TITELTJE DE PANNE LEEFT

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 09/2019 2 VOORWOORD VOOR INHOUD WOORD 3 VOGELS VOOR VREDE Beste bewoner, 4 NIEUWE INBRAAKPREVENTIEPREMIE 5 WERKEN IN DE OLLEVIERLAAN beste verblijver 6-8 OPEN MONUMENTENDAG 9 KORT: - KINK KANK HOORN WINT GOUDEN MEEUW - DE MEIDAGEN VAN 1940 - CREATIEVE LESGEVER GEZOCHT 10-11 NIEUWE EXPO IN DUINPANNE De 2 vakantiemaanden zijn voorbij. Velen genoten 12 NATUURWEETJE van een welverdiende vakantie, handelaars kunnen HAAGPLANTACTIE – STREEKEIGEN GROEN bijna wat bekomen van de drukte en de schoolbanken 13 DE SAHARA WORDT DEELS HERSTELD zijn terug bezet. De Panne wordt stilaan ‘opnieuw INFOAVOND CONCEPTSTUDIE ‘LE PERROQUET’ een beetje van ons’… Hoewel, ook in september staan er tal van activiteiten op het programma. 14-15 OOK JIJ WAS ERBIJ 16 MAAND VAN DE SPORTCLUB Het bestuur zat ondertussen niet stil. Tijdens PANNE BEACH ENDURANCE: de zomermaanden werd de laatste hand gelegd MEDEWERKERS GEZOCHT aan de prioritaire beleidsdoelstellingen voor 17 DANKJEWEL ‘CONTROL CRUISER’! de komende jaren. Deze prioriteiten werden 18 POLITIEZONE WESTKUST ZET IN OP DRONES neergeschreven in 20 korte teksten. 19 NIEUWE LOOK-AND-FEEL We vragen als bestuurders graag je mening over VOOR SNELLE RESPONS TEAM deze teksten. Tijdens de tweede helft van september 20-21 NIEUW SCHOOLJAAR START kan je een waardeoordeel geven over elk van deze IN SPLINTERNIEUW GEBOUW! teksten en informeren we je over het aankomende 22-23 SCHOOLANEKDOTES VAN DE SCHEPENEN beleid. Hou dus zeker de website, Facebook … 24 NIEUW: 2 TUTTIKLASSEN ÉN in de gaten, je verneemt er gauw meer over! UITREIDING AANBOD STAPWEST 25 ONDERWIJSCHEQUES = EXTRA STEUNTJE Vele groeten 26 NIEUW JEUGDHUIS EN NIEUWE JEUGDHUISWERKER 27 DE BESTE SCHUILPLEK IS EEN LUISTEREND OOR Je burgemeester BIBBEESTEN VAN DE MAAND 28-29 GROETJES VAN OP KAMP 30 SPELIDEE VAN DE MAAND: FLESSEN VERDEDIGEN Colofon 31 WORD JIJ OOK ANIMATOR? 32 DIT WAS JULLIE ZOMER De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UIT- 33 JONG TALENT: RINAT AKA RALLA BEATS kalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: 34 ALS MUZIEK IN DE OREN De Panne Leeft oktober: 30/08/2019 De Panne Leeft november: 27/09/2019 ZAAL OF MATERIAAL HUREN? IN DE BOARE

Cover: Terug naar school 35 LAITERIE DIXMUDA Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. 36-37 STARTER IN DE KIJKER Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, [email protected] 37 MOOIMAKERS HOUDEN HET PROPER Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Bram Degrieck 38 ONDERNEMER IN DE KIJKER 39 NIEUW IN DE BIB MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE 40-53 UIT-AGENDA FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE 54 PLOPSA THEATER 55 LEVEN IN DE PANNE VREDESACTIE 3 VOGELS VOOR VREDE

De Westhoek vouwt vogels voor vrede. Ook De Panne doet mee! En jij?

Net voor de zomer werd het ‘Platform Westhoek DOE JIJ OOK MEE? Vredeshoek’ gelanceerd. Deze groep Westhoekers De Panne ondersteunt de actie en roept iedereen op om vindt dat het na de herdenkingsperiode van de Eerste thuis, met vrienden, op school, in verengingsverband Wereldoorlog hoog tijd is om samen het pijnlijke … kraanvogels te plooien. Daarnaast heeft het verleden van de streek om te zetten in een vredesbeleid gemeentebestuur in het jeugdhuis De Planke ook plaats op maat van de streek. Het provinciebestuur West- voorzien waar kraanvogels kunnen gevouwen worden Vlaanderen is hierbij een bevoorrechte partner, maar en waar kraanvogels kunnen worden binnengebracht. uiteraard hebben ook de Westhoekgemeenten een belangrijke rol. Het gemeentebestuur heeft zich Meer informatie? dienst Cultuur, daarom geëngageerd om er mee werk van te maken. 058-42 97 53, [email protected].

VLAAMSE VREDESWEEK In 1981 werd 21 september door de Verenigde Naties VOUWEN VOOR VREDE uitgeroepen tot Internationale Dag van de Vrede om 09/09-27/09 ‘de idealen van vrede te promoten’. Van 21 september Ma.-vr.:09.00u-12.00u en tot 2 oktober is er voor de 30ste keer de Vlaamse 13.30u-17.00u, za.: 10.00u-12.00u Vredesweek, gelinkt aan een actueel vredesthema. Pax Vouw met vrienden, in je vereniging, op school Christi Vlaanderen (PCV) koos ervoor om de week dit … kraanvogels en breng ze binnen in het jaar te koppelen aan de verkiezingen van afgelopen 26 gemeentehuis of in Jeugdhuis De Planke mei en het feit dat België dit en het komende jaar zetelt (De Boare, Koningsplein 1). Op beide in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Met de locaties ligt ook materiaal ter beschikking oproep ‘Mag het wat m€€r zijn?’ wil de organisatie de om ter plekke te vouwen. nieuwe regering vragen om meer te investeren in Vrede.

21/09 = Internationale Dag van de Vrede. Ook in De Panne zal de vredesvlag wapperen!

VOUWEN VOOR VREDE Het ‘Platform Westhoek Vredeshoek’ roept de Westhoek op om mee te werken aan de actie ‘Vouwen voor Vrede’. Met deze actie wil PCV op het einde van de Vredesweek zo veel mogelijk kraanvogels (symbool voor een voorspoedige en vredevolle wereld) overhandigen aan de federale overheid. Een krachtig signaal aan de overheid, dat meteen ook de vraag omvat om meer in te zetten op Vrede. Ook financieel, want als ons land vrede echt een kans wil geven, moet daar ook een degelijk budget tegenover staan. 4 VEILIG IN HUIS NIEUWE INBRAAK­ PREVENTIEPREMIE

Vanaf 1 januari 2020 wordt het bedrag van de inbraakpreventiepremie fors verhoogd. Inbraken in woningen, appartementen en handelszaken blijven binnen onze politiezone een reëel probleem. WEETJE Inwoners en tweedeverblijvers die investeren in Je factuur mag tot 6 maanden oud zijn op inbraakbeveiliging kunnen al jaren een premie aanvragen het moment van de premieaanvraag. In bij de dienst Veiligheid & Preventie. Ook zelfstandige bepaalde gevallen kan het dus zinvol zijn ondernemers kunnen in aanmerking komen. om de investering nu alvast te doen, maar pas in januari de premie aan te vragen. NIEUW Voor aanvragen vanaf 1 januari volgend jaar wordt de premie gevoelig verhoogd. Particulieren kunnen een premie krijgen van 25 % van het factuurbedrag, met een maximum van € 500. Het premiebedrag wordt bijgevolg verdubbeld. Voor handelaars en ondernemers blijft het huidige premiestelsel voor mechanische beveiliging en alarmsystemen behouden. De premie bedraagt 25 % van het factuurbedrag met een maximum van € 250. Voor de aankoop van een camerasysteem is een premie voorzien van 50 % van het factuurbedrag met een maximum van € 1.000. Handelaars kunnen van beide stelsels genieten en dus 2 aanvragen indienen.

HOE AANVRAGEN? Je kan vrijblijvend en gratis diefstalpreventieadvies aanvragen bij de dienst Veiligheid & Preventie ([email protected]). Omdat geen 2 gebouwen hetzelfde zijn, gebeurt dit advies ter plaatse. Zo krijg je echt advies op maat van jouw woning, appartement of handelszaak. Wie het advies opvolgt en de aanbevolen investeringen doet, kan voor de gemaakte kosten een premieaanvraag indienen. Heb je werken laten uitvoeren zonder voorafgaandelijk advies in te winnen? Ook dan kan Voor gratis beveiligingsadvies, je een aanvraag indienen. In beide gevallen komt of vakantietoezicht tijdens je de diefstalpreventieadviseur (opnieuw) bij je langs afwezigheid, kun je altijd terecht bij om de uitgevoerde werken te controleren. de dienst Veiligheid & Preventie. Het is belangrijk dat de mechanische beveiliging in orde is voor er elektronische beveiliging geplaatst wordt. Zo zal er geen premie uitgekeerd Meer info? worden voor een alarmsysteem dat geplaatst dienst Veiligheid & Preventie, wordt als ramen en deuren niet beveiligd zijn. 058-42 97 35, [email protected] OPENBARE WERKEN 5 WERKEN IN DE OLLEVIERLAAN

Naast nieuwe rioleringen en nutsleidingen worden ook de rijweg, voetpaden en beplanting volledig heraangelegd.

De werken starten op 9 september en verlopen in 3 fasen FASE 3: BOVENBOUW - 13/01/2020 Het gemeentebestuur streeft ernaar om, samen met de TOT PAASVAKANTIE 2020 aannemer, een zo vlot mogelijke toegankelijkheid tot de Deze laatste fase omvat de aanleg van de woningen en garages te behouden tijdens de werken. bovenbouw. Het voetpad wordt aangelegd in Door de intensiteit ervan is hinder echter onvermijdelijk. grijze betonstraatstenen, de parkeerplaatsen in antracietkleurige betonstraatstenen. De rijweg FASE 1: NUTSLEIDINGEN - 09/09 TOT CA. 31/10 wordt gegoten in asfalt. Aan het begin en eind van In deze fase worden de voetpaden uitgebroken om de de parkeerplaatsen komen groenaccenten. nieuwe nutsvoorzieningen aan te leggen. Er wordt gewerkt vanaf de Markt, richting de W. Vandermeerenlaan. AFVALBELEID Om de toegankelijkheid naar de huizen te vrijwaren, Bewoners van de Ollevierlaan worden verzocht om worden voetgangersbruggen geplaatst. De garages tijdens de 2de en 3de fase afvalzakken zoals steeds blijven in deze fase toegankelijk door het aanvullen aan te bieden op de normale dagen van ophaling, van de opritten met minder-hinder-steenslag. echter op de hoek van de eerstvolgende straat Ook in de Prins Albertlaan tussen de Ollevierlaan buiten de werkzaamheden: Verenigingsstraat, en Marktlaan worden aan de kant met oneven Barkenlaan, Prins Albertlaan, W. Vandermeerenlaan. huisnummers een nieuwe waterleiding en laagspanning aangelegd in de voetpadzone. Alle huizen worden Meer info? gekoppeld aan deze nieuwe leidingen. www.depanne.be/openbarewerken

FASE 2: INFILTRATIERIOLERING - 04/11 TOT KERSTVAKANTIE OPMERKINGEN Voor de rioleringswerken wordt de straat volledig • De vermelde data zijn streefdata en bijgevolg opgebroken en zal er geen verkeer meer mogelijk zijn. afhankelijk van de weersomstandigheden. Woningen zijn enkel nog te voet bereikbaar. De oprit • Het kruispunt Ollevierlaan - Prins voor het garagecomplex t.h.v. de Ollevierlaan 28 Albertlaan blijft tijdens de werken zal in deze fase niet toegankelijk zijn. Deze garages zo lang mogelijk toegankelijk. zullen bereikbaar zijn via de oprit van de oude • De bestaande openbare verlichting in rijkswachtkazerne (Brouwersstraat 47-49). de Ollevierlaan blijft zo lang mogelijk behouden alvorens de nieuwe openbare verlichting in dienst te nemen. 6 ERFGOED KIJKEN OPEN MONUMENTENDAG

Op zondag 8 september is het de 31ste editie van de Open Monumentendag. Uiteraard ook in De Panne! Op initiatief van de dienst Cultuur en i.s.m. particuliere o.a. de vele in- en uitsprongen in het bouwvolume. eigenaars en verenigingen, openen in De Panne opnieuw Hierdoor krijgt elke gevel een eigen karakter en enkele architecturale pareltjes hun deuren tijdens uniformiteit wordt vermeden. Tijdens de Open het grootste ééndagsevenement van Vlaanderen. De Monumentendag is de woning niet toegankelijk, trekpleisters zijn enkele uitzonderlijke belle epoque en maar te bezichtigen vanuit de omheinde tuin. interbellumvilla’s in de Dumontwijk. De sfeer van deze woningen is terug te voeren tot de tijdloze wereld waarbij Villa Anita (thans Hotel Anita), Geitenweg 5 het intieme geluk binnen de eigen kring primeerde op 14.00u-18.00u de relatie met de stad. De woningen beantwoordden Gelijkvloerse verdieping zo aan de verzuchtingen van de stedeling naar een Villa Anita maakt deel uit van een belle epoque- landelijke leefomgeving. Een greep uit het aanbod … ensemble op de Zeedijk in eclectische stijl uit het begin van de 20ste eeuw. De ligging OPENGESTELDE VILLA’S IN DE DUMONTWIJK op een duin, de zogenaamde ‘Witte Berg’, Villa Tamarix, Bortierlaan 10a maakt het geheel nog imposanter. 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u De voorgevel wordt bepaald door een halfronde In 1896-1897 bouwt architect Albert Dumont deze erker uitlopend op een dakvenster met aansluitend zichtbepalende villa in de typische cottagestijl balkon onder een overkragend wolvedak, rustend voor Gustave Migeotte uit Elsene. Villa Tamarix op houten zuiltjes. Enkele jaren geleden werd deze is meteen één van de oudste villa’s van de villa omgevormd tot een kleinschalig hotel met vier Dumontwijk. De oorspronkelijke ingang van de villa hotelsuites. De voorgevel werd in zijn oorspronkelijke bevond zich aan het huidige Koning Albertplein. De staat gerestaureerd. Bij de binnenrenovatie werden cottagestijl is hier gemakkelijk te herkennen aan de originele interieurelementen behouden. ERFGOED KIJKEN 7

Villa Les Clarines, Kykhillweg 22 Deze woning met praktijk wordt in 1936 in opdracht 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u van Dr. Kamiel Vandaele gebouwd in eclectische Gelijkvloerse verdieping stijl met art deco-invloeden. Het gebouw, dat Architecten Albert en Alexis Dumont realiseren rond gekarakteriseerd wordt door een hoektoren, rust 1910 deze cottagestijl-villa. Karakteristiek is dat de villa op een sokkel en is vooraan te betreden via een langs de helling van een duin wordt gebouwd. Andere prachtige voordeur. Het grondplan is opgebouwd typische kenmerken zijn het veelvuldig gebruik van uit een centrale vestibule waarrond zich de diverse beschilderd houtwerk, het spelen met het dakvolume vertrekken bevinden. Het marmer en smeedijzer en het opluisteren van de gevel met in- en uitspringende van de hal en de trap, de parketvloeren en muurpartijen. Recent werd de villa gerenoveerd vooral ook de originele glasramen van de Brugse met behoud van de originele interieurelementen. glazenier Frederic Roderburg vallen meteen op.

Villa My Corner, Visserslaan 28 14.00u-18.00u Deze modernistische villa wordt in 1937 gebouwd voor een Franse familie o.l.v. de lokale architect Louis Legein. Typerend voor het modernisme zijn o.a. de horizontale (raam)registers, de verwijzingen naar de pakketbootstijl en het platte dak. Ondanks het strakke ontwerp weet de architect een zekere speelsheid in de gevelritmiek te verwerken. Kenmerkend voor deze periode is eveneens de aanwezigheid van een garage. De villa werd dit jaar gerenoveerd.

Voormalige woning van Dr. Vandaele, Albert Dumontlaan 15 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u Villa Nano-Nanine, Gelijkvloerse verdieping A. Dumontlaan 26 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u Gelijkvloerse en eerste verdieping (galerijgedeelte) Dit fascinerende hoekhuis uit 1936 is eveneens een ontwerp van architect Louis Legein. Het vormt één geheel met villa Simone, Andrée, Paul (Visserslaan 26). Kenmerkend bij dit hoekhuis is de eigenzinnige en spitsvondige vermenging van art deco, modernistische en pakketbootstijlelementen. Het gebruik van cimorné is eveneens typerend voor deze architect. Vandaag wordt een deel van het gebouw ingepalmd door kunstgalerij Amagoya, waar regelmatig tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd worden. 8 ERFGOED KIJKEN

OVERIGE OPENGESTELDE MONUMENTEN NEVENACTIVITEITEN Hotel Continental (thans C-Hotels Continental), Tentoonstelling ‘Architect Louis Legein Duinkerkelaan 11 (°1903, Adinkerke - †1971, De Panne)’, 13.30u-18.00u Gemeentehuis, Zeelaan 21 In 1904 wordt het imposante en markante hotel Continental 10.00u-18.00u met een gevel in eclectische stijl gebouwd door de In de periode 1930-1970 realiseerde architect Louis architecten Albert en Alexis Dumont. Het gevelritme wordt Legein een uiterst interessant, omvangrijk en divers bepaald door verschillende bouwmaterialen en de in– en architecturaal oeuvre. In deze tentoonstelling wordt uitspringende muurgedeelten waaronder erkers. De art de evolutie in zijn architectuuropvatting geschetst met nouveau invloed is duidelijk zichtbaar in de gebogen lijn bouwplannen, documenten, oude postkaarten en foto’s. van de roedenverdeling. Het hotel wordt na de Tweede Vóór de Tweede Wereldoorlog realiseerde hij woningen Wereldoorlog een vakantiehuis. Na jarenlange leegstand die bij de art deco, het modernisme en de pakketbootstijl is het dit jaar door C-Hotels Group gerenoveerd en naar aansloten. Vanaf de jaren 1950 schakelde hij over naar zijn oorspronkelijke functie van hotel teruggebracht, bungalows of kleine villa’s, meestal met rieten dak, gele met behoud van de originele interieurelementen. gevelstenen en bruin verniste ramen met loodglaswerk.

Familiezoektocht n.a.v. de tentoonstelling ‘Architect Louis Legein (°1903, Adinkerke - †1971, De Panne)’ 10.00u-18.00u Ontdek de fantasierijke gebouwen van architect Louis Legein tijdens deze familiezoektocht. Deelnameformulieren zijn tijdens de Open Monumentendag verkrijgbaar in het gemeentehuis en ieder opengesteld monument. De hoofdprijs heeft een waarde van € 150.

Voormalige vissershuisjes / Retrohuis De Viswinkel, Kasteelstraat 52-54 09.00u-17.00u Gelegen in de voormalige ‘Scharbielliedreve’ (de straat werd immers verhard door de gezeefde as (‘scharbielje’) van de kolenkachels), is deze eenvoudige en sobere woning gegroeid uit twee vissershuisjes van de tweede 14de Tramfestival, Loskaai 15 generatie uit de jaren 1920. In de jaren 1950 werd hier een 10.00u-18.00u vishandel uitgebaat door wijlen Georges Vanzeebrouck. N.a.v. de Open Monumentendag houdt TTO-Noordzee vzw Het originele meubilair met o.a. de karakteristieke haar jaarlijkse Tramfestival. Historische en nostalgische toonbank en een muurversiering in keramiek is nog tramvoertuigen rijden verschillende trajecten, zoals steeds aanwezig. Georges Vanzeebrouck baatte er ook De Panne - Nieuwpoort, De Panne – St.-Idesbald en een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uit. In De Panne - Adinkerke. Bij mooi weer kan meegespoord het Retrohuis De Viswinkel kom je alles te weten over worden in een open aanhangrijtuig. De tramritten het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er sluiten op elkaar aan, zodat niemand ‘de tram mist’. scheepsmodellen, 700 foto’s en allerhande voorwerpen.

Oude tramstelplaats van De Lijn, Loskaai 15 PROGRAMMA 10.00u-18.00u Het volledige programma vind je op Dit tramdepot uit 1936, opgetrokken in art decostijl, www.depanne.be/openmonumentendag of werd in 1957 omgebouwd tot busstation, met behoud www.openmonumentendag.be. Ontdek van het middenspoor. In 2004 werd het opnieuw tot welke parels er in De Panne te bezoeken zijn tramstelplaats omgevormd. Het depot herbergt vandaag en stel je programma samen. De dag zelf een deel van het functioneel rollend erfgoed van De kun je in alle opengestelde monumenten Lijn. De trams worden gerestaureerd en onderhouden een gratis brochure verkrijgen. door de vrijwilligers van TTO-Noordzee vzw. KORT 9 KORT

Kink Kank Hoorn wint De meidagen van 1940 Gouden Meeuw De Panne beleefde een hectische periode tijdens de Kink Kank Hoorn won afgelopen zomer de Gouden meidagen van 1940. Meeuw 2018-2019 voor de ‘beste groepsprestatie’ in de provincie West-Vlaanderen. In mei 1940 viel het Duitse leger ons land binnen, met de doortocht en de terugtrekking van het Britse Kink Kank hoorn is met de toneelvoorstelling en Franse leger tot gevolg. Vervolgens werden ‘Familietrekjes’, waarmee het in november 2018 op de duizenden vluchtelingen opgehouden aan de Franse planken stond, in de prijzen gevallen bij Opendoek, grens, en uiteindelijk was er Operatie Dynamo, de koepelorganisatie voor het amateurtheater in waarbij vooral Britse soldaten opgehaald werden Vlaanderen en Brussel. De jury zag een productie van de stranden van De Panne tot Duinkerke (F). die aan een hoog tempo gespeeld werd door een homogene groep, een strakke regie die de acteurs Op 22 oktober brengt Jacky Launoy voor het Davidsfonds ten goede kwam en een opvallende acteerprestatie afdeling De Panne - Adinkerke een lezing waarin hij van Nick Durivault. Familietrekjes was een productie de chaos van die periode toelicht met onuitgegeven die veel inspanningen vergde van de acteurs, die documenten van o.a. burgemeester Demailly, de hun energie van het podium lieten spatten. brandweer, de civiele bescherming en de politie. Het is voor de vereniging de 1ste keer dat ze een Gouden Meeuw wint, en het zal ook de laatste Mensen die kunnen getuigen over wat ze in deze zijn. Vanaf volgend theaterjaar worden er namelijk periode meemaakten en die gebeurtenissen geen Gouden Meeuwen meer uitgedeeld. eventueel kunnen staven met documenten, worden uitgenodigd om hun verhaal te doen op de avond NIEUWE PRODUCTIE van de lezing. Ze nemen daarvoor best contact op Kink Kank Hoorn is ondertussen volop bezig met met Jacky Launoy ([email protected]) of de dienst de voorbereidingen van een nieuw theaterstuk ‘De Cultuur ([email protected], 058- 42 97 53). naakte feiten’ dat ze op 22, 23, 27, 29 en 30 november in de gemeentelijke feestzaal zal brengen. Tickets zijn vanaf oktober te koop bij de dienst Toerisme. Creatieve lesgever gezocht Foto: KKH De dienst Sociale Zaken & Senioren zoekt een creatieve lesgever voor Creaclub De Boare.

Ben je creatief, handig en heb je ervaring met knutselen? Wil je je ideeën en ontwerpen delen met anderen? Voel je je geroepen om in een gezellige sfeer en bij een kopje koffie een groepje enthousiaste senioren te begeleiden en samen toffe dingen te maken? Dien dan bij de dienst Sociale Zaken & Senioren (Koningsplein 1, [email protected], 058-42 97 65) je kandidatuur in als lesgever van Creaclub De Boare. Een gepaste vergoeding is bespreekbaar. Creaclub De Boare is een activiteit van de dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Okra De Panne - Adinkerke. De deelnemers komen elke eerste maandagnamiddag van de maand samen in De Boare. 10 SEA CHANGE NIEUWE EXPO IN DUINPANNE

GRATIS Na de officiële opening van het gebouw op VOOR 24 oktober vorig jaar, is nu ook de nieuwe vaste INWONERS! expo ‘Sea Change’ geopend in Duinpanne.

De expo ‘Sea Change’ benadert 6 thema’s, en dat 5 minuten. Een minidatabank van het onderwaterleven telkens in een aparte ruimte. De volledige expo en een nieuw mosselaquarium laten een ander licht neemt 636 m2 in beslag, ongeveer een derde van schijnen op de diversiteit aan leven onder water. de totale oppervlakte van het gebouw en is open tijdens de normale openingsuren van Duinpanne. THEMA ‘ZEEBODEM’ De geschatte bezoektijd verdeeld over de De zeebodem, de grote ruimte achteraan in het verschillende ruimtes bedraagt ongeveer een uur. gebouw, bevat zowel een nagemaakte zandbank, Aan de expo hangt een investeringsbedrag van om als een nagemaakte mammoetschedel. Zink en bij de € 650.000 en hopelijk kan hiermee een mee naar de zeebodem en ontdek allerlei periode van 10 tot 12 jaar overbrugd worden. scheepswrakken of plaats een duikershelm op die je ‘inkijk’ geeft op onze zeebodem. THEMA ‘BIODIVERSITEIT’ Voor het thema biodiversiteit wordt vooral gewerkt THEMA ‘ZEESPIEGEL’ aan de verwondering. Op een groot scherm in Stap via het hellend vlak geleidelijk boven de voormalige schelpenkamer kan de enorme het waterniveau. De wanden van het hellend verscheidenheid onder de waterspiegel worden vlak zijn voorzien van cartoons die de bewonderd tijdens een doorlopende film van ongeveer stijging van de zeespiegel weergeven. SEA CHANGE 11

de federale overheidsdiensten economie en leefmilieu, het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, het Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust, het Agentschap Natuur en Bos, Natuurpunt Westkust, Ecomare, UGent en de Strandwerkgroep.

GRATIS VOOR INWONERS Nog tot de kerstvakantie is de expo gratis, maar vanaf 21 december wordt ze betalend. Voor Pannenaars zal de expo gelukkig gratis blijven en voor tweedeverblijvers zullen er arrangementen voorzien worden. Groepen en partners zullen kunnen genieten van een reductietarief. Het toeristische onthaal met de interactieve kaart, het Noordzeeaquarium, alsook de groene winkel en bar blijven gratis voor iedereen.

Meer info? www.duinpanne.be

THEMA ‘VERVUILING’ Het skelet van een aangespoelde dwergvinvis doet je even stilstaan bij de vervuiling van onze zeeën, dus ook de Noordzee. Onderzoek waaraan dit dier gestorven is.

DE CONTROLEKAMER EN PANORAMATOREN In de controlekamer probeer je zelf onze zee te beheersen. Mag je alles zomaar doen? Mag je zand baggeren in visgebieden en mogen militairen oefenen op vissersroutes? Ontdek deze gebruikers en geef ze elk hun eigen plaatsje. Geniet tenslotte van het uitzicht in de panoramatoren en kom meer te weten over trekvogels op de Noordzee en de situering van Duinpanne in haar omgeving.

VOORBEREIDING Aan de nieuwe vaste tentoonstelling ging een hele weg vooraf. In 2017 al werd een werkgroep samengesteld met mensen van Duinpanne, het ontwerpbureau Sien, het VLIZ, Departement Omgeving en de dienst milieu natuur- en waterbeleid van de provincie West-Vlaanderen. De inhouden werden vastgelegd en verder uitgewerkt met GREETERS GEZOCHT heel wat partners waaronder het VLIZ, Duinpanne is op zoek naar enthousiaste externe medewerkers (zowel Nederlandstalig als Franstalig) voor de expo. Ben jij een gedreven persoon die graag bezoekers helpt? Ben jij een punctueel iemand die graag een oogje in het zeil houdt? Ben jij een persoon die graag omringd wordt door groepen? Je moet zeker geen wandelend woordenboek of een ervaren zee-expert zijn. Dan is deze uitdaging iets voor jou! Je krijgt er ook een faire vergoeding voor. Contacteer Duinpanne (Olmendreef 2, 058-42 21 51) voor meer informatie. 12 NATUURWEETJE PLANTENPRAATJES

Uit onderzoek blijkt dat planten veel kunnen van wat dieren doen, zij het wat trager. Ze praten samen, slapen, zien, seinen, herkennen familie, en hebben een geheugen!

Planten kunnen hun omgeving aanvoelen of ‘zien’ In 1903 bouwden de jonge boompjes van het met behulp van lichtgevoelige, lensachtige cellen Calmeynbos ook hun netwerk. Hiermee konden in bladeren. Ze slapen door de sapspanning in ze tot nu toe al 116 jaar overleven in de droge en hun cellen te veranderen, en ze ‘praten’ met voedselarme zandgrond. Alhoewel bomen veel chemische signalen door de lucht. Ze luisteren water opslorpen, zorgt hun ecosysteem net voor door kleine geluidstrillingen op te vangen, het evenwicht in onze grondwatervoorraad! zoals van water onder de wortels, en sturen waarschuwingen of zelfs voedingsstoffen naar Met dank aan PB Duinpanne. verzwakte soortgenoten via ondergrondse netwerken en schimmel-ecosystemen. Ook de samenwerking met andere organismen is van cruciaal belang voor planten. Hun extern communicatiesysteem lijkt trouwens sterk op een gezamenlijk zenuwstelsel. (Bron: Jonas Grosen Meldal, 26/3/2019, Ook planten zijn gevoelige wezens). HAAGPLANTACTIE – STREEKEIGEN GROEN

Nog tot 1 oktober kun je naar jaarlijkse gewoonte streekeigen planten bestellen. De levering ervan is voorzien in november. Ben je inwoner of tweedeverblijver Er zijn 9 varianten: worden. Voor een dergelijk pakket en ben je van plan om je tuin wat • brede houtkant of bos met 4 bomen betaal je slechts € 25. op te frissen? Of wil je wat meer • houtkant of bosje De samenstelling van de pakketten streekeigen groen? Goed nieuws! • gedoornde haag en de verschillende soorten Nog tot 1 oktober kun je bij de • bloemrijke haag bomen kan je terugvinden in de dienst Milieu pakketten bestellen • natte gronden/waterkanten/ gedetailleerde folder op met streekeigen planten. moeilijke gronden www.depanne.be/streekeigengroen. • polderpakket SAMENSTELLING • duinpakket 1 Meer info? Er is keuze uit hagen, struiken, • duinpakket 2 dienst Milieu, houtkanten of bomen. Een pakket • duinpakket 3 Zeelaan 21, telt 20 planten en kost Daarnaast kunnen ook hoogstam- 058-42 97 68, slechts € 10. fruitbomen of laanbomen besteld [email protected] NATUURBEHEER 13 DE SAHARA WORDT DEELS HERSTELD

In de loop van september staan kleinschalige werken gepland in het Westhoekreservaat om ‘De Sahara’ te herstellen. Tot halfweg de vorige eeuw was er ongeveer 100 tentoonstelling ‘Red de Sahara’ te bezichtigen over hectare stuivende duinen in het Westhoekreservaat. dit thema. In september staat deze zelfde expo Deze stuivende vlakte werd in de volksmond opgesteld in de bibliotheek van Nieuwpoort, waarna niet voor niets ‘De Sahara’ genoemd. ze van oktober tot en met januari 2020 in het IWVA Natuur en Bos van de Vlaamse overheid zal in september bezoekerscentrum in Koksijde bezocht kan worden. gedurende enkele dagen verschillende methodes uittesten om struweel- en helmgrasbegroeiingen Meer info? te verwijderen zodat lokaal stuivende duinen (een www.natuurenbos.be/interreg-v-project-vedette Europees beschermd habitattype) hersteld kunnen worden. Het gaat hier nog om experimentele werken, maar in het najaar van 2020 zullen grotere werken aan bod komen. In totaal zal ongeveer 8 hectare duin weer aan het stuiven gebracht worden. En tal van speciale diersoorten, zoals de rugstreeppad, de strandzandloopkever, het geel zonneroosje en de duinveldridderzwam zullen hier ook hun voordeel uit halen.

INFO Aan verscheidene ingangen van het reservaat Het Westhoekreservaat in 1993. staan infoborden met meer uitleg over de werken. © Marc leten Vorige zomer was in het gemeentehuis ook de Infoavond conceptstudie ‘Le Perroquet’ Op 11 september organiseert Natuur en Bos van de Vlaamse overheid een infoavond in het kader van een lopende conceptstudie naar het inrichten van een interactief onthaalpunt bij ‘Le Perroquet’.

Het toekomstige onthaalpunt moet dienen als infopunt en vertrekpunt voor natuurbeleving in het grensoverschrijdend duinencomplex van De Westhoek, Cabour, Dune Fossile de Ghyvelde en Dune du Perroquet. De infoavond vindt plaats van 19.00u tot 21.00u in het gemeentehuis, gevolgd door een receptie waarbij iedereen met de architecten in dialoog kan gaan. Inschrijven kan via www.natuurenbos.be/LePerroquet2019.

Meer info? www.natuurenbos.be/interreg-v-project-vedette 14 FOTO'S OOK JIJ WAS ERBIJ

IEDEREEN DICHTER 11 JULI-CONCERT Op 26 juni stapte schrijfster Astrid Haerens met Ook in De Panne werd de Vlaamse feestdag gevierd! De enkel Pannenaars die het aandurfden, op een unieke vele aanwezigen deden dit in ‘nieuwe stijl’ met optredens historische tram. Het werd een boeiende rit! van De Chocogang en Straffen Toebak. Iedereen kreeg de Op woensdag 3 juli nam de schrijfster haar intrek lekkerste ijsjes van de Westkust en zag dat het goed was! in een authentieke strandcabine. Ze praatte er met voorbijgangers, echte Pannenaars, en ontdekte heel wat verhalen over De Panne. Dit najaar kan je het resultaat bekijken op de website!

HUISKAMERCONCERT Het ‘huiskamerseizoen’ in villa Le Chalutier startte deze zomer met de zwoele klanken van de Argentijnse tango van Sonico. Het was een schot in de roos, want alle aanwezigen waren enthousiast over het mooie optreden van de 4 heren.

ARNOUT HAUBEN VERTELT! Donderdag 4 juli mochten we Arnout Hauben verwelkomen in het Cultuurhuis De Scharbiellie, n.a.v. de opening van de expo ‘Rond de Noordzee’. Arnout vertelde met heel veel enthousiasme en passie over zijn avonturen. FOTO'S 15

SPORTSTRAND KIDS RUN Zomerse dagen én het Sportstrand: 100 een geslaagde combinatie! enthousiaste kinderen stormden het strand op tijdens de Kids Run.

BEACH RUN HOOGTEPARCOURS 31 juli bracht Tijdens de vakantie konden ideaal loopweer durvers iedere woensdag het en bijgevolg hoogteparcours ontdekken. een succesvolle Beach Run.

STRANDSPEELDAG DUMONTFEESTEN De eerste ‘Zomerse Zaterdag 13 juli vond opnieuw een succesvolle en strandspeeldag’ was sfeervolle editie van de Dumontfeesten plaats in de meteen een schot in de pittoreske Dumontwijk. Tal van muzikanten, artiesten, roos met een 150-tal kunstenaars zorgden voor unieke spektakels. deelnemende kindjes. 16 SPORT ONTDEKKEN MAAND VAN DE SPORTCLUB

Tijdens de 'Maand van de Sportclub' plaatst Sport Vlaanderen de clubs en hun werking in de kijker plaatsen. Ook in De Panne zetten heel wat sportclubs hun deuren open voor niet-leden.

De 'Maand van de Sportclub' is het ideale moment om uit je comfortzone te stappen en nieuwe sporten te ontdekken. Verschillende Pannesse sportclubs geven in de loop van september initiaties en stellen hun club open voor nieuwe leden. Surf snel naar www.depanne.be/sport om alle mogelijkheden te ontdekken!

BRENG JE SPORTCLUB NAAR SCHOOL Sporters beleven meer. Ook in de Pannese scholen. Op woensdag 18 september is er, in het kader van de Europese Week van de Sport, voor de 8ste keer de actie 'Breng je sportclub naar school'. Sport Vlaanderen, MOEV, ISB en VSF roepen opnieuw alle leerlingen op om in de outfit van hun sport(club) naar school te komen. Wie sport, maakt immers meer mee. Het is dan ook het ideale moment om jongeren te laten vertellen over hun mooiste sportmoment en zo ambassadeur te worden voor hun sport op school. Vorig jaar gaven heel wat Pannese leerlingen gehoor aan deze oproep, dit jaar opnieuw? Meer info bij de sportleraar/-lerares!

#SPORTERSBELEVENMEER Zoals steeds kan je de leukste sportfoto’s delen op sociale media met #sportersbelevenmeer en #depannesport. Sporten kan je in de brede zin van het woord zien. Is het nu een terrasje na het sporten, een barbecue na een voetbalwedstrijd of een mooie zonsondergang tijdens een strandwandeling? Alles kan, alles mag! Beleef het, deel het!

Panne Beach Endurance: medewerkers gezocht

Help jij op 1 december mee met de grootste mountainbike strandrace van België?

Op 1 december is er naar jaarlijkse gewoonte de Panne Beach Endurance. Belgiës grootste mountainbike strandrace staat al sinds 1996 garant voor heel wat professionele en minder professionele renners die zij aan zij strijden voor de prestigieuze overwinning. Met vorig jaar o.a. Timothy Dupont (Wanty- Groupe Gobert) en Laurens De Vreese (Astana) aan de start, willen we graag nog vele jaren verder bouwen aan de gevestigde waarde die de Panne Beach Endurance ondertussen geworden is. Bouwen aan zo’n event lukt echter niet alleen, maar wel dankzij de vele vrijwilligers die ieder jaar opnieuw vol enthousiasme hun schouders onder dit event zetten. We kunnen hen hiervoor niet genoeg bedanken. Wil je zelf ook graag je steentje bijdragen? Neem dan contact op met de dienst Sport (Sportlaan 2, 058-42 18 20, [email protected]) voor meer info. Misschien tot binnenkort? VERKEERSVEILIGHEID 17 DANKJEWEL ‘CONTROL CRUISER’!

Van 1 tot 31 oktober loopt een grootschalige Beloofd!- campagne tegen te snel rijden. Doe je mee?

We kennen ze allemaal: chauffeurs die onze wegen onveilig maken door hun overdreven snelheid. Maar wat met automobilisten die zich wél aan de toegelaten snelheid houden? Voor hen is er nu eindelijk een positief woord: de ‘control cruiser’. En zij verdienen een welgemeende ‘dankjewel’.

WAAROM? Overdreven snelheid is helaas een gekend fenomeen. Al te vaak nog wordt er te snel gereden, ook in de kleinste straatjes. Nochtans willen de meeste automobilisten zich wel degelijk aan de snelheidslimiet houden, ze hebben enkel een geheugensteuntje nodig dat positief rijgedrag aanmoedigt. Vandaar dat de VSV (Vlaamse Stichting Verkeerskunde) een grootschalige campagne opzet om de ‘control cruisers’ bedanken.

DOE JE MEE? Vanaf 1 september kun je op www. beloofd.be/controlcruiser een bord bestellen met het campagnebeeld. Bij elk bord zit een handleiding om het bord gemakkelijk op te hangen en te verwijderen. De VSV stelt voor om het bord vanaf 5 oktober aan je raam te hangen. Op die dag lanceert zij immers een campagne met dezelfde affiche langs alle Vlaamse snel- en gewestwegen. Automobilisten krijgen het bord dan ook te zien langs onze lokale wegen. De campagne loopt tot 31 oktober. 18 POLITIE POLITIEZONE WESTKUST ZET IN OP DRONES

PZ Westkust is gekend als innovatieve zone en gebruikt nu ook drones. De politiezone Westkust telt momenteel 4 detecteren en kan de politie ook adequaat reageren. dronepiloten die een uitgebreide theoretische en De politie Westkust zette een drone voor het eerst praktische opleiding volgden, en ook op regelmatige in tijdens de Night of the Proms, afgelopen zomer basis hun kennis zullen blijven bijschaven. in Koksijde. Het is de bedoeling om de drones in De dronepiloten beschikken over 3 drones (een de toekomst ook in te zetten voor het opsporen oefentoestel en 2 toestellen om effectief op het terrein van vermiste personen, voor verkeershandhaving, in te zetten) die de politiezone aankocht. Er werd voor gerechtelijke vaststellingen … hiervoor een budget voorzien van 80.000 euro. SAMENWERKING LIVE BEELDEN PZ Westkust maakt deel uit van de WVL4, een De drones hebben de grote meerwaarde dat ze samenwerkingsakkoord voor uitwisseling van mensen uren aan een stuk in de lucht kunnen hangen en en middelen tussen PZ Westkust, PZ Polder, PZ RIHO zeer scherpe beelden kunnen opnemen. Bovendien en PZ Vlas. Binnen dit kader worden binnenkort beschikken de toestellen over een warmtecamera. nog 3 andere piloten van PZ RIHO/Vlas opgeleid, De zone investeerde in een livestream tussen de en zal er een permanente beschikbaarheid zijn. drone en het RTIC (Real Time Intelligence Center, de Ook is er al heel lang een nauwe samenwerking met de voormalige dispatching PZ Westkust). De beelden Franse Gendarmerie. Bijgevolg zullen de drones ook van de drone kunnen eveneens in real time bekeken ingezet worden voor training en gemeenschappelijke worden op de computer, laptop, tablet en smartphone. acties bv. inzake de transitmigrantenproblematiek. Een groot pluspunt want als er bv. rellen uitbreken De komst van de drones betekent dus een op een evenement, zal de drone dit onmiddellijk absolute meerwaarde voor alle partijen! POLITIE 19 NIEUWE LOOK-AND-FEEL VOOR SNELLE RESPONS TEAM

Omdat de politie Westkust nog beter wil voorzien in een optimale dienstverlening naar de burger toe, kreeg het ‘Snelle Respons Team’ (SRT) een nieuwe ‘look-and-feel’.

In 2011 startte de politiezone Westkust met succes en evenementen om gauwdiefstal te ontmoedigen. het VIP-project. Naast de eerder doorgevoerde Ook controles van personen onder voorwaarden (bv. naamswijziging naar SRT, werd nu ook de uitrusting opgelegd huisarrest door magistraten) behoren tot van het SRT onder de loep genomen. Sinds dit hun takenpakket. Afhankelijk van de opdracht voeren zomerseizoen kregen alle teamleden nieuwe ze deze diensten uit in burgerkledij of in uniform. uniformen met bijpassende badge. Een must naar Voor hun opdrachten gebruiken ze anonieme herkenbaarheid toe! Bij bijzondere interventies is het wagens, waarvan 1 uitgerust is met ANPR-camera’s namelijk van groot belang dat collega’s van lokale, (automatische nummerplaatherkenning). De federale en Franse politiediensten duidelijk kunnen teamleden konden op die manier al heel wat zien wie al dan niet deel uitmaakt van het SRT. geseinde voertuigen uit het verkeer halen.

SNELLE RESPONS GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING Het SRT kan onmiddellijk en accuraat handelen bij Het team patrouilleert tot slot ook samen met de gevaarlijke situaties (zware geweldfeiten, een openbaar Franse politie, zowel in onze zone als in Frankrijk. schietincident …) waarbij de veiligheid van de burgers Deze gemengde Franco-Belge patrouilles zijn een of collega’s in gevaar is. Zij kregen hiervoor extra grote meerwaarde in het kader van info-uitwisseling opleidingen in o.a. geweldsbeheersing en maken en zorgen voor een de-escalatie van incidenten, bovendien gebruik van een stroomstootwapen. zeker wanneer er Franse burgers bij betrokken zijn.

VEILIGHEIDSGEVOEL UITBREIDING TEAM Het SRT staat ook in voor specifiek toezicht bij Dankzij het succesverhaal en de uitgebreide overlastproblemen, het patrouilleert in inbraakgevoelige functionaliteit, zullen vanaf begin volgend jaar wijken, observeert winkelstraten en is actief op de 4 extra gedreven personen het 11-koppige team tram. Daarnaast patrouilleert het team op markten versterken. De vacatures staan momenteel open. 20 TERUG NAAR SCHOOL NIEUW SCHOOLJAAR START IN SPLINTER- NIEUW GEBOUW!

Het nieuwe schoolgebouw van de Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet is afgewerkt. De leerlingen starten het schooljaar in schoonheid.

Het hoofdgebouw van de Gemeentelijke Basisschool De woning net naast de school (Dorpsstraat 22) werd net De Leerplaneet dateerde uit de jaren 1950, als het hoofdgebouw afgebroken, en geïntegreerd in de beantwoordde niet meer aan de huidige normen nieuwbouw met 5 ruimere klaslokalen, 1 stille werkruimte, inzake energie en comfort en moest dus vernieuwd 1 ruimer en 1 klein zorglokaal, 2 administratieve ruimtes worden. De overige gebouwen van De Leerplaneet en een polyvalente ruimte voor de organisatie van zijn recenter en waren niet aan renovatie toe. allerlei activiteiten, schoolfeesten … Ook het dak van het gebouw met de turnzaal, werd geïsoleerd en vernieuwd. NIEUWBOUW Grote vensterpartijen typeren de klaslokalen waardoor Het gemeentebestuur stelde een ontwerper veel natuurlijk licht binnenvalt. De 2 lokalen die aan om het hoofdgebouw, met 5 klassen en een zuidgericht liggen, werden voorzien van buitenscreens administratieve ruimte, te vervangen door een om het zonlicht te kunnen weren. De 4 lokalen die nieuwbouw. Op de gemeenteraad van 13 april uitkijken op de Dorpsstraat, liggen noordgericht 2015 werd het voorontwerp goedgekeurd. en hebben geen buitenzonnewering nodig. TERUG NAAR SCHOOL 21

DUURZAAMHEID meest links gelegen blok heeft met de stille werkruimte en de Het uitgangspunt van het ontwerp een administratieve functie. stille werkruimte met het zesde was duurzaamheid. De beperkte Beneden rechts bevindt zich de leerjaar) zodat er optimaal kan ruimte werd maximaal benut en polyvalente ruimte met bar en samengewerkt worden over de functioneel ingericht met duurzame keuken, een opslagruimte en een verschillende klasgroepen heen. materialen, om te resulteren in een geïntegreerd vergaderlokaal dat via De verdieping met de klaslokalen moderne nieuwbouw met een zeer mobiele wanden kan afgescheiden kan aan twee kanten betreden laag energieverbruik (= E-peil 30). Dit worden van de grote zaal. Het worden via trappen. Personen lage E-peil kon alleen maar behaald toilettenblok bevindt zich achteraan met een verminderde mobiliteit worden door gebruik te maken van rechts naast de grote zaal. kunnen aan de kant van het optimale isolering, oriëntering, Op de eerste verdieping bevinden administratief gedeelte de lift nemen zonnewering (screens), ventilering zich de klaslokalen voor het om naar de klaslokalen te gaan. (luchtgroep op het dak) en het tweede t.e.m. zesde leerjaar. Om in kleinere klas- en/of gebruik van zonnepanelen en een Het volume daarvan is langs niveaugroepjes te werken, is er warmtepomp (vloerverwarming). de kant van de speelplaats een boven een klein en beneden een Ook het regenwater wordt stukje dieper dan de gelijkvloerse ruimer zorglokaal voorzien. opgevangen in ondergrondse verdieping en vormt op die manier regentanks om als gefilterd een overdekte buitenruimte op SPEELSE, GROENE OMGEVING leidingwater hergebruikt te kunnen de betonnen speelplaats. Het nieuwe schoolgebouw past worden (toilet, schoonmaakwater). Alle klaslokalen zijn door een mooi binnen de omgeving van de dubbele deur met elkaar Dorpsstraat. De nieuwe gepolierde, PRACTISCHE INDELING verbonden (het tweede met het betonnen speelplaats werd De nieuwbouw bestaat uit 3 derde leerjaar, het vierde met het ontworpen met meer speelse zit- hoofdvolumes. Het kleinste, vijfde leerjaar, het vijfde leerjaar en groenelementen en sluit aan op de bestaande groene speeltuinen. De centrale doorgang maakt het groen van de schooltuin deels zichtbaar vanuit de Dorpsstraat. Er is bovendien extra ruimte gecreëerd door de voorbouwlijn die inspringt ten opzichte van de aanpalende huizen, waardoor er nu ruimte is voor een kiss-and-ridezone. Het ontwerp past ook perfect binnen het concept van een ‘brede’ school want de polyvalente ruimte zal buiten de schooluren kunnen gehuurd worden. Meer info daarover in een latere editie. 22 JONG IN DE PANNE SCHOOLANEKDOTES VAN DE SCHEPENEN

2 september. Terug naar school. Maar hoe waren de schepenen tijdens hun kinder- en jeugdjaren? En hoe herinneren zij zich hun tijd op de schoolbanken?

“Het zwarte stuk tekst op deze foto uit mijn oude agenda omschrijft zowat mijn hele schoolcarriere.” Burgemeester Bram Degrieck

“Het liefst ging ik op schoolreis. Ik had een hekel aan huiswerk… Dat liet ik over aan mijn grootvader. Deze foto werd gemaakt in 1966 in het Rijkstechnisch Instituut, nu De Tuimelaar. Ik zit op de derde rij, de tweede van rechts.” Schepen Michèle Vandermeeren

“Wat mij vooral bijgebleven is, zijn de festivals waar ik met vrienden naartoe ging. Die hebben een grote indruk gemaakt en hebben sterk m’n muziekkeuze bepaald. Uiteraard hadden we nog geen auto en gingen we met de trein.” Schepen Wim Janssens JONG IN DE PANNE 23

“Als peutertje had ik het niet zo op school begrepen. “We hadden een onderdirecteur die we ‘Zorro’ noemden, Ik vond gezellig samenzijn met mijn mama toch veel omdat hij steeds opdook waar hij niet verwacht werd fijner. Tot ... tot het putje winter werd ... toen was ik en echt streng en gemeen kon zijn. Zijn kleine, witte fiat volop in vorm. Ik herinner me als de dag van gisteren stond in de garage onder de Mijn, het hoofdgebouw. een hevige winterprik toen ik in de derde kleuterklas Om ons te wreken hebben we ooit met enkele gasten zat. Toen ik wakker werd, lag er een dik pak sneeuw gewoonweg zijn auto gedraaid om deze in de breedte van 20 cm. De straat lag bevloerd met een dikke van de garage te plaatsen. Zorro kon geen meter meer laag ijs. Geen weer om een hond door te jagen ... Ik vooruit of achteruit rijden, en de school was te klein was vastberaden en wilde die dag naar school om om zijn ‘collere’ te ondermijnen. Politie en takelwagen te spelen in de sneeuw, te glijden, te ravotten ... zijn erbij gekomen, maar gemakkelijk was het niet om hem weer in de goede richting te krijgen. Door Na lang wenen en zagen mocht ik van mijn de solidariteit bij HK (Hotelschool Ter Duinen) hield mama vertrekken samen met mijn buurjongen. iedereen de lippen stijf op mekaar, van jong naar oud. Hij trok me de hele weg op de slee, ik voelde De Zorro was verslagen, wij hadden gewonnen.” me net een prinses. Niemand op straat ... Schepen Stéphane Buyens veel ruimte ... Volop plezier en genieten!

Aangekomen op school zaten er welgeteld 4 kindjes in de klas. Het was de meest memorabele schooldag uit mijn toch wel lange schoolcarrière. Het was ook het begin van mijn liefde voor sneeuw en winterpret. Ik heb, toen ik afgestudeerd was, met plezier genoten van elke sneeuwvlok toen ik in de Oostkantons ging wonen en werken. En vandaag ... Vandaag ben ik nog steeds de eerste om bij de eerste sneeuwval samen met mijn twee schatten een sneeuwman te maken ook al blijft deze zoals de voorbije winter amper 3 uur staan ..." Schepen Cindy Verbrugge 24 JONG IN DE PANNE NIEUW: 2 TUTTIKLASSEN ÉN UITBREIDING AANBOD STAPWEST

Vanaf dit schooljaar breidt het bestaande aanbod van de muziekacademie uit en zijn er ook 2 tuttiklassen. Vanaf september breidt het tuttiklassen voor het schooljaar andere afdeling van StAPwest. Pannese lesaanbod van StAPwest 2020-2021 volledig door Sinds 1 september is dit niet meer uit met een tuttiklas gitaar en een het ministerie gefinancierd en kunnen leerlingen in De Panne tuttiklas blaasinstrument (trompet worden. Na 4 schooljaren is de ook een 3de jaar notenleer volgen. of trombone). Twee keer per week volledige oprichting een feit Zelfs het volgen van pianoles ontdekken kinderen tussen 8 en 12 en zullen alle leraarsuren ten wordt mogelijk. In het verleden jaar gedurende 1,5 uur de taal van de laste van het ministerie zijn. kon in De Panne geen enkele muziek, door de combinatie van een instrumentles gevolgd worden; instrument, muzikale en culturele OOK UITBREIDING leerlingen volgden dit sowieso in vorming en groepsmusiceren. Bij BESTAANDE AANBOD een andere afdeling van StAPwest. deze geïntegreerde manier van Tot op heden kunnen leerlingen een lesgeven kunnen de leerlingen de eerste en tweede jaar notenleer Meer info? theorie meteen omzetten in praktijk. volgen in De Panne. Vanaf het www.depanne.be/tuttiklassen derde jaar moeten ze naar een www.stapwest.be SAMEN ZINGEN EN MUSICEREN De tuttiklassen blijven klein (10 leerlingen), waardoor er voldoende plaats is voor individuele evolutie en differentiatie. Dit biedt bovendien INWONERS KUNNEN ook mogelijkheden voor samenspel, GENIETEN VAN EEN verdieping en intervisie … TUSSENKOMST VAN De kinderen mogen al meteen aan HET P-FONDS. MEER de slag op de trompet, trombone INFO VIA DE DIENST of gitaar. Ervaring is niet vereist. Daarnaast leren ze hun muzikaal JEUGD. gehoor ontwikkelen, muziek lezen en schrijven, en maken ze kennis met een heleboel muzikale termen. Op een eigentijdse manier proeven ze van allerlei ritmes en melodieën.

FINANCIERING De tuttiklassen van het schooljaar 2019-2020 worden gefinancierd door het gemeentebestuur en het ministerie. Bij voldoende inschrijvingen kunnen de JONG IN DE PANNE 25 ONDERWIJSCHEQUES = EXTRA STEUNTJE

Om de schoolkosten te verminderen, kun je opnieuw onderwijscheques aanvragen bij het OCMW.

Onderwijscheques zijn een betaalmiddel dat je kan HOE AANVRAGEN? gebruiken om schoolkosten te betalen. De cheques moet je aanvragen en aankopen 1 onderwijscheque kost € 2 en je kan er voor € 10 bij het OCMW. Voor het schooljaar 2019-2020 mee betalen. Een tegemoetkoming van 80 % dus! kan je ze aanvragen tot 31 maart 2020. Zorg ervoor dat je volgende VOOR WAT? bewijsdocumenten meebrengt: • verplichte uitgaven, vastgelegd in het schoolreglement • recentste aanslagbiljet personenbelasting of • schoolreizen en uitstappen, een attest van financiële hoedanigheid georganiseerd door de school • recentste aanslagbiljet onroerende voorheffing • sportdagen, georganiseerd tijdens de schooltijden (niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van maximaal • verplichte boeken, werkmateriaal, € 750), als het gezin over een eigendom beschikt kopies, afgeleverd door de school • bewijs van schoolaanwezigheid tijdens het • zwem- en turngerief, afgeleverd door de school schooljaar 2018-2019 en bewijs van inschrijving • schoolmaaltijden schooljaar 2019-2020 (enkel nodig voor de Opgelet: de cheques kan je niet gebruiken voor het aanvragen hoger onderwijs en universiteit) betalen van drankjes en snacks of voor foto’s die op school van de klassen of de leerlingen worden gemaakt. Per schooljaar kan je een maximaal aantal cheques kopen. VOOR WIE? • per leerling in het kleuter onderwijs: vier • de leerlingen of studenten moeten in • per leerling in het lager onderwijs: vier De Panne gedomicilieerd zijn. • per leerling in de eerste graad van het • de leerlingen of studenten zijn ingeschreven in secundair onderwijs (1ste en 2de jaar): zes het kleuter, lager secundair of hoger onderwijs en • per leerling in de tweede, derde en vierde graad van volgden het vorige schooljaar regelmatig de lessen. het secundair onderwijs (3de tot en met 7de jaar): acht • Het gezinsinkomen mag niet hoger zijn dan Per student in het hoger onderwijs en per schooljaar € 18.855,63, te verhogen met € 3.490,68 wordt een forfaitaire tegemoetkoming van € 200 per gezinslid dat niet de aanvrager is. verleend. Deze som wordt uiterlijk op 31 januari • Het totale niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van volgend op de datum van aanvraag overgeschreven het gezinshoofd mag niet meer dan € 750 bedragen. op het bij de aanvraag opgegeven rekeningnummer.

Nog vragen? OCMW, Lindenlaan 3, 058-42 97 80, [email protected] 26 JONG IN DE PANNE NIEUW JEUGDHUIS EN NIEUWE JEUGDHUISWERKER

Sinds kort is Joppe Degrave als nieuwe jeugdhuiswerker aan de slag bij de dienst Jeugd.

JOPPE, STEL JE JE is het omdat ik op het water NOG EEN PROMOWOORDJE? EVEN VOOR? zit, liefst bij zonsondergang. Ja gasten, kom eens een babbeltje Ik ben Joppe, 23 jaar en woon slaan. Ik wil weten wat jullie in Adinkerke. Mijn hobby’s zijn WAT ZIJN JE PLANNEN interesseert. Het jeugdhuis is er chiroleider zijn (7 jaar) en daaraan MET HET JEUGDHUIS? voor jullie en we kijken samen gekoppeld groepsleider (5 jaar). Ik Wel, ik wil eerst het jeugdhuis wat wat de mogelijkheden zijn. Volg ben ook actief als ‘verbonder’ bij aantrekkelijker maken. Zo komt ook zeker onze Instagrampagina het chiroverbond West-Vlaanderen er een vaste dj-booth, en een ‘Jeugdhuisdepanne’ zodat je weet (5 jaar). Dat is een overkoepelende groot scherm om te gamen of tv wat er gebeurt in het jeugdhuis. ploeg die alle chirogroepen van te kijken. En de bar moet onder West-Vlaanderen ondersteunt. handen genomen worden zodat Zelf ondersteun ik de regio kust. hij er wat frisser uit komt te zien. Wat ik het liefst doe, is Dit zijn basisdingen, want daarna animatorcursussen begeleiden, wat wil ik samen met de jeugd die ik doe bij Chirojeugd Vlaanderen. geïnteresseerd is, het jeugdhuis In 6 dagen tijd kun je een boeiende goed onder handen nemen. Ik en leuke opleiding krijgen om wil dus een groepje enthousiaste animator te worden. Je kunt me jongeren samenbrengen om samen dus elke paasvakantie vinden in te kijken wat ze zoal willen doen Brugge om nieuwe animatoren klaar in het jeugdhuis. Het jeugdhuis te stomen voor het echte werk. moet een plek worden waar plezier Los van mijn vrijwilligerswerk centraal staat. Een plek waar hou ik enorm van het strand en jongeren zich thuis voelen. Wat dit de zee. Als je mij nergens vindt, precies zal zijn, weet nog niemand.

De vraag: Schoolmoe? Zit je met een onbeantwoorde vraag? En heb je het gevoel dat je nergens terecht kan met je probleem? Elke maand lees je hier een vraag die veel jongeren bezighoudt.

Heb je het gehad met school? Moet je jezelf sleuren naar de les? Lijden je resultaten onder geen motivatie? Geen nood, er zijn heel wat scholieren die kampen met schoolmoeheid, en er is vast en zeker een oplossing.

Wil je raad bij schoolmoeheid of zie je het even niet meer zitten? Spring dan zeker binnen bij Kim in ‘t JIP (De Boare) of neem contact op met Wendy, de jongerencoach (0483-50 65 26, Jongerencoach @depanne.be). Zij zullen je met veel plezier verder helpen. JONG IN DE PANNE 27 DE BESTE SCHUILPLEK IS EEN LUISTEREND OOR

Awel zoekt extra vrijwillige beantwoorders om geborgenheid te bieden aan kinderen, jongeren en hun vragen.

Awel, de Nederlandstalige hulplijn voor kinderen en jongeren in België, wordt massaal gebeld. Vaak staan ze erg lang in wacht, wat zonde is, want bijna allemaal voelen ze zich beter na het gesprek.

AWEL ZOEKT VRIJWILLIGERS Als Awel-beantwoorder beman je een contactkanaal (telefoon, mail of chat) en dit ongeveer drie avonden van twee uur per maand. Dat kan van thuis uit. Al wat je nodig hebt, is je laptop en een internetverbinding. Op www.awel. be/word-beantwoorder vind je alle nodige informatie over het vrijwilligerswerk en de opleiding die eraan voorafgaat.

VAN DE BIBBEESTEN MAAND

In 2016 was Vic Broucke al eens ‘Boekenbeest van de Maand’. 3 jaar later wil hij maar al te graag opnieuw op de foto, zij het deze keer met z’n broer Thijs. Thijs is geboren in 2016 en werd ook datzelfde jaar nog lid van de bibliotheek.

In 2016 was Vic nog verzot op het boek Stan Stuntman, nu is hij in de ban van astronauten. Thijs, tja, de brandweer. Alles over de brandweer.

Dirk Frimout en Luc Brouckxou, de opvolging is verzekerd! 28 JONG IN DE PANNE GROETJES VAN OP KAMP

Jaarlijks gaan er heel wat jeugdbewegingen en verenigingen op kamp. En iedereen die ooit in een jeugdbeweging zat, weet dat dit de mooiste tijd van het jaar is.

Om het luidst liedjes zingen op En dan de kers op de taart. De de trein. Op de kampplaats je laatste avond met heel de groep tent opzetten en ervanuit gaan genieten rond het kampvuur dat het beter zal gaan dan vorig met de nodige liederen en jaar, tot je weer vergeet om de gelach. En dan naar huis en in grondzeilen eerst te leggen (tip een zwart gat terecht komen. voor volgend jaar). 3x zoveel eten dan thuis, want het eten op kamp Met enige trots kan gezegd is veel lekkerder. En die 5 kg die worden dat De Panne de je bijkomt zal hopelijk wel weer gemeente is met toevallig de weg zijn tegen de feestdagen . allerbeste jeugdbewegingen, die dit allemaal mogelijk maken. Het Slapen in tenten met je beste gemeentebestuur ondersteunt vrienden. Ok, eerlijk, jullie weten de verenigingen met plezier ook dat er niet veel geslapen wordt voor hun kampvervoer! Paard & Natuur: Lommel op kamp. En neen, het ligt niet enkel aan het jaarlijkse nachtspel. Het ligt aan alles wat je nog moet vertellen en waar je overdag geen tijd voor had (lol). Of helemaal niet in je tent slapen. Want onder de sterren is het veel leuker. Douchen, dat bestaat niet op kamp. Deodouche, dat is onder jeugdbewegingen een algemeen begrip. En waarom zou je douchen? Je draagt toch op een heel kamp 2 paar sokken en 3 verschillende onderbroeken… De Zeevonk: Oye-Plage

JEUGDVERENIGING IETS VOOR JOU? ONTDEK HET OP DE STARTDAGEN! STARTDAG MEER INFO Chiro Windekind 22/09 [email protected] Coderdojo 29/09 (inschrijven) [email protected] De Zeevonk 14/09 [email protected] Ikaros doorlopend [email protected] Talita Koemi doorlopend [email protected] Paard & Natuur doorlopend [email protected] Seascouts ‘t Kraaienest 07/09 (3x gratis proberen) [email protected] JONG IN DE PANNE 29

Chiro: Oudsbergen (Mexico)

Seascouts: Goes 30 JONG IN DE PANNE SPELIDEE VAN DE MAAND: FLESSEN VERDEDIGEN

Hebben jij en je vrienden ook soms een moment dat jullie niet weten wat gedaan? Of heb je met de jeugdbeweging al 1.000 keer tikkertje gespeeld? Dan is deze rubriek voortaan je redding. Een maandelijks spelidee dat met eenvoudig materiaal te spelen valt.

SPEL: flessen verdedigen

MATERIAAL: bal, 1 fles water per speler

SPELREGELS: Alle spelers stellen zich op in een kring, met op een meter voor zich een fles gevuld met water. Speler 1 gooit met een bal de fles van speler 2 (niet je buur) omver. Speler 2 moet nu eerst de bal pakken en daarna pas mag deze zijn/ haar fles terug rechtzetten. Ondertussen is er natuurlijk een hoeveelheid water 'uitgeklotst'. Laat alle spelers om de beurt met de bal gooien. De speler die het eerst een lege fles heeft, is verloren (of moet ze opnieuw vullen of ...). JONG IN DE PANNE 31 WORD JIJ OOK ANIMATOR?

Denk je bij het woord cursus meteen aan school, dikke boeken en saaie leerstof? Vergeet het! In de cursus animator ontdek je al spelend wat een goede animator moet weten. Animator word je zo! 2. STAGE Na het theoretische luik komt het praktische luik: 1. ANIMATORCURSUS een stage van in totaal 50 uur. Een lijst van erkende Spelopbouw, inkleding, de leefwereld van stageplaatsen vind je op www.mijnkadervorming.be. kinderen, omgaan met moeilijke situaties, bouwen De stagebegeleider schrijft in je stageboekje een aan een groep … Allemaal thema’s die aan bod eindoordeel en duidt aan of je volgens hem/haar komen tijdens een cursus animator. Je wordt geslaagd bent (of niet). Als de beoordeling positief is, begeleid door straffe instructeurs, die jou een krijg je een uitnodiging voor het eindevaluatiemoment. aanzet geven met nieuwe ideeën, verrassende technieken of een meeslepend spel. Aan jou om te scoren. Je krijgt uitdagende opdrachten voorgeschoteld en meer dan eens verleg je jouw grenzen. Je kan de cursus volgen vanaf 15 jaar. 4. HOERA Vanaf nu ben jij animator in het jeugdwerk! Je kan aan de slag bij een jeugdvereniging, een vakantieorganisatie, 3. EVALUATIEMOMENT een speelpleinwerking ... Als animator kan je ook Voor de eindevaluatie van 4 uur schrijf je je in bij blijven groeien. Zo kan je allerlei extra vormingen de vereniging waar je de animatorcursus volgde. volgen, om je eigen creativiteit aan te scherpen, je Dankzij het stageboekje heeft de begeleider van expressieve bagage te vergroten of je vaardigheden het evaluatiemoment een mooi zicht op de groei als jeugdwerker uit te bouwen. En ben je klaar voor de die je als kandidaat-animator hebt doorgemaakt. volgende stap? Dan kan je starten aan het traject voor Het evaluatiemoment dient om een conclusie te hoofdanimator of zelfs instructeur in het jeugdwerk. vormen van je individueel traject en om je te helpen bij het zoeken naar verdere groeimogelijkheden op vlak van de competenties. Om je animatorattest te WIST JE DAT… kunnen ontvangen, moet je 16 jaar geworden zijn. Je ook bij speelpleinwerking De Ravotter stage kan lopen?

ORGANISATIES TIP Jeugdverenigingen: Chiro, FOS Open Scouting, KAJ, KLJ, Breng jouw bewijs van deelname aan de cursus KSJ-KSA-VKSJ, Scouts en Gidsen Vlaanderen … binnen bij de dienst Jeugd. Het gemeentebestuur Specifiek voor speelpleinwerking: Vivès en de betaalt een deel van je inschrijvingsgeld terug! Vlaamse Dienst Speelpleinwerk (VDS) Organisaties die kampen organiseren: Crefi, Crejaksie, Meer info? FreeTime, Jeugdvakanties Duinen-Heide, Kazou vzw … dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected] 32 JONG IN DE PANNE DIT WAS JULLIE ZOMER!

Zomer. De mooiste tijd van het jaar. Zo bleek alvast op de Instagram van het jeugdhuis.

Een ijsje eten op de Zeedijk, eens gaan minigolfen, wat chillen met vrienden, iets gaan drinken, met de ‘billekarre’ gaan rijden en daarna iets eten met zicht op zee. Dat zijn de dingen die we graag doen. Nu vroegen we ons af wat jullie graag deden tijdens de zomer. En hoe kun je dit beter te weten komen dan het zelf te zien. We hebben de lokale jeugd gevraagd om de Instagram van het jeugdhuis over te nemen voor een dagje. En met succes! Hier enkele screenshots. Neem gerust een kijkje op onze Instagram ‘jeugdhuisdepanne’ of scan de QR-code en bekijk een mash-up van alle filmpjes.

Heb jij zin om de Instagram ‘jeugdhuisdepanne’ eens over te nemen? Stuur gerust een Messenger berichtje naar ‘Joppe van de jeugddienst’. JONG IN DE PANNE 33 JONG TALENT: RINAT AKA RALLA BEATS

Een nieuwe maand, dus tijd om nieuw Pannes talent voor te stellen: Rinat aka Ralla beats. Rinat Allagulov is afkomstig van al geweest, maar ik was vooral TOT SLOT, WAT WIL JE Kazachstan, maar groeide op aan het zoeken naar een doel om NOG MEEGEVEN AAN in België. Na zijn studies sociaal elke dag wakker te worden. Elke ONZE LEZERS? technische wetenschappen dag drinken met vrienden is geen Ik wil vooral meegeven dat je probeerde hij om verder te studeren optie. Met de druk van mijn ouders eigenlijk eens goed moet stilstaan aan de Hogent, maar dat was die ook wilden dat ik werk ging en reflecteren over jezelf. Veel zijn ding niet. Een paar van zijn zoeken, viel alles een beetje op zijn jongeren zijn onzeker waardoor hobby’s zijn skateboarden, chillen plaats toen ik ermee begon. Na ze sommige dingen gewoon niet met vrienden en muziek maken. een maand of 2 producen wou ik doen. Maar doe waar jij goesting in van mijn kamer een studio maken. hebt en de rest zal zich aanpassen WAT VOOR MUZIEK MAAK JE? Mijn eerste grote doel had ik dus aan jou. Oprechte mensen zullen Als artiest wil ik mij zoveel mogelijk gevonden, maar om dit te realiseren bij je blijven en respect hebben spreiden over alle genres van moest ik eerst centjes verdienen. voor wat je doet. Het maakt niet muziek. Mijn grootse interesse uit wat. Wie weet verander je hun ligt bij de nieuwe generatie van WIE HEEFT JE GEÏNSPIREERD? leven, of het leven van anderen hiphop, waaronder bijna alle Er is één iemand waar ik naar zonder dat je het zelf doorhebt. beats van 'trap' vallen. Dus je kan opkeek, voor ik zelf begon. Dat is eigenlijk zeggen dat ik me het Chucki beats. Hij heeft 600.000 meest focus op ‘trap’ muziek. volgers op YouTube en is van Gent. Gewoon ook omdat hij van Gent HOE BEN JE ERTOE GEKOMEN is en niet van Amerika, spreekt OM MUZIEK TE MAKEN? dat mij veel harder aan. Hij toont Het is een vrij simpel verhaal immers dat het mogelijk is om eigenlijk. In november ben ik terug hier, in België door te breken. begonnen met beats maken. Na een lange tijd denken en niet weten, WAT BETEKENT JOUW kwam het. Iets wat ik altijd bij me ARTIESTENNAAM had, was muziek, dus ben ik logisch RALLA BEATS? gaan nadenken. Iedereen in mijn Op dit moment ben ik eigenlijk nog familie is muzikaal aangelegd. in twijfel over mijn naam. Als je Ralla Allemaal spelen wij minstens 1 beats uitspreekt in het Nederlands BIO instrument. Bovendien heb ik zelf 9 klinkt het nog ça va, maar als je het Naam: Rinat Allagulov jaar muziekschool gevolgd in Veurne. dan zegt in het Engels, vind ik het niet aka Ralla beats Altijd, maar dan ook altijd, loop ik zo goed klinken. Dus waarschijnlijk Woonplaats: De Panne rond met muziek in mijn oren, dus zal ik nog veranderen van naam. Leeftijd:19 jaar ben ik maar begonnen met producen. Mijn plannen zijn wel om de naam Werk: in between jobs Mijn liefde voor muziek is er altijd die ik zal uitkiezen groot te maken.

Ben of ken jij lokaal Pannes talent en wil je dit ook bekend maken bij een groter publiek? Neem dan zeker contact op met de dienst Jeugd (058-42 21 94, [email protected]) en wie weet sta je wel in de volgende editie van De Panne Leeft! 34 VEILIGHEID ALS MUZIEK IN DE OREN

Rookmelders. Een overbodige luxe die bovendien een irritant geluid maken? Hoog tijd om daar nog eens over na te denken.

Als je de kans krijgt om jezelf en je gezin in veiligheid te brengen bij brand, dan klinkt het irritante geluid van een rookmelder gegarandeerd als muziek in de oren.

HANG ROOKMELDERS … Brand verwoest niet alleen woningen, maar ook levens. Meer nog dan het vuur op zich, maakt vooral de rook slachtoffers. Rook verspreidt zich razendsnel en vooral ’s nachts is de kans groot dat je de brand te laat opmerkt. Hang daarom rookmelders en bescherm jezelf en je gezin tegen de gevaren van brand. Vanaf 1 januari 2020 zijn ze bovendien verplicht in elke woning in Vlaanderen.

… EN REGISTREER ZE! Heb je al rookmelders hangen in je woning of heb je ze net opgehangen? Registreer ze dan voor eind 2019 op www.hangrookmelders.be en maak kans op een Beats headphone of een Spotify Premium maandabonnement. ZAAL OF MATERIAAL HUREN? IN DE BOARE!

Je wil een feestje organiseren en zoekt een zaal? Je hebt materiaal nodig om het feest aan te kleden? Dan kan je bij de dienst Verhuur Zalen & Materiaal terecht (058-42 89 31, [email protected]). Vanaf 2 september vind je deze dienst in De Boare in plaats van aan het onthaal in het gemeentehuis. Je kan er dagelijks terecht van 09.00u tot 12.00u.

Alle info op www.depanne.be/ik-organiseer. DE PANNE VERBEELDT 35 LAITERIE DIXMUDA

De kruidenierszaak Dixmuda is sinds jaar en dag een gevestigde waarde in de Kasteelstraat.

Op de plaats waar destijds pension Achille stond (Kasteelstraat 13) startte de familie Bonnieux rond 1940 een kruidenierswinkel die zich toelegde op -Tip de verkoop van verse hoeve- en zuivelproducten. LEZING ‘DE PANNE VERBEELDT’ Goudgele boter werd toen nog in 'wrak' verkocht. 16/09 - 14.00u Sinds 1981 baat mevr. Delva deze zaak uit en voor De Boare, Koningsplein 1 de foto poseert ze trots achter haar toonbank. € 2 | Koffie en gebak inbegrepen Wist je trouwens dat het kleine frigodeurtje die de Vooraf inschrijven is vereist bij de dienst koelruimte afsluit waarin de klomp boter bewaard Sociale Zaken & Senioren. Unieke foto’s van werd, nog steeds zichtbaar is in de winkel … De Panne en Adinkerke sinds 1919 worden deskundig toegelicht door Emile Lecleire.

BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Of kom naar de voordracht ‘De Panne Verbeeldt’. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, [email protected]. 36 LOKALE ECONOMIE STARTER IN DE KIJKER

Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker.

VIANIMA DM IT SERVICES Event & teambuilding Herstel en installatie van IT-zaken Sinds 01/04/2019 Sinds 01/06/2019 Joppe Degrave Donovan Marboux Dorpsstraat 40 Zeelaan 22 0498-75 96 19 0496- 65 41 85 www.vianima.be www.dm-it-services.be

C-HOTEL CONTINENTAL ARGENTA KANTOOR VERHEECKE Hotel Bank & verzekeringen Sinds 17/06/2019 Sinds 01/07/2019 S. Surmont, I. Decuypere, X. Vercaemst, J. Dobbelaere Greg Verheecke Duikerkelaan 11 Zeelaan 14 058-69 68 67 058-41 48 11 www.continentalhotels.be www.argenta.be LOKALE ECONOMIE 37

FACE AND FEET LA VIGNA Permanente make-up, definitieve Restaurant ontharing, medische voetverzorging Sinds 03/08/2019 Sinds 01/07/2019 Sylvia Delcroix Ann Vanheste Duinkerkelaan 19b Stationsstraat 28 0470-84 17 20 0479-47 07 05 www.faceandfeet.be

Ben je 6 maanden geleden of minder gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected]. MOOIMAKERS HOUDEN HET PROPER

Tijdens de Week van de Handhaving heeft het gemeentebestuur extra aandacht voor zwerfvuil en sluikstorten.

Zwerfvuil en sluikstorten kost De Panne handenvol geld, brengt schade toe aan het milieu en is een algemene bron van ergernis. Bovendien is al het materiaal dat in zwerfvuil en sluikstorten terecht komt ook verloren voor recyclage. In het kader van De Panne Proper wordt sowieso elke dag van het jaar sterk opgetreden, maar van 30 september tot 6 oktober zet het gemeentebestuur nog eens extra in op de handhaving rond sluikstorten en zwerfvuil. Gemeenschapswachten en gemeenschapswacht- vaststellers, de lokale politie en andere toezichthouders zullen tijdens de handhavingsweek gerichte acties ondernemen. Help mee en spreek vervuilers aan. Alleen door samen overtreders een halt toe te roepen en afval in de vuilnisbak te gooien, maken we werk van een proper De Panne én een propere wereld. 38 LOKALE ECONOMIE ONDERNEMER IN DE KIJKER

Elise Bruynoghe en Filip Dequeecker van Arizona Zeedijk 37 | 058-41 16 92 www.arizona-depanne.be

We zijn op weg naar 100 jaar kinderen gelukkig maken.

We hebben een Lees hun verhaal op unieke werkplek www.depanne.be/ met zicht op zee. ondernemen-werken. BIB 39 NIEUW IN DE BIB

ROMANS DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected] www.depanne.be/bibliotheek 40 UIT IN DE PANNE

- agenda ACTIVITEITEN

ZONDAG 01/09 STARTDAG +16j. Deze les staat grotendeels in COMBINATIECURSUS het teken van de drie grote DE DIJK MARCHEERT! 'EERSTE HULP' & 'HELPER' spiergroepen: benen, billen, buik. 11.00u-13.00u 19.00u-22.00u Door specifieke spierversterkende Zeedijk De Korre oefeningen worden deze Fanfare door 'D’Power-Blech Beide cursussen omvatten 4 lichaamsdelen extra aangepakt. Bléiser’ (Luxemburg). lesavonden gevolgd door een dienst Sport dienst Toerisme evaluatie. De lessen worden 058-42 18 20 058-42 18 18 gegeven door een interne, ervaren [email protected] [email protected] lesgever i.s.m. een simulant van het Rode Kruis Vlaanderen. Rode Kruis afdeling De Panne DINSDAG 03/09 0477 23 77 97 www.rodekruis.be/afdeling/de-panne HYGIËNEQUIZ 14.00u STARTDAG De Boare LESSENREEKS VIVA-SVV West-Vlaanderen DEPANNESPORT 'HIP HOP CLASSES' www.viva-svv.be 19.30u-20.30u Sporthal Den Oosthoek STARTDAG € 50 voor de volledige lessenreeks LESSENREEKS DEPANNESPORT tot 16/12 'QI GONG' MAANDAG 02/09 Vooraf inschrijven is vereist 18.30u-19.30u Is dans je passie? Grijp dan je kans Sporthal Den Oosthoek STARTDAG en sluit je aan bij de Hip Hoppers € 40 voor de volledige lessenreeks DANSLESSEN uit De Panne. Onder begeleiding tot 10/12 DEPANNESPORT VOOR KINDEREN leer je de beginselen van Hip Vooraf inschrijven is vereist 16.50u-19.30u Hop, waarna je samen enkele Qi Gong zou je ook staande yoga Sporthal Den Oosthoek choreografieën in elkaar steekt kunnen noemen. Het herhaaldelijk € 50 voor de volledige lessenreeks en traint. Een echte aanrader bewegen en correct ademhalen tot 16/12 voor beginnend danstalent dus! wordt geacht de stroming van qi Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport | 058-42 18 20 (levensenergie) in het lichaam Muziek, dans, een enthousiaste [email protected] positief te beïnvloeden. De qi lesgever en jongens en meisjes in alle lichaamsdelen is, als vol energie? Dit kan niet anders STARTDAG ze gezond zijn, in balans. dan een waar dansfeest worden! LESSENREEKS Door het uitvoeren van de DEPANNESPORT 16.50u-17.35u: kleuterdans (4-5 j.) 'BODYSHAPING WORKOUT' qi-gongoefeningen probeer je 17.35u-18.30u: kinderdans (6-8 j.) 20.30u-21.30u deze balans te onderhouden 18.30u-19.30u: kidsdance (9-11 j.) Sporthal Den Oosthoek of te herstellen. dienst Sport € 55 voor de volledige lessenreeks dienst Sport 058-42 18 20 tot 16/12 058-42 18 20 [email protected] Vooraf inschrijven is vereist [email protected] UIT IN DE PANNE 41

STARTDAG DONDERDAG 05/09 STARTDAG LESSENREEKS LESSENREEKS DEPANNESPORT DEPANNESPORT 'BE FIT' STARTDAG 'CORE STABILITY' 19.00u-20.00u LESSENREEKS 20.30u-21.30u DEPANNESPORT Sporthal Den Oosthoek 'FIFTY FIT' Sporthal Den Oosthoek € 45 voor de volledige lessenreeks 10.00u-11.00u € 50 voor de volledige lessenreeks tot 10/12 Sporthal Den Oosthoek tot 12/12 Vooraf inschrijven is vereist € 15 voor de volledige lessenreeks Vooraf inschrijven is vereist Een opbouwende conditietraining tot 12/12 (eerste deelname gratis) Iedereen heeft baat bij een goede waar aan de hand van Onder begeleiding van een ervaren rompstabiliteit. Rug, buik en bekken verschillende oefeningen en gediplomeerde lesgever wordt zijn namelijk belangrijke schakels kracht, lenigheid en vooral er tijdens deze lessen gewerkt aan bij elke beweging die we in het uithouding worden bevorderd. basisconditie, kracht, lenigheid ... dagelijks leven maken. Door deze Een minimum aan basisconditie We moeten dan ook niet te verstevigen, vermindert de kans is gewenst om deel te nemen. benadrukken dat beweging een op blessures, en verminderen dienst Sport | 058-42 18 20 must is bij een gezonde levensstijl. ook de lage rugklachten. [email protected] dienst Sport | 058-42 18 20 dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected] [email protected] STARTDAG LESSENREEKS VRIJDAG 06/09 DEPANNESPORT 'SALSA WORKOUT' 19.30u-20.30u STARTDAG Sporthal Den Oosthoek LESSENREEKS DEPANNESPORT € 55 voor de volledige lessenreeks 'KOPPELDANS BASIS' tot 10/12 19.30u-20.30u Vooraf inschrijven is vereist Sporthal Den Oosthoek Latijns-Amerikaanse dansen staan FIN DE SAISON € 60 p.p. voor de volledige garant voor een hoop plezier. HERFSTBARBECUE lessenreeks tot 20/12 Daarom presenteren we dit jaar de 11.30u Vooraf inschrijven is vereist beginselen van Colombian Salsa De Boare Altijd al gedroomd om samen met tijdens een muzikale workout. Leden: € 25 | Niet-leden: € 30 je partner stijlvol een feest in te Zorgeloos losgaan en bewegen op Met aperitief aangeboden dansen? Leer dan nu verschillende de tonen van Latijns-Amerikaanse door het bestuur. stijldansen zoals de mambo, chacha ... sfeermuziek, om de week op de Neos | 058-62 81 40 dienst Sport | 058-42 18 20 best mogelijke manier in te zetten! [email protected] dienst Sport | 058-42 18 20 STARTDAG [email protected] LESSENREEKS STARTDAG DEPANNESPORT 'BOKWA LESSENREEKS DEPANNESPORT STARTDAG GEÏNSPIREERDE DANS' 'KOPPELDANS VOOR LESSENREEKS 19.00u-20.00u GEVORDERDEN' DEPANNESPORT 'STAY FIT' Sporthal Den Oosthoek 20.45u-21.45u 20.00u-21.00u € 60 voor de volledige lessenreeks Sporthal Den Oosthoek Sporthal Den Oosthoek tot 12/12 € 60 p.p. voor de volledige € 45 voor de volledige lessenreeks Vooraf inschrijven is vereist lessenreeks tot 20/12 tot 10/12 Bokwa is een nieuwe fitnessrage, Vooraf inschrijven is vereist Vooraf inschrijven is vereist bestaande uit 80 % fitness en Altijd al gedroomd om samen met je Een intensievere vorm van 20 % dans. Het is zo simpel dat partner stijlvol een feest in te dansen? conditietraining waar kracht, je enkel het alfabet moet kennen Leer dan nu verschillende stijldansen lenigheid en uithouding aan en tot 10 kunnen tellen. Een zoals de mambo, chacha ... bod komen. Basisconditie is leuke manier om je conditie op Cursus enkel toegankelijk voor vereist om deel te nemen. pijl te krijgen en te houden. deelnemers aan de vorige reeksen! dienst Sport | 058-42 18 20 dienst Sport | 058-42 18 20 dienst Sport | 058-42 18 20 [email protected] [email protected] [email protected] 42 UIT IN DE PANNE

ZATERDAG 07/09 ZONDAG 08/09 open aanhangrijtuig. Kom dus zeker genieten van dit Tramfestival, ZEILWAGENWEDSTRIJD ZEILWAGENWEDSTRIJD want er is voor elk wat wils en de 'REGATTA JOHAN SOBRY' 'REGATTA JOHAN SOBRY' tramritten sluiten op elkaar aan, 11.30u Zie 07/09. zodat je nooit ‘de tram mist’. Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 www.ttonoordzeevzw.be Piloten uit verschillende landen nemen het tegen elkaar op. Wie ZOMERAPERITIEF krijgt de zeilwagen het best op gang, 11.00u-13.00u kiest het beste traject en komt Marktlaan, einde eerst over de finish. Gedurende Jaarlijks samenkomst met de de laagwaterperiode worden wijkbewoners van d'Achte, meerdere manches gezeild. als afsluiter van de zomer. Royal Sand Yacht Club Wijk d'Achte | [email protected] www.rsyc.be OPEN MONUMENTENDAG DE DIJK MARCHEERT! 10.00u-18.00u WANDELZOEKTOCHT 11.00u-13.00u Diverse locaties IN DE ST.-PIETERSWIJK Zeedijk Ook dit jaar openen weer 13.00u-18.00u Met de Koninklijke Katholieke enkele Pannese, architecturale Start: St.-Elisabethlaan 3 Fanfare Nieuwpoort. pareltjes hun deuren, en zijn € 4 dienst Toerisme | 058-42 18 18 er leuke randactiviteiten voor Naar jaarlijkse traditie is er weer [email protected] groot en klein. De trekpleisters een fantastische wandelzoektocht zijn enkele uitzonderlijke belle in de St.-Pieterswijk, met een leuke epoque en interbellumvilla’s prijs voor iedere deelnemer. in de Dumontwijk. Zie p. 6 Bewonersplatform St.-Pieterswijk dienst Cultuur | 058-42 97 53 0495-14 48 45 [email protected] PANIMA FOR KIDS 'DVC COOLE JEUGDSHOW' 14.00u-15.30u Leopold I-Esplanade Een coole jeugdshow vol spel, animatie en opdrachten met MAANDAG 09/09 o.a. een Miss & Mister limbo Verkiezing en Dance Contest! IT-CURSUS dienst Toerisme | 058-42 18 18 10.00u-12.00u of 13.00u-15.00u [email protected] De Korre Leden: € 8 | Niet-leden: € 11 PANIMA CONCERT (drankje inbegrepen) | Vooraf 'BLUE CONNEXXION' 14DE TRAMFESTIVAL inschrijven is vereist 17.30u-19.00u 10.00u-18.00u Je digitaal archief raadplegen met Leopold I-Esplanade Oude tramstelplaats, een elektronische identiteitskaart, Blue ConneXXion is een sixties/ Loskaai 15 Itsme of Doccle. In onze digitale seventies coverband die fantastische Ter gelegenheid van de Open maatschappij worden documenten dansmuziek terug tot leven brengt Monumentendag houdt TTO- nog maar zelden afgedrukt op in een ontspannen sfeer. Noordzee vzw haar veertiende papier. Bankafschriften, contracten, dienst Toerisme | 058-42 18 18 Tramfestival. Historische en belastingaangifte, medisch dossier, [email protected] nostalgische tramvoertuigen pensioendossier … rijden verschillende trajecten, Je kan ze allemaal digitaal zoals De Panne - Nieuwpoort, invullen of raadplegen. Tijdens De Panne - Sint-Idesbald en De deze les leer je ze gebruiken. Panne - Adinkerke. Bij mooi weer Vief De Panne | 0472-34 61 27 kan meegespoord worden in een UIT IN DE PANNE 43

DINSDAG 10/09 DONDERDAG 12/09 Kom tot rust en word je volledig bewust van je eigen lichaam, STARTDAG STARTDAG NEDERLANDSE ademhaling en bewustzijn. INITITIATIECURSUS TABLET LESSEN VOOR Eigen matje is noodzakelijk. EN SMARTPHONE ANDROID ANDERSTALIGE SENIOREN dienst Sport | 058-42 18 20 09.00u-12.15u 09.30u-11.45u (beginners) [email protected] Gemeentehuis 13.30u-15.45u (gevorderden) € 60 voor de volledige lessenreeks De Boare, vergaderlokaal ZATERDAG 14/09 tot 26/11 | € 30 voor mensen € 24 voor de volledige lessenreeks die een inkomensgarantie voor tot 16/01 | Vooraf inschrijven is WEEKEND VAN DE ouderen of een leefloon genieten vereist TWEEDEVERBLIJVERS Koffie inbegrepen | Vooraf In een gemoedelijke sfeer en op Zie afzonderlijk programma. inschrijven is vereist niveau van de deelnemers kunnen dienst Toerisme | 058-42 18 18 dienst Sociale Zaken & Senioren anderstalige senioren gedurende 2 [email protected] i.s.m. Bibliotheek De Panne en schooljaren Nederlands leren. De Cervo-go | 058-42 97 65 focus ligt vooraf op het spreken. Heb je kennissen, vrienden of HERFSTFEEST buren die Franstalig zijn, informeer 14.30u hen dan gerust over dit aanbod. De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren € 5 (koffie en taart inbebrepen) i.s.m. Cervo-go | 058-42 97 65 Vooraf inschrijven is vereist Gezellig samenzijn met muziek STARTDAG DE PANNE 4 CARS van 'The Vanco Brothers'. INTITIATIECURSUS 09.00u-19.00u Samana | 0476-54 22 04 IPAD/IPHONE Leopold I-Esplanade 13.30u-16.45u Land Rover Defenders en unieke WOENSDAG 11/09 Gemeentehuis Classic Cars nemen de Leopold I- € 60 voor de volledige lessenreeks Esplanade in. De Defenders maken tot 28/11 | € 30 voor mensen een rondrit en leggen een technisch STARTDAG LESSENREEKS die een inkomensgarantie voor parcours af. Wil je een gratis testrit 'E-COMMUNICATIE' ouderen of een leefloon genieten meemaken? Dit kan tussen 13.00u 13,30u-16,45u Koffie inbegrepen | Vooraf en 17.00u. Hoogtepunt van de rally De Boare inschrijven is vereist is ongetwijfeld de aankomst op € 30 voor de volledige dienst Sociale Zaken & Senioren zaterdag tussen 16.00u en 18.00u. lessenreeks | € 15 voor mensen i.s.m. Bibliotheek De Panne en vzw De Panne 4 Cars i.s.m. die een inkomensgarantie Cervo-go | 058-42 97 65 dienst Toerisme voor ouderen of een leefloon www.depanne4cars.be genieten | Koffie inbegrepen ALGEMENE VERGADERING Vooraf inschrijven is vereist 14.30u HERKEN DUINBESSEN Lessenreeks voor 60-plussers Gemeentehuis EN LEER IETS OVER HUN en verenigingen die zich Leden: € 4 | Niet-leden: € 8 TOEPASSING willen vervolmaken in Met voorstelling van het 14.00u-16.00u bepaalde dagdagelijkse jaarprogramma en optreden PB Duinpanne, Olmendreef 2 computertoepassingen van het Neoskoor. dienst Toerisme | 058-42 18 18 zoals Skypen, WhatsApp en Neos | 058-62 81 40 [email protected] Messenger. De lessenreeks omvat 5 namiddagen en STARTDAG VRIENDJESDAG een terugkommoment op LESSENREEKS BIJ DE ZEEVONK 15/01/2020. Later dit najaar DEPANNESPORT 'YOGA' 14.00u-17.00u volgt nog een lessenreeks 'Jouw 18.00u-19.00u De Korre vereniging digitaal' en 'Vind Sporthal Den Oosthoek Kom koekeloeren hoe we de natuur je weg in online diensten'. € 25 voor de volledige lessenreeks beleven op het strand, in het bos dienst Sociale Zaken & Senioren tot 12/12 | Vooraf inschrijven is of in het duin. Wie weet maken we i.s.m. Cervo-go | 058-42 97 65 vereist je dan echt zot van De Zeevonk en 44 UIT IN DE PANNE

word je een echt buitenkind net ZONDAG 15/09 MAANDAG 16/09 als alle andere zeevonken. Na de activiteit kan je eventueel inschrijven WEEKEND VAN DE HERDENKING VAN voor het nieuwe zeevonkjaar. TWEEDEVERBLIJVERS DE GESNEUVELDEN www.dezeevonk.be Zie 14/09. 09.15u: samenkomst St.-Audomaruskerk,­ Dorpsstraat PANIMA FOR KIDS DE PANNE 4 CARS 09.30u: mis 'CLOWN LILY'S HOCUS- 09.00u-19.00u 10.00u: bloemenhulde bij het POCUS-LILY SHOW' Leopold I-Esplanade monument der Gesneuvelden 14.00u-15.00u Zie 14/09. (Heldenweg) Zeelaan t.h.v. Duinpark Kykhill dienst Toerisme | 058-42 18 18 Met deze interactieve show [email protected] tovert Clown Lily op ieders snoet een glimlach! VOORDRACHT dienst Toerisme | 058-42 18 18 'DE PANNE VERBEELDT' [email protected] 14.00u DE DIJK MARCHEERT! De Boare 11.00u-13.00u PIER KLOEFFE TRAKTEERT! € 2 (koffie en gebak inbegrepen) Zeedijk 18.00u-20.00u Vooraf inschrijven is vereist NIEUW Met de Koninklijke Harmonie Markt Een namiddag ‘De Panne 'St.-Cecilia' (Ledegem). Petrus Decreton (1853 -1939), Verbeeldt’ staat al enkele jaren dienst Toerisme | 058-42 18 18 alias Pier Kloeffe, ging tot 9 garant voor gezelligheid en pure [email protected] maal toe met een galette mee nostalgie. Unieke foto’s van De op IJslandvaart. In dit thema Panne en Adinkerke sinds 1919 nodigt het gemeentebestuur jou, worden deskundig toegelicht samen met de tweedeverblijvers, door Emile Lecleire. Misschien uit voor een sfeervolle herken je wel jezelf, één van je ontmoetingsreceptie. Je wordt familieleden of vrienden op een er niet alleen getrakteerd op een oude groepsfoto. Of misschien lekkere frisse Pier-Kloeffe-pint krijg je een beeld te zien van in een gezellig kader. Tevens jouw straat 50 jaar geleden? AMUSEMENTCONCERT MAXI kan je er met Pier en Leen dienst Sociale Zaken & Senioren BIG BAND POL HORNA Kloeffe, die voor de gelegenheid i.s.m. dienst Cultuur 18.00u uit het verre verleden komen, 058-42 97 65 Gemeentehuis op de foto of kan je genieten VVK: € 14 | ADD: € 16 van lekkere hapjes aan 22 uitvoerders en verschillende democratische prijzen. zangers en zangeressen, dienst Toerisme | 058-42 18 18 en solist Frankie Hardy met [email protected] Concerto for Clarinet. Pol Horna | 058-41 20 31

MOUNTAINBIKE TIJDRIT (10 KM) 18.30u DINSDAG 17/09 Dorpsstraat € 10 p.p. | € 23 p.p. incl. maaltijd VOORDRACHT 'GEZONDE Inschrijven vóór 15/09 is vereist VOEDING VOOR SENIOREN' Een ploeg van 2 personen legt 14.00u een afstand van 10 km af. Er is De Boare een klassement voor kinderen Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 (-16 j.), dames en heren. Vooraf inschrijven is vereist Feestcomité Vandeplatse Lezing door Mieke Bourgeois. [email protected] S-Plus | 058-51 98 55 UIT IN DE PANNE 45

OPEN MIC / COMEDY-AVOND HERDENKING VAN HET BLOTEVOETENWANDELING MET PIV HUVLUV IJZERFRONT VOOR BELGIË 14.00u-17.00u 20.30u 10.00u: Bloemenhulde Leopold I-Esplanade, monument Café 'De Verloren Gernoare', (begraafplaats De Panne, € 6 | Vooraf inschrijven is vereist Stationsplein 3 Kerkstraat 67) Wandelen op blote voeten door de € 8 10.45u: bloemenhulde natuur is een heel ontspannende en De Oostendse comedian Piv Huvluv (begraafplaats Adinkerke, tegelijk bevrijdende manier om de heeft vinylplaten verheven tot zijn Heldenweg) natuur te ontdekken. We stappen idioom. Voor wie hem (al lang of dienst Toerisme | 058-42 18 18 langs een heel divers parcours: korter) volgt, is dat geen nieuws [email protected] strand, duinen, graslanden en bos. meer. Geen voorstelling zonder Artis vzw | 0479-33 12 11 platen, geen platen zonder grap of ZATERDAG 21/09 verhaal. Tijdens de Open Mic komen PADDENSTOELEN ­ minder bekende comedians aan het GROTE GARNAALWEDSTRIJD WANDELING VOOR woord: Maarten Duister, Yannick 11.00u (09.30u-10.30u: HET HELE GEZIN Joos en Charlotte Vandegehuchte inschrijvingen) 14.00u-16.00u en MC Claude Willaert. De Rampe PB Duinpanne, Olmendreef 2 De Verloren Gernoare Garnaalvissen in 3 categorieën: dienst Toerisme | 058-42 18 18 0494-77 97 44 volwassenen te voet, kinderen te [email protected] voet, en boten. Garnaalnetjes voor kinderen kunnen gratis gebruikt ZONDAG 22/09 DONDERDAG 19/09 worden. Met de boot wordt er gevist van 11.00u. tot 13.30u, te voet SANDMAN RACE 2019 BEZOEK AAN HET HOBBY van 11.30u tot 13.00u. Aansluitend 11.00u-16.00u CREATIEF SALON worden de garnalen gewogen en kan Side Shore Surferclub, De Rampe 08.45u-18.00u de eigen vangst gekookt worden. € 30, € 40, € 50 Station, Stationsplein Prijs en drankje voor elke deelnemer. De Sandman Race is een uniek Vooraf inschrijven is vereist Yachting Club De Panne concept waarbij gekozen kan We gaan met de trein naar Mechelen www.ycdp.be worden uit een duathlon of een (treinticket zelf te voorzien) voor de triathlon op hetzelfde parcours. Er is grootste en meest toonaangevende BOEKENBEURS de keuze tussen een Light en een XL beurs voor hobby en creatieve 'VERS GEPERST' versie. De start voor alle disciplines vrijetijdsbesteding van België. 10.00u-15.00u wordt gezamenlijk gegeven. Toegangstickets (€ 9) kunnen Gemeentehuis Side Shore Surfers i.s.m. Sandman ter plaatse gekocht worden. Voor de 11de keer kun je Events Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03 kennismaken met het nieuwe boekenpakket van het Davidsfonds. TAPTOE WANDELING 'FLIRTEN MET DE Elke bezoeker ontvangst een 15.00u-18.00u IJZER EN DE SCHREVE (8 KM) welkomstdrankje en gratis Markt 13.30u tombolabilljet om een waardebon Een namiddagvullend De Boare van € 30 te winnen. Wie ter plaatse programma met groepen uit Wandeltocht in Roesbrugge. zijn/haar lidmaatschap vernieuwt of binnen- en buitenland: Fiesta Neos | 058-41 15 26 voor het eerst lid wordt, ontvangt Percussion, OBK Rhenen (NL), een gratis geschenkboek. Forum Hadriani (NL), La Davidsfonds De Panne - Adinkerke Royale Fanfare Communale de VRIJDAG 20/09 [email protected] Huissignies, Wallace Pipe Band, El Fuerte en La Vaillante (F). GEZELLIG SAMENZIJN DWAALTOCHT OP DE GRENS dienst Toerisme | 058-42 18 18 14.30u VAN LANDEN EN SEIZOENEN [email protected] Parkhotel, A. Dumontlaan 30 09.30u-16.00u Vooraf inschrijven is vereist PB Duinpanne, Olmendreef 2 Muzikale omlijsting door Guido Meebrengen: picknick en drank. Mylle. Koffie met appelbeignets. dienst Toerisme | 058-42 18 18 Vl@s | 058-51 21 97 [email protected] 46 UIT IN DE PANNE

MAANDAG 23/09 van stoelyoga. Vervolg op 11/10, clubkampioenschap. Vanaf 15.00u 25/10, 15/11, 6/12 en 20/12. komen de boten aan wal en wordt VOORDRACHT diensten Sport en Sociale Zaken & de vis gewogen. Geïnteresseerden 'VOEDSELRESTVERWERKING'­ Senioren i.s.m. Okra | 058-42 97 65 krijgen deskundige uitleg over de 14.00u vangsten door de gepassioneerde De Korre ZATERDAG 28/09 sportvissers. Bij slecht weer wordt Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 de wedstrijd verplaatst naar de Ervaringsdeskundige Greta Frans dag of het weekend nadien. HISTORISCHE brengt een zeer onderhoudende Yachting Club De Panne EVOCATIE en herkenbare voordracht over www.ycdp.be 10.00u-18.00u voedselrestverwerking en hoe Domein Cabour dit concreet kan uitgevoerd PANIMA FOR KIDS Tijdens deze 9de editie met als worden in je eigen huishouden. 'DVC TROPICAL SHOW' thema ‘De naweeën van WO I Je leert eveneens creatief 14.00u-15.30u in het hospitaal Cabour en om te gaan met voeding. Zeedijk, centrum de bevrijding in 1944’ worden Vief De Panne | 0472-34 61 27 Een tropische show met enerzijds de naweeën van de kinderdisco en animatie! Eerste Wereldoorlog in de kijker DINSDAG 24/09 dienst Toerisme | 058-42 18 18 gezet, met het hospitaal Cabour [email protected] dat tot 1920 instond voor de PRIJSUITREIKING verpleging van de slachtoffers WANDELZOEKTOCHT PANIMA CONCERT van de Spaanse griep. Anderzijds 14.30u '2 THE LIMITS' wordt ook aandacht besteed De Korre 17.30u-19.00u aan de bevrijding van onze regio Vooraf inschrijven is vereist Zeedijk, centrum na de Tweede Wereldoorlog, Okra | 0475-53 95 54 2 mensen met liefde voor muziek in september 1944. De musea brengen akoestische covers IWVA (geschiedenis van de DONDERDAG 26/09 van de jaren 1970 tot heden. waterwinning) en Cabour WO II dienst Toerisme | 058-42 18 18 & 2/4 Lansiers zijn open en DAGFIETSTOCHT [email protected] net als de historische evocatie 'DE LANTERFANTER' (67 KM) gratis toegankelijk voor het 09.00u publiek. Voor kinderen zijn er De Boare speciale randactiviteiten. Neos | 058-41 15 26 dienst Cultuur i.s.m. de Werkgroep Museum Cabour ONTSPANNINGSNAMIDDAG Wereldoorlog II & 2/4 Lansiers MET RUDI EN KRISTIEN 058-42 97 53 14.30u [email protected] De Boare ZONDAG 29/09 Leden: € 5 | Niet-leden: € 7 | Vooraf inschrijven is vereist HISTORISCHE EVOCATIE Okra | 058-75 11 03 10.00u-17.00u Domein Cabour VRIJDAG 27/09 Zie 28/09.

STARTDAG LESSENREEKS HERDENKING VAN HET 'STOELYOGA VOOR OVERLIJDEN VAN SENIOREN' ZM KONING LEOPOLD III 10.30u-12.00u WEDSTRIJD ZEEHENGELEN Kapel van de Paters Oblaten, Den Hert 15.00u Kapellelaan 3 € 3/les | Vooraf inschrijven is De Rampe 10.00u: wake bij de gedenksteen vereist € 5 10.15u: bloemenhulde In een reeks van 6 sessies De leden van Yachting Club De 10.30u: mis laat kinesiste Ellen Rabaey je Panne (de Pannevissers) houden dienst Toerisme | 058-42 18 18 kennismaken met de voordelen hun 3de wedstrijd van het [email protected] UIT IN DE PANNE 47

WESTHOEKWANDELING ZEILWAGENWEDSTRIJD DAG VAN DE CHRONISCHE IN DE GRAASZONE 'POTJESREGATTA' ZIEKEN 10.00u-12.00u 10.30u 17.00u Ingang Westhoekreservaat, Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 St.-Pieterskerk, Schuilhavenlaan Piloten uit verschillende landen Kerkstraat 53 dienst Toerisme nemen het tegen elkaar op. Wie Misviering met ziekenzalving, 058-42 18 18 krijgt de zeilwagen het best op gang, ondersteund door het Neoskoor, en [email protected] kiest het beste traject en komt gevolgd door een receptie in de kerk. eerst over de finish. Gedurende Samana De Panne DE DIJK MARCHEERT! de laagwaterperiode worden 0476-54 22 04 11.00u-13.00u meerdere manches gezeild. Zeedijk Royal Sand Yacht Club ZONDAG 06/10 Met de Koninklijke Fanfare www.rsyc.be St.-Joris (Koekelare). DAG VAN DE CHRONISCHE dienst Toerisme ZIEKEN 058-42 18 18 11.00u [email protected] O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Zie 05/10.

HERFST IN DE ZEILWAGENWEDSTRIJD KRUIDENWERELD 'POTJESREGATTA' 14.00u-16.00u 11.30u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 dienst Toerisme | 058-42 18 18 Zie 05/10. [email protected] TWEEDAAGSE VAN WANDELING 'OP STAP MET DE WESTKUST - DONDERDAG 03/10 DE BOSWACHTER' DE KUST WANDELT 14.00u-16.00u 07.00u-15.00u VOORDRACHT 'EINDELIJK Ingang Westhoekreservaat, De Boare OUD. DE MOOIE KANT VAN Schuilhavenlaan Leden: € 1,50 HET OUDER WORDEN' dienst Toerisme | 058-42 18 18 Niet-leden: € 2,50 14.30u [email protected] Zie 05/10. De Boare Leden: € 4 | Niet-leden: € 8 Voordracht door professor Geef zelf jouw activiteit in Mark Nelissen. Neos | 058-62 84 40 op www.uitdatabank.be ZATERDAG 05/10

TWEEDAAGSE VAN DE WESTKUST - DE KUST WANDELT 07.00u-15.00u De Boare Leden: € 1,50 | Niet-leden: € 2,50 Unieke wandelingen in de prachtige natuur van De Panne! Langs de zee, op de Zeedijk, door de duinen, in de bossen en door de historische Dumontwijk. Buencamino Voor De Panne leeft november: vóór 27/09 | december: vóór 30/10 0498-88 42 00 48 LOPENDE ZAKEN LOPENDE ZAKEN

09/09 TOT 27/09 In de periode 1930-1960 realiseerde manier in contact komt met de architect Louis Legein een uiterst fantasierijke gebouwen van architect VOUWEN VOOR VREDE interessant, omvangrijk en divers Legein. Deelnameformulieren zijn Maandag tot vrijdag van 09.00u architecturaal oeuvre. In deze te verkrijgen bij de dienst Toerisme tot 12.00u & 13.30u tot 17.00u, tentoonstelling wordt aan de hand in het gemeentehuis. De hoofdprijs zaterdag van 10.00u tot 12.00u van bouwplannen, documenten, heeft een waarde van € 150. De Boare, jeugdhuis oude postkaarten en foto’s de dienst Cultuur | 058-42 97 53 Zo veel mogelijk kraanvogels evolutie in zijn architectuuropvatting [email protected] vouwen. Dat is de uitdaging die we geschetst. Vóór de Tweede allemaal samen willen aangaan. Wereldoorlog realiseerde hij NOG TOT 06/10 We doen dat om te tonen dat woningen die bij de art deco, het we meer vrede willen. Veel meer modernisme en de pakketbootstijl TENTOONSTELLING vrede. En verdraagzaamheid. aansloten. Vanaf de jaren 1950 RETROSPECTIEVE Ook jij kan je steentje bijdragen! schakelde hij over naar bungalows MICHÈLE VALKIES Hoe meer kraanvogels, hoe of kleine villa’s, meestal met 14.00u-18.00u | Gesloten op krachtiger het signaal. Zie p. 3 strodak, gele gevelstenen en bruin maan- en feestagen dienst Cultuur | 058-42 97 53 verniste ramen met loodglaswerk. Cultuurhuis De Scharbiellie [email protected] Een markante tentoonstelling over Kunstenares Michèle VALKIES is een tot op vandaag onterecht afkomstig uit Anderlecht, maar onderbelicht veelzijdig architect. woont vandaag in De Panne. Ze dienst Cultuur | 058-42 97 53 genoot o.a. opleidingen tekenen, [email protected] schilderen en beeldhouwen aan de Academies van Brussel en Sint- Joost-ten-Node. In De Panne brengt NOG TOT 28/09 VALKIES een retrospectieve van haar schildersoeuvre in mix-media, JONGE SPEURNEUZEN aangevuld met beeldhouwwerken NOG TOT 28/09 ONTDEKKEN DE en juwelen. Zij werkt voornamelijk FANTASIERIJKE GEBOUWEN in grote formaten met een krachtige HISTORISCHE VAN ARCHITECT LOUIS vormgeving, soms verwant TENTOONSTELLING LEGEIN aan de muurschilderkunst. 'LOUIS LEGEIN (°1903, 10.00u-18.00u Aanvankelijk lijken haar werken fel ADINKERKE - †1971, Gemeentehuis geobsedeerd door de dood en de DE PANNE), ARCHITECT' N.a.v. de tentoonstelling rond Louis tragiek van het leven, maar later 09.00u-12.00u & 13.00u-17.00u Legein kun je deelnemen aan een wordt haar oeuvre veel milder. Gesloten op zon- en feestdagen leuke familiezoektocht, waarbij je op dienst Cultuur | 058-42 97 53 Gemeentehuis een gemakkelijke en laagdrempelige cultuur@depanne. VASTE AFSPRAKEN 49 VASTE AFSPRAKEN

ABC-KAFFEE BEDEVAART O.L.V. BELGISCHE MILITAIRE Elke donderdag van 13.30u tot VAN FATIMA BEGRAAFPLAATS DE PANNE 15.30u Elke 13de van de maand Elke dag 't Wiske, Kerkstraat 55 (nog tot 13/10) Kerkstraat 67 Iedereen die zin heeft om zijn O.L.V.-kerk & crypte, Zeelaan 129 Achter de gemeentelijke Nederlands te oefenen op een Mis en rozenkrans. begraafplaats van De Panne leuke en niet-schoolse manier Parochie West vzw vind je de grootste Belgische is welkom. De 'praatmaatjes', [email protected] militaire begraafplaats met heel gemotiveerde vrijwilligers, 3.366 Belgische soldaten. staan paraat om erin te vliegen. BEELDHOUWPROJECT dienst Cultuur | 058-42 97 53 Kinderopvang 't Wiske | 058 59 46 42 'ONSCHULD' VAN [email protected] LAURENT GEERS Enkele keren per jaar verhuist het kunstwerk van Laurent Geers naar een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. BILJARTCLUB DE BOARE dienst Cultuur | 058-42 97 53 Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 15/jaar dienst Sociale Zaken & Senioren AQUAREL SCHILDEREN 058-42 97 65 Elke woensdag en elke 2de en 4de maandag van 14.00u tot 16.45u BOWLING Niet in juli en augustus Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u De Korre Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 2 (koffie inbegrepen) € 6 (2 spellen) Aankoop basispakket: € 80 BELGISCHE MILITAIRE Okra | 058-62 60 22 Vooraf inschrijven is vereist BEGRAAFPLAATS Ontdek de magische wereld ADINKERKE BRIDGECLUB DE BOARE van het aquarelleren. Leer het Elke dag Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u spel van water en kleuren op Heldenweg en elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u papier. Luc Drappier, een ervaren Deze begraafplaats ontstond aan De Boare aquarellist uit De Panne, is je gids. het begin van WO I, als uitbreiding € 1 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren van het bestaande kerkhof. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Vl@s | 058-42 97 65 Heel wat militaire slachtoffers i.s.m. Neos | 058-42 97 65 die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. CITYGAME ROSALIE dienst Cultuur | 058-42 97 53 € 10 + € 50 waarborg 8-14j. ‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. dienst Toerisme | 058-42 18 18 50 VASTE AFSPRAKEN

CREACLUB DE BOARE DE PANNE VERBEELDT FILARAMA Elke 1ste maandag van 14.00u tot Van maandag t.e.m. vrijdag van Elke 3de vrijdag 16.30u | Niet in juli en augustus 09.00u tot 12.00u en van 13.00u van 19.30u tot 22.00u De Boare tot 17.00u | Weekend: tijdens De Korre € 2 (koffie inbegrepen) + eventueel de openingsuren van de dienst Ruilen van postzegels, aankoop materiaal Toerisme nieuwigheden en materiaal. 02/09: bloemen maken Gemeentehuis Postzegelclub Leopold I | 058 41 37 11 met servetten. Elke 2 maanden wordt een nieuwe dienst Sociale Zaken & Senioren Pannese foto uit de beelddatabank FOTO-INSTALLATIE VAN i.s.m. Okra | 058-42 97 65 van 'Westhoek verbeeldt' JO STRUYVEN 'DE HORIZON tentoongesteld. Een nostalgische VERANDEREN, HET CULTUURHUIS terugblik voor wie de foto bekijkt, LANDSCHAP ALS RUIMTE DE SCHARBIELLIE maar ook een uitgelezen kans voor VOOR REFLECTIE' Elke zaterdag en zondag van hen om extra uitleg achter te laten. Van zonsopgang tot 14.00u tot 17.00u, gesloten dienst Cultuur zonsondergang op feestdagen | Bij tijdelijke www.depanne.be/cultuur De Rampe tentoonstellingen en tijdens www.depanneverbeeldt.be Jo Struyven heeft de kust van het schoolvakanties dagelijks open eiland Lampedusa gefotografeerd van 14.00u tot 18.00u, gesloten op DIGIDOKTERS om zich een idee te vormen van het maan- en feestdagen Elke 1ste zaterdag lot van de migranten die massaal De Scharbiellie van 10.00u tot 12.00u. aankomen via deze ‘Poort van Het Cultuurhuis De Scharbiellie Bibliotheek Europa’. Door het fotograferen herbergt de permanente Heb je vragen over het gebruik van heeft hij een realiteit op een bijna tentoonstelling Oceanische kunst je computer, tablet of smartphone? documentaire wijze vastgelegd. uit de collectie van erenotaris Paul Kan je wel wat hulp gebruiken bij het dienst Cultuur Simpelaere. Bovendien vinden hier zoeken op internet of installeren van www.depanne.be/cultuur ook tijdelijke tentoonstellingen een app? Het maakt niet uit of het plaats (zie lopende zaken). over hardware, software of inhoud FOTO-INSTALLATIE VAN JO dienst Cultuur gaat; de digidokters staan klaar om STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' www.depanne.be/cultuur je gratis te helpen. Breng gerust Van maandag t.e.m. vrijdag van je toestel(len) en inloggegevens 09.00u tot 12.00u en van 13.00u mee. Je kan vooraf je vraag al tot 17.00u | Weekend: tijdens kwijt via het online invulformulier de openingsuren van de dienst op www.depanne.be/bibliotheek. Toerisme Zo kunnen de digidokters Gemeentehuis zich al wat voorbereiden. Jo Struyven confronteert in Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50 ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse DUMONTWIJK kust dat er tegenover ligt. Elke dag dienst Cultuur De Dumontwijk is sinds 1995 www.depanne.be/cultuur DE HOBBYCLUB beschermd als stadsgezicht. Het Vanaf 09/09 elke maandag van is een charmante wijk, waar je in 13.30u tot 16.30u (nog tot 23/12) alle rust even kan verpozen. CM-gebouw, Poststraat 2 www.depanne.be/cultuur € 1,20 Met andere liefhebbers werken je aan je eigen brei-, naai- of handwerk. Je kan ervaringen uitwisselen en advies krijgen bij de uitvoering van je creatie. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03 VASTE AFSPRAKEN 51

GEHEUGENTRAINING KAARTEN MET DE MUIL en zorgverleners te ondersteunen bij 'HET GEHEUGEN-GROEPJE' Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u hun vragen rond levenseindezorg. Elke 3de dinsdag van 14.00u tot De Korre dienst Sociale Zaken & Senioren 16.00u | Niet in juli en augustus € 1,50 058-42 97 65 De Boare Okra | 0496-07 92 73 € 1 (koffie inbegrepen) | Vooraf LIJNDANSEN inschrijven is vereist KAARTNAMIDDAG Elke woensdag van 14.00u tot Met denkspelletjes, raadsels en VOOR SENIOREN 16.00u | Niet in juli en augustus echte breinbrekers worden de Elke 2de en 4de donderdag om De Boare hersencellen uitgedaagd. Het 14.00u | Niet in juli en augustus € 2 (koffie en verzekering gevarieerde aanbod aan eenvoudige De Korre inbegrepen) oefeningen biedt voldoende inspiratie € 1,50 | Inschrijven vanaf 13.30u dienst Sport i.s.m. dienst Sociale om thuis dagelijks 10 minuten Vl@s | 0496-03 51 70 Zaken & Senioren en Okra aan geheugentraining te doen. 058-42 97 65 dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK GRATIS PC- EN Keuze uit de 2de of 4de dinsdag INTERNETGEBRUIK KARAOKE van de maand, telkens van 13.45u Elke werkdag van 09.00u tot Elke 1ste en 3de maandag van tot 16.00u | Niet in juli en augustus 12.00u en van 13.00u tot 17.00u 14.00u tot 16.00u | Niet in juli en De Boare De Boare augustus € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Gewoon even aanmelden De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren bij de dienst Jeugd. € 2 (koffie inbegrepen) 058-42 97 65 dienst Jeugd | 058-42 21 94 Vooraf inschrijven is vereist Door liedjesteksten te MAMA'S VOOR KINDEREN INFORMATIEBORDEN: zingen, verbeteren we ons Elke dinsdag van 10.00u tot DE PANNE EN DE EERSTE Frans of Nederlands. 12.00u en van 14.00u tot 16.30u WERELDOORLOG dienst Sociale Zaken & Senioren Duinenheem, Duinenstraat 11 Diverse locaties in De Panne 058-42 97 65 Mooie tweedehandsspulletjes Bij een 20-tal belangrijke sites voor wie het nodig heeft. uit de Eerste Wereldoorlog staan KINDERBOERDERIJ Willy Van Belleghem infoborden opgesteld. Extra info 'HOEVE PAEPEHOF' 0479-27 10 93 vind je in de bijhorende brochure. Elke woensdag en vrijdag van dienst Cultuur 12.00u tot 18.00u | Zaterdag, MARKT IN ADINKERKE www.depanne.be/WOI zondag en feestdagen van 10.30u Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u tot minimaal 20.00u | Tijdens Kerkplein JURIDISCH LOKET schoolvakanties elke dag van dienst Lokale Economie Elke 1ste woensdag van 10.30u tot 10.30u tot minimaal 20.00u. 058-42 97 21 12.00u en elke 3de woensdag van Hoeve Paepehof, Veldstraat [email protected] 09.00u tot 12.00u Kinderboerderij met De Boare regelmatig activiteiten. Het Iedereen kan in een situatie volledige programma kan je terechtkomen die juridische vragen verkrijgen op de boerderij. of problemen met zich meebrengt. 0477-41 56 56 Een jurist geeft gratis informatie en [email protected] advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, LEIF-ZITDAG vakbond, sociale dienst … Breng Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot MARKT IN DE PANNE zeker alle documenten mee die 15.00u | Niet in juli en augustus Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u te maken hebben met je vraag of De Boare, JIP-lokaal Markt probleem. Gratis en zonder afspraak! Op afspraak dienst Lokale Economie Gemeentebestuur LEIF West-Vlaanderen heeft een 058-42 97 21 058-42 16 16 zitdag in De Panne om de bevolking [email protected] 52 VASTE AFSPRAKEN

MUSEUM CABOUR WO II & NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM PROVINCIAAL 2/4 LANSIERS Elke laatste zaterdag van 14.00u BEZOEKERSCENTRUM Elke 1ste zaterdag van de maand tot 19.00u DUINPANNE van 14.00u tot 17.00u | Ook op Zonnebloemweg 35 Paasvakantie tot herfstvakantie: afspraak bij de dienst Cultuur Museum met allerlei oude 10.00u-18.00u, gesloten op Domein Cabour | Te bereiken mediatoestellen: radio, film, televisie. maandag (uitgezonderd vakanties) met belbus (059-56 52 56), halte 058-41 50 51 | Juli en augustus: dagelijks van 'Museum Cabour' www.nostalgischmediamuseum.be 10.00u-19.00u | Na herfstvakantie Herbeleef het verloop van de tot voor paasvakantie: Tweede Wereldoorlog in onze 10.00u-17.00u, gesloten op regio aan de hand van 11 centrale maandag (uitgezonderd vakanties) verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de | Gesloten van 01/12 tot begin ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, kerstvakantie | Groepen op afspraak en enkele cruciale momenten zoals Olmendreef 2 Operatie Dynamo, de bevrijding PLOPSALAND / MAYALAND Ontdek de pracht van de regio en en het beleg van Duinkerken ...). DE PANNE de natuurlijke omgeving. Laat je Deze worden terug levensecht De Pannelaan 68 verrassen door het unieke duin-, kust- door middel van talrijke foto’s en Pretpark met attracties en shows en zeeleven, of bezoek de nieuwe bijhorende teksten. Ontdek ook het rond figuren als Samson & Gert, interactieve expo ‘Sea Change’. De museum met de CloudGuide app. Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya bezoeker wordt uitgedaagd om dienst Cultuur de Bij … | 14-15/09 & 21/09: K3 zijn steentje bij te dragen en over 058-42 97 53 www.depanne.be/ Dagen | 05-06/10: Cars & Coasters te gaan tot verandering of ‘change’. MuseumCabour www.plopsa.be Maar ga ook buiten op verkenning en ontdekking. In de groene winkel MUSEUM IWVA-CABOUR PLOPSAQUA DE PANNE koop je fiets- en wandelkaarten, Elke 1ste zaterdag van de maand De Pannelaan 68 zoekkaarten, publicaties en van 14.00u tot 17.00u. Inwoners en tweedeverblijvers loepjes. Kinderen leven zich uit met Domein Cabour | Te bereiken genieten van een voordeeltarief verschillende zoektochten. In de bar met belbus (059-56 52 56), halte Start to crawl: elke zaterdag (vanaf geniet je van streekbieren, fairtrade 'Museum Cabour' 14/09 t.e.m. 23/11) van 10.00u tot drankjes en hoeve-ijsjes. Het terras is Het Museum IWVA-Cabour werd 11.00u | Baantjeszwemmen: elke bij mooi weer een fantastische plek! in 1992, ter gelegenheid van de maandag en vrijdag van 09.00u tot PB Duinpanne | 058-42 21 51 viering van 1.000 jaar Adinkerke 10.00u, elke dinsdag, donderdag en dankzij de medewerking van en zondag van 17.00u tot 18.00u RETROHUIS 'DE VISWINKEL' het gepensioneerde personeel en elke zaterdag van 18.00u tot Half maart - eind oktober: elke van de IWVA, opgericht. Hier 19.00u (niet in schoolvakanties) vrijdag en elke 3de dinsdag van wordt het waterwinningsproces Aquagym: elke vrijdag (vanaf 14.00u tot 18.00u of op afspraak van A tot Z uitgelegd en 13/09 t.e.m. 20/12) van 19.00u tot November - half maart: op geïllustreerd aan de hand van 19.45u (niet in schoolvakanties afspraak oude instrumenten, materialen Zwemschool (meer info op Kasteelstraat 52-54 en documenten. Ontdek ook het www.depanne.be/zwemschool) Een nostalgische terugblik op de museum met de CloudGuide app. www.plopsaqua.be vroegere viswinkel van wijlen G. IWVA | 058-53 38 33 Vanzeebrouck, waar hij ook een PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN ijshandel en een kleine artisanale NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' De Pannelaan 68 visrokerij uitbaatte. De etalage Elke 2de en 4de maandag van Inwoners en tweedeverblijvers van de winkel is van op straat te 13.30u tot 16.30u | Niet in juli genieten van een voordeeltartief bezichtigen. In de tentoonstelling en augustus 50+ zwemmen: elke donderdag van kom je veel te weten over het oude De Boare 10.00u tot 11.00u (niet in school­ vissersdorp en de vroegere visserij. € 2 (koffie inbegrepen) vakanties) | Fifty fit: elke donderdag Je vindt er scheepsmodellen, 250 Vooraf inschrijven is vereist (vanaf 12/09 t.e.m. 19/12) van 11.00u foto’s en allerhande voorwerpen. dienst Sociale Zaken & Senioren tot 11.45u (niet in schoolvakanties) Panneboot P1 | 058-41 29 46 058-42 97 65 www.plopsaqua.be [email protected] VASTE AFSPRAKEN 53

SCHAAKCLUB DE BOARE TAI CHI VOOR GEVORDERDEN ZINGEN IN GROEP Elke 1ste en 3de dinsdag van Elke woensdag Elke dinsdag van 09.30u tot 13.30u tot 16.30u van 09.30u tot 11.45u 10.30u De Boare De Boare De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren € 2 (koffie en verzekering € 2 (koffie inbegrepen) 058-42 97 65 inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren SCRABBLE & RUMMIKUBCLUB dienst Sport i.s.m. dienst Sociale 058-42 97 65 DE BOARE Zaken & Senioren | 058-42 97 65 Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u ZITDAG DE WIEG De Boare TEKENEN EN SCHILDEREN Elke 4de maandag dienst Sociale Zaken & Senioren Elke 1ste en 3de maandag van van 14.00u tot 16.00u 058-42 97 65 14.00u tot 16.30u | Niet in juni, juli Trefpunt Huis van Gust en augustus De Wieg is een kraamcentrum SENIORENVOLLEY De Korre met alles in huis voor de zorg Elke donderdag van 09.30u tot € 2 (koffie inbegrepen) rond zwangerschap, geboorte 11.30u | Niet op feestdagen en in dienst Sociale Zaken & Senioren en kraamtijd. Je kan er terecht vakanties 058-42 97 65 met alle vragen hierrond. Een Sporthal Den Oosthoek afspraak maken is niet nodig. dienst Sport i.s.m. Vl@s TREFPUNT www.dewieg.be 058-42 18 20 HUIS VAN GUST Nog tot eind september: dagelijks ZEILWAGENRIJDEN: SKATEPARK SK8660 Veurnestraat 13 INITIATIE Elke dag van 08.00u tot 22.00u Trefpunt waar families met Op afspraak | Dagelijks bij laag water Koningsplein kinderen in een gezellige sfeer Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Dit prachtige skatepark van maar elkaar kunnen ontmoeten en € 25 (incl. verzekering) liefst 700 m² groot is aangelegd genieten van een ruime waaier aan Na een korte uitleg neem je plaats in samenwerking met skaters en activiteiten (zie maandkalender). aan het stuur en rij je onder is dus getest en goedgekeurd! Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust toezicht van een instructeur op een dienst Jeugd | 058-42 21 94 www.depanne.be/HuisVanGust hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. SPEELGOED ONTLENEN VRIJ INTERNETGEBRUIK Lazef | www.strandzeilen.be IN DE SPELOTHEEK Elke maandag en vrijdag van Elke 1ste woensdag en elke 3de 10.00u tot 11.45u vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Boare De Speelplaneet Elke bezoeker kan gratis gebruik Neem zeker eens een kijkje maken van een laptop om te surfen in onze online catalogus op het internet. Gewoon even op www.depanne.be. aanmelden aan de balie van de De Speelplaneet | 058-42 22 91 dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 ZEN IN DE PANNE YOGA VOOR SENIOREN Elke dinsdag en donderdag van Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u 20.00u tot 21.30u tot 14.30u en groep 2 van St.-Jansheem, Noorddreef 1 14.40u tot 15.40u | Niet tijdens € 4 | € 20/maand TAI CHI VOOR BEGINNERS schoolvakanties Zen is de tijd nemen om tot Elke maandag 09.00u tot 11.15u De Boare inkeer te komen. In stilte zitten De Boare € 2 (koffie en verzekering met gekruiste benen en rechte € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) inbegrepen) rug. Met die oefening raakte Vooraf inschrijven is vereist Vooraf inschrijven is vereist Boeddha de kern van de realiteit. dienst Sport i.s.m. dienst Sociale dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Daisen De Panne Zaken & Senioren | 058-42 97 65 Zaken & Senioren | 058-42 97 65 [email protected] 54 PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting!

STARS IN CONCERT & LIVE NATION BELGIUM PRESENT Paul Bruna 2019 € 15 woensdag 39 4/9 €50,40

Micha Marah

De Romeo’s

€ Paul Bruna 20 David Vandyck €25 Paul Bruna woensdag 25/9 Frank Galan

Neemt Je Mee woensdag Luc Steeno 18/9

VU: Dieter Bruneel Dieter VU: THE ABBA STORY Laura Lynn Verkoop Tickets via www.teleticketservice.com

Inclusief toegang tot park vanaf Aanvang show in en alle attracties 10u het Plopsa Theater 14u 31/10/19

DE FAMILIEMUSICAL €30 €40 €1875 €25,00

11/10/19 kerstvakantie10/04/19

TICKETS EN INFO: DE PANNE WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE

VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Theater AD'S_September.indd 1 13/08/19 13:54 PLOPSA THEATER LEVEN IN DE PANNE 55 LEVEN IN DE PANNE Geboortes Jubilarissen • Hamza Azizi, 08/02/2019, • Willy Vileyn en Nadine Vandeputte, zoon van Shazia Azizi en Imal Azizi diamanten bruiloft (60 jaar) • Dàvi Deconinck, 14/02/2019, • Guido Butaye en Marie Janssen, zoon van Rosilene Lira Gomes en Laurens Deconinck diamanten bruiloft (60 jaar) • Gohan Van Durme Benedetti, 03/03/2019, zoon van Paw Benedetti en Frank Van Durme • Julien Molleman en Milice Gesquiere, • Robeir Salomein, 05/04/2019, diamanten bruiloft (60 jaar) zoon van Sophie Demeulenaere en Jarl Salomein • Paul De Meulenaer en Nicole Janssens, • Laura Vanhove, 16/04/2019, gouden bruiloft (50 jaar) dochter van Laura Aguayo Alcivar en Tim Vanhove • Marc Dumeez en Rita Van Speybroeck, • Lena Kuzniarski, 08/05/2019, gouden bruiloft (50 jaar) dochter van Karolina Warwas en Lukasz Kuzniarski • Yuna Rossey, 31/05/2019, dochter van Leatitia Pelfrène en Tanguy Rossey • Lowie Dechamps, 10/06/2019, zoon van Cindy Ramadanovic en Lénaïc Dechamps • Jasper Baron, 24/06/2019, zoon van Elise Vandenabeele en Andy Baron • Ona Van der Mieren, 25/06/2019, dochter van Nathalie Six en Steve Van der Mieren - adressen Huwelijken • Bruno Bonte en Cathérine Capiau Het gemeentehuis & Dienst Sport • Michaël Nannan en Els Van Geyseghem Toerisme De Panne & Sporthal • Björn Degraeuwe en Stéphanie Thybaert Zeelaan 21 & Klimzaal • Thierry Jeitz en Julie Monnlor Den Oosthoek • Guillaume Barbieux en Amber Petzold Bibliotheek Sportlaan 2 • Vincent Battieuw en Tserenkhuu Surenjav Lindenlaan 2 • Olivier Graindor en Cathy Santy Recyclagepark • Nizar El Ayas en Asmae Azmi Dienst Jeugd Loskaai 12 • Wim Nys en Kenzy Velghe en Senioren • Filip Sticker en Lindsay Samper De Boare Depot De Panne Overlijdens Koningsplein 1 Loskaai 16 • Afrah Alghrairi, 52 jaar De Korre Depot Adinkerke • Claudine Boereboom, 75 jaar Koninklijke Baan 7 Zwartehoekstraat 1 • Marcel Bouché, 66 jaar • Séverine Culot, 48 jaar De Ravotter & Gemeenschapshuis • Georges Debeir, 82 jaar • Marie Deferme, 86 jaar voetbalterreinen Kerkweg 7 • Simonna De Groote, 98 jaar Veurnestraat 245+ • Gérard Delberghe, 81 jaar Gemeentelijke • Rafael Deneweth, 81 jaar De Scharbiellie Basisschool • Denise Devey, 89 jaar Kasteelstraat 34 De Leerplaneet • Mariette Dion, 74 jaar Dorpsstraat 24 • Mauricette D’Ooghe, 79 jaar Buitenschoolse • Suzanne Estorez, 86 jaar Kinderopvang PB Duinpanne • Gustaaf Faes, 65 jaar De Jutter & Spelotheek Olmendreef 2 • Anne Feys, 83 jaar De Speelplaneet • Roger Hautefeuille, 53 jaar Veurnestraat 278 Domein en • Guillaume Hendrikx, 93 jaar Museum Cabour • Etienne Hollevoet, 77 jaar Trefpunt Huis van Gust Moeresteenweg 141 • Marie Louesse, 92 jaar • Pascale Martens, 51 jaar Veurnestraat 13 OCMW De Panne • Georg Müller, 78 jaar • Olivier Leys, 55 jaar Den Hert Lindenlaan 3 • Huguette Lybaert, 88 jaar Kerkweg 5 • Marc Roose, 78 jaar De Panne is ...

benieuwd naar jouw mening over de beleidsdoelstellingen 2019-2024.

Vul de online enquête in op www.depanne.be/prioriteiten. (13-29/09/2019)