r Rundschau Elsenfelde Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach

Markt Elsenfeld

Jahrgang 2019 4. Oktober 2019 Nr. 40 Seite 2 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ... am Nationalfeiertag „Tag der Deutschen Einheit“ erinnern wir uns --- und feiern wir seit dem 3. Oktober 1990, dem Tag des Einigungsvertrags, die deutsche Wiedervereinigung. Dass diese 45-jährige Teilung auch heute nach 29 Jahren noch nicht gänzlich überwunden ist, hätte nach dem Mauerfall sicherlich niemand gedacht. Umso wichtiger ist es, dass die Politik gemeinsam mit allen gesellschaftlichen Kräften nicht nachlässt diese Wie- dervereinigung zu vollenden. Wir haben in dieser Zeit viel gemeinsam erreicht und trotzdem stehen wir noch vor großen Herausforderungen. Wir haben aber auch alle Voraussetzungen diese zu meistern … wenn wir wollen. Dabei sollte uns das Motto „Zusammen sind wir Deutschland“ immer wieder daran erinnern und ermutigen, die unsägliche Teilung als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges zu überwinden. Nutzen wir morgen diesen Feier- tag daher auch für einen Augenblick und freuen wir uns über diese Wieder- vereinigung. Freuen kann sich am Wochenende auch der „Kerbclub“ in Rück-Schippach --- und mit ihm sicherlich die ganze Ortsgemeinschaft, wenn über vier Tage „50 Jahre Kerbclub“ --- und somit gelebtes und gepflegtes Brauchtum, ge- feiert wird. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir natürlich ganz herzlichst und wünschen allen Kerb-Akteuren viel Spaß und ein gutes Gelingen. Dass so ein Jubiläum kein Selbstläufer ist, belegen immer wieder das vielfältigste Engagement aller Ehrenamtlichen und deren gemeinsame Anstrengungen. Das ist weitestgehend in allen Vereinen und Verbänden so und ist ein wichti- ger Bestandteil unseres gesellschaftlichen Miteinanders. Es belebt dabei un- sere Ortsgemeinschaften im Kleinen wie auch im Großen und zeigt auch hier, nur „Zusammen sind wir Elsenfeld, Rück-Schippach und Eichelsbach“. In diesem Sinne wünsche ich uns morgen einen schönen „Tag der Deutschen Einheit“ und ein ereignisreiches Wochenende …. wie und wo immer Sie es auch genießen werden. Ihr

Matthias Luxem, Erster Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 3 Seite 4 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Montag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06022/5007-0 | Telefax: 06022/5007-66 E-Mail: [email protected] | Homepage: www.elsenfeld.de

Amtliche Bekanntmachungen Niederschlagswassergebühr – Mitteilung neu hinzugekommener bzw. weggefallener Flächen, von denen Niederschlagswasser in die Kanalisation eingeleitet wird Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass nach der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung alle Grundstückseigentümer verpflichtet sind, Änderungen der Flä- chen, von denen Niederschlagswasser in die Kanalisation eingeleitet wird, der Marktverwal- tung umgehend zu melden. Dies können Flächenmehrungen, z.B. durch Neubauvorhaben, neue Pflasterarbeiten oder auch Wegfall bisher versiegelter Flächen z.B. durch Gebäudeab- bruch oder Entsiegelungsmaßnahmen sein. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Isabel Mayer, Tel. 06022/500732, E-Mail: [email protected]

Aktuelle Problemabfallsammlung: ELSENFELD Wir weisen darauf hin, dass am kommenden Dienstag, 08.10.2019, in ELSEN- FELD Problemmüll abgefahren wird. An folgenden Sammelpunkten wird in der Zeit von 10.45 Uhr – 11.45 Uhr Parkplatz Elsavapark 12.00 Uhr – 12.30 Uhr Ulmenstraße Problemmüll entgegengenommen. BITTE beachten Sie, dass die Problemabfälle direkt dem Personal des Schadstoffmobils zu übergeben sind. Ein Abstellen von Problemabfällen vor Beginn der jeweiligen Problemab- fallsammlungen ist nicht zulässig. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die nach der Ab- fallwirtschaftssatzung des Landkreises mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Außer- dem besteht die Gefahr, dass spielende Kinder sich an abgestellten Problemabfällen verlet- zen bzw. vergiften oder dass durch auslaufende Stoffe der Boden verunreinigt werden kann.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 5 Seite 6 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 7 Seite 8 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Veranstaltungen

Was ist los im Markt Elsenfeld und den Ortsteilen

O K T O B E R 2 0 1 9

BÜRGERZENTRUM Mühlweg 9, Elsenfeld

Musical „Straße runter, rechts“ am Samstag, 05.10.2019, Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 15,00 €/Erwachsene, 12.00 €/Schüler Veranstalter: Musik-Point Kartenvorverkaufsstellen: Schreibwaren Schnarr, Elsenfeld Schreibwaren Nicole, Obernburg oder unter Reservix.de

Konzert mit Holger Blüder & Miriam Möckl Lieder und Klavierstücke der deutschen Spätromantik am Sonntag, 06.10.2019, Beginn: 11.00 Uhr Eintritt: 18,80 € / erm. 15,50 € / Schüler/Studenten: 10,00 € Veranstalter: Landratsamt / Markt Elsenfeld Kartenvorverkaufsstellen: Landratsamt Miltenberg, 09371 / 501 501 und www.adticket.de

20. Regionaler Apfelmarkt rund ums Rathaus Programm: Freitag, 11.10.2019, Beginn: 19.00 Uhr Apfel-Gala – „Eine kulinarische Reise rund um den Apfel“ Eintrittskarten und Informationen erhalten Sie beim Stadtmarketing Elsenfeld, Tel. 06022/5007-87, [email protected] Samstag, 12.10.2019, Beginn: ab 17.00 Uhr „Äbbelwoi & more“ und der Band „Die Grauen Panther“ Sonntag, 13.10.2019, Beginn: ab 10.30 Uhr Markttreiben mit über 35 Ständen, Darbietungen und Vorträgen 11.00 Uhr: Offizielle Eröffnung durch die amtierende Apfelkönigin

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 9 BÜRGERZENTRUM Mühlweg 9, Elsenfeld

„Blaulicht“-Empfang am Montag, 21.10.2019, Beginn: 19.00 Uhr Veranstalter: CSU Kreis-/Ortsverband

Country – Night mit Tom Astor am Samstag, 26.10.2019, Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: 33,10 € Veranstalter: AS Events & More Alexander Schuck, Wörth Kartenvorverkaufsstelle: reservix.de

SPORT- UND KULTURHALLE RÜCK In der Au 9

„50 Jahre Kerb in Rück-Schippach“ Programm: Freitag, 04.10.2019, ab 18.00 Uhr: Kerbbaum-Aufstellung an der Raiba Rück Samstag, 05.10.2019, 18.00 Uhr: Ehrenabend mit Ehrungen Im Anschluss KERBTANZ mit den „LIEBLERS“ Sport- und Kulturhalle Rück Sonntag, 06.10.2019, 14.00 Uhr: Traditionelle Kerbsuche wie vor 50 Jahren Start: Gasthaus Engel in Schippach mit Umzug zur Sport- und Kulturhalle Rück Montag, 07.10.2019, 14.00 Uhr: Gemütliches Kerbtreffen im „Gasthaus Krone“, Rück ab 18.30 Uhr: Kerb-Beerdigung mit Umzug zum Festplatz Schippach

Seite 10 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Senioren

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 11 Seite 12 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 13 Seite 14 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Fundsachen Im Monat September 2019 wurden beim Fundamt des Marktes Elsenfeld nachstehende Gegenstände abgegeben, die im Rathaus während der allgemeinen Dienststunden abgeholt werden können: Jugendrad Rennrad mehrere Geldbeutel Handy div. Schlüssel Damenuhr Regenhose Taschenspiegel

Glückwünsche

Frau Margarethe Wieczorek Barbara-Weigand-Str. 5, Elsenfeld Schippach zum 77. Geburtstag am 02.10.2019 Herrn Abdurrahman Ergül Sudetenstr. 29, Elsenfeld zum 79. Geburtstag am 02.10.2019 Herrn Hendrikus Schreur Schlesierstr. 33, Elsenfeld zum 76. Geburtstag am 04.10.2019 Frau Maria Pless Rücker Str. 37, Elsenfeld zum 82. Geburtstag am 05.10.2019 Herrn Richard Dehler Nordring 3, Elsenfeld zum 88. Geburtstag am 05.10.2019 Frau Gertrud Hechtfischer Bahnhofstr. 12, Elsenfeld zum 83. Geburtstag am 09.10.2019 Herrn Hermann Bachmann Spessartring 18, Elsenfeld zum 86. Geburtstag am 09.10.2019

Impressum: Herausgeber u. Vertrieb: Markt Elsenfeld V.i.S.d.P. Tel.: 06022/5007-0 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Auflage: 4.237 Exemplare Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser. Weiterverwendung der Beiträge oder der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung.

Das nächste Amtsblatt Nr. 41 erscheint am 11.10.2019. ANNAHMESCHLUSS Elsenfelder Rundschau Montag, 07.10.2019, 12.00 Uhr. Vereinsnachrichten und Mitteilungen [email protected] oder im Rathaus Bürgerbüro bei Frau Brockel oder Frau Roth, Tel. 06022/5007-0 Anzeigen: [email protected], www.hansenwerbung.de, Tel. 09371/4407

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 15 Seite 16 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 ACHTUNG GEWERBETREIBENDE Müllabfuhrkalender 2020 – Ein Jahr im „Blickfeld“

Jede Woche schauen tausende Menschen auf ihre Müllabfuhrkalender um die richtige Mülltonne vor die Haustür zu stellen. Profitieren Sie von dieser hohen Aufmerksamkeit. Ende dieses Jahrs werden in unseren Amts- und Mitteilungsblättern die Müllabfuhrkalender abge- druckt. Wie immer sind diese zum Herausnehmen und mit Werbefeldern bestückt. Aufgrund der hohen Nachfrage nach diesen wenigen Werbe- plätzen, möchten wir den Firmen und Geschäften vor Ort für ihre Präsentation den Vorrang geben. Stellen Sie Ihre Firma ins „Blickfeld“, vor Ort und in anderen Orten. Hierfür stehen zwei Werbegrößen zur Auswahl: 1 Werbefeld 45 x 40 mm für 250,- E zzgl. MwSt. 2 Werbefelder zusammengefasst 92 x 40 mm für 500,- E zzgl. MwSt. Die Müllabfuhrkalender erscheinen komplett in Farbe. Jede Seite bildet einen ½-jährigen Kalender ab.

Abfuhrplan 2020 Anzeigenschluss: Werbefeld Werbefeld Werbefeld Werbefeld AbfuhrplanOrt 2018 31. Oktober 2019. Juni der Gemeinde Mömlingen Mai April 1 Sa grau März 1 Mi Maifeiertag 1 Mo 2 So Februar 2 Do Januar 1 Fr gelb, braun 3 Mo Fr gelb, braun 2 Di Fr 1 Sa 3 4 Di 1 Di Neujahr 2 3 Mi Es gilt das Prinzip: 2 Sa 4 Sa grau 5 Mi 3 So Do 2 Mi 4 5 So Do 3 So 4 Mo Rosenmontag grau 6 Do 5 Fr 6 Mo blau, braun 3 4 Mo Di Faschingsdienstag 7 Fr gelb 5 6 Sa Di 4 Fr 5 Di 7 8 Sa 6 Mi 7 So 5 Sa braun Mi 8 Mi 9 So Pfingstsonntag 6 7 Do Mo „First come, first served“ So Hl. Drei Könige 8 9 Do Pfingstmontag 6 7 Do Fr grau 10 Mo 8 9 Di Fr blau, braun 7 Mo 8 Fr grau 10 11 Di 9 Sa 10 Mi 8 Di Sa 11 Sa 12 Mi 9 10 So Do 9 Mi 11 12 So Do 10 So 11 Mo blau, braun 13 Do 12 Fr 13 Mo 10 11 Mo Di 14 Fr – es zählt der Tag des grau 12 13 Sa Di 11 Fr 12 Di 14 15 Sa grau 13 Mi 14 So 12 Sa Mi 15 Mi 16 So 13 14 Do Mo 13 So 15 16 Do Mo 14 Do 15 Fr blau, braun 17 Mo 16 Di 17 Fr grau 14 15 Fr blau, braun Sa 18 Di 16 17 Mi Sa 15 Di 16 Sa 18 19 Mi Auftragseingangs, 17 So Do grau 16 Mi So 18 19 So 20 Do Fronleichnam 17 18 Mo Fr Karfreitag 17 Do 19 20 Mo Fr 18 Mo 19 Di 21 Fr blau, braun 20 Sa 21 Di gelb, braun 18 19 Di Mi 22 Sa 20 21 So Ostersonntag Mi 19 Sa 20 Mi 22 23 So 21 Do 22 Mo Ostermontag 20 So Do 23 Do 24 Mo aber Vorrang hat immer 21 22 Fr grau Mo 23 Di 24 Fr gelb, braun 21 22 Fr grau Sa 25 Di 23 24 Mi Sa 22 Di 23 Sa 25 26 Mi 24 So 25 Do 23 Mi So 26 So 27 Do 24 25 Mo Fr 24 Do 26 27 Mo Fr grau 25 Mo 26 Di gelb, braun 28 25 Fr grau 27 Sa 28 Di ein ortsansässiges 26 Di 27 Mi 29 Sa 26 Sa 28 So 29 Mi 27 Mi 28 Do 30 So So 29 Mo Christi Himmelfahrt 27 28 Do gelb, braun 30 Do 29 Fr 30 Di 28 Mo 31 Fr statt Fr., 26.04.; 30 Sa Sa., 01.06. statt Fr., 31.05.; 29 Di ; Sa., 27.04. So Do., 18.04. stattSa., Fr., 04.05. 19.04. statt Fr., 03.05.; 31 Sa., 27.04. statt Fr., 26.04.; .; Sa., 22.06. statt Fr., 21.06.! Unternehmen. Mi statt Fr., 19.04.; 30 ; vor Ostern vorgezogen: Parkplatz anstatt der KulturhalleFr., 14.06 vorstatt Ostern Fr., vorgezogen: 04.01. Do., 18.04. .; Do., 15.06. 31 Do nur Bio: statt Sa., Fr., 04.01.;05.01. Sa. 06.04.2019,statt Fr., 12:30 31.05 - 14:30 Uhr - stattProblemabfall Fr., 03.05 in.; Mömlingen: Sa., 01.06. fett/kursiv gedruckt Feiertagsverschiebungen:Feiertagsverschiebungen: nur Bio: Sa., 05.01. Parkplatz an der Kulturhalle 04.12.2018 Sa., 22.06. statt Fr., 21.06. gedruckt Do., 15.06. statt Fr., 14.06.; Sa.,Sa. 06.04.2019,04.05. 12:30 - 14:30 Uhr - fett/kursiv braunProblemabfall = Biotonne; gelb in =Mömlingen: Gelber Sack; blau = Papiertonne; grau = Restmülltonne; Änderungen/Verschiebungen sind

braun = Biotonne; gelb = Gelber Sack; blau = Papiertonne; grau = Restmülltonne; Änderungen/Verschiebungen sind

Telefon 0 93 71 / 44 07

AGENTUR MARKETING MEDIEN www.hansenwerbung.de

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 17 Seite 18 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Das Landratsamt informiert „Frauen- und Männergesundheit: Gesund und fit bleiben!“ 28. Gesundheitstag am 06. Oktober 2019 in der Frankenhalle Erlenbach Das Gesundheitsamt im Landratsamt Miltenberg lädt alle Bürgerinnen und Bürger des Land- kreises am Sonntag, 06. Oktober 2019, sehr herzlich in die Frankenhalle nach Erlenbach ein. Rund um das diesjährige Schwerpunktthema „Frauen- und Männergesundheit: Gesund und fit bleiben!“ präsentieren zahlreiche Kooperationspartner aus dem Gesundheits- und Sozial- bereich ihre Angebote aus dem Landkreis und der Region. Der Gesundheitstag wird um 13.00 Uhr von Herrn Landrat Jens Marco Scherf offiziell eröff- net. Herr Bürgermeister Michael Berninger spricht anschließend ein Grußwort. Um 14.30 und um 16.00 Uhr treten die Trainer der „Jumping Fitness“ Gruppe des SV Alten- buch mit einer Darbietung auf. Um 15.15 Uhr bietet die BKK Akzo Nobel Bayern in Kooperation mit dem MTZ Großwall- stadt die Mitmachaktion „Gesunder Rücken – Wie man seinem Rücken im Alltag etwas Gu- tes tut“ an. Von einer „Gesunden Pausenverpflegung“ über „Kultur-, Sport- und Urlaubsangebote aus der Region“ bis hin zur „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ sind vielfältige Aktionen und The- men rund um die Gesundheit geboten. Junge Gäste können sich kreativ betätigen. Alle Angebote sind kostenfrei. Das gesamte Programm und eine Übersicht über die teilnehmenden Kooperationspartner fin- den Sie im Internet auf den Homepages des Landkreises unter www.landkreis-miltenberg.de sowie der Gesundheitsregion plus unter www.gesundheitsregion-plus-miltenberg.de.

! Verschiedenes Berufswegekompass Aschaffenburg Wirtschaftsjunioren helfen Schülern bei der Berufswahl Aschaffenburg. Am Samstag, 5. Oktober 2019, findet der 26. Berufswegekompass der Wirt- schaftsjunioren Aschaffenburg statt. Von 9 bis 15 Uhr präsentieren mehr als 100 Unterneh- men, Institutionen und Weiterbildungsträger aus der Region rund 130 Ausbildungsberufe und Weiterbildungsangebote in der f.a.n. frankenstolz arena und der benachbarten Herbert-Neu- meyer-Lounge in Aschaffenburg. Eingeladen sind Jugendliche, die in den nächsten Jahren die Schule verlassen. Sie können sich auf dem Berufswegekompass praxisnah über die unter- schiedlichsten Berufe informieren. Willkommen sind natürlich auch deren Eltern. Der Ein- tritt zur Ausbildungsmesse ist frei. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Homepage zum Berufswegekompass un- ter www.berufswegekompass.net.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 19 Familie mit 2 Kindern sucht Baugrundstück für freistehendes Einfamilienhaus + Garage, ab 500 m² in Elsenfeld und Umgebung (kein Steilhang). Wir freuen uns über jedes Angebot: Tel. 0160 - 95 16 58 56 / Email: [email protected] Vielen Dank!

Seite 20 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Zentec Großwallstadt

Erfolgreich gründen – von der Idee bis zur Finanzierung Das „Seminar für Gründerinnen“ findet am 23. Oktober 2019 in der ZENTEC statt. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Anmeldungen können bei ZENTEC, Telefon 06022 26-0, Telefax 06022 26-1111, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www. zentec.de erfolgen.

Innovative Ideen erfolgreich umsetzen – Beratung für technologieorientierte Start-ups Die „Beratung für Technologie-Gründer/innen“ findet das nächste Mal am 14. November 2019 in der ZENTEC statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Gesprächstermine können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, Telefon: 06022 26-1110, Telefax: 06022 26-1111, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www. zentec.de vereinbart werden. Anmeldeschluss: 7. November 2019

Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden Monat in Miltenberg statt. Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt). Eine rechtzeitige Terminabsprache ist unter Tel.-Nr. 09371/501152 erforderlich. Auskunfts- und Beratungsstelle Aschaffenburg, Dämmer Tor 1, Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 06021/3520-0.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 21 Seite 22 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920 Sprechzeiten: dienstags 15.00 - 17.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075 Sprechzeit: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] www.seniorenberatung-mil.de

Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Be- ratung, Unterstützung und Begleitung an. Kontakt: 0176/34512060 www.hospizverein-miltenberg.de

MartinsLaden Erlenbach Erlenbach, Hauptstraße 58. Öffnungszeiten: Dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr. Der MartinsLaden bietet Lebensmittel für Bedürftige. Berechtigt zum Einkauf sind Men- schen, die Grundsicherungsleistung oder ähnliche Bezüge erhalten. Den MartinsLaden- pass für Ihren Einkauf erhalten Sie in der Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V. in der Barbarossastraße 5 in Erlenbach. Ehrenamtliche HelferInnen, die den MartinsLaden unterstützen, sind jederzeit gern gesehen. Die Aufgaben reichen vom Einsammeln der Lebensmittel bis zu deren Ausgabe. Der Zeitbe- darf für das ehrenamtliche Engagement beträgt ca. 2 – 3 Stunden monatlich. Information: Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V., Barbarossastr. 5, 63906 Erlenbach Ansprechpartnerinnen: Susanne König, Monika Trützler Telefon: 09372/10960; E-Mail: [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 23 Familie mit zwei Kindern sucht dringend Haus oder Grundstück zum Kauf in Elsenfeld (kein Ortsteil). Tel. 0151 / 65 96 60 46

Seite 24 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 25 Vorbau des Sportheims ist geschlossen und beheizt.

20% Rabatt bis 01. Dez. 2019

Seite 26 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 27 Seite 28 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Kirchen GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARREIENGEMEINSCHAFT CHRISTUS SALVATOR ELSENFELD Homepage: www.pg-christus-salvator.de Pfarramt Elsenfeld, Turmstr. 1, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-1230, Past.Ref. Holger Oberle-Wiesli 5083553, Gem.Ref. Claudia Kloos 5083566 Öffnungszeiten Pfarrbüro Elsenfeld Montag 09.00 - 11.00 Uhr /Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr / Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt in dieser Woche E-Mail-Adresse: [email protected] Pfarramt Rück-Schippach, St.-Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld Rufnummern: 06022-623630 Öffnungszeiten Pfarrbüro Rück-Schippach Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: entfällt in dieser Woche E-Mail-Adresse: [email protected]

GOTTESDIENSTORDNUNG ELSENFELD Sonntag, 06.10.: 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft zu Erntedank mit Gedanken zu „Apfelbaum - Lebensbaum“. Es werden die Erntegaben gesegnet. - gleichz. Kleinkindergottesdienst i.d. Unterkirche und anschl. Einladung zum Erntedankfest im Pfarrheim St. Gertraud 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Skolucki) 2. Seelenamt f. Rosa Wolf / Benita Oberle, leb. u. verst. Angeh. / Fam. Ballmann u. Becker Mo. 07. Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz 16:30 Wortgottesfeier - mit Feier Erntedank im Haus Dominic Mi. 09. Hl. Dionysius, Bischof u. Gefährten und Hl. Johannes Leonard 08:30 Laudes in der Unterkirche Fr. 11. Freitag der 27. Woche im Jahreskreis 08:30 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung 15:00 Barmherzigkeitsrosenkranz in St. Gertraud Sonntag, 13. 10.: 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic 10:30 Messfeier der Pfarreiengemeinschaft 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Skolucki) - als Hubertusmesse mit Jagdhornbläsergruppe Dagmar Klug, leb. u. verst. Angeh.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 29 GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH Sonntag, 06.10.: 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Familiengottesdienst zu Erntedank mit Segnung der Erntegaben und Einführung der neuen Ministrantin 2. Seelenamt f. Helene Hein / Alfons, Franziska, Emma, Hermann Hein, leb. u. verst. Angeh. / Klemens Pfeifer, leb. u. verst. Angeh. / Leb. u. Verst. d. Fam. Amrhein, Weis, Vorbeck / Valentin u. Maria Wolf, leb. u. verst. Angeh. Di. 08. Dienstag der 27. Woche im Jahreskreis 18:30 Rosenkranz 19:00 Wortgottesfeier mit Kommunionspendung Do. 10. Donnerstag der 27. Woche im Jahreskreis 19:00 Rosenkranzandacht Sonntag, 13. 10.: 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sa. 12. 18:30 Messfeier am Vorabend Marga Amrhein / Berta u. Otto Salg, Anna u. Leo Kopp, leb. u. verst. Angeh.

GOTTESDIENSTORDNUNG RÜCK-SCHIPPACH Sonntag, 06.10.: 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS KOLLEKTE: Schein- u. Silberkollekte Sa. 05. 18:30 Messfeier am Vorabend des Erntedanktages in St. Pius mit Feier Erntedank Kirchweih mit Segung der Erntegaben - musikalisch gestaltet von der Singgruppe „Horizont“ Do. 10. Donnerstag der 27. Woche im Jahreskreis 09:00 - 19:00 Uhr Eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle 19:00 Messfeier in St. Pius mit Eucharistischem Segen JT Rudolf u. Gerlinde Hartig / Brand Leonhard u. Eltern / f.d. armen Seelen Fr. 11. Freitag der 27. Woche im Jahreskreis 19:00 Rosenkranzandacht in St. Antonius Sonntag, 13. 10.: 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Messfeier in St. Johannes

Hinweis für Eichelsbach Am Erntedanksonntag werden in Eichelsbach nach dem Gottesdienst wieder von den ge- segneten Erntegaben kleine Brote und Rosinenbrötchen gegen eine Spende angeboten. Ma- chen Sie davon Gebrauch und bringen Sie als Zeichen der Verbundenheit mit der Eucharis- tiefeier Gottes Segen in der Gestalt des gesegneten Brotes mit nach Hause. PG Christus Salvator Elsenfeld In der Woche vom 07.10. - 11.10.19 wird Pfr. Dr. Skolucki nicht in Elsenfeld sein. Die Mountainbike-Wallfahrt findet am 13.10.2019 statt. Die bereits einmal veröffentlich- ten Treffpunktszeiten haben sich geändert. Bitte beachten Sie die neuen Plakate und die ge-

Seite 30 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 änderten Zeiten: 07.30 Uhr Treffpunkt an der Christkönigkirche in Elsenfeld, 07.50 Uhr an der St. Antoniuskirche in Schippach und um 08.20 Uhr an der Kapelle in Eichelsbach. Got- tes Segen für alle Teilnehmer! Vorankündigung: Am 17.10.2019 werden die Ökumenischen Profile fortgesetzt: 19.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Elsenfeld mit dem Thema „Das armenische Christentum“. Herzliche Einladung dazu. EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG Friedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 Elsenfeld Trinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Pfarramt: Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 [email protected] (Büro Mo. 11 – 14 Uhr + Fr. 10:30 – 13:30 Uhr) Pfarrer: Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] Diakon: Jörg Fecher, Tel. Tel. 7095275 [email protected] Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen

Erntedankfest am 6. Oktober um 9:30 Uhr in der Friedenskirche Um den Gottesdienstraum mit den Gaben der Natur schmücken zu können, bedürfen wir Ih- rer Hilfe. Über Spenden (Obst, Gemüse, Getreideähren, Gebackenes etc) würden wir uns sehr freuen! Bitte bringen Sie die Gaben möglichst am Samstag um 11 Uhr in der Friedenskir- che vorbei! Herzlichen Dank! Seniorenkreis: Mittwoch, 9. Oktober im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld, Kontakt: Frau Kenner, Tel. 6523281. Frauentreff: Donnerstag, 10. Oktober im Luther-Raum in Obernburg, Kontakt: Frau Klein, Tel. 649556. SPUREN DER TRADITION UND ASSIMILATION – JÜDISCHER TEIL DES ALT- STADTFRIEDHOFS MIT BESICHTIGUNG DES TAHARAHAUSES TERMIN: AM FREITAG, 25. OKTOBER 2019 UM 14:00 UHR Ein Spaziergang mit sachkundiger Führung gibt Antworten auf diese Fragen: Was genau be- sagen die Inschriften und Symbole auf den Grabsteinen des israelitischen Altstadtfriedhofs am Güterberg? Welche Informationen liefern sie uns noch heute über die frühere jüdische Ge- meinde, deren Mitglieder zwischen Tradition und Integration lebten? Wie geht man in der jü- dischen Religion mit Sterben und Tod um? Welche Funktion hat das Taharahaus?

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 31 Entweder individuelle Anreise zum Treffpunkt oder man trifft sich pünktlich um 13:00 Uhr zu Fahrgemeinschaften mit Privatautos am Bahnhof Elsenfeld. Von offizieller Seite werden die Herren gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen. Zum Abschluss besuchen wir die Grab- lege von Clemens Brentano, eines Dichters der Romantik, dessen wohl bekanntestes Werk die Lyriksammlung „Des Knaben Wunderhorn“ ist. Anschließend gemeinsame Einkehr in Aschaffenburg!!! Anmeldung und Absprache bei Ingrid Vogl, Tel 06022 4345 oder im Pfarramt Obernburg, Tel 06022 9158. Anmeldeschluss: 15. Oktober 2019.

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE (Für die Ortsteile Rück und Schippach) Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202 Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr Unser Gottesdienst:  Sonntag, 06.10.2019, Erntedank 10.00 Uhr Kirche für Groß und Klein mit Abendmahl

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN (Für OT Eichelsbach) Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223 Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr Unser Gottesdienst:  Sonntag, 06.10.2019, Erntedank/Kirchweih 9.00 Uhr Abendmahl (Traubensaft) mit Posaunenchor

Seite 32 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Vereinsnachrichten

Vereine Elsenfeld

Freiwillige Feuerwehr Elsenfeld e.V. www.ff-elsenfeld.de Einsätze der letzten Woche: Nr. 88 - 27.09.19 17:42 Uhr Ausgelaufene Betriebsmittel, Kilianistraße Nächste Termine: 04.10.19 19:00 Uhr FwDV 3 Brandbekämpfung 12.10.19 14-16:00 Uhr Gruppenstunde Kinderfeuerwehr 17.10.19 18:00 Uhr Jugendübung 19.10.19 ca. 15 Uhr Großübung Mönchberg 23.10.19 19:00 Uhr FwDV 3 Technische Hilfeleistung Interessierte können uns jederzeit bei Ausbildungen/Übungen besuchen, um sich einen Ein- druck über unsere Arbeit zu verschaffen. Weitere Informationen zu Terminen und Einsätzen finden Sie auf unserer Facebookseite.

Pfadfinder Elsenfeld Kleine Abenteurer gesucht Du bist mindestens in der 3. Klasse und hast Lust auf Natur, Lagerfeuer, Zelten, Gemeinschaft, Basteln, Spiele? Dann sind unsere wöchentlichen Gruppenstunden und viele andere coole Aktionen der Pfad- finder genau für dich gemacht. Also zögere nicht lange und schnupper einfach in eine unse- rer Gruppenstunden rein und entdecke was es heißt Pfadfinder zu sein. Wir freuen uns auf dich. Die Leiterrunde der DPSG Elsenfeld Kontakt: [email protected] Wölflinge: 7 bis 10 Jahre Jungpfadfinder: 10 bis 13 Jahre Pfadfinder: 13 bis 16 Jahre Rover: 16 bis 20 Jahre

Gebetskreis „Barmherziger Jesus“ Barmherzigkeit braucht die Welt! Dies war und ist die tiefe Überzeugung der letzten drei Päpste. In der St. Gertraud-Kirche in Elsenfeld wird jeden Freitag um 15.00 Uhr um Barmherzigkeit gebetet, besonders für die 100 Millionen verfolgter Christen weltweit. Informationen hierzu unter: www.opendoors.de Zum Mitbeten herzliche Einladung an Alle!

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 33 CSU-Elsenfeld Auch letztes Wochenende waren wir wieder unterwegs. Kommendes Wo- chenende haben Sie ebenfalls wieder die Gelegenheit uns zu treffen. An folgenden Veranstaltungen haben Sie die Möglichkeit unseren Bürgermeisterkandidaten kennenzulernen: 05.10. Kerb – Rück-Schippach 11.10. Apfelgala – Elsenfeld 12.10. Oktoberfest – Rück-Schippach Unter dem Motto „Kai on Tour“ werden wir in den nächsten Monaten im ganzen Gemein- degebiet unterwegs sein. Alle Termine werden wir hier und über Facebook bekannt geben. Möchten Sie über weitere Termine informiert werden, oder wünschen selbst ein Treffen mit unserem Kandidaten? Schreiben Sie uns an [email protected] Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen!

UBV Elsenfeld Auf ein Bier mit Bürgermeister Matthias Luxem - „UBV im Dialog“ „UBV im Dialog“ Im Rahmen mehrerer Themenabende möchten wir künftig, in unregelmäßigen Abständen, mit vielen Mitbürger*innen aus Elsenfeld, Rück-Schippach und Eichelsbach über kommu- nalpolitische Themen ins Gespräch kommen. Umwelt- und Naturschutz in der Ortspolitik – Wie kriegen wir das hin? In der ersten Ausgabe, als Auftakt zur Apfelwoche, möchten wir am 7.10. um 19:30 Uhr in der Elsenfelder Krone über Ideen und Anregungen sprechen, wie wir in Zukunft unsere kom- munalen und privaten Gärten und Grünanlagen • umweltschonend pflegen und gestalten • sie zugleich insektenfreundlich ausrichten • und auch unsere Streuobstwiesen natürlich erhalten und pflegen können. • Vieles wurde schon geleistet, was kann verbessert werden? Als Fachmann konnten wir Matthias Staab vom BUND Naturschutz für unsere Veranstal- tung gewinnen. Er ist Landschaftsgärtner und Streuobst-Experte und wird uns mit dem not- wendigen Wissen zur Seite stehen. Unser 1. Bürgermeister und Bürgermeisterkandidat Matthias Luxem sowie die Markträte der UBV freuen sich auf einen interessanten Abend mit Ihnen. Auch zu allen weiteren The- men wird Ihnen Matthias Luxem an diesem Abend gerne zur Verfügung stehen. Schon heute möchten wir Sie auf unsere Aufstellungsversammlung aufmerksam machen, sie findet am 07.11.2019 um 19:30 Uhr in der Krone statt. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.ubv-elsenfeld.de, auf Facebook @UBV.Elsenfeld und auf Instagram @ubv_elsenfeld

Seite 34 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Heimat- und Museumsverein Elsenfeld Nachlese zum Museumsscheunenfest Der Heimat-und Museumsverein freut sich über ein abermals gelungenes Muse- umsscheunenfest, welches unter dem Thema „Jagd früher und heute“ am vergangenen Sams- tag an der Museumsscheune stattfand. Jung und Alt waren begeistert. Besonders danken möch- ten wir Christian Reinsch für das Kochen der hervorragenden Erbsensuppe, Annerose Hey- nen und Team vom Schützenverein „Diana“, Abteilung Bogenschießen für den Aufbau und die Betreuung des Bogenschießstandes, Isabella Kühn für die Vorführung mit ihrem Jagd- hund Max, der Jagdhornbläsergruppe um Bertwin Kaufmann sowie allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, besonders den fleißigen Helferinnen und Helfern! Den Erlös des Festes werden wir satzungsgemäß für den Erhalt der Flurdenkmale verwenden.

Freundeskreis Elsenfeld Städtepartnerschaft e.V. Mitgliedertreff Bei unserem nächsten Treffen am Donnerstag, den 10. Oktober um 19.30 Uhr in der „Krone“ Elsenfeld werden wir Rückschau halten über das abgelaufene Jahr und die Pla- nung für unseren Besuch vom 10. – 14. April 2010 in Condé en Normandie sein. Gleichzei- tig suchen wir einen neuen Praktikumsplatz für eine junge Französin, die internationalen Handel mit Schwerpunkt Wirtschaft und Sozialwissenschaften in Frankreich studiert. Das Praktikum soll vom 27. April bis 27. Juni 2020 stattfinden. Freunde der französischen Sprache sind ab 18.30 Uhr bereits willkommen zu einem kleinen „Sprach-Stammtisch“!

NaturSchutzVerein Elsenfeld e.V. Stoppt den Zugvogelmord Der herbstliche Vogelzug ist voll im Gange! Typische Vertreter der Zugvögel sind Weißstorch, Kranich, Wespenbussard, Kuckuck, Mauersegler, Schwalben, Brachvogel, Grasmücken, Kie- bitz, Singdrossel, Rohrsänger, Feldlerche, Fitis, Nachtigall und Hausrotschwanz. Doch diese Reise ist voller Gefahren. Allein in den EU-Mitgliedsländern Südeuropas wie Spanien, Ita- lien, Albanien, Griechenland, Zypern und Malta werden jährlich bis zu 23 Millionen Zug- vögel illegal gefangen und qualvoll getötet. An der Spitze des Zugvogelmordes stehen aber Ägypten und die anderen Anrainerstaaten. Unsere Vögel verdienen einen sicheren Flugweg, die Naturschutzbestrebungen müssen erweitert werden, bevor es zu spät ist. Viele der Tiere, wie der große Brachvogel, stehen bereits auf der Roten Liste und werden aber trotzdem ge- jagt. Neben dem unerlaubten Gebrauch von Schusswaffen und Netzen werden auch Kleber auf Baumästen oder Schlingen verwendet, woran die schon von der weiten Reise erschöpf- ten Vögel hängen bleiben und qualvoll sterben. Auch Sie können mithelfen: Meiden Sie sol- che Urlaubsländer, die die illegale Jagd nicht entschieden bekämpfen und schreiben Sie dies unter Protest den Konsulaten und Botschaften dieser Länder. Echter Vogelschutz ist der Er- halt strukturreicher Kulturlandschaften und die Bewahrung und Schaffung von naturnahen Lebensräumen in Stadt und Land, im Garten und in der Feldflur.

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 35 Landsmannschaft Schlesien Meine Erfahrungen mit Parkinson Die Landsmannschaft Schlesien, Kreisverband Miltenberg (mit Kreis Aschaffenburg), lädt al- le Landsleute und Interessierten zu einem interessanten Heimatnachmittag am Sonntag, dem 13. 10. 2019 um 15:00 Uhr im Gasthaus Balonier, Erlenbach, Elsenfelder Str. 30 a, herzlich ein. Frau Brigitte Kuhn, Schatzmeisterin bei den Schlesiern, Landesbeauftragte und Regionallei- terin der Parkinsongruppe Miltenberg wird über ihre Erfahrungen mit der Parkinsonkrank- heit berichten. Nach einer Diskussionsrunde klingt die Veranstaltung schlesisch-gemütlich bei Gesang, Kaffee und Kuchen aus.

Sport Elsenfeld Schützenverein „Diana“ Elsenfeld Bogenschießen für Interessierte Du hast Interesse am Bogensport? Dann komm zum Schnuppern für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Am Sonntag, 06. Oktober 2019, von 14.00 - 18.00 Uhr am Schützenhaus in Elsenfeld. Bei schönen Wetter am Bogenplatz und bei schlechtem Wetter in der Bogenhalle. Wir freuen uns auf dich. Die Bogenabteilung vom Schützenverein „Diana“ Elsenfeld RV 07 Elsenfeld mit Kegelabteilung „Bahnfrei Elsenfeld“ www.keglertreff-elsenfeld.de/ Ergebnisse vom Wochenende: Bfr. Elsenfeld 1 - EK Heigenbrücken 2 1680 : 1675 Alexander Bieber mit 436, Wolfgang Hahne 434 und Michael Brossler 421Kgl. sorgten für den ersten Heimsieg. Bfr. Elsenfeld 2 - GH Dorfprozelten 2 1482 : 1609 Die 2. Mannschaft muss weiter auf die ersten Punkte warten. Die besten Einzel: Jürgen Bieber 411 und Herbert Wille 401 Kgl. Nächste Spieltage am 12. u. 13.10.2019 Sa. 17.00 Uhr SG Höchst 2 - Elsenfeld 1 So. 14.00 Uhr SG Höchst 5 - Elsenfeld 2 Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V. Internet: www.elsavaelsenfeld.de E-Mail: [email protected] TSV Heimbuchenthal II - Elsava Elsenfeld II Spiel wurde von TSV Heimbuchenthal abgesagt Bavaria Wiesen - Elsava Elsenfeld 3:1 In einem Spiel gegen tiefstehende Gegner übernahmen wir die Kontrolle über das Spiel. Wir erspielten uns einige gute Chancen, nutzten diese aber leider nicht. Wiesen nutzte seine erste Chance aus einem Konter und ging mit 1:0 in Führung. So blieb es bis zur Pause. Nach der Halbzeit erhöhten wir den Druck, doch brachten wir den Ball nicht im Tor unter. Wiesen er-

Seite 36 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 höhte nach einer ungerechtfertigten Ecke auf 2:0. Yannick Hillerich konnte per Kopf noch einmal auf 2:1 verkürzen, doch Wiesen erhöhte wiederum per Konter zum 3:1 Endstand. Bei besserer Chancenverwertung hätten wir die drei Punkte mit nach Hause nehmen können. Vorschau: Spieltag, Samstag, 05.10.2019 16.00 Uhr Elsava Elsenfeld – VfR Großostheim Spieltag, Sonntag, 06.10.2019 Elsava Elsenfeld II spielfrei AH-Training im Oktober Das Training der AH findet am 01.10.2019, 08.10., 15.10., 22.10. und 29.10.2019 immer diens- tags von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr statt. Weitere Infos auf der Homepage oder in Facebook. Ansprechpartner der AH ist Bernd Oberle, Tel.: 0160/8571784. Oktoberfest im Spessartstadion am Samstag, 05.10.2019: Am Samstag, 05.10.2019 findet im Spessartstadion unter dem Vorbau des Alten Sportheims das Oktoberfest statt. Der Vorbau ist geschlossen und beheizt. Beginn ist um 18.00 Uhr nach dem Spiel gegen den VfR Großostheim (Beginn 16.00 Uhr). Für Unterhaltung sorgen „Tim und Maxi“. Es gibt deftige Bayerische Schmankerl. Veranstalter ist der Fußballverein Elsava „1913“ Elsenfeld. Jugendabteilung Ergebnisse letztes Wochenende: E1 gegen Frankonia Mechenhard 2:10 E2 gegen VfR Großostheim 2 1:1 D gegen JFG Team 0:8 C gegen TSV Mainaschaff 6:1 B gegen JFG Bay. Maingau 2:11 A gegen TSV Mainaschaff 2:5 D-Juniorinnen gegen Kickers Aschaffenburg 6:0 C-Juniorinnen gegen SV Kürnach 8:0 B-Juniorinnen gegen JFG Würzburg Nord 1:11 Pokal: D gegen JFG Elsavatal 6:5 nE C gegen JFG Vorspessart 4:2 Rundenspiele: Donnerstag, 03.10.: B-Junioren, um 10.30 Uhr, gegen SV Hörstein A-Junioren, um 13.00 Uhr, gegen SV Großwallstadt Samstag, 05.10.: B-Juniorinnen, um 11.00 Uhr, gegen Kickers Aschaffenburg (Spielort Großwallstadt) D-Junioren, um 12.45 Uhr, bei SpVgg C-Junioren, um 12.00 Uhr, gegen JFG Bay. Maingau A-Junioren, um 14.00 Uhr, gegen Türk. SV Miltenberg Sonntag, 06.10: B-Junioren, um 10.30 Uhr, gegen JFG Elsavatal C-Juniorinnen, um 10.30 Uhr, bei TSV Mainaschaff

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 37 Vereine Rück-Schippach

Freiwillige Feuerwehr Rück-Schippach www.feuerwehr-rueck-schippach.de Am 10.10.2019 ab 19:00 Uhr ist die nächste Bewegungsfahrt für die Kraftfahrer vorgesehen. Am 12. (12:30 Uhr), 13. (10:00 Uhr), 19. (15.30 Uhr) und am 20.10.2019 (10:00 Uhr) sind wie- der die jährlichen Hydrantenüberprüfungen vorgesehen. Die nächste Übung – eine Nachtübung – ist am 30.10.2019 ab 19:00 Uhr. Am 29.11.2019 ab 19:00 Uhr ist bei „Faust“ wieder eine Brauereibesichtigung vereinbart. Abfahrt ist ca. 18:30 Uhr (Genaueres folgt noch). Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte bis zum 24.11.2019 telefonisch unter 0170 7332180 oder via eMail an [email protected] bei Jürgen Appel an. Die Jugendgruppe trifft sich wöchentlich montags ab 18:30 Uhr zu ihren Schulungen und Übungen am Gerätehaus. Interessierte Jugendliche, auch wenn sie einfach nur mal reinschnup- pern wollen, sind uns dazu jederzeit herzlich willkommen! Aktuelle Termine, Details und weitere Informationen siehe auch unter http://www.feuerwehr-rueck-schippach.de.

Bücherei Rück-Schippach Wir laden zur Prinzessinnen-Ausleihe mit unserer Mitarbeiterin Weinprinzessin Anna-Maria Till am Sonntag, 06.10.2019, von 10.00 – 11.30 Uhr ein. Während der Ausleihe haben Sie die Möglichkeit mit ihr den Prinzessinnenwein zu verkos- ten. Für Kinder gibt es Traubensaft und eine Überraschung.

Freundeskreis „Momme“e.V. Unsere Apfelaktion zusammen mit dem Dorfladen war wieder ein toller Erfolg. Vielen Dank an alle fleißigen Helfer, den Kartäuserklößbäckerinnen, die unermüdlich waren, unserem Koch der Kartoffelsuppe und dem Spender der Kartoffeln. Natürlich auch an diejenigen, die uns ihre interessanten Apfelrezepte zukommen ließen. Das Rezeptbuch gibt es im Dorfladen. Ein Dankeschön auch an alle Gäste, die bei der Aktion dabei waren. Nächste Termine: Sonntag 13.10.19 ROMA Konzert „Gorbatschow und Freund“ in der St. Johannes Kirche Freitag 22.11.19 Weihnachtsfeier in der Krone

Reservistenkameradschaft Rück-Schippach Termine im Oktober 21.10.19 Montag ab 19.00 Uhr Info-Abend „Krone Schippach“ 23.10.19 Mittwoch ab 19.00 Uhr „Frauenstammtisch“

Seite 38 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 ... S S. DIe OPTIKER

NTR H Z E UM S E

Am Stitsho 4 63785 bernburg Tel.:Am Stitshof 06022/71151 4 Obernburg Telefon: 06022/7115 brillenamtifthofde SOZIALSTATION ELSENFELD

100 FACHLICH • FÜRSORGLICH • Pflege 100 • Betreuung 95 • VOR ORT • Hauswirtschaftliche Unterstützung 95 • Essen auf Rädern 75 75 • Hausnotruf 100 100

95 Caritas. In Sachen 95 25 25 75 Foto: Adobe Stock Pflege die Nr. 1 75 5 Tel. 0 60 22 / 26 56 80 5 0 www.caritas-mil.de 0 25 25 Sozialstation Elsenfeld

5 Hofstetter Str. 1-3 | 63820 Elsenfeld 5

0 0

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 39 Herbstmarkt 1 HAUSBESICHTIGUNG 2 Großheubach Am Bangert 25 verkaufsoffen in Röllbach Unser Haus © hansenwerbung.de

Sonntag 13.10. 1 TERMIN – 2 EVENTS 13 - 17 Uhr Stammsitz/Ausstellung: Großheubach Ausstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf Hennig Haus GmbH & Co. KG

Mehr Absatz? Wir helfen Ihnen gerne!

Geschäftspapiere • Logos • Broschüren Firmenzeitschriften • Flyer • Internetseiten u.v.m.

AGENTUR MARKETING MEDIEN www.hansenwerbung.de

Seite 40 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Musikverein „Regina“ Rück-Schippach e.V. www.mv-regina.de Kerb in Rück-Schippach Am Sonntag, 06.10.19 begleiten wir um 14.00 Uhr den Kerbumzug musikalisch. Treffpunkt: 13.45 Uhr am Gasthof Engel in Schippach Kleidung: Musikeranzug und Dirndl Am Montag, 07.10.19 gestalten wir auch die Kerbbeerdigung um 18.30 Uhr musikalisch. Treffpunkt: 18.15 Uhr Gasthaus Krone in Rück Kleidung: Zivil Termine: 06.10.19 Kerbumzug 07.10.19 Kerbbeerdigung 01.11.19 Allerheiligen 11.11.19 Martinsumzug 17.11.19 Konzert in St. Pius

Sport Rück-Schippach Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V. Am Freitag, 04.10.2019 findet kein Training statt ! Jugendtraining Uhrzeit Betreuer Freitag, 04.10.2019 18.00 Uhr - kein Training - Dienstag, 08.10.2019 18.00 Uhr Julia Hauck und Andrea Hartig Freitag, 11.10.2019 18.00 Uhr Vorschau der nächsten Spiele: Freitag, 04.10.2019: 20.00 Uhr TSV - Damen I 20.00 Uhr Herren I – SV Hörstein III Samstag, 05.10.2019: 18.30 Uhr TV Miltenberg – Herren III Mittwoch, 09.10.2019: 20.15 Uhr TSV Eisenbach – Damen I

SV „Elsava“ e.V. Rück-Schippach www.elsava.de Rückblick SVE – SV Miltenberg 3:3 Torschützen: 2 x Mantas Jagela, Sebastian Wiesner Punkteteilung im Spitzenspiel. In der Partie gegen den Tabellenführer Miltenberger SV ha- ben die Zuschauer sehenswerten Fußball gesehen. Im ersten Durchgang ging es hin und her, wobei sich der Gästekeeper in der 18. Spielminute bei einem Distanzschuss von Simon Klug auszeichnen konnte. Durch zwei individuelle Fehler konnten die Miltenberger kurz hinterei-

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 41 nander das Ergebnis auf 0:2 stellen. Dadurch ergab sich eine herausfordernde Situation für unsere Elsava, die wir aber bestens meistern konnten. Innerhalb von nur zehn Minuten konn- te Mantas Jagela zweimal super in Szene gesetzt werden und egalisierte mit dem Doppelpack den Rückschlag. Wir zeigten einen guten Fußball mit schönen Kombinationen, doch leider waren es wieder die Gäste, die auf 2:3 erhöhten. Respekt an die Mannschaft, denn auch die- sen erneuten Rückstand konnten wir in der 84. Spielminute durch Sebastian Wiesner verdien- termaßen zum abschließenden Endergebnis von 3:3 ausgleichen. SVE II – SV Miltenberg II 4:2 Torschützen: 2 x Pascal Klinkhammer, Andre Hilzenbecher, Tobias Münch Vorschau Do., 03.10.2019, 14.00 Uhr VfB Eichenbühl - SVE II Do., 03.10.2019, 16.00 Uhr VfB Eichenbühl – SVE Sa., 05.10.2019, 14.00 Uhr TV Rüdenau – SVE II Sa., 05.10.2019, 16.00 Uhr Türk Erlenbach II - SVE Oktoberfest Sportheim 12.10.2019 Am Samstag, 12.10., findet ab ca. 18:00 Uhr wieder das traditionelle Oktoberfest im Sport- heim statt. Dieses Jahr wird es neben den üblichen bayrischen Schmankerln auch Haxen ge- ben. Der Sportverein lädt Euch zu ein paar gemütlichen Stunden ins Sportheim ein.

Vereine Eichelsbach Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach Termine: Samstag, 05.10.2019 – 14:00 Uhr: reguläre Übung Kinderfeuerwehr Sonntag, 06.10.2019 – 10:00 Uhr: reguläre Übung Aktive Donnerstag, 10.10.2019 – 19:00 Uhr: reguläre Übung Aktive Samstag, 12.10.2019 – 10:00 Uhr: reguläre Übung Jugend Sonntag, 13.10.2019 – 10:00 Uhr: reguläre Übung Aktive

Seniorenkreis Eichelsbach VORTRAG: Und wer bezahlt meine Pflege Der Seniorenkreis Eichelsbach lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Großge- meinde Elsenfeld am 16. Oktober 2019 nach Eichelsbach ins Haus der Bäuerin zu einem Vor- trag ein. Herr Schmitt von der Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige spricht über das Thema „Und wer bezahlt meine Pflege“. Beginn ist um 18:30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden, es ist eine offene Veranstaltung. Kosten fal- len keine an. Konrad Schmitt informiert über die Themen, Sozialhilfe, Elternunterhalt und Pflegezusatzversicherungen. So wird aufgezeigt, wie Pflege finanziert werden kann, wenn das Vermögen aufgebraucht oder nicht vorhanden ist. Welche Möglichkeiten es gibt, um im Pflegefall unsere Kinder nicht zu belasten oder das Erbe zu schützen. Mit diesen Fragen sol- len nicht nur Senioren, sondern insbesondere Menschen ab den 40. Lebensalter angespro- chen werden, da sie durch die demographische Veränderung besonders betroffen sein werden.

Seite 42 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Der Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach informiert: Im Gemüsegarten bleiben bereits abgeerntete Beete nicht leer. Verschiedenes Herbstgemü- se kann noch nachgepflanzt oder ausgesät werden. So wachsen im noch vom Sommer ge- wärmten Boden Kopfsalat und Endivien. Winterspinat und Feldsalat können ebenfalls noch gesät werden. Wird das abgeerntete Beet erst wieder im kommenden Jahr benötigt, sollte es bis dahin nicht brach liegen. Statt dessen kann eine Zwischenkultur mit Gründüngerarten wie Phacelia oder Lupinien dem Boden wieder neue Frische verleihen und verhindert zudem einen ungewollten Bewuchs mit Unkräutern. Offener Boden kann aber ebenso mit dem Schnittgrün des letztma- ligen Rasenschnitts oder mit angerottetem Kompost abgedeckt werden. Auch gesundes Laub, das von den Sträuchern und Bäumen im Garten herunter fällt, kann zum Abdecken freier Flä- chen genutzt werden. Es bietet als Haufen aufgesetzt zudem optimalen Winterschutz sowohl für frostempfindliche Gehölze als auch für heimische Nutztiere. Grundsätzlich wird der hu- musreiche Oberboden im Frühjahr keinesfalls spatentief mit dem Unterboden vermengt, da die wenigsten Wurzeln der später darauf wachsenden Gemüsepflanzen bis in diese Boden- tiefe wachsen.

Sport Eichelsbach

FC Eichelsbach 1955 e.V. www.FC-Eichelsbach.de CLUB Abend FC Eichelsbach Jeden Freitagabend ab 20:00 Uhr im Sportheim Eichelsbach. SG Eichelsbach Sommerau Ergebnisse der letzten Woche: SG Eichelsbach Sommerau I gegen Türk. FV Erlenbach 1:2 Torschützen: 1:2 Jochen Schwinn SG Eichelsbach Sommerau II war spielfrei Termine: Sonntag, 06.10.2019 B-Klasse Gruppe 04 Aschaffenburg SG Eichelsbach Sommerau II gegen SG Hausen/ III in Kleinwallst. 13:00 Uhr Kreis-Klasse Gruppe 03 Aschaffenburg SG Eichelsbach Sommerau I gegen TSV Röllfeld in Röllfeld 15:00 Uhr

Jugendabteilung U19 bis U13 JFG Team Spessart – U11 bis U7 TSV Eschau Ergebnisse der letzten Woche: U15/1 Verbandspokal gegen Türk. FV Erlenbach 11:0 U13/1 Verbandspokal gegen JFG Churfranken 2:3 U13/3 gegen Türk. FV Erlenbach 1:1 U9/2 gegen (SG) 2 2:1

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 43 U9/1 gegen (SG) Kickers Gailbach 1:5 U11/1 war spielfrei U11/2 gegen TSV Großheubach 1:1 U13/1 gegen (SG) Elsava Elsenfeld 8:0 U13/2 gegen SV 1925 Großwallstadt 0:5 U15/2 gegen Spvgg 1924 Niedernberg – wurde auf Do., 10.10.2019, 18:30 Uhr verlegt U19 gegen JFG Kickers Bachgau 9:0 U17 gegen BSC Aschaffenburg-Schweinheim 0:2 Termine Jugendabteilung: Donnerstag, 03.10.2019 U17 gegen (SG) TSV Soden in Röllbach 10:30 Uhr Freitag, 04.10.2019 U13/3 gegen (SG) FSV Wörth 2 in Sommerau 18:00 Uhr Samstag, 05.10.2019 U9/2 ist spielfrei U9/1 ist spielfrei U11/1 ist spielfrei U11/2 ist spielfrei U13/1 gegen Miltenberger SV in Sommerau 12:45 Uhr U13/2 gegen (SG) TuS Aschaffenburg Leider 3 in Aschaffenburg 12:45 Uhr U15/1 gegen SV Vatan Spor Aschaffenburg in Aschaffenburg 14:00 Uhr U15/2 ist spielfrei U19 gegen (SG) FSV Wörth in Eschau Sonntag, 06.10.2019 U17 ist spielfrei Mittwoch, 09.10.2019 U15/1 gegen JFG Churfranken in Röllbach 18:30 Uhr Donnerstag, 10.10.2019 U15/2 gegen Spvgg 1924 Niedernberg in Niedernberg 18:30 Uhr Freitag, 11.10.2019 U13/2 gegen FSV Wörth in Mönchberg 18:00 Uhr U13/3 gegen JFG Mömlingtal 3 in Mömlingen 18:00 Uhr

Seite 44 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Genieen ie den traumhaften Letzte Wohnung!! Aublik mitten im Grnen

Penthouse in Erlenbach arrierefreiheit Aufzug und iefgarage uuriöe Autattung ieige ahterrae mit Glageländer 12 m Whfl in op age Kaufprei 100 uro Fertigtellung Januar 2020

Kontakt: Tel. 0 60 28 / 99 85 68 obil 012 / 5 98 8 Mail: offi [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 45 world wide web Wir helfen Ihnen und gestalten Ihre Website so, dass sie auf Sind Sie schon den ersten KLICK überzeugt. up to date? • aktuellste Technik • für alle Endgeräte • benutzerfreundliches Design

www.hansenwerbung.deAGENTUR MARKETING MEDIEN Zeigen Sie Ihre beste Seite ...

Seite 46 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 47 Notdienste Polizei: Tel. 110 Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle: Tel. 112 Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach: Sa., So. und Feiertag: 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Mi. und Fr.: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr und Mo., Di., Do.: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr; Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettläge- rigkeit wenden Sie sich bitte wie bisher an die 116 117 (kostenloser Hausärztlicher Notdienst) Notfallfax für Hörgeschädigte: Fax: 112 Notfälle in der Stromversorgung: Bayernwerk AG Technischer Kundenservice: Telefon 09 41 - 28 00 33 11 Störungsnummer Strom: Telefon 09 41 - 28 00 33 66 Störungsnummer Gas: Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60 Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41 Rufnummer im Bauhof: 50 93 20

Notfalldienst der Zahnärzte: (Sprechzeiten: Sa./So. u. Feiertage: 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr) Do., 03.10.2019 (Tag d. Deutschen Einheit), Fr.; 04.10.2019 Dr. K. und F. Zweyrohn, Hauptstr. 11, 63834 Sulzbach, Tel.: 06028 / 1543 Sa., 05.10.2019 / So., 06.10.2019 Dr. R. Bast, Eichenweg 1, 63785 Obernburg-Eisenbach, Tel.: 06022 / 9727 Apotheken Folgende Apotheken haben von Donnerstag, 03.10.2019 bis Donnerstag, 10.10.2019 eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr. 03. DO Turm-Apotheke, Großwallstadt 04. FR Apotheke am Markt, Großostheim 05. SA Linden-Apotheke, Erlenbach 06. SO Römer-Apotheke, Obernburg 07. MO Eichen-Apotheke, Obernburg-Eisenbach 08. DI Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen 09. MI Maintal-Apotheke, Sulzbach 10. DO Josef-Apotheke, Leidersbach und Apotheke, Eschau Tierärztliche Rufbereitschaft: Telefonisch erreichbar von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden Werktages (wenn keine abweichenden Zeiten angegeben sind). Do., 03.10.2019 (Tag d. Deutschen Einheit) Herr Andreas Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, Tel.: 06022 / 62 39 81 Sa., 05.10.2019 / So., 06.10.2019 Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, Weilbach OT Weckbach, Tel.: 09373 / 20 40 01 Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23 Sprechstunde donnerstags von 16 - 17 Uhr (Brennholzbestellungen usw.) Tel. 710789; Handy: 0151/12142431

Seite 48 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 Neue Winterreifen Preisen! zu coolen

01 51 - 64 093 799 Der Winter steht vor der Tür! Erstklassiger Wintercheck nur 29,00 € Winterräder aufmontieren nur 21,50 € vom 14.10. bis 26.10.2019 Reinigung Sommerräder (4 Räder) nur 15,00 €

Sommerräder einlagern pro Saison nur 26,50 € © hansenwerbung.de Angebote für alle PKW-Marken und Modelle!

Hauptstraße 39 Telefon: 09376/218 [email protected] 97903 Collenberg Telefax: 09376/1319 www.ford-autohaus-bilz.de Leihwagenservice • Leasing • Neu- /Gebrauchtwagen • Versicherungen • Finanzierungen • Jahreswagen

Erb– und Vermögensnachfolge richtig gestalten Steuerberatung 370 Grad

Unternehmen und Beteiligungen übertragen Vermögensübertragungen zur vorweggenommenen Erbfolge Aufspaltung von Vermögen und Erträgen Grundstücke an Kinder übertragen Steuervorteile richtig nutzen

BVWM PartG mbB | Steuerberater Stefan Mücke | Kleinwallstadt Telefon 06022/98-9000 | www.bvwm.de | [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 49 Seite 50 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 © hansenwerbung.de

FACHPARTNER Hennig Fenster Qualität aus eigener Fertigung

Hennig Haus GmbH & Co. KG hennig-haus.de Stammsitz und Ausstellung: Großheubach Mehr Info unter: Tel. 0 93 71- 97 42 - 0 Ausstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf

Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019 – Seite 51 Seite 52 – Amts- und Mitteilungsblatt Elsenfeld Nr. 40 vom 04.10.2019