UEFA EUROPA LEAGUE STAGIONE 2009/10 CARTELLA STAMPA

Genoa CFC SK Slavia Praha Luigi Ferraris, Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) Gruppo B - Giornata 1

Contenuto

Storia della partita...... 2 Dati sulle squadre...... 4 Rosa squadra...... 6 Risultati e classifiche...... 8 Formazioni partita per partita...... 10 Direttori di gara...... 11 Informazioni sulla competizione...... 12 Legenda...... 13

La presente cartella stampa include informazioni su questa partita di UEFA Europa League. Per informazioni ulteriori, e statistiche approfondite sulla competizione, si consiglia di fare riferimento al press kit settimanale, che può essere scaricato qui: http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Storia della partita

Precedenti Nessuno

Genoa CFC - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria Nessuno

SK Slavia Praha - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria UEFA Champions League Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 27/08/08 TQ3 SK Slavia Praha - ACF Fiorentina 0-0 Praga tot: 0-2 12/08/08 TQ3 ACF Fiorentina - SK Slavia Praha 2-0 Firenze Mutu 3, Gilardino 57 Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 23/02/06 1/16 US Città di Palermo - SK Slavia Praha 1-0 Palermo Godeas 51 gt: 2-2 16/02/06 1/16 SK Slavia Praha - US Città di Palermo 2-1 Praga Jarolím 28, Piták 48; Conteh 40 Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 07/03/00 1/8 - SK Slavia Praha 2-1 Udine Fiore 23, Sosa 52; Koller 42 gt: 2-2 29/02/00 1/8 SK Slavia Praha - Udinese Calcio 1-0 Praga Zanchi 76(og) Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 03/11/98 T2 SK Slavia Praha - Bologna FC 0-2 Praga Signori 79, Cappioli 85 tot: 1-4 20/10/98 T2 Bologna FC - SK Slavia Praha 2-1 Bologna Signori 51, Ingesson 85; Dostálek 68 Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 19/03/96 1/4 AS Roma - SK Slavia Praha 3-1 Roma Moriero 61,100, Giannini 81; Vávra 113 gt, dts: 3-3 05/03/96 1/4 SK Slavia Praha - AS Roma 2-0 Praha Poborský 10, Vágner 50

Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria

In casa Fuori casa Finale Totale G V P S G V P S G V P S G V P S RF RS Genoa CFC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SK Slavia Praha 5 3 1 1 5 0 0 5 0 0 0 0 10 3 1 6 8 13

Al ritorno in Europa 18 anni dopo la magnifica cavalcata che lo condusse fino alla semifinale di Coppa UEFA nel 1991/92 all’esordio sulla scena continentale, il Genoa CFC proverà ad allungare la striscia di risultati negativi dell’SK Slavia Praha in Italia nella gara inaugurale del Gruppo B di UEFA Europa League. I precedenti • Si tratta del primo confronto tra i due club; il Genoa non aveva mai affrontato prima una squadra ceca. Lo Slavia giocherà in Italia per la sesta volta, avendo sempre perso nelle precedenti cinque occasioni. Storia della partita • Il Genoa ha perso soltanto due volte nelle 12 gare europee fin qui disputate, di cui soltanto una in casa: 3-2 contro l’AFC Ajax nella semifinale di Coppa UEFA 1991/92. In quella stagione i liguri avevano ottenuto vittorie di spicco contro due ex squadre campioni d’Europa, FC Steaua Bucureşti e Liverpool FC.

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Storia della partita 2 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa

• Lo Slavia ha partecipato per due anni di seguito alla fase a gironi della Coppa UEFA, raggiungendo la fase a eliminazione diretta soltanto il primo anno, nel 2005/06. • I campioni della Repubblica Ceca hanno stentato a ottenere risultati positivi nelle trasferte europee negli ultimi anni. L’ultima vittoria esterna, che manca da dieci partite, risale all’1-0 contro l’Ajax nel terzo turno preliminare della UEFA Champions League 2007/08. Trascorsi • L’attaccante ceco Tomáš Skuhravý, protagonista dell’ottimo cammino dei liguri nella Coppa UEFA 1991/92, è ricordato con affetto a Genoa. I 58 gol in dell’ex giocatore dell’AC Sparta Praha sono ancora oggi il record di marcature con il club ligure nel dopoguerra. • Il tecnico del Genoa è alla prima esperienza in Europa. L’ex allenatore delle giovanili della Juventus è approdato a Genova nel 2006 dopo essersi fatto le ossa all’FC Crotone, guidando i Rossoblù in Serie A alla prima stagione. • L’attaccante del Genoa Hernán Crespo ha affrontato quattro volte lo Sparta, rivale storico dello Slavia, in gare di UEFA Champions League: due con il Parma FC e due con il Chelsea FC. Non è mai andato in gol, ottenendo una vittoria e tre pareggi. • L’allenatore dello Slavia Karel Jarolím ha esordito in gare ufficiali con la Cecoslovacchia giocando una manciata di minuti nel 2-2 contro l’Italia in una gara valida per le qualificazioni europee a a novembre del 1982. • Il difensore dello Slavia Matej Krajčík ha militato nelle file della Reggina Calcio nella primavera del 2009, mentre il centrocampista tunisino Tijani Belaid è cresciuto nelle giovanili dell’FC Internazionale Milano. • L’1 ottobre lo Slavia ospiterà il LOSC Lille Métropole a Praga nella seconda giornata, mentre il Genoa farà visita al Valencia CF.

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Storia della partita 3 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Dati sulle squadre

Genoa CFC Anno di fondazione: 1893 Soprannome: Rossoblù (Rossoblu, grifoni) Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi) • Nessuno Titoli nazionali (tra parentesi il più recente) Campionati: 9 (1924) : 1 (1937) Piazzamenti in Europa negli ultimi dieci anni (da intendersi in Coppa UEFA, se non indicato diversamente) 2008/09: Non ha partecipato 2007/08: Non ha partecipato 2006/07: Non ha partecipato 2005/06: Non ha partecipato 2004/05: Non ha partecipato 2003/04: Non ha partecipato 2002/03: Non ha partecipato 2001/02: Non ha partecipato 2000/01: Non ha partecipato 1999/00: Non ha partecipato Record Competizioni UEFA per club • Vittoria casalinga più ampia 3-1 in tre occasioni, la più recente v Odense BK (20/08/09 andata spareggi UEFA Europa League) 2-0: Genoa v Liverpool FC 04/03/92, andata quarti di finale Coppa UEFA • Vittoria esterna più ampia 1-2: Liverpool FC v Genoa 18/03/92, ritorno quarti di finale Coppa UEFA 0-1: FC Steaua Bucureşti v Genoa 27/11/91, andata terzo turno Coppa UEFA • Sconfitta casalinga più pesante 2-3: Genoa v AFC Ajax 01/04/92, andata semifinale Coppa UEFA • Sconfitta esterna più pesante 1-0: Real Oviedo v Genoa 19/09/91, andata primo turno Coppa UEFA Coppa UEFA/Europa League • Vittoria casalinga più ampia 3-1 in tre occasioni, la più recente v Odense BK (vedi sopra) 2-0: Genoa v Liverpool (vedi sopra) • Vittoria esterna più ampia 1-2: Liverpool FC v Genoa (vedi sopra) 0-1: FC Steaua Bucureşti v Genoa (vedi sopra) • Sconfitta casalinga più pesante 2-3: Genoa v AFC Ajax (vedi sopra) • Sconfitta esterna più pesante 1-0: Real Oviedo v Genoa (vedi sopra)

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Dati sulle squadre 4 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa

SK Slavia Praha Anno di fondazione: 1892 Soprannome: Sešívaní (i cucitori) Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi) • Nessuno Titoli nazionali (tra parentesi il più recente) Campionati: 17 (2009) Coppe di Repubbica Ceca/Cecoslovacchia: 19 (2002) Piazzamenti in Europa negli ultimi dieci anni (da intendersi in Coppa UEFA, se non indicato diversamente) 2008/09: fase a gironi (arrivando dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 2007/08: Sedicesimi (arrivando dalla fase a gironi di UEFA Champions League) 2006/07: primo turno 2005/06: Sedicesimi (arrivando dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 2004/05: secondo turno preliminare 2003/04: secondo turno (arrivando dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 2002/03: quarto turno 2001/02: primo turno (arrivando dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 2000/01: quarto turno (arrivando dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 1999/00: quarti di finale Record Competizioni UEFA per club • Vittoria casalinga più ampia 5-1 tre volte, la più recente v FK Partizan (14/11/02 ritorno secondo turno di Coppa UEFA) 4-0 due volte, la più recente v PAOK FC (12/12/02 ritorno terzo turno di Coppa UEFA) • Vittoria esterna più ampia 0-4: Cork City FC v Slavia 23/08/94, ritorno turno preliminare di Coppa UEFA • Sconfitta casalinga più pesante 0-3: Slavia v Sevilla FC 12/12/07, fase a gironi di UEFA Champions League • Sconfitta esterna più pesante 7-0: Arsenal FC v Slavia 23/10/07, fase a gironi di UEFA Champions League UEFA Cup/Europa League • Vittoria casalinga più ampia 5-1 tre volte, la più recente v FK Partizan (vedi sopra) 4-0 due volte, la più recente v PAOK FC (vedi sopra) • Vittoria esterna più ampia 0-4: Cork City FC v Slavia (vedi sopra) • Sconfitta casalinga più pesante 0-2 tre volte, la più recente v Hamburger SV (04/12/08 fase a gironi) • Sconfitta esterna più pesante 3-0 tre volte, la più recente v Leeds United AFC (16/03/00 andata quarti di finale)

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Dati sulle squadre 5 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Rosa squadra

Genoa CFC

Stagione in corso Q. UEL Campionato UEFA No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol G Gol Portieri 1 Danilo Russo ITA 08/07/87 22 ------32 ITA 02/04/82 27 - 2 - - - 3 - 9 1 11 1 73 Alessio Scarpi ITA 19/04/73 36 ------Difensori 4 Domenico Criscito ITA 30/12/86 22 - 2 1 - - 3 1 - - 2 1 15 Sokratis Papastathopoulos GRE 09/08/88 21 - 2 - - - 3 - 7 - 13 - 16 Andrea Esposito ITA 17/05/86 23 ------24 Emiliano Moretti ITA 11/06/81 28 - 2 - - - 3 1 8 - 39 1 25 Giuseppe Biava ITA 08/05/77 32 S 2 - - - 3 1 4 - 6 - 26 Salvatore Bocchetti ITA 30/11/86 22 - 1 ------1 - 40 Nenad Tomović SRB 30/08/87 22 - - - - - 1 - - - 1 - 41 Alessio Grea ITA 29/05/90 19 ------44 Alessio De Bode ITA 16/04/91 18 ------45 Salvatore Cannito ITA 09/04/90 19 ------Centrocampisti 5 Houssine Kharja MAR 09/11/82 26 - 2 - - - 1 1 8 - 10 - 7 Marco Rossi ITA 01/04/78 31 - 1 - - - 3 - 4 - 5 - 11 Stephan El Sharaawy ITA 27/10/92 16 ------20 ITA 25/05/82 27 - 2 - - - 3 1 - - 2 - 21 Alberto Zapater ESP 13/06/85 24 - 2 - - - 3 1 10 - 12 - 23 Francesco Modesto ITA 16/02/82 27 - - - - - 1 - - - - - 28 Ivan Jurić CRO 25/08/75 34 - 2 - - - 1 - - - 6 - 42 Mattia Ferraro ITA 21/05/90 19 ------43 Dejan Lazarevič SVN 15/02/90 19 ------47 Arturo Ymeri ITA 28/02/92 17 ------77 Omar Milanetto ITA 30/11/75 33 - 2 - - - 2 - - - 2 - Attaccanti 8 Rodrigo Palacio ARG 05/02/82 27 - 2 - - - 3 - - - 2 - 9 Hernán Crespo ARG 05/07/75 34 - - - - - 2 1 12 9 82 37 10 Raffaele Palladino ITA 17/04/84 25 ------14 ITA 23/03/81 28 - 2 - - - 3 - - - 2 - 30 Luciano Figueroa ARG 19/05/81 28 - 2 2 - - 2 - 6 2 15 5 33 Sergio Floccari ITA 12/11/81 27 - - - - - 1 1 - - - - 46 Luca Miracoli ITA 31/03/92 17 ------Allenatore - Gian Piero Gasperini ITA 26/01/58 51 - 2 ------2 -

Legenda: La lista dei giocatori è ordinata per posizione, quindi numericamente D Informazioni disciplinari: * In diffida, S Squalificato, # Squalificato per almeno una partita Q. UEL1: Totale presenze stagionali nelle sole gare di qualificazione per la UEFA Europa League UEL2: Totale presenze in UEFA Europa League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la giornata corrente 3: Totale presenze in UEFA Europa League dal primo turno alla finale UEFA4: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione Ultimo aggiornamento 15/09/09 Rosa squadra 6 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa

SK Slavia Praha

Stagione in corso Q. UEL Campionato UEFA No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol G Gol Portieri 1 Jan Hanuš CZE 28/04/88 21 - 1 - - - 4 - - - 3 - 28 Martin Vaniak CZE 04/10/70 38 - 1 - - - 3 - 12 - 32 - 31 Deniss Romanovs LVA 02/09/78 31 ------5 - 14 - Difensori 4 David Hubáček CZE 23/02/77 32 - 2 - - - 3 - 16 - 34 - 5 Ondřej Čelůstka CZE 18/06/89 20 - 2 - - - 6 1 - - 4 - 19 Matej Krajčík SVK 19/03/78 31 - 2 - - - 6 - 16 1 31 1 22 Benjamin Vomáčka CZE 27/06/78 31 - 2 - - - 7 - 6 - 23 1 24 Vitali Trubila BLR 07/01/85 24 ------25 Jan Hošek CZE 01/04/89 20 ------Centrocampisti 2 Petr Trapp CZE 06/12/85 23 - 1 ------1 - 6 Hocine Ragued TUN 11/02/83 26 - 1 - - - 5 - - - 3 - 8 Petr Janda CZE 05/01/87 22 - 2 - - - 5 - 6 - 20 - 11 Vladimír Šmicer CZE 24/05/73 36 ------37 2 70 7 12 Dušan Vasiljević SRB 07/05/82 27 - - - - - 5 - - - 1 - 17 Marek Suchý CZE 29/03/88 21 - 2 - - - 7 - 18 - 37 - 21 Tijani Belaid TUN 06/09/87 22 - 2 - - - 6 1 7 - 18 1 23 Ladislav Volešák CZE 07/04/84 25 - 2 - - - 6 - 5 - 16 - 26 Jaroslav Černý CZE 26/06/79 30 - 2 - - - 6 2 7 1 13 1 27 Peter Grajciar SVK 17/09/83 25 ------6 1 Attaccanti 7 Stanislav Vlček CZE 26/02/76 33 - 2 2 - - 6 - 15 3 46 15 9 Adam Hloušek CZE 20/12/88 20 - 2 - - - 5 1 - - 4 1 13 Milan Černý CZE 16/03/88 21 - - - - - 4 - - - 2 - 14 Zdeněk Šenkeřík CZE 19/12/80 28 - 2 2 - - 6 4 3 - 15 4 16 Tomáš Pekhart CZE 26/05/89 20 ------18 Riste Naumov MKD 14/04/81 28 - - - - - 6 - 2 - 12 2 Allenatore - Karel Jarolím CZE 23/08/58 51 - 2 - - - - - 23 - 41 -

Legenda: La lista dei giocatori è ordinata per posizione, quindi numericamente D Informazioni disciplinari: * In diffida, S Squalificato, # Squalificato per almeno una partita Q. UEL1: Totale presenze stagionali nelle sole gare di qualificazione per la UEFA Europa League UEL2: Totale presenze in UEFA Europa League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la giornata corrente 3: Totale presenze in UEFA Europa League dal primo turno alla finale UEFA4: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione Ultimo aggiornamento 15/09/09 Rosa squadra 7 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Risultati e classifiche

Genoa CFC

Data Competizione Avversari Risultato Marcatori 23/08/09 Campionato AS Roma (C) V 3-2 Criscito 49, Zapater 69, Biava 83 30/08/09 Campionato Atalanta BC (F) V 1-0 Moretti 45 13/09/09 Campionato SSC Napoli (C) V 4-1 Floccari 51 (p), Mesto 55, Crespo 75, Kharja 88 (p) 20/09/09 Campionato AC Chievo Verona (F) 24/09/09 Campionato Juventus (C) 27/09/09 Campionato Udinese Calcio (F) 04/10/09 Campionato Bologna FC (F) 17/10/09 Campionato FC Internazionale Milano (C) 25/10/09 Campionato Cagliari Calcio (F) 28/10/09 Campionato ACF Fiorentina (C) 01/11/09 Campionato US Città di Palermo (F) 08/11/09 Campionato AC Siena (C) 22/11/09 Campionato AS Livorno Calcio (F) 28/11/09 Campionato UC Sampdoria (C) 06/12/09 Campionato Parma FC (C) 13/12/09 Campionato S.S. Lazio (F) 20/12/09 Campionato AS Bari (C) 06/01/10 Campionato AC Milan (F) 10/01/10 Campionato (C) 17/01/10 Campionato AS Roma (F) 24/01/10 Campionato Atalanta BC (C) 31/01/10 Campionato SSC Napoli (F) 07/02/10 Campionato AC Chievo Verona (C)

Pos. Squadre G V P S RF RS Pti 1 Genoa CFC 3 3 0 0 8 3 9 2 Juventus 3 3 0 0 6 1 9 3 UC Sampdoria 3 3 0 0 6 2 9 4 FC Internazionale Milano 3 2 1 0 7 1 7 5 ACF Fiorentina 3 2 1 0 3 1 7 6 S.S. Lazio 3 2 0 1 3 3 6 7 Udinese Calcio 3 1 1 1 7 7 4 8 US Città di Palermo 3 1 1 1 3 3 4 9 Parma FC 3 1 1 1 4 5 4 10 AC Milan 3 1 1 1 2 5 4 11 AC Siena 3 1 0 2 5 5 3 12 AC Chievo Verona 3 1 0 2 3 3 3 13 AS Bari 3 0 3 0 2 2 3 14 SSC Napoli 3 1 0 2 5 7 3 15 AS Roma 3 1 0 2 5 7 3 16 Bologna FC 3 0 2 1 1 3 2 17 AS Livorno Calcio 3 0 2 1 1 3 2 18 Cagliari Calcio 3 0 1 2 1 4 1 19 Atalanta BC 3 0 0 3 0 3 0 20 Calcio Catania 3 0 0 3 4 8 0

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Risultati e classifiche 8 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa

SK Slavia Praha

Data Competizione Avversari Risultato Marcatori 25/07/09 Campionato FK Mladá Boleslav (C) P 1-1 Jarolim 79 02/08/09 Campionato 1. FC Brno (F) S 0-2 09/08/09 Campionato FC Bohemians Praha (C) V 3-1 Šenkeřík 3, 27, 74 15/08/09 Campionato SK Dynamo České Budějovice (F) V 1-0 Černý 22 23/08/09 Campionato FK Teplice (F) P 1-1 Černý 41 31/08/09 Campionato 1. FC Slovácko (C) V 3-0 Šenkeřík 45, Čelůstka 47, Hloušek 85 12/09/09 Campionato FC Slovan Liberec (F) P 1-1 Belaid 10 21/09/09 Campionato FC Baník Ostrava (C) 26/09/09 Campionato FC Bohemians 1905 Praha (F) 04/10/09 Campionato AC Sparta Praha (C) 18/10/09 Campionato SK Kladno (F) 25/10/09 Campionato SK Sigma Olomouc (C) 31/10/09 Campionato 1. FK Príbram (F) 08/11/09 Campionato FC Viktoria Plzeň (C) 15/11/09 Campionato FK Jablonec 97 (F) 22/11/09 Campionato 1. FC Brno (C) 21/02/10 Campionato FC Bohemians Praha (F) 28/02/10 Campionato SK Dynamo České Budějovice (C) 07/03/10 Campionato FK Teplice (C) 14/03/10 Campionato 1. FC Slovácko (F) 21/03/10 Campionato FC Slovan Liberec (C) 28/03/10 Campionato FC Baník Ostrava (F) 04/04/10 Campionato FC Bohemians 1905 Praha (C) 11/04/10 Campionato AC Sparta Praha (F) 18/04/10 Campionato SK Kladno (C) 25/04/10 Campionato SK Sigma Olomouc (F) 03/05/10 Campionato 1. FK Príbram (C)

Pos. Squadre G V P S RF RS Pti 1 FK Teplice 7 4 3 0 14 6 15 2 FC Baník Ostrava 7 4 2 1 8 5 14 3 FK Jablonec 97 7 4 2 1 9 7 14 4 AC Sparta Praha 7 3 4 0 7 2 13 5 SK Slavia Praha 7 3 3 1 10 6 12 6 FK Mladá Boleslav 7 3 2 2 12 7 11 7 1. FC Brno 7 3 2 2 7 5 11 8 1. FK Príbram 7 3 2 2 7 6 11 9 FC Viktoria Plzeň 7 3 1 3 9 9 10 10 FC Bohemians 1905 Praha 7 2 3 2 4 3 9 11 FC Slovan Liberec 7 2 2 3 10 11 8 12 SK Sigma Olomouc 7 1 4 2 7 8 7 13 1. FC Slovácko 7 2 0 5 8 12 6 14 SK Kladno 7 1 1 5 4 11 4 15 SK Dynamo České Budějovice 7 1 1 5 4 12 4 16 FC Bohemians Praha 7 1 0 6 4 14 3

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Risultati e classifiche 9 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Formazioni partita per partita

Genoa CFC Spareggi (20/08/09) Genoa CFC 3-1 Odense BK Reti: 1-0 C. Sørensen 9 (a.g.) , 2-0 Figueroa 48, 3-0 Figueroa 56, 3-1 Mesto 59 (a.g.) Genoa: Amelia, Criscito, Palacio, Sculli, Mesto, Moretti, Biava, Bocchetti (Papastathopoulos 74), Jurić, Figueroa (Kharja 84), Milanetto (Zapater 66) (27/08/09) Odense BK 1-1 Genoa CFC (tot: 2-4) Reti: 1-0 Figueroa 45+2 (a.g.) , 1-1 Criscito 53 Genoa: Amelia, Criscito, Rossi, Sculli, Papastathopoulos, Mesto (Palacio 78), Zapater, Moretti, Biava, Jurić (Milanetto 13), Figueroa (Kharja 83)

SK Slavia Praha Spareggi (20/08/09) SK Slavia Praha 3-0 FK Crvena Zvezda Reti: 1-0 Šenkeřík 34, 2-0 Šenkeřík 65, 3-0 Vlček 81 Slavia Praha: Hanuš, Hubáček, Čelůstka (Krajčík 62), Ragued, Hloušek (Janda 89), Šenkeřík (Vlček 72), Suchý, Belaid, Vomáčka, Volešák, Černý (27/08/09) FK Crvena Zvezda 2-1 SK Slavia Praha (tot: 2-4) Reti: 1-0 Bogdanovic 23 (rig) , 2-0 Perović 45, 2-1 Vlček 63 Slavia Praha: Vaniak, Hubáček, Čelůstka, Janda (Trapp 46), Hloušek, Šenkeřík (Vlček 57), Suchý, Belaid (Krajčík 85), Vomáčka, Volešák, Černý Gruppo B Classifiche Club G V P S RF RS Pti SK Slavia Praha 0 0 0 0 0 0 0 LOSC Lille Métropole 0 0 0 0 0 0 0 Valencia CF 0 0 0 0 0 0 0 Genoa CFC 0 0 0 0 0 0 0

Giornata 1 (17/09/09) Genoa CFC - SK Slavia Praha

Giornata 2 (01/10/09) SK Slavia Praha - LOSC Lille Métropole Valencia CF - Genoa CFC

Giornata 3 (22/10/09) Valencia CF - SK Slavia Praha LOSC Lille Métropole - Genoa CFC

Giornata 4 (05/11/09) SK Slavia Praha - Valencia CF Genoa CFC - LOSC Lille Métropole

Giornata 5 (02/12/09) SK Slavia Praha - Genoa CFC

Giornata 6 (17/12/09) LOSC Lille Métropole - SK Slavia Praha Genoa CFC - Valencia CF

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Formazioni partita per partita 10 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Direttori di gara

Arbitro Manuel De Sousa (POR) Assistenti Joao Ferreira Dos Santos (POR), Serafim Baia Nogueira (POR) Assistente arbitrale aggiunto Paulo Manuel Gomes Costa (POR) Assistente arbitrale aggiunto Vasco António Moreira Santos (POR) Quarto arbitro Rui Manuel Gomes Costa (POR) Delegato UEFA Adrian Titcombe (ENG) Osservatore arbitro Léon Schelings (BEL) Arbitro Nome Data di nascita Gare UEL * Gare UEFA Manuel De Sousa 18/06/1975 1 18 Partite di UEFA Europa League che coinvolgono squadre dello stesso paese dei due club impegnati in questa partita Nessuna partita trovata Altri Incontri - Partite dirette con squadre di questi due paesi Data Comp. Fase Partita Ris Città 22/11/06 U17 Prel. Serbia - Italia 0-0 Hamrun 10/11/07 U19 Prel. Italia - Montenegro 3-1 Castelfidardo 12/11/07 U19 Prel. Malta - Italia 0-2 Iesi 05/09/08 Europei Under Prel. Italia - Grecia 1-1 Castel Di Sangro 21

* Solo dalla fase a gironi alla finale Ultimo aggiornamento 15/09/09 Direttori di gara 11 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Informazioni sulla competizione

La Coppa UEFA è nata dalla Coppa delle Fiere, ed è stata per la prima volta giocata come vera e propria Coppa UEFA nel 1971/72. Da questa stagione la Coppa UEFA diventa UEFA Europa League. Il nuovo nome porta con sé anche diverse novità nella competizione, che ha una nuova fase a gironi alla quale partecipano 48 squadre e che vede i diritti televisivi centralizzati, uno sponsor principale - il produttore spagnolo di automobili SEAT - e un pallone ufficiale oltre alle sponorizzazioni centralizzate dalla fase a gironi in poi con un nuovo logo e una nuova identità visiva. • Informazioni disciplinari: Di norma, un giocatore che viene espulso durante una partita viene squalificato per quella successiva in competizioni UEFA per club. La Commissione Disciplinare e di Controllo può aumentare la sanzione. In caso di più ammonizioni, dalla fase a gironi in poi un giocatore viene squalificato per una partita al terzo cartellino giallo ottenuto in tre diverse gare, oltre che dopo ogni altra ammonizione dispari (la quinta, la settima, la nona, etc). Ogni singolo cartellino giallo e ogni diffida vengono mantenuti anche nelle fasi successive della competizione o eventualmente in un'altra competizione per club nella stessa stagione. • Giocatori cresciuti nei settori giovanili: Nel febbraio 2005 la UEFA ha reso noto che la lista ‘A’ che le squadre presentano con riferimento alle competizioni UEFA per club continuerà ad essere limitata a 25 giocatori, e dalla stagione 2008/09 almeno otto posti sono riservati a giocatori cresciuti nel settore giovanile del proprio club, di cui metà possono essere giocatori cresciuti in altri club appartenenti alla stessa federazione della squadra in questione. La lista ‘B’ continuerà ad esistere, con un numero illimitato di giocatori Under 21 in forza al club da almeno due stagioni consecutive dal compimento dei 15 anni anni. Un giocatore cresciuto nel club è un calciatore che è stato tesserato con il club per un minimo di tre stagioni, tra i 15 e i 21 anni d’età, mentre un giocatore cresciuto in vari club della stessa federazione è un calciatore che è stato tesserato per almeno tre stagioni dal club o da altri club affiliati alla stessa federazione sempre tra i 15 e i 21 anni. • Gol segnati in trasferta: Per quanto riguarda le sfide a eliminazione diretta, la squadra che segna il maggior numero di gol tra andata e ritorno, accede al turno successivo. Se i gol tra andata e ritorno sono gli stessi, accede al turno successivo la squadra che ha segnato di più in trasferta. Se anche questa regola non stabilisce un vincitore (stessi gol in casa e in trasferta), alla fine della gara di ritorno si giocano due tempi supplementari da 15 minuti. Sei nei tempi supplementari le due squadre segnano lo stesso numero di gol, quelli segnati in trasferta valgono doppio (si qualifica la squadra in trasferta). Se non vengono segnati gol nei supplementari, la qualificazione si decide ai calci di rigore. • Iscrizione dei giocatori: Il regolamento UEFA stabilisce che per tutte le partite di UEFA Europa League a partire dall’inizio dei sedicesimi di finale un club possa registrare un massimo di tre nuovi giocatori, all’interno della lista dei 25, per le restanti gare della competizione in corso. Uno dei tre giocatori sopra indicati, che ha già disputato partite di competizioni UEFA per club per un'altra squadra partecipante alla stagione in corso, può essere registrato in via eccezionale, a condizione che il giocatore non sia stato schierato da un altro club presente nella UEFA Europa League di questa stagione, o da un club che sia passato dalla UEFA Champions League alla UEFA Europa League dopo la fase a gironi. • Esperimento assistenti arbitrali: Nelle 144 partite della fase a giorni saranno presenti sei arbitri. Nell’ambito di un esperimento che è stato sostenuto dall’organo legislatore del calcio, International Football Association Board (IFAB), si affiancheranno altri due assistenti arbitrali i quali si posizioneranno a fianco delle due porte. I due assistenti supplementari forniranno due paia in più di occhi informando l’arbitro su incidenti di qualsiasi tipo da lui non visti. • Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento stesso. Di conseguenza la UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni sono disponibili sul regolamento della competizione su www.uefa.com. • Almanacco Statistiche UEFA Europa League: Questa guida informativa (disponibile in inglese) sulla nuova competizione e sulle squadre coinvolte nella fase a gironi può essere scaricata come quattro file pdf su http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/publications/index.html.

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Informazioni sulla competizione 12 14:39:33CET Genoa CFC - SK Slavia Praha Giovedì 17 Settembre 2009 - 19.00CET (19.00 ora locale) CARTELLA STAMPA Luigi Ferraris, Genoa Legenda

:: Competizioni Competizioni per squadre nazionali Competizioni Club EURO: Campionati europei UEFA ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League Mondiali: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: Confederation Cup UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA Amic: Amichevoli • : Amichevoli Under-21 SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa UEFA Intertoto U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 ICF: Coppa delle Fiere U17: Europei Under 17 • U16: Europei Under 16 U19: Europei Under 19 • U18: Europei Under 18 WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: Europei femminili :: Fasi della competizione :: Altre Abbreviazioni F: Finale TQ3: Terzo turno di qualificazione dts: Partita decisa dopo N/a: Non Applicabile Gir.: Fase a gironi T1: Primo turno supplementari Grp 1: Prima fase a gironi T2: Secondo turno dcr: Partita decisa dopo calci di No.: Numero Grp 2: Seconda fase a gironi T3: Terzo turno rigore 1/8: Ottavi di finale 1/8: Ottavi di finale gt: Partita decisa dalle reti in trasfertaa.g.: Autorete Prel.: Turno preliminare 1/2: Semifinali tot: Risultato complessivo (p) : Rigore 1/4: Quarti di finale R16: Ottavi di finale Pr: Presenze G: Partite giocate Prel.: Turno preliminare 1/16: Sedicesimi di finale Comp.: Competizione Pos.: Posizione TQ1: Primo turno preliminare 1°: andata : Pti: Punti TQ2: Secondo turno preliminare 2°: ritorno Nato: Data di nascita R: Espulsione (cartellino rosso) FF: Fase finale Spar.: Spareggio RS: Reti subite Ris: Risultato ELITE: Fase Elite (Rip.) : Ripetizione RF: Reti fatte V: Vittorie Spar. 3°: Spareggio per il terzo posto: Spareggi per il torneo finale S: Sconfitte G: Ammonizione (cartellino giallo) Gir. fin.: Fase a gironi finale del Spar. P/R: Spareggio Naz.: Nazionalità G/R: Espulsione (per doppia torneo promozione/retrocessione ammonizione) :: Statistiche (-) : Indica giocatore sostituito (+) : Indica giocatore subentrato (*) : Indica giocatore espulso (+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito :: Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili su www.uefa.com.

Ultimo aggiornamento 15/09/09 Legenda 13 14:39:33CET