes Récolte finalisée ? la campagne est d’ailleurs beaucoup plus importante que la Départ Mil Sorgho Niébé Arach. Gombo normale. Dans la zone agricole de Tanout, il convient de . différentier la zone Nord-Ouest de la commune où une Mirriah Albarkaram Oui Non Oui Oui Oui cinquantaine de villages (sur 183) ont obtenu des mauvaises Gafati Non Non Non Non Non récoltes de mil, alors qu’ailleurs elles sont estimées K Wamé Sud O Oui Non Non Oui Non légèrement supérieures à la normale. K Wamé Nord E Oui Non Non Non Oui Zermou Oui Non Oui Oui Non Sorgho : concernant le sorgho, les résultats sont moins Tanout Tanout Z Agri Non Non Non Non Non importants que d’habitude particulièrement dans les Tanout Z Agrop Non Non Non Non Non communes de Tanout, Olléléwa, Gamou et Gouré. La zone au Olléléwa Oui Non Non Oui Non Nord Ouest de la commune de Tanout, qui a eu de mauvais Gouré Gamou Oui Non Non Non Oui résultats avec le mil, a obtenu également de très mauvaises Gouré Non Non Non Non Non récoltes de sorgho.

L’engrangement des spéculations récoltées démarrera bientôt. Cultures de rente: Le bilan des récoltes de niébé se révèle Il convient de préciser que pour les autres cultures (niébé, globalement positif. Toutefois à Tanout elles sont inférieures à arachide et gombo) les récoltes sont déjà très avancées. la normale, en particulier à gourbobo (Tanout agropastorale) où elles sont beaucoup moins importantes. S’agissant de Etat des cultures : Le mois d’août a été caractérisé par une l’arachide, les récoltes sont soit identiques à ce que la distribution satisfaisante des pluies dans toutes les 8 commune enregistre habituellement (communes de Olléléwa, communes couvertes par le système. Par contre au cours du Kagna Wamé Sud Ouest et Albarkaram) soit plus importantes mois de septembre, les pluies ont été généralement faibles et (communes de Gafati et de Zermou). Quant au gombo, il n’y a certaines cultures ont enduré un déficit hydrique. C’est le cas que la commune de Gamou qui est déficitaire. du sorgho qui a souffert de dessèchements avancés avant sa maturation sur les communes de Tanout (dans un rayon de Les résultats de cette campagne agricole sont plutôt 10km au delà de Tanout) et Gouré, ce qui a compromis la satisfaisants en terme de possibilité de couverture des besoins production. alimentaires par la production de mil et de sorgho. En effet, sur La situation phytosanitaire est restée calme dans l’ensemble. les 8 communes suivies, 5 ont obtenu des productions de céréales supérieures à la normale : Albarkaram, Gafati, Kagna 2 Wamé, Zermou et Gamou. Ces deux dernières ont même pasteurellose y affecterait plus de 10% des bovins. Cette obtenu des récoltes beaucoup plus élevées que d’habitude. dernière pathologie est également signalée mais avec une Dans les communes de Tanout (Zone agropastorale) et Gouré, incidence plus faible à Gouré et à Gafati. La piroplasmose les productions céréalières pourraient assurer la couverture affecterait plus de 5 % des bovins de Gouré. normale des mois de consommation. Par contre dans la zone agricole de la commune de Tanout si Sur les marchés de bétail l’offre inhabituelle qui était de la plus grande partie a obtenu une production céréalière manière générale observée jusqu’au mois d’août et par endroit proche de la normale, environ un quart des villages situés jusqu’en septembre, s’est normalisée au mois d’octobre. dans sa partie Nord Ouest, accuse un déficit très marqué. Dans la commune de Olléléwa un léger déficit par rapport à la MARCHES production norm ale est également observé. Il est toutefois plus prononcé dans un peu moins du quart des villages situés au Les produits agricoles Centre Nord de la commune. Les résultats sont résumés dans le tableau qui suit : Les prix des céréales ont chuté sur l’ensemble des marchés avec le début des récoltes entamées en septembre. Sur le Tableau N°5 : Estimation des récoltes et des mois de marché de Zinder le kilo de mil était de 114 FCFA à la fin consommation. octobre alors qu’il était monté à près de 300 FCFA au début du Comparaison récoltes 2005 Mois de mois d’août. Le sorgho a suivi une baisse similaire et se vend Communes par rapport à la normale consomat. fin octobre à 102 FCFA/kg. Les prix les plus bas sont Mil Sorg Niébé Arac Gombo observés sur le marché de Tanout ou le mil et le sorgho se Albarkaram + + + = = 7 à 9 vendent à 100 FCFA le kilo à la fin octobre. Les ventes importantes habituellement observées à la fin des récoltes Gafati + + + + + 7 à 9 devraient mener à une stabilisation des prix plus ou moins au K. Wamé + + + = + 7 à 9 niveau actuel au cours des prochains mois. Sud Ouest K. Wamé + = + / + 13 à 15 Il est intéressant de constater que le prix du riz (qui n’est pas Nord Est produit dans la zone) s’est stabilisé depuis le mois de Zermou ++ ++ + + + 10 à 12 septembre à 350 FCFA le kilo, soit 15 % plus cher que l’année dernière à la même époque. Tanout 4 à 6 Z. Agricole + - - - - / + Tanout 1 à 3 Z Agropast. = - - / / Prix des céréales : Marché de Zinder Olléléwa = - + = + 4 à 6 450 400 Gamou ++ - / / - 10 à 12 350 Gouré 4 à 6 + - + / = 300

Codes : 250 Mil ++ : forte hausse, + : hausse modérée ,- : légère baisse 200 , - - : forte baisse, / : culture peu importante ou inexistante Prix au kilo Sorgho 150 Riz Il est important de rappeler que les estimations de production 100 indiquées ci-dessus, concernent la situation la plus 50 couramment rencontrée sur nos unités d’observation que sont 0 les communes. Elles cachent bien entendu des disparités janv- févr- mars- avr- mai- juin- juil- août- sept- oct- nov- entre les villages et les ménages dont notre système de suivi 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 n’est pas en mesure de faire état. Aussi sortant d’une année particulièrement difficile, certains ménages seront contraints Prix des céréales : Marché de Tanout de dépenser une partie de ces récoltes pour des besoins 350 autres qu’alimentaires, par exemple le remboursement de dettes contractées au cours de la dernière soudure. 300

250 ELEVAGE 200 Mil Sorgho Les bonnes précipitations enregistrées dans la zone depuis le 150 début de l’hivernage ont apporté des conditions favorables pour l’élevage. 100 Prix au kilo (FCFA) 50 L’état des pâturages qui a été de bon à très bon partout au cours du trimestre, a permis au bétail de poursuivre 0 l’amélioration de son état d’embonpoint. Ce dernier peut être avr-05 mai- juin- juil-05 août- sept- oct-05 qualifié de bon à très bon sur l’ens emble des communes 05 05 05 05 suivies. Tableau N°6 : Prix des produits agricoles

Prix des principaux produits agricoles : dernier marché d'octobre L’état des points d’eau est également satisfaisant partout. Les conditions sont donc favorables pour que le cheptel puisse Départ. Marché Prix (FCFA/kg) commencer à se reconstituer suite aux ventes inhabituelles Mil Sorgho Niébé Arachide observées sur toute la zone au cours de la dernière période de Zinder Zinder 114 42 118 239 soudure. Mirriah Dankeni 100 90 118 283 Goure 140 128 125 375 Goure Kazoé 120 90 118 239 Quelques problèmes de santé animale méritent d’être Tanout Bankin Birgi 120 100 92 304 signalés. A Tanout (zone agricole) la clavelée affecterait près Tanout Tanout 100 100 120 186 d’un quart du cheptel des petits ruminants, alors que la 3 Les prix des cultures de rente ont également chuté depuis la fin août. La baisse du prix du niébé est nettement plus Prix du Bétail : Marché de Zinder marquée que celle de l’arachide. Fin octobre le niébé était 250000 vendu au détail sur le marché de Zinder à 120 FCFA/kilo, alors que celui de l’arachide est deux fois plus élevé (239 FCFA/kilo) 200000 Le graphique suivant compare le prix du mil sur le marché de Zinder en période de récoltes au cours des 6 dernières 150000 Taureau années. Nous voyons que cette année le mil se vendait en septembre à un prix semblable à la moyenne des 5 dernières Bélier années, alors qu’en octobre il est inférieur à cette moyenne. 100000 Bouc

Prix par tête (FCFA) 50000 Marché de Zinder : Evolution du prix du mil. Années 2000-2005 Septembre 250 0 Octobre janv- févr- ma avr- mai- juin- juil- août- sept- oct- Novembre 200 05 05 rs-05 05 05 05 05 05 05 05

150

250000 Prix du bétail : Marché de Tanout 100 Prix au kg (FCFA) 50 200000

0 150000 Taurea 2000 2001 2002 2003 2004 2005 u Bélier (Sources SIMA) 100000 Prix des cultures de rentes : Marché de Zinder 450

400 Prix par tête (FCFA) 50000 350 300 0 250 avr-05 mai-05 juin-05 juil-05 août-05 sept-05 oct-05 200 Niébé 150 L’analyse du rapport entre l’évolution du prix du bétail et celui des céréales permet d’estimer la variation du pouvoir d’achat 100 Prix au Kilo (FCFA) Arachide des éleveurs. Le graphique ci-dessous illustre l’évolution du 50 graine terme de l’échange bétail / mil, c’est à dire la quantité de mil 0 pouvant être achetée avec le prix de vente d’un bélier. En juillet sur le marché de Zinder on obtenait seulement 100 kg de mil avec la vente d’un bélier. Fin octobre cette valeur a augmenté jusqu'à 380 kg soit une hausse de plus de 280 %

6/01/2005 6/02/2005 6/03/2005 6/04/2005 6/05/2005 6/06/2005 6/07/2005 6/08/2005 6/09/2005 6/10/2005 Sur le marché de Tanout, situé en zone agro-pastorale, les

termes de l’échange restent moins avantageux qu’à Zinder Les prix du bétail mais leur évolution est également remarquable au cours des

dernier mois : le pouvoir d’achat des éleveurs y a augmenté de Les prix du bétail qui étaient en baisse depuis le début de l’année, ont été marqués par une forte hausse depuis la fin 280 % depuis le mois d’août. juillet. Le taureau qui valait moins de 125 000 FCFA en juin se vend à la fin octobre à 214 000 FCFA et un bélier qui se vendait alors pour 30 000 FCFA vaut environ 43 000 FCFA à Evolution du terme de l'échange bélier/mil la fin octobre. Marché de Zinder 450 Les prix du bétail ont également fortement grimpé sur les 400 marchés des zones agro-pastorales comme à Tanout. 350 300 Tableau N° 7 : Prix du bétail 250 Prix du bétail : dernier marché d'octobre 200 Départ. Marché Prix (FCFA/kg) 150 Taureau Bélier Bouc 100 Zinder Zinder 210000 42000 15000

Prix du bélier/ prix mil 50 Goure Guidiguir 185500 35000 15000 Goure Kasoé 160000 35000 7000 0 Tanout Bankin Birgi 238000 26000 18000

Tanout Tanout 210000 27500 10500 avr-05 juil-05 oct-05 janv-05 févr-05 mai-05 juin-05 août-05 sept-05 mars-05

4 Des aides alimentaires ont été distribuées sur les 8 communes Evolution du terme de l'échange bélier / mil sous différentes formes : vivres contre travail, distributions Marché de Tanout gratuites généralisées ou ciblées, compléments alimentaires pour les enfants malnutris et leurs mères, dons d’argent, alimentation pour le bétail. Les institutions ayant apporté des 300 aides sont nombreuses et l’on a parfois observé de faibles 250 coordinations entre elles dans leurs interventions : DNPGCA (avec des aides provenant de nombreux pays et institutions 200 internationales), GOAL, MSF, CRS et World Vision (avec le PAM), CARE, UNICEF, Croix Rouge et Croissant Rouge, 150 AMA, AQUADE, etc. 100 Le tableau ci-dessous, probablement incomplet, prend en 50 compte un large éventail d’aides, certaines ayant concerné la plus grande partie de la population d’une commune et des 0

Prix du bélier / prix kilo de mil volumes très conséquents. D’autres intervenants ont apporté des aides parfois très localisées et des quantités par avr-05 juil-05 oct-05 mai-05 juin-05 août-05 sept-05 bénéficiaires peu significatives.

Tableau N° 9 : Aides alimentaires par Commune Disponibilité en céréales : en octobre sur l’ensemble des marchés on observe une normalisation de la disponibilité en Aides alimentaires (divers intervenants) céréales alors qu’au cours des mois précédents certaines Communes céréales faisaient parfois défaut sur une partie des marchés, Août Septembre Octobre l’offre étant faible pour ces céréales. Alberkaran c c - Gafati g c c L’offre de bétail qui avait été surabondante au cours de la K. Wamé Sud O. c - - première partie de l’hivernage, a sensiblement baissé à partir K. Wamé Nord E. c - - de la mi-août, ce qui a provoqué une forte hausse des prix au Zermou - g g cours des mois de septembre et octobre. Tanout Z. Agri c c c Tanout Z. Agropast c c CONSOMMATIONS ALIMENTAIRES Olléléwa c c c Gamou c g - Jusqu’au mois d’août la majorité des ménages consommaient Gouré g c c des aliments provenant du marché et parfois des aides Légende : alimentaires. La consommation de produits de cueillette était c : aide ciblée sur une petite partie de la population; plus importante que d’habitude dans certaines poches de la g = aide généralisée sur la plus grande partie de la population. zone où les familles éprouvaient des difficultés pour s’assurer une alimentation satisfaisante. Au cours du mois de septembre la situation alimentaire s’est normalisée et le principal aliment consommé est devenu partout le mil provenant des premières récoltes, accompagné le plus souvent de niébé. Depuis le mois de septembre les aides alimentaires n’apparaissent dans aucune commune comme la principale source d’aliments. En octobre à Gafati, Ollélewa et Gamou, on observe pourtant encore quelques consommations de vivres provenant des aides alimentaires.

Tableau N°8 : Principaux aliments consommés au cours du mois d'octobre et leurs origines

Principaux aliments Origine aliments Communes 1er 2ème 3ème 1er 2ème 3ème Alberkaran mil sorgho niébé P P P Gafati mil niébé riz P P AA K. Wamé Sud O. mil niébé sorgho P P P K. Wamé Nord E. mil sorgho niébé P P P Zermou mil sorgho niébé P P P Tanout Z. Agri mil niébé sorgo P P P Tanout Z. Agropast mil lait sorgho P P P Olléléwa mil niébé riz P+AA P AA Gamou sorgho mil riz P P AA Gouré mil niébé sorgho P P P Codes: P = Production, M = Marché, AA = Aide Alimentaire

5 PRONOSTIC PROVISOIRE 2005

PRESENTATION Tableau N° 10: Ecart entre les productions céréalières de la L’équipe du Projet X – d’Aquadev, à partir de la synthèse campagne 2005 et les productions céréalières des informations dont elle dispose sur les 8 communes structurelles. suivies, a élaboré un pronostic de la situation de la Production céréalières vulnérabilité conjoncturelle au cours de la prochaine soudure. (Mois de consommation) Cette démarche se base sur deux sources distinctes Campagne Ecart entre d’information. Structurelle 2005 2005 et Structurelle D’une part des profils structurels de chaque commune ont été Alberkaram 4-6 7-9 3 mois construits à partir d’enquêtes rapides dans ces communes et de l’analyse des informations collectées au cours de panels Zermou 4-6 10-12 6 mois organisés dans chaque commune. Une dizaine de personnes Tanout Z.A 7-9 4-6 - 3 mois issues de différentes institutions locales (services techniques Tanout AP 1-3 1-3 0 représentants des agriculteurs, autorités communales et 7-9 4-6 - 3 mois traditionnelles) ont participé à ces réunions de travail. Deux Oulléléwa communes (Tanout et Kagna Wamé) constituées de milieux Gafati 4-6 7-9 3 mois socio-économiques trop différenciés pour être considérés Gamou 4-6 10-12 6 mois comme homogènes, ont été scindés en deux entités distinctes. Kagna Wamé SW 4-6 7-9 3 mois

Ces enquêtes indiquent clairement qu’aucune de ces Kagna Wamé NE 10-12 13-15 3 mois communes n’est totalement autosuffisante en céréales dans Gouré 4-6 4-6 0 des conditions « normales » de production. Ce n’est que lorsque ces communes bénéficient de conditions favorables qu’elles parviennent à une autosuffisance en céréales, voire à Une exception notoire mérite d’être signalée. Il s’agit de la dégager des surplus. partie Nord-Ouest de la zone agricole appartenant à la Ces populations ont donc développé de nombreuses activités commune de Tanout, dont environ 50 villages sur un total de qui leur procurent des revenus complémentaires 183 ont obtenu en 2005 des productions céréalières indispensables. Il s’agit pour les uns de migrations temporaires sensiblement inférieures à la normale. En fait ces récoltes sont ou permanentes de certains membres de la famille, de ventes environ deux fois moins importantes que les récoltes de produits de l’élevage, de productions de cultures de rente habituelles. Ces villages fortement déficitaires ont peu de ou de maraîchage, de commerce divers, … possibilités de compenser avec leurs activités rémunératrices la totalité du manque de céréales produites. D’autres part, nous avons effectué, au niveau de chaque commune, un suivi mensuel des activités productives, des Pour Olléléwa, un léger déficit par rapport à la production marchés, des consommations et divers indicateurs socio- normale de céréales a été observé, mais il est plus marqué économiques. dans la partie Centre – Nord de la commune.

La confrontation de ces deux types d’information nous permet 2. Les autres sources de revenus d’apprécier pour chaque indicateur l’existence d’écarts entre une situation structurelle « normale » avec les observations Nous avons analysé pour chaque commune les perspectives collectées au cours des derniers mois. de réalisation des activités qui normalement procurent les revenus des ménages servant à apporter un complément aux Il faut préciser que nos unités d’observation et d’analyse productions de céréales. Dans l’ensemble, ces perspectives correspondent à la commune. Les données reflètent des de revenus sont normales ou bonnes. Par exemple, les situations le plus souvent rencontrées sur ces unités. Elles activités liées à l’élevage bénéficient de bonnes conditions de cachent bien entendu des disparités entre les villages et les pâturage et de disponibilité en eau. Dans certains cas la ménages, que notre système de suivi n’est pas en mesure de décapitalisation du bétail observée au cours de la soudure mettre en évidence. devrait néanmoins affecter une partie des revenus habituels de cette activité. En ce qui concerne les revenus liés aux migrations RESULTATS saisonnières et permanentes nous supposons que leurs contributions seront stables. 1. Les productions de céréales de la campagne 2005. Nous avons estimé que les cultures de rentes et le maraîchage apporteront un revenu souvent supérieur à la Les résultats de la campagne agricole céréalière en 2005 sont normale dans les communes où ces productions sont les plus dans l’ensemble satisfaisants sur les 8 communes suivies. En significatives. effet la production de mil est presque partout au minimum équivalente à celle qui est obtenue lors d’années normales. 3 Les prix des céréales Cette spéculation vivrière la plus importante dans toute la zone a bénéficié de bonnes conditions hydriques et phytosanitaires. L’évolution des prix des céréales jusqu’aux récoltes de l’année prochaine constitue évidemment une inconnue très difficile à Ces bons résultats compensent le plus souvent ceux, parfois estimer. Vu les bonnes productions sur la région et le pays en médiocres, des productions de sorgho, qui ont souvent souffert général nous avons opté pour un scénario de hausse modérée du manque de précipitations en fin de campagne. des prix au consommateur. Notre hypothèse est que les prix des céréales seront « normaux », c’est à dire du même ordre de grandeur que ceux observés suite à des bonnes années de marqué, il convient de la surveiller de près pour observer la récolte. mise en place des stratégies d’adaptation et au besoin Nous suivrons l’évolution des prix dans les prochains mois et envisager alors des actions d’atténuation. si nécessaire, nous pourrons réviser notre pronostic si une hausse inhabituelle des prix devait être enregistrée. Pour Tanout Zone agricole, la plus grande partie de la commune n’a pas atteint sa production céréalière normale, 4 L’évolution de la vulnérabilité mais l’écart est assez faible et il pourra être compensé par les revenus des activités rémunératrices. Par contre, les 50 Vu l’ensemble des informations présentées ci-dessus, nous villages situés au Nord-Ouest de la commune, seront estimons que la vulnérabilité conjoncturelle des communes confrontés à plus de difficultés pour combler l’échec de leurs suivies devrait se maintenir à un niveau « normal ». En effet, récoltes de céréales (sorgho) et de niébé. Les revenus des celles qui ont une production vivrière égale ou supérieure à migrations et la vente de petits ruminants (déjà entamée lors leur niveau structurel pourront compter sur les sources de de la dernière période de soudure) ne pourront pas contribuer revenus complémentaires habituels pour combler leur déficit suffisamment à résorber ce déficit. Nous estimons que ces céréalier. villages sont dans une situation de vulnérabilité plus élevée que le reste de la commune et que des actions d’atténuation Pour Olléléwa, le léger déficit observé sur la plus grande partie pourraient s’avérer nécessaires avant la prochaine période de de la commune devrait pouvoir être comblé sans difficulté par soudure. la mise en œuvre des activités génératrices de revenus. Quant à sa partie Centre-Nord qui a souffert d’un déficit céréalier plus

7

Approche méthodologique et collecter des informations directement auprès des populations et des autorités locales. La méthode de La collecte des informations présentées dans ce bulletin collecte utilisée nous permet de présenter une s’appuie sur un réseau d’enquêteurs appartenant à appréciation qualitative bien documentée sur la situation différents services techniques étatiques et à des ONG de la commune au cours du mois de l’enquête, mais il travaillant et même résidant de manière permanente est clair que les données qui ont servi à la rédaction de dans les communes enquêtées. Avant de compléter les ce bulletin ne peuvent pas prétendre à une fiches de collecte des données présentées dans ce représentativité statistique rigoureuse. Le réseau couvre bulletin, ces agents ont réalisé des tournées couvrant 8 des 30 Communes constituant les départements de largement le territoire de leur commune pour observer la Tanout, Mirriah et Gafati. situation au niveau des villages Tableau 11 : Liste des enquêteurs

Communes Enquêteurs Poste occupé/enquêteur Ce bulletin a été préparé par enquêtées et l’équipe du projet Niger X marchés Gafati mis en oeuvre par Tanout Rabiou Nouhou Responsable Protection des l’ONG Aquadev végétaux/Tanout BP 222 , Zinder Ollélewa Mamane Moussa Chef District agricole de Bakin Tel : 512143 Birgi Mail : [email protected] Zermou Ali Issaka Technicien Aquadev Niger VI A Q U A D E V Alberkaram Emanuel Technicien d’élevage de N I G E R X Jouannaiest Kassama O N G IN T E R N A T I O N A L E Kagna Wamé Abdoulaziz Chef District agricole de Toumnia Halidou Gafati Equipe Niger X Technicien Aquadev Niger X Avec l’assistance technique Gouré Amadou Yéro Responsable des statistiques de AEDES agricoles Mail : [email protected] Gamou Issoufou Agada Technicien Aquadev Niger VI Dankéni Ousmane Enquêteur à Dankéni Malam Malam Abdou Adamou Abdou Dolé/Zinder Abdoulaye Technicien Direction Régionale Hassane de développement Projet Financé par la communautaire Commission Européenne Bakin Birgi Mamane Moussa Chef District agricole de Bakin Birgi Tanout Rabiou Nouhou Responsable Protection des

végétaux/Tanout Guidiguir Brah Bounou Chef District agricole/Guidiguir

8