➜ 7 ➜ -SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD 7 PORCELETTE - CREUTZWALD NUMÉRO DU SERVICE 1 3 5 7 9 11 JOURS DE CIRCULATION L-M-ME-J-V L-M-ME-J-V-S L-M-ME-J-V L-M-ME-J-V-S L-M-ME-J-V-S L-M-ME-J-V-S PÉRIODES DE CIRCULATION CREUTZWALD RENVOIS À CONSULTER 1 CREUTZWALD (GARANG COLLEGE) 06.50 CREUTZWALD (GARE ROUTIERE) 07.12 06.53 13.15 17.15 18.02 18.55 HAM-SOUS- CREUTZWALD (PARC) 06.55 13.19 17.20 18.57 CREUTZWALD (PONT SNCF) 06.58 13.21 17.23 19.00 CREUTZWALD (NORMANDIE) 07.00 13.22 17.24 19.02 HAM-SOUS-VARSBERG (LAITERIE) 07.02 HAM-SOUS-VARSBERG (RUE DE HAM) 07.04 HAM-SOUS-VARSBERG (POSTE) 07.05 HAM-SOUS-VARSBERG HAM-SOUS-VARSBERG (CENTRE) 07.07 13.25 17.30 19.05 DIESEN (TEMPLE) 07.21 18.09 HAM-SOUS-VARSBERG (BERGERIE) 07.09 13.27 17.32 19.07 PORCELETTE (PINS) 07.23 PORCELETTE PORCELETTE (ECOLE MATERNELLE) 07.26 PORCELETTE (CENTRE) 07.27 18.15 PORCELETTE (ECOLE PRIMAIRE) 17.37 19.10 PORCELETTE (EGLISE) 07.11 13.32 PORCELETTE (RUE DE BOUCHEPORN) 07.12 PORCELETTE (CHAPELLE) 07.28 17.38 18.16 19.11 KLEINDAL

BOUCHEPORN (EGLISE) 07.15 13.37 SEPTEMBRE 2013

LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD (KLEINDAL) 07.20 13.41 er LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD (GENERAL DE GAULLE) 07.25 13.43 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD (COLLEGE) 07.27 LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD (LOTISSEMENT) 07.28 ST-AVOLD (ROUTE DE PORCELETTE) 07.32 17.42 18.20 19.15 ST-AVOLD (LYCEE CHARLES JULLY) 07.35 SAINT-AVOLD ST-AVOLD (COMMISSARIAT) 07.40 ST-AVOLD (GARE ROUTIERE) 07.40 07.45 13.50 17.45 18.25 19.20

1 : Les arrêts Collège et Lotissement à Longeville-les-St-Avold sont desservis uniquement en période scolaire. Horaires valables au 1 —— ➜ Renseignements horaires : appelez les numéros ➜ 7 SAINT-AVOLD ➜ PORCELETTE-CREUTZWALD des transporteurs indiqués ci-dessous ou retrouvez vos horaires sur www.tim57.com NUMÉRO DU SERVICE 2 4 6 8 10 JOURS DE CIRCULATION L-M-ME-J-V-S L-M-ME-J-V-S L-M-ME-J-V-S L-M-ME-J-V L-M-ME-J-V-S ➜ Renseignements au sujet des cartes de réduction TIM : PÉRIODES DE CIRCULATION adressez-vous à l’espace TIM - Gare routière de 1 Avenue Louis le Débonnaire - 57000 METZ ST-AVOLD (GARE ROUTIERE) 12.15 13.30 17.15 17.20 18.20 Tél. 03.87.36.23.34 / 03.87.74.32.21 ST-AVOLD (LYCEE CHARLES JULLY) 12.20 17.20 ST-AVOLD (ROUTE DE PORCELETTE) 13.32 17.24 ➜ Les partenaires TIM sur cette ligne ! LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD (GENERAL DE GAULLE) 12.25 17.25 18.30 LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD (KLEINDAL) 12.27 17.27 18.33 N° LIGNE RAISON SOCIALE ADRESSE TÉL. BOUCHEPORN (EGLISE) 12.30 17.30 18.35 KEOLIS Quai Militaire PORCELETTE (EGLISE) 12.35 17.35 18.40 03 87 98 31 82 7 3 FRONTIERES 57200 PORCELETTE (CENTRE) 13.39 17.34 HAM-SOUS-VARSBERG (BERGERIE) 12.43 17.43 18.43 www.keolis3frontieres.com DIESEN (TEMPLE) 13.44 17.38 * HAM-SOUS-VARSBERG (CENTRE) 12.45 17.45 18.45 ➜ Calendrier des vacances scolaires - ZONE A CREUTZWALD (NORMANDIE) 12.48 13.50 17.48 18.48 Rentrée des classes : Mardi 3 septembre 2013 CREUTZWALD (PONT SNCF) 12.49 13.53 17.49 18.49 Grandes vacances d’été : Samedi 5 juillet 2014 après la classe CREUTZWALD (PARC) 12.50 13.55 17.50 18.50 TOUSSAINT NOËL FÉVRIER PÂQUES CREUTZWALD (GARE ROUTIERE) 13.00 13.58 18.00 17.45 18.55 du samedi 19 octobre 2013 du samedi 21 décembre 2013 du samedi 1er mars 2014 du samedi 26 avril 2014 CREUTZWALD (GARANG COLLEGE) 13.05 18.05 après la classe après la classe après la classe après la classe au lundi 04 novembre 2013 au lundi 06 janvier 2014 au lundi 17 mars 2014 au lundi 12 mai 2014 * : Arrêt desservi à la demande. au matin au matin au matin au matin

➜ Légendes L : Lundi - M : Mardi - Me : Mercredi - J : Jeudi - V : Vendredi - S : Samedi D : Dimanche et jours fériés. : Circulation durant les périodes scolaires. : Circulation durant les périodes de vacances scolaires. : Circulation durant les périodes de petites vacances scolaires.

Le 18 avril 2014 est considéré comme férié en . Le 1er mai est jour chômé. Renseignez-vous auprès de votre transporteur.