Amtsblatt der Gemeinde Bindlach

Freitag, 6. September 2019 60. Jahrgang Nr. 35

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Gemeinde:

Rathausplatz 1 • 95463 Bindlach Datum: Montag, 9. September 2019 Uhrzeit: 19:00 Uhr Telefon 0 92 08/664-0 Telefax 0 92 08/664-49 Ort: Sitzungssaal im Rathaus E-Mail: [email protected] Vor Eintritt in die Tagesordnung findet eine aktuelle Bürgerviertelstunde statt. homepage: www.bindlach.de Öffentliche Sitzung: Öffnungszeiten: Montag 08:00 - 12:00 Uhr 1. Genehmigung der Niederschrift vom 29.07.2019 Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr 2. Bekanntgaben Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr 3. Fünfte Änderung des Bebauungsplanes Nr. 41 "Südlich der Goldkronacher Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Straße"; 14:00 - 17:30 Uhr a) Abwägung der eingegangen Stellungnahmen Freitag 08:00 - 12:00 Uhr b) Satzungsbeschluss Bindlach-APP 4. Dritte Änderung des Bebauungsplanes Nr. 13 "Hirtenacker Nord"; a) Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen b) Satzungsbeschluss Hier geht’s zur Hier geht’s zur 5. Ersatzbeschaffung Tandem Dreiseiten-Kipper Bindlach-APP Bindlach-APP Beschlussfassung 6. Vollzug des Art. 5 Abs. 1 Gemeinde- undQR-Code Landkreiswahlgesetz Android (GLkrWG); QR-Code Android QR-Code Apple QR-Code Apple Berufung des Gemeindewahlleiters und eines Stellvertreters für die Wahlen 2020 Wasserwerk Bdl. 01 70 /166 80 85 7. Löschung einer Auflassungsvormerkung Fl.Nr. 127/20 Gemarkung Benk und Zweckverband Klärwerk 01 71/452 55 43 8. Genehmigung von Notarurkunden Bauhof 0171/3031014 oder 9. Verschiedenes 01 70/634 13 86

Notruf: Klaus-Dieter Jaunich Zweiter Bürgermeister Polizeiinspektion Tel. 09 21/506 22 30 • Fax 09 21/506 22 09 Feuer, Katastrophen 112 Schülerbeförderung nach Weidenberg Arzt, Krankentransport Die Schüler der Klassen 5 bis 9 werden mit dem Schulbus nach Ärztebereitschaftsdienst: Tel. 116117 Weidenberg gefahren. Am Dienstag, 10.09.2019, fährt der Bus um ca. 7.30 Uhr ab Haltestelle „Bayreuther Straße“.

Mitteilung des Evang.-Luth. Pfarramtes Bindlach Evang. Gottesdienst in Bindlach: Öffnungszeiten Pfarramtsbüro: Mo.-Fr. 10 bis 12 Uhr, Do. auch 15 bis 17 Uhr Sonntag, 8. Sept., 12. So. nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst, Prädikant Th. Mielke Gemeindenachmittag 60+ Montag, 9. September Am Dienstag, den 10. Sept. findet wieder unser monatlicher 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Gemeindenachmittag 60+ statt. Besonders laden wir ein, alle die in Dienstag, 10. September 14.30 Uhr 60+ Gemeindenachmittag den Monaten Juli und August Geburtstag feiern durften. Ihnen wird 18 Uhr Gottesdienst im Barth. Wohnpark, gratuliert, ein Ständchen gesungen und ein kleines Präsent übergeben. Pfrin. Memminger Nach einem geistlichen Impuls fahren wir fort mit einem gemütlichen 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Beginn 14.30 Uhr im Mittwoch, 11. September Gemeindehaus. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 19.30 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 12. September Vorankündigung: 19 Uhr Kindergottesdienstteam-Treffen Familiengottesdienst zur Tauferinnerung am Sonntag, 22. Sept. um Freitag, 13. September 10 Uhr 9 Uhr Schulanfangsgottesdienst für Susanne Memminger, Pfarrerin, Tel. 9525 Edmund Grömer, Pfarrer, Tel. 570 96 40 1. Klassen Pfarramt Telefon: 200, E-mail: [email protected] Internetseite: www.e-kirche.de/bindlach Evang. Gottesdienst in Benk: Sonntag, 8. September Mitteilung des Evang.-Luth. Pfarramtes Benk 9.30 Uhr Gottesdienst, Frau Kral, Lektorin Mittwoch, 11. September Sie erreichen uns: 8.30 Uhr Krabbelgruppe in der Kita Sonnenschein • Bürozeit: Mittwoch von 9-11 Uhr, ansonsten können Sie es versuchen Telefon: 09208/1418, Anrufbeantworter und dort auch die Handy- nummer für Notfälle 0170 / 8 27 92 12 Kath. Gottesdienst in Bindlach: • Fax: 5 77 29 Donnerstag, 5. September • Mail: [email protected] 19.00 Uhr Lobpreisstunde in Laineck Freitag, 6. September 9.00 Uhr Krankenbesuch und Abgabe gebrauchter Gegenstände Krankenkommunion 19.00 Uhr Taize-Gebet in Hl.Geist Bindlacher Bürgern wird die Möglichkeit eröffnet, gut erhaltene, wiederverwertbare 19.00 – 21.00 Uhr Jugendtreff im Gegenstände im Amtsblatt kostenlos anzubieten: Jugendraum Laineck Folgende Gegenstände werden angeboten: Samstag, 7. September 17.15 Uhr Beichtgelegenheit 2 ältere Aquarien, komplett mit Zubehör • 1 Gärballon; Tel. 0 92 08 / 98 74 17.45 Uhr Messfeier Montag, 9. September Feuerwehrdienste 16.00 Uhr Messe Seniorenwohnanlage Apotheken-Dienste: Köhler Bindl. Berg FF Bindlach: Samstag, 07.09.19, 13.30 Uhr Freitag, 06.09.: Donnerstag, 12. September Adler-Apo., Maxstraße 47, Bayreuth Übung Aktionswoche, Treffpkt.: Bühlstr. 5, Fa. NKD 15.00 Uhr Seniorentreff im Pfarrheim FF Benk: Samstag, 07.09.19, 13.30 Uhr Samstag, 07.09.: Laineck Park-/Schwanen-Apo., Eckersdorf/Bayreuth Übung zur Feuerwehraktionswoche Sonntag, 08.09.19, 9 Uhr Sonntag, 15. Sept. „KIRCHWEIHFEST“ Sonntag, 08.09.: Standortausbildung, Gruppe 1 + 2 Hummelgau-/Marien-A., Mistelbach/real-EKZ Bth. 13.30 Uhr Festgottesdienst mit anschl. Mittwoch, 11.09.19, 19 Uhr Feier rund um die Kirche Montag, 09.09.: Vorstandschaftssitzung, Vorstandschaft Herzliche Einladung ! Ring-Apo., Hohenzollernring 72, Bayreuth Donnerstag, 12.09.19, 19.30 Uhr Dienstag, 10.09.: Unterkreisversammlung, Kommandanten Samstag, 28. September Wallfahrt nach Marienweiher, Info in den Tannhäuser-Apo., Carl-Schüller-Str. 38, Bth. FF Crottendorf: Samstag, 07.09.19, 13.30 Uhr Mittwoch, 11.09.: Feuerwehraktionswoche Kontakten Markt-Apo., Maxstraße 52-54, Bayreuth FF Deps: Samstag, 07.09.19, 13.30 Uhr Donnerstag, 12.09.: Aktionswoche Mohren-Apo., Maxstraße 57, Bayreuth FF Ramsenthal: Samstag, 07.09.19, 13.30 Uhr Herausgeber: Übung zur Feuerwehraktionswoche Gemeinde Bindlach, 95463 Bindlach, Rathausplatz 1 Jahrespreis: 6,– € bei wöchentlicher Erscheinungsweise Sonntag, 08.09.19, 9 Uhr Satz & Druck: Knörrer Druck | T: 09208/221 | 95463 Bindlach Übung THL, Gruppe 2, Gerätehaus Ramsenthal eMail: [email protected] Die Grund- und Mittelschule Bindlach sucht dringend Schulweghelfer!

Sollten Sie für bestimmte Tage oder auch in einzelnen Wochen Zeit haben, unsere Kinder sicher über die Ampel in der Bayreuther Straße zu geleiten, melden Sie sich bitte

zwischen 7:30 Uhr und 11:30 Uhr im Sekretariat der Schule unter 09208/ 8534 oder in der Gemeinde Bindlach – Personalstelle - bei Hr. Florian Dörfler unter 09208/ 66425

Morgens benötigen wir Schulweghelfer von 7:15 Uhr bis 7:55 Uhr. Mittags (je nach Stundenplan) zwischen 11:20 Uhr und 11:45 Uhr, von 12:15 Uhr bis 12:30 Uhr und von 13:00 Uhr bis 13:20 Uhr.

Die Polizei weist interessierte Personen in die Tätigkeit ein.

Herzlichen Dank allen, die uns unterstützen können!

Kathrin Sigg, Rin

Sportveranstaltung Sprechstunde des Fussball – TSV Bindlach Mi., 11.09.2019, 18.00 Uhr, D-Jun. Seniorenbeauftragten: So., 08.09.2019, 13.00 Uhr, Zweite TSV Bindlach – (SG) Kirchenlaibach 2 Do., den 12. Sept. 2019, TSV Bindlach 2 – FSV Schnabelwaid 2 Fussball – SV Ramsenthal 17.00 bis 19.00 Uhr So., 08.09.2019, 15.15 Uhr, Erste So., 08.09.2019, 13.00 Uhr, Zweite TSV Bindlach – FSV Schnabelwaid SV Ramsenthal 2 – SC Altenplos 2 Herr Daum Mi., 11.09.2019, 18.00 Uhr, C-Jun. So., 08.09.2019, 15.00 Uhr, 1. Mannschaft im Rathaus, Zimmer-Nr. 01 (SG) TSV St. Johannis/TSV Bdl. – (SG) Lindau SV Ramsenthal – SC Altenplos (Erdgeschoss), Tel. 0 92 08/664-21 Probealarm der Feuerwehrsirenen im Landkreis Im Rahmen der monatlichen Überprüfung der Feuerwehrsirenen, die der Funkleitzentrale Bayreuth angehören, erfolgt am Samstag, 07.09.2019, ab 10 Uhr eine Probealarmierung.

Problemmüllsammlung am Samstag, 7. September 2019 Die Sammelaktion für die Beseitigung von Problem-Müll aus Haushaltungen wird durch den Landkreis – und zwar kostenlos – am Samstag, 7. September in der Zeit von 11.20 Uhr – 12.20 Uhr in Bindlach, Parkplatz Schule (Bachwiesenweg) durchgeführt. In Ramsenthal findet die Aktion am Samstag, 16. November 2019, statt.

Schadstoffhaltige Abfälle (Problemmüll) dürfen n i c h t mit dem Restmüll oder über die Kanalisation „entsorgt“ werden. In haushaltsüblichen Mengen können Problemabfälle beim Umweltmobil abgegeben werden, welches im Laufe des Jahres in allen Gemeinden des Landkreises Bayreuth Station macht. Größere Mengen privater, landwirtschaftlicher oder gewerblicher Problem- abfälle sind über zugelassene Entsorgungsfachbetriebe zu entsorgen. Was wird beim Umweltmobil angenommen? Das gehört nicht zum Umweltmobil! 33 Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel; -- Eingetrocknete Farben und Lacke 33 Ölhaltige Abfälle, z. B. Ölschlämme, mineralölhaltige Fette, tropfende @@Restmülltonne, wenn vollständig entwässert oder in verbrauchte Öl- u. Chemikalienbinder, Ölfilter, ölverschmutzte Gebinde geeigneter Weise gebunden (z.B. mit Sägespäne) bis max. 35 l; Altöl bis max. 10 l, i Altöl sollte man besser an die Ver- -- Farbbehälter, die sauber sind oder nur geringe einge- kaufsstellen zurückgeben, da diese zur Rücknahme verpflichtet sind. trocknete Farbreste enthalten, sind Wertstoffe: Leergebinde aus Kunststoff 33 Lösemittelhaltige Abfälle und Substanzen, z. B. Benzin, Spiritus, @@ Wertstoffhof Kaltreiniger, Kleber, Abbeizmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit; Leergebinde aus Weißblech 33 Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste aus dem @@ Wertstoffhof, Weißblechcontainer Hobbybereich, z. B. Fotochemikalien; -- Leere Spraydosen @@ Wertstoffhof, Weißblechcontainer 33 Desinfektionsmittel und Haushaltsreiniger; -- Feuerlöscher, Propan-, Butan- und sonstige tech- 33 Flüssige Farben und Lacke; nische Gase 33 Batterien z. B. Kfz-Batterien, Knopfzellen-Batterien, Akkus, Lithium- @@ Fachhandel, Hersteller Ionen-Batterien; i Haushaltsbatterien müssen auch von den -- Elektroaltgeräte Verkaufsstellen zurückgenommen werden, für Kfz-Batterien gilt eine @@ kostenlose Abholung sperriger Elektroaltgeräte nach Pfandregelung (Rückgabe beim Handel). Anmeldung beim Landratsamt oder Abgabe bei einer 33 PCB-haltige Kleinkondensatoren; Sammelstelle (auch Kleingeräte) -- Autoreifen 33 Spraydosen mit Restinhalt; Feuerzeuge mit Restinhalt @@ Reifen- und Kfz-Handel, Gewerbemüllsortieranlage, 33 Quecksilber (z. B. in Schaltern, Thermometern), Blei- und Zinnreste; Müllumladestation (nur Kfz-Reifen ohne Felgen) 33 Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen; i Abgabemöglichkeit -- Kosmetika auch bei den Elektroaltgeräte-Sammelstellen @@ Restmülltonne 33 Mit Gefahrensymbolen gekennzeichnete Behälter mit Inhalt; -- Feuerwerkskörper, Munition, Sprengkörper @ 3 @ Polizei 3 Behältnisse mit unbekanntem Inhalt; -- Asbesthaltige Abfälle 33 Medikamente; i Medikamente (außer Zytostatika und flüssige @@ Reststoffdeponie Heinersgrund Arzneimittel) können auch über die Restmülltonne entsorgt werden. -- Tierkadaver 33 Montageschaumdosen i Abgabemöglichkeiten auch in den @@ Zweckverband Tierkörperbeseitigung Nordbayern Wertstoffhöfen und den Verkaufsstellen. (Tel. 09549-366)

zz Die Anlieferung am Umweltmobil ist nur zu den offiziellen Standzeiten gestattet. Unkontrollierte Ablagerungen können Mensch und Umwelt schädigen (z. B. durch auslaufendes Öl, Batteriesäure usw.) und verzögern die Sammelaktion. zz Belassen Sie Problemabfälle in der Originalverpackung! Wenn diese nicht mehr existiert, beschriften Sie die Ersatzverpackungen eindeutig! zz Verwenden Sie zum Aufbewahren von Problemabfällen keine Lebensmittelverpackungen! zz Kippen Sie nie unterschiedliche Stoffe zusammen! zz Übergeben Sie die Problemabfälle nur direkt dem Fachpersonal des Umweltmobils! zz Flüssige Abfälle werden nur in geschlossenen und dichten Behältnissen bis max. 25 Liter angenommen. Das Umfüllen von Abfällen ist im Umweltmobil nicht gestattet, Gebinde können daher den Anlieferern nicht zurückgegeben werden. zz Bitte halten Sie die Standorte für das Umweltmobil frei.

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall. Die Gemeinde Bindlach sucht ab 01.04.2020 eine/n

Mitarbeiter/-in (m/w/d) für die Sachgebiete Einwohner- und Ordnungswesen / Personenstandswesen (Standesamt).

Wir erwarten:

• Eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten (VFA-K) bzw. zur Verwaltungsfachkraft (BL I bzw. AL I) oder eine vergleichbare Ausbildung im Bürobereich mit der Bereitschaft, sich zur Verwaltungsfachkraft (BL I) weiterbilden zu lassen (Dauer ca. 1 Jahr). • Die Bereitschaft sich zur/zum Standesbeamtin/Standesbeamten ausbilden zu lassen. • Eine sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise. • Gute EDV-Kenntnisse in den gängigen Office-Anwendungen.

Wir bieten:

• Einen Vollzeitarbeitsplatz in einer modernen Verwaltung mit Gleitzeitregelung. • Eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Bewertung nach Entgeltgruppe 6 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). • Eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung sowie alle weiteren Sozialleistungen nach dem TVöD. • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Nähere Einzelheiten können bei Herrn Dörfler unter Tel. 09208 664-25 erfragt werden.

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 30.09.2019 an die Gemeinde Bindlach, Rathausplatz 1, 95463 Bindlach oder per E-Mail an [email protected].

Veranstaltungskalender September 2019 Oktober 2019 06.09. Schnupferstammtisch „Pfitschnhaus“ 01.10. Ev. Kirchengem., Gemeindenachm. 60+ i. Gemeindeh., 14.30 Uhr 08.09. Obst- u. Gartenbauv. R’thal, „Erntefest“, 11 Uhr, Vereinslehrgarten 01.10. OGV Bindlach, Gartentreff für Interessierte, 18 Uhr, Vereinsgarten 10.09. Ev. Kirchengem., Gemeindenachm. 60+ i. Gemeindeh., 14.30 Uhr 03.10. CSU, Stammtisch, 20 Uhr, Pizzeria San Marino 11.09. AWO, Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Pfitschnhaus 04.10. Schnupferstammtisch „Pfitschnhaus“ 12.09. WF Bindlach, Info-Stammtisch, 19 Uhr 09.10. AWO, Kaffeekränzchen, 14 Uhr, Pfitschnhaus 12.09. WG, Stammtisch ab 19.30 Uhr, Gaststätte Hofmann, Crottendorf 09.10. Blutspenden in der Volksschule Bindlach von 16 – 19.30 Uhr 13.09. CSU Bindlach, Mitgliederversammlung, 19.30 Uhr, Foyer Bärenhalle 10.10. Ramsadeeler Seniorentreff im Sportheim R’thal ab 14.30 Uhr 14.09. VdK Tagesf. Ellbogen – Marienbad Abf. 8 Uhr Bushaltestelle Schule 10.10. WF Bindlach, Info-Stammtisch, 19 Uhr 15.09. Katholische Kirche, Pfarrfest, 13.30 Uhr 12.10. VHS, „Kultour“ Bamberg, Faszination Welterbe, Bärenhalle, 12.30 Uhr 17.09. Ramsad. Seniorenh. Gruppe “Vergißmeinnicht”, 14 Uhr, Sporth. R’thal 15.10. Ramsad. Seniorenh. Gruppe “Vergißmeinnicht”, 14 Uhr, Sporth. R’thal 18.09. TSV Bindlach, Ausschusssitzung im Sportheim, 19 Uhr 16.10. Obst- u. GBV Benk, Stammtisch, Gasth. Kreta Benk ab 19 Uhr 18.09. Obst- u. GBV Benk, Stammtisch, Gasth. Kreta Benk ab 19 Uhr 16.10. VHS, „Willst du Recht haben …“ Schule, 19.00 Uhr 21.09. SV Ramsenthal, Oktoberfest am Sportheim 19.10. Freiwillige Feuerwehr Ramsenthal, Weinfest 21.09. FC Bayern Freunde, Fahrt FC Bayern - 1. FC Köln, 9.30 Uhr Bachwiesenweg 19.10. WF Bindlach, Heroldsberg, Busabfahrt 9 Uhr 27.09. FF Crottendorf, Stammtisch, 19 Uhr, Gastst. Hofmann 21.10. WF Bindlach, Ausschusssitzung, 19 Uhr 27.09. VHS, Friaul – Heimat meiner Vorfahren, MZR Rathaus, 19 Uhr 25.10. VHS, Bindl. Ge(h)schichten, Museum Eckershof, Fam. Masel, 14 Uhr 27.09. FCN-Club, Stammtisch, 18.30 Uhr, TSV Gaststätte 25.10. FF Crottendorf, Stammtisch, 19 Uhr, Gastst. Hofmann 26.10. FC Bayern Freunde, Fahrt FC Bayern - Union Berlin 26.10. Gemeinde Bindlach, Flohmarkt, Bärenhalle

Donnerstag, 5. September

Keine Angst vor Käfern und Lust auf basteln? Dann bauen wir zusammen ein

Insektenhotel 13.00 – 17.30 Uhr Spielplatz Benk, Peuntring

6 – 15 Jahre

Kommt mit festen Schuhen und Kleidung! Anmeldung unter Tel.: 0171/2430637

Obst- und Gartenbauverein Benk Gemeindliches Ferienprogramm 2019

Tag der offenen Musikschultür Tag der offenen Musikschultür Freitag, 6. September Montag, 9. September

Montag, 9. September

19.30 – 22.00 Uhr Klavier, Querflöte u. Flöte: Frau Nolte 0921/34774127 ______Klavier, Querflöte u. Flöte: Frau Nolte 0921/34774127 ______11 – 15 Jahre Keyboard, Gitarre u. E-Gitarre: Keyboard, Gitarre u. E-Gitarre: ______Herr Jamscheck 0921/27012 Bowlinganlage am ______Herr Jamscheck 0921/27012 Keyboard, Klavier, Saxophon und Geige: Bindlacher Berg Keyboard, Klavier, Saxophon und Geige:

______Herr Ducke 09279/3299984 Anmeldung unter Tel.: ______Herr Ducke 09279/3299984 Akkordeon: Herr Gaier 0921/16804055, Akkordeon: Herr Gaier 0921/16804055, 65960

______Gesang: Frau Rosenzweig______09279/3299984Gesang: Frau Rosenzweig 09279/3299984 Unkostenbeitrag 5 € Musikalische Früherziehung u. Klavier:Musikalische Früherziehung u. Klavier: (1 Essen, 1 Getränk, ______Frau Haag 0921/16301856,______Frau PanowFrau 0921/511306 Haag 0921/16301856, Frau Panow 0921/511306 Bowling) Im Pfitschnhaus von 14-17 Uhr nach telef. Voranmeldung, Im Pfitschnhaus ab von 4 Jahren 14-17 Uhr nach telef. Voranmeldung, ab 4 Jahren Bowlingverein Bayreuth

Was gibt es sonst nochWas in diesem gibt es Jahr? sonst noch in diesem Jahr?

Mittwoch, 30. OktoberMittwoch, 30. Oktober (Herbstferien) (Herbstferien)

Mittwoch 21. November Mittwoch 21. November (Buß - und Bettag) (Buß- und Bettag)

Infos zu beiden Veranstaltungen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Infos zu beiden Veranstaltungen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

ANZEIGEN

Tipps für den Alltag Auf der sicheren Seite leben 50 Euro sind Private Unfallversicherung hilft, Unfallfolgen zu bewältigen Ihnen sicher! Coburg, im August 2019 Niemand glaubt, dass es ihn trifft. Doch Unfälle passieren zu jeder Zeit und zu jeder Stunde: Knapp zehn Millionen Menschen verunglücken jedes Jahr in Deutschland, die meisten von ihnen in der Freizeit, viele beim Sport. Nicht jeder Unfall endet harmlos. Bleiben dauerhafte gesundheitli- che Beeinträchtigungen zurück, müssen die Lebensumstände darauf zugeschnitten werden. Das kann viel Geld kosten, wenn zum Beispiel die Wir checken Ihre Versicherungen Wohnung behindertengerecht umgebaut oder ein Berufswechsel finan- Wir meinen, dass Sie bei einem Wechsel von ziert werden muss. min destens drei Versicherungen – z. B. Ihrer Haus- Eine private Unfallversicherung hilft, die finanziellen Herausforderungen rat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung – zur zu schultern. Ihr Kernstück ist die Invaliditätsleistung. Die Höhe der Kapi- HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen. talzahlung orientiert sich hierbei an der abgeschlossenen Versicherungs- Sollte die HUK-COBURG nicht günstiger sein, er- summe und dem Grad der Invalidität. Es gibt Assekuranzen, wie zum halten Sie einen 50-Euro-Amazon.de-Gutschein – Beispiel die HUK-COBURG, die schon bei einprozentiger Invalidität leisten. als Dankeschön, dass Sie verglichen haben. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! Das Besondere an einer Unfallversicherung ist die Progression der Invali- Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen ditätsleistung. Damit steigt die Leistungskurve schon ab einem Invalidi- finden Sie unter www.HUK.de/check tätsgrad von 26 Prozent überproportional an, je nach gewählter Progres- sionsstaffel bis hin zum Fünffachen der ursprünglich vereinbarten Kundendienstbüro Christine Werner Versicherungssumme. Das bedeutet: Bei einer angenommenen Versiche- Tel. 0921 82121, [email protected] rungssumme von 100.000 Euro und einem 75prozentigen Invaliditäts- Albrecht-Dürer-Str. 38, 95448 Bayreuth grad erhält die versicherte Person 250.000 €. Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mi. u. Do. 15.00–18.00 Uhr Die private Unfallversicherung lässt sich mit Zusatzbausteinen, zum sowie nach Vereinbarung Beispiel einem Hilfs- und Pflegeleistungen ergänzen und mit einer Renten- oder Todesfallleistung kombinieren. Letztere wird fällig, wenn Vertrauensfrau Heidemarie Dressendörfer der Versicherte innerhalb eines Jahres an den Folgen eines Unfalls Tel. 0921 9900598 verstirbt. [email protected] Lainecker Str. 11, 95448 Bayreuth In der privaten Unfallversicherung spielen die Zahlungen anderer Versi- Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr cherer in der Regel keine Rolle. Sie leistet weltweit – rund um die Uhr: sowie nach Vereinbarung Unabhängig davon, ob sich ein Unglück im Beruf oder in der Freizeit ereignet. Die gesetzliche Unfallversicherung schützt nur bei Berufsun- fällen und Unfällen im Kindergarten, in der Schule oder der Universität und sie stellt nur eine Grundversorgung sicher. ANZEIGEN

TSV Bindlach Musikschule Bindlach e.V. Damengymnastik Instrumentalunterricht: ab Dienstag, 17.09.2019 Klavier, Gitarre, Geige, von 19 – 20 Uhr Gesang, Flöte, Akkordeon, Keyboard Schulturnhalle Wir freuen uns auf Euer Kommen NEU: Saxophon, Klarinette und Cello Sabine, Heike und Ingrid und: Flöte und Querflöte nach Suzuki-Methode (ab 4 Jahre) Pilates ab Montag, 30.09.2018 Musikalische Früherziehung von 9 – 10 Uhr Mehr Infos gibt es unter: www.musikschulebindlach.de Rathaus Mehrzweckraum Kontakt: 09208/8544 (Frau Paulus) und 09208/65047 (Frau Welsch) Ingrid

Reinhold Pinetzki TSV-Sportheim Bauunternehmen am Mi., den 11. September R.P.Bau • Maurer- u. Betonarbeiten • Neubau, Anbau, Umbau findet ab 19 Uhr ein • Verputzarbeiten • Schlüsselfertiges Bauen • Fliesen-, Platten- u. • Bauleitung Natursteinverlegung • Baubetreuung Wirtshaussingen Margaretenweg 1 • Trockenbau • Sicherheits- u. Gesundheits- 95463 Bindlach • Estrichverlegung Koordinator statt. Eintritt frei. Tel. 0 92 08 / 58 83 91 • Raumausstattung Fax 0 92 08 / 58 83 92 • Einbau von genormten Mobil 0160 / 2 49 76 63 Baufertigteilen Musikalische Leitung: Dieter Lindner

Mietwagenservice Besold “Ihr Chauffeur” ☎ 0 92 08/58 8478 Personenbeförderung f. 1-7 Personen Rollstuhlfahrerservice, Dialyse-, Kur- und Krankenfahrten, Flughafentransfer. www.ihr-chauffeur.com Dieter Besold, Max-Pöhlmann-Str. 3 · 95463 Bindlach

Jeden Freitag in Bindlach vorm EDEKA Neukauf Reuther’s bekannt leckere Brathähnchen und knusprige Schweinshaxen sowie gegrillte Putenkeulen und feine Schweinsrippchen.

 Als Beilage bieten wir Pommes frites sowie verschiedene  Feinkostsalate aus der Kühltheke. Wir freuen uns auf Sie! Reuther’s Brathähnchen Telefon 092 89 / 3 43 ANZEIGEN

Suche Putzfrau Nähe Bindlach für 2 x 2 Std. im Monat bei fast freier Zeiteinteilung. Tel. 0 92 08 / 5 74 04

Verkaufen Sie Ihre Immobilien jetzt!! Wir suchen für vorgemerkte Kunden: Mehrfamilienhäuser, EFH, DHH, Wohnungen, Sanierungsobjekte, Renditeobjekte Grundstücke für EFH Vermietungsobjekte 1-2 u. 3-Zi-Whg. Ihr Immobilienpartner in Stadt und Land WAGNER-Immobilien GmbH Tel. 09 21 - 51 10 08

Die Profis rund um die Haustechnik Heizung Sanitär Lüftung Solar Regenwassernutzung Haustechnik Hagen GmbH Marktplatz 7 · 95497 Goldkronach Telefon 0 92 73 /10 26·Telefax 0 92 73/96 67 55 Mobil 01 70-996 75 22 ANZEIGEN

Auf gehts Bindlach! Zur Nominierung unseres

Bürgermeisterkandidaten Tel.: 09208/5089 • Steigstr. 25 • 95463 Bindlach 13.09.2019 | 19:30 Uhr | Foyer der Bärenhalle Bindlach Angebot vom 02.09. – 07.09. Rinderbraten aus der Keule 100 g 1,09 € Hackfleisch gem. 100 g 0,59 € Weißwürste 100 g 0,79 € Bierschinken 100 g 1,09 €

Ortsverband Bindlach (auch kleine ganze Würste) Eiersalat 100 g 0,89 € Computer & Telekommunikation Angebot vom 09.09. – 14.09. Klaus-Dieter Jaunich Tel. +49 9208 6739 Rinderroulade 100 g 1,49 € Eschengasse 5 Fax +49 9208 6765 Räucherbauch 100 g 0,79 € Tiroler 100 g 0,99 € 95463 Bindlach T-D1 +49 171 7556555 (auch kleine ganze Würste) www.jaunich.de email: [email protected] Leberwurst 100 g 0,89 € Ihr Ansprechpartner und Ersthelfer (auch kleine ganze Würste) rund um Computer und Telefonie Straßburger Salat 100 g 0,99 € Schnelle Hilfe : Lieferung und Betreuung: Frische Qualität, die in Bindlach - Softwareprobleme Hardware, Software, Netzwerk produziert wird! - Hardwareprobleme Webhosting, Internetauftritt, - Viren- oder Trojanerbefall DSL: alle Provider Ab sofort täglich wechselndes - Neuer Computer - was nun? Telefonie, TK-Anlagen, Mittagessen. Mobiltelefone, alle Netze

In der Zeit vom 10. bis 26. Sept. Fahrräder, E-Bikes und Roller nur 1 x wöchentlich Ihr freundlicher und kompetenter Reparaturservice Bernd Kreutzer Theorie Gartenäcker 16 95463 Bindlach Di. 10.09., 17:30 Uhr Klasse B 0151/65105125 oder Di. 17.09., 18:30 Uhr alle Klassen 0921/7912735 Do. 26.09., 18:30 Uhr alle Klassen Neuer Kursbeginn: Di. 01.10. 0177-4235670 www.ff-team-fahrschule-franz.de sonst immer Di./Do. 18.30 Uhr THEORIE Bindlach, Bad Bernecker Str. 6 ANZEIGEN

Tagesfahrt des VdK am NEU: ZUMBA-KIDS Samstag, den 14.09.2019 ZUMBA-FITNESS & BODY-WORKOUT Abfahrt um 08:00 Uhr an der Bushaltestelle der Schule. Zumba Kids: 17:00 – 17:45 Uhr Kids ab 5 Jahre Wir fahren nach El(l)bogen (CZ) Gebühr: 15er Block einmalig 75,00 € machen dort eine Burgbesichtigung. Beginn: 16. September 2019 Dann weiter über Schlaggenwald durch den zum Hier lernen die Kinder sich im Takt der Musik zu bewegen, die Musik bewusst wahr zu nehmen und Kaiserwald Jagd- erlernen die Grundschritte der verschiedenen Tanzstile…haben Spaß und können sich austoben… schloss in Klaska zum Mittagessen. Zumba steigert die Konzentration, Merkfähigkeit, Kreativität, Disziplin, Teamwork und das Anschließend geht es nach Marien- Selbstvertrauen der Kinder, kurbelt den Stoffwechsel an und verbessert die Koordination! bad mit den Musikspielen. Bei allem steht jedoch der Spaß im Vordergrund!!! Auf der Rückfahrt über Eger – kehren wir in Schirnding Göpfers- Zumba-Fitness: 18:00 – 19:00 Uhr grün n o c h e i n m a l e i n . Kosten: 60 € pro Quartal zu 60 Minuten ganzjährig Rückkehr wird gegen 21 Uhr sein. Tanzen auf Latinomusik und aktuellen Chart-Hits. Diese Party macht Dich fit! feel the musik ♥ …tanz mit…sei dabei, fühl dich gut…! Der Fahrpreis beträgt € 20,00. Anmeldungen bei Frau Helga Body-Workout: 19:00 – 20:00 Uhr Weich, Tel. 243. Kosten: 60 € pro Quartal zu 60 Minuten ganzjährig Die ideale Stunde für Kräftigung der Muskulatur für die Schultern, Rücken, Bauch, Beine und Po im Zukunft braucht Menschlichkeit. Wechsel Ausdauer zur Fettverbrennung und Herz-Kreislauftraining…und zum Schluß Dehnung der Rudolf Daum Tel. 8873 beanspruchten Muskulatur…come in and have fun ♥

Wir tanzen im großen Saal am Sportplatz 1 in Bindlach Bringt bitte feste Turnschuhe, ein Getränk und gute Laune mit… Handwerker sucht günstige Halte Dich fit… hab Spaß… tue es jetzt…ich freue mich auf Dich :-) 1- bis 3-Zi.-Wohnung in Bindlach Einstieg jederzeit möglich! oder näherer Umgebung

Info und Anmeldung: Tel. 0171 / 20 20 510 Petra Meyer – Telefon: 0170 93 11 800 – Email: [email protected]

Suchen Hausmeister (m, w, g) für eine Wohnanlage in Bindlach. Bestehend aus 2 Häusern jeweils EG + 2 Etagen. Für die Innen- und Außen- reinigung, Winterdienst, Gartenpflege 1 0 0 und tech. Überwachung.

9 5 Auf 450,00 € Basis Hausverw. Tischler & Unglaub GmbH 7 5 Tel. 0921/63088 Mo-Fr 08:00 – 12:00 Uhr

Alleinerziehende Akademikerin 2 5 sucht Eigentumswohnung

5 mit 3 – 4 Zimmern in Bindlach oder Bayreuth 0 Tel. 0 15 23 / 8 51 64 61