Histoire, patrimoine CARTE TOURISTIQUE History, heritage / Geschichte, Kulturerbe Paris MAP • KARTE Belvédères Clermont-Ferrand Nature Belvederes PARTEZ À LA DÉCOUVERTE Nature / Natur Aussichtspünkte DU MEILLEUR DE LA MÉDITERRANÉE Sports, loisirs et activités de pleine nature • Lac du Salagou Sports, leisure and outdoor activities • Cirque de Mourèze Office de Tourisme Cap d’Agde Méditerranée Sport, Freizeit und AuBenaktivitäten • Grand Site de France ® Belvédère de Saint-Guilhem-le-Désert Bulle d’accueil - Rond-point du Bon Accueil la Chapelle de la Roque Gorges de l’Hérault BP 544 - 34305 Le Cap d’Agde cedex Point de départ de circuits VTT ADISSAN Tél. 04 67 01 04 04 - Fax : 04 67 26 22 99 Starting point of mountain bike trails Cave La Clairette Startpunkt von VTT-Strecke e-mail : [email protected] d’Adissan www.capdagde.com Eglise Haltes fluviales Saint-Adrien River stops / Binnenhäfen

Promenades et randonnées Walking trails D609 Spaziergänge und Wanderungen Causse basaltique

Terroir, traditions Local produce, traditions NIZAS SAINT-PONS-DE-MAUCHIENS Regionalen Produkte und Traditionen Village remarquable “Circulade” Village remarquable “Circulade” • Château Belvédère Ouvrages d’art sur le Canal du Midi • Eglise CAZOULS- Engineering structures across the Canal du Midi Circuit vélo VTT Kunstbauten des Canal du Midi CAUX La crête D’HÉRAULT • Eglise Sainte-Marie de la Marcouine Village remarquable “Circulade” Coulée basaltique et Saint-Pons Hérault • Maison des Consuls CAP D’AGDE le Languedoc Belvédère Notre-Dame du Causse de Mougères de Nizas Château-Abbaye •Eglise Saint-Pierre de Cassan • Eglise Saint-Gervais Saint-Paul et Saint-Protais • Anc. Commanderie • Remparts de Templiers LÉZIGNAN- LA-CÈBE Abbaye de Valmagne • Eglise Sainte-Marie Domaines Paul Mas • Château d’Ormesson Club oenotourisme Sud de France D13 MONTAGNAC Village remarquable Circuits vélo VTT base VTT FFC • Eglise Saint-André • Hôtel de Brignac Parc départemental • Musée du Patrimoine de Bessilles Belvédère • Espace “De vins en découvertes” Accrobranche du plateau Notre-Dame • Cave Les vignobles de Montagnac La forêt d’acrobates de l’Arnet de la Peyriere Villa Loupian Terroir d’art Belvédère et de nature 16 km AUMES • Sentier botanique Le pas du lièvre • Sentier des Parrédaous

• Scénovision Molière D613 • Théâtre • Collégiale Saint-Jean et trésor Château Saint-Martin de la Garrigue PÉZENAS • Musée Vulliod-Saint-Germain Club oenotourisme Sud de France Site patrimonial remarquable • Musée de la porte et de la ferronnerie Visites guidées • Centre d’interprétation de l’architecture Artisans d’Art / Ateliers d’Art de France et du patrimoine Antiquaires et brocanteurs • Musée Boby Lapointe Office de Tourisme Les Caves • Musée international du jouet Tourist Office / Fremdenverkehrsamt Molière Ermitage Saint-Antoine TOURBES du Lac Les conseillers en séjour sont à votre disposition à l’Office de Tourisme. Holiday advisors stay at your disposal at the Tourist Office. CARTE TOURISTIQUE Die Urlaubsratgeber stehen Ihnen im Fremdenverkehrsamt zur Verfügung. • Eglise Saint-Saturnin Belvédère Saint-Antoine MAP • KARTE • Vestiges du château CAP D’AGDE • Bulle d’accueil, Rond-point du Bon Accueil, 34300 CAP D’AGDE Cave Les vignobles de Montagnac 04 67 01 04 04 Cellier Saint-Roch • Centre-port (saisonnier), Quai du Beaupré, 34300 CAP D’AGDE 04 67 01 51 57 CASTELNAU-DE-GUERS [email protected] I www.capdagde.com Village remarquable L’ermitage Saint-Antoine AGDE 10 km Place de la Belle Agathoise, 34300 AGDE 04 67 31 87 50 I [email protected] I www.capdagde.com N9 • Eglise Saint-Sulpice • Château et remparts LE GRAU D’AGDE (saisonnier) Maison des Services Publics, Quai Fonquerle, 34300 GRAU D’AGDE Montpellier 04 67 94 33 41 I www.capdagde.com A75 Belvédère Marseille MONTAGNAC NÉZIGNAN-L’ÉVÊQUE de l’Arse 1, rue Jean Jaurès, 34530 MONTAGNAC Village remarquable “Circulade” Bois de 04 67 24 18 55 I [email protected] la Vallongue PÉZENAS Place des États du Languedoc, 34120 PÉZENAS - 04 67 98 36 40 Belvédère • Eglise Sainte Marie-Madeleine Via Domitia [email protected] I www.pezenas-tourisme.fr • Exposition d’Art Sacré et d’Histoire PORTIRAGNES Place du Bicentenaire, 34420 PORTIRAGNES-PLAGE 04 67 90 92 51 / 09 75 80 72 12 I [email protected] La Via Domitia www.tourisme-portiragnes.fr 6 km TOURBES 6, place de l’Eglise, 34120 TOURBES VIA DOMITIA PINET Cave de 04 67 94 43 92 I [email protected] Jardin de l’Ormarine Saint-Adrien A9 VIAS Toulouse - © H. Leclair - J.-C. Meauxsoone. Avenue de la Méditerranée, 34450 VIAS-PLAGE

DDB 04 67 21 76 25 I [email protected] I www.ot-vias.com Tao SAINT-THIBÉRY Village remarquable POMÉROLS • Ancienne abbaye Village remarquable Orgues • Pont romain basaltiques Cave Beauvignac Eglise Saint-Cyr et Sainte-Julitte • Moulin Les Costières Cave Les Vignerons Pédalorail de Pomérols Toulouse de Saint-Thibéry Circuit du vin à la source 7,3 km Barcelone Vinipolis Circuit Monts Ramus vélo VTT Eglise FLORENSAC Saint-Jean- Village remarquable Moulin du Mont Ramus Baptiste Huile d’olive

Sortie Agde Belvédère du Mont Saint-Claude

Parcs à huîtres BESSAN Village remarquable Toulouse Eglise Saint-Pierre Barcelone Cave MARSEILLAN ÉTANG DE THAU Le Rosé de Bessan

Cueillette de Caillan Maison Noilly Prat HÉRAULT

Cactus Sète

Park D612A

AÉROPORT BÉZIERS CAP D’AGDE

CANAL DU MIDI Aéroclub Béziers Cap d’Agde Domaine de Preignes-le-Vieux Ecluse ronde Club oenotourisme Sud de France d’Agde Réserve Naturelle Excursions fluviales Nationale du Bagnas Gare SNCF Tour des Verdisses Lido 12,5 km Ecluse D612 D612 de Bagnas Gare SNCF TGV • Anc. Cathédrale Saint-Etienne VIAS • Château Laurens Béziers Village remarquable • Eglise Saint-Sever Eglise • Musée Agathois Jules Baudou Saint-Jean-Baptiste • Caves Richemer • Balades vigneronnes Les Vignerons de Vias D612 PORTIRAGNES Balades vigneronnes Réserve Naturelle • Eglise Saint-Félix Manade Sauvan AGDE Nationale du Bagnas • Musée archéologique Cité remarquable Ecluse Visites guidées de Portiragnes Jean Saluste Circuit des canaux Ouvrages 2,5 km Artisans d’Art / Galerie de la Perle Noire sur le Libron Réserve Naturelle Circuit Mont Saint-Loup Cave Alma Cercius de Roque-Haute vélo VTT Accrobranche Azimut Aventures Les Verdisses • Notre-Dame du Grau • Chapelle de l’Agenouillade CANAL DU MIDI VIAS-PLAGE LA TAMARISSIÈRE Belvédère de la Criée Port Cassafières du Grau d’Agde Base nautique Le clôt de Vias - 2,5 km • Aqualand La Grande Maïre • Aquarium Bunker 638 • Archipel, la cité de l’eau Manade du • Casino Barrière Musée de l’Ephèbe Grand Salan et d’archéologie Balades • Centre International sous-marine en mer de tennis LE GRAU • Centre Nautique du Cap d’Agde • Golf du Cap d’Agde • Falaise D’AGDE volcanique Sentier pédagogique CAP D’AGDE PORTIRAGNES- Patrimoine XXe siècle • Plage de la de la Grande Maïre Grande Conque 2,5 km / 9 km / 11 km PLAGE • Sentier Balades sous-marin MER MÉDITERRANÉE en mer

Fort Aire marine protégée de Brescou de la côte agathoise Paris Clermont-Ferrand

• Lac du Salagou • Cirque de Mourèze • Grand Site de France ® Belvédère de Saint-Guilhem-le-Désert la Chapelle de la Roque ADISSAN Gorges de l’Hérault Cave La Clairette d’Adissan Eglise Saint-Adrien

D609 Causse basaltique NIZAS SAINT-PONS-DE-MAUCHIENS Village remarquable “Circulade” Village remarquable “Circulade” • Château Belvédère • Eglise CAZOULS- Circuit vélo VTT CAUX La crête D’HÉRAULT • Eglise Sainte-Marie de la Marcouine Village remarquable “Circulade” Coulée basaltique et Saint-Pons • Maison des Consuls Belvédère Notre-Dame du Causse de Mougères de Nizas Château-Abbaye •Eglise Saint-Pierre de Cassan • Eglise Saint-Gervais Saint-Paul et Saint-Protais • Anc. Commanderie • Remparts de Templiers LÉZIGNAN- LA-CÈBE Abbaye de Valmagne • Eglise Sainte-Marie Domaines Paul Mas • Château d’Ormesson Club oenotourisme Sud de France D13 MONTAGNAC Village remarquable Circuits vélo VTT base VTT FFC • Eglise Saint-André • Hôtel de Brignac Parc départemental • Musée du Patrimoine de Bessilles Belvédère • Espace “De vins en découvertes” Accrobranche du plateau Notre-Dame • Cave Les vignobles de Montagnac La forêt d’acrobates de l’Arnet de la Peyriere Villa Loupian Terroir d’art Belvédère et de nature 16 km AUMES • Sentier botanique Le pas du lièvre • Sentier des Parrédaous

• Scénovision Molière D613 • Théâtre • Collégiale Saint-Jean et trésor Château Saint-Martin de la Garrigue PÉZENAS • Musée Vulliod-Saint-Germain Club oenotourisme Sud de France Site patrimonial remarquable • Musée de la porte et de la ferronnerie Visites guidées • Centre d’interprétation de l’architecture Artisans d’Art / Ateliers d’Art de France et du patrimoine Antiquaires et brocanteurs • Musée Boby Lapointe Les Caves • Musée international du jouet Molière Ermitage Saint-Antoine TOURBES du Lac

• Eglise Saint-Saturnin Belvédère Saint-Antoine • Vestiges du château Cave Les vignobles de Montagnac Cellier Saint-Roch CASTELNAU-DE-GUERS Village remarquable L’ermitage Saint-Antoine 10 km N9 • Eglise Saint-Sulpice • Château et remparts Montpellier A75 Belvédère NÉZIGNAN-L’ÉVÊQUE de l’Arse Marseille Village remarquable “Circulade” Bois de la Vallongue

Belvédère • Eglise Sainte Marie-Madeleine Via Domitia • Exposition d’Art Sacré et d’Histoire

Histoire, patrimoine History, heritage / Geschichte, Kulturerbe La Via Domitia 6 km Belvédères Nature VIA DOMITIA PINET Cave de Belvederes Jardin de l’Ormarine Nature / Natur Aussichtspünkte Saint-Adrien A9

Sports, loisirs et activités de pleine nature Sports, leisure and outdoor activities Sport, Freizeit und AuBenaktivitäten SAINT-THIBÉRY Point de départ de circuits VTT Village remarquable Starting point of mountain bike trails POMÉROLS • Ancienne abbaye Village remarquable Startpunkt von VTT-Strecke Orgues • Pont romain basaltiques Cave Beauvignac Eglise Saint-Cyr et Sainte-Julitte • Moulin Les Costières Haltes fluviales Cave Les Vignerons Pédalorail de Pomérols Toulouse de Saint-Thibéry Circuit du vin à la source River stops / Binnenhäfen 7,3 km Barcelone Vinipolis Circuit Monts Ramus vélo VTT Promenades et randonnées Walking trails Eglise FLORENSAC Spaziergänge und Wanderungen Saint-Jean- Village remarquable Moulin du Mont Ramus Baptiste Huile d’olive Terroir, traditions Local produce, traditions Regionalen Produkte und Traditionen Sortie Agde Ouvrages d’art sur le Canal du Midi Belvédère Engineering structures across the Canal du Midi du Mont Saint-Claude Kunstbauten des Canal du Midi Parcs à huîtres BESSAN Office de Tourisme Village remarquable Tourist Office / Fremdenverkehrsamt Toulouse Eglise Saint-Pierre MARSEILLAN Les conseillers en séjour sont à votre disposition à l’Office de Tourisme. Barcelone Cave ÉTANG DE THAU Holiday advisors stay at your disposal at the Tourist Office. Le Rosé de Bessan Die Urlaubsratgeber stehen Ihnen im Fremdenverkehrsamt zur Verfügung. Cueillette CAP D’AGDE de Caillan • Bulle d’accueil, Rond-point du Bon Accueil, 34300 CAP D’AGDE Maison Noilly Prat 04 67 01 04 04 • Centre-port (saisonnier), Quai du Beaupré, 34300 CAP D’AGDE HÉRAULT 04 67 01 51 57 [email protected] I www.capdagde.com AGDE Place de la Belle Agathoise, 34300 AGDE 04 67 31 87 50 I [email protected] I www.capdagde.com Cactus Sète Park LE GRAU D’AGDE (saisonnier)

Maison des Services Publics, Quai Fonquerle, 34300 GRAU D’AGDE D612A 04 67 94 33 41 I www.capdagde.com MONTAGNAC 1, rue Jean Jaurès, 34530 MONTAGNAC 04 67 24 18 55 I [email protected] AÉROPORT PÉZENAS BÉZIERS CAP D’AGDE Place des États du Languedoc, 34120 PÉZENAS - 04 67 98 36 40 [email protected] I www.pezenas-tourisme.fr PORTIRAGNES Place du Bicentenaire, 34420 PORTIRAGNES-PLAGE CANAL DU MIDI 04 67 90 92 51 / 09 75 80 72 12 [email protected] I Aéroclub Béziers www.tourisme-portiragnes.fr Cap d’Agde Domaine de Preignes-le-Vieux Ecluse ronde Club oenotourisme Sud de France d’Agde TOURBES Réserve Naturelle 6, place de l’Eglise, 34120 TOURBES Nationale du Bagnas 04 67 94 43 92 I [email protected] Excursions fluviales Gare SNCF VIAS Tour des Verdisses Lido Avenue de la Méditerranée, 34450 VIAS-PLAGE 12,5 km Ecluse D612 04 67 21 76 25 I [email protected] I www.ot-vias.com D612 de Bagnas Gare SNCF TGV • Anc. Cathédrale Saint-Etienne VIAS • Château Laurens Béziers Village remarquable • Eglise Saint-Sever Eglise • Musée Agathois Jules Baudou Saint-Jean-Baptiste • Caves Richemer • Balades vigneronnes Les Vignerons de Vias D612 PORTIRAGNES Balades vigneronnes Réserve Naturelle • Eglise Saint-Félix Manade Sauvan AGDE Nationale du Bagnas • Musée archéologique Cité remarquable Ecluse Visites guidées de Portiragnes Jean Saluste Circuit des canaux Ouvrages 2,5 km Artisans d’Art / Galerie de la Perle Noire sur le Libron Réserve Naturelle Circuit Mont Saint-Loup Cave Alma Cercius de Roque-Haute vélo VTT Accrobranche Azimut Aventures Les Verdisses • Notre-Dame du Grau • Chapelle de l’Agenouillade CANAL DU MIDI VIAS-PLAGE LA TAMARISSIÈRE Belvédère de la Criée Port Cassafières du Grau d’Agde Base nautique Le clôt de Vias - 2,5 km • Aqualand La Grande Maïre • Aquarium Bunker 638 • Archipel, la cité de l’eau Manade du • Casino Barrière Musée de l’Ephèbe Grand Salan et d’archéologie Balades • Centre International sous-marine en mer de tennis LE GRAU • Centre Nautique du Cap d’Agde • Golf du Cap d’Agde • Falaise D’AGDE volcanique Sentier pédagogique CAP D’AGDE PORTIRAGNES- Patrimoine XXe siècle • Plage de la de la Grande Maïre Grande Conque 2,5 km / 9 km / 11 km PLAGE • Sentier Balades sous-marin MER MÉDITERRANÉE en mer

Fort Aire marine protégée de Brescou de la côte agathoise