SWISS SAILING TEAM MEDIA COVERAGE REPORT 2018 SUMMARY

INTRODUCTION / COMMUNICATION 4 ELITE TEAM 5 PRESS RELEASE 6-7

STATISTICS WEBSITE 8 FACEBOOK 9-10-11-12 YOUTUBE 13 INSTAGRAM 14-15 MAXCOMM-MEDIA 16

MEDIAS TV BROADCASTS 17-18 RADIO 18 PRESS & MAGAZINES 19-20-21 EXTRACT OF ARTICLES 22...33 WEBSITES 34-35-36

2018 IN NUMBERS 38 INTRODUCTION ELITE TEAM

Swiss Sailing Team is the organisation mandated by Swiss Sailing to NATIONAL TEAM organise and promote high performance sailing.

It is in charge of all olympic classes, from youth teams to the national team. COMMUNICATION

LINDA MAJA NILS MATEO SÉBASTIEN LUCIEN MaxComm Communication is in charge of Swiss Sailing Team’s communication. FAHRNI SIEGENTHALER THEUNINCK SANZ LANZ SCHNEITER CUJEAN In 2018, the agency carried out the following tasks : B TEAM • Swiss Sailing Team’s website update (www.swiss-sailing-team.com) • Edition and distribution of press releases and newsletters • Media relations coordination of photos and videos • Management of picture database (www.maxcomm-media.com) • Community management (Facebook, Instagram, YouTube) • Video production • Presence on site

(Team Meetings in Palma and Andermatt, Hyères World Cup, Aarhus worlds) MAUD KILIAN GRÉGOIRE ELIOT • Strategic advice & consulting JAYET WAGEN SIEGWART MERCERON • Graphic design

4 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 5 PRESS RELEASES PRESS RELEASES

The following press releases and newsletters have been issued, in french and german : 11/08/2018 Swiss Sailing Team : deux séries qualifiées pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 Olympiques de Tokyo 2020 A total of 12 Press 21/03/2018 Newsletter n°1 (FR & GER) Weltmeisterschaft Segeln - Die Schweiz qualifiziert zwei in french and Bootsklassen für Tokio 2020 Releases 26/03/2018 Swiss Sailing Team en forme pour le Trofeo Princesa Sofia german have been Swiss Sailing Team bereit für die Trofeo Princesa Sofia Regatta 15/09/2018 Médaille d’argent pour Mateo Sanz Lanz à la Coupe du Monde de Enoshima sent to our targeted 19/03/2018 Nils Theuninck est champion d’Europe Junior de Finn Silbermedaille für Mateo Sanz Lanz am Segel-Weltcup in distribution list. Segeln: Nils Theuninck ist Junioren-Europameister im Finn Enoshima

09/04/2018 Médaille de bronze pour le 470 féminin au Trofeo Princesa 06/11/2018 Newsletter n°4 (FR & GER) Sofia Fahrni/Siegenthaler gewinnen Bronzemedaille in Palma 4 Newsletters in 05/06/2018 Newsletter n°2 (FR & GER) french and german 24/07/2018 Newsletter n°3 (FR & GER) have been issued

26/07/2018 Les navigateurs suisses sont prêts pour le championnat du Monde de voile Olympique Schweizer Segler bereit für die WM aller Olympischen Bootsklassen

6 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 7 STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018)

WEBSITE FACEBOOK www.swiss-sailing-team.ch Others www.facebook.com/SwissSailingTeam TOP 5 Facebook posts with the highest reach : SST’s website has been developed by MaxComm in December 2014. It is the communication structure’s collar bone and provides a professional sup- port to share information about the team. 63 % • 9’523 people visited the website since the beginning of the year (+12,3 % to 2017) Germany • 38’438 pages were seen • Each visit lasts on average 00:01:56 % • The bounce-rate reaches 55.10% 5

4

. VISITORS

5

%

0 1

France 09/08/2018 10/08/2018 17/03/2018 31/10/2018 09/11/2018 Maud Jayet qualifies SWITZERLAND SECOND NATION QUOTA ACHIEVED ! NILS THEUNINCK IS FINN U23 Swiss Sailing Team’s 2019 elite team 2019 Talent Pool announced ! for the Olympic Games EUROPEAN CHAMPION ! announced !

10’040 people reached 6’804 people reached 6’476 people reached 5’926 people reached 4’061 people reached Switzerland 413 likes 148 likes 185 likes 127 likes 74 likes 28 shares 16 shares 13 shares 17 shares 26 shares

8 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 9 STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) Number of posts 285 FACEBOOK FACEBOOK VIDEOS

www.facebook.com/SwissSailingTeam www.facebook.com/SwissSailingTeam/videos 57’660 22’918 54 Total videos views Videos views Minutes watched Videos uploaded 57’660 (28’700 in 2017) (11’191 in 2017) (14 in 2017) Facebook page fan demographics TOP 5 Facebook videos 2018 Switzerland Others Highest daily reach

% 4 1 August 8, 2018 4 on 6’207 4

%

6 Total page fans % 9% 4’307 Total reach France Spanish

Facebook page fan growth Last training hours before Hem- One week left before Hempel Nation quota achieved in the Winners of the 2017 Aarhus Test First U23 sailor in the Finn Euro- pel Sailing World Championships Sailing World Championships Laser Radial Class (…) Event (…) peans 2018 (…) Aarhus 2018 (…) Aarhus 2018 ! (…)

https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- Team/videos/1780978151971892/ Team/videos/1745053685564339/ Team/videos/1799130416823332/ Team/videos/1745086295561078/ Team/videos/1745097008893340/

8’583 people reached 6’390 people reached 4’880 people reached 5’442 people reached 4’578 people reached 3’105 views 2’463 views 1’918 views 1’955 views 1’829 views 234 reactions 190 reactions 211 reactions 112 reactions 107 reactions

10 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 11 STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018)

FACEBOOK POSTS www.facebook.com/SwissSailingTeam/videos YOUTUBE www.youtube.com/user/SwissSailingTeam

TOP 5 Facebook posts 2018

2’101 Videos views

2’098 Minutes watched

17 Videos Maud Jayet qualifies Switzerland Second nation quota achieved! Nils Theuninck is Finn U23 Euro- Swiss Sailing Team’s 2019 elite 2019 Talent Pool announced! (…) for the Olympic Games (…) (…) pean Champion (…) team announced! (…)

https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- https://www.facebook.com/SwissSailing- Team/posts/1798983743504666 Team/posts/1801142569955450 Team/posts/1622654961137546 Team/posts/1915070091896030 Team/posts/1918067014929671 *YouTube isn’t used as much as before. We post directly the videos on Facebook now, which explains the low statistiques of the YouTube Swiss Sailing Team Channel. 10’040 people reached 6’804 people reached 6’476 people reached 5’926 people reached 4’061 people reached 413 reactions 148 reactions 185 reactions 127 reactions 74 reactions 28 shares 16 shares 13 shares 17 shares 26 shares

12 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 13 STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) INSTAGRAM INSTAGRAM www.instagram.com/swisssailingteam www.instagram.com/swisssailingteam FOLLOWERS The Instagram page was launched in March 2018 and has grown up very 1’574 quickly, reaching a big amount of fans.

Facebook page fan demographics 160 POSTS Switzerland femmes

hommes 38% Facebook page fan age 8 % France

6 %

Spain 5

%

%

8

5 Italy 3 % Germany

Others

14 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 15 STATISTICS (01/01/2018 - 23/11/2018) MEDIAS (01/01/2018 - 23/11/2018)

MAXCOMM MEDIA TV BROADCASTS www.maxcomm-media.com

20/12/2017 Leman Bleu - Leman Bleu Sport http://www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=33793 01/05/2018 Leman Bleu - Leman Bleu Sport http://www.lemanbleu.ch/fr/News/Coupe-du-monde-de-voile-difficile-pour-les-suisses.html Pictures uploaded on the picture database for journalists 28/05/2018 RSI - Sport non stop https://www.rsi.ch/la2/programmi/sport/sport-non-stop/reportage/I-giovani-giramondo-della-vela-ticinese-10516838.html 03/08/2018 SRF - Sport Flash https://www.srf.ch/play/tv/sportflash/video/sportflash-vom-02-08-2018?id=b4464dbb-d09f-41c8-963d-12ec605b51ab&station=69e8ac16- 139 in 8 albums 4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7

Pictures downloaded, mainly by professional media since January 1, 2018 140

20/12/2017 Leman Bleu - Leman 01/05/2018 Leman Bleu - Leman 28/05/2018 RSI - Sport non stop 03/08/2018 SRF - Sport Flash Bleu Sport Bleu Sport

16 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 17 MEDIAS (01/01/2018 - 23/11/2018) MEDIAS (01/11/2017 - 05/12/2018)

TV BROADCASTS / RADIO PRESS & MAGAZINES 01/11/2017 Skippers Ce qu’il faut retenir d’Enoshima 2017 12/08/2018 SRF - Sport Aktuell https://www.srf.ch/play/tv/sportaktuell/video/sportnews?id=4fe52289-496e-4ff8-ae1c-19e5c7a3e00b 01/12/2017 La Côte 10/09/2018 SRF - Leman Bleu Sport Lauber à la conquête des antipodes http://www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=35972 17/09/2018 SRF - Sport Flash 20/12/2017 Tribune de Genève https://www.srf.ch/sport/mehr-sport/segeln/schweizer-windsurfer-in-form-sanz-lanz-bei-olympia-hauptprobe-auf-platz-2 Max, l’enfant de la barre 08/10/2018 RTS - Sport dimanche https://www.rts.ch/sport/video/sport-dimanche/9899688-joj-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-le-portrait-de-deux-jeunes-navigateurs.html 18/01/2018 La Côte La fin heureuse d’une belle aventure !

16/03/2018 Marina.ch «Ich leide immer mit»

16/03/2018 Marina.ch «Engagement XXL, mais discret»

20/03/2018 Berner Zeitung 12/08/2018 SRF - Sport Aktuell 10/09/2018 SRF - Leman Bleu Sport 17/09/2018 SRF - Sport Flash 08/10/2018 RTS - Sport dimanche Grosser Erfolg für Theuninck

10/04/2018 Thunertagblatt 16/04/2018 SRF Auf Kurs https://www.srf.ch/news/regional/basel-baselland/weltspitze-im-segeln-segeln-ist-wie-schachspielen-in-3d?ns_source=mobile&s- rg_sm_medium=fb 28/07/2018 Berner Zeitung Höhenluft schnuppern auf 0 Meter über Meer

18 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 19 MEDIAS (01/11/2017 - 05/12/2018) MEDIAS (01/11/2017 - 05/12/2018)

PRESS & MAGAZINES PRESS & MAGAZINES

29/07/2018 jungfrauzeitung 20/09/2018 Skippers https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/166480/ Dixit, Tom Reulein

12/08/2018 Le Matin 20/09/2018 Skippers Deux bateaux suisses à Tokyo Kilian Wagen et Grgoire Siegwart - championnats du monde à Aarhus 13/08/2018 La Liberté Voile Direction les Jeux 20/09/2018 Skippers (German) Dixit - Tom Reulein 13/08/2018 Tribune de Genève Mission accomplie pour Schneiter et Cujean 20/09/2018 Skippers Schweizer Bilanz in Aarhus 16/08/2018 La Côte Le duo Cujean/Schneiter a fait un pas de plus vers les Jeux 03/10/2018 La Côte olympiques de Tokyo Nicolas Rolaz a trouvé son second souffle 01/09/2018 23/08/2018 SNG Newsletter Marina.ch Le 49er de la SNG en forme ce début de saison Deux places pour Tokyo

24/08/2018 La Côte 19/11/2018 Tribune de Genève Ca fleure déjà le Japon Deux navigateurs genevois en route pour Tokyo

20/09/2018 Skippers Ce qu’il faut retenir des mondiaux d’Aarhus

20 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 21 21 BZ Dienstag, 20. März 2018 Sport | EXTRACT OF ARTICLES EXTRACT OF ARTICLES | NATATION HOCKEY SUR GLACE BASKETBALL AVIRON Grosser (01/11/2017 - 05/12/2018) Bronze et record pour Liess New Jersey réagit Cleveland sur un nuage Décès de Simon Dickie (01/11/2017 - 05/12/2018) Le Genevois Nils Liess a récolté du bronze New Jersey a rebondi. Battus lors de leurs Victorieux 123-114 d’Atlanta, LeBron James Double champion olympique (1968 et Aller guten Dinge sind vier Erfolg für sur le 200m papillon des Mondiaux militaires deux derniers matches, Nico Hischier et et les Cavaliers ont gagné quinze de 1972), le rameur néo-zélandais Simon de Rio en 1’57’’87 (nouveau record suisse). les Devils ont battu Los Angeles 5-1. leurs seize derniers matches. Dickie est décédé à l’âge de 66 ans. UNIHOCKEY Die Wizards Theuninck Bern-Burgdorf haben ihre SEGELN Der 21-jährige Viertelfinalserie gegen den Nils Theuninck vom Gstaad Kantonsrivalen Berner Ober- Yacht Club Racing Teams JEUDI 14 DÉCEMBRE 2017 “® land deutlich mit 3:0 ge- ist Junioren-Europameister wonnen. Die Burgdorferinnen im Finn geworden. qualifizieren sich damit schon zum vierten Mal in Folge Nils Theuninck (Gstaad Yacht für den Halbfinal. Club / Club Nautique de Pully) hat in Cadiz (ESP) die mit 91 Teil- Es ist der Höhepunkt des dritten nehmern hochklassig besetz- “®“JEUDI 18 JANVIER 2018 Spiels im Playoff-Viertelfinal: ten Junioren-Europameister- Simone Wyss von den Wizards schaften im Finn gewonnen. «Ich SPORTS Bern-Burgdorf tritt in der 26. Mi- bin total erschöpft nach einer 18 nute zum Penalty an und verlädt Woche Regattasegeln und den 2 Fabienne Aebi im Tor der Berner La Côte. langen Tagen auf dem Wasser. SPORTSOSUISSEOÉCONOMIE OMONDE Oberländerinnen mit einer herr- Ich habe alles gegeben, und es lichen Pirouette. Die Topskorerin hat sich am Schluss ausgezahlt», JUDO der Wizards verrät später, dass sie erzählt der 21-Jährige. «Ich bin LES POTINS DU MERCATO Aline Rosset en den Strafstoss in den letzten Wo- glücklich, alle meine Ziele er- PAR «JO LABUVETTE» Coupe d’Europe chen eingeübt habe, «nachdem reicht zu haben.» Am Ende des Douche froide pour ich den Trick auf einem Video ge- Alignée le week-end dernier à dritten Tages war Theuninck mit C’EST CONFIRMÉ Eindhoven dans un tournoi sehen hatte». Der Zeitpunkt des einem Mastbruch in den Hafen international servant de sélection ^ ,*,]“ %&“½“"/0,&5 Ancien fer de lance de Terre Treffers war für das Heimteam zurückgekehrt. «Zum Glück Sainte, «Momo» Rabhi, meilleur buteur (16 buts) des six groupes pour l’équipe suisse, Aline Rosset von grosser Bedeutung, hatten Belinda Bencic de 2e ligue inter quitte La Sarraz-Eclépens, leader du groupe 2, (14 ans) a réussi l’exploit de konnte ich den Schaden in der e doch die Gäste aus dem Oberland pour Versoix. Un sacré renfort pour les Genevois– cinquièmes de monter sur la 3 marche du Nacht reparieren und am nächs- 2e ligue – qui rêvent de retrouver l’élite dans les meilleurs délais. podium. Une performance qui kurz vorher ausgleichen und spä- Lauber à la conquête des antipodes e ten Tag mit dem ausgeliehenen vient confirmer la 2 place ter in Überzahl agieren können. obtenue avant Noël à Amnéville. Segel eines Konkurrenten wieder “ ,2$"“½“"//"“&+1" Avec dix points de retard sur le Die Wizards setzten jedoch in VOILE Le jeune navigateur ment dur, se souvient Morgan. décisive: «Cet aspect-là m’a vrai- leader, Chênois, Terre Sainte n’a pas abandonné toute ambition de Remplissant tous les critères fixés an den Start gehen.» promotion mais, prévoyants, les «violet et vert» se tournent déjà par la Fédération suisse, la Unterzahl zu einem Konter an, sportive de Bougy-Villars a été de Ballens part ce Mais on s’était pas trop mal défen- ment accroché. Et un an et demi vers l’avenir et amènent des retouches au contingent. Dupêcher, e retenue pour disputer, avec dieser wurde regelwidrig ge- Kriterium erfüllt dus avec une 69 place finale sur plus tard, on prenait tous part à nos Salustiano et Varela sont sur le départ alors que Virchaux week-end pour l’Australie l’équipe suisse, une Coupe stoppt und hatte den eingangs er- Mit seinem 8. Platz im Gesamt- plus de 110 bateaux au départ. Et on premiers championnats suisses (défenseur de Carouge), Rashani et Jimenez (attaquant et milieu d’Europe en Italie le 10 février de terrain d’UGS) débarquent aux Rojalets. Deux jeunes attaquants wähnten Penalty zur Folge. afin d’y disputer les a beaucoup appris durant la compé- d’Optimist à Silvaplana.» prochain. } COR klassement (europäische Wer- français devraient prochainement donner leur accord pour disputer Foto: Marcel Bieri tung) hat Theuninck zudem das championnats du monde tition.» Seule frustration pour le le second tour sous les ordres de Dominique Coelho. Das Déjà­vu Simone Wyss (links), Teamleaderin der Wizards Bern-Burgdorf, will dieses Jahr auch im Halbfinal für Furore sorgen. tandem helvétique: échouer à Kriterium für das Nationalteam, de 420. Les deux font la paire SKI ALPIN Die Wizards wurden ihrer Favo- quelques places d’une qualifica- Après une série d’épreuves na- "“"1“,+&+“½“&+$&+0 Annoncées au conditionnel, il y a une die höchste Förderstufe im Swiss Vonn devant ritenrolle anschliessend gerecht ARNAUD DAVID tion pour le rond or, qui réunissait tionales et un titre de champion semaine, les arrivées de Fae et Gonin sont maintenant officielles. Sailing Team, im kommenden Les deux ex-pensionnaires de Gland disputeront la seconde partie Lindsey Vonn a dominé le und münzten ihre Überlegenheit hoch aus (8:4), trotzdem be- MÄNNER-PLAYOFF [email protected] les 55 meilleurs équipages... suisse de Team Racing, Morgan a e ligue. 1er entraînement en vue des Jahr erfüllt. Erst im vergangenen de championnat avec Gingins, quatrième du groupe 2 de 2 in etliche Tore um. «Zum Glück kundete der Favorit in der ge- gravi un nouvel échelon en s’atta- descentes prévues vendredi et Formidabler Start in das Play­ viel Spektakel – Tino von Pritz- in Kirchberg wird dabei live im Jahr war er vom Laser-Standard C’EST DANS L’AIR samedi à Cortina d’Ampezzo. hatten wir in jedem Spiel Phasen, samten Serie Mühe. Der Gegner Samedi, Morgan Lauber s’envo- Prise de repères quant il y a trois ans à la catégorie e TV (SRF 2, 19 Uhr) ausgestrahlt in das Finn umgestiegen. «Meine 60"+'“"1“*!+&“½“
[ Peu ou pas alignés en Michelle Gisin, 6 , a été la in denen wir sie distanzieren erwies sich als sehr hartnäckig, off­Halbfinal für Meister Wi­ buer hatte die Gäste kurz vor Ab- ATS erste Regatta im Finn habe ich lera de Zurich, direction l’Austra- Près d’un an et demi plus tard, 420 aux côtés de Léo Tétaz, un na- équipe fanion en raison de la très forte concurrence, Ridvan meilleure Suissesse. } hatte auf Tore der Wizards im- ler­Ersigen. Die Unteremmen- lauf des ersten Drittels 1:0 in werden. konnten», sagte Wyss erleichtert. vor ziemlich genau einem Jahr lie. Avec son coéquipier Léo Té- les ambitions seront logiquement vigateur de La Croix-sur-Lutry af- Hysenaj et Amir Ramadani (tous deux au Stade Nyonnais) mer wieder eine Antwort bereit. taler gewannen eine ziemlich Führung geschossen. Qualifika- Morgen Abend (19.30, Weis­ pourraient disputer le second tour sous les couleurs de Genolier- Der dritte Erfolg im dritten Spiel in Palma gesegelt. Natürlich bin taz, ils représenteront la Suisse à plus élevées en Australie, avec un filié au club de Pully. «On s’est con- Jedoch setzte sich am Schluss zähe Partie vor 1243 Zuschauern tionssieger Wiler-Ersigen hatte sensteinhalle) greift mit Floor­ Begnins. On peut être certain que le coach, Yvan Bolay, verrait Tirages du 16 janvier 2018 der Wizards fiel am Ende zwar ich happy über meinen schnellen l’occasion des championnats du top 20 en ligne de mire. «Ce serait nu en Optimist. Quand j’ai voulu me d’un bon œil l’arrivée de ces deux jeunes talents aux Gravières. die spielerische Klasse durch. auswärts in Winterthur 3:0 und eingewilligt, das erste Spiel der ball Köniz auch die zweite Ber­ Fortschritt.» monde de 420 qui se dérouleront une performance très respectable, je lancer en 420, j’étais plutôt petit et je Affaire à suivre…? «Wir haben mehr erfahrene Spie- schafften somit gleich das erste Halbfinalserie gegen Rychen- ner Equipe in die Halbfinalserie à Fremantle du 26 décembre au pense. Mais se qualifier pour le rond cherchais un coéquipier avec un ga- “ SPIELER DER WOCHE berg Winterthur auswärts zu be- ein. Das Team von Trainer René Gerade gegen Ende der Woche "25“/"+#,/10“-,2/“/+0[ En 3e ligue, toujours en lice lerinnen und sind taktisch bes- Break der Serie – Topskorer Deny 3 janvier. or reste notre premier objectif. Si on barit un peu costaud pour compen- 20 23 31 34 46 3 12 Känzig besorgte kurz vor Schluss streiten, deshalb werden die bei- Berliat empfängt die Grasshop- in Cadiz waren die Bedingungen La Saint-Galloise a laissé passé une occasion en or d’aller loin dans le tournoi. KEYSTONE pour l’attribution du second fauteuil de finaliste, Crans pourrait Mehr als ser», wusste Wizards-Trainer Ra- «C’est la première fois que je quitte navigue normalement, sans se pren- ser. Et c’est comme ça qu’on a com- s’offrir deux renforts. Douglas Klein (ex-Terre Sainte II) et N° + Étoiles Gagnants Gains (Fr.) den nächsten Halbfinal-Duelle pers, die unlängst den Cupfinal durch Windgeschwindigkeiten 5 + 0 - 150 Spiele domir Malecek schon vor der Se- mit einer Doublette die Ent- Thomas Primo (Stade Nyonnais II) devraient revêtir le maillot 5 + 4 269'526.25 von über 20 Knoten extrem kör- l’Europe, ça va faire bizarre. Pour le dre la tête et qu’il n’y a pas de souci mencé à naviguer ensemble.» OPEN D’AUSTRALIE difficile, poursuit-elle. Il ne fallait A l’image aussi de la surpre- sind in dieser rie. Vor einem Jahr verloren die scheidung für die Berner in einer in Kirchberg stattfinden. Die Se­ gegen Wiler-Ersigen verloren en aucun cas se fier à son classe- nante défaite 6-4 6-3 de l’Alle- des Corbeaux pour le second tour. } 5 5 50'220.60 perlich anstrengend. Für eine moment ça va, mais je n’arrive pas mécanique, je ne me fais pas trop de S’entendant à merveille, les Tombeuse de Venus 4 + 19 8'848.30 NLA-Saison Wizards trotz Favoritenrolle ih- von Taktik und defensiver Si- rie wird am kommenden Sams­ und die Qualifikation auf Rang 4 encore à réaliser que je vais aller na- souci sur ce point», lance un Mor- deux navigateurs vaudois ont ra- ment.» mande Julia Goerges (WTA 12) 4 + 554 323.70 abschlossen. lüp durchgängige Spitzenleistung in Williams pour son entrée devant Alizé Cornet (WTA 42) 3 + 1'007 248.55 absolviert wor- re Auftaktpartie im Viertelfinal cherheit geprägten Partie ohne tag fortgesetzt, die Begegnung viguer là-bas. Je ne sais pas trop à gan Lauber confiant. pidement atteint les positions de 4 1'297 109.45 diesem Starkwindwetter fehlt es dans la compétition, la Six breaks concédés alors qu’elle restait, comme Be- 2 + 13'688 47.75 den. Wiler-Er- gegen Zug United knapp. Des- quoi m’attendre», a confié le jeune Un premier obstacle se dresse pointe de la hiérarchie helvéti- Belinda Bencic a concédé à six linda Bencic, sur une série de SKI DE FOND 3 + 24'410 28.30 Nils Theuninck noch an einigen Suissesse a subi la loi 3 60'992 21.45 sigen-Goalie halb war für den Tschechen Ma- navigateur de 18 ans quelques d’ores et déjà sur la route de Mor- Pour financer son épopée australienne, le navigateur de Ballens a notamment lancé un projet participatif par que, devenant notamment vice- d’une qualifiée au 2e tour. reprises son engagement. Les six seize victoires consécutives! 1 + 74'728 24.75 Förderkaders, anders als gegen der Bande des Halbfinalgegners Kilos Körpergewicht und an der doubles fautes qu’elle a commi- 2 + 362'340 15.30 Nicolas Wolf lecek klar: «Wir fokussierten uns Serie, wenn auch knapp, schei- jours avant le grand départ. Face à gan et Léo: l’acclimatation. Que le biais du site internet www.ibelieveinyou.ch. SIGFREDO HARO champions suisses en 2016, avant Les Jeux olympiques 2 907'204 7.50 Dietlikon stehen. Malecek geht generellen Fitness. Seit Mitte ATS ses ne l’ont certainement pas «Retenir le positif» ist der Erste, auf das so wichtige erste Spiel.» terten die Zauberinnen im Halb- BEO, im Halbfinal mit dabei sein. cette nouvelle expérience, il affi- ce soit au climat austral, aux vents de décrocher cette année leur 2017 wird Nils von Peer Mohberg, [email protected] rassurée sur sa faculté à bien te- Belinda Bencic assure que 8 12 13 26 34 Nicolas welcher eine Mit einem klaren Startsieg legte final. Wyss ist sich bewusst: «Wir mit dieser Situation aber locker cette défaite sans appel ne la s’éloignent pour Northug Spezielle Serie für Malecek che une sérénité à toute épreuve de l’hémisphère sud... ou à un négligeable. Si la Fédération entraînements en Espagne pour tamé il y a déjà huit ans. «J’ai dé- ticket pour l’Australie. Et ce en dé- nir son service. Après avoir con- o Gagnants Gains (Fr.) um: «Speziell für mich ist nur, dem Laser-Bronzemedaillenge- poussera pas à nourrir à nou- N Wolf Partie ohne seine Equipe den Grundstein sind am gleichen Punkt wie im même s’il passera pour la pre- nouveau bateau, les nouveaux pa- suisse finance le coaching, le parfaire technique et tactique. Si je couvert ce sport à 8 ans à Rolle, pit de la blessure de Léo, qui s’est Belinda Bencic est tombée de cédé le premier set, elle a mené 5/5 1 122'299.70 Trotz kleinem Kader sind sich dass ich vor sechs Wochen Vater winner von Atlanta 1996, in einer haut mercredi à Melbourne: 2-0 avant de perdre à nouveau le veau des pensées négatives. «Je Le fondeur norvégien Petter chain. En Slovénie, l’enfant 4/5 163 471.60 Gegentor be­ für den schnellstmöglichen Halb- Vorjahr.» Den Wizards fehlt mo- mière fois les fêtes de Noël loin de ramètres à assimiler sont légion. voyage, l’hébergement et la nour- parvenais à récolter 10 000 francs après qu’un de mes frères m’ait don- fracturé la clavicule en début 3/5 7'352 20.45 norwegisch-dänischen Trai- quarante-huit heures après son fil de son tennis pour subir une ne veux retenir que le positif, as- Northug, double champion terrible du fond norvégien de- enden konnte. finaleinzug. Im Halbfinal treffen mentan aber die Breite im Kader. Malecek und Wyss einig: «Es wer- geworden bin», sagt er schmun- chez lui et de sa famille. «Ça aussi, Pour accélérer le processus, et riture sur place sont à la charge ce serait déjà super.» né envie au retour d’un camp de d’année. «Nous sommes rapide- succès sur Venus Williams, la défaite qui met un terme abrupt sure-t-elle. Et le positif, c’est le olympique en 2010, va faire vait en principe prendre le dé- Prochain Jackpot: Fr. 87'000'000.-* den enge Spiele, wie in der Quali- zelnd. Vaterfreuden hin oder her, ningsgruppe betreut, um auch part du sprint et de l’individuel Ausgerechnet im ersten Playoff- die Wizards nun auf Meister Diet- Am Samstag konnte Malecek auf ça fait partie de l’expérience», histoire de mettre toutes les chan- des participants. voile qu’il venait de faire. Ça avait ment revenus dans le coup ce qui Saint-Galloise est revenue sur à une série magnifique de seize parcours accompli depuis mon re- l’impasse sur la Coupe du fikation.» Ein Vorteil dürfte für für Malecek bleibt der Fokus in körperliche Fortschritte zu er- tour sur les courts à l’automne der- monde de Planica (Slovénie) 15 km en style classique. Halbfinal auswärts in Winterthur likon. nur dreizehn Feldspielerinnen glisse-t-il en souriant. ces de son côté, l’équipage suisse Dans le but de trouver les fonds «Ça avait l’air super- l’air super-amusant», raconte le nous a permis de cumuler suffisam- terre. Elle a été battue 6-1 6-3 par victoires de rang. Y043X den nächsten Wochen beim Uni- langen. Theunincks Saisonziel la qualifiée thaïlandaise Luksika Elle «gomme» en quelque nier. Un parcours, à mes yeux, tout ce week-end pour cause de «Les chances de JO sont fai- konnte er seine Weste rein hal- Die Favoritenrolle können die zurückgreifen, liess deshalb die Burgdorferinnen sein, dass Sportivement parlant, la com- prendra part aux Championnats nécessaires, le sportif lémanique amusant» navigateur de La Côte, qui a rapi- ment de points pour nous qualifier, simplement magnifique.» maladie. Cela hypothèque très bles, mais la porte n’est pas Rangs Gagnants Gains (Fr.) sich das Kader in den letzten vier hockey. Zum vierten Mal in Folge ist, an den Weltmeisterschaften Kumkhum (WTA 124). sorte l’exploit de lundi contre 1 0 - ten – die starke Wiler-Verteidi- Burgdorferinnen nun dem Geg- durchgehend mit nur zwei For- sérieusement ses chances d’al- tout à fait fermée, a précisé le pétition en elle-même ne consti- d’Australie, qui constitueront un a lancé le 22 novembre un projet Etabli à Ballens depuis août der- dement pris goût à cette nouvelle commente Morgan, qui se pro- «Elle a livré un grand match. J’ai Venus Williams. Elle rappelle Mais dans l’avion du retour, 2 2 5'353.45 mationen spielen. «Das ist schon Jahren seit der Ankunft Maleceks müssen seine Wizards nur noch 2018 in Aarhus (DEN) der elle risque bien de perdre son ler aux JO à Pyeongchang. chef de l’équipe norvégienne, 3 7 1'274.65 gung half ihm dabei. Der 25-jäh- ner abgeben. In den letzten Jah- tuera pas une totale découverte entraînement grandeur nature participatif via le site internet nier après de longues années pas- activité. Repéré par les entraî- jette déjà bien au-delà de ces essayé de trouver la clé de son jeu. surtout la «fragilité» de ce Cir- 4 Schweiz einen Startplatz für die «Petter n’est pas en forme», a Vidar Loefshus, cité dans le 10 1'249.15 rige Wolf wird per Ende Saison ren zeigte sich aber: Als Aussen- ein Unterschied zum letzten nicht merklich verändert hat. In eine Hürde überspringen, um www.ibelieveinyou.ch. sées à Essertines-sur-Rolle, l’étu- neurs du Club nautique morgien Je n’y suis pas parvenue...» A cuit féminin où tout est vrai- sourire à la lecture du tableau du 5 32 334.60 pour le duo Lauber/Tétaz, qui avant les Mondiaux. «Envoyer no- «J’ai égale- championnats du monde. Et plus annoncé son entraîneur Stig même communiqué. Il y a tou- 6 92 63.15 der nächsten Saison zieht der erstmals überhaupt im Super- Olympischen Spiele in Tokio e l’heure de l’analyse, Belinda ment possible. A l’image de la simple dames de cet Open zurücktreten. lüp seiter waren die Wizards zu kei- Jahr», sagt auch Malecek. Immer- s’est déjà frotté au gratin intercon- tre bateau là-bas coûtait trop cher, ment sollicité quelques entreprises diant en 3 année de Gymnase ne aux côtés d’autres éléments pro- précisément aux Jeux olympi- Rune Kveen. «La Coupe du jours une possibilité pour 7 189 21.30 final zu landen. Loïc Schwab 2020 zu sichern. pd Bencic ne pouvait masquer son folle «remontada» de la n° 2 d’Australie 2018. Elle compren- 8 1'003 11.55 nem Exploit fähig. Dreimal in hin werden die Juniorinnen des Tscheche weiter und wird neu an tinental en juillet 2016 à l’occa- on a donc décidé d’en louer un sur locales et j’ai déjà eu un retour posi- conçoit pas cette nouvelle compé- metteurs comme Nicolas Rolaz et ques: Plutôt 2028, car 2024, ça me incapacité à trouver un plan B mondiale Caroline Wozniacki, dra très vite qu’elle a laissé passer monde à Planica tombe à l’eau qu’on sélectionne Petter sur la 9 9'732 4.60 et, d’après ce qu’on comprend, base d’une évaluation». *Montant estimé en francs, non garanti. une occasion en or. La même er sion des Mondiaux de San Remo. place», explique Morgan, qui ne tif de la Raiffeisen. En tout, on tition comme une fin en soi mais Erwan Lamoureux, il a fait ses semble court pour atteindre le ni- pour s’opposer au jeu plat et ra- victorieuse 3-6 6-2 7-5 de la À partager entre les gagnants du 1 rang. pide de son adversaire. «Pour Croate Jana Fett (WTA 119) qu’une certaine Jelena Osta- les JO aussi», a-t-il dit dans un Northug avait décroché deux en Italie. «On ne savait alors rien cache pas que l’aspect économi- tourne à 15 000 francs de budget comme une nouvelle étape dans premiers pas lors de régates régio- veau. Si on y va, ce ne sera pas juste Tirages du 17 janvier 2018 l’avoir affrontée à deux reprises, je après avoir pourtant été menée penko avait su exploiter l’an der- communiqué de la Fédération médailles d’or, une d’argent et du niveau mondial et c’était vrai- que de l’entreprise est loin d’être qui comprend également quelques son parcours de compétiteur en- nales à l’âge de 10 ans. Une étape pour avoir le t-shirt.» } savais que ce deuxième tour était 5-1 40-15 au troisième set! nier à Paris! } norvégienne de ski. une de bronze aux JO de Van- Victime d’un coup de froid, couver en 2010. Il compte aus- Les résultats SWISS LOTO, Northug (32 ans) devait se pré- si 13 titres mondiaux, 38 vic- BANCO, TRIO MAGIC et MAGIC 4 Aufstieg sont disponibles sur senter sous un bon jour à Plani- toires individuelles en Coupe In Kerzers Moral getankt www.loro.ch ca pour espérer décrocher un du monde et deux gros globes PUBLICITÉ ticket pour les JO d’hiver en de cristal récompensant le n° 1 verpasst ver gestimmt», sagte er. Hinter Seule la liste officielle des résultats LEICHTATHLETIK Den Resultat für Müller einen Auf- La fin heureuse d’une belle aventure Corée du Sud le mois pro- mondial chaque saison. } ATS de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch steller dar. Von Enttäuschung Tefera war Cédric Lehmann posé de Morgan Lauber et Léo EISHOCKEY Das Frauen-Team 40. Kerzerslauf nutzten etliche VOILE Associé à Léo Tétaz, nichts wissen wollte Delia Scla- (Krauchthal/14.) der zweitbeste Tétaz, qui vont désormais faire von Brandis spielt weiter in der Berner Topläufer als Formtest. Morgan Lauber a terminé voile à part après trois ans de na- bas. Nach einer Bänderverlet- Berner. Bei den Frauen belegte e zweithöchsten Frauen-Liga: Die Vielversprechende Resultate début janvier 15 des vigation commune. «Léo aime- zung im Dezember zurückgebun- die Waadtländerin Maude Ma- Emmentalerinnen verloren die glückten insbesondere Mondiaux de 420 disputés rait naviguer sur des bateaux du den, befindet sie sich aufbaumäs- thys hinter Janet Gichumbi (Ken) en Australie. lac», explique Morgan. Ligaqualifikationsspiele gegen Adrian Lehmann und Notre jeu: sig rund zwei Monate im Rück- Platz 2. Beste Bernerin hier war «On avait pour objectif de termi- Aujourd'hui à Vincennes, Prix Jean-Paul Bertrand 14* - 10* - 15* - 11 - 16 - 17 - 7 - 8 ( *Bases) den SWHL-A-Letzten Weinfel- Christine Müller. ner dans le top 20. En finissant 15e, En route vers le CER (trot attelé, réunion I, course 2, 2700 mètres, départ à 13h47) Coup de poker: 8 stand – zumal sie auch von Daniela Aeschbacher (Bärau/9.). N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 14 - 10 den mit 1:6 und 0:6. Für Präsi- nous l’avons largement atteint.» Quant à l’habitant de Ballens, 1. Call Me Quick 2700 M. Esper P. Chevrier 85/1 (17) 9a 0a 5a Au tiercé pour 13 fr.: 14 - X - 10 Grippeviren und der Antibiotika- Mit 8362 Klassierten war auch bei qui se voyait bien poursuivre son Le gros lot: dentin Anita Rohrer hat die Teil- Der Marathonläufer Adrian Leh- C’est avec le sentiment du de- 2. Carina du Parc 2700 F. Ouvrie C. Boisnard 16/1 (17) 3a Da 2a 14 - 10 - 2 - 4 - 7 - 8 - 15 - 11 einnahme gestoppt worden ist. der 40. Austragung des Kerzers- rêve nautique dans une série fi- (17) 10a 4a 2a mann siegte – und zwar auf der voir accompli que Morgan Lau- 3. Cambridge 2700 E. Guiblais A. Buisson 70/1 Les rapports nahme an den Aufstiegsspielen (17) 6m 2a 2a «Unter diesen Vorzeichen kann laufs der anhaltende Laufboom ber a repris le chemin du Gym- gurant au programme olympi- 4. Classic Glory 2700 E. Dubois Ph. Moulin 22/1 Hier à Cagnes-sur-Mer, Prix de Cannes den Zweck erfüllt: «Weinfelden Kurzdistanz über 5 km bei kühlen nase de Morges le 7 janvier que, l’aspect financier de ce type 5. Comète Somolli 2700 N. Pacha N. Pacha 25/1 (17) 4a Dm 10a Tiercé: 7 - 8 - 5 et 7 - 8 - 1 ich sehr zufrieden sein mit mei- spür- und sichtbar. Jörg Greb 6. Capucine des Neuzy 2700 T. Girouard Mlle C. Delamare 95/1 (17) 14a 8a Da Quarté+: 7 - 8 - 1 - 5 ou 7 - 8 - 5 - 1 hat unsere Grenzen schonungs- Verhältnissen am Kerzerslauf. dernier, trois jours seulement de projet l’a amené à réduire la Quinté+: 7 - 8 - 5 - 1 - 10 ou 7 - 8 - 1 - 5 - 10 (17) 1a Da 9a ner Leistung», sagte sie. voilure. «J’aurais bien aimé pour- 7. Cats de la Ferme 2700 P. Vercruysse J. Baudron 20/1 Rapport pour 1 franc: los offengelegt. Wir wissen, wo Der Halbmarathon von Valencia après son retour d’Australie, où il (17) 12a 1a 13a venait de représenter digne- suivre dans cette direction mais 8. Costa Haufor 2700 Charles Bigeon Ch. Bigeon 18/1 Tiercé dans l'ordre: Fr. 288.90 am nächsten Samstag stellt für 9. Cléa Madrik 2700 E. Raffin B. Robin 15/1 (17) 6a 6a 9a Dans un ordre différent: Fr. 45.20 wir ansetzen müssen.» Brandis Abraham in gewohnter Stärke Place à de nouveaux projets. S. HARO cela nécessite un trop gros budget. Tiercé dans l'ordre: Fr. 186.90 ment la Suisse à Fremantle à 10. Calaska de Guez 2700 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 3/1 1a (17) 13a 1a will nun seine Vorwärtsstrategie ihn den Gradmesser für den wei- Je vais donc plutôt tenter de Dans un ordre différent: Fr. 30.- l’occasion des championnats du 11. Comète Léman 2700 M. Mottier Y.-J. Le Bezvoet 12/1 (17) 7a 1a 7a Im Hauptrennen über 15 km prä- m’orienter vers d’autres projets. A Rapport pour 1.50 francs:> mit der Verdoppelung seiner teren Saisonverlauf dar. In Spa- Startplatz monde de 420. sement ça s’est un peu gâté sur les 12. Culture du Closet 2700 F. Anne F. Anne 35/1 (17) 1m Da 3m Quarté+ dans l'ordre: Fr. 989.40 sentierte sich Tadesse Abraham «On a pu bien se préparer durant dernières régates. Mais au bout du court terme, j’aimerais intégrer le 13. Coalinga City 2700 F. Senet F. Senet 90/1 (17) 8a 10a 12a Dans un ordre différent: Fr. 103.20 Trainingseinheiten und einer In- nien will der Langenthaler seine Bonus: Fr. 10.50 Foto: Manuel Zingg zwei Wochen nach seiner Aufgabe Verlosung (17) 4a 3a 4a Der Aufbau passt: Adrian Lehmann gewinnt über 5 km. les championnats d’Australie compte ça reste une très belle CER (ndlr: le Centre d’entraîne- 14. Calizza Boko 2700 J.-P. Monclin Ph. Billard 10/1 Rapport pour 2.50 francs: tensitätssteigerung umsetzen persönliche Bestmarke über die ment à la régate basé à Genève) 15. Clef de Fa 2700 M. Abrivard M. Abrivard 8/1 (17) 3a 1a 12a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 13 551.50 am Lake Biwa Marathon in Japan même si on n’a pas très bien navi- aventure», poursuit le naviga- und sich als B-Spitzenclub mit 21,1 km verbessern (1:04:29). Und Sind Sie laufbegeistert? Planen Sie, et faire un peu de côtier. Ils ont des 16. Câline de Fleur 2700 D. Thomain J.-P. Raffegeau 14/1 (17) 7a 4a 4a Dans un ordre différent: Fr. 375.25 gué. Ensuite, aux Mondiaux, tout teur du Club nautique morgien. Bonus 4: Fr. 20.- in gewohnter Stärke: Platz 2 hin- am Grand Prix von Bern zu starten, 17. Cayenne de Houelle 2700 F. Nivard F. Leblanc 6/1 (17) 2a Da 7a Ambitionen positionieren. dm das Kerzers-Rennen brachte s’est plutôt bien déroulé. En fin de Ce top 15 mondial est venu ap- projets très intéressants comme Bonus 4 sur 5: Fr. 12.25 ter James Kibet (KEN), aber vor haben sich aber noch nicht an- porter une touche finale positive par exemple le Tour de France à la Notre opinion: 14 - Ne va pas taper loin. 10 - Confirmation attendue. 15 - Mérite crédit. Bonus 3: Fr. 6.25 ihm die Erkenntnis: «Die Form belegte dort Platz 6, 1:01 Minuten ter sich. «Cool», sagte die 24-Jäh- compétition, on se rapprochait 11 - Il faut que ça se passe bien. 16 - A les moyens de se placer. 17 - Il faudra compter avec elle. Rapport pour 5 francs: gemeldet? Wir verlosen 30 Gratis- voile.» }ARDA 7 - Candidate aux places. 8 - On prend. rige vom LC Scharnachtal. Be- acht weiteren Kenianern und Me- même du top 10 mais malheureu- aux aventures du tandem com- Remplaçants: 2 - Pour une place. 4 - A ne pas négliger. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 27.50 stimmt, der Aufbau passt.» Auf hinter Tefera. startplätze für den grossen Platz 2 verweisen konnte er Keine internationalen Ziele reits vor zwei Jahren schlug sie konen Tefera (11.). Dieser ent- Laufanlass in der Bundesstadt am Mekonen Tefera, den Eritreer aus wie Lehmann steuert Christine die damals erst 15-jährige Scla- schied sich nach der Spurtnieder- Pfingstsamstag, 19. Mai. Herrenschwanden. Müller an. Umso mehr stellt der bas. Nun gelang es ihr, das letzt- lage gegen Lehmann, als Frustbe- Interessiert? wältigung in Kerzers auch über Dann schicken Sie bis heute, ICQC 2018-20 «Mekonen ist mehr als ein 5-km-Sieg in Kerzers für sie eine jährige Klassement (Sclabas vor Müller) erneut zu drehen. Im die lange Strecke zu starten. Abra- 24 Uhr eine Mail an Massstab», sagte Lehmann. Tefe- grosse Genugtuung dar. Sie liess [email protected]. ra gewann im Dezember den die Junioren-Europameisterin Hinblick auf die 10-km-Strassen- ham zeigte sich erleichtert: «Der Die Gewinner werden Steinhölzlilauf und vor drei Wo- Delia Sclabas und die U-23-EM- lauf-Meisterschaft vom nächsten Dämpfer von Japan war belas- anschliessend benachrichtigt. chen den Reusslauf. Lehmann Teilnehmerin Selina Ummel hin- Samstag in Oberriet SG stellt das tend. Jetzt bin ich wieder positi- 19/01/2018 La Côte 20/12/2017 Tribune de Genève 20/03/2018 Berner Zeitung 01/12/2017 La Côte.2 22 SST - 2017 COMMUNICATION REPORT SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 23 EXTRACT OF ARTICLES EXTRACT OF ARTICLES (01/11/2017 - 05/12/2018) (14/09/2016 - 04/12/2017)

Technik _Swiss Sailing Team Technique _Swiss Sailing Team Tania Lienhard zvg, lit Tania Lienhard màd, lit Profisegler brauchen mindestens drei eigene Boote. Eines, um an Regatten in Übersee teilzunehmen, Les navigateurs professionnels ont besoin au mini - eines für Regatten in Europa und eines fürs Training. mum de trois bateaux: un pour leur participation Dazwischen müssen die Boote irgendwie von Ort aux régates à l’étranger, un pour les régates en Europe et un pour les entraînements. Ceux-ci zu Ort gelangen – mit einem Frachter oder per T railer. Nicht nur die Segelboote werden zum jeweiligen doivent donc être acheminés d’un endroit à l’autre, Event transportiert. Auch andere Materialien und par cargo ou par remorque. Hormis les voiliers, la participation aux événements requiert également die Begleit-Motorboote der Coaches sind unver - zichtbar. Dass das alles klappt, ist die Aufgabe von de transporter quantité d’autres matériels ainsi que le bateau à moteur d’accompagnement de l’entraî Marco Brunner. Er ist unter anderem für die Logis - - tik zuständig. «Die Benzintanks der Schlauchboote neur. Faire en sorte que tout ce méli-mélo organi - sationnel se déroule sans accroc est une tâche qui entleeren wir vor dem Verladen aus Sicherheits - revient à Marco Brunner, responsable entre autres gründen komplett. Das Wiederauffüllen mit Benzin am Zielort sowie das Ausladen, in Betrieb nehmen, de la logistique. «Pour des raisons de sécurité, nous das Einwassern und all die anderen Dinge nehmen vidons complètement les réservoirs de carburant jeweils viel Zeit in Anspruch», erzählt er. Die Firma des bateaux pneumatiques avant de les charger. Une DB Schenker Schweiz ist ihm eine grosse Hilfe bei fois arrivés à destination, s’ensuivent le remplissage d’essence, le déchargement, la mise en service, la allem, was den Transport betrifft. «Sie ist zuver - lässig und organisiert, dass die Boote zum mise à l’eau et une multitude d’autres tâches qui _01 _02 prennent à chaque fois beaucoup de temps», ex- gewünschten Zeitpunkt an den gewünschten Ort _01 _02 gelangen.» Marco Brunner ist immer als Erster im plique-t-il. L’entreprise DB Schenker Schweiz lui est Hafen und nimmt die Container der SST, die zwei d’une grande aide pour tout ce qui touche au trans- port. «Elle est fiable et fait en sorte que les bateaux bis drei Monate zuvor aufgegeben worden sind, in noch vor einer vielfältigen Aufgabenpallette: Er hilft um sich um all die anderen Dinge zu kümmern, die _01–02 Die Segel- und Motorboote arrivent toujours au moment et à l’endroit voulus.» fois la logistique réglée, les conteneurs réceptionnés autres détails en vue des joutes. Une chose_01–02 est Les bateaux à voile et à Empfang. «Je nach Austragungsort laden wir das den Coaches und Wetterspezialisten zum Beispiel, für die Olympischen Spiele anfallen. Eines ist klar: sowie das übrige Material müssen Marco Brunner est toujours le premier arrivé au port et tous les préparatifs pour les sportifs effectués, certaine: «Swiss Sailing Team réfléchit par étapes de moteur ainsi que tout le matériel doivent Material etwa neun Wochen vor der Regatta auf ein die Strömungen und den Wind des Regattareviers «Die SST denkt in Vierjahres-Zyklen. Wirorientieren sachgerecht und vor allem rutschsicher afin de réceptionner les conteneurs de SST, qui ont les tâches qui lui restent à accomplir sont encore quatre ans. Comme de nombreuses autres disciplines être impeccablement préparés et bien Frachtschiff. Zwar dauert die Überfahrt kaum so zu messen. Das tat er auch in Rio vor den Olympi - uns – wie viele andere Sportarten – an den Olym - im Container verstaut werden. été expédiés deux à trois mois auparavant. «Selon multiples: il aide par exemple l’entraîneur et les spé- sportives, nous nous fixons sur les Jeux olympiques.» arrimés dans le conteneur. lange, aber man darf nicht vergessen, dass der schen Sommerspielen. Zudem kümmert er sich um pischen Spielen.» Mal ist Tokio komplett präsent, _03 Auch ein Teil des Jobs: Entdecken l’endroit où nous nous rendons, nous chargeons le cialistes météo à mesurer les courants et le vent dans Parfois, c’est Tokyo qui se retrouve au premier plan, _03 Cela fait aussi partie du job: Papierkram beim Importieren der Boote in ein etwaige Probleme mit der Unterkunft, regelt Un - mal tritt es etwas hinter das Tagesgeschäft zurück. von neuen Kulturen zusammen mit den matériel sur le cargo environ neuf semaines avant la la zone de régates – tâche qu’il a notamment ac - et parfois, ce sont les tâches quotidiennes qui re - découvrir de nouvelles cultures avec les anderes Land viel Zeit beansprucht.» Auch hier ist stimmigkeiten, die das Essen betreffen und ist nicht Langweilig wird es Marco Brunner nie: In den letz - Seglerinnen und Seglern. régate. Même si la traversée ne dure pas aussi long- complie à Rio avant les JO d’été. Il s’occupe également prennent le dessus. Dans tous les cas, Marco Brunner navigatrices et les navigateurs. die Transportfirma eine gute Unterstützung. Sie hat zuletzt wichtige Vertrauensperson für die meist ten Jahren absolvierte er berufsbegleitend einen _04 Marco Brunner beim Erledigen von temps, il ne faut pas oublier que la paperasserie pour des éventuels problèmes d’hébergement, règle les ne s’ennuie jamais. Ces dernières années, il a obtenu _04 Marco Brunner en train Beziehungen und Vertrauenspersonen – und zwar relativ jungen Seglerinnen und Segler. «Sie liegen mir MBA an der Hochschule Luzern. Und ist er im Büro administrativen Arbeiten im Büro der l’importation des bateaux dans un autre pays prend détails concernant la nourriture et tient surtout le en cours d’emploi un MBA à la Haute école de d‘accomplir des travaux administratifs beinahe überall auf der Welt. alle sehr am Herzen. Deswegen lebe ich auch so in Dietikon anzutreffen, kümmert er sich beispiels - SST in Dietikon. énormément de temps.» Une tâche pour laquelle il rôle de personne de confiance pour les navigatrices Lucerne. Et, lorsqu’il se trouve au bureau à Dietikon, intensiv mit, wenn sie Wettkämpfe haben. Ich freue weise um die Finanzen: Reporting, Forecast, Buch - dans son bureau de la SST à Dietikon. peut aussi compter sur l’entreprise de transport, qui et navigateurs, qui sont pour la plupart relativement Viele Aufgabenbereiche mich und ich leide fürchterlich – je nach Situation. haltung, Budgetierung… Das alles muss natürlich il s’occupe par exemple des finances: rapports, pré - a des relations et des personnes de confiance jeunes. «Ils me sont tous très chers. Je vis donc tou Marco Brunner liebt seine Arbeit, das ist ihm anzu- Denn ab dem Start der Regatta gibt es nicht mehr erledigt sein. Er sitzt auch an dieser Aufgabe mit - visions, comptabilité, budgétisation, etc. Tout doit presque partout dans le monde. jours à fond les compétitions avec eux.» merken. Selber segelt der 35-Jährige zwar auch, er viel, was ich für sie alle tun kann.» Elan – und freut sich auf seine nächste Reise mit être réglé. Une tâche qu’il effectue également avec nahm aber nie an Regatten teil und bezeichnet sich dem Swiss Sailing Team. entrain, tout en se réjouissant de son prochain voyage Des responsabilités multiples mit einem herzhaften Lachen als «Halb-Laie». Ur - Orientierung an Olympischen Spielen Les Jeux olympiques en ligne de mire avec le Swiss Sailing Team. Marco Brunner aime son travail, et cela se voit. Bien sprünglich lernte der mittlerweile in Baar im Kanton Rechtzeitig vor Beginn der Sommerspiele 2020 in Tous les voiliers seront chargés à temps à Bâle pour qu’il soit lui-même navigateur, l’homme de 35 ans Zug wohnhafte Winterthurer den Beruf des Me - Tokio werden die Segelboote in Basel verladen. «Wie le début des Jeux olympiques 2020 de Tokyo. n’a jamais pris part à des régates et se qualifie en «Comme d’habitude, les navigatrices et navigateurs chanikers, liess sich danach zum Tourismusfach - immer sind die Seglerinnen und Segler selber ver - riant de «semi-profane». Originaire de Winterthour «Ich leide mann ausbilden und konzentrierte sich wiederum antwortlich für das fachgemässe Sichern ihrer Boote seront eux-mêmes responsables de l’arrimage de et actuellement domicilié à Baar dans le canton de etwas später aufs Produktmanagement. «Irgendet - «Engagement XXL, leurs voiliers dans le conteneur», dit Marco Brunner. Zoug, Marco Brunner a été mécanicien avant de was fehlte mir trotzdem. Ich war einfach nicht glück - «Ce sont après tout les leurs, et ce sont eux qui les « » suivre une formation de gestionnaire en tourisme, immer mit» lich bei der Arbeit. Bis ich merkte, dass ich einen puis de se concentrer un peu plus tard dans le do Job brauche, der etwas mit Sport zu tun hat», sagt Bei grossen Segelevents mais discret» - « » maine de la gestion des produits. «Mais quelque Brunner. Et voilà: Nach seinem erfolgreich abge - ist er stets dabei. chose me manquait. Mon travail ne me rendait tout Marco Brunner ist Robinson Crusoes «Friday» schlossenen Nachdiplomstudium zum «Sport - Das bedeutet, dass er etwa Il est devenu un rouage Marco Brunner est l’«homme à tout faire» dans la simplement pas heureux, j’avais besoin d’un métier manager» bewarb er sich schliesslich bei der SST. zwei Monate im Jahr im indispensable de qui était en rapport avec le sport», explique-t-il. der Swiss Sailing Team AG (SST). Er ist der Das war 2009. Seither ist er zum nicht wegzuden - Ausland verbringt und ein l’association et prend Swiss Sailing Team SA (SST). Il est l’architecte de l’ombre, C’est alors que, une fois sa formation post-diplôme kenden Faktor geworden. Bei grossen Segelevents vielgefragter Mann ist. part à tous les stille Macher im Hintergrund, den man kaum ist er stets dabei. Das bedeutet, dass er etwa zwei en «manager du sport» terminée, il a fini par postu - événements de voile. celui que l’on n’aperçoit que rarement, mais qui manque ler à SST. C’était en 2009. Depuis lors, il est devenu Monate im Jahr im Ausland verbringt und ein viel - un rouage indispensable de l’association et prend sieht, jedoch schmerzlich vermisst, wenn er fehlt. gefragter Mann ist. Nachdem er das Logistische ge - in den Containern», sagt Marco Brunner. «Es sind ja cruellement lorsqu’il n’est pas là. part à tous les événements de voile. Ce qui signifie connaissent le mieux», rajoute-t-il. Avant de faire le regelt, die Container in Empfang genommen und ihre eigenen und sie kennen sie am besten», ergänzt _03 _04 qu’il passe environ deux mois par année à l’étranger voyage pour Tokyo, il reste toutefois encore suffi - alles für die Sportler vorbereitet hat, steht er immer er. Bis es aber nach Tokio geht, bleibt genug Zeit, _03 _04 et qu’il est un homme extrêmement sollicité. Une samment de temps afin de s’occuper de tous les [email protected] • www.marina-online.ch marina marina-online.ch • www.marina-online.ch 40 marina.ch_März_2018 @ _März_2018 41 marina.ch 40 _Mars_2018 [email protected] • www.marina-online.ch [email protected] • www.marina-online.ch Tel. 031 301 00 31 • Tel. Abodienst: 031 300 62 56 Tel. 031 301 00 31 • Tel. Abodienst: 031 300 62 56 marina.ch marina.ch_Mars_2018 41 Tél. 031 301 00 31 • Service des abonnements Tél. 031 300 62 56 Tél. 031 301 00 31 • Service des abonnements Tél. 031 300 62 56

16/03/2018 Marina.ch

24 SST - 2017 COMMUNICATION REPORT SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 25 Berner Oberländer/Thuner Tagblatt 22 Samstag, 7. April 2018 | Sport Tribune de Genève | Lundi 13 août 2018 Sports 9 EXTRACT OF ARTICLES Däne stösst EXTRACT OF ARTICLES Einfach treffsicher Course à pied En bref zu Wacker UNIHOCKEY Keiner erzielt (01/11/2017 - 05/12/2018) Spieler als Maurer. Zuweilen bei auf Gradlinigkeit. «Ich bin ein (01/11/2017 - 05/12/2018) Ge/Servette mardi HANDBALL Die Thuner im NLA-Playoff zurzeit so viele polarisiert er, Schiedsrichterent- grosser Freund des einfachen verpflichten Phillip Holm. Tore wie Manuel Maurer. scheidungen gegen ihn lässt er Spiels», hält Maurer fest. Er habe aux Hockeyades Der 26-jährige Linksaufbauer Der Könizer Topscorer ist selten unkommentiert. schon mit vielen zusammenge- À Sierre­Zinal, on a vécu un petit Hockey sur glace Une petite fon- komplettiert das Kader für eine Ausnahmeerscheinung – spielt, die technisch eigentlich due à La Vallée de Joux? Chaque die nächste Saison. obwohl er sich im Spiel aufs Das Glück des Analysten besser seien als er. Seine Stärke année, au mois d’août, c’est de- Wesentliche beschränkt. Maurer ist ein sogenannter sei, dass er genau spüre, wann er venu la tradition. Il s’agit déjà de Es ist ein kleines Loblied, das Steuerflügel, das aggressive Pres- zu welchem spielerischen Mittel la 23e édition des Hockeyades, enfer dans un coin de paradis qui débutent ce lundi au Sentier. Martin Rubin da anstimmt. «Er Das internationale Unihockey- sing seine Domäne. Keiner spit- greifen müsse. Alles Kopfsache ist ein Riesentyp und ein exzel- portal «Floorball Today» schrieb zelt den Verteidigern des Gegners also. Dabei hilft ihm mitunter Après le Lausanne HC, qui aura lenter Handballspieler, der uns vor vier Wochen, der «King of den Ball geschickter vom Stock sein gesundes Selbstvertrauen. l’honneur d’ouvrir le bal, à viel Freude bereiten wird»: So Backhand» habe es wieder getan. als er. «Immer mehr Teams sind «Eine Portion positive Arroganz 19 h 30, face au CSKA Moscou, les Reportage au cœur Russes affronteront Ge/Servette wird der Wacker-Thun-Coach in Gemeint war Manuel Maurer – auf mich eingestellt», sagt der schadet nicht», findet Maurer. Dynamisch: Maja Neuenschwander (links), Linda Fahrni. Foto: Jesus Renedo/PD 5 h 01 6 h 12 7 h 19 de la course ce mardi. L’occasion pour Chris der Mitteilung des Clubs zitiert. der Stürmer von Floorball Köniz Stürmer zwar. Was sich aber nur Das Könizer Eigengewächs be- McSorley de faire évoluer ses nou- Der Trainer spricht hierbei von hatte im Playoff-Viertelfinal schwerlich kontrollieren lässt, streitet bereits seine siebte NLA- des «Cinq 4000», Berner Oberländer/Thuner Tagblatt velles recrues (Bozon, Berthon, 22 Samstag, 7. April 2018 Phillip Holm, seinem künftigen gegen Zug mit der Rückhand sind seine Geschwindigkeit und Saison – ein Wechsel in die welt- entre fascination Kast, Lazarevs et Völlmin) et des | Sport Linksaufbauer. Zwei Übungsein- sehenswert getroffen. Ein weite- Treffsicherheit. Um Letztere zu beste Liga nach Schweden wäre Auf Kurs LUNDI 13 AOÛT 2018 18 SPORT EXPRESS et jambes lourdes jeunes. Y aura-t-il une autre sur- heiten hat der 26-jährige Däne im res Tor dieser Art kam im Halbfi- schärfen, studiert Maurer auch der nächste logische Schritt, fin- prise de dernière minute avec l’ar- nal gegen GC hinzu. Maurer und die gegnerischen Torhüter, ach- det Maurer. Im Sommer schliesst SEGELN Im spanischen Palma Überhaupt sind die Berner rivée d’un ou deux étrangers en- Däne stösst seinen Teamkollegen läuft es tet auf ihre Bewegungen und die er sein Bachelorstudium in Kom- de Mallorca fällt heute die Ent- Oberländerinnen gut in die Sai- Textes et photos core attendus à Genève? Ce n’est Einfach treffsicher gerade ziemlich nach Wunsch. Lücken, die sie offen lassen. Und munikationswissenschaften ab, scheidung in einer der wichtigs- son gestartet. In Miami verpass- Pierre-Alain Schlosser Zinal pas impossible. À moins qu’ils ne Im Vergleich mit den Zürchern lachend räumt er ein, im Ab- der Zeitpunkt für eine Luftverän- ten Regatten der Saison. Die Tro- ten sie kürzlich die Qualifikation débarquent que pour le match de zu Wacker «Participer à l’aventure Sierre-Zi- UNIHOCKEY Keiner erzielt Spieler als Maurer. Zuweilen bei auf Gradlinigkeit. «Ich bin ein führt Köniz 3:0, die Tür zum schluss oft Glück zu bekunden. derung scheint ideal. Über die feo Princesa Sofía ist der erste für die Ausmarchung nur knapp, jeudi, où, à la Vallée, les Aigles Aviron nal, c’est un rêve facile qu’on réa- HANDBALL Die Thuner im NLA-Playoff zurzeit so viele polarisiert er, Schiedsrichterent- grosser Freund des einfachen Superfinal steht weit offen. Als Beispiel nennt er eines seiner Zukunft entscheiden will er aber Höhepunkt des noch jungen Jah- obwohl unter Bedingungen gese- défieront Rouen à 19 h 30. C.MA. verpflichten Phillip Holm. Tore wie Manuel Maurer. scheidungen gegen ihn lässt er Spiels», hält Maurer fest. Er habe lise difficilement.» Vincent They- Les premiers départs de la catégorie Procession vers Ponchette. Les jambes Schon im morgigen Auswärts- drei Tore am letzten Samstag: erst, wenn die Saison zu Ende ist. res. Gute Chancen, im Medal gelt worden ist, die sie nicht son- Emma Kovacs en or Arrivée à Ponchette, à 1870 m d’altitude, Der 26-jährige Linksaufbauer Der Könizer Topscorer ist selten unkommentiert. schon mit vielen zusammenge- taz, directeur de la course anni- «Touristes» ont été donnés dans la nuit. sont lourdes et le souffle court. après 1200 m d’ascension. komplettiert das Kader für eine Ausnahmeerscheinung – spielt, die technisch eigentlich spiel können die Vorstädter ins Maurer tunnelte GC-Goalie Pas- Zunächst muss Köniz Halb- Race zu reüssieren, haben die derlich mögen. «Wir hatten eine Mondiaux juniors Le quatre de couple viarde, ne pouvait pas mieux résu- die nächste Saison. obwohl er sich im Spiel aufs Das Glück des Analysten besser seien als er. Seine Stärke Phillip Holm Endspiel einziehen. Und Manuel cal Meier – es war keine Absicht, finalgegner GC ein viertes Mal Spiezerinnen Linda Fahrni und gute Vorbereitung; das zahlt sich suisse dames a obtenu la médaille d’or Nyon et Timea aux mondiaux juniors à Racice, en mer son épreuve. Car mieux vaut Wesentliche beschränkt. Maurer ist ein sogenannter sei, dass er genau spüre, wann er Maurer, der Flügelstürmer, trägt er traf den Ball schlicht unsauber. bezwingen, die erste Gelegenheit Maja Neuenschwander. Die Teil- nun aus», sagt Fahrni. Und Neu- battus en finale Es ist ein kleines Loblied, das Steuerflügel, das aggressive Pres- zu welchem spielerischen Mittel République tchèque. Le quatuor était se montrer opiniâtre pour y parti- 10 h 18 Martin Rubin da anstimmt. «Er Das internationale Unihockey- sing seine Domäne. Keiner spit- greifen müsse. Alles Kopfsache Berner Oberland bestritten. Er massgeblich dazu bei. Dass er in bietet sich im heutigen TV-Spiel nehmerinnen der letzten Olym- enschwander erzählt, mit der composé de la Fribourgeoise Emma ciper. Les dossards en catégorie Tennis Le TC Nyon, qui a éliminé Positive Arroganz Kovacs (Club de l’Aviron Vevey), Jana ist ein Riesentyp und ein exzel- portal «Floorball Today» schrieb zelt den Verteidigern des Gegners also. Dabei hilft ihm mitunter überzeugte offenbar schwer. der Torproduktion fleissig mit- in der Zürcher Hardau. Maurers pischen Spiele wurden gestern WM in Aarhus beinhalte das Jahr «Touristes» se sont arrachés en Cologny samedi en demi-finale, lenter Handballspieler, der uns vor vier Wochen, der «King of den Ball geschickter vom Stock sein gesundes Selbstvertrauen. Der Rückraumakteur hat bis- wirkt, ist kein Novum. Und doch Der Könizer braucht wenige Treffsicherheit wird ein weiteres Vierte und belegen vor dem ab- eine aussergewöhnlich wichtige Nussbaumer, Lisa Lötscher (toutes deux quelques heures. Comme au Pa- Seeclub Lucerne) et Célia Dupré (Club s’est incliné en finale des inter- viel Freude bereiten wird»: So Backhand» habe es wieder getan. als er. «Immer mehr Teams sind «Eine Portion positive Arroganz her in der höchsten Liga seiner scheint der 24-Jährige derzeit so Chancen für ein Tor und setzt da- Mal gefragt sein. Lukas Siegfried schliessenden Rennen Rang vier, Regatta. In Dänemark wird ein léo! Mais c’est une fois le précieux wird der Wacker-Thun-Coach in Gemeint war Manuel Maurer – auf mich eingestellt», sagt der schadet nicht», findet Maurer. Dynamisch: Maja Neuenschwander (links), Linda Fahrni. Foto: Jesus Renedo/PD d’Aviron Vésenaz). Les Suissesses ont clubs LNA contre Grasshopper, der Mitteilung des Clubs zitiert. der Stürmer von Floorball Köniz Stürmer zwar. Was sich aber nur Das Könizer Eigengewächs be- Heimat gespielt. Er ist gross, kräf- stark wie nie zuvor. Torgefahr, da- bloss ein Punkt trennt sie von Gros der Startplätze für Olympia construit leur succès en seconde moitié sésame en poche que les affaires se dimanche (4-3). L’issue est cruelle Der Trainer spricht hierbei von hatte im Playoff-Viertelfinal schwerlich kontrollieren lässt, streitet bereits seine siebte NLA- tig und sowohl im Angriff als auch für sorgt er seit je. Aber: «Ich habe einem Podestplatz. 2020 vergeben. ahw de régate. Elles ne figuraient qu’au compliquent. Dimanche, nous pour les Vaudoises, qui ont perdu e Phillip Holm, seinem künftigen gegen Zug mit der Rückhand sind seine Geschwindigkeit und Saison – ein Wechsel in die welt- in der Deckung einsetzbar. Er soll die Fähigkeit entwickelt, meine 3 rang à mi-parcours avant d’effectuer avons pris part à cette douce souf- lors du double supplémentaire Linksaufbauer. Zwei Übungsein- sehenswert getroffen. Ein weite- Treffsicherheit. Um Letztere zu beste Liga nach Schweden wäre Auf Kurs une superbe remontée pour l’emporter die Schlüsselfiguren Lukas von Mitspieler besser in Szene zu set- france que représente la course disputé pour départager les deux heiten hat der 26-jährige Däne im res Tor dieser Art kam im Halbfi- schärfen, studiert Maurer auch der nächste logische Schritt, fin- avec 83 centièmes d’avance sur des «Cinq 4000» (son surnom, car SEGELN Deschwanden und Lenny Rubin zen», sagt Maurer. Er ist zum l’Allemagne. ATS équipes (11-9). Timea Bacsinszky nal gegen GC hinzu. Maurer und die gegnerischen Torhüter, ach- det Maurer. Im Sommer schliesst Im spanischen Palma Überhaupt sind die Berner le tracé permet de voir le Weiss- seinen Teamkollegen läuft es tet auf ihre Bewegungen und die er sein Bachelorstudium in Kom- de Mallorca fällt heute die Ent- Oberländerinnen gut in die Sai- ersetzen, die Bundesligaprofis Führungsspieler gereift, hat das et Xenia Knoll ont alors craqué horn, le Zinalrothorn, l’Ober Ga- gerade ziemlich nach Wunsch. Lücken, die sie offen lassen. Und munikationswissenschaften ab, scheidung in einer der wichtigs- son gestartet. In Miami verpass- werden. Holm ist der letzte Kleid des talentierten, aufmüpfi- Beo greift nach Pokal face à la paire Minella-Sadikovic. Im Vergleich mit den Zürchern lachend räumt er ein, im Ab- der Zeitpunkt für eine Luftverän- ten Regatten der Saison. Die Tro- ten sie kürzlich die Qualifikation Beachvolley belhorn, le Cervin et la Dent-Blan- Zuzug, den der Meister von 2013 gen Juniors abgelegt. Trainer Re- Bacsinszky a connu une journée führt Köniz 3:0, die Tür zum schluss oft Glück zu bekunden. derung scheint ideal. Über die feo Princesa Sofía ist der erste für die Ausmarchung nur knapp, es che). difficile à Zurich. Défaite par Ka- Superfinal steht weit offen. Als Beispiel nennt er eines seiner Zukunft entscheiden will er aber Höhepunkt des noch jungen Jah- obwohl unter Bedingungen gese- im Hinblick auf die kommende né Berliat sagt, Maurer habe sich UNIHOCKEY Für die U-21-Ju- fall kann dort der Meisterpokal in Betschart/Hüberli 3 thinka von Deichmann en simple Schon im morgigen Auswärts- drei Tore am letzten Samstag: erst, wenn die Saison zu Ende ist. res. Gute Chancen, im Medal gelt worden ist, die sie nicht son- Saison tätigt. Längst fix ist, dass diesbezüglich vor allem in der niorinnen von UH Berner Ober- Empfang genommen werden. Faire tinter la cloche (2-1), l’ancienne No 9 mondiale spiel können die Vorstädter ins Maurer tunnelte GC-Goalie Pas- Zunächst muss Köniz Halb- Race zu reüssieren, haben die derlich mögen. «Wir hatten eine Abwehrspezialist Simon Huwy- letzten Saison ein gutes Stück land schlägt am Wochenende die Beo hat die Meisterschaftsqua- World Tour Le duo suisse Nino Phillip Holm Endspiel einziehen. Und Manuel cal Meier – es war keine Absicht, finalgegner GC ein viertes Mal Spiezerinnen Linda Fahrni und gute Vorbereitung; das zahlt sich Betschart et Tanja Hüberli a pris la Lever à 3 h 15, pour prendre le dé- avait remporté le premier double Maurer, der Flügelstürmer, trägt er traf den Ball schlicht unsauber. bezwingen, die erste Gelegenheit Maja Neuenschwander. Die Teil- nun aus», sagt Fahrni. Und Neu- ler und die Linkshänder Ron Del- weiterentwickelt. «Plötzlich las- Stunde der Wahrheit. Die Nach- lifikation lediglich auf Rang fünf troisième du tournoi 4 étoiles de part à 5 h 05, parmi les populaires. avec Conny Perrin (2-1 face à Von Berner Oberland bestritten. Er massgeblich dazu bei. Dass er in bietet sich im heutigen TV-Spiel nehmerinnen der letzten Olym- enschwander erzählt, mit der hees, Gabriel Felder zum fünfma- tete deutlich mehr Druck und wuchsequipe hat Chancen auf den beendet, konnte aber sowohl den Moscou. C’est la troisième fois que la Trop tôt? Pas vraiment car il vaut Deichmann-Walter), avant de cé- Positive Arroganz paire helvétique termine troisième sur überzeugte offenbar schwer. der Torproduktion fleissig mit- in der Zürcher Hardau. Maurers pischen Spiele wurden gestern WM in Aarhus beinhalte das Jahr ligen Cupsieger stossen werden. Verantwortung auf ihm.» ersten Schweizer-Meister-Titel Playoff-Viertelfinal als auch den mieux être «narcosé» pour em- der dans le 7e et dernier match. Der Rückraumakteur hat bis- wirkt, ist kein Novum. Und doch Der Könizer braucht wenige Treffsicherheit wird ein weiteres Vierte und belegen vor dem ab- eine aussergewöhnlich wichtige le World Tour. La Zougoise de 22 ans prunter la longue montée initiale Neben von Deschwanden und der Clubgeschichte. Im Final- -Halbfinal knapp für sich ent- et la Schwytzoise de trois ans son U.CY. her in der höchsten Liga seiner scheint der 24-Jährige derzeit so Chancen für ein Tor und setzt da- Mal gefragt sein. Lukas Siegfried schliessenden Rennen Rang vier, Regatta. In Dänemark wird ein Ecken und Kanten de 1200 m de dénivelé. Autre avan- Heimat gespielt. Er ist gross, kräf- stark wie nie zuvor. Torgefahr, da- bloss ein Punkt trennt sie von Gros der Startplätze für Olympia Rubin verlassen Roman Caspar, Playoff duelliert sich Beo mit den scheiden. Im Final wird die U-21- aînée se sont nettement imposées lors tig und sowohl im Angriff als auch für sorgt er seit je. Aber: «Ich habe einem Podestplatz. 2020 vergeben. ahw der zurücktritt, sowie der zu Der Coach erklärte schon vor Zürcherinnen aus Laupen. Die Equipe durch einige junge Spie- du match pour la troisième place tage: on pourra toujours se vanter Une chute brise les in der Deckung einsetzbar. Er soll die Fähigkeit entwickelt, meine einem noch nicht bestimmten zwei Jahren, er müsse dem Spie- Best-of-5-Serie steht 1:1, auf das lerinnen aus dem NLA-Fanion- 21-19 21-12 contre les Allemandes d’être arrivé à Zinal avant Kilian Chantal Laboureur et Julia Sude, espoirs d’Albasini die Schlüsselfiguren Lukas von Mitspieler besser in Szene zu set- skandinavischen Team wech- ler die nötigen Grenzen setzen, Auswärtsspiel vom Samstag folgt team verstärkt. Demzufolge liegt Jornet, la star mondiale du trail. En Deschwanden und Lenny Rubin zen», sagt Maurer. Er ist zum finalistes à Gstaad. Les Américaines oubliant volontairement de préci- selnde Viktor Glatthard den ohne ihn zu sehr zu bremsen. Will am Sonntag (16 Uhr) in Seftigen der Titelgewinn durchaus im Be- Summer Ross et Sara Hughes l’ont Cyclisme Michael Albasini ersetzen, die Bundesligaprofis Führungsspieler gereift, hat das ser que les élites ne partent qu’à À Nava, point culminant de l’épreuve (2425 m), cornemuses et tambours sont au rendez-vous pour le passage des coureurs. werden. Holm ist der letzte Kleid des talentierten, aufmüpfi- Beo greift nach Pokal Verein. Adrian Horn heissen: Es gibt pflegeleichtere Das gewohnte Bild: Maurer zieht ab, der Ball landet im Netz. Foto: Raphael Moser der letzte Heimauftritt. Im Ideal- reich des Möglichen. stü emporté en finale.ATS (37 ans) a vécu un scénario catas- Zuzug, den der Meister von 2013 gen Juniors abgelegt. Trainer Re- 10 h. trophe lors de la course sur route im Hinblick auf die kommende né Berliat sagt, Maurer habe sich UNIHOCKEY Für die U-21-Ju- fall kann dort der Meisterpokal in Au son des cornemuses, le star- vers Ponchette est interminable. avaient déjà participé à la «Pa- La traversée passe devant des débute. Dans les pierriers, les che- des championnats d’Europe de Saison tätigt. Längst fix ist, dass diesbezüglich vor allem in der niorinnen von UH Berner Ober- Empfang genommen werden. Plongeon ter donne le départ. Une longue Elle casse les jambes et coupe le trouille des Glacières», une torrents et par des stations (Chan- villes se foulent. Les chaussures bu- Glasgow. Alors qu’il se trouvait Abwehrspezialist Simon Huwy- letzten Saison ein gutes Stück land schlägt am Wochenende die Beo hat die Meisterschaftsqua- Madeline Coquoz 7e procession commence alors. On se souffle. épreuve du même tonneau (terme dolin, Saint-Luc) que l’on reconnaît tent contre des rochers. À plu- dans la dernière échappée en ler und die Linkshänder Ron Del- weiterentwickelt. «Plötzlich las- Stunde der Wahrheit. Die Nach- lifikation lediglich auf Rang fünf FUSSBALL dit qu’on est complètement givré Dans la difficulté, un orchestre choisi) entre Zermatt et Verbier. à peine, sans leur manteau nei- hees, Gabriel Felder zum fünfma- tete deutlich mehr Druck und wuchsequipe hat Chancen auf den beendet, konnte aber sowohl den sieurs reprises on manque de pren- compagnie des meilleurs cou- Rötheli löst Européens Madeline Coquoz et Jessica de se lancer dans cette aventure. de jeunes joue la bande originale geux. À la mi-parcours, on constate dre un monumental gadin. Puis no- reurs de la journée et semblait ligen Cupsieger stossen werden. Verantwortung auf ihm.» ersten Schweizer-Meister-Titel Playoff-Viertelfinal als auch den SUPER LEAGUE Zahlen& Fakten Neben von Deschwanden und der Clubgeschichte. Im Final- -Halbfinal knapp für sich ent- Favre ont pris la 7e place aux cham- Mais il est trop tard pour renon- de «Mission: Impossible» et en- La lucidité fait défaut que l’on a largement dépassé le tre jambe droite glisse dans un petit avoir les jambes pour aller décro- Rubin verlassen Roman Caspar, Ecken und Kanten Playoff duelliert sich Beo mit den scheiden. Im Final wird die U-21- Heute spielen pionnats d’Europe de plongeon en Sur les sentiers valaisans, Kilian Jornet a prouvé qu’il ne portait pas le numéro un par hasard. Keystone cer. Notre périple de plus de chaîne avec «Vive le vent d’hiver». Après plus de 2 heures d’ascen- temps des vainqueurs (2 h 31’ pour Thun - Luzern 19.00 Schläpfer ab ravin. On se rattrape de justesse. La cher une médaille continentale, le der zurücktritt, sowie der zu Der Coach erklärte schon vor Zürcherinnen aus Laupen. Die Equipe durch einige junge Spie- Charleston, South Carolina (USA). WTA- synchronisé à 3 m. Après le premier Zürich - GC 19.00 BEACHVOLLEYBALL FUSSBALL MOTORRAD six heures (31 km, dont 2200 m de On se marre et on repart. À la sion, l’arrivée en altitude est une Kilian Jornet). Mais qu’importe. On lucidité fait défaut. La descente de- Thurgovien a été pris dans une einem noch nicht bestimmten zwei Jahren, er müsse dem Spie- Best-of-5-Serie steht 1:1, auf das lerinnen aus dem NLA-Fanion- Turnier (800 000 Dollar/Sand). Viertelfinals: saut, la Fribourgeoise et la Vaudoise Zürich. Swiss Tour. Gewinnertableau, 2. Challenge League: Winterthur - Schaffhau- EISHOCKEY Am Tag nach dem e montée et 1100 m de descente) de- queue leu leu, les «populaires» qui délivrance. Le jour s’est levé sur les prend le temps de faire une pause vient périlleuse. Les cuisses brû- skandinavischen Team wech- ler die nötigen Grenzen setzen, Auswärtsspiel vom Samstag folgt team verstärkt. Demzufolge liegt Am Sonntag spielen Lüthi fährt hinterher. Tom Lüthi Görges (GER/5) s. Kassatkina (RUS/3) 6:4, 6:3. pointaient au 9 et dernier rang. La chute collective à 9 km de l’arri- St. Gallen - YB 16.00 Runde. Männer: Varenhorst/Bouter (NED/5) sen 1:2. Keys (USA/7) s. Pera (USA) 6:2, 6:7 (5:7), 7:5. – Fall in die Ligaqualifikation hat victoire est revenue aux Italiennes vient une balade au cœur de pay- parlaient en montant, ne disent montagnes. On se ravitaille et on aux ravitaillements, on prend des lent comme dans un interminable vée. Au prix d’un effort phénomé- selnde Viktor Glatthard den ohne ihn zu sehr zu bremsen. Will am Sonntag (16 Uhr) in Seftigen der Titelgewinn durchaus im Be- s. Beeler/Krattiger (SUI/1) 21:12, 21:19. Ger- kam am ersten Trainingstag zum Lausanne - Sion 16.00 Bundesliga: Hannover - Bremen 2:1. Achtelfinal: Cornet (FRA/14) s. Garcia (FRA/1) Chiara Pellacani (15 ans) et Elena Sierre-Zinal: et de six pour Kilian Jornet! sages idylliques. Même de nuit, la plus un mot, sous l’effet de la péni- repart en marchant, lorsque ça photos, on savoure. Ce que les «ex- schuss à skis. La voix du speaker se Verein. Adrian Horn heissen: Es gibt pflegeleichtere Das gewohnte Bild: Maurer zieht ab, der Ball landet im Netz. Foto: Raphael Moser der letzte Heimauftritt. Im Ideal- reich des Möglichen. stü son/Heidrich (SUI/2) s. Brouwer/Meeuwsen Moto-GP-Grand-Prix in Argenti- der EHC Kloten auf die sportliche nal, il a pu revenir à quelques mè- Lugano - Basel 16.00 5:7, 6:1, 6:4. Bertocchi. Samedi, Michelle Heimberg, vue sur la vallée du Rhône illumi- bilité. On se dit qu’on aurait mieux monte, et en courant, lorsque le (NED/3) 22:20, 18:21, 15:12. – Frauen: Bet- nien nicht über den 23. und vor- Monterrey (MEX). WTA-Turnier (250 000 Talfahrt reagiert. Der Club sus- traterrestres» du trail ne peuvent fait entendre, mais il reste encore tres des leaders, mais le retard GOLF médaillée d’argent l’année dernière, a Course à pied L On savait depuis longtemps que rum. Jornet a amélioré de quinze secondes son meil- Wenk, est arrivé 9e avec un retard de 7’13. Chez les née vaut le coup d’œil. Après 1. Young Boys 27 19 5 3 64:28 62 schart/Hüberli (SUI/1) s. Caluori/Gerson letzten Platz hinaus. Dollar/Hart). 2. Runde: Puig (PUR/5) s. Vögele pendierte Headcoach Kevin fait de participer à la «Course des tracé le permet. La solidarité entre pas faire. Ou pas assez. On s’arrête 4 km avant la fin. On se surprend à pris dans sa mésaventure s’est 2. Basel 26 13 7 6 45:23 46 (SUI/4) 26:24, 21:18. Heidrich/Vergé-Dépré Spieth führt. dû se contenter de la cinquième place. Kilian Jornet était un extraterrestre. L’Espagnol l’a leur chrono sur l’épreuve (datant de 2014). Mais le femmes, c’est la Kényane Lucy Murigi qui a dominé 30 minutes éclairées par les lam- Der amerikanische (SUI) 6:4, 6:3. Muguruza (ESP/1) s. Riske (USA) Schläpfer. Nach der in fünf Spie- Cinq pour mille», une épreuve pa- participants est exemplaire. Tout pour écouter les cornemuses à maudire ce final. Et enfin, c’est la avéré rédhibitoire. Le Thurgovien FUSSBALL 3. St. Gallen 27 13 3 11 41:47 42 (SUI/2) s. Eiholzer/Steinemann (SUI/6) 22:20, 6:2, 6:3. La Britannique Grace Reid a remporté confirmé hier en remportant pour la sixième fois meilleur temps absolu demeure propriété du Néo-Zé- la course pour la troisième fois après 2015 et 2017 Mitfavorit Jordan Spieth war e pes frontales, c’est l’arrivée à la rodique que 25 Valaisans ont in- le monde encourage celui qui con- Nava, le point culminant de la délivrance. À l’arrivée, on repense Rötheli löst 4. Luzern 27 11 7 9 39:41 40 21:18. Aegerter dreht auf. Dominique len verloren gegangenen Play- la médaille d’or. ATS Sierre-Zinal, dont c’était la 45 édition. Le Catalan a landais Jonathan Wyatt, en 2003, en 2 h 29’12’’. Jor- dans le temps de 2 h 57’54’’. Elle a devancé l’Alle- a franchi la ligne en 7e position, à Zahlen& Fakten zum Auftakt des 82. US Masters chapelle Saint-Antoine et sa fa- ventée. Plutôt que de monter à naît un coup de mou. Qu’on le con- SUPER LEAGUE 5. Zürich 26 9 9 8 34:31 36 Aegerter ist am ersten Trainings- out-Serie gegen Ambri-Piotta terminé en 2 h 31’39’’ et devancé de 1’31 le Britan- net s’était déjà imposé en 2009, 2010, 2013, 2014 et mande Michelle Maier de 3’35 et la Vaudoise Simone course (2425 m). Il ne reste alors à la phrase de Vincent Theytaz. Le 7’’ du vainqueur italien Matteo Heute spielen der Golfprofis in Augusta der Bes- UNIHOCKEY meuse cloche. La faire tinter porte pied, ils ont pris un car pour Zinal Schläpfer ab 6. Grasshoppers 27 8 7 12 33:38 31 EISHOCKEY tag zum Grand Prix von Argenti- nique Rob Simpson et de 1’39 le Kényan Robert Su- 2017. Le meilleur Suisse de l’épreuve, Stéphane Troxler de 4’51. L ATS naisse ou pas. Les spectateurs ve- que 7 km. Qui plus est, de des- rêve facile a bel et bien été ardu à Trentin. Mathieu Van der Poel et Thun - Luzern 19.00 Charleston, South Carolina (USA). WTA- 7. Lausanne 27 8 7 12 40:51 31 Superfinal neu am Sonntag. wollen die Zürcher mit einem VTT bonheur, paraît-il. On s’exécute. Zürich - GC 19.00 BEACHVOLLEYBALL FUSSBALL MOTORRAD te. Er legte einen Abstand von Das et se sont ravitaillés avec les pro- nus tout au long du parcours en cente. Les doigts dans le nez? Pas réaliser. Sierre-Zinal se mérite. Et Wout Van Aert complètent le po- Turnier (800 000 Dollar/Sand). Viertelfinals: 8. Lugano 27 9 4 14 27:42 31 New Jersey im Playoff. nien der Moto2-Spitze deutlich Wechsel an der Bande für einen Am Sonntag spielen Zürich. Swiss Tour. Gewinnertableau, 2. Challenge League: Winterthur - Schaffhau- Görges (GER/5) s. Kassatkina (RUS/3) 6:4, 6:3. EISHOCKEY Am Tag nach dem Dank dem zwei und mehr Schlägen zwi- Saisonfinale in der NLA der Frau- Mais pas de miracle. La grimpette duits de la vigne. Ces plaisantins font de même. du tout. C’est même là que l’enfer Lüthi fährt hinterher. Tom Lüthi 9. Thun 27 8 4 15 41:53 28 näher gekommen. Auf die Tages- c’est aussi ce qui en fait le charme. dium. DUF St. Gallen - YB 16.00 Runde. Männer: Varenhorst/Bouter (NED/5) sen 1:2. kam am ersten Trainingstag zum Keys (USA/7) s. Pera (USA) 6:2, 6:7 (5:7), 7:5. – Fall in die Ligaqualifikation hat 2:1 gegen Toronto stehen die New schen sich und die Konkurrenz en und Männer in Kloten wird neuen Impuls sorgen. Kevin Top 5 pour Chenaux Lausanne - Sion 16.00 s. Beeler/Krattiger (SUI/1) 21:12, 21:19. Ger- Bundesliga: Hannover - Bremen 2:1. Achtelfinal: Cornet (FRA/14) s. Garcia (FRA/1) der EHC Kloten auf die sportliche 10. Sion 27 6 7 14 36:46 25 bestzeit des Italieners Mattia Pa- Lugano - Basel 16.00 son/Heidrich (SUI/2) s. Brouwer/Meeuwsen Moto-GP-Grand-Prix in Argenti- 5:7, 6:1, 6:4. Jersey Devils mit den Schweizern und unterstrich die Ambitionen vom Samstag, 21. April, auf Sonn- Schläpfer, im Oktober als Nach- (NED/3) 22:20, 18:21, 15:12. – Frauen: Bet- nien nicht über den 23. und vor- Monterrey (MEX). WTA-Turnier (250 000 Talfahrt reagiert. Der Club sus- sini betrug Aegerters Rückstand Eiger Bike Marathon A six jours du principal objectif de fin de saison, le finale, il a battu le jeune prodige grec Derdiyok marque d’entrée Champion du monde de sprint, GOLF Nico Hischier und Mirco Müller auf seinen vierten Majortitel. tag, 22. April, verschoben. Dies, folger des Finnen Pekka Tirkko- e 1. Young Boys 27 19 5 3 64:28 62 schart/Hüberli (SUI/1) s. Caluori/Gerson letzten Platz hinaus. Dollar/Hart). 2. Runde: Puig (PUR/5) s. Vögele pendierte Headcoach Kevin ST. GALLEN - YB: TOLLE BILANZEN Grand Raid, Adrien Chenaux s’est championnat du monde à Innsbruck Stefanos Tsitsipas 6-2 7-6 (7/4). Nadal Daniel Hubmann a pris la 4 place, 2. Basel 26 13 7 6 45:23 46 (SUI/4) 26:24, 21:18. Heidrich/Vergé-Dépré Spieth führt. auf dem Circuit in Termas de Rio e Der amerikanische (SUI) 6:4, 6:3. Muguruza (ESP/1) s. Riske (USA) Schläpfer. Nach der in fünf Spie- St. Gallen wartet schon lange auf Sieg. Der zum ersten Mal seit 2012 wieder weil der EHC Kloten die Halle in nen als Wunschkandidat mit rassuré en prenant la 5 place de l’Eiger le 30 septembre. ATS a dû batailler après le retour fantas- Süper Lig Eren Derdiyok n’a pas à 45 secondes d’Hertner. ATS 3. St. Gallen 27 13 3 11 41:47 42 (SUI/2) s. Eiholzer/Steinemann (SUI/6) 22:20, Mitfavorit Jordan Spieth war 6:2, 6:3. Hondo 0,722 Sekunden, was den 4. Luzern 27 11 7 9 39:41 40 Aegerter dreht auf. len verloren gegangenen Play- FC St. Gallen nimmt am Sonntag den 13. An- im Playoff. Daneben sicherten HANDBALL der Ligaqualifikation im Eisho- Bike Marathon, remporté par l’Italien tique de son adversaire dans le manqué le début du championnat de 21:18. zum Auftakt des 82. US Masters Dominique einem Vertrag bis Ende Mission accomplie pour Schneiter et 5. Zürich 26 9 9 8 34:31 36 lauf, YB erstmals seit ziemlich genau drei sich die Columbus Blue Jackets Testspiel: Portugal - Schweiz 22:23 (12:11). – 14. Platz bedeutete. Cristiano Salerno. A Grindelwald, le deuxième set et qui a même eu une Turquie. Le Bâlois a inscrit le 3e but lors Thomas Lüthi connaît la galère en piste, der Golfprofis in Augusta der Bes- Aegerter ist am ersten Trainings- UNIHOCKEY out-Serie gegen Ambri-Piotta ckey bei einem allfälligen fünften 2019/2020 verpflichtet, wird 6. Grasshoppers 27 8 7 12 33:38 31 EISHOCKEY tag zum Grand Prix von Argenti- wollen die Zürcher mit einem Jahren wieder zu bezwingen. Die Young einen Platz in der Ausmarchung Schweiz: Portner; Meister (1), Rubin (5/1), Lier Fribourgeois a dû laisser filer les Le titre à Trentin balle de set à 6-5. ATS de la victoire 3-1 de Galatasaray face à BMX 7. Lausanne 27 8 7 12 40:51 31 te. Er legte einen Abstand von Superfinal neu am Sonntag. Das Boys sind derweil seit Anfang Dezember Spiel am Samstag belegen würde. nach 45 Pflichtspielen und 32 8. Lugano 27 9 4 14 27:42 31 New Jersey im Playoff. Dank dem nien der Moto2-Spitze deutlich Wechsel an der Bande für einen (1/1), Alili (1), Sidorowicz (2), Röthlisberger RAD meilleurs dans la première montée. Ankaragucu. Opposé à un néopromu, zwei und mehr Schlägen zwi- Saisonfinale in der NLA der Frau- (1:3 in Thun) in zehn Spielen ungeschlagen um den Stanley Cup. Cujean, ils peuvent se focaliser sur Tokyo mais retrouve le sourire en coulisses 9. Thun 27 8 4 15 41:53 28 2:1 gegen Toronto stehen die New näher gekommen. Auf die Tages- en und Männer in Kloten wird neuen Impuls sorgen. Kevin (1), Küttel (4), Maros (7), Schelker, Tominec 58. Baskenland­Rundfahrt (World Tour). Niederlagen in der Ligaqualifika- «C’était ma course de reprise après un Européens Matteo Trentin est le club stambouliote a dû attendre les Suisses bredouilles 10. Sion 27 6 7 14 36:46 25 schen sich und die Konkurrenz (9 Siege), aus den letzten vier im Jahr 2018 Jersey Devils mit den Schweizern bestzeit des Italieners Mattia Pa- Schläpfer, im Oktober als Nach- (1/1), Gerbl, Zehnder, Arn. – Bemerkungen: 5. Etappe, Vitoria–Eibar (164,7 km): 1. Fraile gros mois d’entraînement. J’ai eu du champion d’Europe sur route. A Football arrêts de jeu pour respirer et savourer und unterstrich die Ambitionen vom Samstag, 21. April, auf Sonn- auswärts resultierte bei einem Torverhältnis tion durch André Rötheli abge- Nico Hischier und Mirco Müller auf seinen vierten Majortitel. sini betrug Aegerters Rückstand tag, 22. April, verschoben. Dies, folger des Finnen Pekka Tirkko- Platz 1 für die Predators. Einen Schweiz ohne Delhees, Huwyler, Markovic, (ESP) 3:53:59. 2. Roglic (SLO). 3. Izagirre (ESP). mal à me mettre dedans, mais je me Glasgow, l’Italien de Mitchelton-Scott sa victoire. Après une action d’école Européens David Graf et Simon trarapide de classe 49er à bon port focaliser sur les Jeux sans subir de ST. GALLEN - YB: TOLLE BILANZEN auf dem Circuit in Termas de Rio von 16:6 die maximale Ausbeute. löst. Assistiert wird er von Felix riode la plus difficile de sa carrière: tenant que son avenir est réglé, zum ersten Mal seit 2012 wieder weil der EHC Kloten die Halle in nen als Wunschkandidat mit grossen Erfolg konnten die Nash- Tynowski, Vernier, Von Deschwanden, – Gesamtklassement (5/6): 1. Roglic 17:12:53. suis senti très bien dans la dernière a réglé le groupe d’échappés devant Fernandes à Florence avec une multiplication de passes, Eren Marquart n’ont pas réussi à décrocher St. Gallen wartet schon lange auf Sieg. Der Hondo 0,722 Sekunden, was den So könnte YB spielen: Wölfli; Mbabu, von Winkler (alle verletzt), Raemy (rekonvales- Voile sur le plan d’eau danois d’Aarhus. pression lors des régates de sélec- Motocyclisme «Quand vous vous retrouvez à voilà que Lüthi est tendu comme FC St. Gallen nimmt am Sonntag den 13. An- im Playoff. Daneben sicherten HANDBALL der Ligaqualifikation im Eisho- einem Vertrag bis Ende 2. Landa 1:57. 3. Izagirre 2:13. 8. Quintana Hollenstein und von Niklas Gäll- heure. C’est donc plutôt positif», Mathieu van der Poel et Wout Van Aert. Derdiyok a pu piquer le ballon et valider de médailles en BMX aux européens de 14. Platz bedeutete. Bergen, Nuhu, Benito; Fassnacht, Sow, Sa- ville Predators verbuchen. Nach zent), Schmid (dispensiert), Wick und Kusio Sport am TV Les deux Genevois Grâce à leur 8e place obtenue au tion», s’est réjoui Schneiter. Le ti- lauf, YB erstmals seit ziemlich genau drei sich die Columbus Blue Jackets Testspiel: Portugal - Schweiz 22:23 (12:11). – ckey bei einem allfälligen fünften 3:41. 82. Wyss 31:45. 110. Albasini 38:37. commente Chenaux, joint par Michael Albasini, dans le groupe de Mercato Edimilson Fernandes est à la le succès de la troupe de Fatih Terim à la Glasgow. Marquart a terminé 4e et Graf Dernier du GP d’Autriche, fond de sixième sur la ligne droite un arc: «Mon but a toujours été de Jahren wieder zu bezwingen. Die Young 2019/2020 verpflichtet, wird nogo, Sulejmani; Assalé, Hoarau (Nsame). – dem 4:3 gegen die Washington stedt. sda einen Platz in der Ausmarchung Schweiz: Portner; Meister (1), Rubin (5/1), Lier Spiel am Samstag belegen würde. (beide nicht eingesetzt). e e ont terminé 8es des terme des douze manches cou- tre mondial de 49er a été décro- et que votre moto bouge tellement prouver que je méritais ma place Boys sind derweil seit Anfang Dezember (1/1), Alili (1), Sidorowicz (2), Röthlisberger RAD nach 45 Pflichtspielen und 32 Ohne von Ballmoos (verletzt). Hoarau und téléphone après la course. Une course tête, a été victime d’une chute à 10 km Fiorentina. Le joueur suisse de West 92 . ATS seulement 8 et dernier de la finale. Le le Bernois a connu un week- um den Stanley Cup. Capitals stehen sie vorzeitig als rues, les deux marins genevois se ché par les frères croates Sime et (1:3 in Thun) in zehn Spielen ungeschlagen (1), Küttel (4), Maros (7), Schelker, Tominec 58. Baskenland­Rundfahrt (World Tour). Niederlagen in der Ligaqualifika- Lotomba sind angeschlagen und fraglich. SCHWIMMEN SAMSTAG qui a été marquée par la triple fracture de l’arrivée. Devant lui et sur un virage Ham a passé sa visite médicale hier. plus rapide en séries, deuxième de sa Mondiaux à Aarhus. Ils ont end compliqué. Seul rayon en MotoGP, je ne vais donc pas (9 Siege), aus den letzten vier im Jahr 2018 (1/1), Gerbl, Zehnder, Arn. – Bemerkungen: bestes Team der NHL-Qualifika- LANGLAUF 5. Etappe, Vitoria–Eibar (164,7 km): 1. Fraile tion durch André Rötheli abge- Genf. Schweizer Langbahn-Meisterschaf- de la clavicule d’Urs Huber. Un malheur à gauche, l’Allemand Nico Denz a glissé Fernandes (22 ans) n’est pas arrivé à demi-finale, Graf s’est donc loupé en qualifié un bateau suisse sont qualifiés pour la Medal Race Mihovil Fantela. solder la fin de ce championnat. Je auswärts resultierte bei einem Torverhältnis Platz 1 für die Predators. Einen Schweiz ohne Delhees, Huwyler, Markovic, (ESP) 3:53:59. 2. Roglic (SLO). 3. Izagirre (ESP). SRF 2 de soleil, il reviendra en von 16:6 die maximale Ausbeute. löst. Assistiert wird er von Felix tion fest, was gleichbedeutend qui «profite» à… Chenaux, nouveau pour se retrouver sur le flanc et le s’imposer à West Ham, où il a fait finale alors qu’il espérait une troisième de samedi, dans laquelle ils ont La veille, la Vaudoise Maud grossen Erfolg konnten die Nash- Tynowski, Vernier, Von Deschwanden, – Gesamtklassement (5/6): 1. Roglic 17:12:53. THUN - LUZERN: LAUPER FÜR RIGHETTI Björgen beendet ihre Karriere. ten. Finals. Männer. 50 m Rücken: 1. Bollin (SK 16.25 Fussball: Road to the 2018 World Alioski buteur avec Leeds pour les JO 2020 en 49er Moto2 l’an prochain «Un désastre! C’est veux continuer de travailler, pro- So könnte YB spielen: Wölfli; Mbabu, von Winkler (alle verletzt), Raemy (rekonvales- 2. Landa 1:57. 3. Izagirre 2:13. 8. Quintana Hollenstein und von Niklas Gäll- So könnte Thun spielen: Faivre; Glarner, mit dem Gewinn der Presidents’ Bern) 25,69 (EM-Limite). 2. Staub (SK Bern) Cup leader de la Coupe de Suisse de Thurgovien l’a malheureusement imité. 42 apparitions en Premier League médaille européenne. Alors qu’il Bergen, Nuhu, Benito; Fassnacht, Sow, Sa- ville Predators verbuchen. Nach Sport am TV Die Norwegerin Marit Björgen terminé 8es, tout en décrochant Jayet (22 ans), battant également gresser avant de revenir en Moto2 zent), Schmid (dispensiert), Wick und Kusio 3:41. 82. Wyss 31:45. 110. Albasini 38:37. stedt. sda Lauper, Sutter, Kablan; Tosetti, Hediger, Kar- Trophy ist. Einmal mehr über- 26,38. – 4x100 m Crawl: 1. Genf Natation 16.55 Unihockey: GC - Floorball Köniz marathon. «Cela m’embête pour Huber. Les conditions climatiques assez en deux saisons. Le club londonien, Championship Marcelo Bielsa semble lançait une attaque dans une courbe nogo, Sulejmani; Assalé, Hoarau (Nsame). – dem 4:3 gegen die Washington (beide nicht eingesetzt). hat ihr Karriereende bekannt ge- Biel ohne «Nous sommes très contents de un billet pour la Suisse pour les le pavillon de la SNG, avait elle «Un désastre! C’est frustrant frustrant quand on l’an prochain. Ce sera un autre Ohne von Ballmoos (verletzt). Hoarau und Capitals stehen sie vorzeitig als len, Ferreira; Sorgic, Spielmann. – Thun oh- zeugen konnte Roman Josi. Der 3:26,77. 2. SK Bern (Staub, Bollin, Jegher, Re- 20.00 sportflash Il est clairement au-dessus. C’est dantesques avec la route détrempée n’a désormais entraîné par le Chilien avoir donné une bonne impulsion à sur le futur vainqueur Kyle Evans, le Lotomba sind angeschlagen und fraglich. SCHWIMMEN SAMSTAG geben. Drei Tage nach dem Rück- notre navigation toute la semaine, épreuves olympiques de Tokyo en aussi validé le ticket olympique quand on ne comprend pas ce qui défi. Je me réjouis de pouvoir de bestes Team der NHL-Qualifika- LANGLAUF ne: Bigler, Costanzo, Schwizer, Gelmi, Joss 27-jährige Berner wurde dank mund) 3:27,50. 20.10 Eishockey: Lugano - Biel dommage. Le maillot me revient car je guère facilité la tâche des coureurs. ATS Manuel Pellegrini, a massivement Leeds. L’équipe a fêté un deuxième Zurichois a chuté. ATS ne comprend pas tion fest, was gleichbedeutend Genf. Schweizer Langbahn-Meisterschaf- SRF 2 und Bürgy (verletzt). tritt von Biathlet Ole Einar Björn- suis le plus régulier», réagit le recruté lors du mercato. Le champion- succès en 2e division sous la houlette du hormis une avant-dernière jour- 2020. Il fallait en effet se hisser suisse dans la classe solitaire du se passe. Il n’y a rien de pire que nouveau me battre pour les pre- THUN - LUZERN: LAUPER FÜR RIGHETTI Björgen beendet ihre Karriere. ten. Finals. Männer. 50 m Rücken: 1. Bollin (SK 16.25 Fussball: Road to the 2018 World SRF INFO Micflikier mit dem Gewinn der Presidents’ seinem Treffer im Powerplay so- Fribourgeois, qui a concédé 9’21 au nat débutera le week-end prochain en technicien argentin en s’imposant 4-1 à née difficile. Finir dans les dix pre- dans le top 8 pour obtenir un pas- Laser Radial. «Je suis vraiment ce qui se passe» So könnte Thun spielen: Faivre; Glarner, Die Norwegerin Marit Björgen Bern) 25,69 (EM-Limite). 2. Staub (SK Bern) Cup dalen verliert der Wintersport TENNIS 16.55 Automobil: Formel-1-WM, d’avoir des questions et de ne pas mières places. Je sais que le team Lauper, Sutter, Kablan; Tosetti, Hediger, Kar- Trophy ist. Einmal mehr über- 26,38. – 4x100 m Crawl: 1. Genf Natation 16.55 Unihockey: GC - Floorball Köniz wie einem Assist zu einem der vainqueur du jour au terme des 88 km Tennis Italie. La Fiorentina commencera par Derby. L’ancien Luganais Ezgjan Voile hat ihr Karriereende bekannt ge- Biel ohne auch bei den Frauen seine erfolg- GP Bahrain, Qualifying EISHOCKEY Biel muss für den miers dans un championnat du se-droit instantané vers le Japon. contente d’y être parvenue, car pouvoir y répondre.» Au pied du Thomas Lüthi Pilote MotoGP allemand que je vais rejoindre est len, Ferreira; Sorgic, Spielmann. – Thun oh- zeugen konnte Roman Josi. Der 3:26,77. 2. SK Bern (Staub, Bollin, Jegher, Re- 20.00 sportflash besten drei Spieler gewählt. Nadal­Sieg bei Rückkehr. Rafael du parcours. FR un déplacement à Gênes pour y Alioski, auteur d’un but et d’un assist, ne: Bigler, Costanzo, Schwizer, Gelmi, Joss geben. Drei Tage nach dem Rück- mund) 3:27,50. 20.10 Eishockey: Lugano - Biel reichste Olympia-Ikone. Total Rest der Halbfinalserie gegen Lu- monde est notre meilleur résultat j’étais très déçue d’avoir raté de podium du Red Bull Ring, les deux une équipe très professionnelle, und Bürgy (verletzt). 27-jährige Berner wurde dank tritt von Biathlet Ole Einar Björn- EISHOCKEY Nadal ist nach zehn Wochen Ver- EUROSPORT Federer de retour affronter la Sampdoria. ATS s’est mis en évidence. ATS Direction les Jeux SRF INFO Micflikier gewann sie 15 Olympia-Medail- jusqu’ici!» a déclaré un Sébastien Désormais sans pression peu les sélections pour Rio 2016. héros du jour, Jorge Lorenzo et seinem Treffer im Powerplay so- dalen verliert der Wintersport letzungspause erfolgreich zu- 16.45 Rad: Baskenland-Rundfahrt, gano und einen allfälligen Play- sérieuse, bien structurée. C’est TENNIS 16.55 Automobil: Formel-1-WM, Vertrag für Rathgeb. Der Schwei- Schneiter ravi au terme des cham- wie einem Assist zu einem der auch bei den Frauen seine erfolg- EISHOCKEY Biel muss für den NATIONAL LEAGUE len. Ausserdem war Björgen 18 6. Etappe off-Final auf den Stürmer Jacob Cyclisme Cincinnati Roger Federer reprendra la Mondiaux Après Maux Jayet (Laser «L’objectif initial était vraiment de C’est un énorme soulagement. J’ai Marc Marquez, en sont encore à se que vous n’êtes pas sûr qu’au mo- exactement ce dont j’ai besoin.» besten drei Spieler gewählt. Nadal­Sieg bei Rückkehr. Rafael GP Bahrain, Qualifying zer Nationalverteidiger Yannick rückgekehrt. Im zweiten Einzel reichste Olympia-Ikone. Total Rest der Halbfinalserie gegen Lu- Playoff-Halbfinals (best of 7) Mal Weltmeisterin. Im Weltcup compétition lors du Masters 1000 de Piqué jeune retraité Course d’orientation Radial), Sébastien Schneiter et pionnats du monde des classes qualifier la nation, nous l’avons navigué toute la semaine sans taquiner, après un final de grande ment où vous voudrez freiner, Ce dimanche 12 août 2018, Tho- EISHOCKEY Nadal ist nach zehn Wochen Ver- EUROSPORT Rathgeb unterschrieb bei den des Davis-Cup-Viertelfinals zwi- Micflikier verzichten. Der 33- gewann sie 15 Olympia-Medail- letzungspause erfolgreich zu- 16.45 Rad: Baskenland-Rundfahrt, gano und einen allfälligen Play- Heute spielen gewann sie 84 Rennen und holte SONNTAG Nibali à la Vuelta Cincinnati dont il est la tête de série Lucien Cujean (SN Genève) ont aussi olympiques, disputés à Aarhus donc atteint. Lors des JO de Rio il y penser à la pression du Mondial et qualité. Un peu plus bas, Tom Lü- cela fonctionnera, ce n’est pas très Vertrag für Rathgeb. Der Schwei- o e mas Lüthi a connu l’enfer en piste, NATIONAL LEAGUE len. Ausserdem war Björgen 18 6. Etappe off-Final auf den Stürmer Jacob New York Islanders einen Zwei- schen Spanien und Deutschland SRF 2 jährige Kanadier erlitt eine Lun- N 2. Le Bâlois sera opposé au 2 tour Espagne Gérard Piqué (31 ans) a Du bronze pour finir assuré une place de départ pour la zer Nationalverteidiger Yannick rückgekehrt. Im zweiten Einzel ZSC Lions (7.) - Bern (1.) 20.15 vier Mal den Gesamtweltcup. (Danemark). a deux ans, nous avions été l’un des sélections, et cela a marché», thi ramène sa Honda No 12 à son intéressant. J’aurais pu m’arrêter, mais une porte vers le paradis s’est Playoff-Halbfinals (best of 7) Mal Weltmeisterin. Im Weltcup in Valencia auf Sand gewann er 13.30 Rad: Paris–Roubaix genprellung und befindet sich in Espagne Vincenzo Nibali (33 ans) sera au vainqueur du duel Peter Gojowczyk- annoncé sa retraite internationale. Le Suisse en classe 49 aux Jeux Rathgeb unterschrieb bei den des Davis-Cup-Viertelfinals zwi- Micflikier verzichten. Der 33- Stand 3:2 weg-Vertrag über zwei Jahre. Der Le barreur de 22 ans et son des derniers pays à nous qualifier; Heute spielen gewann sie 84 Rennen und holte SONNTAG 15.45 Fussball: Lausanne - Sion au départ du Tour d’Espagne, mais il ne Joao Sousa, deux finalistes malheureux défenseur de Barcelone a joué 102 fois Fabian Hertner a conquis olympiques 2020 à Tokyo. Les s’est félicité la jeune femme, qui a stand, le regard éteint, le teint j’ai voulu rouler, pour essayer de ouverte: en 2019, on le retrouvera New York Islanders einen Zwei- schen Spanien und Deutschland SRF 2 jährige Kanadier erlitt eine Lun- Lugano (4.) - Biel (3.) 20.15 22-jährige Oberaargauer war in gegen Philipp Kohlschreiber Spitalpflege. Der mit fünf Tref- Mondiaux ZSC Lions (7.) - Bern (1.) 20.15 vier Mal den Gesamtweltcup. Colognas Sieg zum Abschluss. 18.00 Fussball: Super League - Goool e équipier Lucien Cujean (29 ans ce nous sommes cette fois-ci l’un des signé la 9e place finale. C’est la pâle, des points d’interrogation à comprendre pourquoi les pneus dans «sa» catégorie, celle où il a Stand 3:2 weg-Vertrag über zwei Jahre. Der in Valencia auf Sand gewann er 13.30 Rad: Paris–Roubaix genprellung und befindet sich in Stand 3:2 ungefährdet 6:2, 6:2, 6:3 und glich visera pas le classement général. du Geneva Open. Au tour suivant, il avec l’équipe d’Espagne, avec qui il a la 10 et dernière médaille suisse aux Genevois se sont montrés constants 15.45 Fussball: Lausanne - Sion den letzten drei Saisons einer der 18.30 sportpanorama fern zweiterfolgreichste Tor- jeudi), navigant sous la bannière huit premiers! Cela montre que Lugano (4.) - Biel (3.) 20.15 22-jährige Oberaargauer war in gegen Philipp Kohlschreiber Spitalpflege. Der mit fünf Tref- Dario Cologna beendete seinen L’Italien s’est remis de la fracture de la pourrait retrouver Andy Murray. ATS notamment été champion du monde en championnats du monde en Lettonie. lors des championnats du monde à Belge Emma Plasschaert qui a la place de ses yeux. refusaient de prendre leur tempé- glané le plus de succès. Colognas Sieg zum Abschluss. 18.00 Fussball: Super League - Goool damit zum 1:1 aus. Davor hatte 19.55 Motorrad: Strassen-WM, e Stand 3:2 ungefährdet 6:2, 6:2, 6:3 und glich SWISS LEAGUE Leistungsträger bei Gottéron. schütze der Bieler im Playoff wird 10 vertèbre subie lors du Tour de 2010 et vainqueur de l’Euro en 2012. Le Bâlois a décroché le bronze sur la Aarhus et se sont qualifiés pour les de la Société nautique de Genève nous avons bien travaillé et pro- cueilli la médaille d’or. den letzten drei Saisons einer der Dario Cologna beendete seinen 18.30 sportpanorama fern zweiterfolgreichste Tor- erfolgreichen Winter mit einem Lui, si habitué aux honneurs rature de fonctionnement.» Jean-Claude Schertenleib damit zum 1:1 aus. Davor hatte Final (best of 7) Alexander Zverev David Ferrer in GP Argentinien, MotoGP in dieser Saison nicht mehr zum France dans la montée de l’Alpe- Piqué a expliqué vouloir se concentrer distance longue. Hertner a concédé régates finales des dix meilleurs. Las, SWISS LEAGUE Leistungsträger bei Gottéron. erfolgreichen Winter mit einem 19.55 Motorrad: Strassen-WM, schütze der Bieler im Playoff wird NHL: Washington - Nashville (mit Fiala und weiteren Sieg. Der König der (SNG), ont mené leur dériveur ul- gressé. Nous allons pouvoir nous Oliver Dufour ces dernières années, vit la pé- On espérait le voir libéré, main- Spielberg Final (best of 7) Alexander Zverev David Ferrer in GP Argentinien, MotoGP in dieser Saison nicht mehr zum Josi/1 Tor/1 Assist, ohne Weber/verletzt) 3:4. drei Sätzen besiegt. SRF INFO d’Huez. Vainqueur de la Vuelta en sur son club de Barcelone, avec qui il lui trois minutes au Norvégien Olav ils n’ont pas réussi de deuxième NHL: Washington - Nashville (mit Fiala und weiteren Sieg. Der König der drei Sätzen besiegt. Gestern spielten Tour de Ski gewann im österrei- Einsatz kommen. Der Qualifika- Nadal gagne à Toronto Gestern spielten Josi/1 Tor/1 Assist, ohne Weber/verletzt) 3:4. Tour de Ski gewann im österrei- SRF INFO Einsatz kommen. Der Qualifika- R’wil-Jona (1.) - Olten (3.) 5:2 (2:1, 2:1, 1:0) New Jersey (mit Hischier und Müller) - Toron- Davis Cup. Viertelfinals. In Valencia (Sand): 17.00 Automobil: Formel-1-WM, 2010, Nibali visera cette année une reste «quelques années». Il a souligné Lundanes, qui a défendu son titre de exploit puisqu’ils se sont contentés New Jersey (mit Hischier und Müller) - Toron- Davis Cup. Viertelfinals. In Valencia (Sand): 17.00 Automobil: Formel-1-WM, chischen Hochfilzen im Rahmen tionsdritte liegt in den Halbfinals R’wil-Jona (1.) - Olten (3.) 5:2 (2:1, 2:1, 1:0) chischen Hochfilzen im Rahmen tionsdritte liegt in den Halbfinals Stand 4:1 to 2:1. Los Angeles - Minnesota (mit Nieder- Spanien - Deutschland 1:1. – In Genua (Sand): GP Bahrain victoire d’étape. Il veut surtout Master 1000 Rafael Nadal a remporté, en avoir discuté avec le nouveau belle manière. Les autres Suisses de la dernière place. Mais l’essentiel Stand 4:1 to 2:1. Los Angeles - Minnesota (mit Nieder- Spanien - Deutschland 1:1. – In Genua (Sand): GP Bahrain der Militär-Weltmeisterschaften gegen Lugano 2:3 im Hinter- reiter) 5:4 n.V. San Jose (mit Meier) - Colorado der Militär-Weltmeisterschaften Italien - Frankreich 1:1. – In Varazdin (Sand/ 19.00 Motorrad: Strassen-WM, gegen Lugano 2:3 im Hinter- reiter) 5:4 n.V. San Jose (mit Meier) - Colorado Italien - Frankreich 1:1. – In Varazdin (Sand/ 19.00 Motorrad: Strassen-WM, retrouver la grande forme avant son hier soir, le tournoi de Toronto. En sélectionneur, Luis Enrique. ATS engagés ont manqué le podium. était assuré. ATS (mit Andrighetto) 4:2. über 15 km in der freien Technik. Halle): Kroatien - Kasachstan 1:1. GP Argentinien, Moto2 treffen. sda (mit Andrighetto) 4:2. über 15 km in der freien Technik. Halle): Kroatien - Kasachstan 1:1. GP Argentinien, Moto2 treffen. sda

10/04/2018 BernerZeitung 12/08/2018 Le Matin 13/08/2018 Tribune de Genève 13/08/2018 La Liberté

26 SST - 2017 COMMUNICATION REPORT SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 27 15/08/18 LA CÔTE www.lacote.ch SPORTS EXTRACT OF ARTICLES Le duo Cujean/Schneiter se EXTRACT OF ARTICLES (01/11/2017 - 05/12/2018) rapproche des JO de Tokyo (01/11/2017 - 05/12/2018) VOILE Lucien Cujean et Sébastien Schneiter ont qualifié le 49er suisse pour les JO 2020 à l’occasion des Mondiaux d’Aarhus, au Danemark. Beau top 20 de Grégoire Siegwart et Killian Wagen en 470 hommes. 24/08/18 PAR [email protected] LA CÔTE www.lacote.ch SPORTS es championnats du ner dans les huit premières na- monde de voile qui se tions et de qualifier le bateau sont terminés ce week- pour les JO, même si ce n’était end à Aarhus, au Dane- pas l’objectif de ces Mondiaux. mark,L ont donné lieu à un bi- Hormis cela, nous sommes très lan globalement satisfaisant contents. Cette saison, nous pour les représentants de La avons travaillé sur beaucoup Côte. La meilleure perfor- de points différents. C’est diffi- Ça fleure déjà mance est à mettre au crédit cile de mettre le puzzle en de Lucien Cujean et de son bi- place. A Aarhus, on a franchi nôme Sébastien Schneiter, un pas supplémentaire. On a 10es de la catégorie 49er mais vu qu’on pouvait jouer devant surtout 7es au classement des avec les meilleurs. C’est vrai- nations, ce qui leur permet de ment prometteur pour la bon le Japon qualifier le bateau suisse pour suite.» les Jeux de Tokyo en 2020. Rolaz pour l’expérience VOILE Le Morgien Grégoire Siegwart et l’Elite suisse ont pris part jeudi Troisième navigateur de la ré- à une journée de tests dans le cadre de la préparation pour les JO 2020. gion en lice, Nicolas Rolaz a PAR [email protected] (TEXTES) ET SAMUEL FROMHOLD (PHOTOS) LA RÉCUPÉRATION poursuivi son apprentissage de Pour récupérer de ses efforts, Grégoire essaie pour la première fois la catégorie laser. Si le résultat un pantalon très particulier. Compressant les jambes, laissant final – 136e – ne réjouit pas for- VPour arriver dans un état de forme opti- «On structure la préparation en principe mesurées les compétences en force, en passer de l’eau très froide, il permet une meilleure circulation du On veut ramener une mal au grand rendez-vous olympique de sur quatre ans, soit une olympiade, endurance, en souplesse, de même que la sang et l’élimination du lactique. «En temps normal, on saute dans cément l’exigeant navigateur Tokyo en 2020, Swiss Sailing Team ne né- avec notamment des objectifs physiques composition corporelle, qui permettront des piscines d’eau froide, sourit Grégoire. Là, tu mets le pantalon, médaille de Tokyo. On va de Gilly, l’expérience n’a pas glige aucun détail. Notamment en ce qui particuliers: un certain poids, une cer- de fixer une valeur de base. ça refroidit progressivement. C’est moins violent.» Ce pantalon sera continuer à travailler été sans bénéfice pour le cham- concerne la préparation physique de ses taine forme, une certaine musculature, «Nous pourrons ensuite les monitorer sur très utile au Japon, où les étés sont très humides et très chauds. pion du monde d’Optimist protégés. C’est dans ce sens que le le tout à un certain moment dans le les 12-18 mois à venir et voir s’il y a des «On essaie de trouver des solutions pour garder la température Morgien Grégoire Siegwart et ses camara- temps, expose Per Bo Mahler, médecin peaufinages à faire, poursuit le praticien du corps la plus basse possible. Il y aussi des gilets, les bains, etc.» pour atteindre ce but. 2014 qui, cette saison, vise des navigateurs et navigatrices de l’Elite de Swiss Sailing Team. On fixe des cycles versoisien. Tout en sachant que le franc le LUCIEN CUJEAN avant tout les compétitions in- MEMBRE DE L’ÉQUIPAGE DU 49ER SUISSE suisse se sont retrouvés jeudi à l’Hôpital dans ce sens, en partant de l’idée qu’au- mieux investi, c’est certainement celui ternationales des jeunes. de La Tour, à Meyrin, pour une journée jourd’hui, ils doivent être plus ou passé sur l’eau avec des entraîneurs. Mais complète d’évaluation. Au programme: moins proches de leur performance en voile, chaque petit détail est impor- «Ma principale ambition sur tests d’efforts, récupération et conseils maximale.» tant. Et si on n’est pas en bonne santé, Un bilan qui a de quoi donner Treizièmes aux JO de Rio en 2016, Lucien Cujean et Sébastien Schneiter visent une médaille à Tokyo dans deux ans. SAILING ENERGY ces Mondiaux était d’emmaga- en matière de nutrition. A l’issue de cette journée, auront ainsi été rien n’a de sens.» le sourire à un tandem qui a siner de l’expérience. Et de déjà goûté à l’aventure olympi- mes de résultats, cela se tra- Pour ce faire, les deux naviga- gne, l’Italie ou encore la Polo- Constants durant toute voir où j’en étais par rapport à que en 2016, à Rio de Janeiro. duit par un top 5 aux Cham- teurs lémaniques comptent gne qui n’ont pas réussi à qua- l’épreuve, le Morgien et son l’Elite. Je me suis rapidement «Notre principal objectif était pionnats du monde des classes travailler sur un point primor- lifier leur bateau, il y a tout de équipier de La Tour-de-Peilz rendu compte que je manque- de débloquer ce quota nation, 2019 ou à la Sailing World Cup dial: la régularité. «Si on veut même de quoi être satisfait.» ont fait étalage de leur grand rais un peu de vitesse pour explique Lucien Cujean. Nous qui se déroulera à Enoshima, briguer une médaille, il faut potentiel, notamment en rem- faire un bon résultat et nous sommes très contents de au Japon, l’an prochain. A dé- toujours figurer dans le top 6, Siegwart et Wagen portant une manche en Gol- avons alors décidé avec le l’avoir fait. Maintenant, nous faut, il faudra accrocher une précise le Versoisien. A Aarhus, s’affirment den Fleet. Ce résultat aurait coach d’utiliser ces Mondiaux allons pouvoir nous concen- place dans le top 8 lors de la ré- nous y sommes parvenus du- Satisfaction également de mise normalement dû leur assurer pour travailler en vue des Eu- trer sur nous-mêmes.» gate de confirmation en 2019 rant la première partie de la du côté du 470 hommes avec la un top 15 final. Las, une dis- ropéens des jeunes qui se dé- ou une place dans le top 12 lors compétition avec une 4e place 20e place obtenue par le tan- qualification lors de la manche rouleront la semaine pro- Après le bateau, l’équipage d’une des deux régates de con- au classement. Mais sur la fin, dem Siegwart/Wagen. «C’était suivante est venue légèrement chaine en Suède. Du point de Car si le bateau suisse est quali- firmation programmées en avec un vent plus soutenu, on a l’objectif que nous nous étions tempérer la belle performance vue des mouvements et de la LE BODY SCAN fié, reste encore à l’équipage à 2020. eu plus de peine et perdu des fixé, confie Grégoire Siegwart. d’ensemble. stratégie, je suis plutôt satis- Etape la plus calme de la journée pour l’athlète – allongé sans faire de même en répondant «On veut ramener une mé- places. Ce qui nous laisse aussi Mais on savait que pour y arri- «C’est le seul petit bémol, re- fait. Dans l’absolu, il ne man- bouger – elle consiste à faire un scan complet du corps. Les données recueillies permettent notamment de déterminer le pourcentage de aux critères de sélection fixés daille de Tokyo. On va conti- une impression un peu miti- ver, il faudrait très bien navi- grette Grégoire Siegwart. Et ce que pas grand-chose pour que graisse corporelle. «En voile, le poids est super-important, précise conjointement par Swiss Sai- nuer à travailler pour atteindre gée. Mais lorsqu’on voit des guer.» Ce que le duo a fait à qui est dommage, c’est que ça le déclic se fasse et pouvoir en- Grégoire Siegwart. Connaître notre pourcentage de graisse permet ling et Swiss Olympics. En ter- ce but», expose Lucien Cujean. grandes nations comme l’Espa- merveille. nous aurait permis de termi- suite aller jouer devant.» de déterminer si on peut être encore plus bas sans que ce soit mal- sain et de gagner du poids en muscles sur le haut du corps, très solli- cité dans notre sport. Comme on a une hygiène de vie assez saine, si on a pas mal de gras d’un coup lors d’un scan, c’est qu’on n’a pas une bonne nutrition, ou qu’il y a un autre problème à identifier.» Margaux Oural revient sur ses Mondiaux juniors AVIRON La rameuse de Féchy est rentrée avec une 8e place des Championnats du monde juniors de Racice, en République tchèque.

A l’approche des Mondiaux, manqué des précieux kilomè- vaincues. «On est tombées Margaux Oural et ses coéqui- tres ensemble.» dans une série extrêmement pières du quatre sans barreur Car à Racice, en République rapide, lâche Margaux Oural. Il auraient très certainement es- tchèque, il aurait fallu un petit y a bien sûr une déception de péré une autre préparation. quelque chose de plus aux ne pas atteindre la finale parce LA NUTRITION Alors qu’elles s’entraînaient à Suissesses pour passer les qu’il y a eu beaucoup d’entraî- A Tokyo, température et humidité élevées influenceront également Sarnen deux à trois fois par demi-finales. «On savait que nements en amont mais on l’alimentation. Valérie Ducommun, diététicienne du sport à jour durant un mois avant la cette course allait être compli- pouvait difficilement faire Margaux Oural et ses coéquipières n’ont pu accéder à la finale à Racice, en République tchèque. CÉDRIC SANDOZ l’Hôpital de La Tour, conseille les athlètes dans ce domaine: compétition, les Suissesses quée, presque plus difficile que mieux selon moi.» LES TESTS PHYSIQUES «Ils seront sur l’eau durant des heures. En termes d’hydratation et d’apport énergétique, il y a des besoins spécifiques à couvrir. n’ont pas été épargnées. «Une la finale car tout le monde veut aux Européens, plus tôt dans la deuxième de cette série (de- per à ces Mondiaux, c’est in- «On fait ces tests deux à trois fois par année. Ça nous permet de voir notre progression. C’est un bon signe pour savoir si on est sur le bon Ce sont des habitudes à prendre, on peut déjà mettre des stratégies de mes coéquipières s’est bles- se qualifier et il n’y a que trois Une expérience motivante saison. «On était plus sereines, vant les Danoises), pour une croyable, s’exclame Margaux chemin ou pas», expose Grégoire Siegwart. Après un petit échauffement, le Morgien commence son programme matinal par les séances de en place. L’idée, c’est de les éduquer pour qu’au moment des sée et on n’a pas pu ramer à places», explique la pension- Le lendemain, lors de la fi- on n’avait rien à perdre et on a huitième place finale. Oural. L’aviron est une superbe gainage: d’abord ventral, puis latéral et enfin dorsal. «Le gainage est très important pour la prévention des blessures», explique-t-il avant Jeux, les mécanismes et les réflexes soient là. Le suivi se fait d’enchaîner sur des exercices de traction, précisant que «le dos étant très sollicité en voile, tout ce qui le fait travailler est important». aussi individuellement, en fonction de la physiologie, des goûts quatre durant deux semaines, naire du Forward Rowing Club. nale B, les quatre rameuses fait notre plus belle course du «Ça a été une belle aventure école de vie. Et même sans mé- L’après-midi, place aux tests cardio sur rameur. D’abord un exercice de 30 secondes à bloc qui permet de tester la force pure que l’athlète et des habitudes de chacun.» le temps de trouver une rem- Dans des conditions délicates, helvètes avaient un objectif en week-end», s’enthousiasme que je n’oublierai jamais. Se daille, une expérience comme peut dégager. Puis un deuxième exercice, de quatre minutes celui-ci, qui consiste à effectuer le plus de mètres possibles. «Le premier plaçante, explique Margaux avec énormément de vent, les tête: devancer les Danoises qui Margaux Oural. Avec ses co- dire que je fais partie des neuf celle-ci motive forcément à exercice, ça passe super vite, on n’a même pas le temps de sentir la fatigue. Mais le deuxième.... C’est vraiment le plus dur de la journée. Oural. Au final, il nous aura Suissesses ont dû s’avouer leur avaient subtilisé le bronze équipières, elle finira filles du pays à avoir pu partici- continuer.» RB Très intense. C’est vraiment la mort.» 24/08/2018 La Côte 23/08/2018 SNG Newsletter 15/08/2018 La Côte

28 SST - 2017 COMMUNICATION REPORT SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 29 EXTRACT OF ARTICLES EXTRACT OF ARTICLES (01/11/2017 - 05/12/2018) (01/11/2017 - 05/12/2018)

20/09/2018 Skippers

01/09/2018 Marina.ch

30 SST - 2017 COMMUNICATION REPORT SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 31 EXTRACT OF ARTICLES EXTRACT OF ARTICLES 03/10/18 LA CÔTE (01/11/2017 - 05/12/2018) (01/11/2017 - 05/12/2018) www.lacote.ch SPORTS Nicolas Rolaz a trouvé son second souffle VOILE Sacré champion du monde d’Optimist en 2014, Nicolas Rolaz, après quelques saisons difficiles, a trouvé un nouvel élan en se lançant cette saison en Laser standard. Son objectif? Les JO 2024. PAR [email protected]

hampion du monde d’Optimist en 2014, Nicolas Rolaz a, depuis, multiplié les expérien- ces.C Après un passage mitigé en 420, suivi d’un autre à l’issue frustrante en Laser radial, le na- vigateur de Gilly s’est lancé, cette année, dans le Laser stan- dard. Une catégorie dans la- quelle il souhaite s’inscrire dans la durée, avec un objectif bien défini: prendre part aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Nicolas Rolaz, quel bilan tirez- vous de cette première saison en Laser standard? Une première année, c’est tou- jours compliqué. Il m’a fallu un temps d’adaptation, notam- ment physiquement avec la prise de masse musculaire pour tendre vers le poids idéal. Ça m’a pris la moitié de la saison. Techniquement, il faut déter- miner les manques pour pou- voir les travailler. C’est aussi difficile psychologiquement car on ne fait pas de gros résultats. Cet été, ça n’a pas trop mal marché avec un top 20 aux Mondiaux Juniors et un top 20 aux Européens Juniors, même si, sur ces derniers, je suis un peu frustré car j’ai régaté dans le top 10 jusqu’au dernier jour… Je me suis aussi frotté aux se- niors, et là, j’ai connu des mo- ments très durs. Après avoir tâté du 420 et du Laser radial, le navigateur de Gilly espère avoir trouvé sa voie en Laser standard. JESUS RENEDO/SAILING ENERGY

De quel ordre? Depuis votre titre mondial en obtenu quelques bons résultats gens qui me disent comment 10 000 francs, donc par rapport suisse. Après mon sacre, on a Au début de l’année, j’ai navi- Optimist en 2014, vous n’avez comme un titre de champion faire ma saison. à un budget saison en laser qui été supercontents de moi. gué à Palma. Pour une première jamais navigué plus d’une sai- suisse et un top 20 aux Mon- s’élève à 60 000 francs, ce n’est C’était supersimple de faire de régate, ça s’était bien passé, son de suite dans la même caté- diaux juniors, j’étais devenu Vous avez rapidement évoqué pas négligeable. L’équipe croit la communication avec moi. Ça j’étais en milieu de flotte, ce qui gorie. Pour quelle raison? trop vieux pour continuer dans l’aspect financier, qui est loin en moi, tout le monde sait que m’a fait un nom, une belle li- est pas mal pour une jeune. L’expérience en 420 ne s’était cette catégorie, j’ai donc chan- d’être négligeable dans un sport c’est une route longue et déli- gne dans mon palmarès, mais Mais ensuite, aux Mondiaux et pas terminée sur une bonne gé pour le Laser standard. Je comme la voile. Comment gé- cate et pour le moment j’ai du au bout du compte, après qua- aux Européens, le niveau s’est note mais avec la certitude que suis passé par pas mal de frus- rez-vous ce paramètre? soutien moral. Mais je ne peux tre ans, ça ne m’a pas aidé plus nettement élevé. Ce sont les je ne voulais plus faire de dou- tration, mais maintenant j’ai J’ai la chance d’avoir, depuis que ça. Alors aujourd’hui, je mêmes adversaires, mais ils ble. Comme j’ai toujours eu ce mon plan de route avec, en tout petit, des parents qui font suis supermotivé, j’ai envie de sont plus concentrés, à fond. Et rêve de représenter la Suisse point de mire, les Jeux olympi- beaucoup pour moi. Mon club, naviguer mais quand il y a tou- là, ça fait mal. L’expérience fait aux Jeux olympiques, il n’y ques de Paris en 2024. Je sais le Club nautique morgien, fi- jours cette question d’argent clairement la différence. avait pas beaucoup d’options que ce sera difficile, mais je vais nance également une partie de derrière, c’est démotivant. Mais qui s’offraient à moi car il n’y a travailler pour. ma saison, avec ses moyens. si je fais une bonne saison 2019, Hormis cette expérience, qui que deux bateaux en solo, et Quelques mécènes donnent un Je pense qu’il n’y a ça pourrait changer beaucoup s’acquiert sur la durée, avez- sur les deux il y en a un où il Durant ces saisons marquées peu d’argent. Mais majoritaire- que du positif à venir de choses à ce niveau-là. vous pu déterminer le principal par la frustration, jamais vous ment, ce sont mes parents. Et et je sais que je peux point que vous devez travailler n’avez songé à arrêter? ils seraient contents si, un jour, Justement, évoquons-la, cette pour améliorer vos performan- L’année passée, je n’avais plus ça pouvait tourner tout seul. y arriver.” future saison 2019. Comment la ces? du tout de plaisir. Dans ma voyez-vous? Il y a ceux qui disent, c’est dans tête, oui, j’étais prêt à arrêter. Et du côté de la Fédération Ce sera une saison importante la tête, d’autres qui disent que Mais vis-à-vis des autres, je suisse? pas faire une saison à crédit…. pour la suite. Si les résultats c’est la technique ou la tacti- L’année passée, je n’avais n’aurais pas osé. Par rapport à Il y a deux types d’aides finan- Là, je suis en train de compléter sont là, c’est certain que je con- que. Quand j’ai été champion plus du tout de plaisir. mes parents qui m’ont tou- cières en Suisse: l’Aide sportive mon budget 2018 à hauteur de tinuerai. Si ce n’est pas bon, je du monde, dans toutes les con- Dans ma tête, j’étais prêt jours soutenu, moralement et suisse et Swiss Sailing Team. Je quelques milliers de francs par pense que cela ne servira à rien ditions j’étais parmi les financièrement. Arrêter parce n’ai pas eu la chance de bénéfi- le biais d’un projet participatif de s’acharner. Mon objectif meilleurs. Il n’y a pas de raison à arrêter.” que ça ne va pas une année? cier de la première, qui repose ibelieveinyou, mais ça reste principal, c’est de faire un top que j’aie perdu ces capacités. J’aurais eu l’impression de me sur les résultats. Or j’ai trop chaud. 10 aux Mondiaux juniors, voire C’est comme le vélo, la tactique moquer d’eux, même si eux me souvent changé de catégorie mieux, ainsi qu’un podium eu- ça ne s’oublie pas. Moi, je pense disent que non. Depuis, j’ai pour obtenir des résultats suffi- Le fait d’avoir été champion du ropéen. Et améliorer les résul- que ce qui me manque, c’est la faut un bien plus gros gabarit beaucoup changé ma manière sants. Du côté de la fédération, monde d’Optimist ne vous a pas tats sur les championnats se- vitesse. Et il n’y a pas de secret: que le mien (ndlr: le Finn). Le de voir les choses et d’aborder je suis dans le cadre jeunes aidé sur ce point? niors. J’aurai plus d’expérience, la vitesse rend intelligent. Une choix a donc été vite fait même mes saisons. Je recherche le (youth team), ce qui devrait me Le problème, c’est que ce titre ça devrait être plus simple, fois qu’on va vite, c’est plus si, à la base, je n’aimais pas tel- plaisir. Car quand j’ai du plai- valoir une aide mais qui tarde n’est pas reconnu par Swiss même si ça restera dur. Je pense simple d’être devant. Après, lement le Laser. Après un an sir, je navigue bien. Et je n’ai un peu à venir. On parle d’un Olympic et n’est donc pas pris qu’il n’y a que du positif à venir 20/09/2018 Skippers tout se fait tout seul. passé en Laser radial, où j’avais plus envie d’être dirigé par des montant qui va de 5000 à en compte pour l’Aide sportive et je sais que je peux y arriver.

03/10/2018 La Côte

32 SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 19/11/2018 Tribune de Genève SST - 2017 COMMUNICATION REPORT 33 MEDIAS (01/11/2017 - 05/12/2018) MEDIAS (01/11/2017 - 05/12/2018)

WEBSITES WEBSITES

La Côte Sport-fan https://www.lacote.ch/articles/sports/autres-sports/lauber-a-la-conquete-des-antipo- http://www.sport-fan.ch/news/eintrag/swiss-sailing-team-bereit-fuer-die-trofeo-princesa- des-722654 sofia-regatta

Bernerzeitung Adonnante https://www.bernerzeitung.ch/sport/weitere/Grosser-Erfolg-fuer-Theuninck/sto- https://www.adonnante.com/43727-youth-worlds-2017-max-wallenberg-et-amanda-bjork- ry/18142268 anastassov-champions-du-monde-juniors-a-sanya-chine/

Bilan Tribune de Genève http://www.bilan.ch/plus-de-redaction/medecine-sport-connait-un-vrai-boom-a-geneve https://www.tdg.ch/sports/actu/deux-jeunes-regatiers-genevois/story/26176072

Luzernerzeitung Periodicodeibiza http://mobile.luzernerzeitung.ch/sport/regionalsport/medaillen-kann-man-nur-erar- https://www.periodicodeibiza.es/deportes/deporte-ibiza/2018/10/05/1029873/mateo- beiten;art46457,1244186 sanz-podria-dejar-elite.html

La Côte Diariodeibiza https://www.lacote.ch/articles/sports/autres-sports/le-duo-cujean-schneiter-fait-un-pas- https://www.diariodeibiza.es/deportes/2018/09/16/mateo-sanz-cuelga-plata-co- de-plus-vers-les-jo-de-tokyo-776655 pa/1014786.html

La Côte Periodicodeibiza https://www.lacote.ch/articles/sports/autres-sports/les-navigateurs-suisses-se-preparent- https://periodicodeibiza.es/deportes/deporte-ibiza/2018/09/20/1026483/meta-clasifi- deja-pour-tokyo-778743 car-suiza-para-juegos-olimpicos.html

Jungfrauzeitung Segelreporter https://www.jungfrauzeitung.ch/artikel/163180/ https://segelreporter.com/regatta/youth-worlds-der-optimist-weltmeister-max-wallenberg- holt-sich-den-wm-titel-im-katamaran/

34 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 35 MEDIAS (01/11/2017 - 05/12/2018)

WEBSITES

Luzernerzeitung https://www.luzernerzeitung.ch/sport/segeln-medaillen-kann-man-nur-erarbeiten- ld.1018514

Tribune de Genève https://www.tdg.ch/sports/actu/Mission-accomplie-pour-Schneiter-et-Cujean-ils-peuvent- se-focaliser-sur-Tokyo/story/14398680

M.bote.ch https://m.bote.ch/sport/weitere/wassersport/weltmeisterschaft/maud-jayet-erreicht-im-la- ser-das-medal-race;art4747,1116001

36 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT SST - 2018 COMMUNICATION REPORT 37 2018 IN NUMBERS

CONTACT Swiss Sailing Team

Bergstrasse 23

Created by MaxComm Communication 8953 Dietikon Schweiz 42 quai Gustave-Ador CH-1207 Genève – Suisse Tél.: +41 44 745 65 85 Tel: (+41) 022 735 55 30 Email: [email protected] Fax: +41 44 745 65 80 38 SST - 2018 COMMUNICATION REPORT