Guiddees associations

2014-2015

VILLE DE DUGNY Seine-Saint-Denis Sommaire

• ACTIVITES PERISCOLAIRES 5 • SPORT 11 • CuLTuRE ET AnImATIOn 21 • VIE LOCALE 25 • ECOnOmIE/EmPLOI 29 • VIE CITOYEnnE ET SOLIDAIRE 30 • ACCES Au DROIT 38

© Philippe Rabouin/FFJDA

Guide des associations - 2014-2015 Edité par la Direction de la Communication Parution : septembre 2014 Hôtel de ville - 1, rue de la Résistance - 93440 Dugny Directeur de la publication : André VEyssiERE - Maire Conception graphique et réalisation : Manuela Dos sAntos Informations sous réserve de modifications 2 Editorial

André VEYSSIERE Quentin GESELL Maire de Dugny Adjoint au maire délégué à la jeunesse, aux sports et à la vie associative

Au mois de mars dernier, vous avez Afin de vous aider dans vos choix, je vous décidé de me renouveler votre confiance. propose de nous retrouver le samedi Je mesure alors une fois de plus que mon 6 septembre 2014 au «Forum des projet pour la ville ne pourra se faire sans Associations» qui aura lieu sur le parvis l’appui indispensable du tissu associatif Edith Piaf. Ce rendez-vous traditionnel de local qui apporte tant à notre ville. la rentrée est l’occasion de venir à la rencontre du tissu associatif dugnysien nos associations portent des valeurs et des nombreux bénévoles qui vous d’engagement, de respect et de diversité présenteront leurs activités. essentielles pour le bien vivre ensemble. A travers ce guide des associations, je un grand merci à toutes ces personnes veux une fois de plus mettre en avant leur qui donnent de leur temps pour investissement et vous inviter à aller transmettre une passion, porter un projet découvrir leurs activités. social ou simplement participer à un projet collectif au service des autres. La soixantaine d’associations de Dugny vous permettra de trouver le meilleur Je vous souhaite de vivre une année riche moyen de vous y engager, dans le rôle qui en sports, culture, loisirs et solidarité ! vous convient. Que ce soit pour pratiquer une activité sportive ou culturelle à différents niveaux ou pour donner du temps pour une cause qui vous tient à coeur, les associations sont là pour vous accueillir et vous accompagner. Guide des associations - 2014-2015 Edité par la Direction de la Communication Parution : septembre 2014 André VEYSSIERE Hôtel de ville - 1, rue de la Résistance - 93440 Dugny Maire Directeur de la publication : André VEyssiERE - Maire Conception graphique et réalisation : Manuela Dos sAntos Informations sous réserve de modifications 3 Aides financieres municipales aux associations

La Ville de Dugny soutient chaque année les Ce dossier, accompagné de pièces associations de son territoire. complémentaires, est renseigné par les Un dossier de demande d’aides publiques associations, instruit par les services directes ou indirectes (subventions, mises à municipaux, puis soumis à l’approbation du disposition de matériels, d’équipements, etc.) conseil municipal. est mis en place par la ville pour permettre aux associations de faire leur demande écrite.

ASSOCIATIOnS SubVEnTIOnnEES PAR LA VILLE En 2014

• CDAD 93 • Restaurants du cœur • SOS VICTIMES 93 • Prévention routière • ADDEVA 93 • Association culturelle jeunesse et sport • Association française contre de Dugny les myopathies • Foot à 7 • Horizon cancer • Gymnastique volontaire • Vie libre 93 • Union Sportive Dugnysienne • Association des Paralysés de • Esprit vif 93 (APF 93) • Dugny Step Dance ème • 868 section des médaillés militaires • Basket Ball Association Dugny • FNACA • CSLD de Dugny • A.C.P.G-C.A.T.M • Les delices de Nini • Les plaisirs du jardin • Association de solidarité pour • Amicale des locataires Larivière l’Afrique et ailleurs • Amicale des propriétaires de l'Hermitage • Croix Rouge française

ASSOCIATIOnS SubVEnTIOnnEES ET SOuS COnVEnTIOn D’ObJECTIFS ( Décret n°2001 - 495 du 6 juin 2001) • Sporting Club Dugnysien (football) • Tennis Club de Dugny • Comité d’Aide du Personnel Communal • Club Gaston Dutour

4 Guiddees associations

activites periscolaires

SERVICES EnFAnCE, JEunESSE ET SPORTS 2, RuE HEnRI bARbuSSE 93440 DuGnY - 01 41 69 10 80

ACTIVITES SPORTIVES • ECOLE munICIPALE DES SPORTS • STAGES muLTISPORTS

ACTIVITES DE LOISIRS POuR LES 3-17 AnS • ACCuEILS CEnTRE DE LOISIRS • ACCOmPAGnEmEnT SCOLAIRE • LuDOTHEQuES FAmILIALES

5 ACTIVITES SPORTIVES

ecole municipale des sports (EmS)

L’Ecole Municipale des Sports (EMS) est L’activité natation est proposée à nouveau une structure municipale qui propose des uniquement l’après-midi. La municipalité animations sportives. Elle s’inscrit dans le souhaite favoriser le savoir nager pour le plus projet de ville 2014/2017 par l’accès aux grand nombre qui est un objectif national. Cela activités sportives pour le plus grand nombre. permettra à un maximum de Dugnysien Sa création et son maintien ont pour objectif d’accéder aux loisirs aquatiques en toute de permettre la découverte d’activités sécurité et de pouvoir le cas échéant fournir un physiques et sportives diversifiées. Entre jeu brevet de natation. et entraînement, les éducateurs sportifs diplômés s’adaptent aux possibilités et envies Ainsi, une véritable évaluation sera faite des enfants. L’EMS est aussi une passerelle chaque année pour suivre plus attentivement avec les associations sportives de la ville avec la progression des enfants. Tous les enfants qui elle travaille en collaboration pédagogique qui auront atteint l’objectif de connaître dès que possible. et nager deux nages différentes au moins sur 100 m ne seront plus prioritaires pour l’année L’école est ouverte le mercredi après-midi suivante. pour les enfants de 6 à 12 ans. Les enfants sont répartis par groupes et par niveaux (cf organisation) . L'Ecole Municipale des Sports multisports Plus précisément, l’EMS s’est fixé est en pleine transition, affectée comme plusieurs objectifs à travers la pratique beaucoup d'activités par la réforme des sportive : rythmes scolaires. L'école le mercredi matin empêche la remise place de cette - Proposer des activités qui n’existent pas sur activité à ce moment. Nous ne pouvons la ville afin d’apporter une culture sportive. donc pas, à l'heure de la sortie du guide, - Traiter les activités proposées pour les s'engager sur la présence de l'EMS rendre ludiques et sortir de l’aspect multisports à la rentrée. Cependant nous compétitif à tout prix. Remettre le plaisir travaillons actuellement sur sa mise en de la pratique avant le plaisir de la victoire place le samedi matin. au centre des débats. Nous serons en mesure de vous donner - Sensibiliser les enfants au développement plus d'informations au forum des durable, par des petits gestes du quotidien. associations de la rentrée. - Aider à développer l’autonomie et surtout les droits et devoirs qui en découlent. En tout cas nous ferons notre possible pour la maintenir et nous vous remercions pour votre confiance.

6 OrganisatiOn de l’ecOle MUniciPale des sPOrts Les séances multisports (de 6 ans à 12 ans) Se déroulent le mercredi après-midi de 14h à 16h (horaires des groupes à l’inscription) au complexe Alain Mimoun Activité proposée • Natation Lieu Piscine de Garges-lès-

7 Pour la pratique de la natation (6 ans à 12 ans)

Premier créneau : dans l’eau de 14h à 14h45, Départ et retour au croisement de la rue Henri Barbusse et Ambroise Croizat à 13h30, retour 15h15. Deuxième créneau : dans l’eau de 15h15 à 16h, Départ et retour au croisement de la rue Henri Barbusse et Ambroise Croizat à 14h45, retour 16h30.

Pour chaque séance, le départ du car est prévu 30 mn avant et le retour 30 mn après au même endroit. Les séances d’enseignement de natation se déroulent le mercredi à la piscine Muriel Hermine de Garges-lès-Gonesse. Une séance représente 45mn dans l’eau.

Renseignements Tarifs 2014-2015 : Direction Enfance, Jeunesse et Sports (DEJS) Adhésion annuelle pour les Dugnysiens 2, rue Henri Barbusse pour l’année scolaire : 93440 DUGNY 51,55 € natation Tél. : 01 13 11 32 60 Adhésion pour les Dugnysiens du Inscriptions 1er février à la fin de l’année scolaire : Guichet Unique 31 € natation Espace Victor Hugo 01 49 34 02 34

8 6 à 12 ans Pour la 5 e année, la ville de Dugny organisera, en partenariat avec les associations sportives de la ville, les stages sportifs qui accompagneront vos vacances.

Des stages multisports seront proposés à LIEUX chaque vacances pour les 6-12 ans. • Complexe sportif Alain Mimoun • Salles David Douillet DAtES PREVISIonnELLES • Salle de danse Jean Jaurès des prochains stages : • 20 au 24 octobre 2014 ACCUEIL : 8h-9h30 • 16 au 20 février 2015 et • 20 au 24 avril 2015 16h30-18h • 6 au 10 juillet 2015 • 24 au 28 août 2015 InSCRIPtIonS tARIFS DUGnYSIEnS Guichet Unique • Les stages 6-12 ans s’inscriront dans le à l’espace Victor Hugo cadre de l’accueil de loisirs, il faudra payer un supplément de 2€ par jour de stage sportif en plus du prix classique de l’accueil de loisirs.

Renseignements téléphoniques Accueil - Inscriptions 01 41 69 10 80 Guichet Unique - Espace Victor Hugo Service des Sports 01 49 34 02 34 activites de loisirs pour les 3 - 17 ans

lOisirs enFants (basket, tennis, football…), des sorties culturelles aux musées et à , des soirées, Des accueils de loisirs pour les 3/13 ans sont des sorties en plein air et des mini-séjours. proposés le mercredi et durant les Documents nécessaires : fiche de renseigne - vacances scolaires. ment, fiche sanitaire et vaccinations à jour. Les accueils de loisirs maternels sont au Tarif : nombre de deux et reçoivent vos enfants de Adhésion annuelle : 12.45 € 7h30 à 18h30 : Tarif carte de 5 sorties : 10.60 € • l’ALSH Curie, dans les locaux de l’école Tarif carte de 10 sorties : 21.20 € maternelle Curie (sont concernés les enfants de l’école Curie et du Colonel Fabien), accompagnement à la scolarité • l’ASLH Cachin dans les locaux de l’école pour les 6/17ans maternelle Cachin (sont concernés les enfants de l’école Cachin et Jaurès). Votre enfant rencontre des difficultés à l’école, nous l’accompagnons dans sa scolarité en lui L’accueil de loisirs élémentaires pour les proposant de l’aide aux devoirs et des activités 6/13 ans s’effectue de 7h30 à 18h30. permettant de renforcer ses acquis scolaires. Au programme : des ateliers manuels, sportifs, Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à partir de culinaires et culturels et des sorties. 16h45 et jusqu’à 19h15 en fonction des sites. Documents nécessaires : fiche de renseigne - Sites : Eguiller / Thorez / Langevin / Pont-Yblon ment, fiche sanitaire et vaccinations à jour. et Allende Document nécessaire : fiche de renseignement. lOisirs JeUnes Tarif : 10,20 € à l’année scolaire pour un enfant L’espace jeunes accueille les jeunes âgés de ludothèque familiale 13 à 17 ans les mercredis et samedis de 13h30 à 18h00 au Foyer Gaston Dutour et La ludothèque familiale au Pont-Yblon (dans les pendant les vacances scolaires de 9h à 12h locaux de l’école Colonel Fabien) vous ouvre et de 13h30 à 18h dans le préau de l’école ses portes tous les mercredis et pendant les Jean Jaurès. vacances scolaires de 9h à 12h et de 13h30 à Diverses activités sont proposées : activités 17h30. manuelles (peinture sur tee shirt, réalisation d’un La ludothèque familiale du centre ville parcourt journal de bord…), des activités sportives les quartiers de Dugny centre les mercredis et pendant les vacances scolaires de 13h30 à 18h.

Modalités d’inscriptions Horaires du Guichet Unique aux activités Matin Après-midi Lieu : Guichet Unique Informations dans le hall de l’espace Victor Hugo Lundi 9h - 12h 14h - 17h uniquement Parvis Edith Piaf [email protected] Mardi 9h - 12h 14h - 19h 19h-20h30 (sur RDV*) Tarifs : En fonction du quotient familial. Mercredi 9h - 12h 14h - 19h ------Renseignements téléphoniques : Jeudi 9h - 12h 14h - 19h ------• au 01 49 34 02 34 (Guichet Unique) ou Vendredi 9h - 12h 14h - 17h ------• au 01 41 69 10 80 Samedi 8h30/12h30 ------(Direction Enfance, Jeunesse et Sports) * Priorité aux rendez-vous : 01 49 34 02 34 10 Guiddees associations

SPORT

installations sportives • STADE munICIPAL ALAIn mImOun RuE LEO LAGRAnGE • GYmnASE ALAIn mImOun RuE LEO LAGRAnGE • COuRTS DE TEnnIS RuE LEO LAGRAnGE • GYmnASE JEAn JAuRES 1 AVEnuE Du GEnERAL DE GAuLLE • SALLES DAVID DOuILLET 18 AVEnuE Du GEnERAL DE GAuLLE

SERVICE DES SPORTS 2, RuE HEnRI bARbuSSE 93440 DuGnY - 01 43 11 32 60

11 LES ASSOCIATIOnS SPORTIVES

ASSOCIATIOn bbA DuGnY (basket bOuLISTE ball Association) DuGnYSIEnnE Siège social : Président : 1, rue de la Résistance M. Rudy MANSUELA - 06 16 98 22 11 93440 DUGNY Siège social : 53, rue Jules Guesde Objectifs : Organisation de 93350 championnats et de concours. Horaires et jours de l’activité : Horaires et jours de l’activité : Lundi Du lundi au vendredi de 17h à 22h 18h-19h : U13 Samedi et dimanche de 11h30 à 22h Mardi Lieu de l’activité : 18h-19h : "Filles" Complexe sportif Alain Mimoun 19h-20h30 : U15-U17 20h30-22h : Séniors M. Tarif : 35 € par licence Mercredi 18h-20h : U17 Jeudi 18h-19h : U13 19h-20h30 : U15 Vendredi 19h-20h30 : "Filles" Samedi 11h-12h : U7 "1er niveau" 12h-13h : U7 "confirmé" 13h-15h : U9-U11

Lieux de l’activité : Gymnase Alain Mimoun Gymnase Jean Jaurès

Tarifs : • U7 (né(e) après 2008) 80 € • U9 (né(e) en 2006-07) 80 € • U11 (né(e) en 2004-05) 80 € • U13 (né(e) en 2002-03) 80 € • U15 (né(e) en 2000-2001) 90 € • U17 (né(e) en 1998-1999) 100 € • U20/Senior (né(e) avant 1997) 130 €

12 CLub SPORTIF ET DE LOISIRS DE DuGnY (CSLD)

Président : Autres responsables : M. Serge LAGARDE Laurent ROUSSEAUX - Yves CADYCK Siège social : Horaires et jours de l’activité : 6, rue Adolphe Devaux - 93440 DUGNY Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 01 43 11 46 23 - 01 49 34 90 07 14h30 à 17h30 Objectifs : L’effort, la joie, l’esprit et le goût du Lieu des activités : jeu et la convivialité du sport. Caserne de Rose à Dugny

DuGnY STEP DAnCE

Présidente : Mme Sandra ROZOTTE Siège social : 2, résidence Danielle Casanova 93440 DUGNY 06 27 28 37 96 [email protected] Autres responsables : Virginie VERT Sylviane DUFEAL Objectifs : Initier et entraîner les enfants et les adultes à la pratique de la danse, du step et de la zumba. Lieu de l’activité : Gymnase Jean Jaurès Ados : de 18h15 à 19h15 100 € Intermédiaires : de 19h15 à 20h15 100 € Tarifs, horaires et jours de l’activité : Confirmés : de 20h15 à 21h45 125 € Modern’jazz Mardi Zumba Petites : de 17h à 17h45 85 € Lundi Grandes : de 17h45 à 18h45 100 € Zumba kids : de 17h45 à 18h45 100 € Ados : de 18h45 à 19h45 100 € Adultes : de 19h00 à 20h00 110 € Mercredi Mardi Eveils : de 17h30 à 18h15 85 € Zumba fitness : de 20h00 à 21h30 160 € Moyennes : de 18h15 à 19h15 100 € Nouvelle activité : Dance Hall-Ragga Ateliers : de 19h15 à 20h15 100 € Mercredi : de 20h15 à 21h15 100 € Street Jazz - Hip Hop Possibilité de forfait Vendredi en cas de multiples activités Pré-Ados : de 17h15 à 18h15 100 €

13 13 ESPRIT VIF 93 FOOT SALLE JIu -JITSu bRESILIEn DuGnYSIEn (FuTSAL)

Président : Président : M. Mohamed BEN ALLA M. Fousseyni MARY - 06 46 40 37 87 Autre responsable : Siège social : Laurent OUCHENE , secrétaire 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Cedric FAVERIE , trésorier Horaires et jours de l’activité : Siège social : Lundi de 20h30 à 22h 18 parc Miraville - 95200 Mercredi de 20h à 22h Contact : Lieu de l’activité : Yacine RAHMANI 06 09 27 47 40 Gymnase Alain Mimoun [email protected] espritvif93-jjb.fr Tarif : 100 € Objectifs : Promouvoir les activités physiques, sportives, sociales et de loisirs. Entraîneurs : FOOT A 7 Yacine RAHMANI Horaires et jours de l’activité : Président : Adulte : Mardi de 20h à 22h M. Laurent ROUGET Mercredi de 20h à 22h 06 51 91 60 39 Vendredi de 20h à 22h Siège social : Enfants : Mardi de 19h à 20h 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Vendredi 19h à 20h Lieu de l’activité : Lieux de l’activité : Complexe sportif Alain Mimoun Salles David Douillet Matchs sur le terrain synthétique : Tarifs : Adulte : 200 € Lundi de 20h à 22h Enfant : 125 € Tarif : 55 €

GYmnASTIQuE VOLOnTAIRE

Présidente : Professeur : Mme Josette PADE Sylvie SEKNAZI 06 12 05 17 22 Horaires et jours de l’activité : Siège social : Lundi et jeudi de 11h à 12h 1, rue de la Résistance - BP 50 93440 DUGNY Lieux de l’activité : Salles David Douillet Objectifs : Sport d’entretien avec ballons, élastiques, Tarifs : 1h / semaine 70 € étirements, travail d’abdos … 2h / semaine 115 € 14 SPORTInG CLub DuGnYSIEn FOOTbALL

Président : Lieu de l’activité : M. Emile DEMEA Complexe sportif Alain Mimoun Siège social : Tarifs : De 6 à 18 ans : 140 € 1, rue de la Résistance 18 ans et + : 140 € 93440 DUGNY - 01 48 37 00 15 [email protected] Autres responsables : Yassine EZZINE, directeur technique Maria LAGUNA, secrétaire Faouzy GUELLIL, trésorier

Horaires et jours de l’activité Du lundi au vendredi de 17h30 à 22h Mercredi de 13h30 à 22h Samedi et dimanche : compétitions

TEnnIS CLub DE DuGnY

Présidente : Mme Anne LEONARD Siège social : 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY 06 60 97 89 29 [email protected]

Objectifs : Horaires et jours de l’activité : Club affilié à la Fédération Française de Tous les jours : pratique en loisir Tennis. Enseigner et promouvoir la pratique Mercredi et samedi : école de tennis du tennis chez les enfants et les adultes, En soirée : entraînements par équipes pour le loisir et la compétition, selon les envies de chacun. Inscription et renseignements : Tout le mois de septembre : Autres responsables : - au Forum des associations Christophe CERVEAU, vice-président - au club Loïc SAUZAY, trésorier - au 06 60 97 89 29 : Stéphane Georges BROGNIART, secrétaire Lieu de l’activité : Directeur sportif : Complexe sportif Alain Mimoun Stéphane LEONARD Tarifs : Formule club 210 € Mini tennis 130 € Ecole de tennis 170 € 15 15 TKD DuGnY (TAEKWOnDO DuGnY)

Présidente : Horaires et jours de l’activité : Mlle Ingrid TALBOT Pour les petits de 4 à 6 ans : lundi et vendredi de 18h15 à 19h Siège social : Pour les moyens de 7 à 13 ans : 115 rue François Mitterand lundi et mercredi de 19h à 20h 91160 Longjumeau Pour les 14 ans et plus : 06 26 74 25 96 lundi, mercredi et vendredi de 20h à 21h45 Autres responsables : Grande salle de Judo 11/17 ans Franck EDVIGE, trésorier mercredi de 19h à 20h Marina BONVARD, secrétaire Compétiteurs uniquement vendredi de 21h à 21h45 Objectifs : samedi matin de 10h à 12h L’enseignement du Taekwondo. Le club compte parmi ses adhérents 5 ceintures Lieux de l’activité : noires dont 2 diplômés D.I.F, 1 arbitre Salles David Douillet international et plusieurs compétiteurs Tarifs : techniques titulaires de titres nationaux et Pour les petits de 4 à 6 ans : 100 € internationaux . Pour les moyens de 7 à 13 ans : 129 € Professeur : Pour les adolescents de 14 à 17 ans : 153 € Franck EDVIGE (titulaire d’un diplôme Pour les adultes de 18 ans et plus : 190 € d’instructeur fédéral D.I.F et brevet professionnel) u.S.D. (unIOn SPORTIVE DE DuGnY unITE CEnTRALE)

Présidente : Mme Isabelle BERTHELOT 06 64 36 07 97 Autres responsables : Patrick PIDOUX, vice-président 06 81 73 01 85 Eliane BRICOUT, trésorière Eddy CERUTTO, vice-trésorier Jocelyne SANCHEZ, secrétaire Objectifs : Catherine HAMET, vice-secrétaire Le sport pour tous : Association Omnisports Siège social : - Sections : Cyclotourisme - Gymnastique 1, rue de la Résistance d’entretien - Judo - Karaté - Yoga. 93440 DUGNY

16 u.S.D. CYCLOTOuRISmE

Objectifs : Initiation et pratique créative Président : et compétitive du judo pour enfants et M. Claude NORMAND - 06 70 43 83 58 adultes. [email protected] Professeur : Mlle Laetitia QUINTON, Siège social : BEES 1 er Degré, CAPEPS, 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY C.N 3 ème DAN . Objectifs : Professeurs assistants : Cyclotourisme sur les routes et découverte de Louis BOCQUENE, C.N 1 er DAN et l’Ile-de-France. Richard TURMEAU, C.N 2 ème DAN . Autres responsables : Horaires et jours de l’activité : Jean MARCHAND, trésorier - 06 83 97 96 01 Eveils (4/5 ans) : Yves GROSMESNIL, secrétaire lundi et jeudi de 17h à 18h Horaires et jours de l’activité : Mini-Poussins (6/7 ans) : Samedi et dimanche dès 7h lundi et jeudi de 18h à 19h Poussins 8/9 ans - Lieu de rendez-vous : Benjamins 10/11 ans Entrée du stade Alain Mimoun lundi et jeudi de 19h à 20h + 1 samedi / mois de 10h30 à 12h Tarif : 25 € + frais de sorties Minimes/Cadets/ Juniors et Adultes : lundi et jeudi de 20h à 21h30 u.S.D. JuDO + 1 samedi / mois de 10h30 à 12h Lieux de l’activité : Salles David Douillet 18 avenue du Général de Gaulle Tarifs : Cour 1 Eveils (4/5 ans) : 140 € Cour 2 Débutants (6/7 ans) : 150 € Cour 3 Compétiteurs (8-11 ans) : 160 € Cour 4 Confirmés (à partir de 12 ans) : 180 € Présidente : lle M Christine BEAUFRETON - 06 18 02 54 05 Tarif Passeport judo (obligatoire à Siège social : partir de 7 ans) : 8 € 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Nos petits + : Réductions tarifs familles [email protected] dès la 2 ème inscription. Le club prend en Blog : http://usdjudodugny93.e-monsite.com/ charge le pass’sport loisirs CAF (conven - Autres responsables : tion signée avec la CAF). Pierre BEAUFRETON , trésorier 06 66 63 01 43 Pascal BEAUFRETON , secrétaire 17 u.S.D. KARATE

Présidente : Mme Isabelle BERTHELOT - 06 64 36 07 97 [email protected] http://www.usd-karate-dugny.com/ Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY fITNESS-ZuMBA - 135 € (165 € forfait fitness + zumba) Autre responsable : fitness adultes : Mardi de 19h à 20h Catherine HAMET - 06 18 91 56 34 Zumba adultes : Mercredi de 18h45 à 19h45 Objectifs : Initiation et pratique récréative ou Zumba 14-18 ans : Samedi de 14h à 15h compétitive du karaté shotokan pour enfants KRAV MAGA - voir au club à partir de septembre et adultes. Fitness, self-defense et zumba pour Self-défense Adultes : Samedi de 10h à 12h les femmes. Club vice-champion de France combat pupilles 2013. Arrangements de paiement et Passeport loisir CAF 92 € en paiement direct Professeurs : • Nicolas NGUYEN, 2 ème DAN diplômé d’état Lieux de l’activité : double champion de France Kata. Salles David Douillet • Benjamin BERTHELOT, 1 er DAN diplômé fédéral double champion de Seine-Saint-Denis combat. • Bérenger ABE pour la Zumba. u.S.D. GYmnASTIQuE Horaires, jours de l’activité et tarifs : D’EnTRETIEn KARATE D’EVEIL - 95 € Présidente : Eveils 3-4 ans Mercredi de 16h à 16h45 Mme Jocelyne SANCHEZ - 06 03 93 62 97 Minis 4-5 ans Samedi de 14h à 14h45 Siège social : KARATE ENfANTS - 155 € 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Poussins-pupilles 6-9 ans Débutants : Mercredi de 16h45 à 17h45 et Objectifs : Gymnastique d’entretien pour samedi de 15h à 16h adultes dans une ambiance décontractée. Compétiteurs : Mercredi de 17h45 à 18h45 et samedi de 16h à 17h Autres responsables : Confirmés : Mardi et jeudi de 17h à 18h Maïté VEGAS, trésorière Benjamins-minimes 10-13 ans Eliane BRICOUT, secrétaire Débutants : Jeudi de 19h à 20h et samedi de Professeurs : 17h à 18h Marie-Louise SANTOS PANIZO Gradés : Mardi et jeudi de 18h à 19h Dominique ORTUNO KARATE ADuLTES à partir de 14 ans - 165 € Horaires et jours de l’activité : Karate Adultes : Mardi et jeudi de 20h30 à Lundi et jeudi : de 20h30 à 22h00 21h30 avec préparation physique et renforcement musculaire (+20 €) Mardi et Lieu de l’activité : jeudi de 20h à 20h30 et de 21h30 à 21h45 Gymnase Jean Jaurès Tarif : 115 € 18 u.S.D. YOGA

de respiration abordés lentement, et conclus par une relaxation complète. Un retour a l’équilibre est le propos du yoga, qui en terme sanscrit veut dire union.

Professeur : Philippe BENSACq (mardi) , Anne LALAISON (jeudi) , Tous deux diplômés de l’école de Yoga Van Lysebeth. Horaires et jours de l’activité : Présidente : Mardi de 19h30 à 21h / Jeudi de 19h30 à me M Fabiola BIANCHI 21h 06 79 58 88 86 Lieu de l’activité : Maternelle Joliot Curie Siège social : 1, rue de la Tarif : 1 cours/ semaine 120 € Résistance 2 cours/ semaine 180 € 93440 DUGNY Premier cours gratuit Objectifs : Inscriptions sur place aux jours Nous proposons des séances en groupes, et heures d’entraînement pour un ensemble de postures et d’exercices (1 photo + 1 certificat médical)

V.C.A.b. (Association de cyclisme de ) - CAAb*

Président : Lieu et horaires de l’activité : M. BARTUCCIO Ecole de cyclisme (6-16 ans) Mercredi de 14h à 17h sur l'extérieur Siège social : du gymnase Auguste Delaune 235, av Henri Barbusse Compétitions 93700 DRANCY Dimanche 01 48 30 88 27 - 06 09 04 64 86 à partir de 19h Tarif : Cotisation + licence 100 € Objectifs : Cyclisme sur route, école de cyclisme Club affilié FFC et UFOLEP Participation à des compétitions

* Association de la Communauté d’Agglomération de l’Aéroport du Bourget 19 A.b.D.O (Athle le bourget Drancy- Dugny Olympique) - CAAb*

Moustiques : Mercredi - stade du Bourget / 14h-17h

Poussins : Mercredi - stade du Bourget / 14h-17h

Benjamins minimes : Mardi et jeudi - stade du Bourget / 18h15-20h

Sprint/saut : Mardi, jeudi et vendredi - stade du Bourget / 19h-21h

Marche athlétique : Mardi et jeudi - stade du Bourget / 19h-21h

Demi fond/course sur route/remise en forme : Mardi et vendredi - stade du Président : Bourget / 19h-21h M. Jacques GILLOT

Siège social : Pratique handisport : Le club ABDO 9, rue Roger Salengro 93350 LE BOURGET propose de la pratique sportive handisport (handicaps physiques) et sport adapté Objectifs : L’association intercommunale (handicaps mentaux). (CAAB) propose de pratiquer l’ensemble des disciplines qui composent l’athlétisme : sprint, Pour plus d'informations, contactez endurance, saut à la perche, en longueur, l'association au : 06 68 98 03 25 lancer de disque et de marteau, etc. Par ailleurs, ces activités sont accessibles aux Tarifs : personnes malentendantes et malvoyantes. Moustiques - Poussins 100 € Benjamins - Minimes 100 € Contacts : Cadets - Juniors 120 € Jacques GILLOT - 06 68 98 03 25 Seniors - vétérans 120 €

Lieu, horaires et jours de l’activité : Au stade du Bourget, 9 rue Roger Salengro 93350 Le Bourget ou au Parc des Sports de Marville, 51 avenue Roger Salengro, 93120

20 * Association de la Communauté d’Agglomération de l’Aéroport du Bourget Guiddees associations

culture & animation

21 ACJSD : Association Association culturelle jeunesse philathelique et sports de dugny du bourget

Président : Président : M. Faouzi KRIDENE - 06 22 77 99 92 M. Michel AUBERT Siège social : Siège social : 30, av. du Général de Gaulle 93440 DUGNY Mairie du Bourget - 65 avenue de la Division Leclerc - 93350 Le Bourget Autres responsables : Fofana SEYBA, vice-président 06 23 74 12 73 Objectifs : Dikayi MAKAMBA, trésorier 06 21 77 04 75 Echanges de timbres, cartes téléphoniques, Akila KRIDENE, secrétaire 06 15 13 40 18 pièces numismatiques, etc. Objectifs : Lieux et horaires de l’activité : Aide aux devoirs. Aider à l’intégration des • 1, rue Pierre Curie - 93350 Le Bourget ème jeunes, lutter contre la délinquance, Permanence le 4 dimanche de chaque développer des activités sportives et mois de 10h à 12h. culturelles multidisciplinaires, établir des relations avec d’autres associations. • Espace Victor Hugo - Parvis Edith Piaf - 93440 Dugny - Permance le 2 ème samedi Horaires et jours de l’activité : de chaque mois de 14h30 à 16h30 . Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h à 19h Lieu de l’activité : 4, allée Roger Salengro - 93440 DUGNY Tarifs : 1er enfant : 30 € à partir du 2 ème enfant : 25 € Adulte 10 €

FAmILLE DYnAmIQuE

Président : Objectifs : Mme Alia BADRI - Aide aux relations parents-enfants - Permettre l’intégration des femmes issues Siège social : de culture différentes dans la société 1 rue de la Résistance - 93440 DUGNY française sur le plan juridique, social, culturel, Autres responsables : professionnel, hygiène, santé… Mme Madeleine ROLAS, secrétaire - Participer à des manifestations de la ville et Mme Ana Maria FERREIRA, trésorière aux sorties. Tarifs : 20 € pour les Dugnysiens 20 € pour les extérieurs

22 CLub GASTOn DuTOuR

Présidente : M. Georges BROGNIART Objectifs : Sorties culturelles, travaux manuels, loto, Membres du bureau : jeux de cartes, voyages, thè dansant, karaoké. Mme Monique MENGUY , trésorière Mme Martine WEVER , secrétaire Horaires et jours Mme Eveline BREIT , membre actif de l’activité : Mme Michèle NERIN , membre actif Du lundi au vendredi Mme Colette GROT , membre actif de 13h30 à 17h30 Lieu de l’activité : Siège social : Espace municipal des seniors Espace municipal des seniors 2, rue de la 2 ème D.B. Tarifs : 20 € pour les Dugnysiens 93440 DUGNY 30 € pour les extérieurs 01 49 92 10 30

LES DELICES DE nInI

Présidente : Mme Marie-Line BOUCHAUT Siège social : 28, avenue du Général de Gaulle 93440 Dugny - 06 22 48 37 84 [email protected] Autres responsables : Agnès BOSSE , vice-présidente Objectifs : Participer à des événements comme les foires, brocantes, fêtes familiales et cérémonies. Tarif : 40 €

23 LES AmIS DES LES PLAISIRS COmORES (LAC) Du JARDIn

Président : M. Chathoi ABDOU Président : M. Roland DANGEARD 06 65 16 85 49 Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Vice-Président : M. Robert GAMBS 06 52 19 72 33 - [email protected] Siège social : Objectifs : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY • Faciliter l’intégration des membres, • Lutter contre la pauvreté, Autres responsables : • Promouvoir la solidarité et le Roger PINAUD, secrétaire développement socio-culturel, Monique ROUSSEL, trésorière • Favoriser les échanges entre la France et Objectifs : les Comores, Gérer le matériel de jardin, organiser des • Soutenir les initiatives privées et autres. festivités, renforcer la tolérance et la convivialité des jardiniers, amis et visiteurs. Tarif : 30 € /l’année Tarif : 5 €

TA-ALOFA

Présidente : Mme Lita OLLAGNIER Siège social : 1, rue Adolphe Devaux - 93440 Dugny Objectifs : Promouvoir la culture wallisienne et futunienne, à travers l'apprentissage et la pratique des langues polynésiennes, des chants et danses traditionnels ; apporter une aide matérielle et morale aux malades évacués sanitaires, originaires de Wallis et Futuna, afin de faciliter leur accueil et leurs démarches administratives pendant leur hospitalisation en métropole, apporter une aide aux lycéens et étudiants durant leurs études en métropole.

24 Guiddees Président : M. Roland DANGEARD 06 65 16 85 49 Vice-Président : M. Robert GAMBS associations Siège social : 1, rue de la Résistance - 93440 DUGNY Autres responsables : Roger PINAUD, secrétaire Monique ROUSSEL, trésorière Objectifs : Gérer le matériel de jardin, organiser des vie locale festivités, renforcer la tolérance et la convivialité des jardiniers, amis et visiteurs. Tarif : 5 €

25 AmICALE DES CO-LOCATAIRES LOCATAIRES

LARIVIERE LE CERCLE Présidente : DES CIGOGnES Mme Monique MENGUY Siège social : Siège social : Résidence Les Cigognes Cité Louis et François Larivière 1, place Danielle Casanova - 93440 DUGNY 4, rue Jean Hazard - 93440 DUGNY L'EGuILLER Présidente : CO-PROPRIETAIRES Mme Lydia HAMID Siège social : 18, rue Bokanowski - 93440 DUGNY LE RAbELAIS Siège social : CITE Du mOuLIn 3, rue Georges Pompidou - 93440 DUGNY Président : M. Claude PICHARD L’HERmITAGE Siège social : Président : 2, rue d'Alembert - 93440 DUGNY M. Michel CLAVEL 01 48 37 02 45 AmICALE DES Siège social : PROPRIETAIRES 6, rue Pablo Picasso - 93440 DUGNY LE mOnTAIGnE L’HERmITAGE Président : Président : M. Mohamed BIHI - 06 03 84 09 00 M. Patrick PIDOUX 01 48 37 02 45 Siège social : 5, rue Georges Pompidou - 93440 DUGNY Siège social : 17, rue Pablo Picasso - 93440 DUGNY CASAnOVA Gestion par : Cabinet H&D - M me Habbachi 7, avenue Outrebon 93250 VILLEMONBLE Tél : 01.49.20.86.46 / [email protected]

26 ASSOCIATIOn DES LOCATAIRES DE DuGnY (ADLD) Présidente : Objectifs : Mme Ourida GHAZALI Défense pour : logement, sécurité de la famille, santé publique, environnement Siège social : et cadre de vie, consommation, prix des Appt 28 - 2, rue du Président Georges loyers, charges individuelles et communes, Pompidou - 93440 DUGNY équipements énergétiques, échanges, [email protected] fêtes, activités culturelles. Autres responsables : Adhérente à la Confédération Générale du Bouchra EZZINE, trésorière Logement 93 (CGL93). Carlos RIVEIRA , secrétaire Tarif : 20 €

COnFEDERATIOn GEnERALE Du LOGEmEnT 93 (uDCGL 93)

Président : Permanences au siège : M. Jacky VILTART Silvère BASSA (juriste) de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Siège social : semaines paires du mois : 7, avenue du Général De Gaulle jeudi et vendredi 93440 DUGNY semaines impaires : Autres responsables : mercredi, jeudi et vendredi Robert VAN DAMME, trésorier Aline VAN DAMME, secrétaire Renseignements : M. Jacky VILTART (président) Objectifs : Tél : 01 48 38 93 68 / 06 04 07 58 14 Coordonner les activités des associations et Fax : 09 81 70 82 38 amicales de locataires et copropriétaires. [email protected]

F.C.P.E

Présidente : Objectifs : Mme Sophie CHALIGNE Participation à la vie scolaire pour défendre les intérêts des enfants. Elle est une force de Siège social : propositions et d’actions. Les valeurs de son 1, rue de la Résistance projet éducatif : laïcité, gratuité, réussite de 93440 DUGNY tous, égalité des chances. 06 01 74 21 80 [email protected] Horaires et jours de l’activité : Participation aux conseils des écoles avec les enseignants. Lieu de l’activité : Ecole Paul Langevin

27 PREVEnTIOn ROuTIERE

Directeur : Objectifs : M. Pierre VIGEOLAS Sessions d’éducation routière dans les écoles primaires en faveur des élèves des classes de CM1 et CM2. Siège social : Préparation à la phase pratique du Brevet de 90, avenue Jean Jaurès Sécurité Routière dans les collèges. Actions 93120 LA COURNEUVE de prévention dans les collèges mais aussi 01 48 36 10 89 dans les lycées et les universités. Stages de [email protected] sensibilisation en direction des personnes âgées.

ASSOCIATIOn CuLTuRELLE DES muSuLmAnS DE DuGnY (ACmD)

Président : gestion du culte musulman sur la ville de M. Taoufik BEN DEBAIEB Dugny. L’association fixe aussi parmi ses priorités la lutte contre l’ignorance, l’exclusion Siège social : et toutes formes d’injustice ou de discrimina - 4-6, rue Louise Michel tion. L’association intervient dans le champ 93440 DUGNY social en proposant des formations et en Objectifs : venant en aide aux familles en difficultés par Association culturelle ayant pour objectifs de tout moyen légal. Elle organise aussi toutes promouvoir la culture arabo-musulmane, de sortes d’activités culturelles, d’enseignement, construire des lieux de culte et organiser la de dialogues, sportives et de loisirs.

28 ECOnOmIE / EmPLOI

mission locale Initiative 93 intercommunale Présidente : Président : Mme Francine SAVIDAN M. André JOACHIM (Maire adjoint de la Courneuve) Siège social : 191, avenue Paul Vaillant Couturier Siège social : 93000 - 01 48 95 11 69 17, place du Pommier de bois [email protected] Maison de l’Emploi 93120 LA COURNEUVE Coordinatrice : Coralie DEVAILLY Tél. : 01 71 86 34 00 Objectifs : Fax : 01 41 69 89 72 Accueillir, orienter et accompagner les Directeur : Eric de MAREZ porteurs de projets de création et de reprise d’entreprise ou les chefs d’entreprise de moins Objectifs : de 3 ans par le biais d’un financement : prêt Insertion sociale et professionnelle des à taux 0 de 3000 € à 25 000 € en complément jeunes en difficulté entre 16 et 25 ans sortis d’apports personnels et d’un financement du système scolaire. bancaire. La mission locale accueille, informe, oriente et accompagne les jeunes. Horaires et jours de l’activité : Du lundi au vendredi Horaires et jours de l’activité : de 9h à 18h Tous les jours de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Fermeture le vendredi après-midi Lieu de l’activité : à la Maison de l’Emploi de La Courneuve Chambre de commerce et d’industrie de Paris Seine-Saint-Denis Permanence sur Dugny : 191, avenue Paul Vaillant Couturier Tous les mardis matins - 2 avenue 93000 BOBIGNY Henri Barbusse - 01 41 69 10 80

nOS QuARTIERS OnT DES TALEnTS

Président : dans leur recherche d’emploi, les jeunes M. Yazid CHIR diplômés Bac+4 et plus, âgés de moins de 30 ans, et issus des quartiers prioritaires ou de Contact pour les Dugnysiens : milieux sociaux défavorisés. Monia MEDDAH - 01 49 21 94 18 www.nosquartiers-talents.com Objectifs : «Nos Quartiers ont des Talents» collabore Siège social : avec des entreprises, fédérations et institu - 34, rue des Renouillères tions soucieuses de découvrir de nouveaux 93200 SAINT-DENIS talents et d’inscrire dans leurs actions une Véritable facilitateur d’insertion professionnelle, démarche éthique et de respect de l’égalité «Nos Quartiers ont des Talents» a déployé un des chances. dispositif unique de parrainage qui accompagne, 29 Guiddees associations vie citoyenne et solidaire

30 ASSOCIATIOn DES PARALYSES DE FRAnCE (APF)

Président : Objectifs : M. Alain ROCHON Mouvement pour le soutien, la défense et l’insertion des personnes atteintes de Siège social : déficience motrice . 17, boulevard Auguste Blanqui 75013 PARIS Activités : Tél. : 01 40 78 69 00 Accueil et soutien des personnes en situation Fax : 01 45 89 40 57 d’handicap moteur avec ou sans trouble associé et de leurs familles. Défense des Directrice de la délégation : droits de personnes en situation de handicap. Sophie GRIVET, Directrice de la délégation Lutte contre la discrimination et l’isolement. APF de Seine-Saint-Denis - 06 64 78 25 37 Jours et horaires : Autres responsables : Tous les jours de 9h à 12h et de 13h à 17h. Jean-Michel SECONDY, administrateur Gérard PIC, trésorier Tarif : 25 €

ASSOCIATIOn DE ASSOCIATIOn SOLIDARITE POuR FRAnçAISE COnTRE L’AFRIQuE LES mYOPATHIES ET AILLEuRS DELEGATIOn DE Présidente : SEInE -SAInT -DEnIS Mme Anastasie NIHBE Deleguée Départementale : Siège social : Mme Fatima SARAIVA 12, avenue Lavoisier - 93440 DUGNY 06 63 44 98 31 Siège social : [email protected] Maison des associations - 35/37, avenue de la Résistance - 93100 MONTREUIL Autre responsable : Tél. / Fax : 01 42 87 59 33 Ingrid ETAME MOUANGUE, secrétaire [email protected] Pascal BIOCK, secrétaire adjoint www.afm-france.org Martine NIHBE, trésorière Elise BERTIER, trésorière adjointe Objectifs : Représenter l’Association Française contre Objectifs : les Myopathies au niveau départemental. • Lutter contre les fractures sociales Information et orientation des familles sur les • Organiser des événements (musicaux, aides techniques adaptées aux maladies sportifs, etc.) neuromusculaires. • Mise en place de bourses aux vêtements Organisation de loisirs et d’actions conviviales. • Création d’antenne relais dans les pays en Association reconnue d’utilité publique. voie de développement (accès à l’enseignement pour les enfants les plus Tarif : 15 € (non obligatoire) démunis, aide aux dispensaires et hôpitaux, promovoir le patrimoine national du pays ainsi que les richesses des villages, etc.) 31 ADDEVA 93 : Association Departementale de Defense des Victimes de l’Amiante de Seine-Saint-Denis

Président : Objectifs : M. Alain BOBBIO Promouvoir l’entraide et la solidarité entre les victimes de l’amiante, les regrouper et les Siège social : conseiller. Défendre leurs intérêts matériels 26, avenue Gabriel Péri et moraux. 93120 LA COURNEUVE 01 48 37 34 64 Lieu et horaires des permanences : [email protected] 26, avenue Gabriel Péri 93120 LA COURNEUVE De 9h à 17h, sur rendez-vous Plus de permanences : accueil sur rendez-vous

Tarif : 40 € (adhésion)

Au-DELA DES mAuX

Directeur : Horaires et jours de l’activité : M. Lhoucine ELBOUKHTE En Ile-de-France Le Week-end et la semaine sur demande. Siège social : 11 square Jean Jaurès 93440 Dugny 06 24 08 09 89 / 06 22 33 06 40 [email protected] Autres responsables : Natacha JEAN TOUSSAINT

Objectifs : Association caritative

32 CROIX-ROuGE FRAnçAISE uL AEROPORT LE bOuRGET

Présidente : Objectifs : Mme Geneviève DIABATE Aide humanitaire par le biais des actions suivantes : distribution alimentaire, Vice-Présidente : maraude… Ana PEREIRA - 06 17 64 34 73

Siège social : 5, avenue Louis Larivière 93440 DUGNY - 01 48 38 62 73

RESTAuRAnTS Du COEuR

Présidente : Mme Anne-Marie MARCHAND Siège social : 5, avenue Louis Larivière - 93440 DUGNY 01 48 37 69 33 Autres responsables : Georges BROGNIART, Simone KRINITSKY et Candide, Christian, Jean, Maryse, Nicole, Rolande, Alain, Sylvie… Objectifs : Accueil et accompagnement des personnes en grande difficulté économique et sociale. Horaires et jours de l’activité : Aide par une distribution alimentaire aux Pendant la campagne nationale des Restos personnes démunies. du Cœur, lundi et jeudi de 8h30 à 11h. Lieu de l’activité : Les Restaurants du Cœur 5, avenue Louis Larivière 93440 DUGNY

33 FEDERATIOn nATIOnALE DES AnCIEnS COmbATTAnTS En ALGERIE (FnACA)

Président : Objectifs : M. Jean ALBIER Défense des droits des anciens combattants. Etude des dossiers d’obtention de la carte Siège social : d’ancien combattant. 1, rue de la Résistance 93440 DUGNY Renseignements et inscriptions : Auprès de Jean ALBIER Autre responsable : 01 48 37 42 44 Jean-Claude JALLET, secrétaire/trésorier Lieux et horaires de l’activité : Porte-drapeaux : Suivant les cérémonies patriotiques. Une André GUYARD permanence est assurée le 1 er dimanche de Jean-Claude JALLET chaque mois au local de St-Exupéry (sauf en juillet/août).

Tarif : 20 €

34 HOTEL SOCIAL 93 HORIzOn CAnCER

Présidente : Présidente : Mlle Jeanine SOULIER Mme Josiane GARCIA Directeur général : Siège social : Gérard BARBIER 36 ter, rue du Général de Gaulle 93370 Siège social : 01 43 32 79 77 28-30, chemin des Arpents [email protected] 93220 www.horizon-cancer.org 01 43 81 85 22 [email protected] Objectifs : http://www.hotelsocial93.fr Ecoute, aides (morale et financière) et soutien aux personnes touchées par le cancer Objectifs : ainsi qu’à leurs familles. Association reconnue Créer des lieux d’hébergements temporaires d’utilité publique, groupes de paroles et agréables à vivre en proposant un accompa - ateliers création et théâtre (jours et horaires gnement social. selon calendrier). Horaires et jours de l’activité : Horaires et jours de l’activité : 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Ouvert au public tous les jours de la semaine de 14h à 18h. Lieu de l’activité : Territoire national Tarif : Prestations gratuites pour les personnes malades. Donateur à partir de 10 €.

FEmmES SOLIDAIRES 93

Présidente : Lieu de l’activité : Mme Fabienne TESSIER International* ; Européen National ; Départemental et communal Adresse sur DuGNY : (Atelier Santé-Ville) 1 rue de la Résistance - boîte 53 93440 DUGNY Horaires et jours de l’activité : [email protected] Variables selon les évènements et l’actualité. Autres responsables : Tarif : Adhésion annuelle 10 € Josselyne DUCROCQ sur Dugny * L’association FS «nationale» est fédérée aux Objectifs : associations féministes de nombreux pays de Promotion des droits des fillettes et des l’union européenne et internationale. femmes (notamment l’égalité hommes- Elle a un rôle consultatif auprès de l’O.N.U. femmes), de la laïcité, de la mixité, de l’édu - L’association FS 93 marraine les fillettes (lutte cation non-sexiste et non-violente. contre l’excision) et l’aide au développement pour les femmes d’un village éthiopien.

35 LES SCOuTS ET GuIDES DE FRAnCE

Agréée par le Ministère de la Jeunesse et des sont un mouvement qui répond aux jeunes, Sports, reconnue d’utilité publique, l’associa - filles et garçons, et à leur besoin de rêver, tion est un mouvement catholique d’éducation. d’agir, de réussir leurs projets, de vivre en Il comporte 69 000 adhérents, 15 000 jeunes communauté et de donner sens à leur vie. bénévoles de moins de 25 ans et plus. Le groupe NOTRE DAME DES AILES couvre Le scoutisme a pour but de contribuer à les villes de : Le Blanc-Mesnil, Le Bourget, l’éducation des enfants et des jeunes à Dugny, Drancy. devenir des hommes et des femmes heureux, utiles, artisans de justice et de paix. Il est Contact : ouvert à toutes et tous, sans distinction de Marie-Rose INGLOT nationalité, de culture, d’origine sociale ou de 01 48 67 40 42 / 06 73 50 15 95 croyance. Les Scouts et Guides de France [email protected]

SECOuRS CATHOLIQuE VIE LIbRE 93 RESEAu mOnDIAL CARITAS Président : Président : M. Michel Christian - 06 33 31 43 75 M. Pascal GAMBIEZ Siège social : Délégation de Seine-Saint-Denis: 30, avenue Paul Vaillant Couturier 33, rue Paul Cavaré - BP 67 93240 STAINS - 01 48 27 72 46 (répondeur) 93114 ROSNY-SOUS-BOIS - 01 45 28 17 82 [email protected] / [email protected] www.stains.vielibre93.fr Cours de français les mercredis de 15h à Autres responsables : 18h au 15, av. Louis Larivière à Dugny Marie Christine MORIS, Responsable des cours de français : trésorière - 06 03 96 63 55 Francis DELPECH 06 41 89 12 52 Pierre TISSIER, secrétaire - 06 24 86 37 75 Objectifs : Autre responsable : Lutte contre l’alcoolisme, aide aux malades Xavier VANDROMME , et à leurs familles dans leur démarche vers délégué départemental. l’abstinence. Accueil et suivi des malades. Objectifs : Prévention auprès des jeunes et dans le Lutter contre toutes les formes de pauvreté milieu professionnel. Groupe de parole. et d’exclusion en proposant les actions Association reconnue d’utilité publique. suivantes : suivi social, accueil SDF, Lieu et horaires de l’activité : magasins alimentaires, accompagnement Lundi de 20h à 21h - Salle Denys - 8, rue de scolaire, vacances. la Boulangerie - 93200 ST DENIS Mardi de 18h à 19h - Centre de Santé 3ème étage - 6 rue du Cygne - 93200 St Denis Mercredi de 19h à 20h30 - 30, avenue Paul Vaillant Couturier - 93240 STAINS Tarif : 30 € (cotisation)

36 868 èmE SECTIOn DES mEDAILLES mILITAIRES

Président : Horaires et jour de l’activité : M. Claude GASCOIN Permanence chaque vendredi de 10h à 12h (sauf juillet et août). Siège social : 155, rue Faidherbe - 93700 DRANCY Lieu de l’activité : 01 48 30 34 14 Mairie du Bourget [email protected] Tarifs : Autre responsable : Médaillés militaires et membres honoraires : Jean-Frédéric DURR, trésorier et secrétaire 22 € Dames d’entraides : 10 € Objectifs : Abonnement à la revue : 3 € Lieu de solidarité des médaillés militaires – SECOuRS CATHOLIQuE Droits des combattants et victimes de guerre à l’association de l’orphelinat et des œuvres RESEAu mOnDIAL CARITAS des médaillés militaires

A.C.P.G. - C.A.T.m Association (ASSOCIATIOn DES COmbATTAnTS departementale PRISOnnIERS DE GuERRE ET des porte-drapeaux COmbATTAnTS D’A LGERIE , de seine-saint-denis TunISIE , m AROC )

Président : Présidente : M. Jean SABATIER Mme Annick DURIN 06 76 10 20 43 01 48 32 91 67

Siège social : Siège social : 65, avenue de la Division Leclerc Maison du combattant 93350 LE BOURGET 57, rue Charles Sage 93700 DRANCY Autres responsables : Eric BLANCO, secrétaire Autres responsables : Nicole SABATIER, trésorière Daniel DURIN, trésorier Objectifs : Jean-Jacques JENNE, secrétaire Cérémonies patriotiques, deuils, dossiers de médailles. Objectifs : Participation aux commémorations en Horaires et jour de l’activité : Seine-Saint-Denis et déplacement lors des Une permanence est assurée au siège de obsèques. l’association chaque vendredi de 10h à 12h. Tarif : 15 € Tarif : 27 €

37 ACCES Au DROIT

SOS VICTImES 93

Présidente : Objectifs : Mme Anne Elisabeth POUY Aide aux victimes d’infraction pénale. Promo - tion de la justice de proximité. Information Siège social : juridique, tant en droits qu’en devoirs, dans 5, rue Carnot - 93000 BOBIGNY une justice de proximité et d’accès au droit 01 41 60 15 60 pour tous, en particulier des plus démunis. [email protected] www.sosvictimes93.org Lieu et horaires de l’activité : Permanence gratuite le mardi 13h30 à 17h30 Directeur : à l’espace famille et citoyenneté Jérôme JANNIC 28 rue Guynemer à Dugny

COnSEIL DEPARTEmEnTAL DE L’ACCES Au DROIT (CDAD)

Président : Objectifs : M. Rémy HEITZ Recensement des besoins en matière d’accès au droit, définition et mise en œuvre Siège social : d’une politique locale. Tribunal de grande instance Permanence juridique gratuite pour toute 173, avenue Paul Vaillant Couturier demande d’information juridique ou adminis - 93008 BOBIGNY - 01 48 95 61 16 trative, en mairie, le jeudi matin de 9h à 12h, [email protected] sur rendez-vous. Autre responsable : Permanence juridique ou administrative par Christine RENAUD, secrétaire générale téléphone, uniquement pour les personnes âgées ou à mobilité réduite, tous les jours de 9h à 16h.

ASSOCIATIOn POuR LA PROmOTIOn DE LA CITOYEnnETE DES EnFAnTS ET DES JEunES (APCEJ)

Président : Contact : M. Jean-Pierre ROSENCZVEIG Béatrice HAMAISSI Siège social : Objectifs : 41, rue de la République Mise en place des programmes d’accès au 93000 SAINT-DENIS - 01 48 30 81 98 droit et à la promotion de la citoyenneté [email protected] / www.apcej.com auprès des enfants et des jeunes.

38 LISTE DES ASSOCIATIOnS ACTIVITES PERISCOLAIRES CONFEDERATION GENERALE 27 DU LOGEMENT 93 - CGL 93 ECOLE MUNICIPALE DES SPORTS 6 STAGES MULTISPORTS 9 F.C.P.E. 27 ACTIVITES DE LOISIRS POUR 3-17 ANS 10 PREVENTION ROUTIERE 28 SPORT ACMD 28 ASSOCIATION BOULISTE ECONOMIE/EMPLOI DUGNYSIENNE 12 INITIATIVES 93 29 BASKET-BALL ASSOCIATION DUGNY 12 MISSION LOCALE INTERCOMMUNALE 29 CLUB SPORTIF ET DE LOISIRS DE DUGNY 13 NOS QUARTIERS ONT DES TALENTS 29 DUGNY STEP DANCE 13 VIE CITOYENNE ET SOLIDAIRE ESPRIT VIF 93 14 ASSOCIATION DES PARALYSES FOOT A 7 14 DE FRANCE (APF) 31 ASSOCIATION DE SOLIDARITE POUR FOOT SALLE DUGNYSIEN (FUTSAL) 14 L’AFRIQUE ET AILLEURS 31 GYMNASTIQUE VOLONTAIRE 14 ASSOCIATION FRANçAISE CONTRE SPORTING CLUB DUGNYSIEN FOOTBALL 15 LES MYOPATHIES -DELEGATION DE SEINE-SAINT-DENIS 31 TENNIS CLUB DE DUGNY 15 ADDEVA 93 32 TDK DUGNY (TAEKWONDO) 16 AU-DELA DES MAUX 32 U.S.D. (UNITE CENTRALE) 16 CROIX ROUGE FRANçAISE 33 U.S.D. CYCLOTOURISME 17 RESTAURANTS DU COEUR 33 U.S.D. JUDO 17 F.N.A.C.A. 34 U.S.D. GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN 18 HôTEL SOCIAL 93 35 U.S.D. KARATE 18 HORIZON CANCER 35 U.S.D. YOGA 19 FEMMES SOLIDAIRES 93 35 V.C.A.B 19 LES SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE 36 A.B.D.O 20 SECOURS CATHOLIQUE 36 VIE LIBRE 93 36 CULTURE ET ANIMATION 868 èME SECTION DES ACJSD 22 MEDAILLES MILITAIRES 37 ASSOCIATION PHILATHELIQUE A.C.P.G. - C.A.T.M. 37 DU BOURGET 22 ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES FAMILLE DYNAMIQUE 22 PORTE-DRAPEAUX DE SEINE-ST-DENIS 37 CLUB GASTON DUTOUR 23 ACCES AU DROIT LES DELICES DE NINI 23 SOS VICTIMES 93 38 LES AMIS DES COMORES (LAC) 24 CONSEIL DEPARTEMENTAL DE L’ACCES AU DROIT (CDAD) 38 LES PLAISIRS DU JARDIN 24 APCEJ 38 TA ALOFA 24 VIE LOCALE LES AMICALES 26 CO-PROPRIETAIRES/LOCATAIRES 26 ASSOCIATION DES LOCATAIRES Si votre association ne figure pas sur cette DE DUGNY (ADLD) 27 liste, merci de contacter le service communication au 01 48 36 26 33 [email protected] www.ville-dugny.fr   Seine-Saint-Denis       ! &   & %!!& " "&"!" 

                $   # !

  ! " & ! &  #  ! "