Offizielles Cluborgan FC Wohlen

22. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 120 | November 2019 | Auflage 900

Davide Giampà, Topskorer 1. Mannschaft Seite 7 Peach Weber über den Fussball Seiten 12 und 13 Jacky Sauter, unser Vereinsheld Seiten 20 und 21 Unser «Eis» ist auf Kurs VORWORT Und es lohnt sich doch!

Liebe Mitglieder, liebe Fans, Sponsoren und Freunde des Fussballs

Die Zeit rennt. Kaum sind wir mit allen Mannschaften in die neue Saison gestartet, haben wir die Vorrunde auch bereits hinter uns. Wir haben quer über alle Mannschaf- ten spannende und interessante Spiele er- lebt, viele schöne Spielzüge gesehen, knappe Siege gefeiert, traurige Niederla- gen hingenommen, fröhliche Momente und traurige Situationen erlebt.

Nach wie vor ist unser Aushängeschild das Fanion-Team in der 1. Liga classic. Hier konnten wir überraschenderweise bereits vom ersten Spiel an vorne mithalten und schliessen die Vorrunde auf dem hervorra- genden 2. Platz ab. Wer hätte das gedacht! Haben doch viele befürchtet, dass die Ab- wärtsspirale nicht zu enden droht. Doch unsere sportlichen Dirigenten Alessio Pas- serini, Tschadi Meyer und der ganze Staff haben eine tolle Truppe zusammen­ geformt. Nun hoffen wir natürlich, dass sich die Mannschaft in der Winterpause gut er- holt und dann mit voller Kraft versucht, die Aufstiegsspiele zu erreichen.

Das Highlight der Vorrunde war aber nicht die Meisterschaft, sondern die Partie im Schweizer Cup gegen den FC Luzern aus der Super League. Bei einer grandiosen Ku- lisse mit über 3300 Zuschauern, traumhaf- tem Wetter und einem sackstarken FC Wohlen haben wir beste Werbung für un- genden 4. Zwischenrang, die 2. Mann­­schaft Auch in den vergangenen Monaten haben seren Verein gemacht. Alle haben es ge- hat sich nach anfänglichen Problemen mit wir wieder miterlebt, welches Auf und Ab spürt: dem neuen Trainer Reto Salm stark verbes- von Gefühlen der Fussball verursacht. Er sert und liegt mittlerweile auf dem 7. Rang. weckt Emotionen, begeistert Zuschauer, « Der FC Wohlen lebt! Dies nachdem wir in den ersten Spielen so- lässt Spieler verzweifeln und zugleich fei- gar mit dem Strich nach unten zu kämpfen ern, lässt Träume von jungen Spielern ins Viel Freude haben uns aber auch all die an- hatten. Aber auch auf allen anderen Stufen Unermessliche steigen und lässt Teile da- deren Mannschaften beschert. Unsere Frau- und in allen anderen Altersklassen wird her- von auch wieder platzen. Aber genau dies en in der 3. Liga liegen auf dem hervorra- vorragende Arbeit geleistet. macht den Fussball aus.

Offizieller Druckpartner des FC Wohlen lust auf print.

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 [email protected] www.kasi.ch gestaltet . druckt . veredelt

2 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 VORWORT

Das Stadion Niedermatten ist ein Begeg- der und junge Menschen weg von der Stra- In diesem Sinne wünsche ich Euch allen nungsort für Menschen, die zusammen sse, weg vom Handy, von der Spielkonsole eine besinnliche Vorweihnachtszeit, allen eine gute Zeit verbringen möchten und und von dem Fernseher. Der Fussball ist Spielerinnen und Spielern eine schöne bei einer Wurst, einem Bier oder auch nur Realität! Er zwingt uns zur Bewegung, zur Winterpause und dann viel Elan in der Vor- bei einem Mineral Freude am Fussball ge- Kommunikation, er lehrt uns Teamfähigkeit bereitung der Rückrunde. Denn grosse Zie- niessen. Die Niedermatten ist aber auch und nicht zuletzt konfrontiert er uns damit, le stehen bevor. Und wenn Ihr diese Ziele ein Ort, an dem viel gearbeitet wird für das zu siegen und zu verlieren. Nur wer fair ver- nicht kennt, dann fragt Euren Trainer – er Ziel jedes einzelnen Spielers – aber auch lieren kann, ist auch fähig, den Sieg richtig weiss sie bestimmt! für das gemeinsame Ziel einer jeden Mann- auszukosten. schaft. Sportliche Grüsse Wir alle sind es der Gesellschaft schuldig, Siegen ist schön. Doch der Sieg ist nicht al- unserer Jugend diese Möglichkeit zu bie- André Richner les. Für uns im Vorstand, im Verwaltungs- ten. Dafür investieren wir alle unsere Zeit, Verwaltungsratspräsident FC Wohlen AG rat, in dem Staff der jeweiligen Mannschaf- unser Geld und manchmal unsere Nerven. ten wie auch in dem gesamten Umfeld ist Aber wenn wir in die Augen der jüngsten der Erfolg dann Tatsache, wenn wir sehen, Protagonisten sehen, wenn sie ein Tor ge- dass alle unsere Spieler Freude am Spiel, schossen haben oder eine Niederlage zu am Miteinander und an der Begegnung verdauen versuchen, dann realisieren wir, ­haben. dass dies jede Minute, jeden Franken und jeden Nervenstrang wert ist. Fussball ist viel mehr als Gewinnen und Verlieren. Er ist vielmehr ein wichtiger Pfei- Von daher ist für mich eine Aussage klarer ler in unserer Gesellschaft. Wir holen Kin- denn je: « Es lohnt sich doch!»

Bankette - Feiern wie die Feste fallen!

Für Ihre Familienfeier, den alljährlichen Firmenanlass oder Ihren Ge- burtstag, bietet Ihnen unser trendiges Grill Restaurant El Toro den pas- senden Rahmen. Wir unterstützen Sie bei der Planung und führen Ihren Anlass von 2 bis 80 Personen professionell und mit viel Liebe zum De- tail durch.

Catering - Gerne kommen wir zu Ihnen! Damit Ihr Catering auch optimal abläuft und alle Gäste begeistert sind, braucht es einen verlässlichen Partner. Dafür sorgt unser motiviertes Team. Ihre Anlässe ab 4 bis 150 Personen sind bei uns in den besten Händen. Gerne realisieren wir Ihre kulinarischen Wünsche wie Apéro, Menüs oder unseren beliebten Tischgrill und kommen zu Ihrer Wunsch- Geniessen Sie unsere Januar & Februar-Aktion und stellen Sie sich Lokalität. Ihren Lieblings-Burger nach Ihrem Geschmack selber zusammen.

Ab Fr. 21.00

Inklusive Vorspeisensalat von unserem grossen Buffet.

Das Villmergen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 Löwenplatz [email protected] Hotel Villmergen Tel: 062 723 28 88 CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch Löwenplatz [email protected] CH-5612 Villmergen www.hotel-villmergen.ch

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 3 Im Dienste Ihrer Gesundheit Hauslieferdienst Notfalldienst Tel. 0800 300 001

BlumenPflanzenGärten

Friedhofstrasse 10 [email protected] Tel. 056 622 11 08

Wir planen, bauen, pflegen und «Hopp Wohle!» renovieren Ihren Garten. Wir produzieren und verkaufen Blumen und Pflanzen.

Wir verschönern Ihr Zuhause, Ihr Fest und Ihre speziellen Anlässe.

Friedhofstrasse 2 Kommen Sie zu uns, denn mit unserer langjährigen Erfahrung 5610 Wohlen beraten wir Sie kompetent und erfüllen Ihre Wünsche. Tel. 056 622 06 22 Fax 056 622 06 49 E-Mail [email protected] www.donatag.ch

im Auftrag von Albi Casa AG

ImmoDuo Bünzstrasse 22 Ihr Spezialist für: – Apérobrote – Ami-Torten CH-5610 Wohlen – Parisette am Meter – Foto-Torten – Apérobuffets – und alles, was Ihr – Dessertbuffets Herz begehrt – Hochzeitstorten

056 631 31 81 Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. 079 607 16 34 Waltenschwil Fon 056 622 60 92 www.immoduo.ch Wohlen Fon 056 622 33 11 [email protected] www.baeckerei-koechli.ch

4 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 ART Schöne Bilder von der

Rolf Knie Christian Sommer

Rolf Knie Rolf Knie Christian Sommer

Freya Carmela Inauen Carmela Inauen FISCHBACH ART PIUS FISCHBACH Am Bogen 6 • CH-5620 Bremgarten • Telefon 056 611 03 69 • Fax 056 611 03 49 PIUS Natel 079 400 64 77 • [email protected] • www.art-fischbach.ch

Sternen Wohlen Ein ganz besonderes Haus! - gemütliche Gaststube - gutbürgerliche Küche - Gartenwirtschaft Hotel Restaurant Sternen Kirchenrain 10 5610 Wohlen 056 610 70 30

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 5 NEUER FORD FOCUS Ab sofort für Sie zur Probefahrt bereit. Focussieren Sie sich!

E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, [email protected], www.geissmann-automobile.ch E. Geissmann AG Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen 056 618 40 10, [email protected] www.geissmann-automobile.ch

Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen

6 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 KOLUMNE Fuss-Balla-Balla

Von Peach Weber

Ich weiss natürlich, dass ich von meiner Fi- gur her jeden dazu verleite, mich für einen Spitzensportler zu halten. Klar definierte Muskeln, eine ungeheure Adrenalin-Aus- strahlung und ein Siegeswille, der keine Rücksicht kennt. Nur so kann ich es mir ­erklären, dass ich immer wieder Anfragen bekomme, zu einem Sport-Thema eine ­Kolumne zu schreiben.

Ein für alle Mal, liebe Journalisten, für mich bedeutet «Frühsport»: Aufstehen, das heisst, meine hundert Kilo Lebendgewicht in eine einigermassen aufrechte Position zu bringen und den langen Weg zur Kaffe- emaschine ohne grössere Zerrungen oder Muskelfaserrisse zurückzulegen. Da brau- che ich nicht mal einen Schrittzähler, das kann ich an meinen zwei Händen ab­ zählen.

Nun denn, ich bin wieder gefragt worden und weil der Fragende ein netter Typ war, konnte ich natürlich nicht Nein sagen. Neinsagen war schon immer meine Schwä- che, auch vor dem Altar.

Sie merken, ich möchte etwas Zeit schin- den, damit ich möglichst wenig über Fuss- ball schreiben muss. Denn ich muss ehrlich gestehen, Fussball interessiert mich unge- fähr so, wie die «Sackgump-WM in Sackra- mento».

Das ist wohl auch der Grund, warum ich nur wenige Gäx über diesen Sport in meinen ­ Was ich eher bedenklich finde, das sind von zu viel Geld verschont. Deshalb geht es 15 Programmen hatte. Ich kann mich noch Grümpelturniere. Dort wird gehackt und da auch noch fairer zu als im Millionen-Bu- an zwei erinnern, da sagte ich jeweils: gesäbelt, dass umgehend die Krankenkas- bi-Fussball, bei dem der Friseur wichtiger senprämien steigen. ist als der Trainer. Ich warte ja nur noch dar- «Ich habe ja früher sogar in der Schweizer auf, dass ein Spiel abgesagt wird, weil der Nationalmannschaft gespielt, bis zum Ja- Auch den Profifussball finde ich fragwür- Wind von der falschen Seite weht und die nuar 1987, dann haben sie es gemerkt.» dig. Diese Fussballer, die sich dumm und Frisur von Ronaldo zerstören könnte. dämlich verdienen, wenn sie nicht schon Oder: «Ich habe ja früher sehr gut Fussball dumm und dämlich waren und dann sinn- Oh, da kommt mir doch noch einer in den gespielt, rechts aussen … ziemlich rechts los Luxusautos zusammenkaufen, um sich Sinn aus meinem Programm: «Ich war ja aussen … wahnsinnig weit rechts aussen eine gebotoxte Spielerfrau als Haustier zu mal Schiedsrichter, ich war sogar im … praktisch auf dem Parkplatz.» halten. Aber das sind natürlich nur die Aus- Schiedsrichterverband PFIFA. Leider konn- wüchse. te ich aber nur ein Spiel pfeifen: Schweiz – Was ich natürlich total gut finde, ist die För- Grönland. Ich habe gar nicht so schlecht derung von Junioren, denn man kann ja Apropos Frau: Es gibt ja immer noch Män- gepfiffen, aber ich habe dummerweise das nicht gleichzeitig Fussball spielen und ner, die auf die Frage: «Mögen Sie Frau- erste Tor geschossen.» (Das Spiel war übri- gleichzeitig rauchen oder Playstation spie- en-Fussball?» antworten: «Ja, beides.» Das gens von der Migros gesponsert, es endete: len. Und man ist zudem an der frischen ist ungerecht, denn die Frauen spielen in- 1.95 zu 3.95). Luft, das ist gesund. zwischen guten Fussball und werden noch

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 7 Immobilien? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Luzia Fankhauser Sie wollen Ihr Haus, Ihre Immobilienmaklerin Wohnung oder Ihr Grundstück Immovendo verkaufen? Sie kennen Seetalstrasse 5 | 5630 Muri jemanden, der eine Immobilie verkaufen möchte? [email protected] Mobile 079 473 19 88 Gerne berate ich Sie persönlich.

Carrosserie + Spritzwerk AG Der Fachbetrieb für Ihren Blechschaden!

www.carrosserie-neeser.ch Bremgarterstrasse 111 • 5610 Wohlen • Telefon 056 621 10 10

*IMRI1MXXEKQIR‚W +ITJPIKXIVkPEGEVXI7IVZMGI 3,==(5,$'$/8,*, -XEPMIRMWGLI7TI^MEPMXmXIR 7GL}RIW%QFMIRXI )$+5:$1*(1 +EVXIR[MVXWGLEJX 8MWGLVIWIVZEXMSRIQTJSLPIR

1MXKPMIHHIV (SREXSVIRYRH*VMIRHWZIVIMRMKYRK *';SLPIR*';SLPIR

(SREXSVIRVEFEXX 

EF ',* 9QWEX^ 4M^^IVMEHE0YMKM*VERGIWGEYRH0YMKM4MGSRI 7X}GOPIVKEWWI*ELV[ERKIR MXEPMERMX8IPHEPYMKMGL k 8 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 Montagnachmittag bis Samstagnachmittag durchgehend geöffnet. Bedienung mit und ohne Voranmeldung. Das Coiffeurfachgeschäft für Damen und Herren, seit über 30 Jahren.

Purer Trinkgenuss ECCO Coiffure SA Chilegässli 6 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 40

Mitglied Coiffure Suisse SCHÜWO Trink-Kultur Verband Schweizer 5610 Wohlen 8965 Berikon Coiffeurgeschäfte www.schuewo.ch 6333 Hünenberg See

Verwaltung von Mietwohnungen und Stockwerkeigentum

Erstvermietung

Haus- und Wohnungsverkauf

Haus-Services Bauprojekte und mehr ... «die feinste Adresse für

Christina Hirschi Eidg. dipl. Immobilienbewirtschafterin eine ehrliche Küche» BraunHirschi GmbH Zugerstrasse 12 5620 Bremgarten Herzlich willkommen Tel. 056 535 10 38 [email protected] braunhirschi.ch Panoramarestaurant Cheminée-Stübli Degustationskeller Zwei Unternehmen, eine Philosophie: Terrasse Leistungsstarkes Team im gekonnten An Wochentagen täglich wechselnde Zusammenspiel. Nahe am Kunden. saisonale und regionale Mittagsmenus. Fairplay mit Kompetenz und Know- Saisonale Abendkarte mit Steaks, feine Tatars, vegetarische Gerichte, Salate, how. Pasta und vieles mehr. Räumlichkeiten und Terrasse für Hochzei- 2:1 ten, Geburtstage, Familienfeste und Semi- nare mit herrlicher Sicht über das Bünztal. Weinkeller für Apéro und Ziviltrauungen.

Wir freuen uns auf Sie

Kurt Braunschweiler Wohlerstrasse 52 Zugerstrasse 12 B 5619 Büttikon 5620 Bremgarten T 056 622 11 93 Öffnungszeiten Tel. 079 470 57 04 [email protected] [email protected] Mo - Fr 10.00 - 23.00 www.linde-buettikon.ch Sa + So 09.00 - 23.00

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 9 Gebr. Baur AG Zufikon Aettigüpfstrasse 9 Tel. 056 633 19 24 www.baur-ag.ch 5621 Zufikon Fax 056 633 38 30 [email protected]

Bünzstrasse 8 Löwenplatz 2 5610 Wohlen Kafi 5612 Villmergen Beck 056 610 90 90 056 622 10 46

www.rueblilandbeck.ch

Emil Huber AG Mythenweg 2 5610 Wohlen www.hubergaerten.ch

10 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 TOMIS EINWURF / DONATOREN Das Ding mit dem Schiedsrichter

Lasst eurer Fantasie freien Lauf und denkt an Fussballspiele zurück, wo unfaire Kommentare massenhaft fallen. Leider viel zu oft gegen die Schiedsrichter. Das ist eine Tatsache und eigentlich gehören sie nicht zum Anstand eines Fussballfans.

Von Tomi Schmid

Bei jedem Spiel des FC Wohlen hoffe ich auf hatte, stellte er ihn theatralisch vom Platz. ein schönes, unterhaltsames Spiel. Dazu Rote Karte. Da wäre das bekannte Finger­ braucht es einen Leiter, der darauf achtet, spitzengefühl­ gefragt gewesen. Ich per- dass alle Regeln eingehalten werden. Das sönlich habe mich aufgeregt. weiss jeder Fan und er ist froh, dass sich im- Am Abend nach dem Spiel stellte ich mir mer wieder Frauen und Männer dazu ent- die Frage: «Tomi, bist du jetzt ein schlechter schliessen, Schiedsrichter zu werden. Es ist Fan, weil du dich so geärgert hast?» Haben ein spannendes Hobby und sehr befriedi- bei mir all die Aufrufe zu Fairness gegen- gend, wenn alle nach einem Spiel zufrie- über dem Schiedsrichter nichts genützt? den sind. Das ist oft der Fall, denn wir ha- Doch. Ich bin sensibler geworden, versu- ben gute Schiedsrichter in der Schweiz. Das che mich ab und an in die Lage des Schieds- Über die schweren Vorfälle gegen Schieds- wird oft betont von den Clubverantwortli- richters zu versetzen und versuche zu ver- richter wurde in der Presse ausführlich be- chen in allen Ligen. stehen, wie schwierig der Job ist – und wie richtet. Leider waren es im vergangenen knifflig einzelne Entscheidungen während Halbjahr viel zu viele, sie grenzten teilweise Denke ich an das Derby des FC Wohlen ge- 90 Minuten sein können. Auch wenn ich an heftige Gewalt. Das macht uns Fussball- gen den FC Baden zurück, dann muss ich vom Schiedsrichter des Baden-Spiels nicht liebhaber betroffen. Die Verantwort­lichen feststellen, dass ich mich fürchterlich über überzeugt war, so glaube ich, dass er ein- des Fussballverbandes und der Schieds- den Schiedsrichter geärgert habe, weil er fach einen schlechten Tag hatte. Dies richterorganisationen ermahnten uns alle, keine gute Leistung abrufen konnte. Er hat kommt vor, dies wissen wir alle auch. doch mit den Spielleitern wieder netter zu aus dem spannenden Spiel mit seiner un- sein und ihre Entscheidungen kommentar- klaren Linie unnötig Hektik ins Spiel ge- Ich bleibe ein guter Fan und freue mich auf los zu akzeptieren. Ich habe mir das zu Her- bracht. Der Schiedsrichter diskutierte im- das nächste Spiel. Ich werde mir vorneh- zen genommen, aber leider gelingt mir das mer öfters mit Spielern aus beiden Lagern. men, alles objektiv und korrekt wahrzu- nicht immer. Das ist nicht gut. Es kommt in Unrühmlicher Tiefpunkt: Nachdem sich nehmen. Hoffentlich gelingt mir das! mir die Frage auf: warum? unser Trainer Thomas Jent zu fest geärgert

Toller Abend für die Donatoren 20. NAB-Donatoren-Apéro mit grandiosem Heinz Frei

Es ist Tradition, dass die FCW-Donatoren in mehrmals zum Behindertensportler des Ein weiterer starker und spannender Abend der NAB-Schalterhalle eine Person mit Cha- Jahres gekürt. Er gilt in der Schweiz als Pio- ging für die FC Wohlen-Donatoren über die rakter erleben, die schon vieles erlebt hat. nier des Rollstuhlsportes und geniesst gros- Bühne. Der Gast Heinz Frei überzeugte auf Bundesrätin Doris Leuthard, FC Basel-Präsi- ses Ansehen – und hat natürlich aus einem ganzer Linie. dent Bernhard Heusler und HC Davos-Le- enorm spannenden Leben zu erzählen. genden-Trainer Arno del Curto sind nur ei- nige Namen. Seit dem 12. November dieses Donatoren-Präsident Urs Schürmann (ganz Jahres ist ein weiterer prominenter Name links) begrüsste an diesem Referat Mitte hinzugekommen. November rund 70 Donatoren in der Schalterhalle der NAB. Ein Dank an die Zu Gast war Heinz Frei (im Bild ganz vorne). Neue Aargauer Bank (im Bild ganz rechts Er gehört zu den erfolgreichsten Schweizer NAB-Regionenleiter Freiamt Hanspeter Sportlern aller Zeiten. Er holte 15 Goldme- Leimgruber), dass man jeweils die tollen daillen an Paralympics, 14 Weltmeistertitel Räumlichkeiten für diesen Anlass nutzen und 112 Marathon-Siege. Heinz Frei wurde darf.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 11 VEREINSHELD Der gigantische Jacky Jacky Sauter hat beim FC Wohlen 1000 Junioren trainiert

Er war Trainer, Spiko- Präsident, Junioren-Obmann und Vorstandsmitglied. Heute ist er ein Urgestein, eine Koryphäe, eine lebende Legende. Kaum einer leistete beim FC Wohlen mehr als der heute 86-jährige Jacky Sauter. Und das über ein halbes Jahrhundert.

ren, Eltern – egal wer – alle kennen ihn. Und schätzen ihn. Jedes Kind, das in Wohlen Fussball spielte, hat unter Jacky sein erstes Tor geschossen und das Fussball-ABC ge- lernt.

Der FC Wohlen hat riesiges Glück, dass Ja- cky Sauter ausgerechnet nach Wohlen kam. «Es hätte auch ein anderer Ort sein können», meint Jacky. Wir sind alle froh, dass es ihn mit seinem Radio- und TV-Ge- schäft hierher verschlug. Das war vor über 50 Jahren. Jacky sollte während eines hal- ben Jahrhunderts 1000 Kinder trainieren. Er wurde eine Ikone im Kinderfussball in Wohlen, im Freiamt, im Kanton. « Die Besten: Thaler, Sforza, Viceconte, Iodice

Wer waren seine besten Junioren in all den Jahren? «Ciriaco Sforza, die Viceconte-Zwil- linge, Luca Iodice, Marco Thaler», sagt er. Sie alle wurden Profifussballer. Marco Tha- ler, aktuell beim FC Aarau, sagt: «Jacky ist ein herzlicher Mensch mit so viel Geduld und so viel Begeisterung.» Jacky Sauter war der erste Trainer von Marco Thaler und sei- nem Bruder Luca. Beide waren talentiert. «Er sagte zu unserer Mutter, dass sie riesige Probleme mit ihm kriegen würde, wenn sie uns im Tennis anmeldet», erzählt der Profi heute.

Luca Iodice, heute 41 Jahre alt, wurde von Sauter im Alter von zirka fünf Jahren ent- deckt – auf dem Spielplatz in Villmergen. Er holte ihn zum FC Wohlen und jener kleine Junge schaffte es später zum FC Zürich. «Er ist viel mehr als ein Trainer. Er ist fast wie ein Seit Kurzem ist Jacky Sauter im Pflegeheim in Wohlen übernommen hat, holte den Vater. Ich habe diesem Menschen so viel zu Bifang in Wohlen. Weil er nicht mehr so mo- 86-Jährigen und fuhr in die Niedermatten. verdanken. Wenn es um Jacky geht, lasse bil ist, seine Liebe zum Fussball aber nach Die U10- und die U11-Junioren hatten ein ich alles stehen und liegen.» Heute gebe es wie vor riesig ist, wurde er vor wenigen Wo- Spiel. Magisch sei es gewesen, mit ihm viele Juniorentrainer, die Ausbildungen chen abgeholt. Marcel Amrein, der nach durch die Niedermatten zu laufen, wäh- und Kurse machen müssen. Iodice, heute der «Ära Jacky Sauter» den Kinderfussball rend alle Jacky grüssten. Ob Trainer, Junio- selbst Trainer, meint: «Jacky konnte das al-

12 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 VEREINSHELD

les schon vor Jahrzehnten von sich aus. Er mens geprägt hat.» Seine Art sei ausserge- fragt. «Es hat mir einfach zugesagt. Kinder ist ein Pionier.» Kleines Beispiel seiner star- wöhnlich. Genauso wie seine Zuverlässig- sind ehrlicher als Erwachsene», sagt Jacky. ken Pionierarbeit? Im Training musste Io- keit und sein Charakter. «Jacky geht mit Mit seiner «Dächlichappe» und den ver- dice den rechten Schuh jeweils ausziehen, Demut und Dankbarkeit durchs Leben.» schränkten Armen stand er jeweils da. Sei- damit sein linker Fuss mehr gefördert wird. ne Art war besonders. Imposant, seine vä- «Ich durfte nur mit dem linken Fuss spielen. Zurück zu Jackys Geschichte: Bevor er Mitte terliche Art, mit den Kindern umzugehen. Und an den Spielen gab er mir pro Tor mit der 60er-Jahre nach Wohlen zügelte, kickte Beeindruckend, sein Gespür für Kamerad- links einen Franken», sagt Iodice. der Flügelstürmer bei Concordia Basel in schaft und zwischenmenschliche Bezie- der 1. Liga – und wurde sogar ins Probetrai- hungen. Aussergewöhnlich, wie er mit sei- Wohlens berühmtester Fussball-Sohn ist ning des FC Basel berufen. Gereicht hat es ner ruhigen Art bei den Eltern, Kindern und Ciriaco Sforza. Auf ihn ist das Fussball-Frei- nicht. «Aber ehrlich, ich war ein guter Fuss- dem ganzen Umfeld des Juniorenbereichs amt stolz, er hat auch einen besonderen baller.» Er wechselt dann zum FC Wohlen. auftrat. 2012 wurde er vom Aargauischen Platz in Jackys Erinnerungen. «Ja, ja, der Nach seiner Aktivzeit spielt er bei den Seni- Fussballverband zum «Funktionär des Jah- Ciri», meint Jacky. Und Sforza, der Captain oren. «Praktisch auf Lebzeiten.» res» gewählt. der Nati wurde und bei Bayern München und Inter Mailand spielte, sagt: «Jacky Sau- Jacky Sauter war ein halbes Jahrhundert Die meisten, die diese Zeilen lesen, trainier- ter ist ein Vater und Förderer für jedes Kind beim FC Wohlen. Nur einmal verliess er den ten einst bei Jacky Sauter. Wir alle, der gan- und jeden Junior des FC Wohlen. Er ist ein Verein. Zwei Jahre FC Baden, zwei Jahre ze Verein, wir sagen DANKE. Und wir ver- Mensch mit grossem Herzen und ein wah- Grasshoppers. «Hanjo Weller hat mich ’mit- neigen uns vor solch einer gigantischen rer Fussballkenner.» geschleift’», meint er heute. 1999 kam er Persönlichkeit, die den Fussball in Wohlen zurück. Und ging nie wieder. prägte wie kaum ein Zweiter. Andy Wyder war von 1996 bis 2014 Präsi- dent des FC Wohlen. Als er auf Jacky Sauter Seine «Pampers», wie er die Kinder im Trai- Der FC Wohlen sagt DANKE, lieber Jacky! angesprochen wird, meint Wyder: «Er war ning nannte, sie waren für ihn enorm wich- einer, der die Geschichte des Vereins im- tig. «Wieso Juniorenfussball?», wird er ge-

Jacky Sauter beim Spiel seiner Junioren vor einigen Wochen.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 13 B. Günthart GmbH Individuelle Schreinermontagen

Küchen Schränke Bodenbeläge Innenausbau Türen Fenster

Obere Fahrnbühlstrasse 56a 5610 Wohlen AG

Telefon 056 621 23 52 Mobile 079 427 13 88 Fax 056 621 23 59 [email protected]

Inspiration Guenthart_Schreinerei.inddist aller 1 Anfang 26.05.15 14:51

Eleganz und Bequemlichkeit Zeitlos: Keramik mit Holz Box-Spring in modernem Design Und viele weitere Ausstellungs-Möbel zu Sensationspreisen Schauen Sie jetzt vorbei, «es lohnt sich» Wir nehmen auch Grösstes Möbel- und Bettencenter im Freiamt

14 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 ROBERT HUBER AG

#1 der Schweiz Ihr Stern im Aargau

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 15 SPONSOREN UND PARTNER Unsere Sponsoren und Partner

Titel Sponsor Hauptsponsor Richnerstutz AG, Villmergen Co-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Neue Aargauer Bank, Wohlen Trikot-Sponsor Robert Huber AG, Villmergen Trikot-Sponsor Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Trikot-Sponsor Tele M1 Druck-Partner Kasimir Meyer AG, Wohlen Ausrüstungspartner Huwiler Sport , Muri Verpflegungspartner Braunwalder AG, Wohlen Getränke-Partner SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Medienpartner Tele M1 Reisepartner Wäckerlin Carreisen AG, Zürich Fitness-Partner Fitlife Training, Anglikon Physio-Partner Coret Physio, Wohlen

Werbepartner Ticketwerbung Unsere Junioren-Mannschaftspatronatsgeber Berimo AG, Wohlen AVA Aargau Verkehr, Bremgarten IBW Energie AG, Wohlen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Neue Aargauer Bank, Wohlen Die Mobiliar, Generalagentur Freiamt Planzer AG, Villmergen

Unsere Werbepartner im Stadion Aargauische Kantonalbank, Wohlen Huwiler & Portmann AG, Niederwil SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Allianz Suisse, Wohlen IBW Energie AG, Wohlen Seiler Storen AG, Aesch Alpenfahnen AG, Wohlen Maler Graf, Wohlen Stairscom, Britta Müller, Hägglingen Auto Käppeli AG Otto Notter AG, Wohlen Tschachtli AG, Wohlen BDO AG, Aarau Pneuhaus Wohlen Meier AG, Wohlen Xaver Meyer AG, Villmergen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Raiffeisenbank, Villmergen unnd Wohlen Zanzibar Cafe & Lounge Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Remax AG, Wohlen Heim AG, Waltenschwil RHR Möbel AG, Wohlen

Unsere Kick-Off-Inserenten A. Meier Transporte GmbH, Wohlen Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Neeser Carrosserie & Spritzwerk AG, Wohlen ART Pius Fischbach, Bremgarten Gebr. Baur AG, Zufikon Pizzeria da Luigi GmbH, Fahrwangen Auto Wicki AG, Fahrwangen Graf Urs Maler, Wohlen Restaurant Bären, Wohlen B. Günthart, Wohlen Haarkunst Ribolla GmbH, Wohlen Restaurant Landhaus P. Friedli, Villmergen Bäckerei-Konditorei Köchli, Wohlen Hotel Restaurant Sternen, Wohlen Restaurant Linde, Büttikon Bahnhoftaxi Stutz AG, Wohlen Hotel Villmergen GmbH, Villmergen RHR Möbel AG, Wohlen Bernhard Hegi AG, Wohlen IBW Installationen AG, Wohlen Robert Huber AG, Villmergen Bolliger AG, Malergeschäft, Wohlen Idealcasa Bauspenglerei GmbH, Wohlen ROWO Textil-Reinigung, Wohlen BraunHirschi GmbH, Bremgarten ImmoDuo, Wohlen Rüebliland-Beck, Wohlen Brunner Küchen AG, Bettwil Immovendo, Muri Schmid Gartenbau AG, Schafisheim Bünz-Apotheke AG, Wohlen Joho Baukeramik + Bäder AG SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Burkard Optik GmbH, Wohlen Karpf Garten GmbH, Sarmenstorf Sinvest Finanz AG, Wohlen Donat AG Gärtnerei, Wohlen Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Taro Architekten, Wohlen Immobilien, Büttikon Emil Huber AG, Gartenbau, Wohlen Küttel Radsport GmbH, Wohlen TopPharm Hirsch-Apotheke, Wohlen Ecco Coiffure SA, Wohlen Maranta & Renckly Optik AG, Wohlen Wipac Handel AG, Wohlen

Allen Sponsoren, Gönnern, Inserenten, Werbepartnern danken wir im Namen des gesamten FC Wohlen für ihre Unterstützung! Bitte berücksichtigt diese Firmen bei Eurem nächsten Einkauf oder der nächsten Investition!

16 KICK OFF 119 | September 2019 U23 / FRAUEN Plötzlich hat es Klick gemacht 2. Liga: FC Wohlen U23 beendet die Vorrunde auf Platz 7

Zum Ende gab es einen 5:1-Erfolg gegen den FC Gontenschwil. Es war der erste Heimsieg der Saison für unsere Jungs. Und Loris Eberhard haute ein «Tor des Monats» in die Maschen. Es war ein starker Abschluss einer schwierigen Vorrunde.

Alain Schultz und Nenad Bijelic sind die man auf einen Abstiegsplatz. Trainer Reto zwei Routiniers im Team. Ansonsten gibt es Salm meint: «Ich habe das Team in einem ausschliesslich junge Spieler mit viel Talent. guten Zustand übernommen. Das war das Zu Beginn der Saison war der Wurm drin. Werk von Stankovic und dem Rest des Nach nur wenigen Spieltagen tritt der da- Staffs.» Der neue Trainer führte die Arbeit malige Trainer Sasa Stankovic ab. Ohne Ne- weiter. Und ist zufrieden. «Die Gründe für bengeräusche, wie ein echter Profi (danke den Erfolg sind vielseitig. Das Umfeld hat Sasa an dieser Stelle für deinen riesigen gepasst, das Team hat an einem Strick ge- Einsatz). Das Team brauche neue Impulse, zogen und auch Co-Trainer Schibi Roth und meint Stankovic. Reto Salm kommt – und der spielende Assistenztrainer Alain Schultz hat Erfolg. Nach sechs Siegen, fünf Nieder- machen einen hervorragenden Job», er- lagen und zwei Unentschieden das Team klärt Salm. Die U23 hat sich gefangen – da die Vorrunde auf dem 6. Rang. Der Abstand sind wir alle froh. auf Rothrist auf dem 3. Rang beträgt fünf Punkte. Und neun Zähler Vorsprung hat Die Rückrunde geht dann Ende März los.

An der Spitze schnuppern Frauen, 3. Liga: Unsere Ladys mit starker Vorrunde

Lange Zeit blieben die Wohler Frauen ungeschlagen. Am Ende der Vorrunde ist es der starke 4. Rang.

1:0 gegen Turgi. Das sind die ersten fünf Re- sultate der Saison. Die Frauen des FC Woh­ len waren ganz vorne mit dabei. Ende Sep- tember gab es gegen Gränichen (2:5) die erste Saisonniederlage. Es folgten zwei Un- entschieden gegen Fislisbach (0:0) und Er- lisbach (1:1) – und zum Abschluss eine 0:2-Pleite gegen Leader Brugg. Hätten die FCW-Ladys diese letzte Partie gewonnen, wäre man an der Spitze gewesen. Nun hat man sieben Punkte Rückstand auf Leader Brugg. Und steht auf dem 4. Rang.

Die Vorrunde ist als äusserst positiv zu wer- Nach der Ära von «Miguel Ferrao» blickte le Frauen im Training, wie selten in den ver- ten. Die Frauen konnten gut mitspielen. man gespannt auf die Entwicklung unserer gangenen Jahren. Kurzfristige Trainingsab- Aufgrund von Verletzungspech musste Frauenmannschaft. Die Nachfolger, Kevin sagen sind Geschichte. Die gute Stimmung man im Verlauf der Vorrunde auf einige Strebel und Nico Ünal, machten ihren Job im Team und der Erfolg auf dem Platz zeu- Spielerinnen verzichten. gut. Die beiden neuen Trainer gaben sich gen von starker Arbeit. enorm Mühe und organisierten harte Trai- Unsere Frauen sind in der Rückrunde für nings. Zudem konnten die U19-Juniorinnen 2:2 gegen Aarau. 3:2 gegen Seengen. eine Überraschung gut. Vielleicht gelingt optimal integriert werden. Es waren so vie- 3:1 gegen Entfelden. 2:0 gegen Lenzburg. es, ganz vorne mitzuspielen.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 17 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Präsident Urs Schürmann Rummelring 45 | 5610 Wohlen T 056 622 18 20 | [email protected]

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen E Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Holderegger Stefan, Neue Aargauer Abt Dr. Silvio, Wohlen Ohren, Nasen u. Hals, Wohlen Bank, Wohlen Achermann Markus, ROWO Textil- Eichenberger Rolf, Wohlen Holenweger René, Marco Polo Reinigung, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Restaurant & Bar, Wohlen Achermann Roger, Achermann GmbH, Regensdorf Huber Daniel, Gräub Office AG, Zürich Besenbüren Erni Rolf, Erni AG, Baumalerei, Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Bremgarten Nesselnbach Suisse, Wohlen Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Hug René, Niederwil Ammann Urs, Geschäftsleiter Integra, Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Wohlen F Fabbricatore Giuseppe, AXA- Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen Winterthur, Wohlen Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Arreghini Alessandro, Wohlen Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Hübscher Hans, Ehrenpräsident B Bächer André, Wohlen Villmergen Donatorenvereinigung, Wohlen Bargetzi Orlando, Wohlen Fischer Arthur, SECURIT, Beratung & I Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen Berger Marc, Berger Gartenbau, Wohlen Schulung, Wohlen Isler Peter, Wohlen Bernhard Adrian, Brunner Küchen AG, Flury Hans, Wohlen Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement Bettwil Frey Michael, India Zelt & Event AG, GmbH, Wohlen Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Rothenburg J Jauslin Matthias, Nationalrat, Allgemeinmedizin, Wohlen Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Jost Wohlen AG, Wohlen Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Wohlen Jeanmaire François, Casa Güpf AG, Boo Michelle, DROPA Hirsch Apotheke, G Gantner Christoph, allDates AG, Siat Wohlen Wohlen Gassmann Heinz, Präsident FC Baden Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen Braunschweiler Kurt, Bremgarten Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, K Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Breitschmid Peter, Garage Breitschmid Ford-Garage, Wohlen Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, AG, Wohlen, Anglikon Geissmann Roger, Blacho Tex, Wohlen Brugger Severin, Hotel Villmergen, Hägglingen Keller Fabian, Malergeschäft, Stetten Villmergen Geissmann Theo, E. Geissmann AG, Keusch Bruno, Tschachtli AG, Video-TV- Brunner Edwin, Einwohnerrats- Wohlen Hi-Fi, Wohlen präsident, Wohlen Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei Kiser Beni, Geschäftsführer Kasimir Brunner Erwin, Restaurant Freihof, AG, Wohlen Meyer AG, Wohlen Villmergen Giger Edgar A., Zürich Koch Bruno, Boswil Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Koch Josef Karl, Koch AG, Holzbau- Aarau/Villmergen Wohlen Architekturbüro-Immobilien, Büttikon Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Gregor Ariane, Gemeinderätin, Wohlen Konrad Roland, Bauverwalter, Wohlen Wohlen Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Büchler Adrian, Verwaltungsrat Gysin Charles, Wohlen Wohlen FC Wohlen AG, Bellikon Gürber Stephan, Wohlen Köchli Stefan, Leiter Raiffeisenbank, Bühlmann Peter, Neue Aargauer Bank, Gürsu Alp, Präsident Villmergen Widen FC Wohlen 1904, Wohlen Köpfli Stephan, Die Mobiliar – Burkard Martin, Wohlen H Häfliger Urs, HUP Architekten und Agenturleiter, Wohlen Burkard Thomas, Gemeinderat, Wohlen Planer, Wohlen Kostons Dave, Graphax AG, Dietikon C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio- Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Cloch Werner, Fahrwangen TV, Wohlen Wohlen D Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Heinrich Daniel, D. Heinrich GmbH Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Installationen AG, Wohlen Carrosserie & Spritzwerk, Wohlen Wohlen Devaud Bernard, Allianz Suisse, Hoffmann Norbert, Wohlen Küng Patrick, Aargauische Waltenschwil Hoffmann Thomas, BCO Treuhand AG, Kantonalbank, Aarau Donat Marc, Donat AG, Gärtnerei, Aarau L Laubacher Martin, Puag AG, Wohlen Hofmann Andreas, CEO Wilco AG, Bremgarten Donat Ruedi, Wohlen Wohlen Lazic Dalibor, V-Zug AG, Zug Dubler Urs, Toyota Garage Dubler AG, Hofmann Simon, Allmend Garage AG, Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Wohlen Wohlen Geschäfts­leiter, Wohlen Dubler Walter, Wohlen Hofstetter Raphael, Hofstetter Notariat Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Duschén Marco, Wohnbedarf, Wohlen Advokatur, Wohlen / Villmergen Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ Sarmenstorf

18 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 FCW | DONATORENVEREINIGUNG

Nächste Termine – Mittwoch, 12. Februar 2020: Donatoren-Business-Lunch im Gasthaus Linde, Büttikon – Donnerstag, 25. Juni 2020: Generalversammlung Donatorenvereinigung FC Wohlen

Lindenmann Roman, Berimo AG, Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Wohlen O Obrist Gilles, Feldschlösschen Getränke Meisterschwanden Ludl Elmar, Engel & Völkers, Baden AG, Rheinfelden T Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, P Parvex-Käppeli Olivier, Auto Käppeli AG, Muri Wohlen Wohlen Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Perroud Arsène, Gemeindeammann, Video-TV-Hi-Fi, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Wohlen V Vogt Roland, Vizeammann, Wohlen Lüthi Leo, Glückspost, Hägglingen Pfyffer Hans-Ulrich, W Wagner Michel, Wagner Schriften Lütolf Alois, Notar, Wohlen Verwaltungsratspräsident GmbH, Wohlen M Maranta Gregor, Maranta & Renckly IB Wohlen AG, Wohlen Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Optik AG, Wohlen Philipp Domenic, IBW Energie AG, Wertli Michael, Aarg. Kantonalbank, Meier Andreas, Meier Fenstermontage Geschäftsleiter, Wohlen Wohlen GmbH, Villmergen Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Wey Jo, Josef Wey Holzbau, Villmergen Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier Fahrwangen Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Notariat Advokatur, Wohlen Pitsch Luc, Pitsch Metallbau GmbH, Birr Apotheke, Wohlen Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier Portmann Josef, Huwiler&Portmann AG, Wich Carlo, Immobilien GmbH, Wohlen Notariat Advokatur, Wohlen Bauunternehmung, Niederwil Wicki Guido, auto-wicki ag, ­Fahrwangen Meier Josef, Präsident des R Richner André, richnerstutz ag, Widmer Louis, Wohlen Verwaltungsrates Neue Aargauer Villmergen Wiederkehr Peter, Wipac Handel AG, Bank, Wettingen Richner Barbara, Hägglingen Wohlen Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Richner Kurt, Wohlen Wissmann Remo, Neue Aargauer Bank, Meier Robert, Mitac Immobilien AG, Romeo Giovanni, Leiter ibw Technik AG, Wohlen Lenzburg Wohlen Wyder Andreas, Wyder + Frey Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Rondina Diego, Robert Huber AG, Architekten, Muri und Wohlen Recycling, Neuenhof Villmergen Z Zeindler Rolf, Wohlen Meyer Adrian, Verwaltungsrat Rossini Rosario, Wohlen Zumstein Philipp, Robert Huber AG, FC Wohlen AG, Wohlen Rusta Hetem, Zweier GmbH, Wohlen Villmergen Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur Sauter Jacky, Wohlen Wohlen Schädler Christoph, Wohlen Meyer Meinrad, Wohlen Schalch Hanspeter, Wohlen goenner-fcwohlen.ch Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Schertenleib Martin, Leiter Meyer Thomas, Uezwil Firmenkunden NAB Freiamt, Wohlen Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Mohler Gilbert, Restaurant zur Linde, Schmid Tomi, Wohlen Büttikon Schmidli Benno, Dr. med. dent., Moser René, Wohlen Zahnarztpraxis, Wohlen Müller-Good Peter, TARO Architekten, Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Wohlen Müller Markus, Art 7 Immobilien AG, Schwab Daniel, Wohlen Rupperswil Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Müller Serge, Tschachtli AG, Video-TV Wohlen Hi-Fi, Wohlen Seiler Werner, Seiler Storen AG, Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Aesch LU Wohlen Sigrist David, Geschäftsstellenleiter N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und UBS Wohlen Spritzwerk AG, Wohlen Stäger Paul, Ehrenmitglied FC Wohlen, Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen Wohlen Straub Hardy, Die Immobilien- Nicoll Jonny, Direktor Rothschild Bank Treuhänder Straub & Partner AG, Zürich, Wohlen Lenzburg Nietlispach Martin, Verleger Wohler Stutz Robert M., arc GROUP AG, Anzeiger, Wohlen Wettingen Notter Hans, Hans Notter AG, Boswil Stöckli Fabian, Genève Notter Ralph, Notter Gruppe, Wohlen

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 19 FC WOHLEN – SAISON 2019/2020

Hauptsponsor Co-Sponsor

Partner Viel zu jubeln – doch es Club-Sponsoren geht noch besser Reisepartner gestaltet . druckt . veredelt 1. Liga classic: Wir sind an der Spitze dabei Druckpartner Spektakel-Fussball, viele Tore, ein unglaublich toller Zusammenhalt. Unser «Eis» ist richtig gut drauf. Es gab neun fitlife-training Siege in 14 Spielen und wir überwintern auf dem 2. Rang. www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning Wir wussten nicht so recht, wo unsere erste dazu ist vorhanden. Denn die Konstanz Fitnesspartner Ausrüstungspartner Mannschaft nach dem Doppelabstieg und die Cleverness waren nicht in jedem steht. Nach der Vorrunde haben wir die Er- Spiel vorhanden. «Wir sind nicht perfekt kenntnis: Das «Eis» ist sackstark unterwegs. und müssen in der Rückrunde weiter an Neun Siege, vier Niederlagen, ein Unent- uns arbeiten», so Minkwitz, der vor weni- schieden. Das gibt 28 Punkte aus 14 Spielen gen Jahren zu den besten Nachwuchski- und den 2. Tabellenrang gleich hinter Lea- ckern in England zählte (als er beim FC Ful- der Delémont. Unsere Mannschaft hat viel ham spielte). Verpflegungspartner Freude gemacht. «Wir waren eine zusam- mengewürfelte Mannschaft», meint Rück- Minkwitz spricht es an, diesen besonderen Offizieller Ausrüster kehrer Ronny Minkwitz, der schon zu Chal- Zusammenhalt. Die Spieler und der Staff lenge League-Zeiten auf der Niedermatten sagen alle das Gleiche: «Dieser Zusammen- kickte. Er sagt weiter: «Es macht richtig halt ist einzigartig.» Das Vereinsumfeld Bock ins Training zu gehen, wir haben ei- spürt dies. Und auch die Zuschauer auf den nen geilen Zusammenhalt und haben viel Niedermatten. Topskorer Davide Giampà Spass.» Die Mannschaft hat einige Spiele sagt: «Wir identifizieren uns mit dem Verein noch gedreht. Aus einem Rückstand wurde und den Menschen hier.» Auch diese Ein- mit Spektakel-Fussball noch ein Sieg. «Das stellung spürt man immer mehr. hat zusammengeschweisst», meint Mink- witz. «Wir sind auf einem super Weg, doch Im letzten Spiel gegen Langenthal musste Getränkepartner Trainer Thomas Jent wegen einer Sperre wir wollen noch besser werden.» Potenzial Medienpartner

Trikotsponsoren

IT-Partner

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor FC WOHLEN – SAISON 2019/2020

Hauptsponsor Co-Sponsor

Partner (die er gegen den FC Baden holte) auf die Club-Sponsoren Tribüne. Alessandro Vicedomini kam zu sei- ner Premiere als Chef-Trainer beim FC Wohlen. «Ein bisschen nervös» sei er gewe- sen. Doch dazu hatte er nur wenig Grund. Reisepartner Wohlen gewinnt 3:0. Vicedomini meint: gestaltet . druckt . veredelt «Sie haben alles perfekt umgesetzt und Druckpartner souverän gewonnen.» Der «Chef» Thomas Jent ist ebenso zufrieden mit dem Sieg ge- gen Langenthal, wie der ganzen Vorrunde: fitlife-training «Hätte mir jemanden den 2. Rang vor Sai- www.fitlife-training.ch sonstart angeboten, ich hätte sofort zuge- 056 611 13 10 anglikon griffen.» Für Jent ein wichtiger Faktor: «Der fitness / move / spinning einmalige Zusammenhalt wird auch in der Fitnesspartner Ausrüstungspartner Rückrunde da sein.» Und das Team wird weiterhin Gas geben. Das Wort «Aufstiegs- spiele» fällt des öfteren. Jent meint: «Wir schauen.»

Auch die Führungsetage ist hochzufrieden. nach Hause nehmen. Ansonsten gab es nur Adrian Meyer, der sportliche Leiter des FC Heimsiege in der Meisterschaft. So kann es Verpflegungspartner Wohlen, sagt: «Die Trainer haben starke Ar- im Fussballjahr 2020 weitergehen. beit geleistet. Die Mannschaft zeichnet sich Offizieller Ausrüster durch Zusammenhalt und spielerische Ab Mitte Januar startet der FC Wohlen in Qualität aus. Wir wissen aber auch, dass das die Vorbereitung zur Rückrunde. Am 29. Fe- Potenzial noch nicht ausgeschöpft ist. De- bruar, nach über 100 Tagen ohne Ernst- fensiv können wir uns noch verbessern.» kampf, geht es zu Hause gegen Solothurn Der FC Wohlen habe sich bei den vier Nie- wieder los. Im Februar geht es ins Trainings- derlagen grösstenteils selbst um den Lohn lager nach Portugal. «Wir wollen in der gebracht. «Mit Unkonzentriertheiten und Rückrunde dort weitermachen, wo wir auf- individuellen Fehlern», wie Meyer weiter gehört haben», sagt Topskorer Davide sagt. Doch: «Der FC Wohlen ist wieder eine ­Giampà. Man darf sich also weiterhin auf Macht zu Hause.» Nur der FC Baden konnte spektakulären Fussball mit vielen Toren Getränkepartner einen Punkt von den Niedermatten mit und vielen Siegen in Wohlen freuen. Medienpartner

Trikotsponsoren

IT-Partner

Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor Trikotsponsor DIE SPIELERPATRONATE Das FCW-Team Saison 2019/2020

1 Olivier Joos 18 Ramon Koch Marco Duschén, Wohlen Storosol GmbH, Reiden

12 Stefano Geri 4 Luis Alfredo Gutierrez 2 Kerim Bali 23 Esat Balaj 19 Gianluca Calbucci Barbara Richner Kurt Braunschweiler, Storosol GmbH, Reiden Eberle Wine Friends, Wohlen Zurich Versicherung, GA Ernährungsberatung, Bremgarten Vincenzo Centolanza, Wohlen Hägglingen

5 Stefan Jovanovic 16 Nicolas Künzli 17 Leotrim Nitaj 21 Edison Golaj 10 Adijan Keranovic

Storosol GmbH, Reiden Supportervereinigung, Wohlen Cécile Treier, Architektin LPM Haustechnik GmbH, Dottikon, Zweier GmbH, Wohlen Zurich Versicherung, GA Munir Hoxha

6 Marko Muslin 8 Davide Giampà 22 Joêl Richner 20 Ronny Minkwitz 7 Thomas Schiavano Barbara Wich, Wohlen Barbara Wich, Wohlen Hans Hufschmid (Hufi) Alain Schultz / Urs Kaufmann, Janis Büchler, Bellikon Wohlen

22 KICK OFF 119 | September 2019 DIE SPIELERPATRONATE

11 Victor Raphael 9 Vilson Doda 14 Batuhan Karadeniz Pelae Cardoso Stephan Jöhl, Wohlen VR FC Wohlen AG Chromos AG, Dielsdorf

SPIELERPATRONAT

Möchtest Du das Patronat eines Spielers für Fr. 300.–/Saison übernehmen, dann melde Dich auf [email protected].

Trainerstaff 2019/2020

Sportlicher Leiter Masseurin TR | Thomas Jent AT | Alessandro Vicedomini TH | Boris Ivkovic Alessio Passerini Jasmin Ferreiro RZB Swiss Lighting AG, Bruno Grob, Wohlen André Richner, Hägglingen Andy Wyder, Wohlen VR FC Wohlen AG Wohlen

KICK OFF 119 | September 2019 23 Wohlerstrasse 1 · 5612 Villmergen Montag und Dienstag Ruhetag 056 622 39 86 Kulinarisch am Ball

«SINVEST Finanz AG, seit 1995 Ihr persönlicher und unabhängiger Partner»

Unsere Dienstleistungen: ▪ Vermögensverwaltung ▪ Anlageberatung ▪ Vorsorgeplanung VERMÖGENSVERWALTUNG▪ Patientenverfügung UND▪ ANLAGEBERATUNG,Vorsorgeauftrag STEUERBERATUNG,▪ Erbteilungen und

VORSORGE-Willensvollstreckermandat UND FINANZPLANUNG ▪ Steuererklärung und Steuerberatung ▪ Finanzierungs - und Hypothekenberatung IHR PARTNER FÜR

SINNVOLLES INVESTIEREN seit 1995

SINVEST Finanz AG, Ringstrasse 28, 5610 Wohlen SINVEST056 621 Finanz 25 15, AG, [email protected], Ringstrasse 28,www.sinvest.ch 5610 Wohlen P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble 056 621 25 15, [email protected], www.sinvest.ch P. Burger, U. B. Lüscher, H. Leuppi, S. Melliger, R. Imfeld, T. Bucheli, H. Rauber, M. Schäuble

24 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 1. MANNSCHAFT Ein Cupfest für die Ewigkeit FC Wohlen – FC Luzern 0:4 (0:0)

3300 Zuschauer kamen in die Niedermat- In der zweiten Halbzeit geht bei unserem ten. Bestes Wetter, bester Fussball. Es ist der Team (verständlicherweise) immer mehr 15. September 2019. Unsere Jungs be­ der Saft aus. Die Profis vom FC Luzern nutz- weisen, dass sie auch mit dem Super Le- ten dies aus und siegten am Ende mit 0:4. ague-Team mithalten können. In der ers- Der FC Wohlen war trotzdem zufrieden ten Halbzeit transformieren sich unsere über dieses grandiose Cup-Fest. FCW-­Kicker zu wahren Cup-Helden. Unser Davide Giampà ist der beste Mann auf dem Platz. Nur ein Tor gelingt nicht. Die Hoffnung auf eine Sensation ist beim ­Seitenwechsel intakt. 0:0 steht es nach­ 45 Minuten.

Die Luzerner bejubeln das 1:0. Der Ex-Wohler Simon Grether (links) im Duell mit (Bilder: Fan-fotos.ch) unserem Nicolas Künzli.

Das Derby gegen Baden als weiteres Highlight 1. Liga classic: FC Wohlen – FC Baden 2:2 (1:0)

815 Zuschauer kommen ans Derby zwi- Leistung. Ronny Minkwitz und Davide nen die Badener die Partie ausgleichen. Ein schen dem FC Wohlen und dem FC Baden. ­Giampà erzielen die Tore zur 2:0-Führung. unterhaltsames und teilweise hitziges Spiel Dieses Duell hat es längere Zeit nicht gege- Leider gelingt es nicht, diesen Sieg zu ver- endet mit 2:2. Und wieder war es starke ben. Und unsere Jungs zeigen eine starke walten. In den letzten zehn Minuten kön- Werbung für den Fussball.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 25 Bullenbergstrasse 1 5610 Wohlen 056 622 31 32 Wohlen Muri-Egg Mutsch-Arena Bullenbergstrasse 1Muri-EggZürcherstrasse 20 Bellikerstrasse 13 TExTilrEinigung 5610 Wohlen Zürcherstrasse5630 Muri 20 8965 Berikon MwSt. Nr. 475 657 056 622 31 32 5630056 Muri 664 13 16 056 631 34 00 Inhaber: B. + M. Achermann 056 664 13 16

26 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 NACHWUCHS Vorrunde unserer Talente Bilanz der Nachwuchskicker des FC Wohlen

Von Gregi Trovato

Coca-Cola Junior-League A = Abstieg man sich bereits mit einem Team aus der Gregi Trovato, Chef im Nachwuchsbe­ ­ Nach anfänglichen Schwierigkeiten kam 1. Stärkeklasse messen. Das Spiel ging reich des FC Wohlen, bedankt sich bei das Team wieder besser in Schwung. knapp verloren. Man konnte aber sehr gut allen Beteiligten (Koordinatoren, Trai- Mit dem Trainerwechsel gab es wieder Sta- mithalten. ner, Funktionäre, Helfer) für den gros­ bilisation in der Mannschaft. Der Einsatz sen Einsatz für die Nachwuchskicker. der Spieler war von da an super, doch leider Junioren C, 3. Stärkeklasse = 5. Platz wurde der grosse Einsatz und Wille nicht Die Mannschaft wurde neu angemeldet. Es belohnt. Das Team stieg ab. Das Ziel wird brauchte Geduld und Zeit. Mit Ach und der sofortige Wiederaufstieg in die Coca-­ Krach schaffte man es, ein Team zum Sai- Cola Junior-League A sein. sonstart hinzukriegen. Im Verlauf der Sai- son kamen noch Spieler dazu und das Coca-Cola Junior-League B = 6. Platz Team wurde stabiler. Drei Mädchen spielen Zwei Wochen lang gab es Sichtungstrai- auch mit. Das Team steigert sich von Wo- nings. Für die Trainer war es nicht einfach, che zu Woche. Der 5. Platz und die Entwick- so viele Spieler zu bewerten. Vier Trai- lung der Spieler machen grosse Freude. ningseinheiten pro Woche zahlten sich am Schluss aus. Das Team musste sich zuerst Footeco FE12 / FE13 / FE14 finden, dadurch gab es gute Spiele, aber Der Aargauische Fussballverband unter auch eher schlechte. Mit einem Schluss­ Käru Born hat die Führung dieser Mann- spurt sicherte sich das Team den 6. Platz, schaften übernommen und ermöglicht, nur drei Punkte hinter dem 2. Platz. dass die gute Ausbildung der jungen Talen- te in Wohlen weitergeführt werden kann. Junioren B, 2. Stärkeklasse = Aufstieg Im Herbst wurde auch eine Intensivwoche Eine tolle Leistung. Mit 8 Punkten Vor- auf der Niedermatten durchgeführt, dabei sprung gewinnt das Team jedes Spiel in der wurde zum Teil zweimal pro Tag trainiert. Vorrunde. Trainer und Mannschaft zeigen Dies alles unter dem Motto «Trainieren wie starke Darbietungen. Im Cupspiel konnte Profis». Die Entwicklung ist positiv.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 27 IHR GARTEN IST WERTVOLL

KARPF GARTEN GMBH · ScHlüSSElAcKERSTRASSE 12 · 5614 SARMENSToRF TEl. 056 667 36 76 · FAx 056 667 26 30 · MAil [email protected]

AnzeigeKarpf_190x128.indd 1 23.02.2012 16:04:15

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte.

Karpf Garten GmbH 5614 Sarmenstorf 056 667 36 76 [email protected] www.karpf-garten.ch

28 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 FRIENDS FCWMITGLIEDERLISTE | FRIENDS 2020

Ansprechpartner Bruno Grob, FCW-Friends-Obmann [email protected] 079 408 07 47

Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-Mail

Biehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen [email protected]

Bucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.ch

Braunschweiler Kurt Braunschweiler Immobilien AG Bremgarten [email protected]

Fischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.ch Geissmann Markus Emil Geissmann AG, Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch Grob Bruno fcw-friends-Obmann Wohlen [email protected]

Hofmann Andreas Wilco AG Wohlen [email protected]

Holenweger René Marco Polo, Restaurant & Bar Wohlen www.marcopoloapartments.ch

Hübscher Hans Ehrenpräsident Donatorenvereinigung Wohlen [email protected]

Isler Fritz Kaufmann Wohlen

Iuliano Davide Iuliano Baumanagement GmbH Wohlen [email protected]

Jauslin Matthias Nationalrat, Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.ch Kiser Beni Geschäftsführer und Inhaber Wohlen [email protected] Kasimir Meyer AG www.kasi.ch Koch Josef Karl Koch AG, Holzbau-Architekturbüro- Büttikon www.koch-ag.ch Immobilien Leimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.ch Regionenleiter Freiamt Lindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.ch

Meyer Adrian Verwaltungsrat FC Wohlen AG Villmergen [email protected]

Meyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.ch

Mohler Gilbert Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.ch

Müller Markus Art 7 Immobilien AG Rupperswil [email protected]

Picone Luigi Pizzeria da Luigi GmbH Fahrwangen www.da-luigi.ch

Portmann Josef Huwiler & Portmann AG Niederwil www.huwiler-portmann.ch

Richner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.ch

Schürmann Urs SCHÜWO Trink-Kultur Wohlen [email protected]

Schwab Daniel Wohlen

Weisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen [email protected]

Wich-Linder Barbara Wohlen [email protected]

Zumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch

goenner-fcwohlen.ch

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 29 SPONSORING JUNIOREN Vielen Dank für die Unterstützung der FC-Wohlen-Junioren

20er-Club Wohlen, Wohlen Cellpack AG, Villmergen H Hair Fashion, Wohlen A AC Primmo GmbH, Wohlen Christian Isler Spenglerei und Immobilien Hanspeter Koch Carrosserie Acquatech GmbH, Dottikon GmbH, Wohlen Autospritzwerk, Wohlen aebi allenspach kommunikation gmbh, Cognito Treuhand GmbH, Wohlen HEGI KOCH KOLB + PARTNER Waltenschwil Coiffeur Jacqueline, Wohlen ARCHITEKTEN AG, Wohlen Agnès Blust Consulting AG, Hägglingen Coiffure Lüthi, Wohlen Hertig Haustechnik AG, Wohlen alasco consulting GmbH, Villmergen Coop Pronto Shop mit Tankstelle Dintikon, Hotel-Restaurant Freiämterhof, Wohlen Albi-Keramik GmbH, Fischbach-Göslikon Dintikon Hotel Schönau-Wohlen GmbH, Wohlen Allianz Suisse, Generalagentur Wohlen Coop Shop Tankstelle Anglikon, B. Memeti Hotel Villmergen, Villmergen Thomas Allgeier, Wohlen Wohlen (AG) GmbH, Anglikon Huber Beschichtungen GmbH, Wohlen Allmend-Garage AG, Wohlen D DesignOvation GmbH , Plexiglas- & Hubschmid AG, Nesselnbach Alois Lütolf Notariatsbüro, Wohlen Produktedesign, Dottikon I il Grappolo GmbH, Pizzakurier, Wohlen AMAPRA Ayurveda-Massage-Praxis, Die Mobiliar, Generalagentur Freiamt, Muri Immo Collection Partner GmbH, Widen Wohlen DOCTOR EYEPOINT AG, Wohlen Ingenieurbüro Portmann und Partner, André Baumann Bodenbeläge, Anglikon DoubleS GmbH Sicherheitsdienst & Bremgarten Andreas Flückiger Heizung & Sanitär, Emergency, Wohlen Inno-Pack GmbH, Villmergen Fischbach-Göslikon Dr. med. dent. Saba Kamouneh, Irène Christen – Atemtherapie, Bewegung Andy Kunz Grafikdesign, Wohlen Zahnarztpraxis, Wohlen und Tanz, Wohlen Angio Praxis Wohlen, Dr. med. Pietro Dr. med. Sevdije Shala, Fachärztin für J Jokerwösch AG / Autop Stützliwösch AG, Amantea, Wohlen Psychiatrie und Psychotherapie, Wohlen Wohlen Anwalts- und Notariatsbüro Lukas Nauer, Dreikom AG, Wohlen Jörg Hans Fricker, Büttikon Bremgarten E Eglin Elektro AG Bremgarten, Bremgarten Josef Steinmann AG, Waltenschwil Anwaltsbüro lic. iur. Harold Külling, Elektro Gonzen GmbH, Wohlen JWK Treuhand & Revisions AG, Wohlen Fürsprecher, Wohlen Elektro Schmid & Partner GmbH, Dottikon K K & K Saniblitz GmbH / Sanitär, Heizung Apotheke Dr. A. Külling, Wohlen Elektroingenieurbüro P. Keller + Partner und Reparaturen, Wohlen ARBOR Fluidtec AG, Wohlen AG, Wohlen Kebapistan Gastro GmbH, Wohlen Argentino Reinigungen, Wohlen Emil Huber AG – Gärten und Blumen, Kleintierklinik Dr. Schultheiss AG, Wohlen AS Küchen GmbH, Wohlen Wohlen Koch Fuhrhalterei AG, Wohlen AS Melliger GmbH, Stetten E-Tec Systems AG, Wohlen Kräutergärtnerei Moll GmbH, Stetten Atina-Kanal GmbH, Dottikon F Fahrschule Longo4you, Wohlen Küttel Radsport GmbH, Wohlen Auto Käppeli AG, Wohlen Fahrschule Mario, Theorie VKU Deutsch/ L Läuffer E. AG, Wohlen Auto Kunz AG, Wohlen Italienisch/Englisch, Dottikon Lebensenergie André Kunz, Dintikon Auto Sylaj GmbH, Wohlen Fahrschule Seiler, Waltenschwil Lenus Punkt Praxis, Waltenschwil Autoservice Waltisberg Gmbh, Bremgarten Fahrschule Veton, Dintikon Libra Treuhand Doris Meier, Fischbach- B BAUMANN Die Ausbau AG, Villmergen Farn AG, Immobiliengesellschaft, Wohlen Göslikon Bauunternehmung Thomas Küng, FEDERER & PARTNERS Litrag & Partner AG, Wohlen Villmergen Unternehmensberatung im M M. Berger Gartenbau AG Wohlen, Anglikon Beauty Bella & Spa, Wohlen Gesundheitswesen AG, Dottikon Maler Steinmann AG, Waltenschwil Berimo AG Treuhand und Fischer + Vadori, Wohlen Maleratelier Michèle Bürgi & Co, «bock auf Unternehmensberatung, Wohlen flexside AG - einzigartige GelBetten, farbe», Dottikon Bestattungsinstitut KOCH GmbH, Wohlen Bremgarten Malerei Strub, Niederwil Biberhandwerk GmbH, Dottikon Fonex AG, Wohlen Malergeschäft Garrapa, Wohlen Bircomp GmbH, Dottikon Frauchiger Häfliger Koch Anwälte, Wohlen Maranta & Renckly Optik AG, Wohlen Bistro & Partyservice Kuhn, Wohlen Frei Naturstein-Reinigung, Hägglingen Marco Polo Restaurant & Bar, Wohlen Blumen, Gestecke und Dekorationen, Furter Gartenbau GmbH, Büttikon Massagepraxis Claudia Piffaretti, Dipl. Uezwil Fusspflege-Institut Monika Baumann, Berufsmasseurin mit EMR-Anerkennung, BONVALET’s Kunstatelier & Kunstschule, Wohlen Wohlen Fischbach-Göslikon G Garage Breitschmid AG, Wohlen Matho Informatik AG, Wohlen BP Immobilien AG, Villmergen Gartenpflege & Hauswartung Marcel MBS Marketing-Beratung & Software AG, BP Service Wohlen, Wohlen Kindler, Wohlen Wohlen Breitschmid Hugo AG, Wohlen Gasthaus Linde, Büttikon Meier Silvia, Uezwil Brockenstube Kian, Wohlen Gebinde Logistik Center AG, Villmergen MENSCH SEIN gmbh, Wohlen Brun & Strebel Tief- und Gartenbau AG, Gebr. Matrascia AG, Garage • Carrosserie • MiniDrive Fahrschule, Waltenschwil Bremgarten Autocenter, Hägglingen MINT cosmetic and more, Wohlen Brunner Hunziker Rechtsanwälte, Wohlen Gesundheitsberatung & Physiotherapie Modehaus Maranta AG, Wohlen Bütler Elektro Telecom AG, Muri Elisabeth Müller-Odersky, Wohlen MOTO CORNER FUN AG, Wohlen C Cafe Limon, Wohlen Gipsergeschäft D’Amore, Dottikon Müller Recycling, Inh. Urs Saxer, Anglikon Caranci Gastronomie GmbH, Ristorante Gränacher GmbH, Abdichtungen N Nay Engineering AG, Wohlen Volare, Waltenschwil Fugendichtungen, Wohlen NEUE AARGAUER BANK AG, Wohlen

30 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 SPONSORING JUNIOREN

Neuropraxis Wohlen, Dr. med. Roland Restaurant Freihof, Brigitte & Erwin T Tenzoraum GmbH, Küchenbau-Planung- Mähler & Dr. med. Alexander Peinemann, Brunner, Villmergen Bauleitung, Dintikon Wohlen Restaurant Landhaus, Villmergen Torex Handels AG - Handwerkerzentrum Nicoletti GmbH – Gipsen & Malen, Wohlen Restaurant Pizzeria Aurora, Dottikon Freiamt, Villmergen Nivell AG, Maschinenbau, Bremgarten Restaurant zum Güggel, Dottikon Trattoria Pizzeria Central, Wohlen NOTARIAT Dr. Reto Erdin, Wohlen Reto Moratti Sanitäre Anlagen & Travex Versicherungs Treuhand AG, O Oerlikon Metco AG, Wohlen Installationen, Anglikon Dintikon Orthopädie und Schuhtechnik Huber, REXHuser GmbH, Hägglingen Treuhand Hoffmann AG, Villmergen Wohlen RH Auto-Service AG, Villmergen Tuboly-Astronic AG, Dottikon P ParaMediForm, Ernährungsberatung, Rigacker Garage Hoffmann GmbH, Wohlen U Upstairs-Spielbar, Wohlen Wohlen Ristorante La Pepiera, Anglikon V Vital Kosmetik Jacqueline Achermann, PBK DESIGN GmbH KÜCHEN & BÄDER, RK Consulting, Wohlen Wohlen Wohlen Robert Bedachungen GmbH, Wohlen Voegtlin-Meyer AG, Windisch Physiotherapie in Anglikon, Anglikon Roger Grässli, Hägglingen Voser-s-Fugen, Hägglingen Physiotherapie Waltenschwil, Waltenschwil Römisch-Katholisches Pfarramt W Watag AG Autowaschstrassen, Wohlen Piccadilly Pub, Wohlen Villmergen, Villmergen Wey Modulbau AG, Wohlen PIZZA EXPRESS LA TRADIZIONE, Wohlen S Schmid Immobilien, Fischbach-Göslikon Widmer Automobile, Hilfikon Pneuhaus Wohlen, Meier AG, Wohlen Schreinerei Famo GmbH, Stetten Widmer Haustechnik, Wohlen Privatschule Lern mit AG, Wohlen Shehu Hauswartung GmbH, Wohlen Wohnbedarf Duschén AG, Wohlen R Rafael Häfliger Bildhauer & Plastiker GmbH, STENZ AG Ingenieurbüro: Heizung Z Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Malgorzata Wohlen – Lüftung – Sanitär, Wohlen Rohr, Wohlen Raiffeisenbank Villmergen Genossenschaft, Stojmenovski Immobilien GmbH, RE/MAX Zen Shiatsu, Praxis f. Shiatsu & Akupunktur, Villmergen Style Wohlen, Wohlen Wohlen Remo Schnider Gärtnerei & Strebel Uhren Schmuck, Wohlen Zisola AG, Villmergen Blumengeschäft, Hägglingen Strenergy, Personal Training • Zweier GmbH, Wohlen Restaurant Al Camino, Dottikon Ernährungsberatung, Hägglingen

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 31 • Umzüge • Räumungen • Entsorgungen • Reinigungen

Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen [email protected] | Tel. 056 622 16 66 Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum

32 KICK OFF 119 | September 2019 XX

STARK IN- SPORT BRILLEN

MARANTA & RENcKLy Bahnhofstrasse 6 • 5610 Wohlen • T 056 618 80 18 • maranta-renckly.ch

Tag für Tag geht unser Team Öffnungszeiten

immer wieder mit neuer Be- Mo - Fr 08.00 - 20.00 geisterung ans Werk. Durch Sa 07.00 - 18.00 ausgefallene Frisuren und den Mut, etwas neues auszupro- nicole ribolla-kuhn bieren gewinnen unsere Mitar- rigistrasse 3 beiter immer wieder aufs neue 5610 wohlen die Herzen unserer Kunden. t. 056 610 06 06 Lassen auch Sie sich verzau- [email protected] bern und besuchen Sie uns. www.haarkunstribolla.ch

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 33 GANZ SCHÖN GESUND! Natürlich, schön und gesund: Ihre DROPA

HIRSCH APOTHEKE Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen Hegi_zuverlaessiger_Partner Telefon 056 622 13 20 [email protected] www.dropa.ch

Bernhard Hegi AG 056 618 85 55 Schützenmattweg 33 [email protected] EP:Hegi 5610 Wohlen www.hegiag.ch ElectronicPartner Ihr zuverlässiger Partner für • Elektroinstallationen • Beleuchtungstechnik • Neu- und Umbauten • Haushaltgeräte • Unterhalt und Service • Telekommunikation • 24-Std.-Soforthilfe • Unterhaltungselektronik

34 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 SENIOREN 30+ / FUSSBALLSCHULE Lieblingstiroler ist weg

Nach dem etwas unglücklichen Abstieg aus der Promotion League der Senioren starteten wir mit grosser Zuversicht bei den Senioren 30+ Regional-Gruppe 2.

Von Jürgen Frömberg

Kaderveränderung vor ansprechender Kulisse (handgezählte Der WhatsApp®-Ergebnisdienst Temporär verabschieden mussten wir 59,3 Zuschauer – Hunde werden mit 0,3 ge- Unserem «Zähni» Matthias Angst ist es zu schweren Herzens unseren Lieblingstiroler zählt). verdanken, dass unmittelbar nach dem Mike Winsauer, der sich bekanntlich für das Spiel eine meist sehr kreative Darstellung Traineramt in Sarmenstorf begeistern liess. Die Zahl 7 des Spielergebnisses für die «Daheimgeb- Wir halten ihm jedoch einen Platz in unse- In den letzten 3 Spielen der Vorrunde war liebenen» veröffentlicht wird (siehe Bilder). rer Truppe stets frei und wissen, dass sein dies unsere Zahl. In jedem Spiel mindes- Herz nach wie vor für den FCW schlägt. tens 7 Tore zu schiessen, ist wohl auch bei Ende der Vorrunde wird uns auch unser den Senioren eher ungewöhnlich. So ha- schwäbischer Grieche (ja sowas gibt es ben wir mit 36 erzielten Toren die mit Ab- wirklich) verlassen, da er nach Zürich zü- stand meisten Tore der Vorrunde geschossen geln wird und dort die Möglichkeit hat, mit und landeten auf einem leistungsgerechten alten Freunden aus der Jugend zusammen 3. Platz. Die (zu) hohe Anzahl an Gegento- zu spielen. Αντίο, alter Grieche. Erneut im ren verschweigen wir in den Erzählungen Team ist unser wieder genesener Valerio gerne, so auch hier. Cioffi, der trotz Genesung immer noch kein Bier trinkt – und das bei den Senioren! Der Berg ruft Vor der Rückrunde wartet wie immer Ar- Was bisher geschah beit auf uns. So bereiten wir uns wie all die Wie so oft in den letzten Jahren starteten Jahre wieder intensiv in Davos auf die kom- wir eher verhalten und überliessen unseren menden Aufgaben vor. Als Konditionsein- Gegnern das überragende Siegerfeeling, heit haben wir jeweils den beschwerlichen bekanntlich schmeckt das Bier in der drit- Weg in Skischuhen von der Talstation zur ten Halbzeit unabhängig vom Ergebnis. Hütte täglich auf dem Programm. Unserem Seit langem gab es mal wieder ein Derby Co-Trainer werden wir wie all die Jahre wie- mit den Nachbarn aus Villmergen und wir der beim Kratzen die sorgsam gesparten konnten dort (noch auf dem alten Platz) Münzen abnehmen und generell gilt, was mit 8:1 Toren das Spiel für uns entscheiden, in Davos passiert, bleibt in Davos.

Die Kleinsten auf Zack Start in die Hallensaison der Fussballschule FC Wohlen

Eines der Winterzeit-Highlights haben die Das erste Hallenturnier für die meisten Kids bereits erlebt: Als Einlauf-Kids der Fussballschüler ist übrigens bereits am 1. Mann­schaft machten sie beim Derby und 1. Dezember 2019 in der Hofmatten-Turn- Spitzenkampf FC Wohlen gegen den FC Ba- halle in Wohlen. Liebe FCW-Familie, schaut den eine starke Figur. doch vorbei und feuert unsere Kleinen Ki- cker an. Fussballerisch gewetteifert wird dann an einigen regionalen Hallenturnieren, wo es Hopp Wohle! meistens eine Klassierung und einen Tur- nier-Champion gibt, der den Siegerpokal zum Schluss in die Höhe stemmen darf.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 35 Handwerk echtes

Von dem Entwurf, der Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus. Ausstellung mit 30 komplett eingerich- teten Küchen.

brunner-kuechen.ch 5618 Bettwil 056 676 70 70

Industrie und Gastrobedarf

5610 Wohlen • 056 619 14 00 • www.wipac.ch

Ihr Partner für Sauberkeit! Betriebshygiene • Wischtuchsysteme • Reinigungschemie • alles für den gedeckten Tisch

36 Wipac_Inserat_135x110_0001 1 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 24.11.14 14:40 DIE LETZTE Zwischen Kamm und Kaugummi-Dose:

Nach den Spielwochenenden kommt es oft vor, dass unser Telefon heiss läuft. Am anderen Ende jemand, der etwas verloren hat. «Haben sie es gefunden?», heisst es dann. Und meistens haben wir es gefunden. Willkommen im «Fundbüro FC Wohlen».

Die Fundgegenstände sind vielseitig. Von vermisste. Es war kein vergoldeter Kamm, Döschen war die Unterschrift von Nati-­ der Trainingsjacke bis hin zum Schlüssel, sondern ein kleiner schwarzer Plastik- Spieler Ricardo Rodriguez. Leider war es Portemonnaie und zu einem Schirm geht kamm. Doch auch dieser Anfrage ging unauffindbar. vieles verloren. Am häufigsten werden Trai- man natürlich nach. Genauso wie der des ningsjacken und Fussballschuhe liegen ge- kleinen Jungen, der bei Sandra Märki an- Oftmals kann man den Suchern weiterhel- lassen. Zuletzt blieb allerdings wochenlang rief, weil er seine Kaugummis vermisste. In fen, doch manchmal wird auch nichts ge- ein Schlüsselbund bei uns liegen. der Garderobe habe er sie vermutlich lie- funden. Der FC Wohlen gibt jedenfalls das gen gelassen. Märki traute der Sache nicht Beste, damit alle wieder an ihre verlorenen Sandra Märki, die Leiterin der Geschäfts- so recht, dachte erst, es sei ein Scherz. Gegenstände kommen. Mit dem bevorste- stelle des FC Wohlen, erlebte im «Fund- Doch der Junge erklärte, dass es ihm viel henden Start in die Winterpause wird es si- büro» schon kuriose Anfragen. Spannend mehr um die Dose gehe, nicht um die Kau- cher in Sachen «Fundbüro FC Wohlen» et- war, als jemand anrief, weil er seinen Kamm gummis. Denn auf dem kleinen Kaugummi-­ was ruhiger.

Da kann man nur Danke sagen gesellschaft Wohlen übergab dem FC Die Kammergesellschaft Wohlen be- Wohlen einen Check im Wert von 4500 treibt schon seit vielen Jahren die Kam- Franken. Da kann man sich vor diesen merbar mit viel Engagement und Herz- emsigen Fasnächtlern nur verneigen. blut. Leute wie Kammerer-Präsident Solch eine Unterstützung ist für den FC Peter Michel (am Mikrophon) oder Frits Wohlen sehr wichtig. Der ganze FC Woh­ van der Graaff (im roten Shirt) oder Urs­ len sagt Merci und freut sich schon heute peter Kunz – und viele weitere – machen auf den Kammerball. einen sackstarken Job. Der Gewinn aus dieser Bar geht seit Jahren an den FC Wohlen. Die Höhe des Checkbetrages entspricht eigentlich dem Nettogewinn der Bar, welcher dem FC zu Gute kommt. Hauptakteur ist Van der Graaff, der Heim- spiel für Heimspiel mit guter Laune hin- ter dem Tresen steht. Vor dem Spiel des FC Wohlen gegen den FC Baden sagten Vereinspräsident Alp Gürsu (links) und FCW-Verwaltungsratspräsident André Richner mal richtig DANKE. Die Kammer- Der FC Wohlen wünscht eine schöne Adventszeit!

Agenda 2019/2020 Impressum

Mi, 27. 11. 2019 Generalversammlung des FC Wohlen 1904 Herausgeber: Fotos: Fr, 29. 11. 2019 Generalversammlung der FC Wohlen AG Fussball-Club Wohlen, Alexander Wagner Stadion Niedermatten, Wohler Anzeiger / 10. – 12. 01.2020 Hallenturnier FC Wohlen Wilstrasse 76, Postfach 1407, Bremgarter Bezirks-Anzeiger Do, 16. 01. 2020 Friends-Essen in der Pizzeria da Luigi, 5610 Wohlen zg Fahrwangen Tel. 056 622 66 66 Verlag/Druck: Mi, 12. 02. 2020 Donatoren-Business-Lunch Fax 056 622 66 02 Kasimir Meyer AG im Gasthaus Linde, Büttikon [email protected] Kapellstrasse 5 Trainingszeiten und weitere Infos sind jeweils aktuell 5610 Wohlen auf fcwohlen.ch aufgeschaltet.

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 37 Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG AutovermietungAutovermietungBahnhoftaxiBahnhoftaxiBahnhoftaxi Wohlen Wohlen WohlenStutz Stutz AG AGStutz AG Unsere Dienstleistungen: Autovermietung:AutovermietungAutovermietungAutovermietung – Taxibetrieb Unsere Dienstleistungen:– div. PersonenwagenAutovermietung: – Rollstuhltaxi –Unsere Taxibetrieb Dienstleistungen:Unsere– Dienstleistungen:div. Busse bis 16 Autovermietung:P–lä div.tze PersonenwagenAutovermietung: – Schultransporte Unsere– Rollstuhltaxi– Taxibetrieb Dienstleistungen:– Taxibetrieb– div. NutzfahrzeugeAutovermietung:– bis–d div.i v3,5. B Personenwagenu tsse bis 1–6 div.Plä tPersonenwagenze – Behindertentransporte– Taxibetrieb Schultransporte– Rollstuhltaxi – Rollstuhltaxi – div.–– div. dPersonenwageniv .Nutzfahrzeuge Busse bis –16d Pi vlbis.ä tBz ue3,5sse t bis 16 Plätze – Rollstuhltaxi Behindertentransporte – div. Busse bis 16 Plätze – Expresskurier / 24 h – Schultransporte– Schultransporte – div. Nutzfahrzeuge– div. bis Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 3,5 t – Schultransporte Expresskurier / 24 h – div. Nutzfahrzeuge bis 3,5 t – Kleintransporte – Behindertentransporte– Behindertentransporte – Behindertentransporte Kleintransporte– Expresskurier /– 24 Expresskurier h / 24 h – Expresskurier– Kleintransporte / 24– h Kleintransporte www.taxistutz.ch – Kleintransporte Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 056 622 22056 11 622 22 11 5610 Wohlen Dammweg5610 Wohlen 45 056 622056 22 622 11 22 11 5610 Wohlen 5610 Wohlen 056 622 22 11 5610 Wohlen

taroarchitekten peter & fabrice müller taro architekten rigackerstr. 9 . 5610 wohlen www.taroarchitekten.ch individuelle architektur zu festpreisen [email protected]

INNENPLATTEN GARTEN- / TERRASSENPLATTEN ! BADAUSSTATTUNGEN Neu Baukeramik+Bäder AG Oberebenestr. 40, 5620 Bremgarten, Tel. 056 648 48 88, joho-baukeramik.ch

Seit 1975 geführter Familienbetrieb in Italien mit traditioneller Gastronomie..... und heute mit Leidenschaft für Sie in Wohlen !

Raffaele Di Chiara

Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen Öffnungszeiten Telefon: 056 610 64 44 Montag – Samstag 09:00 – 23:00 Uhr e-mail : [email protected] Sonntag Ruhetag internet: www.baerenwohlen.ch auf Abruf für Bankett geöffnet

38 KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 Wir steigen Ihnen aufs Dach!

Im ibw-Jubiläumsjahr 2019 erhalten Sie auf alle Mehr persönliche Energie: Photovoltaikanlagen Solaranlagen der ibw 12,5 % RABATT Beratung und Planung Installation und Montage Service und Unterhalt

IBW Installationen AG I Steingasse 31 I 5610 Wohlen I 056 619 19 19 I www.ibw.ag Wir sind zertifiziert nach ISO 9001:2015. Energie persönlich

KICK OFF 120 | NOVEMBER 2019 39

inserat_installationen_aufsDachsteigen_A4.indd 1 30.01.19 08:31 Der FC Wohlen bedankt sich.

Hauptsponsor

Co-Sponsor

Trikotsponsoren

Partner

Verpflegungspartner Ausrüstungspartner

Medienpartner

Offizieller Ausrüster Getränkepartner Reisepartner Physio-Partner

fitlife-training www.fitlife-training.ch 056 611 13 10 anglikon fitness / move / spinning gestaltet . druckt . veredelt

IT-Partner Fitnesspartner Druckpartner Infrastrukturpartner