MERCOLEDÌ 15 LUGLIO 2015 - ANNO 110 - N. 28 EURO 1,30 [ CON L’ECO MESE - L’EM 2,50 ] SETTIMANALE DEL PINEROLESE

la qualità al miglior

prezzo Fondato nel 1906 www.ecodelchisone.it - [email protected] • Pinerolo (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl :: Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2

Riva di Pinerolo Luserna Corsa in montagna La Certosa di Motta Grossa Per i furti nel caveau Muore una donna Bambino di sei anni Posteggiatori abusivi Al bricherasiese Paolo Bert 5000 mq. “dimenticati” ex guardia giurata di 90 anni investita colpito da un colpo di e accattoni “entrano“ il successo numero 13 nella dalla Diocesi di Torino condannata a 3 anni da furgone in manovra fucile ad aria compressa in Consiglio comunale “Tre Rifugi” a

TORINO - CNS/CBPA - NO2376/2007 del 21.12.2007 - La testata fruisce dei contributi statali di cui alla L. 7/8/1990 n.250 CNS/ 1, 7/8/1990 comma art.1, L. n°46) 27/02/2004 alla L. in cui (conv. di 353/2003 D.L. statali - postale abb. contributi in Spedizione dei - s.p.a. fruisce Italiane Poste testata La - 21.12.2007 del NO2376/2007 - CNS/CBPA - TORINO ROMANO ARMANDO PAG. 10 LUCIA SORBINO PAG. 11 PAG. 15 LUCA PROT PAG. 20 ROSSANO RASPO PAG. 23 GUALTIERO FALCO PAG. 33

I redditi complessivi di quasi 2.600 contribuenti non raggiungono i 50 milioni Un fenomeno preoccupante POST OLIMPICO: SE DIECI ANNI Come difendersi DI RITARDO Pogba vale come due volte Airasca VI SEMBRAN POCO Il centrocampista juventino quotato 80 milioni - Ronaldo ne guadagna 54 l’anno dai furti in casa In quanto a tempismo non Tutti i contribuenti di Le Forze dell’ordine riferiscono di una diminuzione di siamo certo dei campioni. SENZA SOLDI PER LA FRANA Airasca non guadagnano furti nel corso del 2014. Ma a prescindere dalla curva di Ne è la riprova il defatigan- Orbassano, quanto Cristiano Ronaldo Pinerolo A andamento, la diffusione del fenomeno è preoccupante. te operare della Fondazione che tra società e sponsor L’anno scorso la Stazione dei Carabinieri di Pinerolo XX Marzo 2006, nata subito processo per intasca all’anno 54 milio- scopre i biscotti ha raccolto le denunce di 751 furti in appartamento. dopo le Olimpiadi inverna- ni. Lordi, per carità. Se poi Nella sola città di Pinerolo i furti sono stati 225, a None guardiamo al numero uno 112. Questi quelli denunciati. Nei primi 5 mesi del 2015, li. Lo scopo era quello di bancarotta assoluto, Lionel Messi, un’anima ad “alta in Piemonte, si sono registrate 10.201, case svaligiate, il amministrare il patrimonio siamo ancora più distan- 7,5 per cento in meno rispetto ai cinque mesi dell’anno mobiliare ed immobiliare fraudolenta ti: 65 milioni, contro i 49 dance velocità” precedente. In controtendenza la “Grande”, che con costituito dai beni realizzati degli airaschesi. 1.332 furti in casa, registra un +15 per cento. in vista dei Giochi olimpici, Bancarotta fraudolenta: Ancora un piccolo pa- Pinerolo, città della Ca- Piccole confezioni di Qualcosa però i cittadini possono fare per difendersi favorendone lo sfruttamento questa l’accusa per cui è ragone, a rimarcare dispa- valleria dall’animo dance. biscotti “made in Borga- da questo tipo di crimine. Le rapine in banca e i furti e l’utilizzazione. chiamato a rispondere rità che gridano vendetta. Ci sono anche due pine- retto” da gustare comoda- d’auto sono diminuiti sensibilmente. È mica un caso. Nei primi anni si sono vo- Severino Osella, 78 anni, Il giovane centrocampista rolesi - Marco Giarrusso mente seduti su un vago- Pag. 5 ■ di S. D’Agostino latilizzati un bel po’ di mi- titolare ed amministratore della Juventus Paul Pogba e Andrea Moi - tra i fon- ne di un Frecciarossa o su lioni senza però grandi ini- unico della All Neon Plus. è stato di recente quotato datori di Global, società Italo. Oppure su un aereo nelle pagine interne ziative, né alcuna miglioria, La società di Orbassano, la bellezza di 80 milioni specializzata in format della Air Dolomite, magari anche nell’ottica dei risparmi specializzata nell’installa- di euro. d’intrattenimento giova- scegliendo le varietà per i CAVOUR zione di impianti fotovol- Ma noi, preso atto che nile. vegani. Un viaggio appa- In arrivo don , Arriva lo Scout speed, gestionali degli impianti che taici, fu dichiarata fallita su 2.548 contribuenti pre- All’attivo hanno gran- rentemente lunghissimo pesano sulle società sportive, sarà anche parroco di autovelox mobile che fa nel marzo 2011. Secondo si in esame solo 6 (dunque di eventi da migliaia di per un piccolo laboratorio Villafranca e altri tre Comuni arrabbiare… gli automobilisti Comuni o Regione. Poi, cin- gli inquirenti, prima della davvero pochini) possono presenze, tra , artigianale a Borgaretto que anni fa, la scoperta di un nomina del curatore falli- contare su un reddito an- capatine a Pinerolo e so- che è arrivato † no alla di- PAG. 6 di U. BATTISTI PAG. 21 di P. POLASTRI tesoretto olimpico costituito mentare, Osella avrebbe nuo superiore ai 120mila prattutto Genova, mentre stribuzione in alta quota. PINEROLO RIVALTA dai ribassi d’asta. sottratto alle casse della il Global Music Festival Si tratta della biscotteria euro, vogliamo lanciare Festa al Colletto Il castello degli Orsini: Pier Giovanni Trossero Srl consistenti somme di una provocazione: tutti (nel capoluogo ligure) gli Briccodolce situata nel- denaro e falsi† cato i bilan- i “poveri” airaschesi in è valso il premio “Miglior la frazione del e in piazza Vittorio Veneto il restauro verrà ultimato ■ Segue a pag.2 ci. Il processo riprende il 17 campo a s† dare il grande evento Dance 2014”. Ora di Beinasco. Un’impresa raduno dei mezzi storici entro la fi ne dell’anno novembre. Messi. lavorano alla serata più tutta al femminile nata nel PAG. 10 PAG. 22 di D. BEVILACQUA Sul banco degli imputa- Che ne dite? Per un importante dell’estate ge- 2004 dalla passione per i MARIN RIELETTO Ci vorrebbero 280mila euro per sistemare la Sp 23 ti, anche Antonio Brando, evento del genere si spun- novese: l’Holi Fusion Festi- dolci e la cucina di due PEROSA AUTO STORICHE PRESIDENTE DELLA che frana verso il torrente Chisone nella gola delle amministratore della Elet- terebbero ottimi diritti val, per il quale già 16mila sorelle, Ivana e Vittorina, Nessuna traccia dell’uomo Nella Cesana-Sestriere Gorge, a . L’area è cintata dal 2011, ma per tra Srl, e il cognato Sergio televisivi, utili al bilancio persone si sono mobilitate con l’aiuto costante di scomparso, impegnate cento tris di Di Fulvio, bene i tre FONDAZIONE XX MARZO ora quei soldi la Citta metropolitana non li ha. Libonati. comunale. sui social. nonna Rosina. Pag. 25 Pag. 20 Pag. 31 Pag. 22 persone e Unità cinofi le equipaggi pinerolesi Pag. 7 di A. Peinetti Pag. 12 ■ di L. Prot PAG. 13 di L. PROT PAG. 33 di F. FRANCHINO ■ di L. Sorbino ■ di L. Nota ■ di D. Capitani ■ di S. Ferraris

IL FINE Sottoscritto il passaggio di proprietà tra Demanio e Comune we SETTIMANA Aumentano i danni alle coltivazioni che spesso non vengono risarciti S. SECONDO Festa dei pirati pag. 11 Caserma Bochard ai pinerolesi FROSSASCO Agricoltori, paura per gli ungulati Summer festival pag. 11 USSEAUX adesso si cercano cinque milioni Festa del Piemont Richiesta di abbattimenti selettivi e fondi adeguati per le perdite all’Assietta pag. 12 Lunedì mattina è stato Problema annoso e Cavour Ostana firmato l’atto di trasfe- Mirtillomania pag. 14 mai risolto è l’eccesso di rimento fra Agenzia del VILLAFRANCA Luserna fauna selvatica che pro- A Più tasse Demanio e Comune di Divertimento con le voca consistenti danni Che vergogna Un anno Pinerolo del complesso La calda “Gabbie” di Mottura pag. 18 con Expo: soprattutto alle coltiva- timori per a Moretta: denominato “Caserma zioni agricole di collina il guado nel Bosco Bochard”. Alla cerimonia estate La Patronale il paradiso e montagna. Spesso si Faiveley salgono ufficiale tenutasi all’in- della Maddalena pag. 19 tratta già di un’economia terno del cortile della VOLVERA povera che si vede ulte- di Zucchea incantato dei politici Tradizionale festa del 4X4 Transport Imu e Irpef caserma Bochard erano del paese pag. 21 riormente danneggiata La secca estiva del Pellice Compie un anno il “Bo- presenti oltre ai sindaco Sale la temperatura Sul modello delle grandi nei raccolti, senza alcuna «C’è ancora un futuro Un avanzo di 800mila euro e la necessità di aumen- sta restituendo, nel tratto sco incantato” di Ostana, Buttiero i funzionari del esterna, ma sale anche Country rock fest pag. 22 † ere francesi, dal 17 al 19 certezza di risarcimento. per il sito della Faiveley di scorrimento nel Comu- l’oasi del benessere † sico Demanio. quella interna alla politica luglio Luserna S.G. ospita il Proteste presso le prefet- di Piossasco e per i suo 370 tare le tasse per far quadra- Il passaggio è avvenu- ture di tutta Italia da parte re il bilancio. Un paradosso. ne di Cavour, lo scheletro e spirituale nata dall’idea nichelinese. Sono giorni Notte bianca pag. 23 “4x4 Expo”, tre giorni di mo- dipendenti?»: è quanto si di un torrente trascurato e di Bruno Bossa. L’estate, to a titolo gratuito, entro di attacchi incrociati tra tori e divertimento nell’area della “Confederazione ita- chiedono i sindacati e le «Aumenti necessari perché trasandato. Una di queste intanto, si è aperta con i prossimi sette anni, il opposizione (dentro e LUSERNA S.G. del Bersaglio. Il Tribülu ma liana agricoltori” che pre- Rsu appena elette, preoc- nel 2014 i trasferimenti sta- Anna Mazzamauro zone critiche si trova a Zuc- alcune novità, di cui due Comune dovrà provve- fuori il Consiglio comu- si racconta pag. 31 muntu 4x4 Team, assieme me perché Parlamento e cupati dal fatto che i ver- tali hanno subito tagli consi- chea, dove c’è la passerella pensate ad hoc per i più dere alla parziale ristrut- nale) e maggioranza. C’è a Pro loco e Comune, ra- Governo assumano prov- tici della multinazionale derevoli – ha commentato CASTAGNOLE in cemento armato costata piccoli: un’oasi dedicata turazione della parte addirittura chi, come Sel e Concerto gospel pag. 31 duneranno una trentina di vedimenti legislativi ef† - francese di componenti- il sindaco di Moretta Sergio alla Provincia mezzo milione al ciclo dell’acqua, idea- dell’immobile destinata Rifondazione comunista, espositori del settore fuo- caci, come l’abbattimen- stica per il settore ferro- Banchio -. Per contenere la di euro nel 2003, oggi ormai le per la didattica, e un a funzioni culturali e si è ha lasciato da parte le Amichevole di calcio ristrada; ma non mancherà to selettivo della fauna in viario non abbiano anco- spesa non possiamo andare nascosta da montagne di piccolo giardino zen con impegnato a investire allo vecchie ruggini per met- Pro Vercelli- pag. 33 lo spettacolo con mezzi e eccesso e un ristorno di ra indicato quale siano le oltre, a meno di sacrifi care i ghiaia. L’ultima pulizia dei sabbia di quarzo, dove di- scopo 5 milioni e 300mila tersi assieme a criticare TRIAL piloti che affronteranno tre fondi commisurato alle loro strategie per quanto servizi». Da qui la decisione 38 tubi in acciaio è del 2011. vertirsi liberamente. euro. il sindaco Riggio. Campionato europeo percorsi trialistici. effettive perdite causate. riguarda Piossasco. di aumentare Irpef e Imu. a Luserna S.G. pag. 35 Pag. 18 ■ di M. Miè Pag. 16 ■ di C. Morello Pag. 9 ■ di A. Maranetto Pag. 27 ■ di M. Bertello Pag. 14 ■ di D. Arghittu Pag. 7 ■ di R. Armando Pag. 7 ■ di G. Lorito Pag. 18 ■ di U. Battisti affollata Con i Polesani “Alias” al posto della generalità originaria COME È DIFFICILE IN BICI SALIRE A S. MAURIZIO Street King, Estate di libri maxipadella Nomi italiani per i bimbi A Pralibro arriva Barmasse a Nichelino cinesi di Barge e Bagnolo Giuseppe Culicchia e l’alpinista Hervé Barmasse La consolidata pre- sono gli ospiti d’eccezione in alta Val Germanasca senza di cinesi in Valle In Valle Po

È attivo l’abbonamento on-line a e e la versione digitale dei due giornali: www.ecodelchisone.it giornali: due dei digitale versione la e e a on-line l’abbonamento attivo È Maturità per l’inaugurazione della 13ª Infernotto si traduce in edizione di Pralibro. un supporto importante Tra gli scrittori più attesi, da parte della comunità È sempre Gli esami BATTISTA GAI, † no al 18 agosto, anche Enrico alle nascite durante gli ul- Camanni, Davide Rosso, Silvia timi anni. Quanto ai nomi, più tempo fi niti IL FOTOGRAFO Bonino, Margherita Oggero, En- volto dell’integrazione rico Pandiani, Marcello Fois, non conosciuto da tutti, di feste per tutti SEMPRE IN Laura Pariani, Andrea De Be- si tende a semplificare. nedetti, Elena Accati, Guido Lo dimostra un accurato Dopo i mirtilli, questo Conclusi gli esami di Sta- AGGUATO… Quarzo e il premio Andersen studio di due ricercatrici † ne settimana tocca alla to, prosegue l’elenco dei di- 2015 Jorge Lujan. universitarie, presentato Sagra delle pesche a Re- plomati presso gli istituti si- Pag. 3 Intanto prosegue il festival recentemente a Bucarest. vello con un programma tuati nell’area di diffusione “Una Torre di libri” in Val Pel- In ambito scolastico che scon† na nella gastro- de “L’Eco del Chisone”. Evi- lice, che sin dal suo esordio lo le famiglie degli alunni di nomia d’eccellenza. Buon denziando chi ha ottenuto scorso sabato ha riempito la piazza del Municipio con nazionalità cinese hanno cibo anche a Paesana, con una votazione di 100/100 e Wu Ming, Mauro Corona e Assemblea Teatro. Sabato 18 optato per “alias” italiani Un fiume di persone, la prima festa dedicata l’eventuale lode. La strada che sale in modo brusco e la pavimentazione in por do: il muro di via ci saranno Marco Giacosa, Maurizio Maggiani, Stefano nel week-end, ha invaso come Katia o Massimo, in alla “micca”, il pane cotto A pag. 2 i nominativi di Callegaro e Maurizio De Giovanni. Nei prossimi week- luogo dell’identità anagra- Principi d’Acaja ha assolto egregiamente il suo compito, proiettando al successo piazza Di Vittorio per Stre- nel forno. A Rifreddo, inve- Pinerolo, Torre Pellice, Osa- il forte biellese Massimiliano Barbero Piantino, giunto in corso Torino con 14” end saranno ospiti Stefano Benni (evento a pagamento, et King. In contemporanea † ca originaria. Ed anche ce, è già festa patronale (S. sco; a pag. 17 i maturi di sul pinerolese (ancora azzurro) Mosca e sul tricolore Pacchiardo. Pinerolo ha posto unico 10 euro), Teresa De Sio, Roberto Vecchioni, i Polesani hanno chiuso al di fuori dalle aule la ten- Luigi Gonzaga), mentre a Barge, a pag. 20 di Lombria- vissuto una sera ciclistica intensa. Paul Schmitt e tanti altri. denza si conferma. Sanfront si celebra la festa sco, a pag. 23 di Giaveno e a gli 11 giorni di “Noi e la Pag. 33 ■ di A. Peinetti ■ Foto di Dario Costantino Pag. 3 ■ di Molino e Miè città”. (Foto Bussolino) Pag. 17 ■ di M. Clericuzio della Madonna della Neve. pag. 25 di Orbassano.