Extras Taqueria • Rosticeria • Pizzeria Orden de crema ...... $1.50 Papa al horno...... $2.50 Order of sour cream Baked potato Mariscos / Seafood Orden de queso...... $1.50 ...... $4.50 Order of cheese Chopped onions, tomato, Huachinango Fajitas de Orden de tortillas...... $0.60 jalapeño, cilantro marinated in lime Natural...... $18.95 ElEl Camarones...... $13.95 Pizza Order of tortillas Arroz o frijoles...... $3.00 Fried snapper served with rice Shrimp fajitas served with rice *Toppings: Medio aguacate...... $1.75 Rice or beans and salad hismehismeSince 1978 & beans sausage, pepperoni, mushroom, ground beef, green pepper, onion, bacon, Half avocado ...... $5.50 jalapeños, , ham, spinach and chicken Aguacate entero...... $3.00 Avocado dip CC Whole avocado Chips...... $1.25 EACH PNEAPPLE SHRMP Orden de cebollitas...... $2.00 ...... $.60 Camarones RELAR PZZA CHEESE TOPPN TOPPN TOPPN Order of grilled onions Small Large a la Diabla...... $13.95 Small Huachinango Natural Ensalada de papa con Ensalada ...... $4.75 $5.75 Broiled shirmp in hot sauce ¡ Medium Los mejores vegetales ...... $3.25 Tossed salad with lettuce, served with rice & salad Large Huachinango Potatoes and vegetable salad tomato, onion and avocado a la Diabla...... $18.95 Family pollos de Chicago! Chiles asados...... $1.25 Flauta de Pollo...... $1.25 Fried snapper seasoned with PAN PZZA Fried jalapeños Crisp rolled tortilla w/chicken hot sauce served with rice and salad Small Orden de Jalapeños / Zanahorias.. $1.25 Camarones al Gusto / Shrimp Order of jalapeños / carrots Medium 10 Pc. $9.95 20 Pc. $18.95 Huachinango Camarones a la Diabla Large a la Veracruzana...... $18.95 Fried snapper seasoned with STFFED PZZA American Veracruzana sauce served with Small Chicken Wings rice and salad Camarones Medium Alitas de Pollo Fritas Empanizados...... $13.95 Large 10 Pc. $9.95 20 Pc. $18.00 Huachinango Breaded shrimp served with rice al Mojo de Ajo...... $18.95 Cheesesticks...... $4.50 Fried snapper seasoned in garlic and salad Pizza Slice...... $2.25 Single Double sauce served with rice and salad Sausage or Pepperoni Hamburger...$3.49 $4.99 Sopa de Mariscos...... $15.95 Single Double Fries...... $2.75 Seafood soup: shirmp, octopus, NEWNachos...... $8.95 Cheeseburger...$3.99 $5.99 clam, tilapia and crab legs Ground Beef or Chicken Camarones Empanizados Catering • Comida Para Fiestas Trays - Charolas Bebidas / Drinks Coctel de Camaron ...$13.95 Does not include tortillas nor salsa Jarritos, Sidral or Sangria.$2.10 Café o Té...... $1.50 Shrimp cocktail Small Large Aguas ...(M) $1.75 (L) $2.75 Coffee or Tea Sopa de Mariscos We Lomo en Chile de Arbol $65.00 $130.00 , Jamaica, Limonada Licuado. (M) $3.00 (L) $5.50 Milk Shake (banana, strawberry, Camarones a la Deliver Soda Cans...... $1.35 Plancha...... $13.95 Bistec a la Mexicana $65.00 $130.00 chocomilk 2 liter soda...... $3.00 Broiled shrimp lightly seasoned Fajitas de Res o Pollo $65.00 $130.00 served with rice and salad en $65.00 $130.00 Coctel de Camaron 4440 S. Western Ave. Pollo a la Mexicana $55.00 $95.00 Postres / Dessert Camarones al Pollo en Salsa Verde $55.00 $95.00 Flan ...... $3.50 Mojo de Ajo...... $13.95 Broiled shrimp seasoned in Coctel a la Chicago, IL Pollo a la Diabla $55.00 $95.00 Vanilla or Chocolate garlic sauce served with rice & Campechana...... $14.95 Pollo en Chile de Arbol $55.00 $95.00 salad Cocktail shrimp & octopus 6 Pollos incluye tortillas y salsa 6 chickens includes tortillas & salsa $65.00 773-376-6900 Small Large Caldo de Camaron.....$13.95 Mon- Thursday 11am - 10pm Ensalada de Papa Con Vegetales $25.00 $50.00 Shrimp soup Fri - Sat 10am - 11pm Potato Salad with Vegetables FREE Camarones al Mojo de Ajo 1/2 Gal. $25.99 Sun 10am - 10pm Ensalada - Salad $25.00 $50.00 2 Liter of Soda Camarones a 1 Gal. $47.99 la Mexicana ...... $13.95 Closed Wednesday Small Large With purchase of Chicken Packs Broiled shrimp simmered with Arroz - Rice $18.00 $33.00 or Family size pizza with one onions, tomato & jalapeños Frijoles - Beans $18.00 $33.00 ingredient. served with rice & salad www.elchismerestaurant.com Carryout and Delivery only. One coupon per customer. Uno por cliente Door Direct Marketing (773) 968-9404 prices subject to change without notice Private Parking Available / Mexican Dinners de maiz / Corn ...... $1.90 Tortassandwiches vienen con lechuga, $5.99 tomate, * con carne / with choice of meat...... $3.25 Quesadilla de harina / Flour...... $2.75 Huevos a la Mexicana queso, crema y aguacate Tortas Fajitas de Pollo o Res. $14.95 Dinner ...... $9.49 * con carne / with choice of meat...... $3.99 Dressed with lettuce, tomato, Chicken or steak fajitas served with 3 with your choice of meat avocado, cheese & sour cream rice & beans served with rice and beans Quesadilla dinner de maiz / Corn ...... $7.95 * corn carne / with choice of meat...... $10.95 Milanesa Breaded steak Huevos con Chorizo Desayunos / Quesadilla dinner de harina / Flour...... $9.95 Todos los desayunos vienen con arroz y frijoles Skirt steak Scrambled eggs with * con carne / with choice of meat...... $12.95 All breakfast served with rice and beans Pollo a la Mexicana mexican sausage Huevos con Chorizo ...... $6.95 Chicken a la Mexicana Pollo Chicken Scrambled eggs with Mexican sausage Jamón Ham Huevos a la Mexicana Carnitas Fried pork Scrambled eggs with jalapeño, Fajitas de Res Taco Dinner Huevos a la Mexicana...... $5.95 Aguacate Avocado tomato & onion Carnes / Meat Scrambled eggs with jalapeño, tomato & onion Pollo a la Mexicana ...... $6.95 Dinner...... $8.49 Lomo en Chile de Arbol...... $13.95 Lengua Huevos con Jamón Shredded chicken simmered with Your choice of burrito served with Huevos a la Diabla...... $5.95 Pastor Marinated pork Scrambled eggs with ham Chopped ribeye steak simmered in very hot Chile de Arbol served onions, tomato & jalapeño peppers rice and beans with rice, beans and baked potato Scrambled eggs simmered in very hot sauce served with rice & beans Huevos con Tocino...... $6.95 Dinner...... $8.49 Scrambled eggs with bacon Your choice of sandwich served Huevos con Jamón...... $6.95 with rice and beans Scrambled eggs with ham Dinner Huevos Rancheros...... $5.95 Pollo a la Mexicana (pollo o queso)...... $9.95 Lomo en Chile de Arbol Eggs sunny side up dressed with mild sauce Pollo Entero (chicken or cheese) 3 Bistec a la Mexicana ...... $13.95 con Huevo...... $6.95 Pollo en Salsa Verde...... $6.95 served w/rice, beans & salad Shredded chicken simmered in mild Chopped ribeye simmered with onions, tomato & jalapeño peppers Fried tortilla strips simmered in sauce served with rice & beans served with rice, beans and baked potato your choice of sauce Pollo Rostizado / Roasted Chicken ( or salsa verde) Pollo entero...... $11.79 Pollo en Chile de Arbol.$6.95 with scrambled eggs Shredded chicken simmered in chile * con bistec / with ribeye steak $9.95 Whole chicken de arbol sauce served with rice & Enchilada Dinner * con pollo / with chicken $8.99 Chilaquiles con Bistec Medio pollo...... $6.49 beans Flautas de Pollo...... $8.95 Half chicken Bistec a la Mexicana Medio pollo con arroz y frijoles ...... $9.49 Pollo a la Diabla...... $6.95 4 crisp rolled tortillas with Shredded chicken simmered in very chicken served with rice, beans Milanesa de Res...... $13.95 TodosTacos los tacos $2.50 vienen con Half chicken dinner served with rice and beans hot sauce served with rice & beans and salad cebolla y cilantro Medio pollo en salsa barbecue Breaded ribeye steak served with rice, beans and baked potato All tacos dressed with onions con papas fritas y pan ...... $10.99 and cilantro Tacos 1/2 chicken BBQ dinner served with fries and bread Chorizo Aguacate Lengua Mexican sausage Avocado slices Beef tongue Ground beef Enchilada Dinner Flautas de Pollo Pastor Carnitas Carne asada Pollo $1.50 Milanesa de Res Marinated pork Fried pork Skirt steak Chicken Ensalada con Pollo Carne en su Jugo...... $12.95 Pollo a la Mexicana Vegetariano (S) $6.95 (L) $9.95 Meat soup with whole beans, Carne Tampiqueña...... $18.95 Tossed salad with chicken bacon, onions and tomato Tender butterfly-cut skirt steak served with rice, beans, enchilada, Chicken a la Mexicana Vegetarian Medio Pollo en BBQ con papas fritas Medio Pollo con arroz y frijoles 1/2 Gal. $23.95 1 Gal. $42.95 guacamole, salad and baked potato * $.50 extra por cada ingrediente adicional: crema, queso y aguacate $.50 extra for each ingredient: sour cream, cheese & avocado

Burritos llevan frijoles, lechuga,$6.99 Ensalada con Pollo tomate y queso are dressed with beans, Paquete Familiar Carne en su Jugo Carne Tampiqueña lettuce, tomato & cheese Chiles Rellenos...... $10.95 Burrito Family Pack $17.49 2 stuffed cheese peppers drizzled Pollo entero, arroz y frijoles with mild tomato sauce served with ...... $8.95 Carne Asada...... $17.95 Milanesa Breaded steak Pastor Marinated pork Whole chicken served w/rice & beans rice & beans Chicken stew Tender butterfly-cut skirt steak served with rice, beans, Carne Asada Skirt steak Aguacate Avocado 1/2 order Chiles Rellenos $6.95 1/2 Gal. $14.95 1 Gal. $25.95 salad and baked potato Carnitas Fried pork Vegetariano Vegetarian Pollo a la Mexicana Huevos con Jamón Super Paquete Scrambled eggs with ham Chicken a la Mexicana Huevos con Chorizo Super Pack $23.99 Pollo Chicken Scrambled eggs with mexican sausage Pollo entero, arroz, frijoles, guacamole Picadillo Ground beef Huevos a la Mexicana con chips, jalapeños y papas fritas Chiles Rellenos Caldo de Pollo Carne Asada Lengua Beef tongue Scrambled eggs with jalapeño, tomato & onion Whole chicken w/rice, beans, guacamole * $.50 extra por cada ingrediente adicional: crema, queso y aguacate and chips, jalapeños and fries $.50 extra for each ingredient: sour cream, cheese & avocado