LUNDI 04 JUIN 2018 / N° 326 QUOTIDIEN TOGOLAIS D'ANALYSES ET D'INFORMATIONS GENERALES / Prix : 250 FCFA Nouvelles manifestations de la C14 Le gouvernement déplore la violation des mesures prises par le facilitateur Malgré les consultations des émissaires de la Cedeao samedi dernier visant l’élaboration d’une nouvelle feuille de route pour l’ouverture du TOGOMATIN dialogue, la Coalition des 14 partis de l’opposition vient encore une fois de programmer de nouvelles manifestations... PAGEPAGE 3 3

ECONOMIE

Campagne cotonnière 2018-2019 L’Etat togolais voit encore plus grand Dans son Plan national de développement (PND) qui devrait entrer en vigueur en juillet prochain, le gouvernement fait de la modernisation de son agriculture, un objectif primordial avec à la clé, la création d’agropoles... PAGE 5 Courrier du CAR aux partis de la C14 pour la revue du format du dialogue ARTS & CULTURES L’ANC farouchement opposée, la fragmentation de la coalition entamée Révélations d’indignation du CAR ou Entretien avec Mablé Agbodan, artiste signes précurseurs de la séparation designer d’intérieur L’éternel désamour entre le Comité d’Action pour le Renouveau (CAR) de Me Yaovi Agboyibo et l’Alliance Nationale pour le Changement (ANC) de Jean-Pierre Fabre refait surface, alors que les deux partis semblent engagés pour la même cause au sein de la C14 depuis le déclenchement de la présente crise politique. Se trouvant quasiment au «L’artisanat est pied du mur de la C14 et ayant ainsi des marges de manœuvres réduites au sein du regroupement,... PAGE 3 un métier d’or et promoteur » Edito Mablé Agbodan est artiste Nostalgiques en politique designer d’intérieur et fondatrice du Club des Métiers d’Art et Certaines figures politiques de notre pays veulent manifestement exploiter la situation de crise actuelle pour d’Artisanat, qu’elle a lancé en exprimer aux Togolais leurs nostalgies politiques. Et ce en refusant d’affronter courageusement le présent septembre 2017. En moins d’un an, politique, l’analyser sérieusement, le questionner pour suggérer des perspectives rassurantes pour tous. ce jeune club a réussi à s’imposer Dans ses récentes révélations à l’Agence Afreepress, Me Yaovi Agboyibo, pour se rappeler un passé politique dans le monde de l’artisanat au auquel il tient chèrement et pour flatter sans doute son égo, déclare ce qui suit : « Contrairement au dialogue ... PAGE 9 national de 2006, celui ouvert le 19 février 2018 est sur le point d'échapper entièremen... PAGE 3

Entrepreneuriat Écroulement d’un immeuble à Lomé Le Faiej outille des jeunes aviculteurs et agriculteurs Une évaluation des risques Quarante-huit jeunes entrepreneurs, aviculteurs et agriculteurs en activité, des édifices publics s’impose accompagnés sur le plan technique et financier par le Fonds d’appui aux Le vendredi 1er juin dernier, s’est produit un drame à Lomé. Il s’agit de la initiatives économiques de jeunes chute d’un immeuble au Grand marché d’Adawlato avec des dégâts matériels (Faiej) ont bénéficié d’une formation de renforcement de capacités... PAGE 2 des pertes en vies humaines et des blessés... PAGE 11 CMJN 2 NATION TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Côte d’Ivoire Obligations assimilables au Trésor Tournoi espoirs de Toulon Interview 1er juin 2018 Ouattara serait-il atteint du Le Togo, de nouveau sur le Le Togo éliminé Le coach Hugues Kao Un arbre de paix planté par syndrome des mandats à vie ? marché financier de l’Uemoa étale ses ambitions pour les militants du parti Unir le Togo

SOMMAIRE P 4 P5 P 10 P 10 P 11

Entrepreneuriat Le Faiej outille des jeunes aviculteurs et agriculteurs Quarante-huit jeunes entrepreneurs, aviculteurs et agriculteurs en activité, accompagnés sur le plan technique et financier par le Fonds d’appui aux initiatives économiques de jeunes (Faiej) ont bénéficié d’une formation de renforcement de capacités en techniques additionnelles sur les mesures préventives contre la grippe aviaire. a formation qui a afin d’éviter les pertes face aux éventuelles également porté économiques. Il n’est pas survenances de Lsur les méthodes de superflu de rappeler qu’il pathologies. « Il y a des lutte durable et rentable y a quelques semaines, maladies qui ravagent contre les ravageurs des des cas de grippe aviaire nos cheptels, notamment cultures maraîchères et ont été signalés dans une la grippe aviaire. Cette céréalières, s’est déroulée ferme à Lomé. formation nous a permis à Kpomé dans la préfecture Le Fonds a ainsi, à travers d’acquérir des pratiques de Zio, les 30 et 31 mai cette activité, renforcé la et mesures curatives et derniers. capacité de ces aviculteurs préventives », a déclaré Le Faiej en initiant cette sur les mesures de Clément Oguile, un formation, veut outiller biosécurité et les règles des bénéficiaires de la les jeunes aviculteurs sur élémentaires d’hygiène. formation les mesures préventives Les fondamentaux de Parallèlement à La directrice du FAIEJ entourée des entrepreuneurs contre la grippe aviaire cette formation de deux cette formation, 26 et sur les méthodes de jours ont permis aux jeunes entrepreneurs s’inscrivent dans le part d’un renforcement lutte durable contre les jeunes entrepreneurs bénéficiaires de domaine des cultures de capacités dans leurs ravageurs des cultures d’avoir les connaissances l’accompagnement du maraîchère et céréalière domaines d’activités. maraîchères et céréalières nécessaires pour faire Fonds, et dont les projets ont bénéficié pour leur Justin A.

Zio Tandjouaré / Mutuelles de santé Assoli / Santé reproductive Installation des membres de MJU Bilan des activités de 2017-2018 Importance et espacement e comité préfectoral du parti Union pour la République Zio (UNIR LZio) a procédé à l’installation des membres du Mouvement des es membres des Mutuelles de a population de Bafilo a été Jeunes UNIR (MJU) et du Mouvement des Femmes UNIR (MFU) du Lsanté "Yendu-n-todm" (Dieu nous Lsensibilisée sur la planification canton de Dalavé et de 15 comités de base de ladite localité. C’était le aide) de Tammongue et "Laafia- familiale et la santé de la 26 mai dernier au sud-est de Tsévié. n-Cie"(la santé est meilleure) de reproduction le 29 mai 2018 au Centre Par l’installation des membres de ses mouvements, le parti voudrait Sikbaog de Tandjouaré ont fait le Hospitalier Préfectoral (CHP) de atteindre toutes les couches de la population et rapprocher la bilan de leurs activités exercice Bafilo. direction du parti de la base pour une meilleure circulation des 2017-2018. Cette sensibilisation a reçu l’appui informations. Il s’agit également pour le parti d’opérer un maillage dans Cette rencontre qui a eu lieu le de L’Union des Communes du Togo la préfecture du Zio. Pour Dr Atatsi Ayawo, le secrétaire préfectoral du 25 mai 2018 a été placée sous le (UCT) et du Projet d’Amélioration de la comité UNIR-Zio, ces installations répondent aux recommandations du thème « les mutuelles de santé Gouvernance Locale pour l’Exercice congrès d’octobre dernier du parti. : la dynamique d'un mouvement de la Maîtrise d’Ouvrage Communale social". Elle a permis d’échanger (PAGLEMOC). Elle a eu pour objectif Atakpamé avec les mutualistes sur l’état des d’édifier les femmes sur l’importance lieux actuel de leur sociétariat pour de la planification familiale et la Concours de récitation du coran l'exercice 2017-2018 et d’identifier maîtrise de leur cycle menstruel. ’Association des Elèves et Etudiants Musulmans au Togo (AEEMT) a les problèmes qui minent ces Le technicien supérieur de Lorganisé le mutuelles en vue de trouver de génie sanitaire, Anani Bawa et 27 mai 2018 la phase interrégionale du concours de récitation du Saint nouvelles stratégies et solutions l’accoucheuse auxiliaire d’Etat, Coran placée sous le thème « entraidez-vous dans l’accomplissement alternatives pour redynamiser Aladjon Sahada ont défini la des bonnes œuvres et de la piété ». leur fonctionnement. L’occasion planification familiale comme Cette compétition a eu pour but d’emmener les élèves et étudiants a permis aux uns et aux autres de l’ensemble des méthodes permettant musulmans à mémoriser le Saint Coran. L’évènement a eu lieu en discuter sur comment poursuivre aux couples de décider du nombre présence du parrain du concours, M. Tchagnao Azad, des musulmans, les sensibilisations au sein des et de l’espacement des naissances, des invités et a réuni des participants des régions Maritime, Plateaux communautés afin d'enregistrer de et en particulier les méthodes et du Golfe. nouveaux adhérents. permettant d’éviter une grossesse.

Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Directeur de publication : Edité par DIRECT MEDIA RCCM Motchosso Kodolakina Edem Dadzie N° TG_LOM 2015 B 1045 Essoyodou Awih BP : 30117 Lomé - Togo Secrétaire de rédaction : Tél : (+228) 22 25 02 23 / Rachidou Zakari Responsable administrative: Imprimerie: Direct Print 90 15 39 77 / 97 87 12 42 Gloria Léma Yagla Facebook: togomatin Responsable web: Distribution : Togo Express E-mail : [email protected] Carlos Amevor Service commercial: DIRECT AGENCE Site web: www.togomatin.tg Tirage : (2000 exemplaires) Tw: @togomatin1 Comité de rédaction: Tél:(+228) 70 00 47 73 / 97 73 00 00 Mson de la Presse: Casier N° 53 Françoise Dasilva TOGOMATIN Siège Freda Sefiamor Graphiste: Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant Groupe Cafper Alexandre Wémima Eros Dagoudi 3 POLITIQUE TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Edito ministre désigné au sein de dans notre pays. saurait être enfermé dans sur le realpolitik. Faute de ...t à la maîtrise des Togolais. l’opposition démocratique. » C’est dans cet esprit que une sorte de chantage : consensus politique pour Son issue dépend désormais Nous sommes pourtant beaucoup de Togolais le repli nostalgique sur un le moment, aucune optique de la CEDEAO… ». Allusion en 2018. Nous traversons demeurent confiants passé idéalisé avec une moderniste ne devait surfer faite à l’Accord politique encore une situation où et sereins malgré les perte de sens critique face sur une crise sans nom, global (APG). le passé semble sans balbutiements et les points aux évolutions qu’impose pour prévoir des solutions Avant lui, la semaine ressource, le passé semble d’achoppement que le la configuration politique politiques durables. Tout dernière, trois avocats n’avoir laissé aucune dialogue en cours puisse générale aujourd’hui. L’option retour en arrière est togolais faisant une sortie solution à activer en cas de aboutir. du « retour à la Constitution impossible, toute position au nom de l’Association difficultés politiques. Il suffit Dans cette recherche, il de 1992 », la proposition réactive et crispée mène à pour la promotion de de tenir compte et d’égrener est très difficile de faire d’un « gouvernement de l’impasse, tout autant que la l’Etat de droit (APED), ont tous ces pourparlers, de la confiance à notre passé transition », l’évocation de « fuite en avant. Sortir de ce plongé les Togolais dans Conférence Nationale à Togo politique pour nous sauver. l’Accord politique globale »… faux dilemme implique de un souvenir remontant aux Télécom 1 et 2, en passant Notre passé politique a laissé méconnaissent la nouvelle construire un dialogue dans débuts des années 90. Ils par les 22 Engagements de un héritage très flottant, situation historique et le but de retracer un avenir suggéraient entre autres, Bruxelles, etc. ce n’étaient malheureusement et nous ne s’enferme dans un mélange discernable et de formuler dans une déclaration que des échecs. Et nous en pouvons y retourner que pour d’individualisme et d’égoïsme ce qui paraît souhaitable et liminaire: « La mise en sommes encore à prier pour tirer les meilleures leçons de qui seront sans grands possible. place d’un Gouvernement de qu’enfin l’on assiste un beau nos échecs ou ratés. effets à long terme sur la transition avec un Premier jour à un dialogue abouti Le débat politique actuel ne réalité politique ou encore Dieudonné Korolakina

Courrier du CAR aux partis de la C14 pour la revue du format du dialogue L’ANC farouchement opposée, la fragmentation de la Coalition entamée Révélations d’indignation du CAR ou signes précurseurs de la séparation L’éternel désamour entre le Comité d’Action pour le Renouveau (CAR) de Me Yaovi Agboyibo et l’Alliance Nationale pour le Changement (ANC) de Jean-Pierre Fabre refait surface, alors que les deux partis semblent engagés pour la même cause au sein de la C14 depuis le déclenchement de la présente crise politique. Se trouvant quasiment au pied du mur de la C14 et ayant ainsi des marges de manœuvres réduites au sein du regroupement, le CAR choisi par voie de médias de faire des révélations. Essuyant déjà des quolibets et autre opprobre de la part des militants de l’ANC, le CAR va-t-il être le premier parti à signer publiquement sa défection au sein de la coalition ? il y a de fortes raisons d’y croire. e principal nœud constat que : «le pilotage du Agboyibo estime que « si le des déconvenues dialogue national en cours dialogue en cours a piétiné Me Yawovi Agboyibo et Jean-Pierre Fabre Lentre ces deux partis est désormais pris en main jusqu’à maintenant, c'est dialogue soit revu de sorte persistant sur un ou plusieurs parlementaires, membres de par la Cédéao », et rappelle : parce-que, en raison de la que : « les points inscrits à points discutés, il soit fait la coalition se situe dans des « Contrairement au dialogue configuration de son cadre, l'ordre du jour soient discutés appel aux facilitateurs». propositions contenues dans national de 2006, celui ouvert tout son poids a jusqu'ici dans un premier temps, en un courrier adressé le 21 mai le 19 février 2018 est sur le reposé sur les seules épaules présence des représentants L’ire de l’ANC vs CAR dernier aux autres partis de point d'échapper entièrement du facilitateur ghanéen qui des facilitateurs, entre C’est suffisant pour la coalition, afin que le format à la maîtrise des Togolais. Son doit parallèlement faire face les protagonistes sous déclencher l’ire et la bile des du dialogue soit revu. Selon issue dépend désormais de la à ses lourdes charges de chef la direction d'un bureau éternels « ennemis jurés » du ses révélations confiées en Cédéao ». d'État du Ghana. » constitué d'un commun CAR. effet à l’Agence Afreepress, D’où le courrier de son parti, accord par les deux parties » le leader du CAR part du Selon la même source, Me suggérant que le format du et qu'en cas de « désaccord Suite à la page 11

Nouvelles manifestations de la C14 Le gouvernement déplore la violation des mesures carrefour marché de Bè (point prises par le facilitateur de départ) au carrefour Eglise Malgré les consultations des émissaires de la Cedeao samedi dernier visant l’élaboration des Assemblées de Dieu (point d’une nouvelle feuille de route pour l’ouverture du dialogue, la Coalition des 14 partis de de chute). l’opposition vient encore une fois de programmer de nouvelles manifestations pour les A l’intérieur du pays, les mercredi 06, jeudi 07, et samedi 09 juin 2018 sur toute l’étendue du territoire national. Le manifestations demeurent gouvernement déplore cette attitude et maintient les nouveaux itinéraires. interdites dans les villes ans une correspondance le facilitateur, en prévoyant raisons de risques de troubles de Sokodé, Bafilo et Mango adressée aux de manifester à nouveau, graves à l’ordre public qui pour des raisons de sécurité. Dresponsables pour les questions qui sont en vous ont été communiquées Pour les localités convenues du regroupement, cours de discussion au sein du au cours des différentes Payadowa Boukpessi, d’un commun accord, les le gouvernement à dialogue inter-togolais. rencontres et courriers, les ministre de l'Administration représentants sont invités travers le ministre de itinéraires anciennement territoriale à se mettre en rapport avec l’Administration territoriale, Tout en se retenant de utilisés par la Coalition pour les manifestants de Lomé. les préfets pour déterminer de la Décentralisation et faire entorse à la liberté de ses marches depuis le 19 août Le circuit 1 va du carrefour comme à Lomé les nouveaux des Collectivités locales, manifestation reconnue par 2017, ne sont pas acceptées », Eglise Néo Apostolique près itinéraires. Comme Payadowa Boukpessi, déplore la Constitution togolaise, le précise la correspondance. de Gakpoto (point de départ) d’habitude, les manifestations la persistance de cette gouvernement rappelle que Ainsi pour les marches au carrefour Eglise des sur les routes nationales ne volonté de la Coalition de les anciens itinéraires sont de cette semaine, deux Assemblées de Dieu (point sont pas acceptées. violer les mesures prises par toujours rejetés. « Pour des circuits sont proposés pour de chute). Le circuit 2 va du Edem Dadzie Macky Sall saluant des magistrats

4 ETRANGER TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Côte d’Ivoire Madagascar Le président refuse de Ouattara serait-il atteint du syndrome des mandats à vie ? nommer un Premier C’est un nouvel épisode qui risque d’ouvrir le bal à des interprétations tous azimuts au pays du « cacao » ouest-africain. Laissant planer un flou total depuis sa ministre de l’opposition réélection en 2015, et sa large victoire obtenue un an plus tôt lors du référendum Le président Hery Rajaonarimampianina semble défier constitutionnel, le président ivoirien sort de son silence pour jeter en pâture, des la Haute Cour du pays. Alors que cette dernière avait idées que certains estiment déjà être des ballons d’essais : il a la possibilité de se ordonné, il y a une semaine, la nomination d’un nouveau porter candidat en 2020. chef du gouvernement dont la composition de l’équipe doit refléter les résultats des élections législatives de 2013, le chef de l’Etat, après une demande d’explications, a rejeté tous les noms proposés par l’opposition. «On a désigné les députés Christine Razanamahasoa, Roberto Tinoka et Hanitriniaina Razafimanantsoa, tous membres du parti Mapar, dirigé par l’ancien président Andry Rajoelina, pour être Premier ministre, mais ils Alassane ont tous été rejetés par Hery Rajaonarimampianina », Ouattara a annoncé le député Arnaud Tody à la foule réunie sur l’emblématique place du 13 mai, au centre de la capitale Antananarivo. Et pourtant, c’étaient les termes de l’accord et de la décision de la Haute Cour du pays pour essayer d’enrayer la crise politique qui secoue le pays depuis le mois d’avril. Pour le parti présidentiel, ces rejets sont justifiés par le fait que le Premier ministre devrait être la conséquence d’un « consensus », et donc être neutre. « C’est ça que l’on appelle un consensus, quelqu’un qui ne vient ni Stratégie ou réelle volonté ? Ce qui ramène sans nul ? Ce serait alors prêter des de l’un, ni de l’autre camp », rappelle Rivo Rakotovao, doute, le débat de la intentions « bienveillantes président du Sénat malgache et chef du HVM, le parti Est-ce une stratégie, ou rétroactivité de la loi, un » à Ouattara et donc présidentiel. une réelle volonté du chef débat qui n’a pas épuisé insinuer qu’il ne pourrait T.M. de l’Etat ivoirien de briguer ses formes et ses contours être atteint du syndrome un nouveau mandat en dans le contexte togolais d’un mandat à vie, tout 2020, après avoir plusieurs où pouvoir et opposition se comme les présidents Gambie fois affirmé ne pas être déchirent sur le projet de Pierre Nkurunziza, Paul Biya dans cette dynamique ? réforme constitutionnelle ou même Paul Kagamé. Jammeh visé par une On se rappelle, en janvier qui limite le mandat Cette posture du chef 2015, devant un parterre présidentiel à 2. de l’Etat peut être vue plainte des malades de représentants du corps comme une stratégie diplomatique, Alassane Une stratégie de diversion pour maintenir dans les de Sida Ouattara lâchait, à pour forcer la main à Bédié ? rangs d’une part, tous Trois victimes de son remède contre le sida ont l’occasion de la cérémonie les potentiels candidats déposé une plainte jeudi 31 mai, devant la juridiction d’échange de vœux, que Tout comme en novembre issus de la mouvance civile de la Haute Cour de Banjul. Ils accusent la mise en place très 2017 où il laissait la présidentielle, condamnés notamment l’ancien président d’abus, de négligence prochaine des institutions possibilité de se porter à adopter un profil bas, en et de violation de leurs droits. de la République lui toutefois candidat en 2020, ce sens qu’un activisme n effet, Les plaignants séropositifs sont soutenus permettra de prendre Alassane Ouattara sait que trop voyant de leur part par l'organisation AIDS-Free World et l'Institut congé en 2020. Et même la guerre de succession pourrait être interprété Epour les droits de l'homme et le développement en 2017, lors du sommet n’est pas un phénomène comme une tentative de en Afrique (IHRDA). Ils accusent Yahya Jammeh de les Union africaine-Union propre uniquement aux parricide. avoir forcés à suivre son traitement à base de plantes européenne, il avait insisté partis politiques. Il sait Mais d’autre part, l’on peut et de décoctions et estiment que leurs droits humains sur le principe. Que s’est- par expérience que dans estimer que cette posture ont été violés. Ils exigent désormais des réparations. il passé alors depuis, pour son propre camp, il y a des est une réponse directe Dans son programme de soins traditionnels lancé en que le président Ouattara velléités presque affirmées au président du PDCI qui 2007, l’ancien chef de l’Etat gambien, qui se présentait entrevoie la possibilité de lui succéder à la tête du joue avec les nerfs du chef comme capable de soigner le Sida, enfermait dans un d’effacer ses « principes », parti, le RDR, et in fine, à la de l’Etat dans le dossier centre des malades du sida et leur faisait prendre des à la faveur d’une supposée présidence. d’unification des partis potions, au détriment des médicaments qu’ils prennent volonté de maintenir la Mais sa volonté de faire pour le RHDP. d’habitude. paix et la stabilité du pays évoluer son parti vers une Aujourd'hui, l’avocate de 3 de ces victimes, Combeh ? Si le président Alassane unification de fait et de Il est certes vrai qu’avec Gaye, estime qu'ils ont été abusés par Yahya Jammeh. « Ouattara s’est désormais droit avec le PDCI d’Henri la popularité actuelle Les victimes espèrent que la Cour reconnaisse qu'elles inscrit dans la logique Konan Bédié a sûrement d’Alassane Ouattara, Henri sont dans leur droit, et leur propose une compensation, de briguer un nouveau été pour beaucoup dans Konan Bédié aura fort à sous la forme de réparations financières, explique mandat, l’autre question cette nouvelle posture. faire s’il se permettait de Oludayo Fagbemi, juriste pour l'Institut des droits qu’il faudra étudier est la A la suite de plusieurs le défier au cours d’une de l'homme et du développement en Afrique qui possibilité « légale » de réunions à huis-clos entre consultation électorale. Et accompagne les victimes dans leurs démarches. Les cette éventualité. les deux personnalités donc, le fait de se déclarer lois gambiennes ont beaucoup de dispositions pour Sur quels fondements ou ces derniers temps, l’on candidat en 2020 pourrait permettre les compensations. Si jamais la Cour tranche interprétations juridiques pourrait logiquement être une façon de « forcer la en notre faveur, il ne devrait pas y avoir de problèmes le chef de l’Etat pourrait-il trouver les origines de main » à Bédié pour arriver pour appliquer la décision. ». fonder son argumentaire cette nouvelle posture rapidement à la formation De plus en plus cerné par la Justice, Yahya Jammeh pour se porter candidat d’Alassane Ouattara. Dans du RHDP voulu par Alassane voit ses chances d’être poursuivi par un mandat d’arrêt en 2020 alors même qu’il cette logique, l’on se pose Ouattara. N’est-ce pas pour international augmentées, après les plaintes des termine un second mandat la question de savoir les des raisons de maintien de familles des migrants victimes des massacres de 2005 de 5 ans sous l’ancienne raisons d’un tel revirement, paix et de stabilité que cette en Gambie. législature qui n’autorisait presque à 360° ? idée du RHDP a germé? T.M. que 2 ? Peut-on parler de stratégie Alexandre Wémima TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 5 ECONOMIE TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Campagne cotonnière 2018-2019 de l’année 2018-2019.

L’Etat togolais voit encore plus grand L’année dernière, Dans son Plan national de développement (PND) qui devrait entrer en vigueur en juillet prochain, le gouvernement l’objectif de production fait de la modernisation de son agriculture, un objectif primordial avec à la clé, la création d’agropoles à travers était de 130 mille tonnes. les différentes régions réputées comme des greniers du Togo. Dans ce contexte, les autorités gouvernementales Au terme de la saison, projettent de soutenir les différentes filières porteuses de croissance à l’instar du coton. Alors que s’ouvre la le Togo n’a cependant nouvelle campagne cotonnière comptant pour cette année, la Nouvelle société cotonnière table sur une embellie pu engranger que 117 au terme de la récolte 2018-2019. mille tonnes de coton, un résultat en deçà ’ambition pour la kilo qui sera payé aux des attentes. Cette production du coton cotonculteurs baissera relative embellie qui Lest plus grande de 10 francs CFA. Fixé enregistre néanmoins pour le compte de la donc à 250 francs une croissance de 8% campagne en cours. CFA le kilo, le prix du (par rapport à 2017) a Pour cette année, l’Etat coton valait 250 francs été handicapée par de togolais mise sur une l’année dernière et 240 faibles précipitations, production globale francs CFA une année explique M. Nana Adam annuelle « record » plutôt, apprend-on. La Nanfame, le directeur prévue à 140 mille campagne de l’année général de la Nouvelle tonnes. Pour atteindre 2018 a été rémunératrice société cotonnière du cet objectif, les pour les producteurs Togo (NSCT). Le Togo superficies cultivables togolais qui bénéficient exporte son coton retenues s’étendent d’un paiement net de brut vers les pays sur 180 mille hectares, 17.5 milliards de francs industrialisés. Selon les soit une augmentation CFA. Pour le compte de chiffres rendus publics de 20% de plus que la la production comptant par le ministère en dernière édition de la pour la campagne en charge de l’Economie production cotonnière. cours qui vient d’ailleurs et des Finances, l’or de démarrer, l’Etat Une productrice dans les champs de coton blanc représente près Mais avec les prévisions togolais porte son de 40% des recettes d’une baisse future des objectif encore plus de coton de 200 mille autorités tablent sur une d’exportation du coton cours internationaux haut, celui d’atteindre tonnes d’ici à l’année production annuelle de togolais. du coton, le prix du une production annuelle 2022. Pour y arriver, les 140 mille tonnes à partir Awih Essoyodou

Obligations assimilables au Trésor Le Togo, de nouveau sur le marché financier de l’Uemoa Depuis décembre dernier, l’Etat togolais a fait du marché financier de l’Union de janvier dernier, le leur échéance fixée à économique et monétaire ouest africaine (Uemoa), son levier de mobilisation de montant total de ce partir du 11 juin 2021. fonds sur le plan international dans le but de pallier ses besoins de financements. nouvel appel de fonds du Dès janvier dernier, le gouvernement a opéré le choix d’émettre des titres sur le Trésor public est estimé La présente opération marché dont le résultat final s’est révélé être un franc succès. Une semaine après à un montant total de financière de l’Etat le report de sa dernière opération, le Trésor public togolais marque son retour sur 20 milliards de francs togolais intervient un le marché financier pour mobiliser l’épargne des personnes physiques et morales. CFA en Obligations mois après la cotation assimilables au Trésor à la Bourse régionale (OAT). La valeur des Valeurs mobilières nominale des titres émis (BRVM), De l’emprunt sur l’Union monétaire obligataire du Togo, le ouest africaine (Umoa) « TPTG 6.90% 2018- est également fixée 2023 » d’une valeur de à 10 000 francs CFA à 60 milliards de francs l’instar des dernières CFA lancé entre le émissions du Trésor 20 décembre 2017 et togolais. L’opération le 20 janvier dernier. est effectuée pour une Depuis le début de cette période de maturité de année, les différentes 36 mois. sorties du Trésor public L’opération de ce togolais ont reçu le mois de juin fait suite violon des investisseurs au précédent projet internationaux dont d’emprunt émis et l’optimisme quant à la reporté le 18 mai dernier solvabilité du Togo est par l’Etat à travers son toujours effectif. En Trésor public et son dépit des perturbations ministère en charge politiques enregistrées Siège de l'agence UMOA-Titres des Finances. Les taux depuis le mois d’août d’intérêts étant estimés dernier, notre pays ’après les Finances, la mobilisation la couverture des sur le marché financier continue de séduire informations de l’épargne des besoins de financement à 6.25%, les obligations les investisseurs Drendues publiques personnes physiques du budget en cours assimilables au Trésor sous régionaux et par le site d’informations et morales que vient d’exécution dans notre émis par l’Etat sont internationaux. du ministère de de lancer notre pays, pays. remboursables à partir l’Economie et des permettra d’assurer Comme depuis le mois du premier jour suivant Awih Essoyodou 6 DOSSIER TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 ACP-UE après 2020 Quel avenir ?

La récente session du Conseil des ministres du Groupe des ACP qui a eu lieu à Lomé a consacré un fait, celui de la désignation du pays hôte, le Togo, pour présider le bloc mais aussi les préparatifs pour les négociations post-Cotonou. Qu’entendons-nous donc par Accords de Partenariat Economique (APE), quels sont les enjeux et perspectives futures de cet accord après l’an 2020 ? Dans ce dossier, TogoMatin répond aux différentes interrogations.

Négociations avec l’UE Le Togo désigné pour présider le groupe ACP

Un drapeau avec l'affice des ACP et UE ministres concerne la révision de pour accueillir la cérémonie l’accord de Georgetown afin de de signature de l’accord post- l’adapter aux réalités actuelles. Cotonou constitue la sixième La deuxième est relative au décision. La septième concerne mandat de négociation ACP en les contributions volontaires et Des officels au sommet ACP a Lome vue d’un accord de partenariat la huitième décision porte sur la Sani Yaya, minist de l'Économie et des Finances post-Cotonou. La troisième est liste des juridictions fiscales non e Togo a été désigné le 30 le Kenya, la Namibie, le Lesotho relative au centre d’information coopératives mai dernier par ses pairs et le Nigéria. des ACP sur la coopération Sud- S’agissant des résolutions, Ldes 79 pays d’Afrique, des Au regard de la mission qui est Sud et triangulaire à Malabo la première est relative au Caraïbes et du Pacifique (ACP) confiée au Togo, le ministre en Guinée Equatoriale alors développement des chaînes pour négocier en leur nom avec Dussey a déclaré « Nous devons que la quatrième concerne de valeur agricoles ACP alors l’Union européenne (UE). aborder les futures négociations la Déclaration ACP-UE sur le que la deuxième concerne A travers son ministre des avec l’UE en tant que groupe uni, changement climatique. Le l’industrialisation et le Affaires étrangères, Robert en tant que pôle de responsabilité payement des contributions est développement du secteur Dussey, le Togo aura pour tâche collective soudé (…), en raison la cinquième décision, tandis privé. de présider le Groupe central des spécificités propres à que la sélection d’un pays CA de négociation (GCN) et aussi chaque ensemble continental de négocier les modalités du ». Tout en reconnaissant des prochain accord post-Cotonou divergences internes, il exhorte Les Accords de partenariat entre les pays ACP et l’UE. Le les pays ACP à privilégier « le nouvel accord de partenariat sens de l’unité ». économique ACP-UE prendra le relais de celui de Cotonou en 2020. Le Groupe ACP invite l’Union Le Groupe central de négociation européenne à faire en sorte que epuis les années 2000 sociétés civiles que les Etats qui est mis en place se compose la banane ACP puisse continuer l’Union européenne : crainte de la concurrence de 12 pays et comprend en à bénéficier d’un accès D(UE) négocie avec les sur leurs marchés agricoles, dehors du Togo, qui assure préférentiel aux marchés, après pays ACP (Afrique, Caraïbes, perte de recettes douanières la présidence, la Guyane, 2020, et que le mécanisme de Pacifique) des Accords de essentielles aux budgets des le Jamaïque, la Papouasie- stabilisation soit diligemment et partenariat économique (APE) Etats, absence de nouveaux Nouvelle-Guinée, le Samoa, le scrupuleusement mis en œuvre en substitution aux anciens avantages à l’entrée sur le sol Cameroun, le Tchad, l’Ethiopie, et prolongé au-delà de 2019. accords de Lomé et de Cotonou. européen. L’Europe accentue Dans ce cadre, les pays du Sud sa pression en négociant des concernés seraient amenés à accords dits intérimaires ouvrir leurs marchés à la plupart individuellement avec certains Décisions et résolutions des produits en provenance de pays. prises l’Union européenne. Les pays ne s’étant pas Seul un accord régional de ce engagés activement dans la uit décisions et deux négociations avec l’Union type a été signé à ce jour, en mise en œuvre de tels accords résolutions ont été européenne (UE). La première raison des fortes réticences intérimaires au 1er octobre Hprises pour les futures décision prise par le Conseil des exprimées tant par les 2014 se verront retirer tous les TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 7 DOSSIER TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

avantages dont ils bénéficient agricoles et alimentaires, Il faut élaborer une stratégie les paramètres, au moment depuis trois décennies en dans le cadre des APE, ainsi politique pouvant permettre au d'amorcer ces négociations termes d’accès au marché que les pressions exercées groupe d'établir une continuité avec l'UE et surtout, d'avoir une européen. L’Europe met par- par l’Union européenne en vue de partenariat avec l'UE. alternative, pour tirer un meilleur là même gravement en péril de la signature des APE et la Un accord contraignant, de parti de ces relations. Tel est le le développement de certains mise en œuvre des accords nature politique, économique challenge et non des moindres secteurs économiques intérimaires qui constituent où les deux, donnerait une que le groupe ACP doit relever. dans ces pays, ainsi que une menace pour les processus marge au groupe ACP. Il faut les processus d’intégration d’intégration régionale cependant tenir compte de tous Extrait French.xinhuanet.com régionale. • recommande à l’inverse Concernant les accords de que soit reconnu le droit des libre-échange entre l’Union pays en développement de européenne et les pays en protéger leurs marchés des Relations ACP-UE après 2020 développement, la C2A : importations afin de garantir • dénonce les risques leur sécurité alimentaire Se tourner vers l'avenir importants de la libéralisation et leur développement ou prolonger le passé ? des marchés pour le économique et social dans le développement des pays du cadre de stratégies régionales Sud et notamment les marchés d’intégration. e mois de septembre 2018 avec la réalité des faits que l’UE devrait marquer le coup n’est pas disposée à franchir Ld’envoi des négociations le rubicon dans ses relations entre l’Union européenne et les de longue date avec l’Afrique, Vers une polarisation du États d’Afrique, des Caraïbes les Caraïbes et le Pacifique. et du Pacifique sur le mode Elle propose néanmoins des partenariat post-Cotonou? d’organisation de leurs relations innovations indispensables après la fin de l’Accord de telles que l’approfondissement partenariat de Cotonou. L’UE est de la régionalisation, la en train de préparer son mandat modification des processus de de négociation à partir de la prise de décision, une mise en communication conjointe du 22 œuvre aux niveaux et avec les novembre 2016 dans laquelle la acteurs les plus pertinents, une DEVCO et le SEAE ont dévoilé portée élargie à des pays non leur option de prédilection pour ACP et l’adoption de nouveaux l’avenir. Dès le départ, l’UE a moyens de mise en œuvre. insisté sur le fait qu’une simple reconduction de l’Accord de Tous ces changements positifs Cotonou – qui régit les relations restent cependant liés et soumis ACP-UE depuis 2000 – ne suffirait à la préservation d’un cadre pas à relever les multiples défis général ACP, d’institutions et d’un du monde actuel. L’examen ensemble de règles connexes, de ce partenariat spécifique dont la pertinence, la légitimité, devrait par conséquent tester l’efficacité et la durabilité ont la capacité des institutions de été sérieusement remises en l’UE et de ses États membres cause par la pratique des dix à changer leurs approches en dernières années. Le problème matière d’action extérieure et de avec le scénario de prédilection coopération au développement. sous sa forme actuelle, c’est qu’il Selon Ecdpm.org, cette cherche à faire du neuf avec Robert Dussey, Ministre des affaires étrangères note politique analyse les du vieux plutôt que d’affronter perspectives et les conditions les courants contraires d’une 'actuel accord prend fin dont on estime aujourd'hui que d’un tel changement. Elle modernisation du partenariat en 2020, d'où la question dans les 900 milliards d'euros débute par une brève analyse – en particulier avec l’Afrique – Lcruciale des enjeux et d'aide au développement des des éléments contextuels afin de l’aligner sur les réalités perspectives futures du 50 dernières années, une qui expliquent pourquoi et géopolitiques du XXIè siècle, sur partenariat. Après 43 années de bonne partie de cette aide comment le partenariat ACP- les nouveaux agendas mondiaux coopération avec l'UE, l'avenir est détournée par les circuits UE a progressivement perdu sa et sur l’évolution de l’action du groupe ACP semble sur la opaques de la corruption, des place dans l’action extérieure extérieure de l’UE. sellette, d'autant que le principal fuites financières illicites dues à de l’UE et ce qu’il en découle Pour finir, cette note envisage partenaire et pourvoyeur de des systèmes frauduleux. pour la négociation d’un nouvel d’autres alternatives, au regard fonds au groupe ACP a fait Sans langue de bois, les accord au-delà de 2020. Elle du déplacement manifeste du savoir qu'un changement de différents interlocuteurs à cette examine ensuite les principaux centre de gravité vers les régions. paradigme dans la coopération rencontre ont analysé au peigne éléments constitutifs de l’option Ces alternatives reconsidèrent avec le groupe ACP va s'opérer. fin l'état des relations entre les de prédilection (l’accord-cadre) le rôle et la configuration du En clair, et pour plus d'efficacité, deux partenaires. Bien qu'il y proposée par l’UE. Elle évalue en cadre général ACP-UE, font le l'UE envisage d'établir des liens ait eu des avancées en terme quoi cette proposition permet lien avec le débat sur les futurs plus étroits avec chaque bloc du de réduction de la pauvreté, effectivement de réaliser les instruments de financement de groupe ACP (Afrique - Caraïbes - de développement de certains ambitions affichées par l’UE, l’UE, examinent les systèmes Pacifique). pays du Sud, de démocratie, de à savoir la mise en place d’un de gouvernance pour une plus D'autres facteurs s'ajoutent à cet respect des droits de l'homme, partenariat politique revigoré, grande inclusivité et proposent avenir incertain de la coopération beaucoup reste à faire pour en phase avec les défis de sortir le débat de son carcan ACP-UE. C'est l'arrivée de la Chine atteindre l'objectif d'éliminer mondiaux et régionaux, à la en profitant notamment du et son concept "win-win" plus la famine, de combattre le hauteur des intérêts de l’UE et prochain sommet Afrique-UE attrayant à côté du paternalisme terrorisme transfrontalier, la porteur d’une aide plus efficace pour discuter ouvertement de et du concept "d'aide au corruption, ou même la pratique au développement. l’avenir du partenariat. développement de l'Europe, de la bonne gouvernance. Il ressort de cette confrontation TogoMatin 8 SERVICES & DÉTENTE TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Pharmacies de garde de Lomé Quelques ambas- Les bons plans et les bonnes adresses du 28 /5/ au 04 / 6 / 2018 sades et consulats COURRIER EXPRESS AGENCE DE COMMUNICATION ◙ Ambassade des Etats- CENTRE (face SGGG) 22 21 83 30 DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Larry Event Day (LED) Unis; Tél: 22 61 54 70 Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51 Une agence évènementielle, Organisation AKOFA Amoutivé 22 21 00 97 ◙ Ambassade d’Allemagne; EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51) d'évènement privé et professionnel N-D de MEDJ Bd 13 Janvier 22 35 20 02 Tél: 22 23 32 32 FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e Communication, Location d'espaces ◙ Ambassade de France; étage) Tél: 22 21 24 96 Conseils, Wedding Planner et Décoration CRISTAL Bd H. Boigny 22 20 90 91 Tél: 22 23 46 40 TOP CHRONO (Assiganto; Av ) Tél: Tél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54 CHATEAU D’EAU BE 22 21 57 51 ◙ Ghana Embassy; 22 21 73 68 Avenue François Mitterrand rue des ESPERANCE Nyékonakpoé 22 21 01 28 Tél: 22 21 31 94 SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26 Cocotiers AG Partners: Sise à Cassablanca LIBERATION Av Libération 22 22 25 25 ◙ Ambbassade d’Egypte; OPERATEURS TELEPHONIQUES Tél: 22 21 24 43 www.couleurafrique.com BON SECOURS Cassablanca 22 45 76 74 ◙ Ambassade du Niger; MOOV :Tél. 22 20 13 20 ROBERTSON Nyékonakpoè 23 20 61 11 Tél: 22 21 60 25 TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11 SUPERS MARCHES A LOME TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14 N.D. DE LA TRINITE Super Taco 22 21 27 80 ◙ Ambassade de Chine; CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB GBEZE Boulevard Jean Paul II 22 26 32 61 Tél: 22 22 38 56 SANTE GENERALISTES RAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle ◙ Union Européenne; Marche) UNIVERS - SANTE Cité OUA 22 52 41 39 Tél: 22 53 60 00 DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77 LE CHAMPION SUPER MARCHE AEROPORT Aeroport SITO 22 26 21 22 ◙ Consulat de Belgique; CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37 (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43 RAOUDHA Hedzranawoe, 22 61 39 39 Tél: 22 21 03 23 CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77 FRUITS ET LEGUMES MISERICORDE BE-KPOTA 23 38 47 62 ◙ Consulat de France; CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01 Tél: 22 23 46 40 CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Super MAËLYS Bè Kpota 22 27 60 19 ◙ Consulat de Suisse; Marche Le Champion) HORLOGE PARLANTE; Tél: 116 ELI-BERECA Adidogomé, 22 51 22 82 Tél: 22 20 50 60 MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Super Marche RAMCO) LA REFERENCE Adidogomé 22 51 12 12 ◙ Consulat de Canada; Tokoin habitat Tél: 22 51 87 30 PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA BONTE Route de SEGBE 22 36 28 50 Rue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72 (Qtier Adidogomé, carrefour des ◙ Ambassade du Nigéria; Franciscains), Tél: 91 81 25 38 BETANIA Totsi-Glenkomé 22 43 89 40 Tél: 22 21 60 25 OU MANGER ET DORMIR A LOME? MILLENAIRE Agoenyivé, 22 51 64 31 ◙ Ambassade du Gabon; DANSE ET COURS DE ZUMBA HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : MATHILDA Lomégan - ODEF 22 51 15 34 Tél: 22 26 75 63 ◙ Ambassade du Brésil; 90 17 03 30 COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. EL SHADAÏ Face ESTAO 22 51 44 25 HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63 Tél : 90 79 79 90 Tél: 22 61 56 58 LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11 COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES DIEUDONNE Agoe-Téléssou 23 38 07 44 ◙ Consulat de Sénégal; ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 EL-SHAMMAH Amadahomé 22 46 93 50 Tél: 22 22 98 35 MUSCULATION ET MASSAGE COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana St ESPRIT Agoè-Nyivé 22 40 29 06 ◙ Consulat du Burkina Faso. BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75 Tel: 22 26 66 00 Le NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES CIE CADAM (Danse traditionnelle St MICHEL Agoenyivé 22 51 70 22 ◙ Consulat du Niger; ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30 africaine) ; Tél : 90 15 39 87 EXCELLENCE Agoe 22 51 77 87 Tél: 22 22 43 31 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : MAINA Agoé Assiyéyé, 22 33 65 34 ◙ Consulat du Bénin; BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 91 70 61 86 Tél: 22 20 98 80 24 10 72 TCHEP'SON Togblékopé 22 42 94 41 GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph AVIATION ◙ Ordre de Malte; Strauss) ; Tél : 90 04 76 60 VERSEAU Baguida 22 27 34 53 Tél: 22 21 58 11 GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28 AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport) HYGEA Baguida 22 27 36 36 ◙ RDC; Tél: 90 08 38 53 GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70 Tél : 22 40 04 99

Traduction Blague Avez-vous un texte, un document, un ans l’obscurité, un berger faisant rentrer son troupeau et retrouve diplôme à traduire? Plus de soucis, contactez: Dun voleur habillé en boubou tout blanc parmi ses moutons, mais Africa Translate Consulting. le voleur fait semblant d’être un mouton. Le berger l’ayant remarqué Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43 E-mail: [email protected] joue le jeu et lui donne un coup de fouet dans le dos. Le voleur fait bèèèèèè !!! en avançant. Le berger donne un deuxième coup plus fort Méditation du jour que le premier sur son dos ; le voleur cri uhmmbèèèèèè. Le troisième coup était tellement plus violant que le voleur répond : « Mon frère, « Le chef qui fait trembler est comme une grosse pierre qui barre suis-je le seul mouton ou quoi? une piste. Les voyageurs l’évitent, la contournent, puis un jour, ils s’aperçoivent que le chemin serait moins long s’il n’y avait pas la Photo du jour pierre alors ils viennent en grand nombre et la déplacent. La force ne crée pas un chef mais un adversaire à abattre. » Seydou Badian, Sous l'orage. Blague du jour « qu’est ce qui n’arrivera jamais? qu’une jolie femme pète alors qu’elle est assise sur les genoux de son mari! » Jeux - calcul + - = 46 - + = + - = = ? Commentez cette photo TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 9 INTERVIEW TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Entretien avec Mablé Agbodan, artiste designer d’intérieur «L’artisanat est un métier d’or et promoteur »

ablé Agbodan est artiste designer d’intérieur et fondatrice du Club des Métiers d’Art et d’Artisanat, qu’elle a lancé en Mseptembre 2017. En moins d’un an, ce jeune club a réussi à s’imposer dans le monde de l’artisanat au Togo. Le vendredi 1er juin dernier, elle a reçu la visite du ministre du Développement à la base, Victoire Tomégah-Dogbé, venue constater par elle-même, ce qui se fait là-bas. Après avoir fait le tour des différentes sections que comporte le centre, madame Dogbé a fait la connaissance d’un groupe de jeunes étudiants français venus pour un brassage culturel au Centre. Il faut dire que l’artiste Mablé Agbodan était déjà bien Mable Agbodan connue de ce monde qui l’a honorée avec plusieurs distinctions dont celle que lui a décernée le chef de l’Etat, il y a quelques années. de nuit se feraient des conversations Qui est Mablé Agbodan, et que fait-telle au Club de métier d’art et en pagne « kenté créatives sous d’artisanat ? », un tissu tissé par le thème : objet nos artisans togolais, facilitateur d’objets TogoMatin : Quelles que nous insistons internationales. Au vous ne le croiriez togolais. sont les missions de sur nos finitions, le Salon de Niamey, pas. Mais c’est fait votre centre? produit du centre. lorsque les gens aujourd’hui chez- C’est un honneur C’est ce qui fait la ont découvert nos nous, par nos têtes pour moi et pour Mablé Agboan : Le différence entre produits et venaient et par la main des le Togo d’accueillir Club des métiers l’artisan du Togo et nous dire : « ça, ce Togolais. L’art pour des Français qui d’art et d’artisanat l’artisan de notre n’est pas fait au Togo moi, sert à émettre ont quitté leur pays est un centre de centre. Aujourd’hui, », cela m’a beaucoup des messages et à pour venir travailler design, de stage de le centre forme touchée. C’était un montrer au monde avec les Togolais perfectionnement. 35 artisans. Ceux honneur pour notre entier ce que l’Afrique et faire sortir des C’est aussi un lieu qui sont formés au pays. a de plus beau. produits magnifiques de rencontre des centre deviennent et universels qui créatifs. Les artisans automatiquement Quel sentiment Nous avons constaté seront utilisés au qui viennent travailler nos salariés. C’est éprouvez-vous que vous avez reçu Togo, au Niger, au au centre, sont des là où le centre lorsque vous la visite d’étudiants Bénin, en France ou artisans qualifiés devient un centre finissez une œuvre ? européens. Que en Allemagne et un c'est-à-dire qu’ils ont de production. Je ne réalise même viennent-ils peu partout dans le déjà une formation Sachant tous, que pas que ce travail apprendre ici ? monde. de base dans les nous n’avons pas de est fait par moi. différents secteurs débouchés, tous J’avoue que je suis L’objectif du centre Un message à nos de l’artisanat. ces artisans sont très modeste, ce est de pouvoir chers lecteurs ? Au centre, nous intégrés au centre. qu’on sait faire doit échanger entre travaillons beaucoup créateurs. Les Je lance un appel sur la finition. Nous artisans ont un à tous les jeunes ne privilégions pas vrai talent qu’ils ne qui ont envie de la quantité, mais savent pas. Ils ont faire de l’artisanat, plutôt la qualité. des mains en or. de comprendre Aujourd’hui, nous L’artisan africain, s’il aujourd’hui qu’il avons plusieurs se valorise gagnera n’est pas un métier sections. Il s’agit des plus qu’un banquier. de second choix ou sections menuiserie, Aujourd’hui, et c’est de dernier choix, cordonnerie, la preuve encore de que l’artisanat est maroquinerie, la leur montrer leur un métier d’or et tapisserie, couture, valeur qu’ils ont en promoteur. C’est un broderie à la main et faisant venir des métier dans lequel teinturerie. étudiants d’une on ne s’ennuie pas. Echanges entre Nablé et le ministre Dogbé Victoire classe entière de la S’il y a quelqu’un qui Combien d’artistes deuxième école de a envie mais hésite avez-vous déjà L’objectif du centre parler de lui-même. dessin de la France, encore à s’intéresser formés ? est de trouver les Faire de l’art pour école nationale à l’artisanat, nous débouchés sur le moi, c’est mettre en supérieure des arts l’invitons à venir nous Le centre est créé le plan international valeur l’Afrique, c’est décoratifs de . rendre visite. 1er août 2016, mais pour nos créateurs. porter le flambeau Ces étudiants sont le lancement officiel C’est pour cela que des richesses de nos venus nous rendre Propos recueillis par s’est effectué le 13 nous créons des patrimoines. Si on visite, co-créer avec R. Zakari & Justin octobre 2017, parce outils aux normes disait que les robes nos artisans ou avoir Amaah 10 SPORTS TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Tournoi espoir de Toulon Le Togo éliminé Interview Les Eperviers espoirs engagés dans le tournoi de Toulon en France ont été éliminés de la Le coach Hugues Kao compétition. La sélection togolaise plie bagage après avoir été battue par la France sur un score de 2-0. étale ses ambitions pour le Togo Entraîneur d’une trentaine d’année du club Aijman aux Émirats Arabes Unis, Hugues Kao dispense des techniques dans la catégorie jeunes depuis bientôt 4 ans. En vacances à Lomé, livre sa vision du football togolais aux confrères du site togofoot.info.

L' équipe Espoirs du Togo u cours de ce match sélection française rentre moyens. Vu ce qu’ils ont avec la France, le Togo au vestiaire avec deux buts produit pendant les trois Aencaisse un but dès d’avance. matchs, je suis vraiment la 6è minute marqué par Leader du groupe Avec 4 satisfait. Sur cette rencontre, Ludovic Blas qui exploite points avant cette troisième si l’arbitre n’avait pas mis parfaitement une balle et rencontre, les éperviers de carton rouge à un de nos la bat d’une volée en pleine Espoirs s’arrêtent dans joueurs, on aurait posé plus lucarne le goal togolais. cette compétition qui a de problèmes à la France, qui Réduite à 10 après seulement permis à Abalo Dosseh de est une bonne équipe. Les une demi-heure de jeu, et mettre sur pied une équipe trois cartons rouges reçus ceci pour la troisième fois nationale espoirs. En durant le tournoi ne sont pas en 3 matches disputés à dépit d’une défaite face à mérités. Nos joueurs ne sont Toulon, la sélection togolaise l’équipe de France (2-0), le pas méchants. L’adversaire essaiera de réagir à une sélectionneur togolais Jean- crie et l’arbitre se fait avoir. seule reprise. Sur une action Paul Abalo est fier du niveau Nos garçons ne sont pas individuelle, où il fait parler de jeu et du comportement assez expérimentés pour le Coach Hughes Kao sa puissance et sa qualité de ses joueurs durant la faire aussi », a-t-il déclaré. ans son interview, Hugues Kao n’a pas manqué de technique, Kevin Denkey compétition. justifier son choix professionnel. « Les Emirats oblige Dimitry Bertaud le « En venant ici, on savait que Le classement du groupe : Arabes Unis font partie des pays qui ont un gardien de but français à ça allait être très compliqué. 1 Écosse 7 pts +2 D championnat régulier et bien organisé dans le golfe avec se détendre. Le deuxième Au Togo, on n’a pas de 2 France 6 pts +3 de très bonnes infrastructures avec un championnat but français arrivera à la championnat de jeunes 3 Togo 4pts -1 des catégories des jeunes très intéressant des U9… 39è minute par une frappe pour former une équipe. On 4 Corée 0 pt -5 jusqu’au seniors ». en force, à bout portant. La a essayé de faire avec nos J.A. Pour lui, avoir plus d’expériences dans le domaine, continuer à se former est indispensable. « Et pourquoi pas un jour revenir aider sur le plan National, si on m’en sportifs sous le drapeau Affaire de la fausse athlète togolaise donne l’occasion. Trouver aussi les moyens pour créer indien. un centre de formation de football digne de ce nom Estimant que cette situation au Togo ce qui pourra profiter aux jeunes Togolais », Des responsables viole les textes et entraîne des conséquences fâcheuses vis- ambitionne t-il. du CNOT suspendus à-vis du CIO, le CNOT décide de Par ailleurs, le coach togolais pense qu’une évaluation sanctionner les responsables fixe du domaine sportif togolais serait difficile en Le scandale de la fausse athlète togolaise ayant raison des conditions qui le jalonnent. participé aux Jeux Olympiques 2014 connaît une nouvelle avec le consentement de 08 répercussion. Des sanctions viennent de tomber à l’endroit voix contre 02 abstentions. « Les entraineurs locaux essayent de faire de leur des personnes impliquées notamment les sieurs Auguste Ainsi, Auguste Dogbo, ancien mieux avec les conditions dans lesquelles ils travaillent Dogbo, Roger Kossi Evenamede et Owolabi Ramanou. président du CNOT est (mauvais état des pelouses, manque de matériel de suspendu de toute activité et travail etc.) Donc, on ne peut vraiment pas évaluer leur fonction liée à la gestion des travail avec les conditions qu’ils ont à leur disposition. associations sportives sur Tout ce que je pourrai leur dire, c’est qu’ils continuent toute l’étendue du territoire à apprendre c’est à dire à se former car on finit jamais national togolais pour une d’apprendre au football. Mais généralement, ils font un période de trois (03) ans. travail remarquable ». Roger Kossi Evenamede, Sur la performance des éperviers, Hugues KAO président de la Fédération a laissé entendre : « Je suis tout le temps notre Togolaise des Sports de Glisse équipe nationale en plus nous avons un entraîneur et de Ski écope de la même expérimenté à la tête de la sélection et un staff de sanction, tout comme son qualité tout autour. Il y a les moyens qui sont mis plus secrétaire général, Owolabi que les années antérieures mais la remarque est que Ramanou. nous peinons toujours à nous relever si nous devons nterpellé par le Comité A la base des explications Egalement, toute voix nous référer au dernier classement FIFA. Ceci est dû international olympique obtenues, le CNOT établit délibérative lors des réunions au fait que nous n’avons pas de pépinière et de vraies ICIO sur l’affaire, le nouveau que l’affaire reste floue, car du conseil d’administration relèves au niveau de notre football ». bureau du Comité national les responsables concernés et des congrès électifs du olympique togolais (CNOT), par le dossier n’ont pas Comité National Olympique Rappelons que Hugues KAO est titulaire des licences renouvelé entre la période été en mesure de fournir du Togo est purement et CAF C et B obtenus à l’Institut National de la Jeunesse des faits et ce jour a saisi à les documents togolais de simplement retirée à la et des Sports. Il est également passé par planète son tour le bureau précédent l’athlète alors qu’on découvre Fédération togolaise des football Accademy de Lomé, Decent football Accademy sur les conditions de que l’intéressée avait déjà sports de glisse et de ski (Ghana) et à Feyernood football Accademy au Ghana. participation de Dipol Afi compéti en 2012 et 2013 jusqu’à nouvel ordre. Avec togofoot.info Alexia aux JO de 2014. à plusieurs évènements Justin A. TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018 11 REPORTAGES TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

Écroulement d’un immeuble à Lomé Une évaluation des risques des édifices publics s’impose Le vendredi 1er juin dernier, s’est produit un drame à Lomé. Il s’agit de la chute d’un immeuble au Grand marché d’Adawlato avec des dégâts matériels des pertes en vies humaines et des blessés. Ce drame repose la question de la qualité et de l’évaluation des risques au niveau des édifices publics. ans l’après-midi du 1er pousser les autorités à normes de construction, juin, jour de l’arbre, les diligenter une enquête pour mais aussi dans la mesure Ddeux derniers niveaux connaître les causes réelles de du possible d’aller vers une d’un immeuble de six étages l’effondrement de l’immeuble. évaluation des édifices aux abords du Grand marché C’est d’ailleurs ce qui est prévu publics. La plupart du temps, de Lomé se sont affaissés, selon le communiqué qui ce sont des édifices qui entraînant deux morts, précise que « des dispositions sont vieux, n’arrivent plus un enfant de trois ans et sécuritaires sont prises pour à résister aux intempéries, un homme, et 14 blessés interdire l’accès des lieux aux et cèdent sous le poids qui dont deux grièvement, populations riveraines afin leur est imposé à travers leur selon le communiqué du de permettre aux services utilisation. gouvernement. Selon les techniques de génie civil L'immeuble en question autorités, « tous les blessés d’identifier les causes exactes Evaluer les risques des ont été évacués au Chu du sinistre ». édifices publics permettra avant qu’il ne soit trop tard, en respectant les normes en Sylvanus Olympio de Lomé C’est l’occasion pour les aux spécialistes de la sécurité ou encore prendre des matière de construction, et en où ils reçoivent des soins autorités compétentes d’être de prévoir dans la mesure mesures pour pallier ces signalant toute faille au niveau appropriés ». plus exigeantes en matière du possible les accidents, risques. Les populations de d’un immeuble. Cet accident doit d’abord de respect scrupuleux des et évacuer les populations leur côté doivent collaborer Edem dadzie 1er juin 2018 Un arbre de paix planté par les militants du parti Unir Vendredi dernier, les Togolais ont respecté la tradition à l’occasion de la Journée de l’arbre, en mettant en terre de jeunes plants. Au parti Union pour la République (Unir), la mobilisation fut totale. Des premiers dirigeants aux militants de base, ils étaient nombreux sur le terrain sous le signe de la paix. « Celui qui a planté un arbre, siamea, kaya grandifoliola, de montrer la voie à suivre aux n’a pas vécu inutilement », terminalia superba et le autres partis et à l’ensemble selon un dicton. Autrement terminalia catapa. Le parti a du peuple togolais. Les autres dit, une personne qui met en choisi de mettre cette édition partis politiques doivent eux terre un jeune plant, et prend sous le signe de la paix. « aussi s’inscrire dans cette des mesures pour assurer sa Chaque militant de l’Unir doit dynamique. Sans être au survie, aura rendu service à planter un arbre pour la paix. pouvoir, il est possible de l’humanité quand on sait le rôle Sans la paix, le pays ne peut poser des actes dans le sens indispensable que joue l’arbre pas avancer, c’est pourquoi du développement, et lorsqu’il pour l’environnement et la vie nous pensons qu’il faut la s’agit de l’environnement, en générale. C’est pourquoi le préserver », a déclaré Kodzo nul n’est épargné. La parti Unir n’a pas voulu se faire Adedze, vice-président Unir Journée de l’arbre est une compter cet événement cette pour la région maritime. bonne occasion d’éveiller la année. conscience des Togolais sur Les premiers responsables Etant au pouvoir et ayant la la nécessité de reboiser et de Mise en terre d'un jeune plant du parti et leurs militants ont responsabilité de jeter les protéger le couvert végétal. dans plusieurs localités du bases d’un développement Personne ne doit rester en patrimoine commun. Tous actions citoyennes dont le pays reboisé diverses variétés durable au Togo, le parti Unir a marge. Au-delà des querelles les partis doivent dorénavant reboisement. de plantes. Parmi elles, le sena encore une fois saisi l’occasion politiques, le Togo est un éduquer leurs militants aux La rédaction

Courrier du CAR aux partis de la C14 pour la revue du format du dialogue Suite de la page 3 L’ANC farouchement opposée, la fragmentation de la Coalition entamée membres du gouvernement. de phagocyter ou de faire Les révélations d’indignation du CAR de l’ombre à d’autres partis Fin de parcours du CAR au d’opposition a toujours irrité ou signes précurseurs de la séparation sein de la C14 Me Agboyibo. D’ailleurs, ce Au regard de ces derniers problème a été à l’origine des De sources bien introduites, Selon l'enfant prodige de Afreepress, le leader du CAR développements au sein de mésententes profondes entre un leader de l’ANC enfonce kouvé, il faut abandonner a regretté que la proposition la C14, avec cette nouvelle Me Agboyibo et Me Apévon, au même le clou dans un la médiation ghanéenne et contenue dans le courrier guéguerre trop visible pour point où ce dernier a fini par échange en ces mots : « on celle de la Cédéao. L'idée n'a pu malheureusement être masquée, le CAR n’aura déchanter et quitter la tête du dit souvent qu'un voleur qui sous cachée de cet homme être versée au dossier de d’autres choix que de prendre parti dans des conditions très n'est pas mort, ne cessera dont son identité n'échappe la séance du 02 juin du fait la tangente par rapport floues et tristes, pour créer jamais de voler. De même, à personne, est de permettre qu'elle n'a pas pu faire l'objet à la Coalition. Car cette son propre parti, les FDR. un traître politique dans les à Faure Gnassingbé de se d'un consensus au sein de la querelle de leadership verrait Le CAR, n’a plus de preuves années 90 ne peut cesser de représenter encore en 2020. coalition. difficilement un Me Agboyibo à faire avec la C14 si tant trahir ses compagnons de accepté de subir encore des ses suggestions sont aussi lutte tant qu'il vit en 2018 sur Aussi faire échouer la Rappelons que samedi 02 juin camouflets de cette nature rejetées. Ainsi se confirme, la scène politique togolaise. détermination de la Cédéao dernier, en effet, une mission des autres partis de la C14 et bien plus, l’idée selon laquelle dans cette crise car bientôt de la Cédéao conduite par en l’occurrence de l’ANC. Le la C14 est trop hétérogène Je voudrais faire allusion la Cédéao va s'impliquer son président de commission, leader du CAR s’est toujours pour pouvoir faire la même à Me Agboyibo avec sa directement dans la crise l'Ivoirien Jean-Claude Brou, a estimé politiquement mieux lutte jusqu’où bout. Pas besoin proposition à dormir debout togolaise, ce qui fait peur déjà eu des échanges avec des rompu et fin qu’un leader de rappeler les inimitiés au concernant le dialogue au sein du régime… » représentants de la coalition comme celui de l’ANC. Le sein de la C14 toujours, entre inter togolais notamment des 14 partis de l’opposition, populisme extrême de ce l’ANC et le PNP. la médiation ghanéenne. Dans ses déclarations à ceux du parti au pouvoir et des dernier et son désir inavoué TM TOGOMATIN N° 326 DU LUNDI 04 JUIN 2018

CMJN