Ta Eisack-Wipptal

'BISQMÊOFVOE)JOXFJTFTUFUTBLUVFMMPOMJOFXXXTVFEUJSPMNPCJMJOGP 0SBSJFBWWJTJTFNQSFBHHJPSOBUJBMTJUPXXXBMUPBEJHFNPCJMJUBJOGP 0SBSTZBWJTDEBHOPSBBKPSOÈTÚOMFTJUXXXTVFEUJSPMNVCJMUBJOGP

&*4"$,6/%8*115"- 7"--&*4"3$0& "-5"7"--&*4"3$0

'")31-"/ 03"3*0 03"3 )FSBVTHFCFS&EJUPSF %BUFOWFSBSCFJUVOH&MBCPSB[JPOFEBUJ 45"4àEUJSPMFS5SBOTQPSUTUSVLUVSFO"( 45"4USVUUVSF5SBTQPSUP"MUP"EJHF4Q"

3FEBLUJPO'BISQMÊOF3FEB[JPOFPSBSJ "VUPOPNF1SPWJO[#P[FO "NUGàS1FSTPOFOWFSLFIS 1SPWJODJB"VUPOPNBEJ#PM[BOP 6GmDJPUSBTQPSUPQFSTPOF

%SVDL4UBNQB ,BSP%SVDL

&STUBVnBHF1SJNB&EJ[JPOF -JFCF'BISHÊTUF ;VTÊU[MJDIF#VTWFSCJOEVOHFOBCFOET NPSHFOTVOEBO8PDIFOFOEFO OFVF#VTLPO[FQUFWJFMFSPSUT VOEFJOLMFJOFT1MVTCFJEFO;VHWFSCJOEVOHFO%BTTJOEEJF,FSOFMFNFOUFEFT'BISQMBOT8JS XFSEFOBVDIJO;VLVOGUWFSTUÊSLUJOEBTÚGGFOUMJDIF7FSLFISTOFU[JOWFTUJFSFOVOEEJFQSBLUJTDIFO HFESVDLUFO#F[JSLTGBISQMÊOFCFSFJUTUFMMFO 4àEUJSPMWFSOFU[FO .FOTDIFOWFSCJOEFOVOEEJF6NXFMUTDIPOFO%BGàSBSCFJUFOXJS %BOLFGàS*IS7FSUSBVFOVOEHVUF'BISU

$BSJQBTTFHHFSJ 6MUFSJPSJDPMMFHBNFOUJBVUPCVTJOPSBSJPTFSBMF MBNBUUJOBFOFJmOFTFUUJNBOB OVPWJQSPHFUUJEJ NPCJMJUËJONPMUFMPDBMJUËFVOBQJDDPMBBHHJVOUBBJDPMMFHBNFOUJGFSSPWJBSJ&DDPMFOPWJUËEFMMhPSBSJP EFMUSBTQPSUPQVCCMJDPMPDBMF"ODIFJOGVUVSPDPOUJOVFSFNPBJOWFTUJSFOFMMBNPCJMJUËQVCCMJDB FBTUBNQBSFRVFTUJQSBUJDJCPPLMFUDPOHMJPSBSJSJGFSJUJBJ$PNQSFOTPSJ $PMMFHBSFMh"MUP"EJHF NFUUFSFJODPOUBUUPMFQFSTPOFFTBMWBHVBSEBSFMhBNCJFOUF OPJMBWPSJBNPQFSRVFTUP (SB[JFQFSMBmEVDJBFCVPOWJBHHJP

4UJNÈQBTTBKJFST %FQMàDPMJBNÑODEBTÑSB EBEPNBOZMFmOEMhFEFNB QSPJFDEF NPCJMJUÏOàTZOWBMHàHODPMJBNÑODEMBGFSBUBJNQMàDIÑTUFTÏMFT OPWJUÏTEMPSBSOàQPSMF*ODFUMEBHOÓPSVOTFJOWFTUÓUMBNPCJMJUÏ QVCMJDBZTUBNQÏJOBOUDIJTDQJDJMJCSJDVOJPSBSTDIFSFWFSEBJSBJVOT EMB1SPWJO[JB $PMJÏMF4àEUJSPM NÑUFODPOUBUMFTQPSTPOFTZTDPOÏMhBNCJÑOU OPTMBPSVOQPSDIÑTD (JVMBOQPSMBDSÑUBZCVOJBEF

%BOJFM"MGSFJEFS -BOEFTIBVQUNBOOTUFMMWFSUSFUFSVOE-BOEFTSBUGàS*OGSBTUSVLUVSVOE.PCJMJUÊU 7JDFQSFTJEFOUFEFMMB1SPWJODJBF"TTFTTPSFBMMF*OGSBTUSVUUVSFFBMMB.PCJMJUË 7J[FQSFTJEÑOUEMB1SPWJO[JBZ"TTFTTVSQPSMFT*OGSBTUSPUÚSFTZMB.PCJMJUÏ +,1:(,6_$77(1=,21(_,1',&$=,21

1LFKWDQJHIKUWVLQGLQGHQ)DKUSODQWDEHOOHQDOOMHQH%XVVHGLHQXUDQ6FKXOWDJHQYHUNHKUHQGDDXIJUXQGGHU &RURQD6LWXDWLRQODXIHQG$QSDVVXQJHQHUIRUGHUOLFKVLQG 'DV$PWIU3HUVRQHQYHUNHKUGHU$XWRQRPHQ3URYLQ]%R]HQEHKlOWVLFKGDV5HFKWYRUGLH)DKUSOlQHQDFK%HGDUI DE]XlQGHUQ(VZLUGQDFK0|JOLFKNHLWGDIUJHVRUJWGDVVGLH)DKUJlVWHLQVROFKHQ)lOOHQUHFKW]HLWLJEHQDFKULFKWLJW ZHUGHQ(VZLUGNHLQH9HUDQWZRUWXQJEHUQRPPHQIUDOOIlOOLJH)DKUSODQlQGHUXQJHQGLHGXUFKK|KHUH*HZDOW YHUXUVDFKWXQGGDKHUQLFKWUHFKW]HLWLJEHNDQQWJHJHEHQZHUGHQ

1HOOHWDEHOOHGHJOLRUDULQRQVRQRHOHQFDWLJOLDXWREXVFKHFLUFRODQRXQLFDPHQWHQHLJLRUQLVFRODVWLFLSRLFKp DFDXVDGHOODVLWXD]LRQH&29,'VRQRQHFHVVDULHPRGLILFKHFRQWLQXH /¶XIILFLRWUDVSRUWRGLSHUVRQHGHOOD3URYLQFLD$XWRQRPDGL%RO]DQRVLULVHUYDODIDFROWiGLFDPELDUHJOLRUDULGHJOL DXWRVHUYL]L6DUjIDWWRLOSRVVLELOHSHUFKqOHYDULD]LRQLYHQJDQRSUHYHQWLYDPHQWHFRPXQLFDWHDOSXEEOLFR6LGHFOLQD FRPXQTXHRJQLUHVSRQVLELOLWjSHUYDULD]LRQLG¶RUDULRLPSURYYLVHGHWHUPLQDWHGDFDXVHGLIRU]DPDJJLRUHFKHQRQ FRQVHQWDQRGLDJJLRUQDUHWHPSHVWLYDPHQWHJOLRUDULHVSRVWLDOSXEEOLFR

1LDUHSXUWHGHVWODWDEHOHVGLRUDUHVGHYLDFQHLHGXWDFKsODFXULHUHVFKHYDPpQLGLVGHVFRODDMDFKHSHUYLD GODVLWXD]LRQGOFRURQDYLUXVLHOWUHVRUDGHEXMsQGHDGDWDPsQF /¶2IL]H7UDVSRUWGHSHUVRQHVGOD3URYLQ]LD$XWRQRPDGH%DOVDQVHUHVVHUYsLDOHGsUWGDPXGpLRUDUVFRQWLJQVWH FKsVWDSXEOLFD]LXQ$OJQDUiIDWOHSRVFLEOSRUWLODVFpDOVYsLDGRUDDVViOHVPXGD]LXQVDOSXEOLFK$OQHYsJQQLD VXUDQWXWODUHVSRQVDELOLWpSRUOHVPXGD]LXQVGHRUDUFKHYsJQDVHOHGpWHQLDGHSRUYLDGHIRU]DSODOWD\FKHQH SySRUFKsOQLDJQtODVFLDGHVDOVDYsLDGRUDDVVi =(,&+(1(5./b581*_/(*(1'$_/,Ê1'$

'BISQMBOUBCFMMF5BCFMMBPSBSJP5BCFMBEMPSBS ;VHLBUFHPSJFODBUFHPSJFUSFOJDBUFHPSJFTEMBGFSBUB

$1:(5.7$*(1*,251,)(5,$/,',6'(/$85 5HJLRQDO]XJ 5 WUHQRUHJLRQDOH $1621181')(,(57$*(*,251,)(67,9, '/(6'20Ê1,(6<7,',6'()(67$ IHUDWDUHJLRQDOD $1:(5.7$*(1$866(56$067$**,251,)(5,$/,(6&/8626$%$72 59 5HJLRQDOH[SUHVV ',6'$/$85$7(5&2'(6$%('$ 5( WUHQRUHJLRQDOHYHORFH 5(; )HUDWDUHJLRQDODDVO|P

)HWWVFKULIW9HUNHKUWLQQHUKDOEGHU*OWLJNHLWGHU)DKUSODQWDEHOOHWlJOLFK *UDVVHWWR&LUFRODWXWWLLJLRUQLQHOSHULRGRGLYDOLGLWjGHOTXDGURRUDULR *URV9iYLJQLGHWDQLQDQWFKHDOpSUHRGGDORUDUYDUsQW #FUSFJCFS0QFSBUPSJ0QFSBEVT

%DUULHUHIUHLHU=XJDQJ =XJ%DKQKRI 7, 7UHQLWDOLD $FFHVVRVHQ]DEDUULHUHDUFKLWHWWRQLFKH WUHQRVWD]LRQH 6$' 6$'1DKYHUNHKU7UDVSRUWR/RFDOH $]HV]sQ]DEDULHUDV IHUDWDVWD]LXQ g%% gVWHUUHLFKLVFKH%XQGHVEDKQHQ

3ILQJVWPRQWDJ=JHIDKUHQQDFK:HUNWDJVIDKUSODQ /XQHGuGL3HQWHFRVWH LWUHQLFLUFRODQRFRQO¶RUDULRIHULDOH /|QHVFGH3DVFDGH0D ,RUDUVGODIHUDWDpFKLGLGLVGDODXU &JTBDLUBM8JQQUBM]7BMMF*TBSDP"MUB7BMMF*TBSDP

,QQVEUXFN

0DLHUQ %UHQQHU 0DVVHULD %UHQQHUR 9DOV 0HUDQVHQ 9DOOHV 0DUDQ]D 4UFS[JOH 7JQJUFOP 3IOHUVFK #SVOFDL 5DWVFKLQJV )OHUHV #SVOJDP 5DFLQHV *RVVHQVDVV 3ILWVFK .BMT #SJYFO &ROOH,VDUFR 9DO'L9L]]H #SFTTBOPOF 6SLQJHV .BMMFT .FSBO .FSBOP 7HOIHV 6SLQJD 7HOYHV )UHLHQIHOG )UDQ]HQVIHVWH 0KOEDFK #P[FO -DXIHQSDVV #PM[BOP &DPSRGL7UHQV )RUWH]]D 5LRGL3XVWHULD 3DVVR*LRYR 6WHU]LQJ 9LQWO .LHQV 9LSLWHQR 6FKDEV 9DQGRLHV &KLHQHV 6FKDOGHUV 9DKUQ 6FLDYHV 5RGHQHFN 5RGHQHFNHU/VHQHU$OP 6FDOHUHV 9DUQD 1DW] 5RGHJQR $OSHGL5RGHJQR/XVRQ -DXIHQWDO 1D] 9DO*LRYR %UL[HQ %UHVVDQRQH 7LOV /VHQ 7LOHV 6W/HRQKDUG /XVRQ 6W$QGUl 6/HRQDUGR 8QWHUPRM 6$QGUHD 6NLKWWH $QWHUPRLD )HOGWKXUQV $QWHUPsLD /DW]IRQV 9HOWXUQR /D]IRQV 7HLV 3DOPVFKRVV 7LVR 3ODQFLRV 9LOODQGHUV :U]MRFK 9LOODQGUR *XILGDXQ 6W3HWHU 3DVVR(UEH .ODXVHQ *XGRQ 63LHWUR -XGH%|U] &KLXVD $OELRQV 6W0DJGDOHQD =DQVHU+WWH 60DGGDOHQD 5LIXJLR=DQQHV 0HUDQ /DMHQ 0HUDQR 9LOODQGHUHU$OP /DLRQ 6W8OULFK :RONHQVWHLQ $OSHGL9LOODQGUR 2UWLVHL 6HOYD :DLGEUXFN 8UWLMsL 6sOYD %DUELDQ 3RQWH*DUGHQD %DUELDQR 6W&KULVWLQD 6&ULVWLQD #VT $JUZCVT 7DJXVHQV 6&UHVWLQD 7DJXVD .DVWHOUXWK #BIO]5SFOP]'FSSBUB 6W2VZDOG &DVWHOURWWR 62VYDOGR 6HLV 4FJMCBIO]'VOJWJB]'VSOBEPJB 6LXVL 6DOWULD 9|OV 4BJTPOBM]4UBHJPOBMF]4BKPOBM )Lq %R]HQ %OXPDX %RO]DQR 3UDWR,VDUFR 7LHUV .DUHUSDVV 3DVVR 7LUHV BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA

RV R R R R R R R RV R R R R 3461 16691 16657 16031 16659 17201 16661 1830 3463 16663 17129 16665 1827

TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI SAD x x x x x 28 100 Innsbruck Hbf ab 5.22 5.52 6.22 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 6.02 6.32 6.59 a. 100 Brennero Brenner ab 5.34 6.08 6.38 7.02p. Brennero Gossensass 5.46 6.20 6.50 7.16 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 5.53 6.27 6.57 7.23 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 5.58 6.32 7.02 7.28 Campo di Trens Franzensfeste an 6.10 6.44 7.14 7.38a. Fortezza Franzensfeste ab 5.36 6.11 6.40 6.45 7.15 7.39p. Fortezza Brixen 5.45 6.21 6.49 6.55 7.25 7.49 Bressanone Klausen 5.53 6.29 6.57 7.03 7.33 7.58 Chiusa Waidbruck-Lajen 6.00 6.36 7.04 7.10 7.40 8.05 Ponte Gardena-Laion Bozen an 6.17 6.53 7.23 7.29 7.59 8.23a. Bolzano 200 nach Meran ab 6.24 6.55 7.35 x 7.35 8.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 6.46 x 7.18 7.32 x 7.18 8.00 a. 200 da Merano Bozen ab 5.00 5.36 6.06 6.20 6.34 7.04 7.31 7.36 8.06 p. Bolzano Leifers 5.45 6.14 6.42 7.12 7.45 8.14 Laives Branzoll 5.50 6.17 6.46 7.15 7.50 8.17 Bronzolo Auer 5.12 5.55 6.22 6.33 6.51 7.20 7.43 7.55 8.22 Ora Neumarkt-Tramin 6.01 6.27 6.39 6.57 7.25 8.01 8.27 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 6.05 6.31 7.01 7.29 8.05 8.31 Magrè-Cortaccia Salurn 6.10 6.36 7.06 7.34 8.10 8.36 Salorno Mezzocorona 5.25 6.16 6.42 6.50 7.12 7.40 7.56 8.16 8.42 Mezzocorona Trient 5.37 6.33 6.56 7.05 7.33 7.58 8.10 8.33 8.54 Trento Rovereto 5.51 6.47 7.11 7.20 7.47 8.12 8.25 8.47 Rovereto Ala 6.01 7.02 7.25 7.30 8.02 8.35 9.02 Ala Verona an 6.46 7.51 8.14 8.54 9.14 9.54 a. Verona 100 Verona P.N. ab 7.03 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 8.36 a. 100 Bologna C.le 28 entfällt an Sonn- und Feiertagen und am 13 Mai (Christi Himmelfahrt) x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sospeso nei giorni festivi e il 13 mag (Ascensione di Cristo) nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

7 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA

R R R R R R R R R R R R RV R 16033 16667 17131 16669 17167 16671 17145 16039 17147 16673 17149 16675 3841 16679

TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI x 10 10 10 x 100 Innsbruck Hbf ab 6.49 7.49 8.49 9.49 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 7.28 8.28 9.28 10.28 a. 100 Brennero Brenner ab 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 p. Brennero Gossensass 7.50 8.20 8.50 9.50 10.50 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 7.57 8.27 8.57 9.57 10.57 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 Campo di Trens Franzensfeste an 8.14 8.44 9.14 10.14 11.14 a. Fortezza Franzensfeste ab 7.45 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 p. Fortezza Brixen 7.55 8.25 8.55 9.25 10.25 11.25 Bressanone Klausen 8.03 8.33 9.03 9.33 10.33 11.33 Chiusa Waidbruck-Lajen 8.10 8.40 9.10 9.40 10.40 11.40 Ponte Gardena-Laion Bozen an 8.29 8.59 9.29 9.59 10.59 11.59 a. Bolzano 200 nach Meran ab 8.35 9.01 9.35 10.01 11.01 12.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 8.26 8.26 9.00 x 9.25 x 10.26 x 11.26 12.00 x 12.26 12.26 a. 200 da Merano Bozen ab 8.31 8.36 9.06 9.36 10.31 11.36 12.06 12.31 12.36p. Bolzano Leifers 8.45 9.14 9.45 11.45 12.14 12.45 Laives Branzoll 8.50 9.17 9.50 11.50 12.17 12.50 Bronzolo Auer 8.43 8.55 9.22 9.55 10.43 11.55 12.22 12.43 12.55 Ora Neumarkt-Tramin 9.01 9.27 10.01 12.01 12.27 13.01 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 9.05 9.31 10.05 12.05 12.31 13.05 Magrè-Cortaccia Salurn 9.10 9.36 10.10 12.10 12.36 13.10 Salorno Mezzocorona 8.56 9.16 9.42 10.16 10.56 12.16 12.42 12.56 13.16 Mezzocorona Trient 9.10 9.37 9.56 10.33 11.10 12.33 12.56 13.10 13.33 Trento Rovereto 9.25 9.51 10.10 10.47 11.25 12.47 5 13.11 13.25 13.47 Rovereto Ala 9.35 10.06 11.02 11.35 13.02 5 13.25 13.35 14.02 Ala Verona an 10.14 10.58 11.51 12.14 13.51 14.14 14.54a. Verona 100 Verona P.N. ab 14.26 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 15.55 a. 100 Bologna C.le 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag 5 Freitag an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato venerdì feriale

8 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA

R R R R R RV R R R R R R RV R 17151 16681 16685 17115 16687 3843 16689 17153 16723 16693 17155 16695 3845 16697

TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI x 100 Innsbruck Hbf ab 10.49 11.49 12.49 13.49 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 11.28 12.28 13.28 14.28 a. 100 Brennero Brenner ab 11.38 12.38 13.00 13.38 14.38 15.08 p. Brennero Gossensass 11.50 12.50 13.13 13.50 14.50 15.20 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 11.57 12.57 13.20 13.57 14.57 15.27 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 12.02 13.02 13.25 14.02 15.02 15.32 Campo di Trens Franzensfeste an 12.14 13.14 13.37 14.14 15.14 15.44 a. Fortezza Franzensfeste ab 12.15 13.15 13.38 14.15 15.15 15.45 p. Fortezza Brixen 12.25 13.25 13.48 14.25 15.25 15.55 Bressanone Klausen 12.33 13.33 13.56 14.33 15.33 16.03 Chiusa Waidbruck-Lajen 12.40 13.40 14.04 14.40 15.40 16.10 Ponte Gardena-Laion Bozen an 12.59 13.59 14.23 14.59 15.59 16.29 a. Bolzano 200 nach Meran ab 13.01 14.01 15.01 16.01 x 16.35 p. 200 per Merano 200 von Meran an 13.00 x 13.26 14.00 14.26 15.00 x 15.26 16.00 x 16.26 16.26 a. 200 da Merano Bozen ab 13.04 13.36 14.06 14.25 14.34 15.04 15.36 16.06 16.31 16.36p. Bolzano Leifers 13.12 13.45 14.14 14.43 15.11 15.45 16.14 16.45 Laives Branzoll 13.15 13.50 14.17 14.47 15.15 15.50 16.17 16.50 Bronzolo Auer 13.20 13.55 14.22 14.37 14.52 15.21 15.55 16.22 16.43 16.55 Ora Neumarkt-Tramin 13.25 14.01 14.27 14.58 15.26 16.01 16.27 17.01 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 13.29 14.05 14.31 15.02 16.05 16.31 17.05 Magrè-Cortaccia Salurn 13.34 14.10 14.36 15.07 16.10 16.36 17.10 Salorno Mezzocorona 13.40 14.16 14.42 14.50 15.13 15.39 16.16 16.42 16.56 17.16 Mezzocorona Trient 13.58 14.33 14.56 15.04 15.35 15.55 16.33 16.56 17.10 17.33 Trento Rovereto 14.12 14.47 15.10 15.19 15.49 16.47 17.11 17.25 17.47 Rovereto Ala 14.25 15.02 15.29 16.04 17.02 17.25 17.35 18.02 Ala Verona an 15.51 16.14 16.55 17.51 18.14 18.54a. Verona 100 Verona P.N. ab 16.26 18.26 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 17.55 19.55 a. 100 Bologna C.le x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

9 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA

R R R R R RV R R R R R R R RV 17157 16699 16701 17159 16703 3847 16705 17249 16707 22443 16709 17179 16717 3469

TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI TI TI 100 Innsbruck Hbf ab 14.49 15.49 16.49 17.49 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 15.28 16.28 17.28 18.28 a. 100 Brennero Brenner ab 15.38 16.38 17.08 17.38 18.03 18.38 19.08p. Brennero Gossensass 15.50 16.50 17.20 17.50 18.15 18.50 19.20 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 15.57 16.57 17.27 17.57 18.22 18.57 19.27 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 16.02 17.02 17.32 18.02 18.27 19.02 19.32 Campo di Trens Franzensfeste an 16.14 17.14 17.44 18.14 18.39 19.14 19.44a. Fortezza Franzensfeste ab 16.15 17.15 17.45 18.15 18.49 19.15 19.45p. Fortezza Brixen 16.25 17.25 17.55 18.25 19.02 19.25 19.55 Bressanone Klausen 16.33 17.33 18.03 18.33 19.10 19.33 20.03 Chiusa Waidbruck-Lajen 16.40 17.40 18.10 18.40 19.17 19.40 20.10 Ponte Gardena-Laion Bozen an 16.59 17.59 18.29 18.59 19.33 19.59 20.29a. Bolzano 200 nach Meran ab 17.01 18.01 x 18.35 19.01 19.35 20.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 17.00 x 17.26 18.00 x 18.25 18.25 19.00 x 19.26 19.58 20.27 a. 200 da Merano Bozen ab 17.04 17.36 18.06 18.31 18.36 19.06 19.36 20.06 20.31p. Bolzano Leifers 17.12 17.45 18.14 18.45 19.14 19.45 20.14 Laives Branzoll 17.15 17.50 18.17 18.50 19.17 19.50 20.17 Bronzolo Auer 17.20 17.55 18.22 18.43 18.55 19.22 19.55 20.22 20.43 Ora Neumarkt-Tramin 17.25 18.01 18.27 19.01 19.27 20.01 20.27 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 17.29 18.05 18.31 19.05 19.31 20.05 20.31 Magrè-Cortaccia Salurn 17.34 18.10 18.36 19.10 19.36 20.10 20.36 Salorno Mezzocorona 17.40 18.16 18.42 18.56 19.16 19.42 20.16 20.42 20.56 Mezzocorona Trient 17.58 18.33 18.56 19.10 19.33 19.55 20.33 20.54 21.10 Trento Rovereto 18.12 18.47 19.11 19.25 19.47 20.10 20.47 21.25 Rovereto Ala 18.25 19.02 19.25 19.35 20.02 20.24 21.02 21.36 Ala Verona an 19.51 20.14 20.51 21.08 21.51 22.14a. Verona 100 Verona P.N. ab 21.04 p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an 22.30 a. 100 Bologna C.le x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

10 BRENNER - BOZEN - VERONA 11.01.2021-11.12.2021 100 BRENNERO - BOLZANO - VERONA

R R R R R R R R 16711 17117 16719 16713 1890 16041 1829 22445

TÄGLICHTI TI TI TI SAD TI SAD SAD A 100 Innsbruck Hbf ab 18.49 19.49 21.05 p. 100 Innsbruck Hbf 100 Brenner an 19.28 20.28 21.45 a. 100 Brennero Brenner ab 19.38 20.38 21.08 21.51 p. Brennero Gossensass 19.50 20.50 21.20 22.03 Colle Isarco Sterzing-Pfitsch 19.57 20.56 21.27 22.10 Vipiteno-Val di Vizze Freienfeld 20.02 21.01 21.32 22.15 Campo di Trens Franzensfeste an 20.14 21.13 21.44 22.27 a. Fortezza Franzensfeste ab 20.15 21.22 21.45 22.28 22.50 p. Fortezza Brixen 20.25 21.30 21.55 22.38 23.00 Bressanone Klausen 20.33 21.38 22.03 22.46 23.07 Chiusa Waidbruck-Lajen 20.40 21.44 22.10 22.53 23.13 Ponte Gardena-Laion Bozen an 20.59 21.59 22.29 23.10 23.30 a. Bolzano 200 nach Meran ab 21.01 22.03 p. 200 per Merano 200 von Meran an 20.27 21.26 a. 200 da Merano Bozen ab 20.36 21.36 23.15 p. Bolzano Leifers 20.45 21.45 23.23 Laives Branzoll 20.50 21.50 23.26 Bronzolo Auer 20.55 21.55 23.31 Ora Neumarkt-Tramin 21.01 22.01 23.36 Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 21.05 22.05 23.40 Magrè-Cortaccia Salurn 21.10 22.10 23.45 Salorno Mezzocorona 21.16 22.16 23.51 Mezzocorona Trient 21.33 22.33 0.09 Trento Rovereto 21.47 + 22.47 Rovereto Ala 22.02 + 23.02 Ala Verona an 22.51 + 23.48 a. Verona 100 Verona P.N. ab p. 100 Verona P.N. 100 Bologna C.le an a. 100 Bologna C.le A Fahrradmitnahme nicht erlaubt + an Sonn- und Feiertagen Trasporto biciclette non consentito giorni festivi

11 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO

R R R R R R R R R R R R R R 16030 16650 16164 16652 17100 16654 16656 1826 16104 16660 17104 16664 16616 16666

TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI TI TI TI TI TÄGLICH x x x x x A 100 Bologna C.le ab p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an a. 100 Verona P.N. Verona ab x 5.20 6.06 6.27 p. Verona Ala x 5.53 6.37 6.50 7.16 7.37 Ala Rovereto x 6.07 6.50 7.07 7.32 7.50 Rovereto Trient 5.28 6.00 6.20 6.32 6.40 6.59 7.05 7.32 7.49 8.05 Trento Mezzocorona 5.44 6.15 6.35 6.46 6.53 7.10 7.16 7.46 8.02 8.16 Mezzocorona Salurn 5.50 6.21 6.42 6.52 7.22 7.52 8.22 Salorno Margreid-Kurtatsch 5.54 6.25 6.47 6.57 7.27 7.57 8.27 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 5.58 6.29 6.51 7.01 7.06 7.31 8.01 8.31 Egna-Termeno Auer 6.03 6.34 6.56 7.06 7.11 7.29 7.36 8.06 8.17 8.36 Ora Branzoll 6.07 6.38 7.01 7.11 7.41 8.11 8.41 Bronzolo Leifers 6.11 6.42 7.05 7.15 7.45 8.15 8.45 Laives Bozen an 6.18 6.50 7.14 7.24 7.28 7.43 7.52 8.23 8.30 8.52a. Bolzano 200 nach Meran ab 6.24 6.55 x 7.35 x 7.35 8.01 8.01 8.35 8.35 9.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an x 6.46 x 7.18 8.00 a. 200 da Merano Bozen ab 5.27 6.02 6.32 7.02 7.32 8.02 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 5.46 6.18 6.48 7.18 7.48 8.18 Ponte Gardena-Laion Klausen 5.53 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 Chiusa Brixen 6.00 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 Bressanone Franzensfeste an 6.09 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 a. Fortezza Franzensfeste ab 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 p. Fortezza Freienfeld 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 Colle Isarco Brenner an 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 a. Brennero 100 Brenner ab 7.33 8.33 9.02 9.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 8.11 9.11 9.38 10.13 a. 100 Innsbruck Hbf x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito

12 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO

R R RV R R R R R R R R R R R 17128 16668 3462 16672 17150 16674 16638 16676 17152 16678 16646 17154 16692 16680

TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 40 10 40 + 24 25 100 Bologna C.le ab p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an a. 100 Verona P.N. Verona ab x 7.06 7.50 8.06 8.50 9.06 9.53 10.06 10.06p. Verona Ala x 7.50 8.26 8.50 9.26 9.50 10.29 10.50 10.50 Ala Rovereto x 8.07 8.39 8.50 9.07 9.37 10.07 10.42 11.07 11.24 Rovereto Trient 8.32 8.54 9.05 9.32 9.52 10.05 10.32 10.57 11.32 12.04 Trento Mezzocorona 8.46 9.05 9.16 9.46 10.05 10.16 10.46 11.08 11.46 12.18 Mezzocorona Salurn 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.52 12.24 Salorno Margreid-Kurtatsch 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.56 12.28 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 12.00 12.32 Egna-Termeno Auer 9.06 9.19 9.36 10.06 10.20 10.36 11.06 11.22 12.06 12.37 Ora Branzoll 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 12.14 12.42 Bronzolo Leifers 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 12.21 12.46 Laives Bozen an 9.23 9.30 9.52 10.23 10.39 10.52 11.23 11.33 12.41 12.56a. Bolzano 200 nach Meran ab x 9.35 x 9.35 10.01 x 10.35 11.01 11.35 13.01 13.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 9.00 x 9.25 10.00 11.00 12.00 a. 200 da Merano Bozen ab 9.02 9.32 10.02 11.02 12.02 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 9.18 9.48 10.18 11.18 12.18 Ponte Gardena-Laion Klausen 9.25 9.55 10.25 11.25 12.25 Chiusa Brixen 9.33 10.03 10.33 11.33 12.33 Bressanone Franzensfeste an 9.44 10.14 10.44 11.44 12.44 a. Fortezza Franzensfeste ab 9.45 10.15 10.45 11.45 12.45 p. Fortezza Freienfeld 9.57 10.27 10.57 11.57 12.57 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 10.03 10.33 11.03 12.03 13.03 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 10.09 10.39 11.09 12.09 13.09 Colle Isarco Brenner an 10.22 10.56 11.22 12.22 13.22 a. Brennero 100 Brenner ab 10.33 11.33 12.33 13.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 11.11 12.13 13.11 14.13 a. 100 Innsbruck Hbf 24 an Sonn- und Feiertagen 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep + an Sonn- und Feiertagen an Werktagen außer Samstag bis 6 Juni und ab nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 19 Sep 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen 40 Samstag an Werktagen nei giorni festivi fino sabato e giorni festivi nei giorni feriali sabato feriale al 6 giu e dal 19 sett

13 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO

R R R R R R RV R R R R R RV R 16682 17156 16736 16686 16684 16844 3758 16688 17158 16610 17168 16694 3842 16696

TÄGLICHTI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 25 24 18 21 x 100 Bologna C.le ab 10.10 12.05 p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an 11.35 13.35 a. 100 Verona P.N. Verona ab 11.06 11.06 11.50 12.06 13.06 13.50 p. Verona Ala 11.50 11.50 12.26 12.50 13.50 14.26 14.37 Ala Rovereto 11.50 12.07 12.07 12.39 13.07 14.07 14.39 14.50 Rovereto Trient 12.05 12.15 12.25 12.32 12.37 12.54 13.05 13.32 14.32 14.54 15.05 Trento Mezzocorona 12.16 12.29 12.39 12.46 12.54 13.05 13.16 13.46 14.46 15.05 15.16 Mezzocorona Salurn 12.22 12.35 12.45 12.52 13.00 13.22 13.52 14.52 15.22 Salorno Margreid-Kurtatsch 12.27 12.40 12.50 12.57 13.05 13.27 13.57 14.57 15.27 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 12.31 12.45 12.55 13.01 13.09 13.31 14.01 15.01 15.31 Egna-Termeno Auer 12.36 12.50 13.00 13.06 13.14 13.19 13.36 14.06 15.06 15.19 15.36 Ora Branzoll 12.41 12.55 13.05 13.11 13.24 13.41 14.11 15.11 15.41 Bronzolo Leifers 12.45 12.59 13.09 13.15 13.29 13.45 14.15 15.15 15.45 Laives Bozen an 12.56 13.12 13.22 13.23 13.37 13.30 13.56 14.23 15.23 15.30 15.56a. Bolzano 200 nach Meran ab 13.01 13.35 x 13.35 14.01 15.35 x 15.35 16.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 13.00 x 13.26 14.00 15.00 x 15.26 a. 200 da Merano Bozen ab 13.02 13.32 14.02 15.02 15.32 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 Ponte Gardena-Laion Klausen 13.25 13.55 14.25 15.25 15.55 Chiusa Brixen 13.33 14.03 14.33 15.33 16.03 Bressanone Franzensfeste an 13.44 14.14 14.44 15.44 16.14 a. Fortezza Franzensfeste ab 13.45 14.15 14.45 15.45 16.15 p. Fortezza Freienfeld 13.57 14.27 14.57 15.57 16.27 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 14.03 14.33 15.03 16.03 16.33 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 14.09 14.39 15.09 16.09 16.39 Colle Isarco Brenner an 14.22 14.56 15.22 16.22 16.56 a. Brennero 100 Brenner ab 14.33 15.33 16.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 15.11 16.13 17.11 a. 100 Innsbruck Hbf 24 an Sonn- und Feiertagen bis 6 Juni und ab 19 Sep 21 Samstag an Werktagen vom 19 Juni bis 18 Sep nei giorni festivi fino al 6 giu e dal 19 sett sabato feriale dal 19 giu al 18 sett 25 an Sonn- und Feiertagen vom 13 Juni bis 12 Sep x an Werktagen nei giorni festivi dal 13 giu al 12 sett nei giorni feriali 18 Werktage bis 12 Juni und ab 20 Sep sowie Werktage außer Samstag vom 14 Juni und bis 17 Sep an Werktagen außer Samstag giorni feriali fino al 12 giu e dal 20 sett nonchè giorni feriali escluso sabato dal 14 giu al 17 sett nei giorni feriali escluso sabato

14 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO

R R R R R R R RV R R R R R R 17178 16612 16734 16700 17264 1880 16702 3844 16704 17268 16708 16740 16710 17270

TÄGLICHTI TI SAD TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 100 Bologna C.le ab 14.10 p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an 15.35 a. 100 Verona P.N. Verona ab 14.06 15.06 15.50 16.06 p. Verona Ala 14.50 15.50 16.26 16.37 16.50 17.37 Ala Rovereto 15.07 15.50 16.07 16.39 16.50 17.07 17.50 Rovereto Trient 15.32 16.05 16.32 16.54 17.05 17.32 18.05 Trento Mezzocorona 15.46 16.16 16.46 17.05 17.16 17.46 18.16 Mezzocorona Salurn 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 Salorno Margreid-Kurtatsch 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 Egna-Termeno Auer 16.06 16.36 17.06 17.19 17.36 18.06 18.36 Ora Branzoll 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 Bronzolo Leifers 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 Laives Bozen an 16.23 16.52 17.23 17.30 17.52 18.23 19.00 a. Bolzano 200 nach Meran ab x 16.35 17.01 17.35 x 17.35 18.01 x 18.35 19.01 p. 200 per Merano 200 von Meran an 16.00 16.26 17.00 17.00 x 17.26 18.00 18.25 19.00 a. 200 da Merano Bozen ab 16.02 16.27 17.01 17.10 17.32 18.02 18.27 19.02p. Bolzano Waidbruck-Lajen 16.18 16.42 17.16 17.48 18.18 18.42 19.18 Ponte Gardena-Laion Klausen 16.25 16.49 17.22 17.55 18.25 18.49 19.25 Chiusa Brixen 16.33 16.57 17.30 17.36 18.03 18.33 18.57 19.33 Bressanone Franzensfeste an 16.44 17.06 17.39 17.44 18.14 18.44 19.06 19.44a. Fortezza Franzensfeste ab 16.45 17.07 17.45 18.15 18.45 19.07 19.45p. Fortezza Freienfeld 16.57 17.57 18.27 18.57 19.20 19.57 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 17.03 17.23 18.03 18.33 19.03 19.32 20.03 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 17.09 18.09 18.39 19.09 19.40 20.09 Colle Isarco Brenner an 17.22 17.44 18.22 18.56 19.22 19.53 20.22a. Brennero 100 Brenner ab 17.33 18.33 19.33 20.33 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 18.13 19.11 20.11 21.11 a. 100 Innsbruck Hbf x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

15 VERONA - BOZEN - BRENNER 11.01.2021-11.12.2021 100 VERONA - BOLZANO - BRENNERO

R RV R R R R RV R R R RV R 16712 3846 17110 16716 1828 16720 3848 16722 22446 16690 3760 22448

TÄGLICHTI TI TI TI SAD TI TI TI SAD TI TI SAD 100 Bologna C.le ab 16.10 18.10 20.05 p. 100 Bologna C.le 100 Verona P.N. an 17.35 19.35 21.35 a. 100 Verona P.N. Verona ab 17.06 17.50 18.06 19.06 19.50 20.06 21.06 21.55 p. Verona Ala 17.50 18.26 18.50 19.50 20.26 20.50 21.50 22.33 Ala Rovereto 18.07 18.39 19.07 20.07 20.39 21.07 22.07 22.46 Rovereto Trient 18.32 18.54 19.32 20.32 20.54 21.32 22.32 23.01 Trento Mezzocorona 18.46 19.05 19.46 20.46 21.05 21.46 22.46 23.12 Mezzocorona Salurn 18.52 19.52 20.52 21.52 22.52 Salorno Margreid-Kurtatsch 18.57 19.57 20.57 21.57 22.57 Magrè-Cortaccia Neumarkt-Tramin 19.01 20.01 21.01 22.01 23.01 Egna-Termeno Auer 19.06 19.19 20.06 21.06 21.19 22.06 23.06 23.26 Ora Branzoll 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 Bronzolo Leifers 19.15 20.15 21.15 22.15 23.15 Laives Bozen an 19.23 19.30 20.23 21.23 21.30 22.23 23.27 23.39 a. Bolzano 200 nach Meran ab 19.35 x 19.35 p. 200 per Merano 200 von Meran an x 19.26 19.58 20.27 21.26 22.26 a. 200 da Merano Bozen ab 19.32 20.02 20.32 21.32 22.32 23.44 p. Bolzano Waidbruck-Lajen 19.48 20.18 20.48 21.49 22.49 23.59 Ponte Gardena-Laion Klausen 19.55 20.25 20.55 21.57 22.56 0.06 Chiusa Brixen 20.03 20.33 21.03 22.07 23.03 0.13 Bressanone Franzensfeste an 20.14 20.44 21.14 22.15 23.14 0.24 a. Fortezza Franzensfeste ab 20.15 20.45 21.15 22.16 p. Fortezza Freienfeld 20.27 20.57 21.27 22.28 Campo di Trens Sterzing-Pfitsch 20.33 21.03 21.33 22.34 Vipiteno-Val di Vizze Gossensass 20.39 21.09 21.39 22.40 Colle Isarco Brenner an 20.56 21.22 21.51 22.56 a. Brennero 100 Brenner ab 21.54 23.03 p. 100 Brennero 100 Innsbruck Hbf an 22.30 23.41 a. 100 Innsbruck Hbf x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

16 LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE 15.02.2021-11.12.2021 400 LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA

R R R R R R R R R R R R R 1810 1830 1832 1836 1838 1840 1842 1844 1846 1848 1850 1852 1854

TÄGLICHSAD TI SAD/TI SAD SAD SAD TI SAD SAD SAD SAD SAD SAD 11 18 Innichen ab 5.21 5.50 6.20 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50p. S. Candido Toblach 5.26 5.55 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 Dobbiaco Niederdorf-Prags 5.31 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 Villabassa-Braies Welsberg-Gsies 5.38 6.07 6.37 7.07 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 Monguelfo-Casies Olang-Antholz 5.45 6.15 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 Valdaora-Anterselva Percha-Kronplatz 5.51 6.21 6.51 7.21 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 Perca-P. de Corones Bruneck Nord 5.57 6.27 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 Brunico Nord Bruneck an 5.59 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29a. Brunico Bruneck ab 5.28 6.00 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31p. Brunico St. Lorenzen 5.34 6.05 6.37 7.07 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 S. Lorenzo Ehrenburg 5.40 6.11 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 Casteldarne Vintl 5.50 6.21 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 Vandoies Mühlbach 5.56 6.26 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 Rio di Pusteria Franzensfeste an 6.05 6.34 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10a. Fortezza x 10 100 Franzensfeste ab 6.11 6.40 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 12.15 p. 100 Fortezza 100 Bozen an 6.53 7.23 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.59 11.59 12.59 a. 100 Bolzano A 100 Franzensfeste ab 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.45 10.15 10.45 p. 100 Fortezza 100 Brenner an 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 10.22 10.56 11.22 a. 100 Brennero 11 entfällt Sonntag sowie 26 Dez, 6 Jan, 5 Apr 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag sospeso domenica nonchè 26 dic, 6 gen, 5 apr sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 18 an Werktagen sowie 26 Dez, 1 Mai x an Werktagen A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni feriali nonchè 26 dic, 1 mag nei giorni feriali Trasporto biciclette non consentito

17 LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE 15.02.2021-11.12.2021 400 LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA

R R R R R R R R R R R R R R 1856 1858 1860 1862 1864 1866 1868 1870 1872 1874 1876 1878 1882 1884

TÄGLICHTI SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD TI SAD SAD Innichen ab 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50p. S. Candido Toblach 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 Dobbiaco Niederdorf-Prags 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Villabassa-Braies Welsberg-Gsies 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 Monguelfo-Casies Olang-Antholz 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 Valdaora-Anterselva Percha-Kronplatz 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 Perca-P. de Corones Bruneck Nord 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 Brunico Nord Bruneck an 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29a. Brunico Bruneck ab 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31p. Brunico St. Lorenzen 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 S. Lorenzo Ehrenburg 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 Casteldarne Vintl 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 Vandoies Mühlbach 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 Rio di Pusteria Franzensfeste an 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10a. Fortezza 100 Franzensfeste ab 13.15 14.15 15.15 15.45 16.15 17.15 17.45 18.15 18.49 19.15 p. 100 Fortezza 100 Bozen an 13.59 14.59 15.59 16.29 16.59 17.59 18.29 18.59 19.33 19.59 a. 100 Bolzano 100 Franzensfeste ab 12.45 13.45 14.15 14.45 15.45 16.15 16.45 17.45 18.15 18.45 p. 100 Fortezza 100 Brenner an 13.22 14.22 14.56 15.22 16.22 16.56 17.22 18.22 18.56 19.22 a. 100 Brennero an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato

18 LIENZ - INNICHEN - FRANZENSFESTE 15.02.2021-11.12.2021 400 LIENZ - S. CANDIDO - FORTEZZA

R R R R 1886 1888 1890 1892

TÄGLICHSAD SAD SAD SAD Innichen ab 18.20 18.50 19.50 20.50 p. S. Candido Toblach 18.25 18.55 19.55 20.55 Dobbiaco Niederdorf-Prags 18.30 19.00 20.00 21.00 Villabassa-Braies Welsberg-Gsies 18.37 19.07 20.07 21.07 Monguelfo-Casies Olang-Antholz 18.45 19.15 20.15 21.15 Valdaora-Anterselva Percha-Kronplatz 18.51 19.21 20.21 21.21 Perca-P. de Corones Bruneck Nord 18.57 19.27 20.27 21.27 Brunico Nord Bruneck an 18.59 19.29 20.29 21.29 a. Brunico Bruneck ab 19.01 19.31 20.31 21.31 p. Brunico St. Lorenzen 19.07 19.37 20.37 21.37 S. Lorenzo Ehrenburg 19.15 19.45 20.45 21.45 Casteldarne Vintl 19.25 19.55 20.55 21.55 Vandoies Mühlbach 19.30 20.00 21.00 22.00 Rio di Pusteria Franzensfeste an 19.40 20.10 21.10 22.10 a. Fortezza A 100 Franzensfeste ab 19.45 20.15 21.22 22.28 p. 100 Fortezza 100 Bozen an 20.29 20.59 21.59 23.10 a. 100 Bolzano 100 Franzensfeste ab 19.45 20.15 21.15 22.16 p. 100 Fortezza 100 Brenner an 20.22 20.56 21.51 22.56 a. 100 Brennero an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito

19 FRANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ 15.02.2021-11.12.2021 400 FORTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ

R R R R R R R R R R R R R R 1833 1835 1837 1839 1841 1843 1845 1847 1849 1851 1853 1855 1857 1859

TÄGLICHSAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD TI SAD SAD SAD SAD SAD SAD

100 Brenner ab 5.34 6.08 6.38 7.02 7.38 8.08 9.38 10.38 11.38 p. 100 Brennero 100 Franzensfeste an 6.10 6.44 7.14 7.38 8.14 8.44 10.14 11.14 12.14 a. 100 Fortezza x 10 A 100 Bozen ab 5.27 6.02 6.32 7.02 7.32 8.02 9.02 9.32 10.02 11.02 p. 100 Bolzano 100 Franzensfeste an 6.09 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 9.44 10.14 10.44 11.44 a. 100 Fortezza Franzensfeste ab 5.47 6.17 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20p. Fortezza Mühlbach 5.56 6.26 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 Rio di Pusteria Vintl 6.02 6.36 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 Vandoies Ehrenburg 6.11 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 Casteldarne St. Lorenzen 6.18 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 S. Lorenzo Bruneck an 6.24 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58a. Brunico Bruneck ab 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00p. Brunico Bruneck Nord 6.32 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 Brunico Nord Percha-Kronplatz 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 Perca-P. de Corones Olang-Antholz 6.45 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 Valdaora-Anterselva Welsberg-Gsies 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 Monguelfo-Casies Niederdorf-Prags 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 Villabassa-Braies Toblach 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 Dobbiaco Innichen an 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40a. S. Candido 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito

20 FRANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ 15.02.2021-11.12.2021 400 FORTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ

R R R R R R R R R R R R R 1861 1863 1865 1867 1869 1871 1873 1875 1877 1879 1880 1885 1887

TÄGLICHTI SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD/TI TI SAD/TI

100 Brenner ab 12.38 13.00 13.38 14.38 15.08 15.38 16.38 17.08 17.38 18.03 p. 100 Brennero 100 Franzensfeste an 13.14 13.37 14.14 15.14 15.44 16.14 17.14 17.44 18.14 18.39 a. 100 Fortezza 100 Bozen ab 12.02 13.02 13.32 14.02 15.02 15.32 16.02 17.10 17.01 17.32 18.02 p. 100 Bolzano 100 Franzensfeste an 12.44 13.44 14.14 14.44 15.44 16.14 16.44 17.44 17.39 18.14 18.44 a. 100 Fortezza Franzensfeste ab 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50p. Fortezza Mühlbach 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 Rio di Pusteria Vintl 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 Vandoies Ehrenburg 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 Casteldarne St. Lorenzen 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 S. Lorenzo Bruneck an 13.28 13.58 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28a. Brunico Bruneck ab 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30p. Brunico Bruneck Nord 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 Brunico Nord Percha-Kronplatz 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 Perca-P. de Corones Olang-Antholz 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 Valdaora-Anterselva Welsberg-Gsies 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 Monguelfo-Casies Niederdorf-Prags 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 Villabassa-Braies Toblach 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 Dobbiaco Innichen an 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10a. S. Candido an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato

21 FRANZENSFESTE - INNICHEN - LIENZ 15.02.2021-11.12.2021 400 FORTEZZA - S. CANDIDO - LIENZ

R R R R 1893 1895 1899 1831

TÄGLICHSAD SAD SAD SAD 9 100 Brenner ab 18.38 19.08 20.38 p. 100 Brennero 100 Franzensfeste an 19.14 19.44 21.13 a. 100 Fortezza 100 Bozen ab 19.02 20.02 20.32 p. 100 Bolzano 100 Franzensfeste an 19.44 20.44 21.14 a. 100 Fortezza Franzensfeste ab 19.20 19.50 20.50 21.20 p. Fortezza Mühlbach 19.30 20.00 21.00 21.30 Rio di Pusteria Vintl 19.36 20.06 21.06 21.36 Vandoies Ehrenburg 19.45 20.15 21.15 21.45 Casteldarne St. Lorenzen 19.52 20.22 21.22 21.52 S. Lorenzo Bruneck an 19.58 20.28 21.28 21.58 a. Brunico Bruneck ab 20.00 20.30 21.30 p. Brunico Bruneck Nord 20.02 20.32 21.32 Brunico Nord Percha-Kronplatz 20.08 20.38 21.38 Perca-P. de Corones Olang-Antholz 20.15 20.45 21.45 Valdaora-Anterselva Welsberg-Gsies 20.22 20.52 21.52 Monguelfo-Casies Niederdorf-Prags 20.30 21.00 22.00 Villabassa-Braies Toblach 20.36 21.06 22.06 Dobbiaco Innichen an 20.40 21.10 22.10 a. S. Candido 9 entfällt Samstag sowie 25 Dez, 5 Jan, 4 Apr an Werktagen außer Samstag sospeso sabato nonchè 25 dic, 5 gen, 4 apr nei giorni feriali escluso sabato

22 BOZEN - KASTELRUTH - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BOLZANO - CASTELROTTO - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x

Bozen, Busbahnhof ab x 6.10 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch x 6.14 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße x 6.16 6.46 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg x 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 Prato Isarco, bv. Collep. Faust x 6.25 6.55 7.25 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 Faust Abzweigung Prösels-Völs x 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 Bivio Presule-Fiè Völs, Kreisverkehr 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 Fiè allo Sciliar, Rotatoria St. Konstantin, Camping 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 S. Costantino, Camping Seis, Busbahnhof 5.46 6.46 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 Siusi, Autostazione Kastelruth, Busbahnhof an 5.57 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab x 7.02 8.02 B 8.32 9.02 B 9.32 10.02 B 10.32 11.02 12.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an x 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 5.57 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57p. Castelrotto, Autostazione Abzweigung Tisens 6.02 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 Bivio Tisana Abzweigung St. Oswald 6.05 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 Bivio S. Osvaldo Waidbruck, Bahnhof an 6.13 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Franzensfeste ab 6.18 7.18 8.18 9.18 10.18 10 11.18 12.18 p. 100 per Fortezza Klausen, Frag 6.22 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 Chiusa, Fraghes Schrambach 6.27 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Progress 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 6.38 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 6.42 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum an 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47a. Bressanone, Vinzentinum B vom 12 Juni bis zum 17 Okt 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

23 BOZEN - KASTELRUTH - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BOLZANO - CASTELROTTO - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x

Bozen, Busbahnhof ab 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.25 16.40p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.29 16.44 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.31 16.46 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.37 16.52 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.40 16.55 Faust Abzweigung Prösels-Völs 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 16.45 17.00 Bivio Presule-Fiè Völs, Kreisverkehr 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 16.50 17.05 Fiè allo Sciliar, Rotatoria St. Konstantin, Camping 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 16.54 17.09 S. Costantino, Camping Seis, Busbahnhof 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.01 17.16 Siusi, Autostazione Kastelruth, Busbahnhof an 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.12 17.27a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 13.02 14.02 B 14.32 15.02 B 15.32 16.02 B 16.32 17.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 p. Castelrotto, Autostazione Abzweigung Tisens 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 Bivio Tisana Abzweigung St. Oswald 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 Bivio S. Osvaldo Waidbruck, Bahnhof an 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Franzensfeste ab 13.18 14.18 15.18 16.18 17.16 p. 100 per Fortezza Klausen, Frag 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 Chiusa, Fraghes Schrambach 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Progress 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum an 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 a. Bressanone, Vinzentinum B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen an Werktagen außer Samstag dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

24 BOZEN - KASTELRUTH - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BOLZANO - CASTELROTTO - BRESSANONE

TÄGLICH x x x

Bozen, Busbahnhof ab 16.55 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 21.10 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 16.59 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 21.14 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 17.01 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 21.16 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg 17.07 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 21.22 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 17.10 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 Faust Abzweigung Prösels-Völs 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 Bivio Presule-Fiè Völs, Kreisverkehr 17.20 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.35 Fiè allo Sciliar, Rotatoria St. Konstantin, Camping 17.24 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 20.39 21.39 S. Costantino, Camping Seis, Busbahnhof 17.31 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 20.46 21.46 Siusi, Autostazione Kastelruth, Busbahnhof an 17.42 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 21.57 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 18.02 19.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 17.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 17.57 p. Castelrotto, Autostazione Abzweigung Tisens 18.02 Bivio Tisana Abzweigung St. Oswald 18.05 Bivio S. Osvaldo Waidbruck, Bahnhof an 18.13 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Franzensfeste ab 18.18 p. 100 per Fortezza Klausen, Frag 18.22 Chiusa, Fraghes Schrambach 18.27 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Progress 18.32 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 18.38 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 18.42 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 18.47 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum an 18.47 a. Bressanone, Vinzentinum x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

25 BRIXEN - KASTELRUTH - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BRESSANONE - CASTELROTTO - BOLZANO

TÄGLICHx x x x x x x

Brixen, Krankenhaus ab 6.50 8.07 9.07 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 6.55 8.12 9.12 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.58 8.15 9.15 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 7.03 8.20 9.20 Bressanone, Progress Schrambach 7.07 8.24 9.24 S. Pietro Mezzomonte Klausen, Frag 7.15 8.32 9.32 Chiusa, Fraghes 100 von Brenner an 8.39 10 9.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 7.27 8.44 9.44 p. Ponte Gardena, Stazione Abzweigung St. Oswald 7.33 8.50 9.50 Bivio S. Osvaldo Abzweigung Tisens 7.36 8.53 9.53 Bivio Tisana Kastelruth, Busbahnhof an 7.43 9.00 10.00 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 9.02 10.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 7.26 x 7.56 8.56 B 9.26 9.56 B 10.26 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 5.50 6.20 6.45 7.00 7.30 7.43 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30p. Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 6.00 6.30 6.55 7.10 7.40 7.51 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 Siusi, Autostazione St. Konstantin, Camping 6.05 6.35 7.00 7.15 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 S. Costantino, Camping Völs, Kreisverkehr 6.12 6.42 7.07 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 Fiè allo Sciliar, Rotatoria Faust 6.21 6.51 7.16 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 6.25 6.55 7.20 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 6.31 7.01 7.26 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 6.33 7.03 7.28 7.43 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 6.40 7.10 7.35 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20a. Bolzano, Autostazione B vom 12 Juni bis zum 17 Okt 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag dal 12 giu al 17 ott sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

26 BRIXEN - KASTELRUTH - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BRESSANONE - CASTELROTTO - BOLZANO

TÄGLICH x x x x x x

Brixen, Krankenhaus ab 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 Bressanone, Progress Schrambach 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 S. Pietro Mezzomonte Klausen, Frag 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 Chiusa, Fraghes 100 von Brenner an 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 p. Ponte Gardena, Stazione Abzweigung St. Oswald 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 Bivio S. Osvaldo Abzweigung Tisens 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 Bivio Tisana Kastelruth, Busbahnhof an 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 10.56 B 11.26 11.56 12.56 13.56 14.56 B 15.26 15.56 B 16.26 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30p. Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 Siusi, Autostazione St. Konstantin, Camping 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 S. Costantino, Camping Völs, Kreisverkehr 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 Fiè allo Sciliar, Rotatoria Faust 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 14.43 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20a. Bolzano, Autostazione B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

27 BRIXEN - KASTELRUTH - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 170 BRESSANONE - CASTELROTTO - BOLZANO

TÄGLICH x x x

Brixen, Krankenhaus ab 16.07 17.07 18.07 19.07 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 16.12 17.12 18.12 19.12 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 16.15 17.15 18.15 19.15 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 16.20 17.20 18.20 19.20 Bressanone, Progress Schrambach 16.24 17.24 18.24 19.24 S. Pietro Mezzomonte Klausen, Frag 16.32 17.32 18.32 19.32 Chiusa, Fraghes 100 von Brenner an 16.39 17.39 18.39 19.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 16.44 17.44 18.44 19.44 p. Ponte Gardena, Stazione Abzweigung St. Oswald 16.50 17.50 18.50 19.50 Bivio S. Osvaldo Abzweigung Tisens 16.53 17.53 18.53 19.53 Bivio Tisana Kastelruth, Busbahnhof an 17.00 18.00 19.00 20.00 a. Castelrotto, Autostazione 172 nach St. Ulrich ab 17.02 18.02 19.02 p. 172 per Ortisei 172 von St. Ulrich an 16.56 B 17.26 17.56 18.56 19.56 19.56 a. 172 da Ortisei Kastelruth, Busbahnhof ab 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.00 p. Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.08 20.10 Siusi, Autostazione St. Konstantin, Camping 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.15 S. Costantino, Camping Völs, Kreisverkehr 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 20.22 Fiè allo Sciliar, Rotatoria Faust 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 20.31 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 17.41 18.11 18.41 19.11 19.41 20.11 20.41 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 17.43 18.13 18.43 19.13 19.43 20.13 20.43 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 20.20 20.50 a. Bolzano, Autostazione B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

28 KABINENBAHN SEISERALM - KASTELRUTH - ST. ULRICH 13.12.2020-11.12.2021 172 CABINIVIA ALPE DI SIUSI - CASTELROTTO - ORTISEI

TÄGLICHx x B B B

Seiser Alm Bahn ab 8.20 B 8.50 9.20 B 9.50 10.20 B 10.50 B 11.50 B 12.50 B 13.50p. Cabinovia Alpe di Siusi Seis, Busbahnhof 6.23 6.53 8.23 B 8.53 9.23 B 9.53 10.23 B 10.53 B 11.53 B 12.53 B 13.53 Siusi, Autostazione 170 von Bozen an 6.57 7.57 x 8.27 8.57 x 9.27 9.57 x 10.27 10.57 11.57 12.57 13.57 a. 170 da Bolzano 170 von Brixen an 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 a. 170 da Bressanone Kastelruth, Busbahnhof ab 6.32 7.02 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 12.02 13.02 14.02p. Castelrotto, Autostazione Schgagul 6.35 7.05 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 12.05 13.05 14.05 Schgagul St. Michael, Kirche 6.39 7.09 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 12.09 13.09 14.09 S. Michele, Chiesa Panidersattel 6.42 7.12 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 12.12 13.12 14.12 Passo Pinei Albion 6.44 7.14 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 12.14 13.14 14.14 Albion Abzweigung Runggaditsch 6.47 7.17 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 12.17 13.17 14.17 Bivio Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 6.55 7.25 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25a. Ortisei, Piazza S. Antonio 350 nach Wolkenstein ab 7.04 7.27 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 x 10.57 11.27 12.27 13.27 14.27 p. 350 per Selva TÄGLICHB B B

Seiser Alm Bahn ab 14.20 B 14.50 15.20 B 15.50 16.20 B 16.50 B 17.50 p. Cabinovia Alpe di Siusi Seis, Busbahnhof 14.23 B 14.53 15.23 B 15.53 16.23 B 16.53 B 17.53 Siusi, Autostazione 170 von Bozen an x 14.27 14.57 x 15.27 15.57 x 16.27 16.57 17.57 18.57 a. 170 da Bolzano 170 von Brixen an 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 a. 170 da Bressanone Kastelruth, Busbahnhof ab 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 18.02 19.02 p. Castelrotto, Autostazione Schgagul 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 18.05 19.05 Schgagul St. Michael, Kirche 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 18.09 19.09 S. Michele, Chiesa Panidersattel 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 18.12 19.12 Passo Pinei Albion 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 18.14 19.14 Albion Abzweigung Runggaditsch 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 18.17 19.17 Bivio Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 18.25 19.25 a. Ortisei, Piazza S. Antonio 350 nach Wolkenstein ab x 14.57 15.27 15.57 16.27 x 16.57 17.27 18.27 19.27 p. 350 per Selva B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

29 ST. ULRICH - KASTELRUTH - KABINENBAHN SEISERALM 13.12.2020-11.12.2021 172 ORTISEI - CASTELROTTO - CABINIVIA ALPE DI SIUSI

TÄGLICHx x B B B

350 von Wolkenstein an 6.59 7.29 x 8.29 8.59 9.29 9.59 x 10.29 10.59 11.29 x 12.29 13.29 x 14.29 a. 350 da Selva St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.01 7.31 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.31 13.31 14.31p. Ortisei, Piazza S. Antonio Abzweigung Runggaditsch 7.06 7.36 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.36 13.36 14.36 Bivio Roncadizza Albion 7.09 7.39 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.39 13.39 14.39 Albion Panidersattel 7.12 7.42 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.42 13.42 14.42 Passo Pinei St. Michael, Kirche 7.14 7.44 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.44 13.44 14.44 S. Michele, Chiesa Schgagul 7.19 7.49 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.49 13.49 14.49 Schgagul Kastelruth, Busbahnhof an 7.26 7.56 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.56 13.56 14.56a. Castelrotto, Autostazione 170 nach Bozen ab 7.30 8.00 9.00 x 9.30 10.00 x 10.30 11.00 x 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 p. 170 per Bolzano 170 nach Brixen ab 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 p. 170 per Bressanone Seis, Busbahnhof B 9.04 9.34 B 10.04 10.34 B 11.04 11.34 B 12.04 B 13.04 B 14.04 B 15.04 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn an B 9.07 9.37 B 10.07 10.37 B 11.07 11.37 B 12.07 B 13.07 B 14.07 B 15.07a. Cabinovia Alpe di Siusi TÄGLICHB B B

350 von Wolkenstein an 14.59 15.29 15.59 x 16.29 16.59 17.29 x 18.29 19.29 a. 350 da Selva St. Ulrich, Antoniusplatz ab 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.31 19.31 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Abzweigung Runggaditsch 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.36 19.36 Bivio Roncadizza Albion 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.39 19.39 Albion Panidersattel 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.42 19.42 Passo Pinei St. Michael, Kirche 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.44 19.44 S. Michele, Chiesa Schgagul 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.49 19.49 Schgagul Kastelruth, Busbahnhof an 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.56 19.56 a. Castelrotto, Autostazione 170 nach Bozen ab x 15.30 16.00 x 16.30 17.00 x 17.30 18.00 19.00 20.00 p. 170 per Bolzano 170 nach Brixen ab 15.57 16.57 17.57 p. 170 per Bressanone Seis, Busbahnhof 15.34 B 16.04 16.34 B 17.04 17.34 B 18.04 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn an 15.37 B 16.07 16.37 B 17.07 17.37 B 18.07 a. Cabinovia Alpe di Siusi B vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

30 SEIS - VÖLS - UMS - PRÖSELS - TIERS 18.01.2021-11.12.2021 176 SIUSI - FIÈ - UMES - PRESULE - TIRES

TÄGLICHx

Seis, Busbahnhof ab 6.08 9.03 11.03 14.12 16.12 18.12 p. Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn 9.05 11.05 14.14 16.14 18.14 Cabinovia Alpe di Siusi St. Konstantin, Camping 6.14 9.11 11.11 14.20 16.20 18.20 S. Costantino, Camping 170 von Bozen an x 9.05 x 11.05 x 13.05 x 14.05 x 16.05 x 18.05 a. 170 da Bolzano Völs, Kreisverkehr ab 6.19 7.29 9.16 11.16 13.12 14.25 16.25 18.25 p. Fiè allo Sciliar, Rotatoria Ums 6.27 7.37 9.24 11.24 13.20 14.33 16.33 18.33 Umes Prösels, Schloß 6.33 7.43 9.30 11.30 13.26 14.39 16.39 18.39 Presule, Castello Völser Aicha, Dorf 6.39 7.49 9.36 11.36 13.32 14.45 16.45 18.45 Aica di Fiè, Paese St. Kathrein 6.43 7.53 9.40 11.40 14.49 16.49 18.49 S.Caterina Tiers, Brunnenplatz 6.48 7.58 9.45 11.45 14.54 16.54 18.54 Tires, Piazza Fontana Piog 8.01 9.48 11.48 14.57 16.57 18.57 Piog Weisslahnbad B 8.05 9.52 11.52 B Lavina Bianca St. Zyprian, Busbahnhof an 8.10 9.57 11.57 15.01 17.01 19.01 a. S. Cipriano, Autostazione x an Werktagen B vom 15 Mai bis zum 2 Nov nei giorni feriali dal 15 mag al 2 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

31 TIERS - PRÖSELS - UMS - VÖLS - SEIS 18.01.2021-11.12.2021 176 TIRES - PRESULE - UMES - FIÈ - SIUSI

TÄGLICHx A A A St. Zyprian, Busbahnhof ab 8.11 10.05 12.05 15.05 17.05 19.05 p. S. Cipriano, Autostazione Weisslahnbad B 15.10 17.10 19.10 B Lavina Bianca Piog 8.14 10.08 12.08 15.13 17.13 19.13 Piog Tiers, Brunnenplatz 6.48 8.17 10.11 12.11 15.16 17.16 19.16 Tires, Piazza Fontana St. Kathrein 6.52 8.21 10.15 12.15 15.20 17.20 19.20 S.Caterina Völser Aicha, Dorf 6.57 8.26 10.20 12.20 13.33 15.25 17.25 19.25 Aica di Fiè, Paese Prösels, Schloß 7.01 8.30 10.24 12.24 13.37 15.29 17.29 19.29 Presule, Castello Ums 7.09 8.38 10.32 12.32 13.45 15.37 17.37 19.37 Umes Völs, Kreisverkehr an 7.17 8.46 10.40 12.40 13.53 15.45 17.45 19.45 a. Fiè allo Sciliar, Rotatoria 170 nach Bozen ab 7.22 x 8.52 x 10.52 x 12.52 x 15.52 x 17.52 x 19.52 p. 170 per Bolzano St. Konstantin, Camping 8.50 10.44 12.44 13.57 15.49 17.49 19.49 S. Costantino, Camping Seiser Alm Bahn 8.55 10.49 12.49 14.02 15.54 17.54 19.54 Cabinovia Alpe di Siusi Seis, Busbahnhof an 8.57 10.51 14.04 15.56 17.56 19.56 a. Siusi, Autostazione x an Werktagen A startet bis zum 14 Mai und ab 3 Nov ab St. Zyprian 5 Minuten später B vom 15 Mai bis zum 2 Nov nei giorni feriali fino al 14 mag e dal 3 nov parte da S. Cipriano 5 minuti piú tardi dal 15 mag al 2 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

32 TAGUSENS - TISENS - KASTELRUTH - SEIS - ST. VIGIL - ST. OSWALD 13.12.2020-11.12.2021 177 TAGUSA - TISANA - CASTELROTTO - SIUSI - S. VIGILIO - S. OSVALDO

TÄGLICHx

Tagusens ab 8.30 9.50 11.10 12.40 14.00 15.40 17.00 18.20 p. Tagusa Tisens 8.37 9.57 11.17 12.47 14.07 15.47 17.07 18.27 Tisana Kastelruth, Busbahnhof 8.45 10.05 11.35 12.55 14.15 15.55 17.15 18.35 Castelrotto, Autostazione Seis, Busbahnhof 7.00 8.53 10.13 11.43 13.03 14.23 16.03 17.23 18.43 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn 8.55 10.15 11.45 13.05 14.25 16.05 17.25 18.45 Cabinovia Alpe di Siusi St. Vigil 7.05 9.00 10.20 11.50 13.10 14.30 16.10 17.30 18.50 S. Vigilio Lafogl an 7.14 9.09 10.29 11.59 13.19 14.39 16.19 17.39 18.59 a. Lafogl x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

ST. VIGIL - ST. OSWALD - SEIS - KASTELRUTH - TISENS - TAGUSENS 13.12.2020-11.12.2021 177 S. VIGILIO - S. OSVALDO - SIUSI - CASTELROTTO - TISANA -TAGUSA

TÄGLICHx

Lafogl ab 7.14 9.09 10.29 11.59 13.19 14.39 16.19 17.39 18.59 p. Lafogl St. Oswald, Tschötsch 7.15 9.10 10.30 12.00 13.20 14.40 16.20 17.40 19.00 S. Osvaldo, Tschötsch Pitz 7.20 9.15 10.35 12.05 13.25 14.45 16.25 17.45 19.05 Pitz Seis, Busbahnhof 7.27 9.22 10.42 12.12 13.32 14.52 16.32 17.52 19.12 Siusi, Autostazione Seiser Alm Bahn 9.24 10.44 12.14 13.34 14.54 16.34 17.54 Cabinovia Alpe di Siusi Kastelruth, Busbahnhof 7.35 8.14 9.32 10.52 12.22 13.42 15.22 16.42 18.02 Castelrotto, Autostazione Tisens 8.20 9.38 10.58 12.28 13.48 15.28 16.48 18.08 Tisana Tagusens an 8.28 9.46 11.06 12.36 13.56 15.36 16.56 18.16 a. Tagusa x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

33 BIRCHABRUCK - STEINEGG - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 182 PONTE NOVA - COLLEPIETRA - BOLZANO

TÄGLICHx x x x x x x x x

180 von Karerpass an 7.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. 180 da Passo Costalunga 181 von Deutschnofen an 7.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 a. 181 da Nova Ponente 180 von Bozen an 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 a. 180 da Bolzano 184 von Obereggen an 6.56 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 a. 184 da Obereggen Birchabruck, Busbhf. ab 7.02 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.42 20.42p. Ponte Nova, Autostaz. Gummer, Dorfplatz 6.21 7.11 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.51 20.51 S. Valentino, Piazza Paese Lantschnay 6.31 7.19 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 19.59 20.59 Lantschnay Furner 6.37 7.23 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 20.03 21.03 Furner Steinegg, Oberdorf 6.43 7.28 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 20.08 21.08 Collepietra, Oberdorf Steinegg, Dorf 6.45 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.10 Collepietra, Paese Steinegg, Unterdorf 6.46 7.31 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.11 Collepietra, Unterdorf Blumau, Abzw. Steinegg 6.58 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 20.23 Prato Isarco, bv. Collep. Kardaun, Brennerstraße 7.05 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.30 Cardano, Via Brennero Bozen, Rentsch 7.08 7.53 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.33 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 7.12 7.57 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 20.37 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

34 BOZEN - STEINEGG - BIRCHABRUCK 18.01.2021-11.12.2021 182 BOLZANO - COLLEPIETRA - PONTE NOVA

TÄGLICHx x x x x x x x

Bozen, Busbahnhof ab 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 20.39p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 20.42 Bolzano, Rencio Kardaun, Brennerstraße 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.43 Cardano, Via Brennero Blumau, Abzw. Steinegg 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.51 Prato Isarco, bv. Collep. Steinegg, Unterdorf 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 21.02 Collepietra, Unterdorf Steinegg, Dorf 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 21.03 Collepietra, Paese Steinegg, Oberdorf 6.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.06 Collepietra, Oberdorf Furner 6.35 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 Furner Lantschnay 6.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Lantschnay Gummer, Dorfplatz 6.47 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 S. Valentino, Piazza Paese Birchabruck, Busbhf. an 6.56 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 a. Ponte Nova, Autostaz. 180 nach Karerpass ab 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 p. 180 per Passo Costalunga 181 nach Deutschnofen ab 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 20.40 p. 181 per Nova Ponente 180 nach Bozen ab 7.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 p. 180 per Bolzano 184 nach Obereggen ab 7.04 8.34 9.34 10.34 11.34 12.3411 13.34 14.343 15.342 15.34 16.34 17.34 18.34 19.44 p. 184 per Obereggen 11 an Sonn- und Feiertagen sowie an schulfreien Werktagen 2 vom 17 Juni bis zum 5 Sep 3 bis zum 16 Juni und ab 6 Sep x an Werktagen festivi e giorni feriali non scolastici dal 17 giu al 5 set fino al 16 giu e dal 6 set nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

35 BOZEN - KARDAUN - KARNEID 13.12.2020-11.12.2021 183 BOLZANO - CARDANO - CORNEDO

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x

Bozen, Busbahnhof ab 6.36 7.50 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.22 17.32 18.32 19.32 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rittner Seilbahn 6.37 7.51 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.23 17.33 18.33 19.33 Bolzano, Funivia del Renon Mila 6.43 7.57 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.29 17.39 18.39 19.39 Mila Kardaun, Apotheke 6.45 7.10 7.59 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.31 17.41 18.41 19.41 Cardano, Farmacia Karneid, Dorf 6.51 7.16 8.05 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.37 17.47 18.47 19.47 Cornedo, Paese St. Veit 6.53 7.18 8.07 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.39 17.49 18.49 19.49 S. Vito Valzurg an 6.54 7.19 8.08 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.40 17.50 18.50 19.50 a. Valzurg x an Werktagen nei giorni feriali

KARNEID - KARDAUN - BOZEN 13.12.2020-11.12.2021 183 CORNEDO - CARDANO - BOLZANO

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x

Valzurg ab 6.58 7.20 8.10 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 p. Valzurg St. Veit 6.59 7.21 8.11 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 19.53 S. Vito Karneid, Dorf 7.01 7.23 8.13 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 Cornedo, Paese Kardaun, Apotheke 7.07 7.29 8.19 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 Cardano, Farmacia Mila 7.31 8.21 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 Mila Bozen, Kampillerbrücke 7.33 8.23 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 Bolzano, Ponte Campiglio Bozen, Rittner Seilbahn 7.37 8.27 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 Bolzano, Funivia del Renon Bozen, Busbahnhof an 7.39 8.29 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 a. Bolzano, Autostazione x an Werktagen nei giorni feriali

36 PAOLINA - TIERS - BOZEN 18.01.2021-11.12.2021 185 PAOLINA - TIRES - BOLZANO

TÄGLICH x x C

Paolina ab 9.03 A 9.33 A 10.33 A 11.33 A 12.33 A 13.48 p. Paolina Frommer 9.14 A 9.44 A 10.44 A 11.44 A 12.44 A 13.59 Frommer Nigerpass 9.17 A 9.47 A 10.47 A 11.47 A 12.47 A 14.02 Passo Nigra Haniger Schwaige 9.21 A 9.51 A 10.51 A 11.51 A 12.51 A 14.06 Malga Haniger St. Zyprian, Busbahnhof an 9.32 A 10.02 A 11.02 A 12.02 A 13.02 A 14.17 a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab 6.30 7.05 7.32 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.17 15.02p. S. Cipriano, Autostazione Tiers, Brunnenplatz 6.37 7.12 7.39 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.24 15.09 Tires, Piazza Fontana St. Kathrein 6.41 7.16 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.28 15.13 S.Caterina Abzweigung Völser Aicha 6.44 7.19 7.46 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.31 15.16 Bivio Aica di Fie Unteraicha 6.48 7.23 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.35 15.20 Aica di sotto Faust 6.53 7.28 7.55 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.40 15.25 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 6.57 7.32 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.44 15.29 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 7.04 7.39 8.06 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.51 15.36 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 7.11 7.46 8.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.58 15.43a. Bolzano, Autostazione TÄGLICH

Paolina ab A 15.33 A 16.33 A 17.33 C 18.33 p. Paolina Frommer A 15.44 A 16.44 A 17.44 C 18.44 Frommer Nigerpass A 15.47 A 16.47 A 17.47 C 18.47 Passo Nigra Haniger Schwaige A 15.51 A 16.51 A 17.51 C 18.51 Malga Haniger St. Zyprian, Busbahnhof an A 16.02 A 17.02 A 18.02 C 19.02 a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab 16.02 17.02 18.02 19.02 20.12 p. S. Cipriano, Autostazione Tiers, Brunnenplatz 16.09 17.09 18.09 19.09 20.19 Tires, Piazza Fontana St. Kathrein 16.13 17.13 18.13 19.13 20.23 S.Caterina Abzweigung Völser Aicha 16.16 17.16 18.16 19.16 20.26 Bivio Aica di Fie Unteraicha 16.20 17.20 18.20 19.20 20.30 Aica di sotto Faust 16.25 17.25 18.25 19.25 20.35 Faust Blumau, Abzw. Steinegg 16.29 17.29 18.29 19.29 20.39 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 16.36 17.36 18.36 19.36 20.46 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof an 16.43 17.43 18.43 19.43 20.53 a. Bolzano, Autostazione

C vom 12 Juni bis zum 17 Okt x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A bis zum 7 Nov dal 12 giu al 17 ott nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fino al 7 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 37 BOZEN - TIERS - PAOLINA 18.01.2021-11.12.2021 185 BOLZANO - TIRES - PAOLINA

TÄGLICHx C 2 x

Bozen, Busbahnhof ab 6.18 6.48 7.18 7.48 7.48 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.32 14.18p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.22 6.52 7.22 7.52 7.52 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.36 14.22 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 6.30 7.00 7.30 8.00 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.44 14.30 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 6.33 7.03 7.33 8.03 8.03 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.47 14.33 Faust Unteraicha 6.37 7.07 7.37 8.07 8.07 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.51 14.37 Aica di sotto Abzweigung Völser Aicha 6.42 7.12 7.42 8.12 8.12 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.56 14.42 Bivio Aica di Fie St. Kathrein 6.45 7.15 7.45 8.15 8.15 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.59 14.45 S.Caterina Tiers, Brunnenplatz 6.51 7.21 7.51 8.21 8.21 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 14.05 14.51 Tires, Piazza Fontana St. Zyprian, Busbahnhof an 6.59 7.29 7.59 8.29 8.29 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 14.13 14.59a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab 8.29 A 8.59 A 9.59 A 10.59 A 11.59 A 12.59 A 14.59p. S. Cipriano, Autostazione Haniger Schwaige 8.36 A 9.06 A 10.06 A 11.06 A 12.06 A 13.06 A 15.06 Malga Haniger Nigerpass 8.39 A 9.09 A 10.09 A 11.09 A 12.09 A 13.09 A 15.09 Passo Nigra Frommer 8.43 A 9.13 A 10.13 A 11.13 A 12.13 A 13.13 A 15.13 Frommer Paolina an 8.55 A 9.25 A 10.25 A 11.25 A 12.25 A 13.25 A 15.25a. Paolina TÄGLICH x

Bozen, Busbahnhof ab 15.18 16.18 17.18 18.18 19.28 p. Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 15.22 16.22 17.22 18.22 19.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 15.30 16.30 17.30 18.30 19.40 Prato Isarco, bv. Collep. Faust 15.33 16.33 17.33 18.33 19.43 Faust Unteraicha 15.37 16.37 17.37 18.37 19.47 Aica di sotto Abzweigung Völser Aicha 15.42 16.42 17.42 18.42 19.52 Bivio Aica di Fie St. Kathrein 15.45 16.45 17.45 18.45 19.55 S.Caterina Tiers, Brunnenplatz 15.51 16.51 17.51 18.51 20.01 Tires, Piazza Fontana St. Zyprian, Busbahnhof an 15.59 16.59 17.59 18.59 20.09 a. S. Cipriano, Autostazione St. Zyprian, Busbahnhof ab A 15.59 A 16.59 C 17.59 p. S. Cipriano, Autostazione Haniger Schwaige A 16.06 A 17.06 C 18.06 Malga Haniger Nigerpass A 16.09 A 17.09 C 18.09 Passo Nigra Frommer A 16.13 A 17.13 C 18.13 Frommer Paolina an A 16.25 A 17.25 C 18.25 a. Paolina

C vom 12 Juni bis zum 17 Okt 2 bis zum 11 Juni und ab 18 Okt x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A bis zum 7 Nov dal 12 giu al 17 ott fino al 11 giu e dal 18 ott nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato fino al 7 nov Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 38 BUS BRIXEN - STERZING 13.12.2020-11.12.2021 310 BUS BRESSANONE - VIPITENO

TÄGLICHx x x x x x x x x x

Brixen, Bahnhof ab 5.50 6.32 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.16 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 p. Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 5.53 6.35 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.19 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 5.56 6.38 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.22 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Bressanone, Ospedale Vahrn, Goldenes Lamm 6.00 6.43 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.27 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 Varna, Goldenes Lamm Schabs, Peintnerhof 6.48 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.32 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Sciaves, Peitnerhof Aicha, Kirche 6.52 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.36 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Aica, Chiesa Franzensfeste, Bahnhof 6.07 6.57 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.41 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 Fortezza, Stazione Mittewald 6.12 7.02 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.46 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Mezzaselva Grasstein 6.15 7.05 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.49 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 Le Cave Mauls 6.19 7.10 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.54 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 Mules Freienfeld 6.24 7.16 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 14.00 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 Campo di Trens Sterzing, Bahnhof 6.29 7.21 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 14.05 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 Vipiteno, Stazione Sterzing, Nordpark an 6.32 7.24 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.08 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 a. Vipiteno, Parch. Nord x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

39 BUS STERZING - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 310 BUS VIPITENO - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x x x x x

Sterzing, Nordpark ab 6.40 7.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.15 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 p. Vipiteno, Parch. Nord Sterzing, Bahnhof 6.43 7.43 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.18 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Vipiteno, Stazione Freienfeld 6.48 7.48 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.23 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Campo di Trens Mauls 6.54 7.54 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.29 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 Mules Grasstein 6.59 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.34 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 Le Cave Mittewald 7.02 8.02 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.37 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 Mezzaselva Franzensfeste, Bahnhof 7.07 8.07 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.42 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 Fortezza, Stazione Aicha, Kirche 7.12 8.12 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.47 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 Aica, Chiesa Schabs, Peintnerhof 7.17 8.17 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.52 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 Sciaves, Peitnerhof Vahrn, Goldenes Lamm 7.22 8.22 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.57 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 Varna, Goldenes Lamm Brixen, Krankenhaus 7.27 8.27 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 14.02 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 7.30 8.30 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof an 7.33 8.33 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.08 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 a. Bressanone, Stazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

40 PFITSCH - WIESEN - STERZING 13.12.2020-11.12.2021 311 VAL DI VIZZE - PRATI - VIPITENO

TÄGLICHx x x x x x x x x

Angerhöfe ab 6.03 6.40 7.40 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 p. Angerhöfe St. Jakob, Feuerwehr 6.05 6.42 7.42 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 S. Giacomo, Vigili del Fuoco Platz 6.08 6.45 7.45 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 Piazza Rain 6.11 6.48 7.48 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Riva Kematen, Kirche 6.15 6.52 7.52 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 Caminata, Chiesa Fußendrass 6.17 6.54 7.54 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 Fossa Trues Burgum 6.19 6.56 7.56 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Borgone Afens 6.27 7.04 8.04 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Avenes Wiesen, Rathaus 6.34 7.11 8.11 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 Prati, Municipio Schloss Moos 10.42 11.42 12.42 15.42 16.42 17.42 Castel Palù Sterzing, Bahnhof an 6.38 7.15 8.15 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 a. Vipiteno, Stazione

100 Sterzing-Pfitsch ab 6.57 7.23 8.27 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 p. 100 Vipiteno-Val di Vizze 100 Bozen an 7.59 8.23 9.29 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 20.59 a. 100 Bolzano Sterzing, Nordpark an 6.41 7.18 8.18 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 a. Vipiteno, Parch. Nord x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

41 STERZING - WIESEN - PFITSCH 13.12.2020-11.12.2021 311 VIPITENO - PRATI - VAL DI VIZZE

TÄGLICHx x x x x x x x x

Sterzing, Nordpark ab 6.04 7.04 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 p. Vipiteno, Parch. Nord 10 100 Bozen ab 6.02 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.01 18.02 p. 100 Bolzano 100 Sterzing-Pfitsch an 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 a. 100 Vipiteno-Val di Vizze Sterzing, Bahnhof ab 6.07 7.07 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 p. Vipiteno, Stazione Schloss Moos 9.19 10.19 11.19 14.19 15.19 16.19 Castel Palù Wiesen, Rathaus 6.09 7.09 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 Prati, Municipio Afens 6.15 7.15 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Avenes Burgum 6.23 7.23 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Borgone Fußendrass 6.25 7.25 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 Fossa Trues Kematen, Kirche 6.27 7.27 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 Caminata, Chiesa Rain 6.31 7.31 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 Riva Platz 6.34 7.34 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 Piazza St. Jakob, Feuerwehr 6.37 7.37 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 S. Giacomo, Vigili del Fuoco Angerhöfe an 6.39 7.39 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 a. Angerhöfe 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

42 RIDNAUN - STERZING 13.12.2020-11.12.2021 312 VAL RIDANNA - VIPITENO

TÄGLICHx x x x x x x x x

Bergbaumuseum ab 5.45 6.15 6.45 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.47 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 p. Museo della Miniera Maiern 5.46 6.16 6.46 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.48 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 Maiern Ridnaun Dorf 5.51 6.21 6.51 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.53 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Ridanna Paese Gasse 5.54 6.24 6.54 7.51 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.56 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 Gasse Mareit 6.02 6.32 7.02 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 14.04 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 Mareta Stange 6.06 6.36 7.06 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.08 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 Stanghe Gasteig, Vereinshaus 6.09 6.39 7.09 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.11 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 Casateia, Casa della Cultura Lentweg 6.13 6.43 7.13 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.15 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Via Lent Sterzing, Bahnhof an 6.14 6.44 7.14 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.16 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 a. Vipiteno, Stazione

100 Sterzing-Pfitsch ab 6.27 6.57 7.23 8.27 13.20 15.27 17.27 18.22 19.27 p. 100 Vipiteno-Val di Vizze 100 Bozen an 7.29 7.59 8.23 9.29 14.23 16.29 18.29 19.33 20.29 a. 100 Bolzano Sterzing, Nordpark an 6.48 7.18 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.20 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 a. Vipiteno, Parch. Nord x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

43 STERZING - RIDNAUN 13.12.2020-11.12.2021 312 VIPITENO - VAL RIDANNA

TÄGLICHx x x x x x x x x x

Sterzing, Nordpark ab 7.05 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.13 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05p. Vipiteno, Parch. Nord 10 100 Bozen ab 6.02 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.01 18.02 19.02 p. 100 Bolzano 100 Sterzing-Pfitsch an 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 a. 100 Vipiteno-Val di Vizze Sterzing, Bahnhof ab 6.15 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.17 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09p. Vipiteno, Stazione Lentweg 6.16 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.18 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 Via Lent Gasteig, Vereinshaus 6.20 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.22 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 20.14 Casateia, Casa della Cultura Stange 6.23 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.25 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 20.17 Stanghe Mareit 5.57 6.27 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.29 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 20.21 Mareta Gasse 6.05 6.35 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.37 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 20.29 Gasse Ridnaun Dorf 6.08 6.38 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.40 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 Ridanna Paese Maiern 6.13 6.43 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.45 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 20.37 Maiern Bergbaumuseum an 6.14 6.44 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.46 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 20.38a. Museo della Miniera 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

44 BRENNER / PFLERSCH - GOSSENSASS - STERZING 13.12.2020-11.12.2021 313 BRENNERO / FLERES - COLLE ISARCO - VIPITENO

TÄGLICHx x x x x x x A Brenner, Bahnhof ab 7.04 7.48 14.10 p. Brennero, Stazione Brennerbad 7.10 7.54 14.16 Terme di Brennero Pontigl 7.14 7.58 14.20 Ponticolo Erl 5.59 6.29 6.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 Erl St. Anton 6.01 6.31 7.01 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 S. Antonio Sessellift Ladurns 6.06 6.36 7.06 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 Seggiovia Ladurns Außerpflersch 6.09 6.39 7.09 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 Fleres di Fuori Gossensass, Bahnhof an 6.13 6.43 7.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43a. Colle Isarco, Stazione 10 100 Gossensaß ab 6.20 6.50 7.16 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 p. 100 Colle Isarco 100 Bozen an 7.29 7.59 8.23 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 a. 100 Bolzano Gossensass, Dorf 6.15 7.15 7.16 8.00 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.22 14.45 15.45 16.45 17.45 Colle Isarco, Paese Abzweigung Ried 6.18 7.18 7.21 8.03 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.25 14.48 15.48 16.48 17.48 Bivio Novale Sterzing, Nordpark an 6.21 7.21 7.24 8.06 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.28 14.51 15.51 16.51 17.51a. Vipiteno, Parch. Nord TÄGLICHx x

Brenner, Bahnhof ab p. Brennero, Stazione Brennerbad Terme di Brennero Pontigl Ponticolo Erl 18.29 19.29 Erl St. Anton 18.31 19.31 S. Antonio Sessellift Ladurns 18.36 19.36 Seggiovia Ladurns Außerpflersch 18.39 19.39 Fleres di Fuori Gossensass, Bahnhof an 18.43 19.43 a. Colle Isarco, Stazione 100 Gossensaß ab 18.50 19.50 p. 100 Colle Isarco 100 Bozen an 19.59 20.59 a. 100 Bolzano Gossensass, Dorf 18.45 19.45 Colle Isarco, Paese Abzweigung Ried 18.48 19.48 Bivio Novale Sterzing, Nordpark an 18.51 19.51 a. Vipiteno, Parch. Nord 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen A fährt an Schultagen 10 Minuten später sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni scolastici parte 10 minuti più tardi Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

45 STERZING - GOSSENSASS - PFLERSCH / BRENNER 13.12.2020-11.12.2021 313 VIPITENO - COLLE ISARCO - FLERES / BRENNERO

TÄGLICHx x x x x x x A Sterzing, Nordpark ab 6.34 7.28 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 13.15 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07p. Vipiteno, Parch. Nord Abzweigung Ried 6.37 7.31 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 13.18 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Bivio Novale Gossensass, Dorf 6.42 7.36 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 13.21 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Colle Isarco, Paese 10 100 Bozen ab 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.01 18.02 p. 100 Bolzano 100 Gossensaß an 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 a. 100 Colle Isarco Gossensass, Bahnhof ab 6.43 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15p. Colle Isarco, Stazione Außerpflersch 6.46 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Fleres di Fuori Sessellift Ladurns 6.49 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 Seggiovia Ladurns St. Anton 6.54 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 S. Antonio Erl 6.56 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 Erl Pontigl 6.45 7.39 13.24 Ponticolo Brennerbad 6.49 7.43 13.28 Terme di Brennero Brenner, Bahnhof an 6.53 7.47 13.32 a. Brennero, Stazione 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen A fährt an Schultagen 10 Minuten später sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni scolastici parte 10 minuti più tardi Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

46 JAUFENTAL - STERZING 13.12.2020-11.12.2021 314 VAL GIOVO - VIPITENO

TÄGLICHx x x x x

Mittertal ab 7.38 8.38 10.38 12.38 13.38 14.38 16.38 17.38 18.38 19.38 p. Mittertal St. Anton 7.42 8.42 10.42 12.42 13.42 14.42 16.42 17.42 18.42 19.42 S. Antonio Gasteig, Camping 7.46 8.46 10.46 12.46 13.46 14.46 16.46 17.46 18.46 19.46 Casateia, Camping Lentweg 7.49 8.49 10.49 12.49 13.49 14.49 16.49 17.49 18.49 19.49 Via Lent Sterzing, Bahnhof an 7.53 8.53 10.53 12.53 13.53 14.53 16.53 17.53 18.53 19.53 a. Vipiteno, Stazione 100 nach Bozen ab 7.57 10 8.57 10.57 12.57 13.57 14.57 16.57 17.57 18.57 19.57 p. 100 per Bolzano Sterzing, Nordpark an 7.56 8.56 10.56 12.56 13.56 14.56 16.56 17.56 18.56 19.56 a. Vipiteno, Parch. Nord 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

STERZING - JAUFENTAL 13.12.2020-11.12.2021 314 VIPITENO - VAL GIOVO

TÄGLICHx x x x x

Sterzing, Nordpark ab 7.21 8.21 10.21 12.21 13.21 14.21 16.21 17.21 18.21 19.21 p. Vipiteno, Parch. Nord 100 von Bozen an 7.02 8.02 10.0210 12.02 13.02 14.02 16.02 17.02 18.02 19.02 a. 100 da Bolzano Sterzing, Bahnhof ab 7.23 8.23 10.23 12.23 13.23 14.23 16.23 17.23 18.23 19.23 p. Vipiteno, Stazione Lentweg 7.27 8.27 10.27 12.27 13.27 14.27 16.27 17.27 18.27 19.27 Via Lent Gasteig, Camping 7.30 8.30 10.30 12.30 13.30 14.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Casateia, Camping St. Anton 7.34 8.34 10.34 12.34 13.34 14.34 16.34 17.34 18.34 19.34 S. Antonio Mittertal an 7.38 8.38 10.38 12.38 13.38 14.38 16.38 17.38 18.38 19.38 a. Mittertal 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

47 TELFES - THUINS - STERZING 13.12.2020-11.12.2021 315 TELVES - TUNES - VIPITENO

TÄGLICHx x

Melcher ab 6.57 8.01 9.01 11.31 14.31 16.31 17.31 18.31 p. Melcher Untertelfes 7.00 8.04 9.04 11.34 14.34 16.34 17.34 18.34 Telves di Sotto Obertelfes 7.01 8.05 9.05 11.35 14.35 16.35 17.35 18.35 Telves di Sopra Thuins 7.08 8.12 9.12 11.42 14.42 16.42 17.42 18.42 Tunes Lentweg 7.15 8.19 9.19 11.49 14.49 16.49 17.49 18.49 Via Lent Sterzing, Bahnhof an 7.17 8.21 9.21 11.51 14.51 16.51 17.51 18.51 a. Vipiteno, Stazione 100 nach Bozen ab 7.23 8.27 11.57 14.57 16.57 17.57 18.57 p. 100 per Bolzano Sterzing, Nordpark an 7.20 8.24 9.24 11.54 14.54 16.54 17.54 18.54 a. Vipiteno, Parch. Nord x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

STERZING - THUINS - TELFES 13.12.2020-11.12.2021 315 VIPITENO - TUNES - TELVES

TÄGLICHx x

Sterzing, Nordpark ab 7.32 8.38 11.08 12.08 16.08 17.08 18.08 19.08 p. Vipiteno, Parch. Nord 100 von Bozen an 7.32 A 8.32 11.0210 12.02 16.02 17.02 18.02 19.02 a. 100 da Bolzano Sterzing, Bahnhof ab 7.35 8.41 11.11 12.11 16.11 17.11 18.11 19.11 p. Vipiteno, Stazione Lentweg 7.37 8.43 11.13 12.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Via Lent Thuins 7.44 8.50 11.20 12.20 16.20 17.20 18.20 19.20 Tunes Obertelfes 7.48 8.54 11.24 12.24 16.24 17.24 18.24 19.24 Telves di Sopra Untertelfes 7.50 8.56 11.26 12.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Telves di Sotto Melcher an 7.55 9.01 11.31 12.31 16.31 17.31 18.31 19.31 a. Melcher 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

48 CITYBUS STERZING 13.12.2020-11.12.2021 316 CITYBUS VIPITENO

TÄGLICHx x x x x

Bahnhof ab 6.24 6.50 7.24 p. Stazione Balneum 5.59 6.29 6.55 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 Balneum Pfarrkirche 6.02 6.32 6.58 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 Chiesa Parrocchiale Marconistraße 6.03 6.33 6.59 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 Via Marconi Krankenhaus 6.06 6.36 7.02 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 Ospedale Seilbahn Rosskopf 6.09 6.39 7.05 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 Funivia Monte Cavallo Nordpark 6.11 6.41 7.07 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 Parcheggio Nord Stadttheater 6.15 6.45 7.11 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 Teatro Comunale Bahnhof an 6.17 6.47 7.13 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 a. Stazione 10 100 Sterzing-Pfitsch ab 6.27 6.57 7.23 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 p. 100 Vipiteno-Val di Vizze 100 Bozen an 7.29 7.59 8.23 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 a. 100 Bolzano Flains, Radl 8.51 10.51 14.51 16.51 Flaines, Radl Schmuders, Pretz 8.55 10.55 14.55 16.55 Smudres, Pretz Braunhof an 8.57 10.57 14.57 16.57 a. Braunhof 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali

49 CITYBUS STERZING 13.12.2020-11.12.2021 316 CITYBUS VIPITENO

TÄGLICH x

Braunhof ab 8.58 10.58 14.58 16.58 p. Braunhof Schmuders, Pretz 9.00 11.00 15.00 17.00 Smudres, Pretz Flains, Radl 9.04 11.04 15.04 17.04 Flaines, Radl 10 100 Bozen ab 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.01 18.02 p. 100 Bolzano 100 Sterzing-Pfitsch an 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 a. 100 Vipiteno-Val di Vizze Bahnhof ab 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 p. Stazione Stadttheater 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Teatro Comunale Untertorplatz 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 Piazza Fuori Porta Seilbahn Rosskopf 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 Funivia Monte Cavallo Nordpark 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 Parcheggio Nord Krankenhaus 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 Ospedale Marconistraße 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 Via Marconi Pfarrkirche 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 Chiesa Parrocchiale Balneum an 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 a. Balneum 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali

50 JAUFENPASS - STERZING 19.06.2021-10.10.2021 317 PASSO GIOVO - VIPITENO

TÄGLICH TÄGLICH

A Sterzing, Nordpark ab 9.43 16.43p. Vipiteno, Parch. Nord 239 St. Leonhard, Busbhf. ab 9.19 16.19 p. 239 S. Leonardo, Autostaz. Sterzing, Flainer Brücke 9.45 16.45 Vipiteno, Ponte Flaines 239 Jaufenlift an 10.09 17.09 a. 239 Jaufenlift 100 Bozen ab 15.32 p. 100 Bolzano Jaufenlift ab 10.15 17.15 p. Jaufenlift 100 Sterzing-Pfitsch an 16.32 a. 100 Vipiteno-Val di Vizze Kalcheralm 10.25 17.25 Alpe di Calice Sterzing, Bahnhof ab 9.46 16.46p. Vipiteno, Stazione Kalch 10.35 17.35 Calice Gasteig, Camping 9.50 16.50 Casateia, Camping Gasteig, Camping 10.42 17.42 Casateia, Camping Kalch 9.57 16.57 Calice Sterzing, Bahnhof an 10.46 17.46 a. Vipiteno, Stazione Kalcheralm 10.07 17.07 Alpe di Calice 100 Sterzing-Pfitsch ab 10.57 17.57 p. 100 Vipiteno-Val di Vizze Jaufenhaus 10.10 17.10 Rifugio Passo Giovo 100 Bozen an 11.59 18.59 a. 100 Bolzano Jaufenlift an 10.12 17.12a. Jaufenlift Sterzing, Flainer Brücke 10.47 17.47 Vipiteno, Ponte Flaines A A Sterzing, Nordpark an 10.49 17.49 a. Vipiteno, Parch. Nord 239 Jaufenlift ab 10.23 17.23 p. 239 Jaufenlift 239 St. Leonhard, Busbhf. an 11.13 18.13 a. 239 S. Leonardo, Autostaz. A vom 17 Juni bis zum 10 Okt dal 17 giu al 10 ott

51 UMGEBUNG STERZING 13.12.2020-11.12.2021 318 VIPITENO E D’INTORNI

TÄGLICH1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2

Sterzing, Nordpark ab 8.15 8.15 8.45 8.45 10.45 10.45 11.15 11.15 14.15 14.45 16.30 17.05 p. Vipiteno, Parch. Nord Abzweigung Steckholz 8.18 8.48 10.48 11.18 14.18 14.48 16.33 17.08 Bivio Ceppaia Raminges 8.23 10.53 14.23 16.38 Raminghes Gogerer 8.29 10.59 14.29 16.44 Gogerer Motzes 8.54 11.24 14.54 17.14 Mozzes Oberhauser 9.00 11.30 15.00 17.20 Oberhauser Ried, Prantner 8.55 11.25 Novale, Prantner Lentweg 8.18 10.48 Via Lent Industriezone, Fuggerstraße 8.21 10.51 Zona Industriale, Via Fugger Unterackern, Nestl an 8.27 10.57 a. Campi di Sotto, Nestl 1 Montag und Mittwoch an Werktagen 2 Dienstag und Freitag an Werktagen lunedì e mercoledí feriale martedì e venerdí feriale Ein Dienst der Gemeinde Sterzing. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen. Es gelten eigene Tarife Un servizio del Comune di Vipiteno. Bus a capacitá ridotta max. 8 utenti. Valgono tariffe speciali

UMGEBUNG STERZING 13.12.2020-11.12.2021 318 VIPITENO E D’INTORNI

TÄGLICH1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2

Unterackern, Nestl ab 8.30 11.00 p. Campi di Sotto, Nestl Industriezone, Fuggerstraße 8.36 11.06 Zona Industriale, Via Fugger Lentweg 8.39 11.09 Via Lent Ried, Prantner 9.00 11.30 Novale, Prantner Oberhauser 9.00 11.30 15.00 17.20 Oberhauser Motzes 9.06 11.36 15.06 17.26 Mozzes Gogerer 8.31 11.01 14.31 16.46 Gogerer Raminges 8.37 11.07 14.37 16.52 Raminghes Abzweigung Steckholz 8.42 9.12 11.12 11.42 14.42 15.12 16.57 17.32 Bivio Ceppaia Sterzing, Nordpark an 8.42 8.45 9.10 9.15 11.12 11.15 11.40 11.45 14.45 15.15 17.00 17.35 a. Vipiteno, Parch. Nord 1 Montag und Mittwoch an Werktagen 2 Dienstag und Freitag an Werktagen lunedì e mercoledí feriale martedì e venerdí feriale Ein Dienst der Gemeinde Sterzing. Kleinbus mit max. 8 Fahrgästen. Es gelten eigene Tarife Un servizio del Comune di Vipiteno. Bus a capacitá ridotta max. 8 utenti. Valgono tariffe speciali RATSCHINGS - STERZING 319 319 RACINES - VIPITENO

TÄGLICHx x x x A B Larch ab 6.09 6.50 8.29 9.29 10.29 11.29 12.45 13.50 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 p. Larch Innerratschings 6.11 6.52 8.31 9.31 10.31 11.31 12.47 13.52 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 Racines di Dentro Fuchs 6.13 6.54 8.33 9.33 10.33 11.33 12.49 13.54 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 Fuchs Jaufensteg 6.16 6.57 8.36 9.36 10.36 11.36 12.52 13.57 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 Ponte Giovo Pardaun 6.17 6.58 8.37 9.37 10.37 11.37 12.53 13.58 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 Pratone Stange 6.21 7.02 8.41 9.41 10.41 11.41 12.57 14.02 14.08 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 Stanghe Gasteig, Vereinshaus 6.23 7.04 8.43 9.43 10.43 11.43 12.59 14.11 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 Casateia, Casa della Cultura Lentweg 6.28 7.09 8.48 9.48 10.48 11.48 13.07 14.15 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Via Lent Sterzing, Bahnhof an 6.29 7.10 8.49 9.49 10.49 11.49 14.16 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 a. Vipiteno, Stazione 10 100 Sterzing-Pfitsch ab 6.57 7.23 8.57 9.57 10.57 11.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 p. 100 Vipiteno-Val di Vizze 100 Bozen an 7.59 8.23 9.59 10.59 11.59 12.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 a. 100 Bolzano Sterzing, Nordpark an 7.13 8.52 9.52 10.52 11.52 13.11 14.20 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 a. Vipiteno, Parch. Nord 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen A fährt an Werktagen außer Samstag über Fabrik Leitner B Fahrt der Linie 312 sabato e giorni festivi nei giorni feriali transita nei giorni feriali escluso sabato per fabbrica Leitner Corsa della linea 312

53 STERZING - RATSCHINGS 319 319 VIPITENO - RACINES

TÄGLICHx x x x x x A B Sterzing, Nordpark ab 8.04 9.04 10.04 11.04 12.12 13.19 14.05 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 p. Vipiteno, Parch. Nord 100 Bozen ab 7.02 8.02 9.02 10.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.01 18.02 p. 100 Bolzano 100 Sterzing-Pfitsch an 8.02 9.02 10.02 11.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 a. 100 Vipiteno-Val di Vizze Sterzing, Bahnhof ab 6.29 8.07 9.07 10.07 11.07 13.22 14.09 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 p. Vipiteno, Stazione Lentweg 6.30 8.09 9.09 10.09 11.09 12.16 13.24 14.10 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 Via Lent Gasteig, Vereinshaus 5.54 6.34 8.13 9.13 10.13 11.13 12.22 13.28 14.14 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Casateia, Casa della Cultura Stange 5.57 6.37 8.16 9.16 10.16 11.16 12.25 13.31 14.17 14.17 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 Stanghe Pardaun 6.00 6.40 8.19 9.19 10.19 11.19 12.28 13.34 14.20 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 Pratone Jaufensteg 6.02 6.42 8.21 9.21 10.21 11.21 12.30 13.36 14.22 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 Ponte Giovo Fuchs 6.05 6.45 8.24 9.24 10.24 11.24 12.33 13.39 14.25 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 Fuchs Innerratschings 6.07 6.47 8.26 9.26 10.26 11.26 12.35 13.41 14.27 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 Racines di Dentro Larch an 6.09 6.49 8.28 9.28 10.28 11.28 12.37 13.43 14.29 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28 a. Larch x an Werktagen A fährt an Werktagen außer Samstag über Fabrik Leitner B Fahrt der Linie 312 nei giorni feriali transita nei giorni feriali escluso sabato per fabbrica Leitner Corsa della linea 312

54 ALBEINS - BRIXEN - VAHRN 13.12.2020-11.12.2021 320.1 ALBES - BRESSANONE - VARNA

TÄGLICHx x x x

Albeins, Grundschule ab 6.01 6.16 6.31 6.46 7.01 7.16 7.31 p. Albes, Scuola Elementare Sarns 6.05 6.20 6.35 6.50 7.05 7.20 7.35 Sarnes Milland, Zeffer 7.52 Millan, Zeffer Milland, Millanderau 6.09 6.24 6.39 6.54 7.09 7.24 7.39 7.54 Millan, Prà Millan Brixen, Don Bosco 6.11 6.26 6.41 6.56 7.11 7.26 7.41 7.56 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof 6.13 6.28 6.43 6.58 7.13 7.28 7.43 7.58 Bressanone, Stazione Brixen, Villa Adele 6.16 6.31 6.46 7.01 7.16 7.31 7.46 8.01 Bressanone, Villa Adele Brixen, Dantestraße 6.19 6.34 6.49 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 Bressanone, Via Dante Brixen, Krankenhaus 6.21 6.36 6.51 7.06 7.21 7.36 7.51 8.06 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum 6.22 6.37 6.52 7.07 7.22 7.37 7.52 8.07 Bressanone, Vinzentinum Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 5.53 6.23 6.38 6.53 7.08 7.23 7.38 7.53 8.08 Varna, Via Konrad Lechner Vahrn, Löwenviertel 5.55 6.25 6.40 6.55 7.10 7.25 7.40 7.55 8.10 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Mayrhofenstrasse 5.59 6.29 6.44 6.59 7.14 7.29 7.44 7.59 8.14 Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 6.01 6.31 6.46 7.01 7.16 7.31 7.46 8.01 8.16 Varna, Waldsacker Vahrn, Post an 6.02 6.32 6.47 7.02 7.17 7.32 7.47 8.02 8.17 a. Varna, Posta TÄGLICH von/dalle Minuten/minuti bis/alle Albeins, Grundschule ab 8.01 .01 .31 11.31 12.01 12.34p. Albes, Scuola Elementare Sarns 8.05 .05 .35 11.35 12.05 12.38 Sarnes Milland, Zeffer 8.22 .22 .52 11.52 12.22 Millan, Zeffer Milland, Millanderau 8.09 8.24 .09 .24 .39 .54 11.39 11.54 12.09 12.24 12.42 Millan, Prà Millan Brixen, Don Bosco 8.11 8.26 .11 .26 .41 .56 11.41 11.56 12.11 12.26 12.44 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof 8.13 8.28 .13 .28 .43 .58 11.43 11.58 12.13 12.28 12.46 Bressanone, Stazione Brixen, Villa Adele 8.16 8.31 .16 .31 .46 .01 11.46 12.01 12.16 12.31 12.49 Bressanone, Villa Adele Brixen, Dantestraße 8.19 8.34 .19 .34 .49 .04 11.49 12.04 12.19 12.34 12.52 Bressanone, Via Dante Brixen, Krankenhaus 8.21 8.36 .21 .36 .51 .06 11.51 12.06 12.21 12.36 12.54 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum 8.22 8.37 .22 .37 .52 .07 11.52 12.07 12.22 12.37 12.55 Bressanone, Vinzentinum Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 8.23 8.38 .23 .38 .53 .08 11.53 12.08 x 12.23 12.38 12.56 Varna, Via Konrad Lechner Vahrn, Löwenviertel 8.25 8.40 .25 .40 .55 .10 11.55 12.10 x 12.25 12.40 12.58 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Mayrhofenstrasse 8.29 8.44 .29 .44 .59 .14 11.59 12.14 x 12.29 12.44 13.02 Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 8.31 8.46 .31 .46 .01 .16 12.01 12.16 x 12.31 12.46 13.04 Varna, Waldsacker Vahrn, Post an 8.32 8.47 .32 .47 .02 .17 12.02 12.17 x 12.32 12.47 13.05a. Varna, Posta x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 55 ALBEINS - BRIXEN - VAHRN 13.12.2020-11.12.2021 320.1 ALBES - BRESSANONE - VARNA

TÄGLICH

Albeins, Grundschule ab x 13.01 13.31 p. Albes, Scuola Elementare Sarns x 13.05 13.35 Sarnes Milland, Zeffer 12.52 13.22 13.52 Millan, Zeffer Milland, Millanderau 12.54 x 13.09 13.24 13.39 13.54 Millan, Prà Millan Brixen, Don Bosco 12.56 x 13.11 13.26 13.41 13.56 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof 12.58 x 13.13 13.28 13.43 13.58 Bressanone, Stazione Brixen, Villa Adele 13.01 x 13.16 13.31 13.46 14.01 Bressanone, Villa Adele Brixen, Dantestraße 13.04 x 13.19 13.34 13.49 14.04 Bressanone, Via Dante Brixen, Krankenhaus 13.06 x 13.21 13.36 13.51 14.06 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum 13.07 x 13.22 13.37 13.52 14.07 Bressanone, Vinzentinum Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 13.08 13.23 13.38 13.53 14.08 Varna, Via Konrad Lechner Vahrn, Löwenviertel 13.10 13.25 13.40 13.55 14.10 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Mayrhofenstrasse 13.14 13.29 13.44 13.59 14.14 Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 13.16 13.31 13.46 14.01 14.16 Varna, Waldsacker Vahrn, Post an 13.17 13.32 13.47 14.02 14.17 a. Varna, Posta TÄGLICH x von/dalle Minuten/minuti bis/alle Albeins, Grundschule ab 14.01 .01 .31 18.31 19.01 p. Albes, Scuola Elementare Sarns 14.05 .05 .35 18.35 19.05 Sarnes Milland, Zeffer 14.22 .22 .52 18.22 18.52 19.22 Millan, Zeffer Milland, Millanderau 14.09 14.24 .09 .24 .39 .54 18.24 18.39 18.54 19.09 19.24 Millan, Prà Millan Brixen, Don Bosco 14.11 14.26 .11 .26 .41 .56 18.26 18.41 18.56 19.11 19.26 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof 14.13 14.28 .13 .28 .43 .58 18.28 18.43 18.58 19.13 19.28 Bressanone, Stazione Brixen, Villa Adele 14.16 14.31 .16 .31 .46 .01 18.31 18.46 19.01 19.16 19.31 Bressanone, Villa Adele Brixen, Dantestraße 14.19 14.34 .19 .34 .49 .04 18.34 18.49 19.04 19.19 19.34 Bressanone, Via Dante Brixen, Krankenhaus 14.21 14.36 .21 .36 .51 .06 18.36 18.51 19.06 19.21 19.36 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum 14.22 14.37 .22 .37 .52 .07 18.37 18.52 19.07 19.22 19.37 Bressanone, Vinzentinum Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 14.23 14.38 .23 .38 .53 .08 18.38 18.53 19.08 19.23 19.38 Varna, Via Konrad Lechner Vahrn, Löwenviertel 14.25 14.40 .25 .40 .55 .10 18.40 18.55 19.10 19.25 19.40 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Mayrhofenstrasse 14.29 14.44 .29 .44 .59 .14 18.44 18.59 19.14 19.29 19.44 Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 14.31 14.46 .31 .46 .01 .16 18.46 19.01 19.16 19.31 19.46 Varna, Waldsacker Vahrn, Post an 14.32 14.47 .32 .47 .02 .17 18.47 19.02 19.17 19.32 19.47a. Varna, Posta x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole ALBEINS - BRIXEN - VAHRN 13.12.2020-11.12.2021 320.1 ALBES - BRESSANONE - VARNA

TÄGLICH x x x x von/dalle Minuten/minuti bis/alle Albeins, Grundschule ab 19.31 20.01 .01 .31 21.01 21.31 22.01 p. Albes, Scuola Elementare Sarns 19.35 20.05 .05 .35 21.05 21.35 22.05 Sarnes Milland, Zeffer Millan, Zeffer Milland, Millanderau 19.39 20.09 .09 .39 21.09 21.39 22.09 Millan, Prà Millan Brixen, Don Bosco 19.41 20.11 .11 .41 21.11 21.41 22.11 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof 19.43 20.13 .13 .43 21.13 21.43 22.13 Bressanone, Stazione Brixen, Villa Adele 19.46 20.16 .16 .46 21.16 21.46 22.16 Bressanone, Villa Adele Brixen, Dantestraße 19.49 20.19 .19 .49 21.19 21.49 22.19 Bressanone, Via Dante Brixen, Krankenhaus 19.51 20.21 .21 .51 21.21 21.51 22.21 Bressanone, Ospedale Brixen, Vinzentinum 19.52 20.22 .22 .52 21.22 21.52 22.22 Bressanone, Vinzentinum Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 19.53 20.23 .23 .53 21.23 21.53 22.23 Varna, Via Konrad Lechner Vahrn, Löwenviertel 19.55 20.25 .25 .55 21.25 21.55 22.25 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Mayrhofenstrasse 19.59 20.29 .29 .59 21.29 21.59 22.29 Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 20.01 20.31 .31 .01 21.31 22.01 22.31 Varna, Waldsacker Vahrn, Post an 20.02 20.32 .32 .02 21.32 22.02 22.32 a. Varna, Posta x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

57 VAHRN - BRIXEN - ALBEINS 13.12.2020-11.12.2021 320.1 VARNA - BRESSANONE - ALBES

TÄGLICHx x x

Vahrn, Mayrhofenstrasse ab 5.59 6.29 6.44 x 6.59 7.14 x 7.29 7.44 7.59 p. Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 6.01 6.31 6.46 x 7.01 7.16 x 7.31 7.46 8.01 Varna, Waldsacker Vahrn, Post 6.02 6.32 6.47 x 7.02 7.17 x 7.32 7.47 8.02 Varna, Posta Vahrn, Löwenviertel 6.04 6.34 6.49 x 7.04 7.19 x 7.34 7.49 8.04 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 6.05 6.35 6.50 x 7.05 7.20 x 7.35 7.50 8.05 Varna, Via Konrad Lechner Brixen, Vinzentinum 5.37 5.52 6.07 6.22 6.37 6.52 7.07 7.22 7.37 7.52 8.07 Bressanone, Vinzentinum Brixen, Krankenhaus 5.38 5.53 6.08 6.23 6.38 6.53 7.08 7.23 7.38 7.53 8.08 Bressanone, Ospedale Brixen, Dantestraße 5.39 5.54 6.09 6.24 6.39 6.54 7.09 7.24 7.39 7.54 8.09 Bressanone, Via Dante Brixen, Villa Adele 5.43 5.58 6.13 6.28 6.43 6.58 7.13 7.28 7.43 7.58 8.13 Bressanone, Villa Adele Brixen, Bahnhof 5.45 6.00 6.15 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.15 Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 5.47 6.02 6.17 6.32 6.47 7.02 7.17 7.32 7.47 8.02 8.17 Bressanone, Don Bosco Milland, Millanderau 5.49 6.04 6.19 6.34 6.49 7.04 7.19 7.34 7.49 8.04 8.19 Millan, Prà Millan Milland, Zeffer 7.36 8.06 Millan, Zeffer Sarns 5.54 6.09 6.24 6.39 6.54 7.09 7.24 7.54 8.24 Sarnes Albeins, Grundschule an 5.57 6.12 6.27 6.42 6.57 7.12 7.27 7.57 8.27 a. Albes, Scuola Elementare TÄGLICH x von/dalle Minuten/minuti bis/alle Vahrn, Mayrhofenstrasse ab 8.14 8.29 .14 .29 .44 .59 11.44 11.59 12.14 12.29 12.44p. Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 8.16 8.31 .16 .31 .46 .01 11.46 12.01 12.16 12.31 12.46 Varna, Waldsacker Vahrn, Post 8.17 8.32 .17 .32 .47 .02 11.47 12.02 12.17 12.32 12.47 Varna, Posta Vahrn, Löwenviertel 8.19 8.34 .19 .34 .49 .04 11.49 12.04 12.19 12.34 12.49 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 8.20 8.35 .20 .35 .50 .05 11.50 12.05 12.20 12.35 12.50 Varna, Via Konrad Lechner Brixen, Vinzentinum 8.22 8.37 .22 .37 .52 .07 11.52 12.07 12.22 12.37 12.52 Bressanone, Vinzentinum Brixen, Krankenhaus 8.23 8.38 .23 .38 .53 .08 11.53 12.08 12.23 12.38 12.53 Bressanone, Ospedale Brixen, Dantestraße 8.24 8.39 .24 .39 .54 .09 11.54 12.09 12.24 12.39 12.54 Bressanone, Via Dante Brixen, Villa Adele 8.28 8.43 .28 .43 .58 .13 11.58 12.13 12.28 12.43 12.58 Bressanone, Villa Adele Brixen, Bahnhof 8.30 8.45 .30 .45 .00 .15 12.00 12.15 12.30 12.45 13.00 Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 8.32 8.47 .32 .47 .02 .17 12.02 12.17 12.32 12.47 13.02 Bressanone, Don Bosco Milland, Millanderau 8.34 8.49 .34 .49 .04 .19 12.04 12.19 12.34 12.49 13.04 Millan, Prà Millan Milland, Zeffer 8.36 .36 .06 12.06 12.36 13.06 Millan, Zeffer Sarns 8.54 .54 .24 12.24 12.54 Sarnes Albeins, Grundschule an 8.57 .57 .27 12.27 12.57 a. Albes, Scuola Elementare x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole VAHRN - BRIXEN - ALBEINS 13.12.2020-11.12.2021 320.1 VARNA - BRESSANONE - ALBES

TÄGLICH von/dalle Minuten/minuti bis/alle Vahrn, Mayrhofenstrasse ab 13.02 13.14 13.29 .14 .29 .44 .59 17.44 17.59 18.14 18.29p. Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 13.04 13.16 13.31 .16 .31 .46 .01 17.46 18.01 18.16 18.31 Varna, Waldsacker Vahrn, Post 13.05 13.17 13.32 .17 .32 .47 .02 17.47 18.02 18.17 18.32 Varna, Posta Vahrn, Löwenviertel 13.07 13.19 13.34 .19 .34 .49 .04 17.49 18.04 18.19 18.34 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 13.08 13.20 13.35 .20 .35 .50 .05 17.50 18.05 18.20 18.35 Varna, Via Konrad Lechner Brixen, Vinzentinum 13.10 13.22 13.37 .22 .37 .52 .07 17.52 18.07 18.22 x 18.37 Bressanone, Vinzentinum Brixen, Krankenhaus 13.11 13.23 13.38 .23 .38 .53 .08 17.53 18.08 18.23 x 18.38 Bressanone, Ospedale Brixen, Dantestraße 13.12 13.24 13.39 .24 .39 .54 .09 17.54 18.09 18.24 x 18.39 Bressanone, Via Dante Brixen, Villa Adele 13.16 13.28 13.43 .28 .43 .58 .13 17.58 18.13 18.28 x 18.43 Bressanone, Villa Adele Brixen, Bahnhof 13.18 13.30 13.45 .30 .45 .00 .15 18.00 18.15 18.30 x 18.45 Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 13.20 13.32 13.47 .32 .47 .02 .17 18.02 18.17 18.32 x 18.47 Bressanone, Don Bosco Milland, Millanderau 13.22 13.34 13.49 .34 .49 .04 .19 18.04 18.19 18.34 x 18.49 Millan, Prà Millan Milland, Zeffer 13.36 .36 .06 18.06 18.36 Millan, Zeffer Sarns 13.27 13.54 .54 .24 18.24 x 18.54 Sarnes Albeins, Grundschule an 13.30 13.57 .57 .27 18.27 x 18.57a. Albes, Scuola Elementare TÄGLICH x x x x

Vahrn, Mayrhofenstrasse ab 18.44 18.59 19.14 19.29 19.44 19.59 20.29 20.59 21.29 21.59 22.29 p. Varna, Via Mayrhofen Vahrn, Waldsacker 18.46 19.01 19.16 19.31 19.46 20.01 20.31 21.01 21.31 22.01 22.31 Varna, Waldsacker Vahrn, Post 18.47 19.02 19.17 19.32 19.47 20.02 20.32 21.02 21.32 22.02 22.32 Varna, Posta Vahrn, Löwenviertel 18.49 19.04 19.19 19.34 19.49 20.04 20.34 21.04 21.34 22.04 22.34 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 18.50 19.05 19.20 19.35 19.50 20.05 20.35 21.05 21.35 22.05 22.35 Varna, Via Konrad Lechner Brixen, Vinzentinum 18.52 19.07 19.37 20.07 20.37 21.07 21.37 Bressanone, Vinzentinum Brixen, Krankenhaus 18.53 19.08 19.38 20.08 20.38 21.08 21.38 Bressanone, Ospedale Brixen, Dantestraße 18.54 19.09 19.39 20.09 20.39 21.09 21.39 Bressanone, Via Dante Brixen, Villa Adele 18.58 19.13 19.43 20.13 20.43 21.13 21.43 Bressanone, Villa Adele Brixen, Bahnhof 19.00 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 19.02 19.17 19.47 20.17 20.47 21.17 21.47 Bressanone, Don Bosco Milland, Millanderau 19.04 19.19 19.49 20.19 20.49 21.19 21.49 Millan, Prà Millan Milland, Zeffer 19.06 Millan, Zeffer Sarns 19.24 19.54 20.24 20.54 21.24 21.54 Sarnes Albeins, Grundschule an 19.27 19.57 20.27 20.57 21.27 21.57 a. Albes, Scuola Elementare x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 59 VAHRN - NEUSTIFT - BRIXEN - MILLAND 13.12.2020-11.12.202 320.2 VARNA - NOVACELLA - BRESSANONE - MILLAN

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x x

Milland, Köstlan 6.30 7.22 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 Millan, Castellano Milland, Waldwiese 6.32 7.24 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 Millan, Waldwiese Milland, St. Josefstraße 6.33 7.25 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 Millan, Via S. Giuseppe Milland, KG Arcobaleno 6.58 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Millanderau 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 Millan, Prà Millan rixen, Mozartbrücke 6.36 7.02 7.28 8.02 8.36 9.02 9.36 10.02 10.36 11.02 11.36 12.02 12.36 13.02 13.36 14.02 Bressanone, Ponte Mozar rixen, Don Bosco 6.37 7.03 7.29 8.03 8.37 9.03 9.37 10.03 10.37 11.03 11.37 12.03 12.37 13.03 13.37 14.03 Bressanone, Don Bosco rixen, Kassianstraße 6.39 7.05 7.31 8.05 8.39 9.05 9.39 10.05 10.39 11.05 11.39 12.05 12.39 13.05 13.39 14.05 Bressanone, Via San Cassiano rixen, Säbener Tor A 6.41 7.07 7.33 8.07 8.41 9.07 9.41 10.07 10.41 11.07 11.41 12.07 12.41 13.07 13.41 14.07 A Bressanone, Porta Sabiona rixen, Maria-Hueber-Platz A 6.42 7.08 7.34 8.08 8.42 9.08 9.42 10.08 10.42 11.08 11.42 12.08 12.42 13.08 13.42 14.08 A Bressanone, P. M. Huebe rixen, Acquarena A 6.43 7.09 7.35 8.09 8.43 9.09 9.43 10.09 10.43 11.09 11.43 12.09 12.43 13.09 13.43 14.09 A Bressanone, Acquarena rixen, Weisslahnstrasse A 6.44 7.10 7.36 8.10 8.44 9.10 9.44 10.10 10.44 11.10 11.44 12.10 12.44 13.10 13.44 14.10 A Bressanone, Via Rio Bianco rixen, Rosslauf 6.45 7.11 7.37 8.11 8.45 9.11 9.45 10.11 10.45 11.11 11.45 12.11 12.45 13.11 13.45 14.11 Bressanone, Rosslau rixen, Krankenhaus 6.47 7.13 7.39 8.13 8.47 9.13 9.47 10.13 10.47 11.13 11.47 12.13 12.47 13.13 13.47 14.13 Bressanone, Ospedale rixen, Vinzentinum 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 Bressanone, Vinzentinum Neustift, Kloster 7.19 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 Novacella, Abbazia Vahrn, Löwenviertel 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Alte-Strasse 6.51 7.43 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 Varna, Via Vecchia Vahrn, Post 6.53 7.23 7.45 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 Varna, Posta Vahrn, Kindergarten 6.53 7.23 7.45 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 Varna, Scuola Materna Vahrn, Waldsacker 6.54 7.24 7.46 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.54 14.24 Varna, Waldsacke Vahrn, Kastanienwaldele 6.55 7.25 7.47 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 Varna, Boschetto dei Castagnet x an Werktagen A nur Dienstag bis Freitag nei giorni feriali solo da martedì a venerdì usätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

60 VAHRN - NEUSTIFT - BRIXEN - MILLAND 13.12.2020-11.12.202 320.2 VARNA - NOVACELLA - BRESSANONE - MILLAN

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x

Milland, Köstlan 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Millan, Castellano Milland, Waldwiese 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 Millan, Waldwiese Milland, St. Josefstraße 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Millan, Via S. Giuseppe Milland, KG Arcobaleno 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Millanderau 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 Millan, Prà Millan rixen, Mozartbrücke 14.36 15.02 15.36 16.02 16.36 17.02 17.36 18.02 18.36 19.02 19.36 20.02 Bressanone, Ponte Mozar rixen, Don Bosco 14.37 15.03 15.37 16.03 16.37 17.03 17.37 18.03 18.37 19.03 19.37 20.03 Bressanone, Don Bosco rixen, Kassianstraße 14.39 15.05 15.39 16.05 16.39 17.05 17.39 18.05 18.39 19.05 19.39 20.05 Bressanone, Via San Cassiano rixen, Säbener Tor A 14.41 15.07 15.41 16.07 16.41 17.07 17.41 18.07 18.41 19.07 19.41 20.07 A Bressanone, Porta Sabiona rixen, Maria-Hueber-Platz A 14.42 15.08 15.42 16.08 16.42 17.08 17.42 18.08 18.42 19.08 19.42 20.08 A Bressanone, P. M. Huebe rixen, Acquarena A 14.43 15.09 15.43 16.09 16.43 17.09 17.43 18.09 18.43 19.09 19.43 20.09 A Bressanone, Acquarena rixen, Weisslahnstrasse A 14.44 15.10 15.44 16.10 16.44 17.10 17.44 18.10 18.44 19.10 19.44 20.10 A Bressanone, Via Rio Bianco rixen, Rosslauf 14.45 15.11 15.45 16.11 16.45 17.11 17.45 18.11 18.45 19.11 19.45 20.11 Bressanone, Rosslau rixen, Krankenhaus 14.47 15.13 15.47 16.13 16.47 17.13 17.47 18.13 18.47 19.13 19.47 20.13 Bressanone, Ospedale rixen, Vinzentinum 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 20.14 Bressanone, Vinzentinum Neustift, Kloster 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 20.19 Novacella, Abbazia Vahrn, Löwenviertel 15.21 16.21 17.21 18.21 19.21 20.21 Varna, Quartiere Leone Vahrn, Alte-Strasse 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 Varna, Via Vecchia Vahrn, Post 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.23 Varna, Posta Vahrn, Kindergarten 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.23 Varna, Scuola Materna Vahrn, Waldsacker 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 Varna, Waldsacke Vahrn, Kastanienwaldele 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 Varna, Boschetto dei Castagnet x an Werktagen A nur Dienstag bis Freitag nei giorni feriali solo da martedì a venerdì usätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

61 MILLAND - BRIXEN - NEUSTIFT - VAHRN 13.12.2020-11.12.202 320.2 MILLAN - BRESSANONE - NOVACELLA - VARNA

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x x x

Vahrn, Kastanienwaldele 6.05 6.35 6.57 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 13.35 Varna, Boschetto dei Castagnet Vahrn, Waldsacker 6.06 6.36 6.58 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 Varna, Waldsacke Vahrn, Kindergarten 6.06 6.36 6.58 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 Varna, Scuola Materna Vahrn, Post 6.07 6.37 6.59 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 Varna, Posta Vahrn, Goldenes Lamm 6.08 6.38 7.00 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 Varna, Goldenes Lamm Vahrn, Alte-Strasse 6.39 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 Varna, Via Vecchia Vahrn, Löwenviertel 6.09 7.01 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 Varna, Quartiere Leone Neustift, Kloster 6.11 7.03 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 Novacella, Abbazia rixen, Vinzentinum 6.17 7.09 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 Bressanone, Vinzentinum rixen, Krankenhaus 6.18 6.42 7.10 7.42 8.18 8.42 9.18 9.42 10.18 10.42 11.18 11.42 12.18 12.42 13.18 13.42 Bressanone, Ospedale rixen, Rosslauf 6.19 6.43 7.11 7.43 8.19 8.43 9.19 9.43 10.19 10.43 11.19 11.43 12.19 12.43 13.19 13.43 Bressanone, Rosslau rixen, Weisslahnstrasse A 6.20 6.44 7.12 7.44 8.20 8.44 9.20 9.44 10.20 10.44 11.20 11.44 12.20 12.44 13.20 13.44 A Bressanone, Via Rio Bianco rixen, Acquarena A 6.21 6.45 7.13 7.45 8.21 8.45 9.21 9.45 10.21 10.45 11.21 11.45 12.21 12.45 13.21 13.45 A Bressanone, Acquarena rixen, Maria-Hueber-Platz A 6.22 6.46 7.14 7.46 8.22 8.46 9.22 9.46 10.22 10.46 11.22 11.46 12.22 12.46 13.22 13.46 A Bressanone, P. M. Huebe rixen, Säbener Tor A 6.23 6.47 7.15 7.47 8.23 8.47 9.23 9.47 10.23 10.47 11.23 11.47 12.23 12.47 13.23 13.47 A Bressanone, Porta Sabiona rixen, Kassianstraße 6.25 6.49 7.17 7.49 8.25 8.49 9.25 9.49 10.25 10.49 11.25 11.49 12.25 12.49 13.25 13.49 Bressanone, Via San Cassiano rixen, Don Bosco 6.27 6.51 7.19 7.51 8.27 8.51 9.27 9.51 10.27 10.51 11.27 11.51 12.27 12.51 13.27 13.51 Bressanone, Don Bosco rixen, Mozartbrücke 6.28 6.52 7.20 7.52 8.28 8.52 9.28 9.52 10.28 10.52 11.28 11.52 12.28 12.52 13.28 13.52 Bressanone, Ponte Mozar Milland, Millanderau 6.53 7.53 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 Millan, Prà Millan Milland, KG Arcobaleno 6.56 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Köstlan 6.30 7.22 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 Millan, Castellano Milland, Waldwiese 6.32 7.24 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 Millan, Waldwiese Milland, St. Josefstraße 6.33 7.25 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 Millan, Via S. Giuseppe x an Werktagen A nur Dienstag bis Freitag nei giorni feriali solo da martedì a venerdì usätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

62 MILLAND - BRIXEN - NEUSTIFT - VAHRN 13.12.2020-11.12.202 320.2 MILLAN - BRESSANONE - NOVACELLA - VARNA

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x

Vahrn, Kastanienwaldele 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 Varna, Boschetto dei Castagnet Vahrn, Waldsacker 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 Varna, Waldsacke Vahrn, Kindergarten 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 Varna, Scuola Materna Vahrn, Post 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 Varna, Posta Vahrn, Goldenes Lamm 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 Varna, Goldenes Lamm Vahrn, Alte-Strasse 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 19.39 Varna, Via Vecchia Vahrn, Löwenviertel 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 Varna, Quartiere Leone Neustift, Kloster 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 Novacella, Abbazia rixen, Vinzentinum 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 Bressanone, Vinzentinum rixen, Krankenhaus 14.18 14.42 15.18 15.42 16.18 16.42 17.18 17.42 18.18 18.42 19.18 19.42 Bressanone, Ospedale rixen, Rosslauf 14.19 14.43 15.19 15.43 16.19 16.43 17.19 17.43 18.19 18.43 19.19 19.43 Bressanone, Rosslau rixen, Weisslahnstrasse A 14.20 14.44 15.20 15.44 16.20 16.44 17.20 17.44 18.20 18.44 19.20 19.44 A Bressanone, Via Rio Bianco rixen, Acquarena A 14.21 14.45 15.21 15.45 16.21 16.45 17.21 17.45 18.21 18.45 19.21 19.45 A Bressanone, Acquarena rixen, Maria-Hueber-Platz A 14.22 14.46 15.22 15.46 16.22 16.46 17.22 17.46 18.22 18.46 19.22 19.46 A Bressanone, P. M. Huebe rixen, Säbener Tor A 14.23 14.47 15.23 15.47 16.23 16.47 17.23 17.47 18.23 18.47 19.23 19.47 A Bressanone, Porta Sabiona rixen, Kassianstraße 14.25 14.49 15.25 15.49 16.25 16.49 17.25 17.49 18.25 18.49 19.25 19.49 Bressanone, Via San Cassiano rixen, Don Bosco 14.27 14.51 15.27 15.51 16.27 16.51 17.27 17.51 18.27 18.51 19.27 19.51 Bressanone, Don Bosco rixen, Mozartbrücke 14.28 14.52 15.28 15.52 16.28 16.52 17.28 17.52 18.28 18.52 19.28 19.52 Bressanone, Ponte Mozar Milland, Millanderau 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 19.53 Millan, Prà Millan Milland, KG Arcobaleno 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 Millan, Asilo Arcobaleno Milland, Köstlan 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Millan, Castellano Milland, Waldwiese 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 Millan, Waldwiese Milland, St. Josefstraße 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 Millan, Via S. Giuseppe x an Werktagen A nur Dienstag bis Freitag nei giorni feriali solo da martedì a venerdì usätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

63 HALLER - UNTERDRITTEL - BAHNHOF - MAHR - INDUSTRIEZONE 11.01.2021-11.12.2021 320.3 HALLER - TERZO DI SOTTO - STAZIONE - MARA - ZONA INDUSTRIALE

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x

Brixen, Haller ab 6.33 7.25 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34p. Bressanone, Haller Brixen, Guglereck 6.35 7.27 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 Bressanone, Guglereck Brixen, Auenhausbrücke 6.37 7.29 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 Bressanone, P. Auenhaus Brixen, Adlerbrücke 6.39 7.31 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 Bressanone, Ponte Aquila Brixen, Unterdrittel 6.41 7.33 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 Bressanone, Terzo di Sotto Brixen, Don Bosco 6.43 7.35 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 6.45 7.37 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 17.46 18.46a. Bressanone, Stazione

100 Brixen ab 6.49 6.55 7.49 8.55 15.55 17.55 19.02 p. 100 Bressanone 100 Bozen an 7.23 7.29 8.23 9.29 16.29 18.29 19.33 a. 100 Bolzano Brixen, Bahnhof ab 6.46 7.28 7.40 8.00 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49p. Bressanone, Stazione Mahr 6.50 7.44 8.04 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 La Mara Brixen, Progress 6.55 7.49 8.09 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 Bressanone, Progress Brixen, Duilestrasse an 6.58 7.32 7.52 8.12 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01a. Bressanone, Via Duile x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

64 MAHR - INDUSTRIEZONE - BAHNHOF - UNTERDRITTEL - HALLER 11.01.2021-11.12.2021 320.3 MARA - ZONA INDUSTRIALE - STAZIONE - TERZO DI SOTTO - HALLER

TÄGLICHx x x x x x x x x x x x x x

Mahr ab 6.50 7.44 8.04 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 p. La Mara Brixen, Progress 6.55 7.49 8.09 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 Bressanone, Progress Brixen, Duilestrasse 6.58 7.52 8.12 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 Bressanone, Via Duile Brixen, Bahnhof an 7.02 7.56 8.16 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 a. Bressanone, Stazione

100 Bozen ab 6.32 9.32 13.32 15.32 17.32 p. 100 Bolzano 100 Brixen an 7.02 10.02 14.02 16.02 18.02 a. 100 Bressanone Brixen, Bahnhof ab 7.10 8.19 9.08 10.08 11.08 12.08 13.10 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 p. Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 7.11 8.20 9.09 10.09 11.09 12.09 13.11 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 Bressanone, Don Bosco Brixen, Unterdrittel 7.13 8.22 9.11 10.11 11.11 12.11 13.13 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 Bressanone, Terzo di Sotto Brixen, Adlerbrücke 7.15 8.24 9.13 10.13 11.13 12.13 13.15 14.13 15.13 16.13 17.13 18.13 19.13 Bressanone, Ponte Aquila Brixen, Auenhausbrücke 7.17 8.26 9.15 10.15 11.15 12.15 13.17 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 Bressanone, P. Auenhaus Brixen, Guglereck 7.19 8.28 9.17 10.17 11.17 12.17 13.19 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 Bressanone, Guglereck Brixen, Haller an 7.22 8.31 9.20 10.20 11.20 12.20 13.22 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 a. Bressanone, Haller x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

65 BURGFRIEDEN - BAHNHOF - UNTERDRITTEL - NEUSTILFT - SEISERLEITE 11.01.2021-11.12.2021 320.4 CASTELLIERE - STAZIONE - TERZO DI SOTTO - NOVACELLA - COSTA D’ELVAS

TÄGLICHx x x x x

Brixen, Burgfrieden ab 6.50 9.30 11.30 14.30 16.30 18.30 p. Bressanone, Castelliere Brixen, Romstrasse 6.53 9.33 11.33 14.33 16.33 18.33 Bressanone, Via Roma Brixen, Villa Adele 6.54 9.34 11.34 14.34 16.34 18.34 Bressanone, Villa Adele Brixen, Bahnhof an 6.56 9.36 11.36 14.36 16.36 18.36 a. Bressanone, Stazione 10 100 Bozen ab 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 14.02 15.02 16.02 17.10 17.01 18.02 p. 100 Bolzano 100 Brixen an 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 14.32 15.32 16.32 17.35 17.29 18.32 a. 100 Bressanone Brixen, Bahnhof ab 6.56 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.20 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.20 p. Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 6.57 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.21 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 19.21 Bressanone, Don Bosco Brixen, Unterdrittel 6.59 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.23 14.41 15.41 16.41 17.41 18.41 19.23 Bressanone, Terzo di Sotto Brixen, Adlerbrücke 7.01 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.25 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.25 Bressanone, Ponte Aquila Brixen, Auenhausbrücke 7.03 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.27 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.27 Bressanone, P. Auenhaus Brixen, Krankenhaus 7.05 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.29 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.29 Bressanone, Ospedale Vahrn, Maderweg 7.06 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.30 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.30 Varna, Vicolo Mader Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 7.07 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.31 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 19.31 Varna, Via Konrad Lechner Neustift, Kloster 7.10 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.34 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.34 Novacella, Abbazia Neustift, Oberdorf 7.13 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.37 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.37 Novacella, Oberdorf Neustift, Seiserleite an 7.15 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.39 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.39 a. Novacella, Seiserleite 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

66 SEISERLEITE - NEUSTILFT - UNTERDRITTEL - BAHNHOF - BURGFRIEDEN 11.01.2021-11.12.2021 320.4 COSTA D’ELVAS - NOVACELLA - TERZO DI SOTTO - STAZIONE - CASTELLIERE

TÄGLICHx x x x x x

Neustift, Oberdorf ab 6.22 7.13 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.37 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 p. Novacella, Oberdorf Neustift, Seiserleite 6.24 7.15 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 Novacella, Seiserleite Neustift, Kloster 6.28 7.19 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 Novacella, Abbazia Vahrn, Konrad-Lechner-Str. 6.31 7.22 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 Varna, Via Konrad Lechner Vahrn, Maderweg 6.32 7.23 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 Varna, Vicolo Mader Brixen, Krankenhaus 6.33 7.24 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 Bressanone, Ospedale Brixen, Auenhausbrücke 6.35 7.26 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 Bressanone, P. Auenhaus Brixen, Adlerbrücke 6.37 7.28 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Bressanone, Ponte Aquila Brixen, Unterdrittel 6.39 7.30 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 Bressanone, Terzo di Sotto Brixen, Don Bosco 6.41 7.32 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 6.43 7.34 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 a. Bressanone, Stazione 10 100 Brixen ab 6.49 6.55 7.49 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 p. 100 Bressanone 100 Bozen an 7.23 7.29 8.23 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 a. 100 Bolzano Brixen, Bahnhof ab 6.43 9.18 11.18 14.18 16.18 18.18 p. Bressanone, Stazione Brixen, Romstrasse 6.45 9.20 11.20 14.20 16.20 18.20 Bressanone, Via Roma Brixen, Villa Adele 6.46 9.21 11.21 14.21 16.21 18.21 Bressanone, Villa Adele Brixen, Burgfrieden an 6.49 9.24 11.24 14.24 16.24 18.24 a. Bressanone, Castelliere 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

67 PLOSE - ST.ANDRÄ - BRIXEN 11.01.2021-11.12.2021 321 PLOSE - S.ANDREA - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x C C C C A A A A Skihütte B 9.04 10.04 11.04 12.04 B Rifugio Sci Palmschoss 6.05 6.38 7.41 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 Plancios Afers 6.12 6.46 7.48 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 Eores St. Jakob 6.17 6.52 7.53 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 S. Giacomo Plose Gondellift 6.24 6.59 8.00 8.30 9.24 9.30 10.24 10.30 11.24 11.30 12.24 12.30 Cabinovia Plose St. Andrä, Post 6.27 7.02 8.03 8.33 9.27 9.33 10.27 10.33 11.27 11.33 12.27 12.33 S. Andrea, Posta Abzweigung Mellaun 6.30 7.05 8.06 8.36 9.30 9.36 10.30 10.36 11.30 11.36 12.30 12.36 Bivio Meluno Abzweigung Klerant 6.32 7.07 8.08 8.38 9.32 9.38 10.32 10.38 11.32 11.38 12.32 12.38 Bivio Cleran Milland, Millanderau 6.39 7.15 8.15 8.45 9.39 9.45 10.39 10.45 11.39 11.45 12.39 12.45 Millan, Prà Millan Brixen, Abzw. Elvas 9.42 10.42 11.42 12.42 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 9.44 10.44 11.44 12.44 Bressanone, Ospedale Brixen, Don Bosco 6.42 7.18 8.18 8.48 9.53 9.48 10.53 10.48 11.53 11.48 12.53 12.48 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 6.44 7.20 8.20 8.50 9.51 9.50 10.51 10.50 11.51 11.50 12.51 12.50 a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab 6.49 7.25 8.25 8.55 p. 100 per Bolzano Brixen, Busbahnhof an 6.47 7.23 8.23 8.53 9.48 9.53 10.48 10.53 11.48 11.53 12.48 12.53 a. Bressanone, Autostaz. C vom 19. Juli bis zum 12. Sept., am 4.,5. und 11. Dez. An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt dal 19 giu al 12 set, il 4,5 e 11 dic A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici x an Werktagen B vom 13 Juni bis zum 4 Okt nei giorni feriali dal 13 giu al 4 ott an Werktagen außer Samstag A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahren nei giorni feriali escluso sabato Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Radmitnahme ab 6 Apr bis 1 Nov möglich. Trasporto bici consentito dal 6 apr al 1 nov

68 PLOSE - ST.ANDRÄ - BRIXEN 11.01.2021-11.12.2021 321 PLOSE - S.ANDREA - BRESSANONE

TÄGLICHC C C C x A A A A A Skihütte B 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 B Rifugio Sci Palmschoss 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 Plancios Afers 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 Eores St. Jakob 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 S. Giacomo Plose Gondellift 13.12 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30 19.30 Cabinovia Plose St. Andrä, Post 13.15 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.33 19.33 S. Andrea, Posta Abzweigung Mellaun 13.18 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.36 19.36 Bivio Meluno Abzweigung Klerant 13.20 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.38 19.38 Bivio Cleran Milland, Millanderau 13.27 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.45 19.45 Millan, Prà Millan Brixen, Abzw. Elvas 13.30 14.18 15.18 16.18 17.18 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 13.32 14.20 15.20 16.20 17.20 Bressanone, Ospedale Brixen, Don Bosco 13.41 13.48 14.29 14.48 15.29 15.48 16.29 16.48 17.29 17.48 18.48 19.48 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 13.39 13.50 14.27 14.50 15.27 15.50 16.27 16.50 17.27 17.50 18.50 19.50 a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab 13.48 15.55 17.55 19.55 p. 100 per Bolzano Brixen, Busbahnhof an 13.36 13.53 14.24 14.53 15.24 15.53 16.24 16.53 17.24 17.53 18.53 19.53 a. Bressanone, Autostaz. C vom 19. Juli bis zum 12. Sept., am 4.,5. und 11. Dez. An dieser Haltestelle ist B vom 13 Juni bis zum 4 Okt dal 19 giu al 12 set, il 4,5 e 11 dic das Auf- und Abladen von dal 13 giu al 4 ott x an Werktagen Fahrrädern erlaubt A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahren nei giorni feriali A questa fermata è consentito Le fermate vengono effettuate in un altro ordine caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Radmitnahme ab 6 Apr bis 1 Nov möglich. Trasporto bici consentito dal 6 apr al 1 nov

69 PLOSE - ST.ANDRÄ - BRIXEN 11.01.2021-11.12.2021 321 PLOSE - S.ANDREA - BRESSANONE

TÄGLICH

Skihütte B B Rifugio Sci Palmschoss 20.11 Plancios Afers 20.18 Eores St. Jakob 20.23 S. Giacomo Plose Gondellift 20.30 Cabinovia Plose St. Andrä, Post 20.33 S. Andrea, Posta Abzweigung Mellaun 20.36 Bivio Meluno Abzweigung Klerant 20.38 Bivio Cleran Milland, Millanderau 20.45 Millan, Prà Millan Brixen, Abzw. Elvas Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus Bressanone, Ospedale Brixen, Don Bosco 20.48 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 20.50 a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab p. 100 per Bolzano Brixen, Busbahnhof an 20.53 a. Bressanone, Autostaz. An dieser Haltestelle ist das Auf- und Abladen von Fahrrädern erlaubt B vom 13 Juni bis zum 4 Okt A questa fermata è consentito caricare e scaricare bici dal 13 giu al 4 ott Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Radmitnahme ab 6 Apr bis 1 Nov möglich. Trasporto bici consentito dal 6 apr al 1 nov

70 BRIXEN - ST.ANDRÄ - PLOSE 11.01.2021-11.12.2021 321 BRESSANONE - S.ANDREA - PLOSE

TÄGLICHx x x C C C C

Brixen, Abzw. Elvas ab 8.42 9.42 10.42 11.42 p. Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 8.44 9.44 10.44 11.44 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 5.58 6.58 7.25 8.13 8.48 9.13 9.48 10.13 10.48 11.13 11.48 12.25 Bressanone, Autostaz. 100 von Bozen an A 8.02 8.32 9.32 10.02 10.32 10 11.32 a. 100 da Bolzano Brixen, Bahnhof ab 6.01 7.01 7.28 8.16 8.51 9.16 9.51 10.16 10.51 11.16 11.51 12.28 p. Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 6.03 7.03 7.30 8.18 8.53 9.18 9.53 10.18 10.53 11.18 11.53 12.30 Bressanone, Don Bosco Milland, Millanderau 6.06 7.06 7.33 8.21 8.56 9.21 9.56 10.21 10.56 11.21 11.56 12.33 Millan, Prà Millan Abzweigung Klerant 6.12 7.12 7.39 8.28 9.03 9.28 10.03 10.28 11.03 11.28 12.03 12.40 Bivio Cleran Abzweigung Mellaun 6.14 7.14 7.41 8.30 9.05 9.30 10.05 10.30 11.05 11.30 12.05 12.42 Bivio Meluno St. Andrä, Post 6.17 7.17 7.44 8.33 9.08 9.33 10.08 10.33 11.08 11.33 12.08 12.45 S. Andrea, Posta Plose Gondellift 8.36 9.11 9.36 10.11 10.36 11.11 11.36 12.11 12.48 Cabinovia Plose St. Jakob 6.25 7.25 7.52 8.43 9.43 10.43 11.43 12.55 S. Giacomo Afers 6.30 7.30 7.57 8.48 9.48 10.48 11.48 13.00 Eores Palmschoss 6.37 7.37 8.04 8.55 9.55 10.55 11.55 13.07 Plancios Skihütte an B 9.02 10.02 11.02 12.02 B a. Rifugio Sci C vom 19. Juli bis zum 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fahrradmitnahme An dieser Haltestelle ist B vom 13 Juni bis zum 4 Okt 12. Sept., am 4.,5. sabato e giorni festivi nicht erlaubt das Auf- und Abladen von dal 13 giu al 4 ott und 11. Dez. x an Werktagen Trasporto biciclette Fahrrädern erlaubt dal 19 giu al 12 set, nei giorni feriali non consentito A questa fermata è consentito il 4,5 e 11 dic caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Radmitnahme ab 6 Apr bis 1 Nov möglich. Trasporto bici consentito dal 6 apr al 1 nov

71 BRIXEN - ST.ANDRÄ - PLOSE 11.01.2021-11.12.2021 321 BRESSANONE - S.ANDREA - PLOSE

TÄGLICHC C C C C x

Brixen, Abzw. Elvas ab 12.42 13.30 14.18 15.18 16.18 p. Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 12.44 13.17 13.32 14.20 15.20 16.08 16.20 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 12.48 13.22 13.36 14.13 14.24 15.13 15.24 16.13 16.24 17.13 18.13 19.13 Bressanone, Autostaz. 100 von Bozen an 12.32 13.32 14.02 16.02 16.56 18.02 18.56 a. 100 da Bolzano Brixen, Bahnhof ab 12.51 13.25 13.39 14.16 14.27 15.16 15.27 16.16 16.27 17.16 18.16 19.16 p. Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 12.53 13.27 13.41 14.18 14.29 15.18 15.29 16.18 16.29 17.18 18.18 19.18 Bressanone, Don Bosco Milland, Millanderau 12.56 13.30 13.44 14.21 14.32 15.21 15.32 16.21 16.32 17.21 18.21 19.21 Millan, Prà Millan Abzweigung Klerant 13.03 13.37 13.51 14.28 14.39 15.28 15.39 16.28 16.39 17.28 18.28 19.28 Bivio Cleran Abzweigung Mellaun 13.05 13.39 13.53 14.30 14.41 15.30 15.41 16.30 16.41 17.30 18.30 19.30 Bivio Meluno St. Andrä, Post 13.08 13.42 13.56 14.33 14.44 15.33 15.44 16.33 16.44 17.33 18.33 19.33 S. Andrea, Posta Plose Gondellift 13.11 13.45 13.59 14.36 14.47 15.36 15.47 16.36 16.47 17.36 18.36 19.36 Cabinovia Plose St. Jakob 13.52 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 S. Giacomo Afers 13.57 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 Eores Palmschoss 14.04 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 Plancios Skihütte an B 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 B a. Rifugio Sci C vom 19. Juli bis zum x an Werktagen An dieser Haltestelle ist B vom 13 Juni bis zum 4 Okt 12. Sept., am 4.,5. nei giorni feriali das Auf- und Abladen von dal 13 giu al 4 ott und 11. Dez. an Werktagen außer Samstag Fahrrädern erlaubt dal 19 giu al 12 set, nei giorni feriali escluso sabato A questa fermata è consentito il 4,5 e 11 dic caricare e scaricare bici Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole Radmitnahme ab 6 Apr bis 1 Nov möglich. Trasporto bici consentito dal 6 apr al 1 nov

72 ST. LEONHARD - KARNOL - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 322 S. LEONARDO - CORNALE - BRESSANONE

TÄGLICHx x

St. Leonhard ab 7.00 8.20 12.45 14.00 17.55 19.55 p. S. Leonardo St. Andrä, Brücke 7.07 8.27 12.52 14.07 18.02 20.02 S. Andrea, Ponte Karnol 7.12 8.32 12.57 14.12 18.07 20.07 Cornale Guggenbichl 7.17 8.37 13.02 14.17 18.12 20.12 Colcucco Brixen, Don Bosco 7.27 8.47 13.12 14.27 18.22 20.22 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof 7.29 8.49 13.14 14.29 18.24 20.24 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 7.32 8.52 13.17 14.32 18.27 20.27 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

BRIXEN - KARNOL - ST. LEONHARD 13.12.2020-11.12.2021 322 BRESSANONE - CORNALE - S. LEONARDO

TÄGLICHx x

Brixen, Busbahnhof ab 6.25 7.45 12.10 13.27 17.20 19.20 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.28 7.48 12.13 13.30 17.23 19.23 Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 6.30 7.50 12.15 13.32 17.25 19.25 Bressanone, Don Bosco Guggenbichl 6.40 8.00 12.25 13.42 17.35 19.35 Colcucco Karnol 6.45 8.05 12.30 13.47 17.40 19.40 Cornale St. Andrä, Brücke 6.50 8.10 12.35 13.52 17.45 19.45 S. Andrea, Ponte St. Leonhard an 6.57 8.17 12.42 13.59 17.52 19.52 a. S. Leonardo x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

73 LÜSEN - BRIXEN 11.01.2021-11.12.2021 325 LUSON - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x

Petschied, Schmied Brücke 6.05 6.55 7.30 9.00 10.10 11.00 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 Pezzé, Ponte Schmied Abzweigung Rungg 6.10 7.00 7.35 9.05 10.15 11.05 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 Bivio Ronco Rungger 9.13 11.13 Rungger Lüsen, Dorf 6.15 7.05 7.45 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Luson, Paese Abzweigung Kreuz 6.19 7.09 7.49 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 Bivio Croce Walder 6.23 7.13 7.53 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 Walder Guggenbichl 6.27 7.17 7.57 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 Colcucco Brixen, Don Bosco 6.37 7.27 8.07 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 Bressanone, Don Bosco Brixen, Bahnhof an 6.39 7.29 8.09 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 a. Bressanone, Stazione 100 Brixen ab 7.49 8.25 13.48 15.55 17.55 19.02 p. 100 Bressanone 100 Bozen an 8.23 8.59 14.23 16.29 18.29 19.33 a. 100 Bolzano Brixen, Busbahnhof an 6.42 7.32 8.12 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

74 BRIXEN - LÜSEN 11.01.2021-11.12.2021 325 BRESSANONE - LUSON

TÄGLICHx x x x

Brixen, Busbahnhof ab 6.55 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.23 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 p. Bressanone, Autostaz. A 100 Bozen ab 7.32 9.32 13.32 15.32 16.27 17.32 18.27 p. 100 Bolzano 100 Brixen an 8.02 10.02 14.02 16.02 16.56 18.02 18.56 a. 100 Bressanone Brixen, Bahnhof ab 6.58 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.26 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 p. Bressanone, Stazione Brixen, Don Bosco 7.00 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.28 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 Bressanone, Don Bosco Guggenbichl 7.10 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.38 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Colcucco Walder 7.14 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.42 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Walder Abzweigung Kreuz 7.18 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.46 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 Bivio Croce Lüsen, Dorf 7.22 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.50 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42 19.42 Luson, Paese Rungger 13.54 16.46 17.46 18.46 Rungger Abzweigung Rungg 7.24 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.59 14.44 15.44 16.51 17.51 18.51 19.44 Bivio Ronco Petschied, Schmied Brücke 7.27 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 14.02 14.47 15.47 16.54 17.54 18.54 19.47 Pezzé, Ponte Schmied x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

75 BRIXEN - HOCHPLATEAU NATZ-SCHABS - BRIXEN 18.01.2021-11.12.2021 328 BRESSANONE - ALTIPIANO NAZ-SCIAVES - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x x

100 von Bozen an 7.02 7.32 A 8.02 8.32 9.32 10.02 10.32 a. 100 da Bolzano Brixen, Bahnhof ab 6.54 x 7.20 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44p. Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 6.56 x 7.22 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 6.58 x 7.24 7.48 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 Bressanone, Ospedale Brixen, Abzw. Elvas 7.01 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Ortnerweg 7.04 7.54 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 Bressanone, Via Ortner Elvas 8.29 9.29 10.29 Elvas Raas 7.12 8.02 8.34 9.02 9.34 10.02 10.34 11.02 Rasa Flötscher Weiher x 7.37 8.37 9.37 10.37 Flötscher Weiher Natz, Kirche x 7.39 8.39 9.39 10.39 Naz, Chiesa Viums, Kirche x 7.41 8.41 9.41 10.41 Fiumes, Chiesa Schabs, Zentrum 6.15 6.45 7.15 7.45 8.05 8.45 9.05 9.45 10.05 10.45 11.05 Sciaves, Centro Viums, Kirche 6.19 6.49 7.19 8.09 9.09 10.09 11.09 Fiumes, Chiesa Natz, Kirche 6.21 6.51 7.21 8.11 9.11 10.11 11.11 Naz, Chiesa Flötscher Weiher 6.23 6.53 7.23 8.13 9.13 10.13 11.13 Flötscher Weiher Raas 6.26 6.56 7.26 7.49 8.16 8.49 9.16 9.49 10.16 10.49 11.16 Rasa Elvas 6.30 7.00 7.30 + 7.52 8.20 + 8.52 9.20 + 9.52 10.20 + 10.52 11.20 Elvas Brixen, Ortnerweg 6.35 7.05 7.35 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 Bressanone, Via Ortner Brixen, Abzw. Elvas 6.37 7.07 7.37 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 6.40 7.10 7.40 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 6.41 7.11 7.41 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof an 6.43 7.13 7.43 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 11.33a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab 6.49 6.55 7.25 7.49 8.25 8.55 10 9.25 10.25 11.25 p. 100 per Bolzano 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato giorni festivi x an Werktagen A Fahrradmitnahme nicht erlaubt nei giorni feriali Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

76 BRIXEN - HOCHPLATEAU NATZ-SCHABS - BRIXEN 18.01.2021-11.12.2021 328 BRESSANONE - ALTIPIANO NAZ-SCIAVES - BRESSANONE

TÄGLICH x x x x x x

100 von Bozen an 10 11.32 12.32 13.32 14.02 14.32 15.32 16.02 16.32 a. 100 da Bolzano Brixen, Bahnhof ab 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44p. Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 Bressanone, Ospedale Brixen, Abzw. Elvas 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Ortnerweg 11.24 11.54 12.24 12.54 13.24 13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 Bressanone, Via Ortner Elvas 11.29 12.29 12.59 13.29 14.29 15.29 16.29 Elvas Raas 11.34 12.02 12.34 13.04 13.34 14.02 14.34 15.02 15.34 16.02 16.34 17.02 Rasa Flötscher Weiher 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 Flötscher Weiher Natz, Kirche 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 Naz, Chiesa Viums, Kirche 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Fiumes, Chiesa Schabs, Zentrum 11.45 12.05 12.45 13.07 13.45 14.05 14.45 15.05 15.45 16.05 16.45 17.05 Sciaves, Centro Viums, Kirche 12.09 13.11 14.09 15.09 16.09 17.09 Fiumes, Chiesa Natz, Kirche 12.11 13.13 14.11 15.11 16.11 17.11 Naz, Chiesa Flötscher Weiher 12.13 13.15 14.13 15.13 16.13 17.13 Flötscher Weiher Raas 11.49 12.16 12.49 13.18 13.49 14.16 14.49 15.16 15.49 16.16 16.49 17.16 Rasa Elvas + 11.52 12.20 + 12.52 13.22 + 13.52 14.20 + 14.52 15.20 + 15.52 16.20 + 16.52 17.20 Elvas Brixen, Ortnerweg 11.55 12.25 12.55 13.27 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 Bressanone, Via Ortner Brixen, Abzw. Elvas 11.57 12.27 12.57 13.29 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof an 12.03 12.33 13.03 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab 12.25 13.25 13.48 14.25 15.25 15.55 16.25 17.25 17.55 p. 100 per Bolzano 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen + an Sonn- und Feiertagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali giorni festivi Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

77 BRIXEN - HOCHPLATEAU NATZ-SCHABS - BRIXEN 18.01.2021-11.12.2021 328 BRESSANONE - ALTIPIANO NAZ-SCIAVES - BRESSANONE

TÄGLICH x x x x

100 von Bozen an 16.56 17.35 17.29 18.02 18.32 18.56 19.32 20.02 a. 100 da Bolzano Brixen, Bahnhof ab 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 20.14 p. Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 19.46 20.16 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 Bressanone, Ospedale Brixen, Abzw. Elvas 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Ortnerweg 17.24 17.54 18.24 18.54 19.24 19.54 20.24 Bressanone, Via Ortner Elvas 17.29 18.29 19.29 19.59 20.29 Elvas Raas 17.34 18.02 18.34 19.02 19.34 20.04 20.34 Rasa Flötscher Weiher 17.37 18.37 19.37 20.07 20.37 Flötscher Weiher Natz, Kirche 17.39 18.39 19.39 20.09 20.39 Naz, Chiesa Viums, Kirche 17.41 18.41 19.41 20.11 20.41 Fiumes, Chiesa Schabs, Zentrum 17.45 18.05 18.45 19.05 19.45 20.15 20.45 Sciaves, Centro Viums, Kirche 18.09 19.09 Fiumes, Chiesa Natz, Kirche 18.11 19.11 Naz, Chiesa Flötscher Weiher 18.13 19.13 Flötscher Weiher Raas 17.49 18.16 18.49 19.16 x 19.49 Rasa Elvas + 17.52 18.20 + 18.52 19.20 Elvas Brixen, Ortnerweg 17.55 18.25 18.55 19.25 x 19.55 Bressanone, Via Ortner Brixen, Abzw. Elvas 17.57 18.27 18.57 19.27 x 19.57 Bressanone, Bivio Elvas Brixen, Krankenhaus 18.00 18.30 19.00 19.30 x 20.00 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 18.01 18.31 19.01 19.31 x 20.01 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof an 18.03 18.33 19.03 19.33 x 20.03 a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab 18.25 19.25 19.55 20.25 p. 100 per Bolzano x an Werktagen an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato giorni festivi Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

78 SCHALDERS - VAHRN - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 329 SCALERES - VARNA - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x

Schalders, Kirche ab 7.05 8.08 11.15 13.45 16.25 17.45 p. Scaleres, Chiesa Abzweigung Spiluck 7.12 8.15 11.22 13.52 16.32 17.52 Bivio Spelonca Vahrn, Waldsacker an 7.19 8.22 11.29 13.59 16.39 17.59 a. Varna, Waldsacker 320.1 Vahrn, Waldsacker ab 11.31 18.01 p. 320.1 Varna, Waldsacker 320.1 Brixen an 11.45 18.15 a. 320.1 Bressanone Brixen, Krankenhaus 7.25 8.28 14.05 16.45 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 7.29 8.32 14.09 16.49 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof an 7.32 8.35 14.12 16.52 a. Bressanone, Stazione x an Werktagen nei giorni feriali

BRIXEN - VAHRN - SCHALDERS 13.12.2020-11.12.2021 329 BRESSANONE - VARNA - SCALERES

TÄGLICHx x x x x x

Brixen, Bahnhof ab 7.40 10.47 13.17 15.57 17.17 p. Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 7.43 10.50 13.20 16.00 17.20 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 7.47 10.54 13.24 16.04 17.24 Bressanone, Ospedale

320.1 Brixen ab 6.28 p. 320.1 Bressanone 320.1 Vahrn, Waldsacker an 6.46 a. 320.1 Varna, Waldsacker Vahrn, Waldsacker ab 6.48 7.53 11.00 13.30 16.10 17.30 p. Varna, Waldsacker Abzweigung Spiluck 6.55 8.00 11.07 13.37 16.17 17.37 Bivio Spelonca Schalders, Kirche an 7.02 8.07 11.14 13.44 16.24 17.44 a. Scaleres, Chiesa x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato

79 BRIXEN - VILLNÖSS (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-16.06.2021 330 BRESSANONE - VAL DI FUNES (ORARIO INVERNALE) 11.10.2021-11.12.2021

TÄGLICHx x x x x x x A Brixen, Krankenhaus ab 13.19 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 Bressanone, Stazione Schrambach 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 S. Pietro Mezzomonte Mileins an 7.38 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43a. Mileins 331 nach Teis ab 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 p. 331 per Tiso 331 von Klausen an 7.38 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 a. 331 da Chiusa Mileins ab 7.38 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43p. Mileins Pardell 7.43 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Pardell St. Peter, Pizack 7.48 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 S. Pietro, Pizack St. Magdalena, Filler 7.54 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 S. Maddalena, Filler Ranui an 7.55 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58a. Ranui TÄGLICHx

Brixen, Krankenhaus ab p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 19.24 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 19.27 Bressanone, Stazione Schrambach 19.34 S. Pietro Mezzomonte Mileins an 19.43 a. Mileins 331 nach Teis ab 19.43 p. 331 per Tiso 331 von Klausen an 19.43 a. 331 da Chiusa Mileins ab 19.43 p. Mileins Pardell 19.48 Pardell St. Peter, Pizack 19.53 S. Pietro, Pizack St. Magdalena, Filler 19.56 S. Maddalena, Filler Ranui an 19.58 a. Ranui x an Werktagen A Fahrt der Linie 331, startet in Klausen nei giorni feriali corsa della linea 331, proviene da Chiusa Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

80 VILLNÖSS - BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-16.06.2021 330 VAL DI FUNES - BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 11.10.2021-11.12.2021

TÄGLICHx x x x x x x x A Ranui ab 6.09 6.26 6.50 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58p. Ranui St. Magdalena, Filler 6.09 6.26 6.50 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 S. Maddalena, Filler St. Peter, Dorf 6.15 6.32 6.56 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 S. Pietro, Paese St. Peter, Pizack 6.17 6.34 6.58 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 S. Pietro, Pizack Pardell 6.22 6.39 7.03 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 Pardell Mileins an 6.27 6.44 7.08 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16a. Mileins 331 nach Klausen ab 6.44 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 p. 331 per Chiusa 331 von Teis an 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 a. 331 da Tiso Mileins ab 6.27 6.44 7.08 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16p. Mileins Schrambach 6.35 7.16 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Bahnhof 6.42 7.23 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 6.45 7.26 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus an 7.31 a. Bressanone, Ospedale TÄGLICHx x x

Ranui ab 16.58 17.58 18.58 19.58 p. Ranui St. Magdalena, Filler 16.58 17.58 18.58 19.58 S. Maddalena, Filler St. Peter, Dorf 17.04 18.04 19.04 20.04 S. Pietro, Paese St. Peter, Pizack 17.06 18.06 19.06 20.06 S. Pietro, Pizack Pardell 17.11 18.11 19.11 20.11 Pardell Mileins an 17.16 18.16 19.16 20.16 a. Mileins 331 nach Klausen ab 17.16 18.16 19.16 20.16 p. 331 per Chiusa 331 von Teis an 17.16 18.16 19.16 20.16 a. 331 da Tiso Mileins ab 17.16 18.16 19.16 20.16 p. Mileins Schrambach 17.24 18.24 19.24 20.24 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Bahnhof 17.31 18.31 19.31 20.31 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 17.34 18.34 19.34 20.34 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus an a. Bressanone, Ospedale x an Werktagen A Fahrt der Linie 331, fährt nach Klausen nei giorni feriali corsa della linea 331, prosegue per Chiusa Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

81 BRIXEN - VILLNÖSS (SOMMERFAHRPLAN) 17.06.2021-10.10.2021 330 BRESSANONE - VAL DI FUNES (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHx A Brixen, Krankenhaus ab 13.19 p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 Bressanone, Stazione Schrambach 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 S. Pietro Mezzomonte Mileins an 7.38 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43a. Mileins 331 nach Teis ab 8.43 10.43 x 12.43 13.43 x 14.43 15.43 x 16.43 17.43 x 18.43 p. 331 per Tiso 331 von Klausen an 7.38 8.43 10.43 x 12.43 13.43 x 14.43 15.43 x 16.43 17.43 x 18.43 a. 331 da Chiusa Mileins ab 7.38 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43p. Mileins Pardell 7.43 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Pardell St. Peter, Pizack 7.48 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 S. Pietro, Pizack St. Peter, Dorf 7.50 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 S. Pietro, Paese St. Magdalena, Filler 7.54 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 S. Maddalena, Filler Ranui 7.55 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.00 Ranui Zanserhütte an 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 a. Rifugio Zannes TÄGLICHx

Brixen, Krankenhaus ab p. Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 19.24 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 19.27 Bressanone, Stazione Schrambach 19.34 S. Pietro Mezzomonte Mileins an 19.43 a. Mileins 331 nach Teis ab 19.43 p. 331 per Tiso 331 von Klausen an 19.43 a. 331 da Chiusa Mileins ab 19.43 p. Mileins Pardell 19.48 Pardell St. Peter, Pizack 19.53 S. Pietro, Pizack St. Peter, Dorf S. Pietro, Paese St. Magdalena, Filler 19.56 S. Maddalena, Filler Ranui 19.57 Ranui Zanserhütte an a. Rifugio Zannes x an Werktagen A Fahrt der Linie 331, startet in Klausen nei giorni feriali corsa della linea 331, proviene da Chiusa Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 82 VILLNÖSS - BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 17.06.2021-10.10.2021 330 VAL DI FUNES - BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHx x x x A Zanserhütte ab 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43p. Rifugio Zannes Ranui 6.09 6.26 6.50 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 Ranui St. Magdalena, Filler 6.09 6.26 6.50 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 S. Maddalena, Filler St. Peter, Dorf 6.15 6.32 6.56 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 S. Pietro, Paese St. Peter, Pizack 6.17 6.34 6.58 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 S. Pietro, Pizack Pardell 6.22 6.39 7.03 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 Pardell Mileins an 6.27 6.44 7.08 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16a. Mileins 331 nach Klausen ab 6.44 7.08 8.16 9.16 11.16 x 13.16 14.16 x 15.16 16.16 p. 331 per Chiusa 331 von Teis an 7.08 8.16 9.16 11.16 x 13.16 14.16 x 15.16 16.16 a. 331 da Tiso Mileins ab 6.27 6.44 7.08 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16p. Mileins Schrambach 6.35 7.16 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Bahnhof 6.42 7.23 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 6.45 7.26 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus an 7.31 a. Bressanone, Ospedale TÄGLICH x

Zanserhütte ab 16.43 17.43 18.43 p. Rifugio Zannes Ranui 16.58 17.58 18.58 19.57 Ranui St. Magdalena, Filler 16.58 17.58 18.58 19.58 S. Maddalena, Filler St. Peter, Dorf 17.04 18.04 19.04 20.04 S. Pietro, Paese St. Peter, Pizack 17.06 18.06 19.06 20.06 S. Pietro, Pizack Pardell 17.11 18.11 19.11 20.11 Pardell Mileins an 17.16 18.16 19.16 20.16 a. Mileins 331 nach Klausen ab x 17.16 18.16 x 19.16 20.16 p. 331 per Chiusa 331 von Teis an x 17.16 18.16 x 19.16 20.16 a. 331 da Tiso Mileins ab 17.16 18.16 19.16 20.16 p. Mileins Schrambach 17.24 18.24 19.24 20.24 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Bahnhof 17.31 18.31 19.31 20.31 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 17.34 18.34 19.34 20.34 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus an a. Bressanone, Ospedale x an Werktagen A Fahrt der Linie 331, fährt nach Klausen nei giorni feriali corsa della linea 331, prosegue per Chiusa Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 83 KLAUSEN - TEIS / VILLNÖSS 13.12.2020-11.12.2021 331 CHIUSA - TISO / VAL DI FUNES

TÄGLICHx x x x x x A 100 von Bozen an 8.24 10.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.21 18.24 19.24 a. 100 da Bolzano Klausen, Bahnhof ab 7.27 8.31 10.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31 17.31 18.31 19.31 p. Chiusa, Stazione Villnösser Haltestelle 7.31 8.35 10.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 Fermata di Funes Schmelze 7.33 8.37 10.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 Schmelze Außermühl 7.36 8.40 10.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Außermühl Mileins an 7.38 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 a. Mileins 330 nach Ranui ab 7.38 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 p. 330 per Ranui 330 von Brixen an 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 a. 330 da Bressanone Mileins ab 7.38 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 p. Mileins Handwerkerzone Teis 8.48 10.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 Zona Artigianale Tiso Teis an 8.50 10.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 a. Tiso x an Werktagen A fährt weiter nach St. Magdalena nei giorni feriali prosegue per S. Maddalena Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

84 VILLNÖSS / TEIS - KLAUSEN 13.12.2020-11.12.2021 331 VAL DI FUNES / TISO - CHIUSA

TÄGLICHx x x x x x A Teis ab 7.01 8.09 9.09 11.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09p. Tiso Handwerkerzone Teis 7.02 8.10 9.10 11.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 Zona Artigianale Tiso Mileins an 6.44 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16a. Mileins 330 nach Brixen ab 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 p. 330 per Bressanone 330 von Ranui an 6.44 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 a. 330 da Ranui Mileins ab 6.44 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16p. Mileins Außermühl 6.45 7.09 8.17 9.17 11.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 Außermühl Schmelze 6.48 7.12 8.20 9.20 11.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Schmelze Villnösser Haltestelle 6.50 7.14 8.22 9.22 11.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22 Fermata di Funes Klausen, Bahnhof an 6.55 7.20 8.28 9.28 11.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 6.57 7.03 7.33 8.33 10 9.33 11.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 p. 100 per Bolzano TÄGLICHx x

Teis ab 19.09 20.09 p. Tiso Handwerkerzone Teis 19.10 20.10 Zona Artigianale Tiso Mileins an 19.16 20.16 a. Mileins 330 nach Brixen ab 19.16 20.16 p. 330 per Bressanone 330 von Ranui an 19.16 20.16 a. 330 da Ranui Mileins ab 19.16 20.16 p. Mileins Außermühl 19.17 20.17 Außermühl Schmelze 19.20 20.20 Schmelze Villnösser Haltestelle 19.22 20.22 Fermata di Funes Klausen, Bahnhof an 19.28 20.28 a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 19.33 20.33 p. 100 per Bolzano 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A kommt aus St. Magdalena sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato proviene da S. Maddalena Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

85 ZANSERHÜTTE - ST. PETER 19.12.2020-14.03.2021 332 RIFUGIO ZANNES - S. PIETRO

TÄGLICH2 2

Zanserhütte ab 9.35 10.35 11.35 12.35 14.35 15.35 p. Rifugio Zannes Spisser 9.43 10.43 11.43 12.43 14.43 15.43 Spisser Verlott 9.47 10.47 11.47 12.47 14.47 15.47 Verlott Ranui an 9.50 10.50 11.50 12.50 14.50 15.50 a. Ranui x x x x 330 Ranui ab 9.58 10.58 11.58 12.58 14.58 15.58 p. 330 Ranui 330 Brixen, Busbahnhof an 10.34 11.34 12.34 13.34 15.34 16.34 a. 330 Bressanone, Autostaz. St. Magdalena, Filler 9.50 10.50 11.50 12.50 14.50 15.50 S. Maddalena, Filler St. Peter, Dorf 9.56 10.56 11.56 12.56 14.56 15.56 S. Pietro, Paese Pardell 16.03 Pardell Mileins 16.08 Mileins Schrambach 16.16 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Bahnhof 16.23 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 16.26 a. Bressanone, Autostaz. 2 an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 26 Dez bis zum 6 Jan und vom 13 bis zum 21 Feb x an Werktagen nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 26 dic al 6 gen e dal 13 al 21 feb nei giorni feriali An schulfreien Tagen werden die einzelnen Fahrten (ausgenommen erste Fahrt) mit 2 Bussen durchgeführt Nei giorni non scolastici le singole corse (esclusa prima corsa) vengono effettuate con due bus

86 ST. PETER - ZANSERHÜTTE 19.12.2020-14.03.2021 332 S. PIETRO - RIFUGIO ZANNES

TÄGLICH2 2

Brixen, Busbahnhof ab 9.27 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 9.30 Bressanone, Stazione Schrambach 9.37 S. Pietro Mezzomonte Mileins 9.46 Mileins Pardell 9.51 Pardell St. Peter, Dorf 8.58 9.58 10.58 11.58 13.58 14.58 S. Pietro, Paese St. Magdalena, Filler 9.02 10.02 11.02 12.02 14.02 15.02 S. Maddalena, Filler x x x 330 Brixen, Busbahnhof ab 8.24 9.24 10.24 11.24 13.24 14.24 p. 330 Bressanone, Autostaz. 330 Ranui an 8.58 9.58 10.58 11.58 13.58 14.58 a. 330 Ranui Ranui ab 9.04 10.04 11.04 12.04 14.04 15.04 p. Ranui Verlott 9.05 10.05 11.05 12.05 14.05 15.05 Verlott Spisser 9.09 10.09 11.09 12.09 14.09 15.09 Spisser Zanserhütte an 9.20 10.20 11.20 12.20 14.20 15.20 a. Rifugio Zannes 2 an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 26 Dez bis zum 6 Jan und vom 13 bis zum 21 Feb x an Werktagen nei giorni di sabato e nei festivi, inoltre giornaliero dal 26 dic al 6 gen e dal 13 al 21 feb nei giorni feriali An schulfreien Tagen werden die einzelnen Fahrten (ausgenommen erste Fahrt) mit 2 Bussen durchgeführt Nei giorni non scolastici le singole corse (esclusa prima corsa) vengono effettuate con due bus

87 GUFIDAUN - KLAUSEN 13.12.2020-11.12.2021 338 GUDON - CHIUSA

TÄGLICHx x x x x x

Gufidaun ab 8.29 10.29 12.29 14.29 16.29 18.29 p. Gudon Torggler 8.30 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30 Torggler Martscholler 8.32 10.32 12.32 14.32 16.32 18.32 Martscholler Klausen, Bahnhof an 8.36 10.36 12.36 14.36 16.36 18.36 a. Chiusa, Stazione x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

KLAUSEN - GUFIDAUN 13.12.2020-11.12.2021 338 CHIUSA - GUDON

TÄGLICHx x x x x x

Klausen, Bahnhof ab 8.21 10.21 12.21 14.21 16.21 18.21 p. Chiusa, Stazione Martscholler 8.24 10.24 12.24 14.24 16.24 18.24 Martscholler Torggler 8.26 10.26 12.26 14.26 16.26 18.26 Torggler Gufidaun an 8.28 10.28 12.28 14.28 16.28 18.28 a. Gudon x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

88 ZANSERHÜTTE - ST. MAGDALENA - ST. PETER - WÜRZJOCH/TEIS 02.05.2021-16.06.2021 339 RIFUGIO ZANNES - S. MADDALENA - S. PIETRO - PASSO ERBE/TISO 11.10.2021-07.11.2021

TÄGLICH

Zanserhütte ab 9.39 11.39 15.39 17.39 p. Rifugio Zannes Ranui an 9.54 11.54 15.54 17.54 a. Ranui 330 nach Brixen ab x 9.58 x 11.58 15.58 17.58 p. 330 per Bressanone 330 von Brixen an x 9.54 x 11.54 15.54 17.54 a. 330 da Bressanone St. Peter, Lammfeld ab 9.58 11.58 15.58 17.58 p. S. Pietro, Lammfeld St. Peter, Dorf 10.00 12.00 16.00 18.00 S. Pietro, Paese Vikoler Bild 10.04 16.04 Vikoler Bild Russis Kreuz 10.16 16.16 Col Rodella Halslhütte 10.22 16.22 Halslhütte Gunggan 10.29 16.29 Gunggan Würzjoch 10.37 16.37 Passo delle Erbe Teis an 18.16 a. Tiso x an Werktagen nei giorni feriali

TEIS / WÜRZJOCH - ST. PETER - ST. MAGDALENA - ZANSERHÜTTE 02.05.2021-16.06.2021 339 TISO / PASSO ERBE - S. PIETRO - S. MADDALENA - RIFUGIO ZANNES 11.10.2021-07.11.2021

TÄGLICH

Teis ab 8.43 p. Tiso Würzjoch 10.38 16.38 Passo delle Erbe Gunggan 10.45 16.45 Gunggan Halslhütte 10.51 16.51 Halslhütte Russis Kreuz 10.59 16.59 Col Rodella Vikoler Bild 11.10 17.10 Vikoler Bild St. Peter, Dorf an 8.59 11.15 14.59 17.15 a. S. Pietro, Paese 330 nach Brixen ab 9.04 x 12.04 18.04 p. 330 per Bressanone 330 von Brixen an 8.58 10.58 x 14.58 x 16.58 a. 330 da Bressanone Ranui ab 9.05 11.21 15.05 17.21 p. Ranui Zanserhütte an 9.21 11.37 15.21 17.37 a. Rifugio Zannes x an Werktagen nei giorni feriali 89 BRIXEN / TEIS - ST. PETER - WÜRZJOCH - UNTERMOJ 17.06.2021-10.10.2021 339 BRESSANONE / TISO - S. PIETRO - PASSO ERBE - ANTERMOIA

TÄGLICH

Brixen, Busbahnhof ab 7.38 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 7.41 Bressanone, Stazione Schrambach 7.48 S. Pietro Mezzomonte Mileins 7.57 Mileins Teis 8.53 Tiso Pardell 8.02 9.02 Pardell 330 von Brixen an 8.55 9.55 10.55 13.55 14.55 15.55 16.55 a. 330 da Bressanone 330 von Ranui an 8.04 9.04 10.04 11.04 14.04 15.04 16.04 17.04 a. 330 da Ranui St. Peter, Dorf ab 8.09 9.09 10.09 11.09 14.09 15.09 16.09 17.09 p. S. Pietro, Paese Vikoler Bild 8.13 9.13 10.13 11.13 14.13 15.13 16.13 17.13 Vikoler Bild Urban 8.20 9.20 10.20 11.20 14.20 15.20 16.20 17.20 Urban Russis Kreuz 8.25 9.25 10.25 11.25 14.25 15.25 16.25 17.25 Col Rodella Halslhütte 8.31 9.31 10.31 11.31 14.31 15.31 16.31 17.31 Halslhütte Gunggan 8.38 9.38 10.38 11.38 14.38 15.38 16.38 17.38 Gunggan Würzjoch 8.46 9.46 10.46 11.46 14.46 15.46 16.46 17.46 Passo delle Erbe Pe de Börz 8.48 9.48 10.48 11.48 14.48 15.48 16.48 17.48 Pe de Börz Fornela 8.52 9.52 10.52 11.52 14.52 15.52 16.52 17.52 Fornela Untermoj an 8.57 9.57 10.57 11.57 14.57 15.57 16.57 17.57 a. Antermoia 464 nach St. Martin ab x 9.01 x 10.01 x 11.01 x 12.01 x 15.01 x 16.01 x 17.01 x 18.01 p. 464 per S. Martino x an Werktagen nei giorni feriali

90 UNTERMOJ - WÜRZJOCH - ST. PETER - TEIS / BRIXEN 17.06.2021-10.10.2021 339 ANTERMOIA - PASSO ERBE - S. PIETRO - TISO / BRESSANONE

TÄGLICH

464 von St. Martin an x 8.59 x 9.59 x 10.59 x 11.59 x 14.59 x 15.59 x 16.59 x 17.59 a. 464 da S. Martino Untermoj ab 9.02 10.02 11.02 12.02 15.02 16.02 17.02 18.02 p. Antermoia Fornela 9.04 10.04 11.04 12.04 15.04 16.04 17.04 18.04 Fornela Pe de Börz 9.09 10.09 11.09 12.09 15.09 16.09 17.09 18.09 Pe de Börz Würzjoch 9.13 10.13 11.13 12.13 15.13 16.13 17.13 18.13 Passo delle Erbe Gunggan 9.20 10.20 11.20 12.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Gunggan Halslhütte 9.26 10.26 11.26 12.26 15.26 16.26 17.26 18.26 Halslhütte Russis Kreuz 9.34 10.34 11.34 12.34 15.34 16.34 17.34 18.34 Col Rodella Urban 9.39 10.39 11.39 12.39 15.39 16.39 17.39 18.39 Urban Vikoler Bild 9.45 10.45 11.45 12.45 15.45 16.45 17.45 18.45 Vikoler Bild St. Peter, Dorf an 9.50 10.50 11.50 12.50 15.50 16.50 17.50 18.50 a. S. Pietro, Paese 330 nach Brixen ab 10.04 11.04 12.04 13.04 16.04 17.04 18.04 19.04 p. 330 per Bressanone 330 nach Ranui ab 9.55 10.55 11.55 12.55 15.55 16.55 17.55 18.55 p. 330 per Ranui Pardell 17.57 18.57 Pardell Teis 18.06 Tiso Mileins 19.02 Mileins Schrambach 19.12 S. Pietro Mezzomonte Brixen, Bahnhof 19.19 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 19.22 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen nei giorni feriali

91 LATZFONS - FELDTHURNS - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 342 LAZFONS - VELTURNO - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x x x x x

Latzfons, Dorf ab 6.05 6.58 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 p. Lazfons, Paese Verdings 6.10 7.03 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 Verdignes Feldthurns, Schloss an 6.15 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 a. Velturno, Castello

343 Feldthurns, Schloss ab 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 p. 343 Velturno, Castello 343 Klausen an 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 a. 343 Chiusa

343 Obergarn ab 8.58 10.58 14.58 17.58 p. 343 Caerna di Sopra 343 Oberschnauders ab 8.00 10.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 19.00 20.00 p. 343 Snodres di Sopra 343 Feldthurns, Schloss an 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 a. 343 Velturno, Castello Feldthurns, Schloss ab 6.15 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 p. Velturno, Castello Enderwehr 6.18 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 Enderwehr Abzweigung Tötschling 6.19 7.13 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 Bivio Tecelinga Pairdorf 6.22 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 Perara Brixen, Bahnhof 6.31 + 9.24 + 11.24 + 14.24 + 16.24 + 18.24 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen an Werktagen außer Samstag + an Sonn- und Feiertagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato festivo Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

92 BRIXEN - FELDTHURNS - LATZFONS 13.12.2020-11.12.2021 342 BRESSANONE - VELTURNO - LAZFONS

TÄGLICHx x x x x x x x x x

Brixen, Busbahnhof ab 5.40 6.27 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 5.41 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Bressanone, Stazione Pairdorf 5.47 6.36 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 Perara Abzweigung Tötschling 5.49 6.38 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 Bivio Tecelinga Enderwehr 5.51 6.40 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Enderwehr Feldthurns, Schloss an 5.56 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 a. Velturno, Castello

343 Feldthurns, Schloss ab 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 p. 343 Velturno, Castello 343 Oberschnauders an 7.56 9.56 11.56 12.56 13.56 15.56 16.56 18.56 19.56 a. 343 Snodres di Sopra 343 Obergarn an 8.58 10.58 14.58 17.58 a. 343 Caerna di Sopra

343 Klausen ab 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 p. 343 Chiusa 343 Feldthurns, Schloss an 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 a. 343 Velturno, Castello Feldthurns, Schloss ab 5.56 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 p. Velturno, Castello Guln 5.58 6.49 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49 Guln Verdings 6.00 6.52 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 Verdignes Latzfons, Dorf an 6.04 6.56 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 a. Lazfons, Paese x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

93 SCHNAUDERS / GARN - FELDTHURNS - KLAUSEN 13.12.2020-11.12.2021 343 SNODRES / CAERNA - VELTURNO - CHIUSA

TÄGLICHx x x x x x x x

Oberschnauders ab 8.00 10.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 19.00 20.00 p. Snodres di Sopra Schnauders, Dorf 8.03 10.03 12.03 13.03 14.03 16.03 17.03 19.03 20.03 Snodres, Paese Obergarn 8.58 10.58 14.58 17.58 Caerna di Sopra Garn, Dorf 8.59 10.59 14.59 17.59 Caerna, Paese Latzfons, Dorf 6.30 Lazfons, Paese Verdings 6.37 9.03 11.03 15.03 18.03 Verdignes Feldthurns, Schloss an 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 a. Velturno, Castello 342 Feldthurns, Schloss ab 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 p. 342 Velturno, Castello 342 Brixen, Busbahnhof an 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 19.25 20.25 a. 342 Bressanone, Autostaz. 342 Latzfons, Dorf ab 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 p. 342 Lazfons, Paese 342 Feldthurns, Schloss an 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 a. 342 Velturno, Castello Feldthurns, Schloss ab 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 p. Velturno, Castello Feldthurns, Feuerwehr 6.43 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 Velturno, Vigili del Fuoco Unteregarter 6.48 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 Unteregarter Klausen, Bahnhof an 6.55 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 20.23 a. Chiusa, Stazione 10 100 Klausen ab 7.03 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 19.33 20.33 p. 100 Chiusa 100 Bozen an 7.29 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.59 20.59 a. 100 Bolzano 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

94 KLAUSEN - FELDTHURNS - GARN / SCHNAUDERS 13.12.2020-11.12.2021 343 CHIUSA - VELTURNO - CAERNA / SNODRES

TÄGLICHx x x x x x x x

10 100 Bozen ab 5.27 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.01 18.02 19.02 p. 100 Bolzano 100 Klausen an 5.52 7.24 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.21 18.24 19.24 a. 100 Chiusa Klausen, Bahnhof ab 6.10 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 p. Chiusa, Stazione Unteregarter 6.15 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 Unteregarter Feldthurns, Feuerwehr 6.21 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 Velturno, Vigili del Fuoco Feldthurns, Schloss an 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 a. Velturno, Castello 342 Feldthurns, Schloss ab 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 p. 342 Velturno, Castello 342 Latzfons, Dorf an 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56 a. 342 Lazfons, Paese 342 Brixen, Busbahnhof ab 7.27 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 19.27 p. 342 Bressanone, Autostaz. 342 Feldthurns, Schloss an 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 a. 342 Velturno, Castello Feldthurns, Schloss ab 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 p. Velturno, Castello Verdings 6.26 8.53 10.53 14.53 17.53 Verdignes Latzfons, Dorf 6.30 Lazfons, Paese Garn, Dorf 8.56 10.56 14.56 17.56 Caerna, Paese Obergarn 8.58 10.58 14.58 17.58 Caerna di Sopra Schnauders, Dorf 7.52 9.52 11.52 12.52 13.52 15.52 16.52 18.52 19.52 Snodres, Paese Oberschnauders an 7.56 9.56 11.56 12.56 13.56 15.56 16.56 18.56 19.56 a. Snodres di Sopra 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

95 BRIXEN - TSCHÖTSCH - TILS 11.01.2021-11.12.2021 344 BRESSANONE - SCEZZE - TILES

TÄGLICH x x

Brixen, Busbahnhof ab 7.45 9.45 11.08 12.29 14.45 16.08 18.08 p. Bressanone, Autostaz. 100 von Bozen an 7.32 9.32 14.32 16.02 18.02 a. 100 da Bolzano Brixen, Bahnhof ab 7.48 9.48 11.11 12.32 14.48 16.11 18.11 p. Bressanone, Stazione Tschötsch 7.58 9.58 11.21 12.42 14.58 16.21 18.21 Scezze Pinzagen 8.01 10.01 11.24 12.45 15.01 16.24 18.24 Pinzago Tils an 8.04 10.04 11.27 12.48 15.04 16.27 18.27 a. Tiles x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

TSCHÖTSCH - TILS - BRIXEN 11.01.2021-11.12.2021 344 SCEZZE - TILES - BRESSANONE

TÄGLICH x x

Tschötsch ab 7.58 9.58 11.21 12.42 14.58 16.21 18.21 p. Scezze Tils 8.04 10.04 11.27 12.48 15.04 16.27 18.27 Tiles Pinzagen 8.07 10.07 11.30 12.51 15.07 16.30 18.30 Pinzago Brixen, Bahnhof an 8.15 10.15 11.38 12.59 15.15 16.38 18.38 a. Bressanone, Stazione 100 nach Bozen ab 8.25 10.25 15.25 p. 100 per Bolzano Brixen, Busbahnhof an 8.18 10.18 11.41 13.02 15.18 16.41 18.41 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

96 VILLANDERER ALM - VILLANDERS - KLAUSEN 08.02.2021-11.12.2021 345 ALPE DI VILLANDRO - VILLANDRO - CHIUSA

TÄGLICH x x 1 x x 2 2 x x 2 x x 2

Villanderer Alm ab 8.33 9.25 10.25 11.25 14.25 p. Alpe di Villandro Kaser 8.34 9.26 10.26 11.26 14.26 Kaser Speckboden 8.38 9.30 10.30 11.30 14.30 Speckboden Samberg an 8.43 9.35 10.35 11.35 14.35 a. Samberg Samberg ab 6.16 6.41 8.46 9.46 10.46 11.46 12.16 14.46p. Samberg Bergwerk 6.20 6.45 8.50 9.50 10.50 11.50 12.20 14.50 Miniera Abzweigung Barbian 6.26 6.51 8.56 9.56 10.56 11.56 12.26 14.56 Bivio Barbiano Abzweigung Gravetsch 6.29 6.55 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.29 12.42 14.59 Bivio Gravetsch Villanders, Dorf 6.31 7.00 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 12.31 12.44 15.01 Villandro, Paese St. Valentin 6.36 7.05 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 12.36 12.49 15.06 S. Valentino Gimpele 6.43 7.12 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 12.43 12.56 15.13 Gimpele Klausen, St. Josef 6.44 7.13 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 12.44 12.57 15.14 Chiusa, S. Giuseppe Klausen, Bahnhof an 6.48 7.17 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 12.48 13.01 15.18a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 6.57 7.03 7.33 8.33 10 9.33 10.33 11.33 12.33 15.33 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 6.55 7.25 8.25 9.25 10.25 10 11.25 12.25 15.25 p. 100 per Brennero 1 vom 8 Mai bis zum 1 Nov 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag dal 8 mag al 1 nov sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 2 vom 25 Dez bis zum 5 Apr und vom 8 Mai bis zum 1 Nov x an Werktagen dal 25 dic al 5 apr e dal 8 mag al 1 nov nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

97 VILLANDERER ALM - VILLANDERS - KLAUSEN 08.02.2021-11.12.2021 345 ALPE DI VILLANDRO - VILLANDRO - CHIUSA

TÄGLICH2 x x 2 2 x x 4 x

Villanderer Alm ab 15.25 16.25 17.25 18.25 p. Alpe di Villandro Kaser 15.26 16.26 17.26 18.26 Kaser Speckboden 15.30 16.30 17.30 18.30 Speckboden Samberg an 15.35 16.35 17.35 18.35 a. Samberg Samberg ab 15.46 16.46 17.46 18.46 19.16 p. Samberg Bergwerk 15.50 16.50 17.50 18.50 19.20 Miniera Abzweigung Barbian 15.56 16.56 17.56 18.56 19.26 Bivio Barbiano Abzweigung Gravetsch 15.59 16.59 17.59 18.59 19.29 19.59 Bivio Gravetsch Villanders, Dorf 16.01 17.01 18.01 19.01 19.31 20.01 Villandro, Paese St. Valentin 16.06 17.06 18.06 19.06 19.36 20.06 S. Valentino Gimpele 16.13 17.13 18.13 19.13 19.43 20.13 Gimpele Klausen, St. Josef 16.14 17.14 18.14 19.14 19.44 20.14 Chiusa, S. Giuseppe Klausen, Bahnhof an 16.18 17.18 18.18 19.18 19.48 20.18 a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 16.33 17.33 18.33 19.33 20.03 20.33 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 16.25 18.25 19.25 19.55 20.25 p. 100 per Brennero 4 vom 14 Jun bis zum 26 Sep 2 vom 25 Dez bis zum 5 Apr und vom 8 Mai bis zum 1 Nov x an Werktagen dal 14 giu fino al 26 set dal 25 dic al 5 apr e dal 8 mag al 1 nov nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

98 KLAUSEN - VILLANDERS - VILLANDERER ALM 08.02.2021-11.12.2021 345 CHIUSA - VILLANDRO - ALPE DI VILLANDRO

TÄGLICHx x x 1 x 2 x 2 x 2 x x 2 x

100 von Bozen an 5.52 8.24 9.24 10.24 10 11.24 13.24 14.24 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an 7.02 7.32 8.32 10 9.32 10.32 11.32 13.32 14.32 a. 100 da Brennero Klausen, Bahnhof ab 5.42 6.07 7.21 7.50 8.38 9.38 10.38 11.38 12.21 13.38 14.38p. Chiusa, Stazione Klausen, St. Josef 5.45 6.10 7.24 7.53 8.41 9.41 10.41 11.41 12.24 13.41 14.41 Chiusa, S. Giuseppe Gimpele 5.47 6.12 7.26 7.55 8.43 9.43 10.43 11.43 12.26 13.43 14.43 Gimpele St. Valentin 5.54 6.19 7.33 8.02 8.50 9.50 10.50 11.50 12.33 13.50 14.50 S. Valentino Villanders, Dorf 5.59 6.24 7.38 8.07 8.55 9.55 10.55 11.55 12.38 13.55 14.55 Villandro, Paese Abzweigung Gravetsch 6.01 6.26 7.40 8.09 8.57 9.57 10.57 11.57 12.40 13.57 14.57 Bivio Gravetsch Abzweigung Barbian 6.04 6.29 8.12 9.00 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 Bivio Barbiano Bergwerk 6.10 6.35 8.18 9.06 10.06 11.06 12.06 14.06 15.06 Miniera Samberg an 6.14 6.39 8.22 9.10 10.10 11.10 12.10 14.10 15.10a. Samberg Samberg ab 8.24 9.15 10.15 11.15 14.15 p. Samberg Speckboden 8.27 9.18 10.18 11.18 14.18 Speckboden Kaser 8.30 9.21 10.21 11.21 14.21 Kaser Villanderer Alm an 8.32 9.23 10.23 11.23 14.23 a. Alpe di Villandro 1 vom 8 Mai bis zum 1 Nov 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag dal 8 mag al 1 nov sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato 2 vom 25 Dez bis zum 5 Apr und vom 8 Mai bis zum 1 Nov x an Werktagen dal 25 dic al 5 apr e dal 8 mag al 1 nov nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

99 KLAUSEN - VILLANDERS - VILLANDERER ALM 08.02.2021-11.12.2021 345 CHIUSA - VILLANDRO - ALPE DI VILLANDRO

TÄGLICH2 x 2 x 2 x 4 x

100 von Bozen an 15.24 16.24 17.21 18.24 19.24 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 a. 100 da Brennero Klausen, Bahnhof ab 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 p. Chiusa, Stazione Klausen, St. Josef 15.41 16.41 17.41 18.41 19.41 Chiusa, S. Giuseppe Gimpele 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 Gimpele St. Valentin 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 S. Valentino Villanders, Dorf 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 Villandro, Paese Abzweigung Gravetsch 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 Bivio Gravetsch Abzweigung Barbian 16.00 17.00 18.00 19.00 Bivio Barbiano Bergwerk 16.06 17.06 18.06 19.06 Miniera Samberg an 16.10 17.10 18.10 19.10 a. Samberg Samberg ab 15.15 16.15 17.15 18.15 p. Samberg Speckboden 15.18 16.18 17.18 18.18 Speckboden Kaser 15.21 16.21 17.21 18.21 Kaser Villanderer Alm an 15.23 16.23 17.23 18.23 a. Alpe di Villandro 4 vom 14 Jun bis zum 26 Sep 2 vom 25 Dez bis zum 5 Apr und vom 8 Mai bis zum 1 Nov x an Werktagen dal 14 giu fino al 26 set dal 25 dic al 5 apr e dal 8 mag al 1 nov nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

100 BARBIAN - WAIDBRUCK - KLAUSEN 25.01.2021-11.12.2021 346 BARBIANO - PONTE GARDENA - CHIUSA

TÄGLICH x A Saubach ab 6.30 7.48 9.00 9.48 11.00 12.36 13.42 14.22 15.00 16.19 17.07p. Saubach Barbian, Dorf 6.36 7.53 9.05 9.53 11.05 12.41 13.47 14.27 15.05 16.24 17.12 Barbiano, Paese Gostner 6.40 7.57 9.09 9.57 11.09 12.45 13.51 14.31 15.09 16.28 17.16 Gostner Waidbruck, Bahnhof an 6.49 8.03 9.15 10.03 11.15 12.51 13.57 14.37 15.15 16.34 17.22a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 7.04 7.10 8.05 10 9.40 11.40 14.04 14.40 15.40 16.40 17.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 7.18 8.18 9.18 10.1810 11.18 13.18 14.18 15.18 16.42 17.48 p. 100 per Brennero Waidbruck, Starz 6.54 8.06 10.06 11.18 12.54 15.18 Ponte Gardena, Starz Klausen, Frag 7.02 8.14 10.14 11.26 13.02 15.26 Chiusa, Fraghes Klausen, Bahnhof an 7.07 8.19 10.19 11.31 13.07 15.31 a. Chiusa, Stazione TÄGLICH

Saubach ab 17.42 18.19 19.04 p. Saubach Barbian, Dorf 17.47 18.24 19.09 Barbiano, Paese Gostner 17.51 18.28 19.13 Gostner Waidbruck, Bahnhof an 17.57 18.34 19.19 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 18.10 18.40 19.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 18.18 18.42 19.48 p. 100 per Brennero Waidbruck, Starz B 18.37 19.22 Ponte Gardena, Starz Klausen, Frag B 18.45 19.30 Chiusa, Fraghes Klausen, Bahnhof an B 18.50 19.35 a. Chiusa, Stazione 10 Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag B an Samstagen und an Sonn- und Feiertagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali escluso sabato sabato e giorni festivi x an Werktagen A fährt über Kollmann nei giorni feriali transita per Colma Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

101 KLAUSEN - WAIDBRUCK - BARBIAN 25.01.2021-11.12.2021 346 CHIUSA - PONTE GARDENA - BARBIANO

TÄGLICH x A Klausen, Bahnhof ab 5.57 7.09 8.27 10.27 12.03 13.09 B 13.46 15.46 p. Chiusa, Stazione Klausen, Frag 6.02 7.14 8.32 10.32 12.08 13.14 B 13.51 15.51 Chiusa, Fraghes Waidbruck, Starz 6.10 7.22 8.40 10.40 12.16 13.22 B 13.59 15.59 Ponte Gardena, Starz 100 von Bozen an 5.45 7.17 8.17 9.17 10.17 13.17 13.47 14.17 15.47 16.41 17.15 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an 7.09 8.39 9.09 10.39 13.39 14.39 15.39 16.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 6.13 7.25 8.43 9.31 10.43 12.19 13.25 14.02 14.43 16.02 16.50 17.25p. Ponte Gardena, Stazione Gostner 6.18 7.30 8.48 9.36 10.48 12.24 13.30 14.10 14.48 16.07 16.55 17.30 Gostner Barbian, Dorf 6.23 7.35 8.53 9.41 10.53 12.29 13.35 14.15 14.53 16.12 17.00 17.35 Barbiano, Paese Saubach an 6.28 7.40 8.58 9.46 10.58 12.34 13.40 14.20 14.58 16.17 17.05 17.40a. Saubach TÄGLICH

Klausen, Bahnhof ab p. Chiusa, Stazione Klausen, Frag Chiusa, Fraghes Waidbruck, Starz Ponte Gardena, Starz 100 von Bozen an 17.47 18.17 18.41 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an 17.39 18.39 a. 100 da Brennero Waidbruck, Bahnhof ab 18.02 18.47 p. Ponte Gardena, Stazione Gostner 18.07 18.52 Gostner Barbian, Dorf 18.12 18.57 Barbiano, Paese Saubach an 18.17 19.02 a. Saubach x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A fährt über Kollmann B an Samstagen und an Sonn- und Feiertagen nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato transita per Colma sabato e giorni festivi Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

102 LAJEN - ALBIONS - KLAUSEN 11.01.2021-11.12.2021 349 LAION - ALBIONS - CHIUSA

TÄGLICHx x x x

351 von St. Ulrich an 8.00 11.00 18.00 20.00 a. 351 da Ortisei Lajen, Trojer-Anger ab 8.04 11.04 14.56 18.04 20.04 p. Laion, Trojer-Anger Kofler 8.06 11.06 14.58 18.06 20.06 Kofler Albions 7.06 8.14 11.14 15.06 18.14 20.14 Albions Fundneyt 7.12 8.20 11.20 15.12 18.20 20.20 Fundneyt Klausen, Bahnhof an 7.18 8.26 11.26 15.18 18.26 20.26 a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 7.33 8.33 11.33 15.33 18.33 20.33 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 7.25 15.25 p. 100 per Brennero x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Ein Dienst der Gemeinde Lajen Un servizio del Comune di Laion Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

KLAUSEN - ALBIONS - LAJEN 11.01.2021-11.12.2021 349 CHIUSA - ALBIONS -LAION

TÄGLICHx x x x

100 von Bozen an 7.24 10.24 13.54 17.21 19.24 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an 10.32 13.55 17.32 19.32 a. 100 da Brennero Klausen, Bahnhof ab 7.29 10.39 14.10 17.39 19.39 p. Chiusa, Stazione Fundneyt 7.39 10.49 14.20 17.49 19.49 Fundneyt Albions 7.41 10.51 14.22 17.51 19.51 Albions Kofler 7.49 10.59 14.30 17.59 19.59 Kofler Lajen, Trojer-Anger an 7.53 11.03 14.34 18.03 20.03 a. Laion, Trojer-Anger 351 nach St. Ulrich ab 7.57 p. 351 per Ortisei x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Ein Dienst der Gemeinde Lajen Un servizio del Comune di Laion Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 103 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021

TÄGLICHx x x x A Plan ab 5.36 6.02 6.04 6.34 7.04 7.32 8.04 8.34 9.04 9.34p. Plan Wolkenstein, Nivesplatz 5.39 6.05 6.07 6.37 7.07 7.35 8.07 8.37 9.07 9.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 5.48 6.14 6.16 6.46 7.16 8.16 8.46 9.16 9.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 5.51 6.17 6.19 6.49 7.19 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 5.54 6.20 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 6.01 6.27 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 6.03 6.29 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 6.10 6.36 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 Roncadizza St. Peter im Tal 6.15 6.41 7.13 8.13 9.13 10.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.53 7.53 8.53 9.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 6.31 6.57 7.01 7.29 8.01 8.29 9.01 9.29 10.01 10.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 6.36 7.04 7.10 7.04 7.10 7.40 8.05 8.40 9.10 10 9.40 10.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 6.48 7.18 B 7.48 8.18 9.18 9.48 10.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 7.07 7.39 8.39 9.39 10.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 7.13 7.45 8.45 9.45 10.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 7.21 7.53 8.53 9.53 10.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 7.25 7.57 8.57 9.57 10.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 7.12 8.12 9.12 10.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 7.22 8.22 9.22 10.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 7.30 8.30 9.30 10.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 7.33 8.33 9.33 10.33 a. Bressanone, Autostaz. 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fährt über Plan de Tieja. Hält nicht an an den Haltestellen B Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi Poza und Dorives. In St. Christina Dosses Haltestelle Trasporto biciclette non consentito x an Werktagen auf der Plan-de-Tiejastraße nei giorni feriali transita per Plan de Tieja. Non effettua le fermate an Werktagen außer Samstag Poza e Dorives. A S. Cristina Dosses fermata sulla nei giorni feriali escluso sabato strada Plan de Tieja Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

104 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021

TÄGLICHx x x

Plan ab 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34p. Plan Wolkenstein, Nivesplatz 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 Roncadizza St. Peter im Tal 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 11.01 11.29 12.01 12.29 13.01 13.29 14.01 14.29 15.01 15.29 16.01 16.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 11.40 12.40 13.40 14.04 14.40 15.40 16.10 16.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab10 11.18 12.18 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 16.18 16.42 p. 100 per Fortezza Atzwang 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 a. Bressanone, Autostaz. 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

105 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021

TÄGLICHx x

Plan ab 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 p. Plan Wolkenstein, Nivesplatz 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 S. Cristina, Municipio Soplajes 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 Roncadizza St. Peter im Tal 17.13 18.13 19.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 16.53 17.53 18.53 19.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 17.01 17.29 18.01 18.29 19.01 19.29 20.01 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 17.40 18.10 18.40 19.17 19.40 20.10 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 17.16 17.48 18.18 18.42 19.18 19.48 20.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 17.39 18.39 19.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 17.45 18.45 19.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 17.53 18.53 19.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 17.57 18.57 19.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 17.12 18.12 19.12 20.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 17.22 18.22 19.22 20.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 17.30 18.30 19.30 20.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 17.33 18.33 19.33 20.33 a. Bressanone, Autostaz. x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

106 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021

TÄGLICHx x x x x

Brixen, Busbahnhof ab 6.21 7.53 8.53 9.53 10.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.24 7.56 8.56 9.56 10.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 6.31 8.03 9.03 10.03 11.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 6.28 7.28 8.28 9.28 10.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 6.41 7.41 8.41 9.41 10.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 Campodazzo 100 von Bozen an 6.17 6.47 A 7.47 8.17 9.17 9.47 10.17 10 11.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 7.03 7.39 x 8.09 8.39 9.09 10 9.39 10.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 6.32 6.53 6.57 7.10 7.57 8.25 8.57 9.25 9.57 10.25 10.57 11.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.40 7.23 8.33 9.33 10.33 11.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 6.55 7.18 7.38 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 7.02 7.25 7.45 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.04 7.27 7.47 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 7.11 7.34 7.54 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 7.13 7.36 7.56 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 7.17 7.40 8.00 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 7.25 7.48 8.08 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 Selva, Piazza Nives Plan an 7.29 7.52 8.12 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22a. Plan 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

107 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021

TÄGLICH x x x

Brixen, Busbahnhof ab 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 Campodazzo 100 von Bozen an 12.17 13.17 13.47 14.17 15.17 15.47 16.17 16.41 17.15 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.09 16.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 11.57 12.25 12.57 13.25 13.57 14.25 14.57 15.25 15.57 16.25 16.57 17.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 Selva, Piazza Nives Plan an 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22a. Plan x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

108 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (WINTERFAHRPLAN) 13.12.2020-19.06.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO INVERNALE) 18.09.2021-11.12.2021

TÄGLICH x x

Brixen, Busbahnhof ab 17.53 18.53 19.53 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 17.56 18.56 19.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 18.03 19.03 20.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 18.14 19.14 20.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 17.28 18.28 19.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 17.32 18.32 19.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 17.41 18.41 19.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 17.47 18.47 19.47 Campodazzo 100 von Bozen an 17.47 18.17 18.41 19.17 19.47 20.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 17.39 18.09 18.39 19.16 19.39 20.09 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 17.57 18.25 18.57 19.25 19.57 20.25 p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 18.13 19.13 20.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 18.33 19.33 20.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 Selva, Piazza Nives Plan an 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 a. Plan x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

109 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHx x x A Seilbahn Plan de Gralba ab 8.57 9.27 9.57 10.27p. Funivia Plan de Gralba Plan 5.36 6.02 6.04 6.34 7.04 7.32 8.04 8.34 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 5.39 6.05 6.07 6.37 7.07 7.35 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 5.48 6.14 6.16 6.46 7.16 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 5.51 6.17 6.19 6.49 7.19 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 5.54 6.20 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 6.01 6.27 6.29 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 6.03 6.29 6.31 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 6.10 6.36 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 Roncadizza St. Peter im Tal 6.15 6.41 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.53 7.53 8.53 9.53 10.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 6.31 6.57 7.01 7.29 8.01 8.29 9.01 9.29 10.01 10.29 11.01 11.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 6.36 7.10 7.10 7.40 8.05 8.40 9.10 10 9.40 10.40 11.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 6.48 7.18 B 7.48 8.18 9.18 9.48 10.18 10 11.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 7.07 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 7.13 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 7.21 7.53 8.53 9.53 10.53 11.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 7.25 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 a. Bressanone, Autostaz. 10 Samstag, Sonn- und Feiertage A Fährt über Plan de Tieja. Hält nicht an an den Haltestellen B Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi Poza und Dorives. In St. Christina Dosses Haltestelle Trasporto biciclette non consentito x an Werktagen auf der Plan-de-Tiejastraße nei giorni feriali transita per Plan de Tieja. Non effettua le fermate an Werktagen außer Samstag Poza e Dorives. A S. Cristina Dosses fermata sulla nei giorni feriali escluso sabato strada Plan de Tieja Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

110 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH

Seilbahn Plan de Gralba ab 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27p. Funivia Plan de Gralba Plan Plan Wolkenstein, Nivesplatz 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 S. Cristina, Municipio Soplajes 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 Roncadizza St. Peter im Tal 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 12.01 12.29 13.01 13.29 14.01 14.29 15.01 15.29 16.01 16.29 17.01 17.29a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 12.40 13.40 14.04 14.40 15.40 16.10 16.40 17.40 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 12.18 13.18 13.48 14.18 15.18 15.48 16.18 16.42 17.16 17.48 p. 100 per Fortezza Atzwang 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 a. Bressanone, Autostaz. an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

111 GRÖDEN - WAIDBRUCK - BOZEN / BRIXEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 VAL GARDENA - PONTE GARDENA - BOLZANO / BRESSANONE (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH

Seilbahn Plan de Gralba ab 16.57 17.27 17.57 18.27 p. Funivia Plan de Gralba Plan 19.04 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 Selva, Piazza Nives St. Christina, Dosses 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 S. Cristina, Municipio Soplajes 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 Soplajes St. Ulrich, Antoniusplatz an 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 Roncadizza St. Peter im Tal 18.13 19.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 17.53 18.53 19.53 Novale Vogelweide Waidbruck, Bahnhof an 18.01 18.29 19.01 19.29 20.01 a. Ponte Gardena, Stazione 100 nach Bozen ab 18.10 18.40 19.17 19.40 20.10 p. 100 per Bolzano 100 nach Franzensfeste ab 18.18 18.42 19.18 19.48 20.18 p. 100 per Fortezza Atzwang 18.39 19.39 Campodazzo Blumau, Abzw. Steinegg 18.45 19.45 Prato Isarco, bv. Collep. Bozen, Rentsch 18.53 19.53 Bolzano, Rencio Bozen, Busbahnhof 18.57 19.57 Bolzano, Autostazione Klausen, Frag 18.12 19.12 20.12 Chiusa, Fraghes Brixen, Progress 18.22 19.22 20.22 Bressanone, Progress Brixen, Bahnhof 18.30 19.30 20.30 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof an 18.33 19.33 20.33 a. Bressanone, Autostaz. an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

112 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHx x x

Brixen, Busbahnhof ab 6.21 7.53 8.53 9.53 10.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 6.24 7.56 8.56 9.56 10.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 6.31 8.03 9.03 10.03 11.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 6.28 7.28 8.28 9.28 10.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 6.32 7.32 8.32 9.32 10.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 6.41 7.41 8.41 9.41 10.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 6.47 7.47 8.47 9.47 10.47 Campodazzo 100 von Bozen an 6.17 6.47 A 7.47 8.17 9.17 9.47 10.17 10 11.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 7.03 7.39 x 8.09 8.39 9.09 10 9.39 10.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 6.32 6.53 6.57 7.10 7.57 8.25 8.57 9.25 9.57 10.25 10.57 11.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 6.40 7.23 8.33 9.33 10.33 11.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 6.55 7.18 7.38 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 7.02 7.25 7.45 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.04 7.27 7.47 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 7.11 7.34 7.54 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 7.13 7.36 7.56 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 7.17 7.40 8.00 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 7.25 7.48 8.08 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 Selva, Piazza Nives Plan 7.29 7.52 8.12 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 8.19 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29a. Funivia Plan de Gralba 10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Fahrradmitnahme nicht erlaubt sabato e giorni festivi nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Trasporto biciclette non consentito Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

113 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH

Brixen, Busbahnhof ab 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 Campodazzo 100 von Bozen an 12.17 13.17 13.47 14.17 15.17 15.47 16.17 16.41 17.15 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.09 16.39 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 11.57 12.25 12.57 13.25 13.57 14.25 14.57 15.25 15.57 16.25 16.57 17.25p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 17.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 12.48 13.18 13.48 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 Selva, Piazza Nives Plan 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 a. Funivia Plan de Gralba an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

114 BRIXEN / BOZEN - WAIDBRUCK - GRÖDEN (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.09.2021 350 BRESSANONE / BOLZANO - PONTE GARDENA - VAL GARDENA (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH x

Brixen, Busbahnhof ab 17.53 18.53 19.53 p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 17.56 18.56 19.56 Bressanone, Stazione Brixen, Progress 18.03 19.03 20.03 Bressanone, Progress Klausen, Frag 18.14 19.14 20.14 Chiusa, Fraghes Bozen, Busbahnhof 17.28 18.28 19.28 Bolzano, Autostazione Bozen, Rentsch 17.32 18.32 19.32 Bolzano, Rencio Blumau, Abzw. Steinegg 17.41 18.41 19.41 Prato Isarco, bv. Collep. Atzwang 17.47 18.47 19.47 Campodazzo 100 von Bozen an 17.47 18.17 18.41 19.17 19.47 20.17 a. 100 da Bolzano 100 von Franzensfeste an 17.39 18.09 18.39 19.16 19.39 20.09 a. 100 da Fortezza Waidbruck, Bahnhof ab 17.57 18.25 18.57 19.25 19.57 20.25 p. Ponte Gardena, Stazione St. Peter im Tal 18.13 19.13 20.13 S. Pietro in Valle Ried Vogelweide 18.33 19.33 20.33 Novale Vogelweide Runggaditsch 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.55 a. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Antoniusplatz ab 18.27 18.57 19.27 19.57 20.27 20.57 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Soplajes 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.04 Soplajes St. Christina, Rathaus 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.06 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 18.40 19.10 19.40 20.10 20.40 21.10 S. Cristina, Dosses Wolkenstein, Nivesplatz 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.18 Selva, Piazza Nives Plan 18.52 19.22 19.52 20.22 20.52 21.22 Plan Seilbahn Plan de Gralba an a. Funivia Plan de Gralba x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

115 ST. ULRICH - LAJEN - KLAUSEN - BRIXEN 11.01.2021-17.09.2021 351 ORTISEI - LAION - CHIUSA - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x A St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 Roncadizza Abzweigung St. Peter 6.30 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 Bivio S. Pietro St. Peter Dorf 6.33 7.50 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 S. Pietro Paese Tanirz 6.37 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 Tanurza Abzweigung Tschöfas 6.39 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 Bivio Ceves Lajen, Trojer-Anger 6.43 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Laion, Trojer-Anger Ried Vogelweide 6.51 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 Novale Vogelweide Abzweigung Albions 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 Bivio Albions Klausen, Bahnhof an 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 16.18 17.18 18.18a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 8.33 10 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 8.25 9.25 10.2510 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.22 18.25 p. 100 per Brennero Brixen, Bahnhof B 7.24 x 8.33 x 14.33 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof B 7.27 x 8.36 x 14.36 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus an B 7.32 B a. Bressanone, Ospedale TÄGLICHx

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 18.34 19.34 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch 18.41 19.41 Roncadizza Abzweigung St. Peter 18.47 19.47 Bivio S. Pietro St. Peter Dorf 18.50 19.50 S. Pietro Paese Tanirz 18.54 19.54 Tanurza Abzweigung Tschöfas 18.56 19.56 Bivio Ceves Lajen, Trojer-Anger 19.00 20.00 Laion, Trojer-Anger Ried Vogelweide 19.08 20.08 Novale Vogelweide Abzweigung Albions 19.11 20.11 Bivio Albions Klausen, Bahnhof an 19.18 20.18 a. Chiusa, Stazione 100 nach Bozen ab 19.33 20.33 p. 100 per Bolzano 100 nach Brenner ab 19.25 20.25 p. 100 per Brennero Brixen, Bahnhof Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus an B B a. Bressanone, Ospedale

10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen A fährt über Waidbruck Bahnhof (6:59 Uhr) B bis zum 16 Juni und ab 6 Sept sabato e giorni festivi nei giorni feriali transita per Ponte Gardena Stazione (ore 6:59) fino al 16 giu e dal 6 set Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole BRIXEN - KLAUSEN - LAJEN - ST. ULRICH 11.01.2021-17.09.2021 351 BRESSANONE - CHIUSA - LAION - ORTISEI

TÄGLICH x x x x x

Brixen, Busbahnhof ab 17.21p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 17.24 Bressanone, Stazione 100 von Bozen an x 6.24 7.24 8.24 9.24 10.2410 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.21 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an x 6.28 7.32 8.32 10 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 a. 100 da Brennero Klausen, Bahnhof ab 6.39 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39p. Chiusa, Stazione Abzweigung Albions 6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 Bivio Albions Ried Vogelweide 6.49 7.49 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 Novale Vogelweide Lajen, Trojer-Anger 6.57 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 Laion, Trojer-Anger Abzweigung Tschöfas 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Bivio Ceves Tanirz 7.02 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 Tanurza St. Peter Dorf 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 S. Pietro Paese Abzweigung St. Peter 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 Bivio S. Pietro Runggaditsch 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 7.23 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23a. Ortisei, Piazza S. Antonio TÄGLICH x

Brixen, Busbahnhof ab p. Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof Bressanone, Stazione 100 von Bozen an 18.24 19.24 a. 100 da Bolzano 100 von Brenner an 18.32 19.32 a. 100 da Brennero Klausen, Bahnhof ab 18.39 19.39 p. Chiusa, Stazione Abzweigung Albions 18.45 19.45 Bivio Albions Ried Vogelweide 18.49 19.49 Novale Vogelweide Lajen, Trojer-Anger 18.57 19.57 Laion, Trojer-Anger Abzweigung Tschöfas 19.00 20.00 Bivio Ceves Tanirz 19.02 20.02 Tanurza St. Peter Dorf 19.07 20.07 S. Pietro Paese Abzweigung St. Peter 19.10 20.10 Bivio S. Pietro Runggaditsch 19.16 Roncadizza St. Ulrich, Antoniusplatz an 19.23 a. Ortisei, Piazza S. Antonio

10 Samstag, Sonn- und Feiertage x an Werktagen sabato e giorni festivi nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 117 GRÖDEN EXPRESS: PLAN DE GRALBA - ST. ULRICH (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.10.2021 352 VAL GARDENA EXPRESS: PLAN DE GRALBA - ORTISEI (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH 1 1 A 2 A A 2 A

Seilbahn Plan de Gralba ab 8.44 9.14 p. Funivia Plan de Gralba Plan 7.22 7.28 7.52 7.52 7.58 8.22 8.22 8.30 8.37 8.52 9.07 9.22 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 7.25 7.31 7.55 7.55 8.01 8.25 8.25 8.33 8.40 8.55 8.55 9.10 9.25 9.25 Selva, Piazza Nives La Poza 7.32 7.38 8.02 8.02 8.08 8.32 8.32 8.40 8.47 9.02 9.02 9.17 9.32 9.32 La Poza St. Christina, Dosses 7.35 7.41 8.05 8.11 8.35 8.43 8.50 9.02 9.05 9.20 9.32 9.35 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 7.39 7.45 8.09 8.15 8.39 8.47 8.54 9.06 9.09 9.24 9.36 9.39 S. Cristina, Municipio Soplajes 7.43 7.49 8.04 8.13 8.19 8.34 8.43 8.51 8.58 9.04 9.10 9.13 9.28 9.34 9.40 9.43 Soplajes Skasa 7.48 7.54 8.09 8.18 8.24 8.39 8.48 8.56 9.03 9.09 9.15 9.18 9.33 9.39 9.45 9.48 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an 7.51 7.57 8.12 8.21 8.27 8.42 8.51 8.59 9.06 9.12 9.18 9.21 9.36 9.42 9.48 9.51a. Ortisei, Piazza S. Antonio TÄGLICHA 2 A A 2 A A 2 A 2 2

Seilbahn Plan de Gralba ab 9.44 10.14 10.44 11.14 12.14 p. Funivia Plan de Gralba Plan 9.37 9.52 10.07 10.22 10.37 10.52 11.22 12.22 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 9.40 9.55 9.55 10.10 10.25 10.25 10.40 10.55 10.55 11.25 11.25 12.25 12.25 Selva, Piazza Nives La Poza 9.47 10.02 10.02 10.17 10.32 10.32 10.47 11.02 11.02 11.32 11.32 12.32 12.32 La Poza St. Christina, Dosses 9.50 10.02 10.05 10.20 10.32 10.35 10.50 11.02 11.05 11.35 12.35 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 9.54 10.06 10.09 10.24 10.36 10.39 10.54 11.06 11.09 11.39 12.39 S. Cristina, Municipio Soplajes 9.58 10.04 10.10 10.13 10.28 10.34 10.40 10.43 10.58 11.04 11.10 11.13 11.34 11.43 12.34 12.43 Soplajes Skasa 10.03 10.09 10.15 10.18 10.33 10.39 10.45 10.48 11.03 11.09 11.15 11.18 11.39 11.48 12.39 12.48 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an 10.06 10.12 10.18 10.21 10.36 10.42 10.48 10.51 11.06 11.12 11.18 11.21 11.42 11.51 12.42 12.51a. Ortisei, Piazza S. Antonio TÄGLICH2 2 A 2 A 2 A 2 A 2

Seilbahn Plan de Gralba ab 13.14 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14p. Funivia Plan de Gralba Plan 13.22 13.52 14.22 14.37 14.52 15.07 15.22 15.37 15.52 16.07 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 13.25 13.25 13.55 14.25 14.25 14.40 14.55 14.55 15.10 15.25 15.25 15.40 15.55 15.55 16.10 16.25 Selva, Piazza Nives La Poza 13.32 13.32 14.02 14.32 14.32 14.47 15.02 15.02 15.17 15.32 15.32 15.47 16.02 16.02 16.17 16.32 La Poza St. Christina, Dosses 13.35 14.05 14.35 14.50 15.05 15.20 15.35 15.50 16.05 16.20 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 13.39 14.09 14.39 14.54 15.09 15.24 15.39 15.54 16.09 16.24 S. Cristina, Municipio Soplajes 13.34 13.43 14.13 14.34 14.43 14.58 15.04 15.13 15.28 15.34 15.43 15.58 16.04 16.13 16.28 16.34 Soplajes Skasa 13.39 13.48 14.18 14.39 14.48 15.03 15.09 15.18 15.33 15.39 15.48 16.03 16.09 16.18 16.33 16.39 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an 13.42 13.51 14.21 14.42 14.51 15.06 15.12 15.21 15.36 15.42 15.51 16.06 16.12 16.21 16.36 16.42a. Ortisei, Piazza S. Antonio 1 vom 27 Juni bis zum 12 Sep, täglich ausser Samstag jedoch auch am 14. Aug A vom 4 Juli bis zum 17 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 27 giu al 12 set, giornaliero escluso sabato peró anche il 14 ago dal 4 lug al 17 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago 2 vom 4 Juli bis zum 17 Sep dal 4 lug al 17 set GRÖDEN EXPRESS: PLAN DE GRALBA - ST. ULRICH (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.10.2021 352 VAL GARDENA EXPRESS: PLAN DE GRALBA - ORTISEI (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHA 2 A 2 2

Seilbahn Plan de Gralba ab 16.44 17.14 17.44 p. Funivia Plan de Gralba Plan 16.22 16.37 16.52 17.07 17.22 17.52 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 16.25 16.40 16.55 16.55 17.10 17.25 17.25 17.55 17.55 Selva, Piazza Nives La Poza 16.32 16.47 17.02 17.02 17.17 17.32 17.32 18.02 18.02 La Poza St. Christina, Dosses 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 18.05 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 16.39 16.54 17.09 17.24 17.39 18.09 S. Cristina, Municipio Soplajes 16.43 16.58 17.04 17.13 17.28 17.34 17.43 18.04 18.13 Soplajes Skasa 16.48 17.03 17.09 17.18 17.33 17.39 17.48 18.09 18.18 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an 16.51 17.06 17.12 17.21 17.36 17.42 17.51 18.12 18.21 a. Ortisei, Piazza S. Antonio 2 vom 4 Juli bis zum 17 Sep A vom 4 Juli bis zum 17 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 17 set dal 4 lug al 17 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

GRÖDEN EXPRESS: ST. ULRICH - PLAN DE GRALBA (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.10.2021 352 VAL GARDENA EXPRESS: ORTISEI - PLAN DE GRALBA (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH2 2 A 2 A A 2 A A 2 A

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.52 8.15 8.22 8.45 8.52 9.07 9.15 9.19 9.22 9.37 9.45 9.49 9.52 10.07 10.15 10.19p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 7.54 8.17 8.24 8.47 8.54 9.09 9.17 9.21 9.24 9.39 9.47 9.51 9.54 10.09 10.17 10.21 Skasa Soplajes 8.00 8.23 8.30 8.53 9.00 9.15 9.23 9.27 9.30 9.45 9.53 9.57 10.00 10.15 10.23 10.27 Soplajes St. Christina, Rathaus 8.04 8.34 9.04 9.19 9.34 9.49 10.04 10.19 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 8.08 8.38 9.08 9.23 9.31 9.38 9.53 10.01 10.08 10.23 10.31 S. Cristina, Dosses La Poza 8.11 8.26 8.41 8.56 9.11 9.26 9.26 9.41 9.56 9.56 10.11 10.26 10.26 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 8.18 8.33 8.48 9.03 9.18 9.33 9.33 9.48 10.03 10.03 10.18 10.33 10.33 Selva, Piazza Nives Plan 8.21 8.35 8.51 9.05 9.21 9.36 9.35 9.51 10.06 10.05 10.21 10.36 10.35 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 a. Funivia Plan de Gralba 2 vom 4 Juli bis zum 17 Sep A vom 4 Juli bis zum 17 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 17 set dal 4 lug al 17 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

119 GRÖDEN EXPRESS: ST. ULRICH - PLAN DE GRALBA (SOMMERFAHRPLAN) 20.06.2021-17.10.2021 352 VAL GARDENA EXPRESS: ORTISEI - PLAN DE GRALBA (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHA 2 A A 2 A 2 A 2 A 2

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 10.22 10.37 10.45 10.49 10.52 11.07 11.15 11.19 11.22 11.45 11.52 12.45 12.52 13.45 13.52 14.22p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 10.24 10.39 10.47 10.51 10.54 11.09 11.17 11.21 11.24 11.47 11.54 12.47 12.54 13.47 13.54 14.24 Skasa Soplajes 10.30 10.45 10.53 10.57 11.00 11.15 11.23 11.27 11.30 11.53 12.00 12.53 13.00 13.53 14.00 14.30 Soplajes St. Christina, Rathaus 10.34 10.49 11.04 11.19 11.34 12.04 13.04 14.04 14.34 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 10.38 10.53 11.01 11.08 11.23 11.31 11.38 12.08 13.08 14.08 14.38 S. Cristina, Dosses La Poza 10.41 10.56 10.56 11.11 11.26 11.26 11.34 11.41 11.56 12.11 12.56 13.11 13.56 14.11 14.41 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 10.48 11.03 11.03 11.18 11.33 11.33 11.41 11.48 12.03 12.18 13.03 13.18 14.03 14.18 14.48 Selva, Piazza Nives Plan 10.51 11.06 11.05 11.21 11.36 11.35 11.44 11.51 12.05 12.21 13.05 13.21 14.05 14.21 14.51 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 11.13 11.43 12.13 13.13 14.13 a. Funivia Plan de Gralba TÄGLICH2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 14.45 14.52 15.07 15.15 15.22 15.37 15.45 15.52 16.07 16.15 16.22 16.37 16.45 16.52 17.07 17.15p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 14.47 14.54 15.09 15.17 15.24 15.39 15.47 15.54 16.09 16.17 16.24 16.39 16.47 16.54 17.09 17.17 Skasa Soplajes 14.53 15.00 15.15 15.23 15.30 15.45 15.53 16.00 16.15 16.23 16.30 16.45 16.53 17.00 17.15 17.23 Soplajes St. Christina, Rathaus 15.04 15.19 15.34 15.49 16.04 16.19 16.34 16.49 17.04 17.19 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 15.08 15.23 15.38 15.53 16.08 16.23 16.38 16.53 17.08 17.23 S. Cristina, Dosses La Poza 14.56 15.11 15.26 15.26 15.41 15.56 15.56 16.11 16.26 16.26 16.41 16.56 16.56 17.11 17.26 17.26 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 15.03 15.18 15.33 15.33 15.48 16.03 16.03 16.18 16.33 16.33 16.48 17.03 17.03 17.18 17.33 17.33 Selva, Piazza Nives Plan 15.05 15.21 15.36 15.35 15.51 16.06 16.05 16.21 16.36 16.35 16.51 17.06 17.05 17.21 17.36 17.35 Plan Seilbahn Plan de Gralba an 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43a. Funivia Plan de Gralba TÄGLICH A 2 2 2

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 17.22 17.29 17.37 17.45 17.52 17.59 18.15 18.22 18.29 18.59 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 17.24 17.31 17.39 17.54 18.01 18.24 18.31 19.01 Skasa Soplajes 17.30 17.37 17.45 17.50 18.00 18.07 18.20 18.30 18.37 19.07 Soplajes St. Christina, Rathaus 17.34 17.41 17.49 18.04 18.11 18.34 18.41 19.11 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 17.38 17.45 17.53 18.08 18.15 18.38 18.45 19.15 S. Cristina, Dosses La Poza 17.41 17.48 17.56 17.55 18.11 18.18 18.25 18.41 18.48 19.18 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 17.48 17.55 18.03 18.02 18.18 18.25 18.32 18.48 18.55 19.25 Selva, Piazza Nives Plan 17.51 17.58 18.06 18.05 18.21 18.28 18.35 18.51 18.58 19.28 Plan Seilbahn Plan de Gralba an a. Funivia Plan de Gralba 2 vom 4 Juli bis zum 17 Sep A vom 4 Juli bis zum 17 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 17 set dal 4 lug al 17 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

120 ST. ULRICH - ST. JAKOB / PUFELS 30.01.2021-11.12.2021 355 ORTISEI - S. GIACOMO / BULLA

TÄGLICH2 2 2 2

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.50 8.50 9.50 10.50 13.50 15.50 16.50 17.50 p. Ortisei, Piazza S. Antonio St. Ulrich, Kirchplatz 7.54 8.54 9.54 10.54 13.54 15.54 16.54 17.54 Ortisei, Piazza Parrocchiale St. Jakob, Somont 8.01 9.01 10.01 11.01 14.01 16.01 17.01 18.01 S. Giacomo, Somont St. Ulrich, Kirchplatz 8.08 9.08 10.08 11.08 14.08 16.08 17.08 18.08 Ortisei, Piazza Parrocchiale St. Ulrich, Antoniusplatz 8.12 9.12 10.12 11.12 14.12 16.12 17.12 18.12 Ortisei, Piazza S. Antonio Runggaditsch, Passua 8.18 9.18 10.18 11.18 14.18 16.18 17.18 18.18 Roncadizza, Passua 172 von Kastelruth an 8.14 9.14 10.14 11.14 14.14 16.14 17.14 18.14 a. 172 da Castelrotto Albion 8.23 9.23 10.23 11.23 14.23 16.23 17.23 18.23 Albion Pufels 8.28 9.28 10.28 11.28 14.28 16.28 17.28 18.28 Bulla Albion 8.33 9.33 10.33 11.33 14.33 16.33 17.33 18.33 Albion 172 nach Kastelruth ab 8.39 9.39 10.39 11.39 14.39 16.39 17.39 18.39 p. 172 per Castelrotto Runggaditsch, Passua 8.39 9.39 10.39 11.39 14.39 16.39 17.39 18.39 Roncadizza, Passua St. Ulrich, Antoniusplatz 8.45 9.45 10.45 11.45 14.45 16.45 17.45 18.45 Ortisei, Piazza S. Antonio 2 täglich vom 13 bis 21 Feb und vom 30 Mai bis zum 11 Okt sowie an Samstagen und Sonn- und Feiertagen vom 30 Jan bis zum 5 Apr giornaliero dal 13 al 21 feb e dal 30 mag al 11 ott, sabato e festivi dal 30 gen al 5 apr

121 DORFBUS ST. ULRICH 30.01.2021-11.12.2021 356 BUS LOCALE ORTISEI

TÄGLICH1 2 3 2 2

Antoniusplatz ab 7.50 8.50 9.50 10.50 13.10 14.50 15.50 16.50 17.50 p. Piazza S. Antonio Purger 7.54 8.54 9.54 10.54 13.14 14.54 15.54 16.54 17.54 Purger Rodra 8.01 9.01 10.01 11.01 13.21 15.01 16.01 17.01 18.01 Rodra Costamula 8.08 9.08 10.08 11.08 13.28 15.08 16.08 17.08 18.08 Costamula Rodra 8.15 9.15 10.15 11.15 13.35 15.15 16.15 17.15 18.15 Rodra Seceda 8.17 9.17 10.17 11.17 13.37 15.17 16.17 17.17 18.17 Seceda Purger 8.18 9.18 10.18 11.18 13.38 15.18 16.18 17.18 18.18 Purger Grien 8.27 9.27 10.27 11.27 13.47 15.27 16.27 17.27 18.27 Grien Tavella 8.32 9.32 10.32 11.32 13.52 15.32 16.32 17.32 18.32 Tavella Raschötz 8.34 9.34 10.34 11.34 13.54 15.34 16.34 17.34 18.34 Resciesa Seceda 8.35 9.35 10.35 11.35 13.55 15.35 16.35 17.35 18.35 Seceda Purger 8.36 9.36 10.36 11.36 13.56 15.36 16.36 17.36 18.36 Purger Sureghes 8.38 9.38 10.38 11.38 13.58 15.38 16.38 17.38 18.38 Sureghes Ronc 8.40 9.40 10.40 11.40 14.00 15.40 16.40 17.40 18.40 Ronc Antoniusplatz an 8.44 9.44 10.44 11.44 14.04 15.44 16.44 17.44 18.44 a. Piazza S. Antonio 1 vom 30 Mai bis zum 11 Okt dal 30 mag al 11 ott 2 täglich vom 13 bis 21 Feb und vom 30 Mai bis zum 11 Okt sowie an Samstagen und Sonn- und Feiertagen vom 30 Jan bis zum 5 Apr giornaliero dal 13 al 21 feb e dal 30 mag al 11 ott, sabato e festivi dal 30 gen al 5 apr 3 vom 30 Jan bis zum 5 Apr an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 13 bis 21 Feb dal 30 gen al 5 apr nei giorni di sabato e festivi, inoltre giornaliero dal 13 al 21 feb

122 SOMMERBUS WOLKENSTEIN 17.06.2021-12.09.2021 357 BUS D’ESTATE SELVA

TÄGLICH

La Sëlva, Dlaces ab 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 p. La Sëlva, Dlaces Wolkenstein, Nivesplatz 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi 8.23 9.23 10.23 11.23 14.23 15.23 16.23 17.23 Selva, Ciampinoi Dantercepies 8.27 9.27 10.27 11.27 14.27 15.27 16.27 17.27 Dantercepies Langental 8.27 9.27 10.27 11.27 14.27 15.27 16.27 17.27 Vallunga Tëmpla 8.32 9.32 10.32 11.32 14.32 15.32 16.32 17.32 Tëmpla Daunëi, Daniel 8.36 9.36 10.36 11.36 14.36 15.36 16.36 17.36 Daunëi, Daniel Daunëi, Sciuz an 8.40 9.40 10.40 11.40 14.40 15.40 16.40 17.40 a. Daunëi, Sciuz

SOMMERBUS WOLKENSTEIN 17.06.2021-12.09.2021 357 BUS D’ESTATE SELVA

TÄGLICH

Daunëi, Sciuz ab 8.40 9.40 10.40 11.40 14.40 15.40 16.40 17.40 p. Daunëi, Sciuz Daunëi, Daniel 8.44 9.44 10.44 11.44 14.44 15.44 16.44 17.44 Daunëi, Daniel Tëmpla 8.47 9.47 10.47 11.47 14.47 15.47 16.47 17.47 Tëmpla Langental 8.52 9.52 10.52 11.52 14.52 15.52 16.52 17.52 Vallunga Dantercepies 8.54 9.54 10.54 11.54 14.54 15.54 16.54 17.54 Dantercepies Wolkenstein, Nivesplatz 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Selva, Piazza Nives La Sëlva, Dlaces an 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 a. La Sëlva, Dlaces

123 SOMMERBUS ST. CHRISTINA 17.06.2021-12.09.2021 358 BUS D’ESTATE S. CRISTINÀ

TÄGLICH

Dantercepies ab 8.01 9.01 10.01 11.01 14.24 15.24 16.24 17.24 p. Dantercepies Wolkenstein, Nivesplatz 8.07 9.07 10.07 11.07 14.30 15.30 16.30 17.30 Selva, Piazza Nives Col dala Pelda 8.11 9.11 10.11 11.11 14.34 15.34 16.34 17.34 Col dala Pelda Col Raiser 8.14 9.14 10.14 11.14 14.37 15.37 16.37 17.37 Col Raiser St. Christina, Dosses 8.17 9.17 10.17 11.17 14.40 15.40 16.40 17.40 S. Cristina, Dosses Puzé 8.24 9.24 10.24 11.24 14.47 15.47 16.47 17.47 Puzé Cristauta an 8.28 9.28 10.28 11.28 14.51 15.51 16.51 17.51 a. Cristauta

SOMMERBUS ST. CHRISTINA 17.06.2021-12.09.2021 358 BUS D’ESTATE S. CRISTINÀ

TÄGLICH

Cristauta ab 8.28 9.28 10.28 11.28 14.51 15.51 16.51 17.51 p. Cristauta Puzé 8.32 9.32 10.32 11.32 14.55 15.55 16.55 17.55 Puzé St. Christina, Dosses 8.38 9.38 10.38 11.38 15.01 16.01 17.01 18.01 S. Cristina, Dosses Col Raiser 8.42 9.42 10.42 11.42 15.05 16.05 17.05 18.05 Col Raiser Col dala Pelda 8.44 9.44 10.44 11.44 15.07 16.07 17.07 18.07 Col dala Pelda Wolkenstein, Nivesplatz 8.50 9.50 10.50 11.50 15.13 16.13 17.13 18.13 Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi 8.53 9.53 10.53 11.53 15.16 16.16 17.16 18.16 Selva, Ciampinoi Dantercepies an 8.57 9.57 10.57 11.57 15.20 16.20 17.20 18.20 a. Dantercepies

124 BUS BRUNECK - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 401 BUS BRUNICO - BRESSANONE

TÄGLICHx x x x x x x x x x

Bruneck, Busbahnhof ab 5.07 5.26 6.08 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38p. Brunico, Autostazione Bruneck, Bahnhof 5.08 5.27 6.09 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 Brunico, Stazione St. Lorenzen, Bahnhof 5.14 5.33 6.16 6.46 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 9.46 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 S. Lorenzo, Stazione Kiens 5.23 5.42 6.28 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 Chienes St. Sigmund 5.27 5.46 6.32 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 S. Sigismondo Obervintl 5.30 5.49 6.36 7.06 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 Vandoies di Sopra Bahnhof Vintl 5.33 5.52 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 Stazione di Vandoies Mühlbach, Seilbahn 5.40 5.59 6.47 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 Rio di Pusteria, Funivia Schabs, Apotheke 5.44 6.03 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 Sciaves, Farmacia Neustift, Pacher 5.48 6.07 6.57 7.27 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 Novacella, Pacher Brixen, Krankenhaus 5.52 6.11 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 5.55 6.14 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 13.34 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 5.58 6.17 7.07 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.37 Bressanone, Stazione Brixen, Bahnhof 6.17 7.07 7.37 8.07 8.37 Bressanone, Stazione Brixen, Duilestrasse 6.20 7.10 7.40 8.10 8.40 Bressanone, Via Duile Brixen, Progress 6.22 7.12 7.42 8.12 8.42 Bressanone, Progress x an Werktagen nei giorni feriali Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

125 BUS BRUNECK - BRIXEN 13.12.2020-11.12.2021 401 BUS BRUNICO - BRESSANONE

TÄGLICHx x

Bruneck, Busbahnhof ab 13.15 13.38 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.42 19.12 20.21 21.21 22.21p. Brunico, Autostazione Bruneck, Bahnhof 13.16 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39 17.09 17.39 18.09 18.43 19.13 20.22 21.22 22.22 Brunico, Stazione St. Lorenzen, Bahnhof 13.23 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.50 19.20 20.28 21.28 22.28 S. Lorenzo, Stazione Kiens 13.35 13.58 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 19.02 19.32 20.37 21.37 22.37 Chienes St. Sigmund 13.39 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.06 19.36 20.41 21.41 22.41 S. Sigismondo Obervintl 13.43 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.10 19.40 20.44 21.44 22.44 Vandoies di Sopra Bahnhof Vintl 13.47 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.14 19.44 20.47 21.47 22.47 Stazione di Vandoies Mühlbach, Seilbahn 13.54 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.21 19.51 20.54 21.54 22.54 Rio di Pusteria, Funivia Schabs, Apotheke 13.59 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.26 19.56 20.58 21.58 22.58 Sciaves, Farmacia Neustift, Pacher 14.04 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.31 20.01 21.02 22.02 23.02 Novacella, Pacher Brixen, Krankenhaus 14.08 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.35 20.05 21.06 22.06 23.06 Bressanone, Ospedale Brixen, Busbahnhof 14.11 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.38 20.08 21.09 22.09 23.09 Bressanone, Autostaz. Brixen, Bahnhof 14.14 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.41 20.11 21.12 22.12 23.12 Bressanone, Stazione Brixen, Bahnhof 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 Bressanone, Stazione Brixen, Duilestrasse 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 Bressanone, Via Duile Brixen, Progress 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 Bressanone, Progress x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

126 BUS BRIXEN - BRUNECK 13.12.2020-11.12.2021 401 BUS BRESSANONE - BRUNICO

TÄGLICHx x x x x x x x x

Brixen, Progress 6.31 7.41 8.11 8.41 9.11 Bressanone, Progress Brixen, Duilestrasse 6.33 7.43 8.13 8.43 9.13 Bressanone, Via Duile Brixen, Bahnhof 6.37 7.47 8.17 8.47 9.17 Bressanone, Stazione Brixen, Bahnhof 5.20 6.17 6.37 7.17 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 5.25 6.23 6.43 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 5.28 6.26 6.46 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 Bressanone, Ospedale Neustift, Pacher 5.30 6.28 6.48 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 Novacella, Pacher Schabs, Apotheke 5.36 6.35 6.55 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 Sciaves, Farmacia Mühlbach, Seilbahn 5.41 6.40 7.00 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 Rio di Pusteria, Funivia Bahnhof Vintl 5.48 6.17 6.47 7.07 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 Stazione di Vandoies Obervintl 5.51 6.21 6.51 7.11 7.51 8.21 8.51 9.21 9.51 10.21 10.51 11.21 11.51 12.21 12.51 13.21 Vandoies di Sopra St. Sigmund 5.55 6.25 6.55 7.15 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.25 S. Sigismondo Kiens 5.58 6.29 6.59 7.19 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 Chienes St. Lorenzen, Bahnhof 6.08 6.41 7.11 7.31 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 S. Lorenzo, Stazione Bruneck, Bahnhof 6.14 6.48 7.18 7.38 8.18 8.48 9.18 9.48 10.18 10.48 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 Brunico, Stazione Bruneck, Busbahnhof an 6.15 6.49 7.19 7.39 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49a. Brunico, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

127 BUS BRIXEN - BRUNECK 13.12.2020-11.12.2021 401 BUS BRESSANONE - BRUNICO

TÄGLICHx

Brixen, Progress 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11 Bressanone, Progress Brixen, Duilestrasse 17.13 17.43 18.13 18.43 19.13 Bressanone, Via Duile Brixen, Bahnhof 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 Bressanone, Stazione Brixen, Bahnhof 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 21.17 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.22 21.22 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 13.26 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.25 21.25 Bressanone, Ospedale Neustift, Pacher 13.28 13.58 14.28 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 18.28 18.58 19.28 19.58 20.27 21.27 Novacella, Pacher Schabs, Apotheke 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.33 21.33 Sciaves, Farmacia Mühlbach, Seilbahn 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 20.38 21.38 Rio di Pusteria, Funivia Bahnhof Vintl 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 20.17 20.45 21.45 Stazione di Vandoies Obervintl 13.51 14.21 14.51 15.21 15.51 16.21 16.51 17.21 17.51 18.21 18.51 19.21 19.51 20.21 20.48 21.48 Vandoies di Sopra St. Sigmund 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.52 21.52 S. Sigismondo Kiens 13.59 14.29 14.59 15.29 15.59 16.29 16.59 17.29 17.59 18.29 18.59 19.29 19.59 20.29 20.55 21.55 Chienes St. Lorenzen, Bahnhof 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.11 19.41 20.11 20.41 21.05 22.05 S. Lorenzo, Stazione Bruneck, Bahnhof 14.18 14.48 15.18 15.48 16.18 16.48 17.18 17.48 18.18 18.48 19.18 19.48 20.18 20.48 21.11 22.11 Brunico, Stazione Bruneck, Busbahnhof an 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 19.49 20.19 20.49 21.12 22.12a. Brunico, Autostazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

128 BUS BRIXEN - BRUNECK 13.12.2020-11.12.2021 401 BUS BRESSANONE - BRUNICO

TÄGLICH

Brixen, Progress Bressanone, Progress Brixen, Duilestrasse Bressanone, Via Duile Brixen, Bahnhof Bressanone, Stazione Brixen, Bahnhof 22.17 23.17 Bressanone, Stazione Brixen, Busbahnhof 22.22 23.22 Bressanone, Autostaz. Brixen, Krankenhaus 22.25 23.25 Bressanone, Ospedale Neustift, Pacher 22.27 23.27 Novacella, Pacher Schabs, Apotheke 22.33 23.33 Sciaves, Farmacia Mühlbach, Seilbahn 22.38 23.38 Rio di Pusteria, Funivia Bahnhof Vintl 22.45 23.45 Stazione di Vandoies Obervintl 22.48 23.48 Vandoies di Sopra St. Sigmund 22.52 23.52 S. Sigismondo Kiens 22.55 23.55 Chienes St. Lorenzen, Bahnhof 23.05 0.05 S. Lorenzo, Stazione Bruneck, Bahnhof 23.11 0.11 Brunico, Stazione Bruneck, Busbahnhof an 23.12 0.12 a. Brunico, Autostazione an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole

129 SPINGES - MÜHLBACH 13.12.2020-11.12.2021 411 SPINGA - RIO DI PUSTERIA

TÄGLICHx x x x

Spinges ab 8.27 11.27 14.05 16.00 17.00 18.00 p. Spinga Mühlbach, Strasshof 8.32 11.32 14.10 16.05 17.05 18.05 Rio Pusteria, Strasshof Mühlbach, Seilbahn an 8.34 11.34 14.12 16.07 17.07 18.07 a. Rio di Pusteria, Funivia 401 nach Brixen ab 8.47 11.47 14.17 16.17 17.17 18.17 p. 401 per Bressanone 401 nach Bruneck ab 8.40 11.40 16.10 17.10 18.10 p. 401 per Brunico Mühlbach, Bahnhof an 8.35 11.35 14.13 16.08 17.08 18.08 a. Rio di Pusteria, Stazione x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Ein Dienst der Gemeinde Mühlbach. Es gelten eigene Tarife Un servizio del comune di Rio di Pusteria. Valgono tariffe proprie

MÜHLBACH - SPINGES 13.12.2020-11.12.2021 411 RIO DI PUSTERIA - SPINGA

TÄGLICHx x x x

Mühlbach, Bahnhof ab 8.17 11.17 13.55 15.50 16.50 17.50 p. Rio di Pusteria, Stazione 401 von Brixen an 8.10 11.10 13.40 15.40 16.40 17.40 a. 401 da Bressanone 401 von Bruneck an 8.17 11.17 13.54 15.47 16.47 17.47 a. 401 da Brunico Mühlbach, Seilbahn ab 8.18 11.18 13.56 15.51 16.51 17.51 p. Rio di Pusteria, Funivia Mühlbach, Strasshof 8.20 11.20 13.58 15.53 16.53 17.53 Rio Pusteria, Strasshof Spinges an 8.25 11.25 14.03 15.58 16.58 17.58 a. Spinga x an Werktagen an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Ein Dienst der Gemeinde Mühlbach. Es gelten eigene Tarife Un servizio del comune di Rio di Pusteria. Valgono tariffe proprie

130 VALS - MÜHLBACH - RODENECK 13.12.2020-11.12.2021 412 VALLES - RIO DI PUSTERIA - RODENGO

TÄGLICHx x x x x x x A A Kabinenbahn Jochtal ab 6.20 6.53 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30p. Cabinovia Jochtal Vals, Kirche 6.23 6.56 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 Valles, Chiesa Masl 6.24 6.57 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 Masl Unterlände 6.27 7.00 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 Unterlände Badwirt 6.28 7.01 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 Badwirt Mühlbach, Seilbahn an 6.35 7.08 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45a. Rio di Pusteria, Funivia 401 nach Brixen ab 6.47 7.17 7.47 x 8.47 x 9.47 x 10.47 11.47 12.47 x 13.54 14.47 15.47 16.47 p. 401 per Bressanone 401 von Brixen an 7.00 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 a. 401 da Bressanone Mühlbach, Seilbahn ab 6.35 7.08 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45p. Rio di Pusteria, Funivia Mühlbach, Bahnhof 6.37 7.10 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 Rio di Pusteria, Stazione St. Pauls 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 S. Paolo Vill, Feuerwehr 7.55 9.00 9.55 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 Villa, Vigili del Fuoco Gifen 7.58 8.57 9.58 10.57 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 Chivo Nauders, Kirche 8.00 8.55 10.00 10.55 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 S. Benedetto, Chiesa TÄGLICH x x A Kabinenbahn Jochtal ab 17.30 18.30 19.30 p. Cabinovia Jochtal Vals, Kirche 17.33 18.33 19.33 Valles, Chiesa Masl 17.34 18.34 19.34 Masl Unterlände 17.37 18.37 19.37 Unterlände Badwirt 17.38 18.38 19.38 Badwirt Mühlbach, Seilbahn an 17.45 18.45 19.45 a. Rio di Pusteria, Funivia 401 nach Brixen ab 17.47 18.47 19.51 p. 401 per Bressanone 401 von Brixen an 17.40 18.40 19.40 a. 401 da Bressanone Mühlbach, Seilbahn ab 17.45 18.45 19.45 p. Rio di Pusteria, Funivia Mühlbach, Bahnhof 17.47 18.47 19.47 Rio di Pusteria, Stazione St. Pauls 17.52 18.52 19.52 S. Paolo Vill, Feuerwehr 17.55 18.55 20.00 Villa, Vigili del Fuoco Gifen 17.58 18.58 19.57 Chivo Nauders, Kirche 18.00 19.00 19.55 S. Benedetto, Chiesa x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahren nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 131 RODENECK - MÜHLBACH - VALS 13.12.2020-11.12.2021 412 RODENGO - RIO DI PUSTERIA - VALLES

TÄGLICHx x x x x x x x A B B Vill, Feuerwehr ab 6.03 7.00 7.55 9.00 9.55 11.00 11.55 12.55 13.55 14.55p. Villa, Vigili del Fuoco Gifen 6.06 7.03 7.58 8.57 9.58 10.57 11.58 12.58 13.58 14.58 Chivo Nauders, Kirche 6.08 7.05 8.00 8.55 10.00 10.55 12.00 13.00 14.00 15.00 S. Benedetto, Chiesa Mühlbach, Bahnhof 6.16 6.37 7.13 7.13 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 Rio di Pusteria, Stazione Mühlbach, Seilbahn an 6.38 7.14 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09a. Rio di Pusteria, Funivia 401 nach Brixen ab 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 p. 401 per Bressanone 401 von Brixen an x 8.10 x 9.10 x 10.10 11.10 12.10 x 13.10 14.10 15.10 a. 401 da Bressanone Mühlbach, Seilbahn ab 6.38 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14p. Rio di Pusteria, Funivia Badwirt 6.44 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 Badwirt Unterlände 6.45 7.21 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 15.21 Unterlände Masl 6.48 7.24 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 Masl Vals, Kirche 6.49 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 Valles, Chiesa Kabinenbahn Jochtal an 6.52 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28a. Cabinovia Jochtal TÄGLICH x x

Vill, Feuerwehr ab 15.55 16.55 17.55 18.55 p. Villa, Vigili del Fuoco Gifen 15.58 16.58 17.58 18.58 Chivo Nauders, Kirche 16.00 17.00 18.00 19.00 S. Benedetto, Chiesa Mühlbach, Bahnhof 16.08 17.08 18.08 19.08 Rio di Pusteria, Stazione Mühlbach, Seilbahn an 16.09 17.09 18.09 19.09 a. Rio di Pusteria, Funivia 401 nach Brixen ab 16.17 17.17 18.17 19.21 p. 401 per Bressanone 401 von Brixen an 16.10 17.10 18.10 19.10 a. 401 da Bressanone Mühlbach, Seilbahn ab 16.14 17.14 18.14 19.14 p. Rio di Pusteria, Funivia Badwirt 16.20 17.20 18.20 19.20 Badwirt Unterlände 16.21 17.21 18.21 19.21 Unterlände Masl 16.24 17.24 18.24 19.24 Masl Vals, Kirche 16.25 17.25 18.25 19.25 Valles, Chiesa Kabinenbahn Jochtal an 16.28 17.28 18.28 19.28 a. Cabinovia Jochtal x an Werktagen A fährt weiter nach Brixen Busbahnhof nei giorni feriali prosegue per Bressanone Autostazione an Werktagen außer Samstag B Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahren nei giorni feriali escluso sabato Le fermate vengono effettuate in un altro ordine Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole 132 SEILBAHN MÜHLBACH - MERANSEN (WERKTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 413 FUNIVIA RIO DI PUSTERIA - MARANZA (FERIALE)

WERKTAGE

Abfahrt 6.50alle/ogni 10 Min/min 8.00 9.10alle/ogni 10 Min/min 11.50 13.15alle/ogni 10 Min/min 18.25 18.40 Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti

SEILBAHN MÜHLBACH - MERANSEN (SONN- UND FEIERTAGE) 13.12.2020-11.12.2021 413 FUNIVIA RIO DI PUSTERIA - MARANZA (FESTIVO)

SONN- UND FEIERTAGE

Abfahrt 8.30alle/ogni 10 Min/min 11.50 13.15alle/ogni 10 Min/min 18.25 18.40 Partenza Fahrdauer 6 Minuten Tempo di percorrenza 6 minuti

133 RODENECKER/LÜSNER ALM - MÜHLBACH - RAAS (WINTERFAHRPLAN) 25.12.2020-14.03.2021 415 ALPE DI RODENGO/LUSON - RIO DI PUSTERIA - RASA (ORARIO INVERNALE)

TÄGLICH

Rodenecker Alm, Zumis ab 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 p. Alpe di Rodengo, Zumis Abzweigung Fröllerberg 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 Bivio Monte Frella Gifen 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 Chivo Vill, Feuerwehr 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 Villa, Vigili del Fuoco Nauders, Kirche 10.45 11.45 S. Benedetto, Chiesa Mühlbach, Bahnhof an 10.51 11.51 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 a. Rio di Pusteria, Stazione 400 nach Franzensfeste ab 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 p. 400 per Fortezza 400 nach Innichen ab 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 p. 400 per San Candido Schabs, Apotheke 17.00 Sciaves, Farmacia Viums, Kirche 17.05 Fiumes, Chiesa Natz, Kirche 17.08 Naz, Chiesa Raas an 17.13 a. Rasa

RAAS - MÜHLBACH - RODENECKER/LÜSNER ALM (WINTERFAHRPLAN) 25.12.2020-14.03.2021 415 RASA - RIO DI PUSTERIA - ALPE DI RODENGO/LUSON (ORARIO INVERNALE)

TÄGLICH

Raas ab 9.43 p. Rasa Natz, Kirche 9.47 Naz, Chiesa Viums, Kirche 9.50 Fiumes, Chiesa Schabs, Apotheke 9.55 Sciaves, Farmacia 400 von Franzensfeste an 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 a. 400 da Fortezza 400 von Innichen an 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 a. 400 da San Candido Mühlbach, Bahnhof ab 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 p. Rio di Pusteria, Stazione St. Pauls 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 S. Paolo Vill, Feuerwehr 10.11 11.11 12.11 13.11 Villa, Vigili del Fuoco Gifen 10.14 11.14 12.14 13.14 Chivo Nauders, Kirche 14.09 15.09 16.09 S. Benedetto, Chiesa Abzweigung Fröllerberg 10.20 11.20 12.20 13.20 14.16 15.16 16.16 Bivio Monte Frella Rodenecker Alm, Zumis an 10.29 11.29 12.29 13.29 14.25 15.25 16.25 a. Alpe di Rodengo, Zumis

134 RODENECKER/LÜSNER ALM - MÜHLBACH - RAAS (SOMMERFAHRPLAN) 23.05.2021-01.11.2021 415 ALPE DI RODENGO/LUSON - RIO DI PUSTERIA - RASA (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICH A

Rodenecker Alm, Zumis ab 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 p. Alpe di Rodengo, Zumis Abzweigung Fröllerberg 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 Bivio Monte Frella Gifen 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 Chivo Vill, Feuerwehr 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 Villa, Vigili del Fuoco Nauders, Kirche 9.45 10.45 11.45 12.45 S. Benedetto, Chiesa Mühlbach, Bahnhof an 9.51 10.51 11.51 12.51 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 a. Rio di Pusteria, Stazione 400 nach Franzensfeste ab 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 p. 400 per Fortezza 400 nach Innichen ab 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 p. 400 per San Candido Schabs, Apotheke B 17.00 18.00 Sciaves, Farmacia Viums, Kirche B 17.05 18.05 Fiumes, Chiesa Natz, Kirche B 17.08 18.08 Naz, Chiesa Raas an B 17.13 18.13 a. Rasa A bis zum 3 Okt B ab 4 Okt fino al 3 ott dal 4 ott

RAAS - MÜHLBACH - RODENECKER/LÜSNER ALM (SOMMERFAHRPLAN) 23.05.2021-01.11.2021 415 RASA - RIO DI PUSTERIA - ALPE DI RODENGO/LUSON (ORARIO ESTIVO)

TÄGLICHA A

Raas ab 8.43 B 9.43 p. Rasa Natz, Kirche 8.47 B 9.47 Naz, Chiesa Viums, Kirche 8.50 B 9.50 Fiumes, Chiesa Schabs, Apotheke 8.55 B 9.55 Sciaves, Farmacia 400 von Franzensfeste an 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 a. 400 da Fortezza 400 von Innichen an 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 a. 400 da San Candido Mühlbach, Bahnhof ab 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 p. Rio di Pusteria, Stazione St. Pauls 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 S. Paolo Vill, Feuerwehr 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 Villa, Vigili del Fuoco Gifen 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 Chivo Abzweigung Fröllerberg 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.16 15.16 16.16 17.16 Bivio Monte Frella Rodenecker Alm, Zumis an 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.25 15.25 16.25 17.25 a. Alpe di Rodengo, Zumis A bis zum 3 Okt B ab 4 Okt fino al 3 ott dal 4 ott 135 GRÖDEN - SELLAJOCH - PORDOIJOCH (NEBENSAISON) 06.06.2021-19.06.2021 471 VAL GARDENA - PASSO SELLA - PASSO PORDOI (BASSA STAGIONE) 18.09.2021-17.10.2021

TÄGLICH

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 8.01 8.29 8.31 9.01 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 8.04 8.32 8.34 9.04 Skasa Soplajes 8.09 8.37 8.39 9.09 Soplajes St. Christina, Rathaus 8.11 8.39 8.41 9.11 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 8.17 8.45 8.47 9.17 S. Cristina, Dosses La Poza 8.21 8.49 8.51 9.21 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 8.26 8.54 8.56 9.26 Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi 8.27 8.55 8.57 9.27 Selva, Ciampinoi x 350 St. Ulrich ab 7.47 8.27 8.27 8.57 9.27 9.57 9.57 10.27 11.27 11.57 12.27 13.27 p. 350 Ortisei 350 Plan an 8.12 8.52 8.52 9.22 9.52 10.22 10.22 10.52 11.52 12.22 12.52 13.52 a. 350 Plan Plan ab 8.30 8.58 9.00 9.30 10.00 10.30 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00p. Plan Plan de Gralba 8.38 9.06 9.08 9.38 10.08 10.38 10.38 11.08 12.08 12.38 13.08 14.08 Plan de Gralba Schutzhaus Sellajoch 8.53 9.21 9.23 9.53 10.23 10.53 10.53 11.23 12.23 12.53 13.23 14.23 Rifugio Passo Sella Sellajoch 8.55 9.25 10.55 12.55 Passo Sella Pian Sciavaneis 9.07 9.37 11.07 13.07 Pian Sciavaneis Abzweigung Pordoi 9.10 9.40 11.10 13.10 Bivio Pordoi Pecol Bellavista 9.14 9.44 11.14 13.14 Pecol Bellavista Pordoijoch an 9.25 9.55 11.25 13.25 a. Passo Pordoi x an Werktagen nei giorni feriali

136 GRÖDEN - SELLAJOCH - PORDOIJOCH (NEBENSAISON) 06.06.2021-19.06.2021 471 VAL GARDENA - PASSO SELLA - PASSO PORDOI (BASSA STAGIONE) 18.09.2021-17.10.2021

TÄGLICH

137 PORDOIJOCH - SELLAJOCH - GRÖDEN (NEBENSAISON) 06.06.2021-19.06.2021 471 PASSO PORDOI - PASSO SELLA - VAL GARDENA (BASSA STAGIONE) 18.09.2021-17.10.2021

TÄGLICH

Pordoijoch ab 9.30 10.00 11.30 13.30 p. Passo Pordoi Pecol Bellavista 9.41 10.11 11.41 13.41 Pecol Bellavista Abzweigung Pordoi 9.45 10.15 11.45 13.45 Bivio Pordoi Pian Sciavaneis 9.46 10.16 11.46 13.46 Pian Sciavaneis Sellajoch 9.58 10.28 11.58 13.58 Passo Sella Schutzhaus Sellajoch 9.32 10.02 10.02 10.32 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.32 14.02 14.32 Rifugio Passo Sella Plan de Gralba 9.47 10.17 10.17 10.47 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 13.47 14.17 14.47 Plan de Gralba Plan an 9.55 10.25 10.25 10.55 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.55 14.25 14.55a. Plan x x x 350 Plan ab 10.04 10.34 10.34 11.04 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 14.04 14.34 15.04 p. 350 Plan 350 St. Ulrich an 10.29 10.59 10.59 11.29 11.29 11.59 12.29 12.59 13.29 14.29 14.59 15.29 a. 350 Ortisei Wolkenstein, Nivesplatz Selva, Piazza Nives La Poza La Poza St. Christina, Dosses S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus S. Cristina, Municipio Soplajes Soplajes Skasa Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an a. Ortisei, Piazza S. Antonio x an Werktagen nei giorni feriali

138 PORDOIJOCH - SELLAJOCH - GRÖDEN (NEBENSAISON) 06.06.2021-19.06.2021 471 PASSO PORDOI - PASSO SELLA - VAL GARDENA (BASSA STAGIONE) 18.09.2021-17.10.2021

TÄGLICH

Pordoijoch ab 15.30 16.30 p. Passo Pordoi Pecol Bellavista 15.41 16.41 Pecol Bellavista Abzweigung Pordoi 15.45 16.45 Bivio Pordoi Pian Sciavaneis 15.46 16.46 Pian Sciavaneis Sellajoch 15.58 16.58 Passo Sella Schutzhaus Sellajoch 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 Rifugio Passo Sella Plan de Gralba 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 Plan de Gralba Plan an 15.55 16.25 a. Plan x 350 Plan ab 16.04 16.34 p. 350 Plan 350 St. Ulrich an 16.29 16.59 a. 350 Ortisei Wolkenstein, Nivesplatz 16.58 17.28 17.58 Selva, Piazza Nives La Poza 17.03 17.33 18.03 La Poza St. Christina, Dosses 17.08 17.38 18.08 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 17.12 17.42 18.12 S. Cristina, Municipio Soplajes 17.16 17.46 18.16 Soplajes Skasa 17.20 17.50 18.20 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an 17.24 17.54 18.24 a. Ortisei, Piazza S. Antonio x an Werktagen nei giorni feriali

139 GRÖDEN - SELLAJOCH - CANAZEI / PORDOIJOCH (HOCHSAISON) 20.06.2021-17.09.2021 471 VAL GARDENA - PASSO SELLA - CANAZEI / PASSO PORDOI(ALTA STAGIONE)

TÄGLICH A A A A A A

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 7.31 8.01 8.16 8.29 8.31 8.46 9.01 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 7.34 8.04 8.19 8.32 8.34 8.49 9.04 Skasa Soplajes 7.39 8.09 8.24 8.37 8.39 8.54 9.09 Soplajes St. Christina, Rathaus 7.41 8.11 8.26 8.39 8.41 8.56 9.11 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 7.47 8.17 8.32 8.45 8.47 9.02 9.17 S. Cristina, Dosses La Poza 7.51 8.21 8.36 8.49 8.51 9.06 9.21 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 7.56 8.26 8.41 8.54 8.56 9.11 9.26 Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi 7.57 8.27 8.42 8.55 8.57 9.12 9.27 Selva, Ciampinoi Plan 8.00 8.30 8.45 8.58 9.00 9.15 9.30 Plan 350 St. Ulrich ab 7.27 7.47 8.15 8.27 8.27 8.45 8.57 9.15 9.27 9.45 9.57 10.15 p. 350 Ortisei 350 Plan de Gralba an 8.00 8.20 8.43 9.00 9.00 9.13 9.30 9.43 10.00 10.13 10.30 10.43 a. 350 Plan de Gralba Seilbahn Plan de Gralba ab 8.08 8.38 8.53 9.06 9.08 9.23 9.38 9.53 10.08 10.23 10.38 10.53p. Funivia Plan de Gralba Schutzhaus Sellajoch 8.25 8.55 9.10 9.23 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 10.40 10.55 11.10 Rifugio Passo Sella Sellajoch 8.27 8.57 9.25 9.27 9.57 10.27 10.57 Passo Sella Pian Sciavaneis 8.39 9.09 9.37 9.39 10.09 10.39 11.09 Pian Sciavaneis Abzweigung Pordoi 8.42 9.12 9.40 9.42 10.12 10.42 11.12 Bivio Pordoi Lupo Bianco 8.45 9.45 10.45 Lupo Bianco Canazei 8.57 9.57 10.57 Canazei Pecol Bellavista 9.16 9.44 10.16 11.16 Pecol Bellavista Pordoijoch an 9.27 9.55 10.27 11.27 a. Passo Pordoi A vom 4 Juli bis zum 5 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 5 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

140 GRÖDEN - SELLAJOCH - CANAZEI / PORDOIJOCH (HOCHSAISON) 20.06.2021-17.09.2021 471 VAL GARDENA - PASSO SELLA - CANAZEI / PASSO PORDOI(ALTA STAGIONE)

TÄGLICH A A A A

St. Ulrich, Antoniusplatz ab p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa Skasa Soplajes Soplajes St. Christina, Rathaus S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses S. Cristina, Dosses La Poza La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi Selva, Ciampinoi Plan Plan 350 St. Ulrich ab 10.27 10.45 10.57 11.15 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.45 13.57 p. 350 Ortisei 350 Plan de Gralba an 11.00 11.13 11.30 11.43 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.13 14.30 a. 350 Plan de Gralba Seilbahn Plan de Gralba ab 11.08 11.23 11.38 11.53 12.08 12.38 13.08 13.38 14.08 14.23 14.38 14.53p. Funivia Plan de Gralba Schutzhaus Sellajoch 11.25 11.40 11.55 12.10 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.40 14.55 15.10 Rifugio Passo Sella Sellajoch 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 Passo Sella Pian Sciavaneis 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 Pian Sciavaneis Abzweigung Pordoi 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 Bivio Pordoi Lupo Bianco 11.45 12.45 13.45 14.45 Lupo Bianco Canazei 11.57 12.57 13.57 14.57 Canazei Pecol Bellavista 12.16 13.16 14.16 15.16 Pecol Bellavista Pordoijoch an 12.27 13.27 14.27 15.27 a. Passo Pordoi A vom 4 Juli bis zum 5 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 5 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

141 GRÖDEN - SELLAJOCH - CANAZEI / PORDOIJOCH (HOCHSAISON) 20.06.2021-17.09.2021 471 VAL GARDENA - PASSO SELLA - CANAZEI / PASSO PORDOI(ALTA STAGIONE)

TÄGLICH A A A

St. Ulrich, Antoniusplatz ab p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa Skasa Soplajes Soplajes St. Christina, Rathaus S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses S. Cristina, Dosses La Poza La Poza Wolkenstein, Nivesplatz Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi Selva, Ciampinoi Plan Plan 350 St. Ulrich ab 14.27 14.45 14.57 15.15 15.27 15.45 15.57 p. 350 Ortisei 350 Plan de Gralba an 15.00 15.13 15.30 15.43 16.00 16.13 16.30 a. 350 Plan de Gralba Seilbahn Plan de Gralba ab 15.08 15.23 15.38 15.53 16.08 16.23 16.38 p. Funivia Plan de Gralba Schutzhaus Sellajoch 15.25 15.40 15.55 16.10 16.25 16.40 16.55 Rifugio Passo Sella Sellajoch 15.27 15.57 16.27 16.57 Passo Sella Pian Sciavaneis 15.39 16.09 16.39 17.09 Pian Sciavaneis Abzweigung Pordoi 15.42 16.12 16.42 17.12 Bivio Pordoi Lupo Bianco 15.45 16.45 Lupo Bianco Canazei 15.57 16.57 Canazei Pecol Bellavista 16.16 17.16 Pecol Bellavista Pordoijoch an 16.27 17.27 a. Passo Pordoi A vom 4 Juli bis zum 5 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 5 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

142 PORDOIJOCH / CANAZEI - SELLAJOCH - GRÖDEN (HOCHSAISON) 20.06.2021-17.09.2021 471 PASSO PORDOI / CANAZEI - PASSO SELLA - VAL GARDENA (ALTASTAGIONE)

TÄGLICHA A A A A A A

Pordoijoch ab 9.30 10.00 10.30 p. Passo Pordoi Pecol Bellavista 9.41 10.11 10.41 Pecol Bellavista Canazei 9.00 10.00 11.00 Canazei Lupo Bianco 9.12 10.12 11.12 Lupo Bianco Abzweigung Pordoi 9.15 9.45 10.15 10.15 10.45 11.15 Bivio Pordoi Pian Sciavaneis 9.16 9.46 10.16 10.16 10.46 11.16 Pian Sciavaneis Sellajoch 9.28 9.58 10.28 10.28 10.58 11.28 Passo Sella Schutzhaus Sellajoch 9.17 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 10.32 10.47 11.02 11.17 11.32 11.47 Rifugio Passo Sella Seilbahn Plan de Gralba an 9.35 9.50 10.05 10.20 10.35 10.50 10.50 11.05 11.20 11.35 11.50 12.05a. Funivia Plan de Gralba 350 Plan de Gralba ab 9.44 9.57 10.14 10.27 10.44 10.57 10.57 11.14 11.27 11.57 12.14 p. 350 Plan de Gralba 350 St. Ulrich an 10.11 10.29 10.41 10.59 11.11 11.29 11.29 11.41 11.59 12.29 12.41 a. 350 Ortisei Wolkenstein, Nivesplatz Selva, Piazza Nives La Poza La Poza St. Christina, Dosses S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus S. Cristina, Municipio Soplajes Soplajes Skasa Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an a. Ortisei, Piazza S. Antonio A vom 4 Juli bis zum 5 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 5 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

143 PORDOIJOCH / CANAZEI - SELLAJOCH - GRÖDEN (HOCHSAISON) 20.06.2021-17.09.2021 471 PASSO PORDOI / CANAZEI - PASSO SELLA - VAL GARDENA (ALTASTAGIONE)

TÄGLICH A A A A

Pordoijoch ab 11.30 12.30 13.30 14.30 p. Passo Pordoi Pecol Bellavista 11.41 12.41 13.41 14.41 Pecol Bellavista Canazei 12.00 13.00 14.00 15.00 Canazei Lupo Bianco 12.12 13.12 14.12 15.12 Lupo Bianco Abzweigung Pordoi 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 Bivio Pordoi Pian Sciavaneis 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 Pian Sciavaneis Sellajoch 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58 14.28 14.58 15.28 Passo Sella Schutzhaus Sellajoch 12.02 12.17 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 14.47 15.02 15.17 15.32 15.47 Rifugio Passo Sella Seilbahn Plan de Gralba an 12.20 12.35 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.05 15.20 15.35 15.50 16.05a. Funivia Plan de Gralba 350 Plan de Gralba ab 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.14 15.27 15.44 15.57 16.14 p. 350 Plan de Gralba 350 St. Ulrich an 12.59 13.29 13.59 14.29 14.59 15.29 15.41 15.59 16.11 16.29 16.41 a. 350 Ortisei Wolkenstein, Nivesplatz Selva, Piazza Nives La Poza La Poza St. Christina, Dosses S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus S. Cristina, Municipio Soplajes Soplajes Skasa Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an a. Ortisei, Piazza S. Antonio A vom 4 Juli bis zum 5 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 5 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

144 PORDOIJOCH / CANAZEI - SELLAJOCH - GRÖDEN (HOCHSAISON) 20.06.2021-17.09.2021 471 PASSO PORDOI / CANAZEI - PASSO SELLA - VAL GARDENA (ALTASTAGIONE)

TÄGLICH A A

Pordoijoch ab 15.30 16.30 17.30 p. Passo Pordoi Pecol Bellavista 15.41 16.41 17.41 Pecol Bellavista Canazei 16.00 17.00 Canazei Lupo Bianco 16.12 17.12 Lupo Bianco Abzweigung Pordoi 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 Bivio Pordoi Pian Sciavaneis 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 Pian Sciavaneis Sellajoch 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 Passo Sella Schutzhaus Sellajoch 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.32 18.02 Rifugio Passo Sella Seilbahn Plan de Gralba an 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.50 18.20 a. Funivia Plan de Gralba 350 Plan de Gralba ab 16.27 16.44 16.57 17.14 17.27 17.57 18.27 p. 350 Plan de Gralba 350 St. Ulrich an 16.59 17.11 17.29 17.41 17.59 18.29 18.59 a. 350 Ortisei Wolkenstein, Nivesplatz 16.46 17.01 17.16 17.31 18.01 18.31 Selva, Piazza Nives La Poza 16.51 17.06 17.21 17.36 18.06 18.36 La Poza St. Christina, Dosses 16.56 17.11 17.26 17.41 18.11 18.41 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 17.00 17.15 17.30 17.45 18.15 18.45 S. Cristina, Municipio Soplajes 17.04 17.19 17.34 17.49 18.19 18.49 Soplajes Skasa 17.08 17.23 17.38 17.53 18.23 18.53 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz an 17.12 17.27 17.42 17.57 18.27 18.57 a. Ortisei, Piazza S. Antonio A vom 4 Juli bis zum 5 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 5 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

145 GRÖDEN - GRÖDNERJOCH - GADERTAL 20.06.2021-17.09.2021 473 VAL GARDENA - PASSO GARDENA - VAL BADIA

TÄGLICHA A A

St. Ulrich, Antoniusplatz ab 8.04 9.04 p. Ortisei, Piazza S. Antonio Skasa 8.07 9.07 Skasa Soplajes 8.12 9.12 Soplajes St. Christina, Rathaus 8.14 9.14 S. Cristina, Municipio St. Christina, Dosses 8.20 9.20 S. Cristina, Dosses La Poza 8.24 9.24 La Poza Wolkenstein, Nivesplatz 8.29 9.29 Selva, Piazza Nives Wolkenstein, Ciampinoi 8.30 9.30 Selva, Ciampinoi Plan 8.33 8.38 9.33 Plan 350 St. Ulrich ab 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 p. 350 Ortisei 350 Plan de Gralba an 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 a. 350 Plan de Gralba Seilbahn Plan de Gralba 8.41 8.46 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 17.41 Funivia Plan de Gralba Grödnerjoch 9.00 9.05 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 Passo Gardena Parkplatz Pisciadú 9.07 9.12 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 Parcheggio Pisciadú Kolfuschg, Tourismusbüro 9.20 9.25 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Colfosco, Ufficio Turistico Corvara, Busbahnhof an 9.30 9.35 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 a. Corvara, Autostazione 460 Corvara ab 9.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 p. 460 Corvara 460 Bruneck an 10.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 19.52 a. 460 Brunico A vom 4 Juli bis zum 17 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug dal 4 lug al 17 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago

146 GADERTAL - GRÖDNERJOCH - GRÖDEN 20.06.2021-17.09.2021 473 VAL BADIA - PASSO GARDENA - VAL GARDENA

TÄGLICHA A A

10 460 Bruneck ab 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.15 14.07 15.07 16.07 p. 460 Brunico 460 Corvara an 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.21 15.13 16.13 17.13 a. 460 Corvara Corvara, Busbahnhof ab 8.35 9.35 9.40 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 p. Corvara, Autostazione Kolfuschg, Tourismusbüro 8.43 9.43 9.48 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 Colfosco, Ufficio Turistico Parkplatz Pisciadú 8.56 9.56 10.01 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 Parcheggio Pisciadú Grödnerjoch 9.05 10.05 10.10 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 Passo Gardena Seilbahn Plan de Gralba an 9.25 10.25 10.30 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25 a. Funivia Plan de Gralba 350 Plan de Gralba ab 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 p. 350 Plan de Gralba 350 St. Ulrich an 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 a. 350 Ortisei Plan 10.38 Plan Wolkenstein, Nivesplatz 17.36 18.36 Selva, Piazza Nives La Poza 17.41 18.41 La Poza St. Christina, Dosses 17.46 18.46 S. Cristina, Dosses St. Christina, Rathaus 17.50 18.50 S. Cristina, Municipio Soplajes 17.54 18.54 Soplajes Skasa 17.58 18.58 Skasa St. Ulrich, Antoniusplatz ab 18.02 19.02 p. Ortisei, Piazza S. Antonio A vom 4 Juli bis zum 17 Sep, täglich außer Samstag jedoch am 14 Aug 10 Samstag, Sonn- und Feiertage dal 4 lug al 17 set, giornaliero escluso sabato ma anche il 14 ago sabato e giorni festivi

147 *OGP 0SBSJFUBSJGGF 4NBSUQIPOF"QQ 'BISQMÊOFVOE5BSJGF 0SBSTZUBSJGFT TàEUJSPMNPCJM]BMUPBEJHFNPCJMJUË MVoTB .Po4B MÚoTB oI EPNFOJDBFGFTUJWJ "OSFHVOHFOVOE#FTDIXFSEFO 4POOVOE'FJFSUBH 4VHHFSJNFOUJFSFDMBNJ EPNÑOJBZEJTEBGFTUB oI $POTÑJTZSFDMBNB[JVOT DPOUBDU!TVFEUJSPMNPCJMJOGP DPOUBDU!BMUPBEJHFNPCJMJUBJOGP *OGP "MUP"EJHF1BTTFBCPOOBNFOUJ 4àEUJSPM1BTTVOE"CPOOFNFOUT 4VEUJSPM1BTTZUJUVMJEFWJBD MVoWF .P'S MÚoWÑ oI ,QIR