Frühbucher % bis zu 20 % bis 31.01. GOLDANKAUFHÖRMANN-VORTEIL InselPfingstferien Krk z.B. 4-Sterne Hotel Drazicain UmagKroatienz.B. 4-Sterne Sol Sipar 21.05. I 27.05. 23.05.Ankauf I 29.05. von Altgold,nur 1 Bruchgold,€ Anzahlung 8 Tage HP ab 478,- ab 406,- 8 Tage HP ab 599,- ab 479,- defekter Schmuck,bis 21 Gold- Tage und GmbH Porec z.B. 4-Sterne Hotel Diamant Rovinj z.B. 4-Sterne Hotel Istra vor Reiseantritt Silbermünzen, Silberbestecke,nur 1€ Stornokosten 23.05. I 29.05. 23.05. I 29.05. FuggerstraßeNEU ONLINE 4-6, POS 86150TA AugsburgNKAUF NEU 8 Tage HP ab 568,- ab 454,- 8 TageZahngold, HP ab 539,- ab 512,- Uhren und Schmuck NEU ONLINE POSTANKAUF NEU JETZT SICHERGOLD- & (zwischen UNDBeque Königsplatzm voSILBERANKAUFn und zuhause Hotel Ost)aus. Bequem von zuhause aus. Kinder % SORGLOS BUCHEN! TÄGLICHWir sind Ihr Fachgeschäft MIT HYGIENEKONZEPT für Ankauf von Altgold, Silber,... Sofort Bargeld! TelefonWir sind Ihr 08 Fachgeschäft 21/ 54 37 für 68 Ankauf 26 von Altgold, Silber,... bis zu 100 % Buchungshotline: 0821-345 000 Mo.-Fr. 9-16 Uhr Öffnungszeiten:Tel. 08 21/54FÜR 37 68 SIE 26 Mo.-Fr. • ww GEÖFFNETw. GOLDHAUS-AUGSBURG.de10-18 u. Sa. 10-12 Uhr bis zu 14 Jahren Seriös – Diskret – Fair Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg Tel.Ko 08ste 21/54nlose 37 versicherte 68 26 • ww Versandtaschew.GOLDHAUS-AUGSBURG.de bestellen! SofortKostenlose versicherte Bargeld!Versandtasche bestellen! www.neuesonntagspresse.de Seriös – Diskret – Fair Fuggerstraße 4 - 6,GRATIS 86150 Augsburg (zwischen Königsplatz und Hotel Ost) Telefon 0821 / 54 37 68 26 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 & Sa. 10 - 12 Uhr

SonntagsPresse24. Januar 2021 • Ausgabe 706/03 2:1-Sieg gegen Union Berlin Skandal Geister- um diesen Knoten Trams Facebook-Post geplatzt: Kaum Niederlechner Fahrgäste nach 21 Uhr Seite 7-9 trifft zwei Mal Seite 3

Agenturchef „ent-freundet“ öffentlich AUS ALLER WELT bekannten Architekt und Koch aus Die nächste neue SonntagsPresse SCHOLZ FORDERT Augsburg nach geschmacklosem Post MEHR MINDESTLOHN ergleiche von vermeintlich Freunde einsehbar – von zwei erscheint in 14 Tagen SPD-Kanzlerkandidat und falschen Corona-Maßnah- ebenfalls bekannten Augsbur- Finanzminister Olaf Scholz Vmen mit Gegebenheiten gern öffentlich zu distanzieren. am Sonntag, 7. Februar 2021 hat sich für eine bessere Be- aus der NS-Vergangenheit geben Bei den – inzwischen ehemaligen zahlung von Mitarbeiter*in- meistens Anlass für großen Auf- – Freunden handelt es sich um nen in systemrelevanten Be- ruhr. So auch zuletzt in einer den bekannten Architekten Davi- rufen ausgesprochen. „Wir Freundschafts-Community einiger de C. sowie den ebenfalls schon müssen dafür sorgen, dass Augsburger Persönlichkeiten auf lange in der Stadtgesellschaft be- unsere Gesellschaft sich än- Facebook (FB). Grund: Der Post liebten Koch Maurizio S. . dert“, wird er zitiert. Um eine einer Collage, die – anlehnend an Geschmacklose Postings im gerechtere Bezahlung durch- die Parole „Arbeit macht frei“ über Zusammenhang mit Corona sind zusetzen, sprach sich Scholz den ehemaligen KZ-Lagertoren – allerdings kein Novum. In den für einen höheren Mindest- den leicht veränderten Sinnspruch letzten Monaten sorgten bereits lohn von zwölf Euro und hö- „Impfen macht frei“, vermutlich als Vergleiche der aktuellen Aus- here Tariflöhne aus. Kritik an der Corona- und Impf- gangsbeschränkungen mit dem politik gedacht, zeigte. Ausgehverbot für Juden 1938 oder Daniel M., Chef einer renom- Selbstvergleiche junger Frauen DEMO IN RUSSLAND mierten Augsburger Werbeagen- mit Holocaust-Opfern wie Sophie In Russland beteiligen sich tur, nahm die Veröffentlichung Scholl oder Anne Frank für Zehntausende Menschen an beziehungsweise deren Weiter- Kopfschütteln und Unverständnis Protesten, zu denen die Op- leitung zum Anlass, sich ganz – sowohl online, als auch in der position aufgerufen hatte. In offiziell – also für viele 100 FB- realen Welt. nsp Moskau wurden, so Medien- berichte, Hunderte Protes- tierende festgenommen. Auch die Ehefrau des inhaf- Kriminalpolizei ist sich sicher: tierten Kreml-Kritikers Ale- xei Nawalny sei betroffen, dessen Freilassung die Pro- Obdachloser testierenden fordern. LARRY KING TOT CLICK & COLLECT Trauer um den früheren US- s wurdeist Anfang Dezember, alserschlagen im Haftbefehl gegen einen 45-jähri- Talkmaster Larry King. Er Evergangenen Jahr Rettungs- gen Tatverdächtigen erwirkt. Der sei im Alter von 87 Jahren in kräfte und Polizei in die Senkel- Gesuchte wurde am Freitagmor- UNTERSTÜTZE DEINE einer Klinik in Los Angeles bachstraße eilen, doch sie kommen gen an seiner Schlafstelle ange- gestorben, teilte das von King zu spät. Der Notarzt kann nur noch troffen und festgenommen. LIEBLINGSLÄDEN IN AUGSBURG mitgegründete Unternehmen den Tod eines 54-jährigen Ob- „Der aufgrund der bislang ge- Ora Media mit. Eine Todes- dachlosen feststellen. Bereits erste führten kriminalpolizeilichen Er- ursache wurde nicht genannt, Untersuchungen ließen die Ver- mittlungen dringend tatverdächti- doch King hatte wegen Coro- mutung zu, es könne sich um ein ge Pole wurde am Vormittag dem na Anfang des Monats im Gewaltdelikt handeln. Ermittlungsrichter beim Amtsge- Krankenhaus gelegen. Nun ist sich die Kriminalpolizei richt Augsburg vorgeführt, der den sicher, es war Totschlag. Wie die bestehenden Haftbefehl wegen Beamten jetzt mitteilten, hätten Totschlags eröffnete und in Voll- Selbst abholen oder liefern lassen – wer dabei ist? Untersuchungen ergeben, dass das zug setzte. Der 45-Jährige wurde Wir kaufen Wohnmobile + Opfer infolge von Schlägen und anschließend in eine Justizvoll- WWW.AUGSBURG-CITY.DE Wohnwagen Tritten gegen den Körper verstor- zugsanstalt eingeliefert“, berichte- ben sei. Aufgrund dessen wurde te die Polizei kurz nach den Vor- Tel. 03944-36160 seitens der Staatsanwaltschaft ein gängen im Wortlaut. pm www.wm-aw.de (Fa.) Sonntag, 24. Januar 2021 2 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche – Anzeige – Standpunkt Aus der Mitte

Demokratie siegt! Ulrike Bahr Liebe Augsburgerinnen Liebe Leserinnen und Leser, und Augsburger! Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWS) am Mittwoch verließ der lügende der Stadt Augsburg stellt sich mit Populist und Hetzer Donald Trump das Weiße Haus. Joe Biden und Kamala Unterstützung durch den Stadtrat Harris zogen ein. Deren Vereidigung ist für die Zukunft auf: neue moderne ein starkes und ermutigendes Signal für Wertstoffhöfe am Unteren Talweg alle, die sich für mehr Miteinander ein- setzen - in der Nachbarschaft wie auch und am Holzweg werden von vielen

international. Wertstoffinseln (Glas, Bekleidung, Die USA hat wieder einen vernünftigen, Elektroschrott) in den Stadtteilen verantwortungsbewussten Präsidenten ergänzt, um die Recycling-Quote

- das konnten wir an seinen ersten und das Umweltbewusstsein – Handlungen bereits sehen: Rückkehr weg von der Wegwerfmentalität zum Klimaschutz, Stopp des Mauer- baus an der Grenze zu Mexico, tat- – zu verbessern. Allerdings sieht kräftiges Handeln gegen die Pandemie die Umsetzung derzeit nicht so gut und die Unterstützung von Menschen aus. Fast überall sind ständig über- und Kommunen, die durch Corona in quellende Elektroschrott-Container ihrer Existenz bedroht sind. Dass mit Kamala Harris erstmals eine Frau mit zu beobachten mit dem Ergebnis, Migrationshintergrund Vizepräsidentin dass dann nicht nur Elektroschrott ist, stimmt mich zuversichtlich für das vor den Containern abgelegt wird. friedliche Zusammenleben verschiede- Dies führt – gerade auch wegen ner Ethnien – in den USA und überall. der erst kürzlich deutlich erhöhten Ich freue mich über den Sieg von Demo- Müllgebühren – zu verständlichem- kratie, Zusammenhalt und Solidarität! Unmut in der Bürgerschaft. Herzlichst,

Ihre Bundestagsabgeordnete Ihre Beate Schabert-Zeidler Ulrike Bahr stellv. Fraktionsvositzende

Weiße Pracht Augsburg Even/Odd Sudoku 4 i Deshenfür Sie im Bundestag ndesa Der Schlehdorn zeigt sich bereits in den weißen Farben seiner Frühling-Mode. So beschreibt SoPress-Leser Rainer Kraus sein winterliches [email protected] Foto. Herzlichen dank dafür! – Haben auch Sie ein schönes Leserfoto, dann senden Sie es doch bitte an [email protected]

History Vor 50 Jahren stellte der Mode-Visionär8 hier seine7 Bettwäsche-Kollektion9 8 1vor4 2 6 7 9 3 5 4 5 6 9 2 5 4 3 5 8 1 6 Online-Kurs der Woche 2 3 5 6 9 1 8 4 7 2 SH46421W Fit-Bo-Workout

Ein Kraftausdauer-Training für den 2 1 9 3 2 4 1 8 5 6 7 9 3 gesamten Körper (Bauch-Beine-Po, Arme und Rücken) mit fetzigem Fit-Bo Wie sich Pierre Cardin (Box-Aerobic) Einstieg. So wird nicht 5 9 5 3 8 1 7 9 2 6 4 nur die Muskulatur, sondern auch das Herz-Kreislauf-System gestärkt. Dieser Kurs findet mit dem 7 6 1 7 6 9 3 4 2 1 5 8 Konferenzsystem ZOOM statt.

8x Di. ab 02.02., 18.00 – 18.45 Uhr in Augsburg verliebte7 8 6 1 7 2 5 8 3 6 4 9 zum Preis von 29,-- € von H. J. Wiesner 4 2 5 4 9 3 6 2 1 5 8 7 or genau 50 Jah- ren, am 23. und 8 5 7 3 6 8 5 7 9 4 3 2 1 V24. Februar 1971, Jeden Sonntag machte die im Sinkflug ������������ befindliche Augsburger Nr. 7 Nr. 7 ������������ Textilindustrie in der Senioren- �������� Modewelt noch einmal ���������Von 14.00 ��������������� Schlagzeilen. Hauptdar- Tanz������������bis 18.00 Uhr. ����������� steller war der kürzlich 9 6 8 5 9 2 1 7 4 3 ����Bei uns in der AWO-Begeg nungs- ������ ������������������������������� mit 98 Jahren in Paris stätte, Marienbader Straße 27, �������������������������������� verstorbenen Mode- 8 4 6 1 2 7 3 5 8 4 6 1 9 �in der��������� Hammerschmiede. � ������� ���������������������� ������ schöpfer Pierre Cardin. ���������������������������������������� ���������������������������������� Und die Idee dafür hatte ������������������������������������ ����� �������������� ����������������� Pierre Cardin beim Besuch in Augsburg. Hier im Gespräch mit dem Pariser2 Ballett-Chef5 im Drei Mohren, wo4 unter9 großer1 7 3 6 8 2 5 ��������������������������������� ���� ��������������������������������� Carl Maria Diehl, da- Presse-Beteiligung die Premiere seiner ersten Bettwäsche Kollektion stattfand. Vor 50 Jahren für die SWA entworfen, mals Vorstandschef der ist sie inzwischen weltweit ein erfolgreicher,4 9 vor allem in Fernost2 produzierter8 Markenartikel (li.). 3 4 9 1 6 2 5 8 7 Mechanischen Baum- wollspinnerei und Weberei mode fixiert, ließ sich von dem2 Den7 Auftakt bildete eine Gala- din über die Bühne.1 5 2 8 7 3 9 6 4 Augsburg (SWA). Der rührige Augsburger Textil-Boss überre- vorstellung mit den Stars des von Was zunächst nur in Augsburg Infos: Telefon (0821) 702490 www.feiern-in-augsburg.de Seinen Karriere-Start machte Pi- Manager hatte bei einer Pariser den, eine aufsehenerregende6 dem4 Mode-Visionär gegründeten3 bei der SWA in Erst-Lizenz8 6 erfolg7- 4 9 5 1 3 2 ������������������������������ ������ ��������������������� erre Cardin vor allem mit futuristi- Modenschau Pierre Cardin ken- Bettwäsche-Kollektion zu ent- Pariser Ballett-Theaters, an- reich realisiert wurde, ist heute – ������������������������� ������������������������� scher Mode. nengelernt und ihm gleich einen werfen. Wie vereinbart,9 sollte die schließend6 5 ein Empfang im Hotel hergestellt meist in 9Asien2 – in den4 6 5 8 3 7 1 bahnbrechenden Vorschlag un- „Taufe“ in Augsburg stattfinden. Drei Mohren. Am nächsten Tag großen Kaufhäusern weltweit ge- terbreitet. Cardin, damals mit Und selbstverständlich nicht3 oh8- ging dann vor einem4 großen Pres- fragt. Die SWA, gegründet5 3 1837,8 2 1 7 4 9 6 den Kollektionen „Star Trek“ ne persönliche Anwesenheit des se-Aufgebot die Präsentation der galt als eines der ältesten Produk- und „Cosmocorps“ noch ganz Mode-Gotts. Cardin7 hielt1 Wort ersten3 Bettwäsche-Kreationen5 tionsunternehmen 7Deutschlands.1 6 3 4 9 2 5 8 auf avantgardistische Damen- – und das mit Glanz und Gloria. aus den Ateliers von Pierre Car- 1989 kam wie auch für andere große Augsburger Betriebe in der ��������� Nr. 8 Nr. 8 �������������Donnerstag, Freitag und Samstag Textilindustrie das bittere Ende. ���� frische rohe Bratwürste und Wertinger Marktwürste ■ Sudoku leicht Nr. 4 Gegen die Billiglohn-Konkurrenz ������� ��������������� Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 10 aus Fernost mussten alle Rettungs- ���������������������DAUERTIEFPREIS: versuche scheitern. Heute sind auf ������ den Fabrik-Grundstücken attrakti- ����� ������������������������ Räucherwammerl 100g – 0,59 € ������ ������������������������������� ������ ������������������������������� 7 3 4 4 28 8 1 7 93 3 4 ve 6Wohngebiete���������������5 und2 Gewerbeflä4 7- 8 1 5 9 3 6 �������������������������������� Bei Abnahme von �������������������������������� chen��������������� entstanden. Das eine oder ������� ���������������������� ������ �������5 ���������������������� Dosen 200g – 10,00 ������ € ������ ���������������� ������������������������������ ������������������������������������� 6 4 8 9 63 7 9 4 27 51 1 andere3 Gebäude8 erinnert8 5noch 9an 3 4 6 2 7 1 �������������� �������������������� �����������������������Bei Abnahme����������������� von die Zeit,������ als die������ Textil-Metropole ��������������������������������� 5 Dosen 400g – 20,00 € ��� ������������ ���� ��������������������������������� 3 6 9 6 3 4 52 6 8 1 7 Augsburg2 9 als 3„Manchester1 6 7 9 2 8 4 5 1 7 8 7 14 9 71 35 4 6 5 Deutschlands“8 2 gerühmt7 wurde.8 3 ������ 4 2 1 5 6 9 ���������������� Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an. ����������������� 2 9 1 4 5 23 8 9 12 78 6 Gold,4 Schmuck,3 Silber, Antiquitäen,4 6 1 5 3 9 7 2 8 Gemälde��������������� u. a. Terminvereinbarung unter 0821��������������� / 55������������������������ 10 01 - Parkplätze vor dem Haus. ������ ��������������������� ������ ��������������������� 5 4 6 3 2 5 8 9 ���������������7 1 5 9 2 �������� 6 8 7 3 1 4 ������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������������Auktionshaus������������� �������������������������������Georg������������� Rehm GmbH 2 6 3 9 7 5 2 84 6 92 3 1 ������4 Provinostraße������9 50 1/2,7 Augsburg8 1 6 3 4 5 2 ���������������������������������������������� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������seit������ über 35������ Jahren für Sie da 3 1 5 2 9 37 4 16 78 2 8 ���������������5 ���6������������1 2 5 9 7 4 6 8 3 ������ ���������������� ������ ������������������������������� 5 2 7 3 8 15 6 5 3 4 2 9������7����������������������6 3 4 ������ 2 5 8 1 9 7 ������������������������������������������������

���� ������������� ����������������� kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müs- ������ �������������� Nr. 9 ������������������������ Nr. 9 Sudoku Nr. 10sen jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. NebenSudoku dem Standard-Su Nr. 10- �������� Sudoku-Rätsel Von-Rad-Str.������������������������������������ 21 · 86157 Augsburg

��� �������������� doku (ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Gerade-Ungerade-Sudoku“. Hier ���������������� �������� Tel. 0821/32762627���������������������������������� · Mobil 0170/3 48 69 05 sind alle Felder für gerade Zahlen grau unterlegt. �����������������

����������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������

������� ���������������������� ������ ������������������������������ �������� ������������������������������������� 5 2 1 8 9 5 7 2 4 6�������������������������������3 1������������ ����������������������� ����������������� ������������������������������� ���� ��������������������������������� 9 8 4 7 6 9 3 1 5 2 ����������������������8 ������������������������������� ������������������������������� 1 6 8 9 7 3 2 1 6 5 8 9 ������������������������������4 7 2 8 2 6 9 4 8 5 1�������������������������������7 3

������ ��������������������� ������������������������� 8 1 9 2 4 6 7 8 3 1 9 2 4 6 5 5 4 6 2 1 5 4 3 6 7 2 8 9 9 3 9 3 7 2 1 6 8 5 4 5 4 2 8 7 9 3 1 6 5 4 7 9 2 6 1 8 5 4 3 7 9 2

Sudoku Nr. 11 Sudoku Nr. 11

6 8 1 9 6 4 3 5 7 2 8 1 2 8 5 2 9 1 4 6 3 7 1 7 3 8 6 2 4 5 9 3 9 7 3 4 8 2 9 6 7 1 5 1 6 2 1 7 4 8 5 9 6 3 3 6 9 5 7 3 1 8 2 4 7 5 3 7 8 1 5 2 9 3 4 6 4 1 8 4 3 6 1 7 8 5 9 2 6 5 2 9 6 4 3 1 7 8

Sudoku Nr. 12 Sudoku Nr. 12 Liebe Leserinnen und Leser Sonntag, 24. Januar 2021 Corona hält uns weiter in Atem und erfordert auch im AJ-Ver- Gut informiert in die neue Woche 3 lag massive Einschränkungen. Dennoch sind wir bemüht, so- weit möglich für Sie da zu sein! Für die neue SonntagsPresse Storys der Woche bedeutet das: Die nächste Ausgabe erscheint pünktlich (nach dem FCA-Heimspiel gegen Wolfsburg) am Sonntag, 7. Februar. Das AUGSBURG JOURNAL – ebenfalls aus unserem Verlag – Corona führt zu dramatischen Einbrüchen der Fahrgastzahlen wird ausnahmsweise als Doppel-Ausgabe für Februar und März 2021 ab 26. Februar wieder spannenden Lesestoff bie- ten. Wir wünschen beste Gesundheit und viel Lese-Vergnügen!

■ Ansichten der Woche von Marc Kampmann gegangen. „Im gesamten Jahr Nachts in der Ci- undGeister-Trams Wolfgang Bublies 2020 hatten wir circa 40 Prozent ty: Wo einst – weniger Fahrgäste zu verzeich- gerade in einer ine Momentaufnahme – nen“, zieht der Sprecher Bilanz. Freitagnacht – Zwischen Freitagnacht gegen 22.30 Besonders stark litt die Auslas- der Bär tobte, EUhr: Der Königsplatz ist tung im ersten Lockdown, als 80 herrscht jetzt nahezu menschenleer: Busse und Prozent der Kunden im öffentli- wegen der Aus- Hoffen und Von SoPress-Chefredakteur Trambahnen fahren ein, vereinzelt chen Nahverkehr ausblieben. Doch gangssperre ei- Wolfgang Bublies steigen Fahrgäste aus, ein oder um. auch zum aktuellen Zeitpunkt ne fast gespens- Bei Abfahrt sind in der Straßen- wählen 70 Prozent lieber andere tige Ruhe. Leere Bangen bahn Linie 1 nach Verkehrsmittel Straßen und eine etzt muss es klappen! Noch Rückschläge vermeiden. Es ist Lechhausen im- oder bleiben ganz Kö ohne Men- Jeine harte Lockdown-Verlän- aber an der Zeit, zumindest die merhin fünf Leu- Warum Bus daheim. schen bestim- gerung über den 15. Februar hin- Rückkehr zu einem vertretbaren te, in der 2er nach Übrigens, am men das Bild. aus und weitere Einschränkungen Wirtschaftsleben vorzubereiten. Kriegshaber drei und Tram auch Montag, 25. Janu- Bus und Tram sind zumindest aus wirtschaftli- Das gilt speziell für eine Chan- Personen. Der Bus ar, endet die von fahren noch – es cher Sicht (sie steht heute hier im cengleichheit im Handel, die der Linie 32 hat nachts fahren Ministerpräsident sind kaum Fahr- Blickpunkt) wohl kaum mehr zu nicht gegeben ist, wenn diejeni- einen einzigen Markus Söder gäste an Bord. verkraften. Längst kämpfen im- gen, die Lebensmittel verkaufen, Fahrgast an Bord. Kein Wunder. ausgerufene „Kulanzwoche“ für auch Ware führen dürfen, deren Ab 21 Uhr gilt eine Ausgangssper- das Tragen von FFP2-Masken. mer mehr Unternehmen, vor al- re in Bayern und Augsburg gleicht Dann müssen endgültig von allen lem kleine und mittelständische Abgabe anderen untersagt einer Geisterstadt. Dennoch fah- Fahrgästen solche Masken getra- Betriebe, ums Überleben. Die bleibt. Und auch die Gastrono- ren Busse und Straßenbahnen gen werden. Ordnungsdienst und Existenznot wächst – auch bei mie, die nach dem ersten Lock- noch weiter bis 0 Uhr – viele von Polizei können Verstöße mit Buß- den Beschäftigten, zumal die Ar- down weitgehend vorbildlich Hy- ihnen sogar komplett leer. geld ahnden, die Kontrolleure der beitslosenzahlen steigen. giene-Bestimmungen umgesetzt „Auch wenn unsere Fahrzeuge swa müssen Personen ohne FFP2- Um nicht falsch verstanden zu hat, muss – wie viele andere zugegebenermaßen nur sehr dürf- Masken des Fahrzeugs verweisen. werden: Die Gesundheit der ausgebremste Branchen – bald tig gefüllt sind, werden wir den In Augsburg würde laut Fergg Menschen geht vor, was nur ga- neue Chancen bekommen. Service für die Menschen, die ihn die Maskenpflicht aber seit jeher Königsplatz rantiert ist, wenn unser Gesund- Es ist übrigens bewunderns- dringend brauchen, um von der sehr gut eingehalten. Am ver- heitssystem die Auswirkungen wert, wie viele Firmenchefs – et- Arbeit nach Hause zu kommen, gangenen Donnerstag war nur wa durch To-Go-Angebot wie weiterhin aufrechterhalten“, er- noch etwa ein Prozent ohne der Pandemie bewältigen kann. klärt Stadtwerke-Sprecher Jürgen FFP2-Maske im Öffentlichen Und man darf den Regierenden durch Click and Collect – neue Fergg auf Anfrage der SoPress. Im Nahverkehr unterwegs, das hät- zugute halten, dass sie bemüht Wege gehen, um die aktuelle Not Besonderen weist er auf das Perso- ten die Kontrollen ergeben. sind, eine nie dagewesen Krise zu lindern. Das sind echte Unter- nal in Pflegeheimen, Apropos Kontrol- zu meistern. Andererseits sind nehmer, keine Unterlasser! medizinische Mitarbei- len: Der SoPress-Re- auch Pannen zu beklagen. Und Corona ist, auch wenn sich die ter des Uniklinikums porter, der in der Frei- so manch unsinnige Lösung wie Lage wie erhofft entspannt, und Arbeiter in den gro- tagnacht kurz in der Moritzplatz vor allem ein – zurückhaltend längst nicht überwunden. Hygie- ßen Industriestandorten City unterwegs ist, gesagt – wenig überzeugendes nevorschriften, an die wir uns ja der Fuggerstadt hin, die wird am Moritzplatz Vorgehen, was das Impf-Ange- schon gewöhnt haben, wird es im Schichtbetrieb ihren von zwei freundlichen bot angeht, rufen Kritik hervor. weiter geben. Aber auch, wenn Dienst leisten und sich Mitarbeitern des städ- ansonsten wieder so etwas wie ihre Arbeitszeiten nicht tischen Ordnungs- Noch sind wir zwischen Hof- aussuchen könnten. dienstes überprüft. Er fen (die Inzidenzwerte sinken) Normalität aufkommt, ist der Stadtwerke-Sprecher und Bangen (mit Blick auf dro- Staat weiter gefordert, den Fir- Auf den FFP2-Mas- Jürgen Fergg. darf aber gleich wei- kenzwang angespro- terziehen, nachdem er hende Mutationen) – unterm men – speziell Mittelständlern als chen berichtet Fergg, dass die neu- die nötigen Presse-Genehmigun- Strich ist ein erstes Licht am Stütze unseres Wirtschaftssys- esten Vorgaben sich bisher nicht gen und eine Foto-Erlaubnis der Ende des Tunnels erkennbar. tems – nach harten Lockdown- auf die Fahrgastzahlen ausgewirkt Stadtwerke für Aufnahmen in Für eine Entwarnung ist es den- Zeiten weiter durch eine drohen- hätten. Dennoch, der Schwund an den Fahrzeugen wie an den Hal- Maximilianstraße noch zu früh, will man weitere de Durststrecke zu helfen. Menschen, die Bus und Tram nut- testellen vorweisen kann. Ja, zen, ist teils dramatisch zurück Ordnung muss sein!

Missbrauch Welche Heime von Vorwürfen betroffen waren Im Josefsheim wie auch im Marienheim (Foto unten)im Landkreis Augsburg soll von 1950 bis Aufklärung:estes Werkzeug: ein sogenannterBetroffene ner Pfarrei, ebenso einbringen wie Landessozialgerichts,gesucht bestellt. 1985 Kindern von Michael Siegel Betroffenenbeirat, wie es ihn auch jene, deren Leid ihren Ursprung in Besagte Priester waren von der Leid zugefügt er Herr Pfarrer soll einen in anderen Bistümern geben soll einer kirchlichen Einrichtung hat. Diözese zur geistlichen Begleitung worden sein. Ministranten unsittlich be- (wir berichteten). Um ihre Bemü- Weitergekommen ist die Diöze- der Ordensfrauen sowie der Heim- Inzwischen Drührt, die Klosterfrau im hungen um die Prävention, Auf- se Augsburg bereits, was Miss- kinder ins Josefsheim Reitenbuch bemüht man Heim ein Kind mit der Weidenrute klärung und Aufarbeitung von se- brauchsvorwürfe in zwei Kinder- abgestellt. Es geht vor allem um sich um Auf- gezüchtigt haben. Jahrzehntelang xuellem Missbrauch durch Mitar- heimen im westlichen Landkreis Fälle aus einem Zeitraum von 1950 klärung. brauchten Kinder gar nicht daran beiter der Kirche zu verstärken, Augsburg anbelangt. Sowohl aus bis 1985. Das Josefsheim, von dem zu denken, dass solchen Vorwür- solle dieser Beirat „die diesbezüg- dem Josefsheim in Reitenbuch aus später das Marienheim im na- vereins CKJ, der Diözese oder der pe nicht die einzige Anlaufstelle fen von ihren Eltern oder Lehrern lichen Aktivitäten der Diözese (Markt Fischach) als auch im Ma- hegelegenen Baschenegg gegrün- beiden Heimen zurückgreifen. des Bistums für Gewaltopfer. Unter geglaubt würde. Der Herr Pfarrer, konstruktiv und kritisch begleiten. rienheim in Baschenegg (Gemein- det wurde, hat seit Anbeginn An- Eine juristische Aufarbeitung Leitung von Generalvikar Hein- die Klosterfrau?! Selbst noch, als Für die Mitarbeit werden nun de Ustersbach) ist eine Vielzahl fang des 20. Jahrhunderts der Ver- möglicher Vorfälle, gar Straftaten, rich hat eine Entschädigungskom- der Schrobenhausener Stadtpfar- Menschen gesucht, die sich ehren- von Fällen bekannt geworden. Um ein „Christliche Kinder- und Ju- kommt aus verschiedenen Grün- mission seit 2010 bereits fast 100 rer und spätere Augsburger Bi- amtlich engagieren wollen und Hinweisen auf mögliche körperli- gendhilfe“ (CKJ) aus Augsburg den kaum mehr in Betracht. Zum Personen Geldleistungen zukom- schof Walter Mixa wegen „schwe- selbst von sexueller Gewalt betrof- che und seelische Missbrauchsfäl- betrieben. Die Arbeit vor Ort lag einen sind mögliche Täter inzwi- men lassen. In der deutlich sechs- rer körperlicher Züchtigung“ und fen waren“, heißt es in einer Mit- le nachzugehen – insbesondere viele Jahre in den Händen der Dil- schen nicht mehr am Leben. Und stelligen Summe sind neben Thera- andere Delikte im Kreuzfeuer teilung. Arbeitsfeld dieser Kom- auch in Bezug auf drei ehemalige, linger Franziskanerinnen. Einige wenn doch, so dürften entspre- piekosten auch „Zahlungen zur stand und deshalb zurücktreten mission soll das gesamte Bistum zwischenzeitlich verstorbene der Klosterfrauen wohnten bei den chende Taten verjährt sein. Anerkennung des Leids enthalten“. musste, gab es viele Zweifler. sein, das größer ist als der Regie- Priester – Ende 2019 eine diözesa- Kindern in den Heimen. 2011 Ihrer Projektgruppe geht es, so Solche Kommissionen sind in allen Tausende Katholiken haben rungsbezirk Schwaben. Dabei ne Projektgruppe unter Leitung kehrten die letzten vier Ordens- Mette, um etwas anderes. Aufklä- Bistümern vorgesehen. mittlerweile der Kirche den Rü- können sich Menschen mit Einzel- von Elisabeth Mette, der ehemali- frauen in ihr Kloster zurück. Be- rung sei das Gebot. Aufklärung Wie wichtig dieses Thema ihm cken gekehrt mit dem Verweis auf schicksalen, beispielsweise in ei- gen Präsidentin des Bayerischen treut werden in den beiden Ein- darüber, was passiert ist, wie es ist, hat Bischof Meier noch vor solche Verfehlungen und mangeln- richtungen aktuell knapp 100 Kin- dazu kommen konnte, wie die Fol- seiner Weihe klargestellt: „Wir den Aufklärungswillen seitens der der, die aus den unterschiedlichen gen für Betroffene aussehen und dürfen und werden in der Aufar- Geistlichkeit. Sie haben mögli- Gründen nicht mit ihren Eltern wie vergleichbare Verfehlungen beitung nicht nachlassen. Meine cherweise dazu beigetragen, dass zusammenwohnen können. künftig ausgeschlossen werden Zeit als Bischof wird sich auch die deutschen Bischöfe vermehrte Nachdem die Projektgruppe ei- können. Vorgesehen sei, dass ihre daran messen lassen müssen, wie Anstrengungen unternehmen, nen Aufruf gestartet hatte, haben Arbeitsgruppe Mitte dieses Jahres ich mit diesem dunklen Kapitel Missbrauchsfälle aufzuklären und sich laut Mette mittlerweile 41 Ergebnisse vorstellt. Sie sei zuver- unserer Vergangenheit als Kir- Betroffene zu entschädigen. Personen gemeldet, denen in den sichtlich, so Mette, dass es damit che umgegangen bin und was ich In Augsburg hat sich Bischof beiden Heimen Leid widerfahren klappen könnte, selbst wenn Coro- getan habe, dass sich Derartiges Bertram Meier mit seinem Gene- ist. Neben den Gesprächen mit den na auch hier die Arbeit erschwere. nie mehr wiederholt und nicht ralvikar Harald Heinrich an die Betroffenen könne ihre Arbeits- Freilich sei diese auf zwei Kin- zuletzt auch, wie wir Betroffenen Spitze der Aufklärer gesetzt. Neu- gruppe auch auf Akten des Träger- derheime fokussierte Projektgrup- geholfen haben.“ ■ Drei Gedanken zu ... Sonntag, 24. Januar 2021 Es gibt eine Pflicht 4 Gut informiert in die neue Woche wider das Vergessen Augsburg aktuell n der kommenden Woche steht Imit dem 27. Januar ein wichtiges Mobilitäts-Drehscheibe Im Zeitplan – Was heuer gebaut wird Datum an. Seit 25 Jahren ist die- ser Tag offizieller „Gedenktag an die Opfer des Nationalsozialis- mus“ und auf UN-Beschluss seit 2005 zudem „Holocaust-Gedenk- tag“. Auch für uns als Stadtgesell- schaft ist dieses Datum eine Durchbruchm Sommer wird es ein Licht am Hauptbahnhofdes gesamten Projekts. Schließlich Pflicht wider das Vergessen. Drei Von Oberbürgermeisterin am Ende des Tunnels geben. ist es das älteste noch in Betrieb Gedanken dazu. Eva Weber IIm wahrsten Sinne des Wortes. befindliche Bahnhofsgebäude ei- Denn dann erfolgt der Durchbruch ner deutschen Großstadt und na- Gnadenlose lich-demokratischen und weltof- im Straßenbahntunnel unter dem türlich unter Denkmalschutz. fenen Gesellschaft zu leben – so Hauptbahnhof. Seit rund sechs In einem aufwändigen Verfah- Vernichtung wie wir das hier in Augsburg, in Jahren bauen die Stadtwerke Augs- ren mussten die Wände und die Das menschenverachtende NS- Deutschland und in Europa tun. burg (swa) von zwei Seiten daran: oberen Stockwerke des Gebäudes Regime vernichtete, was nicht ins von der Viktoriastraße im Osten auf Stahlträgern gesichert und mit System passte. Gnadenlos wurden Die junge Generation und der Rosenaustraße im Westen. einer hydraulischen Anlage inklu- Jüdinnen und Juden, Sinti und Ro- Derzeit trennen die beiden Tun- sive umfangreicher Messeinrich- ma, Homosexuelle, politisch An- im Blick nelenden noch 20 Meter unter dem tungen vor Setzungen und Er- dersdenkende und Menschen mit Allen Initiativen und Gruppen, die Bahnsteig A am Bahnhofsgebäude schütterungen geschützt werden. Behinderung ausgemerzt. Dieser sich in unserer Stadt für dieses Er- und den Gleisen 1 und 2. Ab Ende Mitte des neuen Jahres rückt grausamen Verfolgung und des da- innern engagieren und dabei vor al- September können dann alle Glei- dann zusätzlich der Innenausbau mit verbundenen Völkermords gilt lem auch die junge Generation im se und Bahnsteige wieder für Rei- des Tunnels in den Fokus. Ab Au- es am 27. Januar zu gedenken. Blick haben, möchte ich herzlich für sende und Züge genutzt werden. Der Stahl für den Stahlbeton liegt schon: 40 Meter lang, fast 19 Meter gust startet von Westen der Gleis- Jener Tag, an dem vor 76 Jahren ihren Einsatz danken. Mit der Fach- Der Tunneldurchbruch ist einer breit und bis zu eineinhalb Meter tief ist die Bodenplatte für einen Teil der bau. Ab November beginnt zusätz- das Vernichtungslager Ausschwitz stelle Erinnerungskultur zeigt auch der großen Meilensteine beim Bau Tramhaltestelle, die im Tunnel betoniert wird. Foto: swa / Th. Hosemann lich der Einbau von Heizung, Kli- befreit wurde, markiert das Ende unsere Stadtverwaltung, dass wir der Straßenbahnhaltestelle unter ma- und Lüftungsanlagen, Sanitär des Holocaust und der Schreckens- es mit der Erinnerungsarbeit ernst dem Hauptbahnhof. Im Sommer Um den Tunneldurchbruch im des Bahnsteigs B, sowie der Bahn- und Entrauchung, sowie die Arbei- herrschaft der Nationalsozialisten. meinen. Weil im Pandemie-Jahr ei- wird der 405 Meter lange Tunnel Sommer sicherzustellen, werden steig A außer Betrieb genommen. ten an der Elektrik und den siche- ne analoge Gedenkfeier nicht mög- durchgängig sein. Bis 2023 Pas- derzeit der Bahnsteig C wiederher- Bis September wird mit Beton- rungstechnischen Anlagen. Konsequente lich ist, haben wir uns für einen on- santen und die ersten Straßenbah- gestellt und die erste von drei gro- bohrpfählen die Tragkonstruktion Wenn die Tram-Haltestelle un- line veröffentlichten Film entschie- nen Haltestelle unter dem Haupt- ßen Bodenplatten der Tunnelsohle der Eisenbahnüberführung der ter dem Hauptbahnhof 2023 er- Erinnerung den. Dieser ist am kommenden bahnhof nutzen können, vergehen im westlichen Teil des Bauwerkes Gleise 1 und 2 erstellt. Auf die öffnet wird, ist ein Großteil des In unserer heutigen Gesellschaft Mittwoch ab 16 Uhr auf www. aber nochmals rund zweieinhalb betoniert. 100 Betonmischer lie- Pfähle wird in den weiteren Ar- Gesamtprojekts „Mobilitätsdreh- ist die Menschenwürde ebenso augsburg.de freigeschaltet. „Wo der Jahre. Tunnelsohle, Bahnsteige, fern rund 1000 Kubikmeter Beton beitsschritten eine Stahlbeton- scheibe“ fertig. Insgesamt investie- unantastbar wie unabdingbare Mut keine Zunge hat, bleibt die Ver- Wände und die Zwischendecke, für die 40 Meter lange, fast 19 konstruktion mit Deckenplatte ren die swa eine halbe Milliarde Voraussetzung für unser Zusam- nunft stumm“, hat der Schriftsteller die sogenannte Verteilerebene, Meter breite und bis zu eineinhalb aufbetoniert. Nach Fertigstellung Euro in den zukunftsfähigen Aus- menleben. In dieser Grundord- Jupp Müller einmal gesagt. Gerade müssen noch betoniert werden. Meter dicke Bodenplatte. dieser Unterkonstruktion können bau des Nahverkehrs. Das größte nung ist die Pflicht, diesen Ge- deshalb lege ich Ihnen den Filmbei- Teilweise parallel zu den restli- Seit Eröffnung des neuen zu- die Gleise 1 und 2 sowie die Bahn- Einzelprojekt ist der Hauptbahn- denktag zu bewahren, verankert. trag ganz besonders ans Herz. chen Betonarbeiten beginnt der sätzlichen Bahnsteigs F Ende 2018 steige A und B wiederhergestellt hof mit rund 230 bis 250 Millionen Nur wenn wir uns konsequent, Einbau der Gleisanlagen, Aufzüge, wird der Tunnel von Westen Bahn- und in Betrieb genommen werden. Euro. Es ist ein Gemeinschafts- dauerhaft und über alle Generati- Ich wünsche Ihnen Fahrtreppen und der gesamten Ge- steig für Bahnsteig Richtung Bereits im Sommer erfolgt der projekt von swa, Deutsche Bahn onen hinweg an jene furchtbaren eine gute neue Woche bäude- und Sicherheitstechnik, Bahnhofsgebäude gebaut. Anfang Tunneldurchbruch. Unter dem und Stadt Augsburg. Das Projekt Ereignisse erinnern, wissen wir es und bitte bleiben Sie gesund! von Signalen für die Straßenbah- Februar folgt der letzte Abschnitt: Bahnhofsgebäude wurde 2020 der wird mit dem Höchstsatz von 83 auch zu schätzen, in einer freiheit- Ihre Eva Weber nen bis zur Brandmelde- und Ent- Es werden die Gleise 1 und 2 für Tunnel im Rohbau fertiggestellt. Prozent der förderfähigen Kosten rauchungsanlage. die Züge gesperrt und die Hälfte Es war der kniffligste Abschnitt von Bund und Land bezuschusst. Sonntag, 24. Januar 2021 Verlags-Veröffentlichung / Anzeige Business & Recht 5 BGH: Besitzern von Diesel-Pkws stehen Schadensersatzansprüche zu Dieselskandal bei Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Porsche, Mercedes, Opel, Fiat, Iveco und weiteren Herstellern. Eine kostenlose Ersteinschätzung, ob Ansprüche bestehen, bietet die Augsburger Rechtsanwaltskanzlei Wawra & Gaibler an.

esitzer von Dieselfahrzeugen erhal- – Audi mit 3.0 und 4.2 Litermotoren ten derzeit bzw. haben seit 2018 Post (Bj. 2011-2019) Bvom Hersteller ihres Fahrzeugs oder vom Kraftfahrtbundesamt erhalten. Sie – Porsche mit 3.0 oder 4.2 Litermotoren werden darin aufgefordert, ihr Fahrzeug in (Bj. 2011-2018) die Werkstatt zu bringen, um ein Soft- wareupdate aufspielen zu lassen. Anlass – sämtliche Mercedes-Modelle dieser Briefe ist, dass die Fahrzeuge im (Bj. 2011-2018) realen Fahrbetrieb auf der Straße nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Abgaswerte – VW-, Audi-, Skoda- und Seat-Modelle der Euro 5 oder Euro 6-Norm einhalten. mit 1.6 und 2.0 Litermotoren ab dem Diese Werte werden nur auf dem Rollen- Baujahr 2015 (auch wenn hier noch kein prüfstand unter Laborbedingungen zur Updateschreiben versendet wurde). Erlangung der Fahrzeugzulassung einge- halten. Diese Praxis der Automobilherstel- – VW mit 3.0 Litermotoren ler war vielfach rechtswidrig, weshalb das (Bj. 2011-2019) Kraftfahrtbundesamt ihnen gegenüber Zwangsrückrufe für die Fahrzeuge aus- – Opel mit 2.0 Litermotoren Nehmen Sie ohne Kostenrisiko mit der Augsburger Kanzlei Wawra & Gaibler per E-Mail, telefonisch oder über die sprach. Vor allem VW rückte hier unter (Bj. 2011-2019) Homepage Kontakt auf. den Stichworten „Dieselskandal“ oder „Abgasskandal“ in den Blickpunkt der – Fiat, Iveco, Jeep und Alfa Romeo, 1,3; von Audi und Porsche, Opel mit 2.0 Liter form www.rechtsanwaltskanzlei-augsburg.de Öffentlichkeit. Deutschlandweit gibt es 1,6; 2,0; 2,2; 2,3 und 3,0 Litermotoren Motoren sowie viele Modelle von Merce- unter der Rubrik „Abgasskandal“ oder per E- bereits tausende von Urteilen, in denen Be- (Bj. 2014-2019) des; aber auch ohne Rückruf können bei Mail an kontakt@rechtsanwaltskanzlei-augs- sitzern solcher Fahrzeuge Schadenersatz vielen Modellen Ansprüche geltend ge- burg.de bequem die benötigten Dokumente an zugesprochen wurde. Kürzlich hat der macht werden. So haben erste Gerichte uns zu senden. Für die Prüfung reicht es den BGH mit einigen Urteilen für klare Ver- Es lohnt sich bei jedem VW auch für den Verbau des aktuellen 2.0 Kauf-/Finanzierungsvertrag, den Fahrzeug- hältnisse gesorgt. Während die Ansprüche Dieselfahrzeug, mögliche Liter-Dieselmotors, der seit Ende 2014 im schein sowie -falls vorhanden - die Daten der der meisten VW-Fahrer mit dem Motor Einsatz ist, verurteilt. Auch Volvo, Merce- Rechtsschutzversicherung sowie den aktuellen „EA189“ grds. bereits verjährt sind, be- Ansprüche prüfen zu lassen des und Audi haben zugegeben, die Abgas- Kilometerstand mitzuteilen. Im Rahmen einer stehen bei Fahrzeugen mit dem Motor rückführung temperaturabhängig zu regu- unverbindlichen Ersteinschätzung teilen wir „EA288“, also VW-,Skoda- und Seat Fahr- Eine Kanzlei, die sich auf die Durchset- lieren. Eine Praxis, die Gerichte vielfach dem Mandanten mit, ob ein Vorgehen im je- zeugen der Baujahre 2015-2019 unseres zung von Ansprüchen im Abgasskandal für unzulässig erachteten. Generell lohnt weiligen Fall aussichtsreich ist oder nicht. Erachtens weiterhin beste Erfolgsaussich- spezialisiert hat, ist die Augsburger Kanz- es sich bei jedem Dieselfahrzeug, mögli- Sollte ein weiteres Tätigwerden gegen einen ten auf Schadensersatzzahlungen. lei Wawra & Gaibler. che Ansprüche prüfen zu lassen. Hier ist Hersteller notwendig sein, übernehmen wir „Vielen Besitzern von Dieselfahrzeu- wichtig zu betonen, dass Schadenersatzan- kostenlos die Korrespondenz mit dem Rechts- gen stehen Schadenersatzansprüche zu. sprüche nicht nur beim Kauf eines Neu- schutzversicherer, der die Kosten eines solchen Nun auch Wohnmobile mit Das bedeutet: Betroffene Dieselfahrer in wagens, sondern auch beim Kauf von Ge- Falles regelmäßig übernimmt. Sollte keine Fiat- und Iveco-Motoren Deutschland können ihr Fahrzeug entwe- brauchtwagen in Frage kommen. Gleiches Rechtsschutzversicherung bestehen, bespre- der gegen Rückzahlung des Kaufpreises gilt auch für leasing- und darlehensfinan- chen wir mit dem Kunden – bevor irgendwel- betroffen zurückgeben, oder mehrere tausend Euro zierte Autos. Es spielt auch keine Rolle, ob che kostenauslösenden Maßnahmen vorge- Schadensersatz in Geld verlangen und das ein Update bereits aufgespielt wurde oder nommen werden – die Risiken und Chancen Doch nicht nur VW ist vom „Abgasskan- Auto behalten. Bestens stehen die Chan- nicht. Ebenso ist es nicht entscheidend, ob eines weiteren Vorgehens. Unsere Mandanten dal“ betroffen. Das Kraftfahrtbundesamt cen für die oben genannten Dieselfahrzeu- es sich um ein privat angeschafftes Fahr- tragen also kein Kostenrisiko, wenn sie zu uns hat auch viele andere Hersteller zu Rück- ge oder, wenn die Autobesitzer im Zeit- zeug oder ein Firmenfahrzeug handelt“, Kontakt aufnehmen“, sagt Rechtsanwalt Dr. rufen verpflichtet, insbesondere Mercedes, raum 2018-2020 Post vom Hersteller oder resümiert Rechtsanwalt Dr. Florian Gai- Florian Gaibler. Audi, Porsche, Seat, Skoda, FIAT, Iveco, Kraftfahrbundesamt erhalten haben, in der bler von der Augsburger Kanzlei Wawra & Warum ein Vorgehen in finanzieller Hin- Alfa Romeo, Jeep und Opel sind betroffen. sie aufgefordert werden, ein Softwareup- Gaibler. sicht durchaus sinnvoll sein kann, erläutert Bei folgenden Diesel-Modellen bestehen date aufspielen zu lassen. Dies betrifft Rechtsanwalt Dominik Wawra: „Nehmen wir sehr gute Chancen auf Schadensersatz: aktuell insbesondere die 3.0 Liter Motoren an, Sie haben Ihr Auto im Januar 2015 für Widerruf von Leasing- EUR 50.000,00 gekauft, sind seither 50.000 und Darlehensverträgen km gefahren und möchten nun Schadenersatz- ansprüche geltend machen. Dann können Sie ebenfalls möglich im Erfolgsfall entweder den Kaufpreis abzüg- lich einer Nutzungsentschädigung (von EUR Des Weiteren haben verschiedene aktuelle 7.142,86) zurückerhalten. Sie würden in die- Gerichtsurteile des EuGHs und BGHs be- sem Fall also EUR 42.857,14 bekommen und stätigt, dass sich Verbraucher, die ihr Auto müssten im Gegenzug Ihr Fahrzeug zurück- finanziert oder geleast haben, die Mög- geben. Am Gebrauchtwagenmarkt wäre ein lichkeit bietet, sich von diesen Verträgen solcher Betrag nicht realisierbar. Sofern Sie Ihr zu lösen und bezahlte Raten zurückzufor- Auto weiterfahren möchten, kommt auch eine dern. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich Entschädigungszahlung von mehreren tausend um einen Diesel oder Benziner handelt. Euro in Betracht.“ Lediglich Gewerbetreibenden bietet sich diese Möglichkeit nicht. Ob ein Widerruf Auch am Wochenende da im Einzelfall möglich ist, muss von spezia- lisierten Anwälten geprüft werden. Aufgrund der vielen Anfragen ist die Kanz- lei Wawra & Gaibler, Maximilianstraße 51, 86150 Augsburg, derzeit auch samstags und „Unsere Mandanten tragen sonntags jeweils von 10 bis 18 Uhr telefo- kein Kostenrisiko, wenn sie nisch unter (0821) 50 87 88 96 erreichbar – oder per E-Mail: uns kontaktieren“ [email protected]. Dr. Florian Gaibler

„Unsere Grundidee ist es, Autofahrern mög- Weitere Infos im Internet lichst einfach und ohne Kostenrisiko zu ihrem unter: Recht zu verhelfen. Wir ermöglichen es unse- Es lohnt sich generell bei jedem Dieselfahrzeug, eventuelle Schadensersatzansprüche prüfen zu lassen. ren Kunden, daher über unsere Internetplatt- www.rechtsanwaltskanzlei-augsburg.de V12 Job-Börse NUMMER 12 SAMSTAG, 16. JANUAR 2021

Der Markt Biberbach (ca. 3.500 Einwohner), Landkreis Augsburg, sucht Die Kreiskliniken Dillingen-Wertingen eine staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/innen (m/w/d) in Teilzeit gGmbH suchen zum nächstmöglichen oder Zeitpunkt (m/w/d): staatlich anerkannte/n Erzieher/innen (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Medizinische Fachangestellte zur Mitarbeit in der gemeindlichen Kindertageseinrichtung (Kindergarten und Kinderkrippe). Persönlich besser betreut. für die Covid-Abstrichstelle Die Vergütung erfolgt nach den tarifrechtlichen Regelungen entsprechend • Gesundheits- und Krankenpfleger der Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit. Die Kreiskliniken Dillingen-Wertingen oder Operationstechnische Assistenz Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher gGmbH betreibt die Kreisklinik St. Elisabeth, Eignung bevorzugt berücksichtigt. Dillingen und die Kreisklinik Wertingen für den OP und bietet mit derzeit 317 Betten und über • Gesundheits- u. Krankenpfleger für Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 900 engagierten MitarbeiterInnen eine ge- 28.01.2021 an den Markt Biberbach-Personalamt, Rathausplatz 1, hobene medizinische Grund- und Regelver- innere Medizin, Chirurgie u. Intensiv 86485 Biberbach. sorgung. Unter dem Dach der Kreiskliniken • Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, vereinen sich Leistungsstärke, Innovation Frau Engemann unter der Telefonnummer 0 82 71/24 53 oder und spezialisierte fachliche Kompetenz in • Stationsleitung Gyn/Geb Herr Behringer unter der Rufnummer 0 82 71/80 18-0 zur Verfügung. Verbindung mit einem verantwortungsvollen Nähere Informationen über den Markt Biberbach finden sie unter und menschlichen Umgang miteinander • Leitung Finanzwesen www.biberbach.de. und mit unseren PatientInnen. • Medizinisch-technische Ihre Perspektiven: Radiologieassistenz • Interessante Gestaltungsspielräume in einem zukunftsorientierten und ständig Weitere Informationen sowie unser Die Stadt Neusäß sucht zum expandierenden Klinik-Verbund mit nächstmöglichen Zeitpunkt für innovativen Strukturen und Impulsen Online-Bewerbungsportal finden den Kindergarten Westheim eine/n • Fachliche und methodische Sie auf unserer Homepage: Weiterentwicklungsmöglichkeiten (m/w/d) Erzieher/in • Faire Vergütung in Orientierung an TVöD www.khdw.de in Vollzeit. Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur staatlich aner- und ein kollegiales Miteinander kannten Erzieher/in ist erforderlich. Freundliches Auftreten, Engagement, • Abwechslungsreiches und interessantes Eigeninitiative und Teamfähigkeit wird erwartet. Tätigkeitsfeld eingebettet in einer International. Lösungsorientiert. Engagiert. Wir bieten eine unbefristete Einstellung, eine leistungsgerechte Vergütung lebensphasenorientierten Arbeitswelt Kreiskliniken Dillingen-Wertingen gGmbH nach TVöD mit den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie betrieb- Kreisklinik St. Elisabeth Eine partnerschaftliche Atmosphäre am Campus zeichnet unsere Business School aus. liche Altersvorsorge, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung. Die Ein- Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams in Lehre, Forschung und Verwaltung. gruppierung erfolgt in Entgeltgruppe S 8a. Entdecken Sie uns: www.khdw.de Ziegelstraße 38, 89407 Dillingen a.d. Donau

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist folgende Stelle unbefristet in Vollzeit zu besetzen: Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 08.02.2021 schriftlich an die Stadt Neusäß, Personalverwaltung, Hauptstraße 28, 86356 Neusäß Mitarbeiter/in (m/w/d) im Referat Finanzen oder per E-Mail an [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen die Die Stiftung KiTA-Zentrum St. Simpert sucht 450,- Jobs Leiterin der Kindertageseinrichtung, Frau Strehle (Tel. 08 2 1/4 86 16 81) oder für die Bereiche Reiseorganisation und die Personalverwaltung (Tel. 08 21/4 6 0 61 2 5) zur Verfügung. Beschaffung Erzieher oder Kinderpfleger (m/w/d) Ergotherapeut (m/w/d) in TZ/VZ, attr. Ver- gütung, Beteiligung an Fortbildungen, flex. Arbeitszeiten, bezahlte Vor- u. Nachberei- für unsere Einrichtungen in tungszeiten, ges. weitere Infos auf: Näheres zu den Aufgaben, dem Anforderungsprofil www.ergo-handtherapie-geiger.de Praxis für und den Bewerbungsmodalitäten finden Sie unter Augsburg, St. Wolfgang Täferting, Mariä Himmelfahrt Ergotherapie Augsburg A 0821/ 40 10 05 https://www.hnu.de/karriere. Hollenbach, St. Ulrich Ustersbach, St. Fridolin Große Kreisstadt Kaufering, Mariä Himmelfahrt Westendorf, St. Georg Stettenhofen, Jesus der gute Hirte Hauspersonal donauwörth Interessiert? Unsere aktuellen und ausführlichen Stellenangebote Rentner u. Witwer, leicht gehbehindert, su. finden Sie unter: Haushaltshilfe. Zimmer vorhanden im CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN Bei der Großen Kreisstadt Donauwörth, 20.000 Einwohner, sind Fuchstal. Zuschr. unter 82251 an die Ztg. zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stellen eines www.jobs.augsburger-allgemeine.de Suche Krankenschwester in Ruhestand für ■ Bitte adressieren Sie Ihr Kuvert wie folgt: einfache häusliche Pflege, im Raum Hauns- Sachgebietsleiters KiTA-Zentrum St. Simpert tetten (wöchentl. 3x2Std.) A 0821/483515 Augsburger Allgemeine Personalbetreuung für die Informationstechnik (m/w/d) Zugehfrau gesucht in Mering, 1x wöchentl. Chiffre-Nr.: ______Fronhof 4 für 3 Std, gerne engl./franz. sprechend Postfach, 86133 Augsburg und eines 86152 Augsburg Zuschr. unter 82143 an die Ztg. Sachgebietsleiters [email protected] Putzhilfe Raum Göggingen ges. Tel. ■ Schnell und bequem auch per E-Mail: 0821/9987993 [email protected] für den Bereich Tiefbau (m/w/d) zu besetzen. Nähere Informationen zu diesen Stellenausschreibungen und zur Stadt Donauwörth finden Sie auf unserer Homepage unter: Malaria www.donauwoerth.de/stellenausschreibungen. Wenn Sie diese interessanten Tätigkeiten ansprechen und Sie sich in den beschriebenen Profilen wiederfinden, dann senden Sie besiegen. bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunter- lagen bis 5. Februar 2021 an die Stadt Donauwörth, Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth. Berufsausbildungsangebote Ein Netz Für Auskünfte steht Ihnen Herr Braun, Tel. 0906/789-110, gerne zur Verfügung. ist ein Heil-, Pflege- und Sozialberufe www.donauwoerth.de donauwörth Anfang. AVA – Die Umwelt in guten Händen. Von diesem Leitgedanken komm-zum-drw.de getSonntag,ragen behand 24. elJanuarn wir tä2021glich die Abfälle von rund einer Million Jährlich sterben über eine Million Die Gemeinde Scherstetten sucht für den Kindergarten „St. Peter und Paul“ ab Menschen. Hierfür betreiben wir an unserem Standort Augsburg ein Menschen an Malaria. Netze und 6 01.03.2021 eine/-n Gut informiert in die neue Woche Das Portal für soziale Berufe Abfallheizkraftwerk mit integrierter Krankenhausmüllverbrennung, Medikamente helfen. Erzieher/-in (m/w/d) (unbefristet) eine Schlackenaufbereitung und eine Bioabfallvergärungsanlage. Businessin Teilzeit-News für ca. 25,00 Wochenstunden als Gruppenleitung Schenken Sie Gesundheit. und Wir suchen zum 01.09.2021 Auszubildende für folgende Berufe: Fordern Sie kostenlos Infos an: ab 01.09.2021 eine/-n Kinderpfleger/-in (m/w/d) (unbefristet) – Elektroniker für action medeor e. V. Ausgesprochen innovativ Prädikat für Schule in Teilzeit für ca. 30,00 Wochenstunden. St. Töniser Str. 21 47918 Tönisvorst Die Vergütung erfolgt nach den Richtlinien des TVöD. Von den Bewerbern bzw. Bewerberinnen Betriebstechnik (m/w/d) Tel: 0 21 56-9 78 80 erwarten wir Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbeiten im Team und Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit Kindern. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens www.medeor.de 31.01.2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Stauden, Rathausstraße 58, 86863 Langenneufnach –Industriemechaniker (m/w/d) oder an [email protected]. Für weitere Informationen steht Ihnen die Kindergartenleitung Frau Neben der Mittleren Reife oder einem guten Qualifizierten Ruchti unter Tel. 08262/960703 zur Verfügung. Hauptschulabschluss, erwarten wir Engagement, Lernbereitschaft Scherstetten, 15.01.2021 Wippel, 1. Bürgermeister und ein erkennbares Interesse an einer fundierten Berufsausbildung. ISAas verbindet Unternehmenunter des populären den TV-Wissenschaft „Top- Hybrid- und 100“ Präsenz-Schule na- Es erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz sowie ein technisch Wder IT-Entwicklung, des lers Ranga Yogeshwar wählt eine türlich bestmöglich aufgestellt für anspruchsvolles Arbeitsumfeld in einem engagierten und motivierten MFA (m/w/d) mit Führungsverantwortung Medizinische Fachangestellte o. Baugewerbes, der Pharma-Labor- Fachjury alljährlich würdige Kan- so eine Corona-Krise“, so Wagner. Team. Die kommunale Struktur der AVA gewährleistet zukunftsfähige Für unsere Berufsfachschule für Pfl ege in Ursberg für Hautarztpraxis langfristig (unbefrist. Medizinische Mitarbeiter (m/w/d) technik und noch vieler anderer didaten, die sich ihrerseits aus- Die private Bildungseinrich- Arbeitsvertrag) gesucht. Wir bieten und sichere Arbeitsplätze. suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen in Vollzeit für orthopädisch-chirurgische Praxis High Tech-Branchen mit Augs- führlich bewerben müssen. Für die tung mit 325 Schülern und 74 Mit- { übertarifliches Gehalt zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. { Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die burgs Internationaler Schule ISA? ISA taten das die Schulleiter arbeitern (davon 57 Lehrkräfte) leistungsabhängige Sonderzahlung Ihre Tätigkeit umfasst den gesamten Organisationsablauf. (m/w/d) { geregelte Arbeitszeit Bewerbung bitte per E-Mail an [email protected]. Das Prädikat: Ausgesprochen in- Cathie MullenDoze undnten Marcus für plantPfl egeaus eigenen Mitteln nach { Fahrkosten, Berufsbekleidung AVA Abfallverwertung Augsburg KU in Teil- oder Vollzeit. und Getränke frei Drs. med. Elmar Renner/Max Markmiller/Roman Imhof Personalwesen, Am Mittleren Moos 60, 86167 Augsburg novativ! Als erste Schule über- Wagner. „Wahrscheinlich hat un- dem Börsengang (22.2.-8.3.2021) PD Dr. med. Arnd Steinbrück Stellen-ID: 17.1.28 Dr. G. Schleicher/Dr. A. Panhans-Groß oder an haupt hat die International School ser anstehender Börsengang – mit in erster Linie einen Schulneubau Schießgrabenstraße 4, 85150 Augsburg [email protected]. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, bevorzugt online Tel. 0821/15 92 75 Augsburg die Auszeichnung er- Deutschlands erster Bildungsaktie in Gersthofen für rund 32 Millio- [email protected] Wir sind anders! Sie auch? über unser Karriereportal www.komm-zum-drw.de Wir sind ein engagiertes, freundliches Kollegium Für Vorabinformationen steht Ihnen die Personalabteilung, halten, zu den 100 innovativsten überhaupt – die Fachleute über- nen Euro bis zum Jahr 2025. Da- und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Tel. 08 21/74 09-1 2 9, [email protected], Mittelständlern Deutschlands zu zeugt. EbensoAnsprechpartner: waren wir nach Stefan drei Altstetter, nach wird Tel. 08281/fleißig92 weiter-2701 investiert pädagogische Fachkräfte (m/w/d) gerne zur Verfügung. MEDEOR. HILFE IM PAKET. Nähere Informationen finden Sie auf unserer gehören. Unter dem Mentoring Jahren BitteVorbereitung beachten Sie,auf daOnline-,ss Bewerbungsunterl in „ganz vielagen Bildung“. in Papierform ams Bildungs-Vorreiter:Hämatologisch-onkologische Die Chefs der InternationalHomepage www.waldorf-augsburg.de School Augsburg (ISA) Cathie Mullen und Marcus Wagner. Schwerpunktpraxis sucht eine nicht zurückgesandt werden. Waldorfhaus für Kinder Hammerschmiede, MFA (m/w/d) Tel. 0821/2709640, [email protected] Direkt bewerben unter: mit onkologischer Weiterbildung oder eine an einer onkologischen Weiterbildung Stellengesuche www.komm-zum-drw.de interessierte MFA (mit Allgemein-Med. Langjährige, kompetente Physiotherapeuti- oder internistischer Ausbildung). sche Praxis mit stabilen Patientenstamm [email protected] sucht einen Physiotherapeut (m/w/d). Homeoffice-Elektromeister sucht Arbeit, Seniorenbetreuung/-begleitung/-beförde- Anstellung, Kooperation ist möglich. Praxis auch Gartenarbeit, Hilfe im Haushalt Heil-, Pflege- und rung (m. Auto), HH-Hilfe 0176/32840137 integriert in einem MVZ (Hochfeld). A 0174-3776817 Sozialberufe Bewerbung bitte: Tel.: 0821/ 518174 StellenmarktKinderarztpraxis sucht engagierte, (Mo.-Fr., 9.00-14.00) Appell an [email protected] Bürokauffrau, lösungsorientiert u. teamfä- Krankenschwester 48 J. aus Rehling bietet Senioren auf Stundenbasis von 22,- Euro Hauspersonal freundliche (w/m/d) hig sucht in Augsburg. A 0162/4812013 Alpenland Frühstücksdienst Wir suchen ab sofort für unsere Häuser FreundlicherMFA Familienbetrieb sucht ab sofort zur Fest- Unterstützung im Alltag an, auch die Verrich- sucht zuverlässige Zusteller/innen Krankengymnastik-Praxis in Königs- tung von leichten Pflegetätigkeiten ist mög- Augsburg, Gersthofen, Friedberg in Voll/Teilzeit anstellungGemeinschaftspraxis in Voll-/Teilzeit bei sehrbrunn guter sucht ab Bezahlung, sofort für die Rezeption Unternehmenie Partner der Augsburger lich, A 0152/25839479 Nette 24-Std. Seniorenbetreuerin su. mit eigenem PKW Dres. med. Ott, Schramm, Olbrich eine Med. Fachangestellte (m/w/d) Maler/Tapezierer sucht Nebenbeschäfti- Stelle in Privathaushalt. A 0173/7533050 kKrankenschwester/Pfleger (m/w/d) sozialen Zusatzleistungen, Prämienin Teilzeit oder auf 450 €-Basis. gung.D A 0821/5998660Allianz für Arbeitsplätzeo. 0172/8207416 ap- für die Auslieferung von frischen Rockensteinstr. 41, 86156 Augsburg 0151/20713212 (Tel. ab 18.00 Uhr) 24h Senioren Pflegekraft, erfahren, pellieren an die Unternehmen,deutschsprachig und zuverlässig sucht neue Backwaren im Raum Augsburg Stadt kVerkaufspersonal (m/w/d) u 0821 / 44 20 70 oder m/w/d A und Landkreis Augsburg Metallarbeiter Mitarbeiter mehr Homeoffice zu ermögli-Stelle. Corona getestet. 0175/3522757 Medizinische Fachangestellte für Neurolo- Berufsausbildungsgesuche in den frühen Morgenstunden, kEinkäufer (m/w/d mit handwerkl. Geschick, Erfahrung im Schweißarbeiten gische Praxis Augsburg Innenstadt gesucht. 450,-chen. Jobs„Der richtige Zeitpunkt istÜbernehme stundenweise Betreuung älterer ideal für Gewerbetreibende, gerne auch aus der KFZ-Branche Gerne Berufswiedereinsteiger. Bitte bewerben Sie sich gerne per Mail an A nun wirklich da. Was das Corona- Pers., z.B.: vorlesen, spazieren gehen o. Selbständige oder Rentner! Bitte rufen Sie uns einfach an!VZ o.Te TZlefon möglich. 0 82 0821/51 37/80 04 52 00, 50 fahren, etc., 0171/5209462 Gesucht: Chance! Suche Ausbildung Kauf- [email protected] oder per Post an E-Mail: [email protected] virus und die Mutationen anbe- männische für Büromanagement wegen [email protected] oder 08231-993168 Sanitätshaus Stein & Mayr, Gögginger Str.63, 86159 Augsburg ANZEIGEN-SERVICE: Mediengestalterin übernimmt Gestaltungs- betrieblicher Insolvenz 2 Jahre + Prüfungsteil DPF24 – Lechfeldwiesen 7 – 86447 Sand aufgabenlangt, befinden (InDesign und wir Verwaltung/ uns in einem Biete Betreuung/Unterrichtsbegleitung spez. 1 vorhanden. Gerne auch von Anfang an, ■Tel. [08 21] 7 77 - 25 00 Zahntechniker (m/w/d) Texterfassung/Ablage). A 0172/9019824 bei Autismus, ADS/ADHS T. 017625292750 FS vorhanden. A 08232/5055170 www.dpf24.de – [email protected]ür Praxislabor Augsburg Innenstadt Wettlauf gegen die Zeit. Bitte ge- Dr. Andreas Leister Tel. 0821/38700 Alles was uns bewegt Gerne per Mail: [email protected] hen Sie alle jetzt noch mal einen Schritt aufeinander zu und ma- chen Sie das möglich, was geht,“ so Augsburgs Oberbürgermeiste- Wir suchen Sie: rin Eva Weber nachdrücklich. DB Schenker ist der weltweit führende Anbieter von globalen Logistikdienstleistungen. Stephanie Ammicht (Unterneh- Ingenieur/‐in Versorgungstechnik m/w/d Zur Verstärkung unseres Teams in Gersthofen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: merverband vbw) betont, dass Ho- Techniker/‐in Versorgungstechnik m/w/d Bewerben Sie sich: meoffice und mobiles Arbeiten Verlader (m/w/d) für unser Umschlags-Terminal bereits heute in bayerischen Unter- Technischer Systemplaner/‐in m/w/d Planungsbüro Disponent (m/w/d) für den Nahverkehr nehmen weitreichend stattfinde: Korrekturabzug Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in den genannten Berufen Matthias Hussel Disponent (m/w/d) für den Fernverkehr „Aktuell wird branchenübergrei- und Erfahrung gesammelt. Bewerben Sie sich bei uns. Ziswinger Straße 7 Mitarbeiter (m/w/d) für die Lademittelabteilung fend in 64 Prozent der Betriebe, Wir freuen uns auf teamfähige Kolleginnen und Kollegen. die Homeoffice-fähige Arbeits- Bei Änderungen bitten wir baldmöglichst86753 Möttingen − spätestens bis Freitag 12 Uhr − um Mitarbeiter (m/w/d) für den Kundenservice plätze haben, mobiles Arbeiten Unser Planungsbüro betreut innovative und nachhaltige TGA‐Projekte im Benachrichtigung ansonstenmail@hussel ist die ‐plan.de Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz und eine attraktive Entlohnung. auch durchgeführt. Dabei arbeiten Sonntagssüddeutschen Raum. NebenPresse öffentlichen Auftraggeber zählen Investoren, Wenn Sie teamfähig, flexibel und belastbar sind, über Berufserfahrung und gute Deutsch- Erscheinungstermin: 06.12.2020 Freigabe zum Druck erteilt!Tel. +49 9083 920355 Gewerbe‐ und Industriebetriebe zu unserem festen Kundenstamm. kenntnisse verfügen, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. rund 72 Prozent der Beschäftigten, Größe: 190 mm hoch Schenker Deutschland AG, Thyssenstr. 43, 86368 Gersthofen bei denen Homeoffice möglich ist, AhA-Anzeige-Pflegekräfte-Neue140 mm breit Szene_191120_297hx217b-U3_Altenhilfe (3-sp.) 19.11.20 16:09 Seite 1 12E-Mail: Augsburg.Be20.werb Januarung-Land@ DB2021Schenker.com tatsächlich von zu Hause aus. An- Job-Börse Telefon: 08 21/4 90 07-1 03, Daniela Schön gesichts der inzwischen noch kriti- scheren Pandemielage haben wir die Unternehmen dennoch ein wei- teres Mal dazu aufgerufen, wo Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort immer es geht, den Beschäftigten Pflegekräfte: für unsere Filiale in Meitingen (m/w/d): Homeoffice zu gewähren. Es muss Erdarbeiten Landschaftsbau Landschaftspflege aber auch klar sein, dass es fakti- Auf gutes Wetter • Kanalarbeiten • Hofbefestigungen • Mulch /Mäharbeiten 0821 324-6166 sche Grenzen gibt, etwa in der ist nicht immer • Erdarbeiten • Pflasterarbeiten • Rodungsarbeiten Stellvertretende Marktleitung Produktion, im Handwerk oder im • • in Vollzeit Einzelhandel.Verl Eineass. verpflichtende Gartengestaltung Winterdienst Quote zu Homeoffice ist daher der Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Verkäufer/-in Getränkeabteilung falsche Weg“,Auf so e Ammicht.ine beru fliche in Voll- oder Teilzeit UlrichZu Wagnerkunf t(Handwerks bei der- Pflaster-Trupp/Straßenbau-Kolonne kammer):SW „ImU Handwerk schon werden. (2–3 Personen) im Wesentlichen praktische Ar- Pflegefachhelfer/-innen Verkäufer/-in Obst-/Gemüseabteilung Ihre Aufgaben: Wir bieten: in Voll- oder Teilzeit beiten und Leistungen erbracht – · Er stellen von Pflasterflächen · Ganzjähriger Arbeitsplatz beim Kunden, auf Baustellen, in · Eigens tändiges Ausführen von · Eine interessante, abwechslungs- mit 1-jähriger Ausbildung Wir bieten eine leistungsbezogene, faire Bezahlung, Werkstätten oder Ladengeschäf- Baustellen reiche Tätigkeit mind. 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeitmodelle u. v. m. ten. Mobiles Arbeiten von zuhau- · Aus führen von Arbeiten im Bereich · Leistungsgerechte Bezahlung se aus ist hier nicht möglich. Aber Landschaftsbau · Personalisierte Arbeitskleidung herzlich willkommen! Bewerbungen an: EDEKA Stoll, z. Hd. Herrn Stoll, natürlich gibt es auch in Hand- · Kanalarbeit en · Sozialleistungen · Geregelte Arbeitszeiten 12 20. Januar 2021 Job-Börse Pouzaugesring 3, 86405 Meitingen, werksbetrieben Bereiche, die sich Ihr Profil: Tel. 0 82 71/67 88 o. 01 51 / 54 62 12 25 für Homeoffice eignen und auch · Keine Samstagsarbeit · Eigeninitia tive und die Fähigkeit zu · 4-Tage-Woche (Mo.–Do.) umgesetzt werden – etwa in der selbstorganisierten Arbeiten Buchhaltung, bei der Angebotser- · Führerschein Klasse B/BE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sachbearbeiter Kundenservice (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort stellung, im Vertrieb oder in der Michael Hintersberger • Waldhof 2 • 86 510 Ried mit Schwerpunkt Reklamationsbearbeitung (nur Vollzeit). CAD-Technik.“ 08233 / 21 20 358 • [email protected] für unsere Filiale in Meitingen (m/w/d): Es lohnt sich, bei uns zu arbeiten Ähnliches gelte auch für pro- Auf gutes Wetter WaErdarbeits wir erwarten:en Landschaftsbau Landschaftspflege • Sie wollen einen krisensicheren Arbeitsplatz im •• Kanalarbeit P rüfung vonen Belastungsbelegen• Hofbefestigungen • Mulch /Mäharbeiten duzierende Unternehmen oder öffentlichen Dienst, der Perspektiven bietet? 450,- Jobs Stellvertretende Marktleitung ist nicht immer •• ErRetourdarbeitenerfassungen • Pflasterarbeiten • Rodungsarbeiten den stationären Einzelhandel. Sie wollen einen Verdienst nach Tarifvertrag (TVöD)? • • B earbeitung von Kundenr• eklamationen per •E-Mail & Telefon „Und wo immer es keine Mög- in Vollzeit (abVe Aprilrl 2021:ass. Einstieg 2.417,67 Euro bis zu 3.332,80 Euro) Gartengestaltung Winterdienst • Erstellen von Gutschriften lichkeit für mobiles Arbeiten Reinigungskraft m/w/d • Sie wollen Zulagen für Wochenenden, Feiertage, Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Wir suchen ab sofort m/w/d NachtarbeitAuf e undin emehr? berufliche Was Sie mitbringen sollten: gibt, müssen die Unternehmen für V-Markt in Schwabmünchen Verkäufer/-in Getränkeabteilung Produktionshelfer auf 450,-€ • SieZu wollenku Jahressonderzahlungen,nft bei der Leistungsprämien • f lüssigesPflas Deutschter-Tr inupp Wort /Sundtr Schriftaßenbau-Kolonne gewährleisten, dass die Beschäf- von 18.45 – 20.30 Uhr in Voll- oder Teilzeit und eine Zusatzversorgung im öffentlichen Dienst? • E rfahrung in MS Excel, MS Outlook, Spaß an PC-Arbeit tigten sicher arbeiten können, für Samstag und Sonntag im 14-tägigen Wechsel gesucht. SWU schon. • k aufmännische Ausbildung(2–3 oderPer sonenvergleichbar) e Berufserfahrung also beispielsweise mit genügend u 01 71 / 6 83 66 59 Verkäufer/-in Obst-/Gemüseabteilung Für unsere Pflegeteams suchen wir Verstärkung Ihr• e S elbständigkeit,Aufgaben: Ordnungsliebe undWir bieOrganisationstalentten: Abstand oder Mund-Nasen- Tel. 08 21 / 51 76 81 Heckel & Wörle Gebäudereinigung • T eamfähigkeit, Belastbarkeit, gute Auffassungsgabe Hermanstraße 19 · Augsburg · Er stellen von Pflasterflächen · Ganzjähriger Arbeitsplatz [email protected] in Voll- oder Teilzeit Lesen Sie auf unserer Website www.altenhilfe-augsburg.de • P KW zum Erreichen der Arbeitsstätte erforderlich Schutz“, so Michael Leppek www.lenz-gomez.de unter „Karriere“, was wir Ihnen als Arbeitgeber bieten. · Eigens tändiges Ausführen von · Eine interessante, abwechslungs- von der Gewerkschaft IG Metall. Mitarbeiter (m/w/d) auf geringfügiger Wir bieten eine leistungsbezogene, faire Bezahlung, WirBaus bieten:tellen reiche Tätigkeit Erste Informationen telefonisch oder schicken Die Augsburger Allianz für Ar- Basis in Augsburg gesucht. Arbeitszeit: ·• Aus A rbeitführen in v oneinem Arbeit nettenen im BerTeameich bei ·leistungsger Leistungsgerechterechte Be Bezahlungzahlung Mo. - Fr. von 17.30 - 19.30 Uhr mind. 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeitmodelle u. v. m. Sie uns eine E-Mail: [email protected] beitsplätze ist sich einig, dass es für Bewerb. unter 0821/ 58 99 20 31 •La sndschatrukturierteftsbau Einarbeitung durch kompetente· Personalisiert Kollegene Arbeitskleidung od. [email protected] • M itarbeiterrabatte Homeoffice keine Ideallösung gä- Bewerbungen an: EDEKA Stoll, z. Hd. Herrn Stoll, · Kanalarbeit en · Sozialleistungen be. Selbst innerhalb einer Branche Pouzaugesring 3, 86405 Meitingen, Sie fühlen sich angesprochen und können· Geregelt umgehende Arbeitszeit anfangen?en Ihr Profil: seien die Strukturen jedes Unter- Tel. 0 82 71/67 88 o. 01 51 / 54 62 12 25 Bitte bewerben Sie sich über unsere Online-Bewerbungsplattform: Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung· Keine S amsper taE-Mailgsarbeit an: ·[email protected] Eigeninitia tive und die Fähigkeit zu · 4-Tage-Woche (Mo.–Do.) nehmens anders und nicht jeder Wir suchen zur Verstärkung selbstorganisierten Arbeiten vermeintliche Heimarbeitsplatz ist unseres Teamszuverlässige Heil-, Pflege- und Sozialberufe ·AS Führ Aquaristikerschein Klas &se Heimtierbedarf B/BE WirGmbH freuen & unsCo. auf KG Ihre Bewerbung! (m/w/d) Gewerbering 19, 86931 Prittriching, www.as-aquaristik.de geeignet. Hier müssten Arbeitge- Sachbearbeiter Kundenservice (m/w/d) Die Altenhilfe ist ein Eigenbetrieb der Stadt Augsburg Michael Hintersberger • Waldhof 2 • 86 510 Ried ber und Beschäftigte gemeinsam Kraftfahrer FS-Kl. C/CE mit Schwerpunkt Reklamationsbearbeitung (nur Vollzeit). 08233 / 21 20 358 • [email protected] Einzellösungen finden. pm in den nachfolgenden Bereichen: Wir suchen Verstärkung: Was wir erwarten: Die Kath. Kirchenstiftung St. Martin ist Träger der kath. Kinderta- •imNahverkehr C/CE •imNachtlinienverkehr CE Engagierte/-n Apotheker/-in (w/m/d) • P rüfung von Belastungsbelegen 450,-geseinrichtungen Jobs St. Josef und St. Martin in Penzing und sucht für • Retourenerfassung diese ab sofort oder später Werner Spedition GmbH für 15–25 Wochenstunden. • B earbeitung von Kundenreklamationen per E-Mail & Telefon 86462 Langweid Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! • Erstellen von Gutschriften Erzieher/KinderpflegerReinigungskraft (m/w/d) m/w/d Tel.: 0821/24964-0 Wir suchen ab sofort m/w/d [email protected] Was Sie mitbringen sollten: in Voll- oderfür Teilzeit V-Markt in Schwabmünchen Produktionshelfer auf 450,-€ • f lüssiges Deutsch in Wort und Schrift Ihre Aufgaben: von 18.45 – 20.30 Uhr • E rfahrung in MS Excel, MS Outlook, Spaß an PC-Arbeit für Samstag und Sonntag – Mitarbeit in der Krippen-/Kindergartengruppeim 14-tägigen Wechsel gesucht. Wir suchen ab sofort m/w/d in Vollzeit: • k aufmännische Ausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung u 01 71 / 6 83 66 59 – Mitgestaltung der Jahresplanung u. Aktivitäten, Portfolioarbeit • S elbständigkeit, Ordnungsliebe und Organisationstalent Tel. 08 21 / 51 76 81 Heckel & Wörle Gebäudereinigung Metallhelfer im • T eamfähigkeit, Belastbarkeit, gute Auffassungsgabe Hermanstraße– Ansprechpa 19rtner · Augsburg in der Erziehungs- undwoerle@ Bildungspaheckelundrtnerschaftwoerle.de • P KW zum Erreichen der Arbeitsstätte erforderlich wwwIhre.lenz-gomez.de Qualifikation: Stahlwerk Wir bieten: Mitarbeiter (m/w/d) auf geringfügiger – Freude an der täglichen Arbeit mit BasisKindern in Augsburg gesucht. Arbeitszeit: in 4-Schicht • A rbeit in einem netten Team bei leistungsgerechter Bezahlung – Sie beeindrucken durch Engagement,Mo Ei. geninitiative,- Fr. von 17.30 - 19.30 Uhr Bewerb. unter 0821/ 58 99 20 31 Unser Team braucht Verstärkung! • s trukturierte Einarbeitung durch kompetente Kollegen Organisationsgeschick und PC-Kenntnisseod. [email protected] Produktionshelfer Wir suchen ab sofort • M itarbeiterrabatte – Sie überzeugen durch Motivation, Kommunikations- und in 3-Schicht Sie fühlen sich angesprochen und können umgehend anfangen? Teamfähigkeit  Sanitärkaufmann (m/w/d) Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an: Ihre Vorteile: Tel. 08 21 / 51 76 81 Wir suchen zur Verstärkung  Heizungskaufmann (m/w/d) Hermanstraße 19 · Augsburg Bärenapotheke Politynski & Englert oHG Tel. 0 82 51/20 45 80 Fax 2 04 58 20 [email protected] – Mitarbeit in einem motivierten, wertschätzenden Team 86551 Aichach, Sudetenstraße 1 [email protected] unseres Teamszuverlässige Heil-, Pflege- und Sozialberufe www.lenz-gomez.de AS Aquaristik & Heimtierbedarf GmbH & Co. KG (m/w/d) – umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot  Meister, Techniker (m/w/d) Inhaber: Axel Politynski, Carolin Leiss www.baerenapotheke-aic.de Gewerbering 19, 86931 Prittriching, www.as-aquaristik.de Kraftfahrer FS-Kl. C/CE – Vergütung nach ABD, ähnl. TVöD mit umfangreichen Sozial-  Büro-/Großhandelskaufmann (m/w/d) leistungen (Branchenkenntnisse erforderlich) in den nachfolgenden Bereichen: – (z. B. Jahressonderzahlungen,Wir suchen betriebl.Verstärkung: Altersvorsorge, Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per Der Markt Biberbach (ca. 3.500 Einwohner), Landkreis Augsburg, •imNahverkehr C/CE sucht Die Kath. Kirchenstiftung St. Martin ist Träger der kath. Kinderta- Betreuungszuschuss für Ihre Kinder, 30 Tage Urlaub, usw.) E-Mail an [email protected] geseinrichtungen St. Josef und St. Martin in Penzing und sucht für •imNachtlinienverkehr CE Engagierte/-n Apotheker/-in (w/m/d) Ihr Interesse konnte geweckt werden? Ebenso zeigen Sie eine EGGER GMBH  Mindelheimer Str. 14  86830 Schwabmünchen eine staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/innen (m/w/d) diese ab sofort oder später Werner Spedition GmbH für 15–25 Wochenstunden. positive Einstellung zu den christlichen Grundwerten der katholi- Tel. 0 82 32/30 01  www.egger-gmbh.de in Teilzeit 86462 Langweid Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! COMPANIES oder Erzieher/Kinderpfleger (m/w/d) Tel.: 0821/24964-0 schen Kirche? Dann freuen wir uns über Ihre baldige Bewerbung WERNER [email protected] an: staatlich anerkannte/n Erzieher/innen (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Die prokos GmbH ist Entwickler und Hersteller zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kath. Kirchenstiftung St. Martin, von pflegenden und reinigenden Kosmetik- Zur Verstärkung unseres Teams Ihre Aufgaben: Magnus-Hackl-Str. 6, 86929 Penzing produkten mit Sitz in Bobingen. Wir sind ein suchen wir ab sofort zur Mitarbeit in der gemeindlichen Kindertageseinrichtung (Kindergarten – Mitarbeit in der Krippen-/Kindergartengruppe Wir suchen ab sofort m/w/d in Vollzeit: mittelständisches Unternehmen mit derzeit deutschsprachige und zuverlässige und Kinderkrippe). gerne per E-Mail an: [email protected] 45 Angestellten und suchen – Mitgestaltung der Jahresplanung u. Aktivitäten, Portfolioarbeit Metallhelfer im Ihre Fragen beantwortet Hr. Pfender/St. Martin Reinigungskräfte m/w/d Die Vergütung erfolgt nach den tarifrechtlichen Regelungen entsprechend – Ansprechpartner in der Erziehungs- und Bildungspartnerschaft Tel. 0 81 91/89 87 oder Hr. Peischer/St. Josef, Tel. 0 81 91/8 01 70 technisch versierte Mitarbeiter (m/w/d) in Königsbrunn der Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit. Ihre Qualifikation: Stahlwerk für unsere Abfüllungsabteilung 40 h/Woche. in Te ilzeit, AZ: Mo-Fr 3,5 bis 4Std. Ihre Aufgaben sind das Einrichten der Maschinen zum Abfüllen, Etikettieren und Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher – Freude an der täglichen Arbeit mit Kindern in 4-Schicht Einschachteln von Kosmetika, sowie deren Bedienung. Te l. 08 71 / 97 34 50 Eignung bevorzugt berücksichtigt. – Sie beeindrucken durch Engagement, Eigeninitiative, Freundlicher Familienbetrieb sucht ab sofort zur Fest- Sie haben technisches Verständnis, eine saubere und exakte Arbeitsweise, sind oder 01 60 / 4787825 Unser Team braucht Verstärkung! Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens Organisationsgeschick und PC-Kenntnisse Produktionshelfer anstellung in Voll-/Teilzeit bei sehr guter Bezahlung, körperlich belastbar und besitzen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Wir suchen ab sofort sozialen Zusatzleistungen, Prämien Wenn Sie interessiert sind, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunter- WERNER Companies GmbH 28.01.2021 an den Markt Biberbach-Personalamt, Rathausplatz 1, – Sie überzeugen durch Motivation, Kommunikations- und in 3-Schicht lagen an: [email protected] www.werner-companies.de 86485 Biberbach. Teamfähigkeit  Sanitärkaufmann (m/w/d) Tel. 08 21 / 51 76 81 Metallarbeiter oder Mitarbeiter m/w/d Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, Ihre Vorteile: Bärenapothekemit handwerkl. Politynski Geschick, & Englert oHGErfahrung Te l.im 0 82 Schweißarbeiten 51/20 45 80 Fax 2 04 58 20 Frau Engemann unter der Telefonnummer 0 82 71/24 53 oder  Heizungskaufmann (m/w/d) Hermanstraße 19 · Augsburg – Mitarbeit in einem motivierten, wertschätzenden Team 86551gerne Aichach, auch ausSudetenstraße der KFZ-Branche 1 [email protected] Herr Behringer unter der Rufnummer 0 82 71/80 18-0 zur Verfügung. www.lenz-gomez.de – umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot  Meister, Techniker (m/w/d) Inhaber:Bitte rufenAxel Politynski, Sie uns Carolin einfach Leiss an! Telefonwww 0.baerenapotheke-aic.de 82 37/80 52 50 Mechatroniker (m/w/d) Nähere Informationen über den Markt Biberbach finden sie unter www.biberbach.de. – Vergütung nach ABD, ähnl. TVöD mit umfangreichen Sozial-  Büro-/Großhandelskaufmann (m/w/d) ab sofort für unseren betriebseigenen DPF24 – Lechfeldwiesen 7 – 86447 Sand Fuhrpark KFZ – gesucht. leistungen (Branchenkenntnisse erforderlich) Kenntnisse im Bereich Nutzfahrzeuge www.dpf24.de – [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n – (z. B. Jahressonderzahlungen, betriebl. Altersvorsorge, Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per Der Markt Biberbach (ca. 3.500 Einwohner), Landkreis Augsburg, wären von Vorteil. Tel. 0821-907857780 sucht Kinderarztpraxis sucht engagierte, Betreuungszuschuss für Ihre Kinder, 30 Tage Urlaub, usw.) E-Mail an [email protected] Raiffeisenstraße 11k86167 Augsburg Ihr Interesse konnte geweckt werden? Ebenso zeigen Sie eine EGGER GMBH  Mindelheimer Str. 14  86830 Schwabmünchen eine staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/innen (m/w/d) Kraftfahrer (m/w/d) freundliche MFA (w/m/d)  in Teilzeit Fleischereifachverkäuferin (m/w/d) positive Einstellung zu den christlichen Grundwerten der katholi- Tel. 0 82 32/30 01 www.egger-gmbh.de mit FS-Kl. II oder CE, 4-Tage-Woche € Gemeinschaftspraxis COMPANIES oder in VZ/TZ/450,- -Basis schen Kirche? Dann freuen wir uns über Ihre baldige Bewerbung Sie suchen einen Arbeitsplatz, der zu Ihnen passt? Dann sind Sie bei für Fleischerfachgeschäft in Dres. med. Ott, Schramm, Olbrich WERNER Augsburg ges. A 01 72/ 85 21 513 Wir suchen Sie als an: uns genaustaatlich richtig! anerkannte/n Erzieher/innen (m/w/d) Mitarbeiter für die Produktion (m/w/d) Rockensteinstr. 41, 86156 Augsburg Die prokos GmbH ist Entwickler und Hersteller Mit bereits über 10 Jahrzumen nächstmöglichen Branchenerfahrung Zeitpunkt finden wir auch für Sie den Haushaltshilfe (m/w/d) u 0821 / 44 20 70 Kath. Kirchenstiftung St. Martin, von pflegenden und reinigenden Kosmetik- Zur Verstärkung unseres Teams Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Lohnbuchhalter (m/w/d) für DATEV, produkten mit Sitz in Bobingen. Wir sind ein suchen wir ab sofort zurpassenden Mitarbeit Arbeitsplatz. in der gemeindlichen Für unser eKindertageseinrichtung namhaften Kunden suchen (Kind wirergarten zum Mühlangerweg 2 · 86830 Schwabmünchen in Teilzeit oder auf geringfügiger Betreuungskraft (m/w/d) Magnus-Hackl-Str. 6, 86929 Penzing Basis von Kanzlei in Augsburg ges. Medizinische Fachangestellte o. mittelständisches Unternehmen mit derzeit deutschsprachige und zuverlässige undnächstmöglichen Kinderkrippe). Zeitpunkt: Tel. 0 82 32/30 84 · E-Mail: [email protected] Bewerbung: [email protected] in Teilzeit od. auf Minijobbasis gerne per E-Mail an: [email protected] 45 Angestellten und suchen – Helfer Lager in Teilzeit und Vollzeit (m/w/d) Wir unterstützen ältere Menschen zuhause. Medizinische Mitarbeiter (m/w/d) Ihre Fragen beantwortet Hr. Pfender/St. Martin Reinigungskräfte m/w/d Die Vergütung erfolgt nach den tarifrechtlichen Regelungen entsprechend in Vollzeit für orthopädisch-chirurgische Praxis – Fachhelfer und Fachkräfte Metall oder Elektro (m/w/d) Verkäufer/in für Tabak/Presse/Lotto Tel. 0 81 91/89 87 oder Hr. Peischer/St. Josef, Tel. 0 81 91/8 01 70 technisch versierte Mitarbeiter (m/w/d) in Königsbrunn der Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit. nach Göggingen gesucht, Arbeitszeit Home Instead Seniorenbetreuung zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. für unsere Abfüllungsabteilung 40 h/Woche. in Te ilzeit, AZ: Mo-Fr 3,5 bis 4Std. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Gärtner (m/w/d), Landschafts- oder Friedhofsgärtner 7-14 Uhr. E-Mail: [email protected] Otto-Lindenmeyer-Str. 28, 86153 Augsburg Ihre Tätigkeit umfasst den gesamten Organisationsablauf. Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher oder Zuschr. unter 82256 an die Ztg. Bewerbung bitte per E-Mail an [email protected]. Ihre Aufgaben sind das Einrichten der Maschinen zum Abfüllen, Etikettieren und Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: (m/w/d), Florist (m/w/d) und Aushilfen (m/w/d) für Büro A-Stadt  0821/6660365-0 Einschachteln von Kosmetika, sowie deren Bedienung. Te l. 08 71 / 97 34 50 Eignung bevorzugt berücksichtigt. leichte gärtnerische Tätigkeiten und Verkauf gesucht. Büro A-Land  08271/803900-0 Drs. med. Elmar Renner/Max Markmiller/Roman Imhof Freundlicher Familienbetrieb sucht ab sofort zur Fest- Sie haben technisches Verständnis, eine saubere und exakte Arbeitsweise, sind oder 01 60 / 4787825 Donauwörther Str. 49 • 86154 Augsburg Rentner od. Frührentner (m/w/d) für Büro Lkr. AIC  08251/936908-0 PD Dr. med. Arnd Steinbrück anstellung in Voll-/Teilzeit bei sehr guter Bezahlung, körperlich belastbar und besitzen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ihre aussagefähigeTel. 08Bewerbung 21/3 19 61 richten 57 • Fax Sie 08 bitte 21/31 bis 98 spätestens 82 49 Gliederzug in TZ, FS CE, im Nahverkehr Gärtnerei Klüppel, 86399 Bobingen, Tel. 0 82 34/9 98 46 95, [email protected] gesucht. 0821-907857780 [email protected] sozialen Zusatzleistungen, Prämien Wenn Sie interessiert sind, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunter- WERNER Companies GmbH [email protected] an den Markt Biberbach-Personalamt, • www.topzeitarbeit.de Rathausplatz 1, Medizinische Fachangestellte für Neurolo- lagen an: [email protected] www.werner-companies.de 86485 Biberbach. www.homeinstead.de gische Praxis Augsburg Innenstadt gesucht. Neustart 2021, berufl. Alternative (Teil- Gerne Berufswiedereinsteiger. oder m/w/d Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, zeit, HomeO) Fa. Häring, 08232/9954700 VZ o. TZ möglich. A 0821/51 04 00, Metallarbeiter Mitarbeiter Wir suchen ab sofort m/w/d Wasser - Reines Wasser! E-Mail: [email protected] mit handwerkl. Geschick, Erfahrung im Schweißarbeiten WIFrauR Engemann SUCHEN unter ZUS derTE TelefonnummerLLER (m/w/ 0 82d) 71/24 53 oder Ein Milliardengeschäft Herr Behringer unter der Rufnummer 0 82 71/80 18-0 zur Verfügung. Paketaufleger Gesucht werden haupt- und nebenberufli- Wir sind anders! Sie auch? gerne auch aus der KFZ-Branche FÜR WOCHENZEITUNGEN che Mitarbeiter/innen & Manager. Wir sind ein engagiertes, freundliches Kollegium Zahntechniker (m/w/d) Bitte rufen Sie uns einfach an! Telefon 0 82 37/80 52 50 Mechatroniker (m/w/d) Nähere Informationen über den Markt Biberbach finden sie unter in Teilzeit, von Mo. bis Sa., Nebenb. ca. 1.000,- - 2.000,- € mgl. WIR HELFEN und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Praxislabor Augsburg Innenstadt € Dr. Andreas Leister Tel. 0821/38700 ab sofort für unseren betriebseigenen Duwww bist.biberbach.de.... Schüler, Student, Rentner oder möch- 5,5 Stunden. Hauptb. ca. 4.000,- - 10.000,- mgl. pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Manager ca. 15.000,- € mgl. schädelhirnverletzten Menschen … Nähere Informationen finden Sie auf unserer Gerne per Mail: [email protected] DPF24 – Lechfeldwiesen 7 – 86447 Sand Fuhrpark KFZ – gesucht. test deine Haushaltskasse aufbessern A 0171-2309480 Herr Lang und mind. 13 Jahre alt Homepage www.waldorf-augsburg.de Kenntnisse im Bereich Nutzfahrzeuge Tel. 08 21 / 51 76 81 Waldorfhaus für Kinder Hammerschmiede, www.dpf24.de – [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n wären von Vorteil. Tel. 0821-907857780 …HELFEN SIE mit Ihrer Spende! Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen Hermanstraße 19 · Augsburg Zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d, Tel. 0821/2709640, Hauspersonal k sicheren Arbeitsplatz in deKinderarztpraxisiner Nähe sucht engagierte, Minijob, Mo. bis Sa. von 8:30 bis 10:00 Uhr [email protected] Raiffeisenstraße 11 86167 Augsburg sowie Bewegung an der frischen Luft www.lenz-gomez.de Kraftfahrer (m/w/d) freundliche MFA (w/m/d) in Friedberg gesucht. Sparkasse KölnBonn Du hast... Lust am Mittwoch und / oder Samstag Peter Kattenbeck GmbH, Tel.Bewerbung: BLZ 370 501 98 ·Kto-Nr. 3000 3800 Haushälterin für EFH mit Garten, 2x/Woche, mit FS-Kl. II oder CE, 4-Tage-Woche Fleischereifachverkäuferin (m/w/d) 0911/8127-154 (8.00 - 16.00 Uhr) ca. 2 Std., m. Zeugnis u. Anmeldung in Die- in VZ/TZ/450,-€-Basis ein bis zwei Stunden zu arbeiten Gemeinschaftspraxis www.hannelore-kohl-stiftung.de Ergotherapeut (m/w/d) in TZ/VZ, attr. Ver- gütung, Beteiligung an Fortbildungen, flex. dorf gesu. Putzhilfe vorhand. 08238/3813 Sie suchen einen Arbeitsplatz, der zu Ihnen passt? Dann sind Sie bei für Fleischerfachgeschäft in Dann komm in unser Team! Tel. 0821 – 45516554 Dres. med. Ott, Schramm, Olbrich Augsburg ges. A 01 72/ 85 21 513 Wir suchen Sie als Reinigungskräfte (m/w/d) in Vollzeit ab Arbeitszeiten, bezahlte Vor- u. Nachberei- uns genau richtig! Mitarbeiter für die Produktion (m/w/d) [email protected] | www.dwbzusteller.dRockensteinstr.e DEIN 41, JOB! 86156 Augsburg sofort ges., Deutschkenntn. u. FS erforderl. tungszeiten, ges. weitere Infos auf: Rentner u. Witwer, leicht gehbehindert, su. DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen(m/w/d) der Mediengruppe Pressedrucku 0821 / 44 20 70 Fa. Hansdampf GmbH, www.ergo-handtherapie-geiger.de Praxis für Haushaltshilfe. Zimmer vorhanden im Mit bereits über 10 Jahren Branchenerfahrung finden wir auch für Sie den Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Lohnbuchhalter (m/w/d) für DATEV, Haushaltshilfe Augsburg A 0821 / 6 30 98 10 Ergotherapie Augsburg A 0821/ 40 10 05 Fuchstal. Zuschr. unter 82251 an die Ztg. passenden Arbeitsplatz. Für unsere namhaften Kunden suchen wir zum Mühlangerweg 2 · 86830 Schwabmünchen in Teilzeit oder auf geringfügiger Betreuungskraft (m/w/d) Basis von Kanzlei in Augsburg ges. Medizinische Fachangestellte o. nächstmöglichen Zeitpunkt: Tel. 0 82 32/30 84 · E-Mail: [email protected] Bewerbung: [email protected] in Teilzeit od. auf Minijobbasis – Helfer Lager in Teilzeit und Vollzeit (m/w/d) Wir unterstützen ältere Menschen zuhause. Medizinische Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit für orthopädisch-chirurgische Praxis – Fachhelfer und Fachkräfte Metall oder Elektro (m/w/d) Verkäufer/in für Tabak/Presse/Lotto nach Göggingen gesucht, Arbeitszeit Home Instead Seniorenbetreuung zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Gärtner (m/w/d), Landschafts- oder Friedhofsgärtner 7-14 Uhr. E-Mail: [email protected] Otto-Lindenmeyer-Str. 28, 86153 Augsburg Ihre Tätigkeit umfasst den gesamten Organisationsablauf. oder Zuschr. unter 82256 an die Ztg. Bewerbung bitte per E-Mail an [email protected]. Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: (m/w/d), Florist (m/w/d) und Aushilfen (m/w/d) für Büro A-Stadt  0821/6660365-0 leichte gärtnerische Tätigkeiten und Verkauf gesucht. Büro A-Land  08271/803900-0 Drs. med. Elmar Renner/Max Markmiller/Roman Imhof Donauwörther Str. 49 • 86154 Augsburg Rentner od. Frührentner (m/w/d) für Büro Lkr. AIC  08251/936908-0 PD Dr. med. Arnd Steinbrück Tel. 08 21/3 19 61 57 • Fax 08 21/31 98 82 49 Gliederzug in TZ, FS CE, im Nahverkehr Gärtnerei Klüppel, 86399 Bobingen, Tel. 0 82 34/9 98 46 95, [email protected] gesucht. 0821-907857780 [email protected] [email protected] • www.topzeitarbeit.de Medizinische Fachangestellte für Neurolo- www.homeinstead.de gische Praxis Augsburg Innenstadt gesucht. Neustart 2021, berufl. Alternative (Teil- Gerne Berufswiedereinsteiger. zeit, HomeO) Fa. Häring, 08232/9954700 VZ o. TZ möglich. A 0821/51 04 00, Wir suchen ab sofort m/w/d Wasser - Reines Wasser! E-Mail: [email protected] Ein Milliardengeschäft WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d) Paketaufleger Gesucht werden haupt- und nebenberufli- Wir sind anders! Sie auch? che Mitarbeiter/innen & Manager. Wir sind ein engagiertes, freundliches Kollegium Zahntechniker (m/w/d) FÜR WOCHENZEITUNGEN in Teilzeit, von Mo. bis Sa., Nebenb. ca. 1.000,- - 2.000,- € mgl. und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Praxislabor Augsburg Innenstadt € WIR HELFEN Du bist... Schüler, Student, Rentner oder möch- 5,5 Stunden. Hauptb. ca. 4.000,- - 10.000,- mgl. pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Dr. Andreas Leister Tel. 0821/38700 Manager ca. 15.000,- € mgl. schädelhirnverletzten Menschen … Nähere Informationen finden Sie auf unserer Gerne per Mail: [email protected] test deine Haushaltskasse aufbessern A 0171-2309480 Herr Lang und mind. 13 Jahre alt Homepage www.waldorf-augsburg.de Tel. 08 21 / 51 76 81 Waldorfhaus für Kinder Hammerschmiede, …HELFEN SIE mit Ihrer Spende! Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen Hermanstraße 19 · Augsburg Zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d, Tel. 0821/2709640, Hauspersonal sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe Minijob, Mo. bis Sa. von 8:30 bis 10:00 Uhr [email protected] sowie Bewegung an der frischen Luft www.lenz-gomez.de in Friedberg gesucht. Sparkasse KölnBonn Du hast... Lust am Mittwoch und / oder Samstag Peter Kattenbeck GmbH, Tel.Bewerbung: Haushälterin für EFH mit Garten, 2x/Woche, 0911/8127-154 (8.00 - 16.00 Uhr) BLZ 370 501 98 ·Kto-Nr. 3000 3800 ein bis zwei Stunden zu arbeiten www.hannelore-kohl-stiftung.de Ergotherapeut (m/w/d) in TZ/VZ, attr. Ver- ca. 2 Std., m. Zeugnis u. Anmeldung in Die- gütung, Beteiligung an Fortbildungen, flex. dorf gesu. Putzhilfe vorhand. 08238/3813 Dann komm in unser Team! Tel. 0821 – 45516554 Reinigungskräfte (m/w/d) in Vollzeit ab Arbeitszeiten, bezahlte Vor- u. Nachberei- [email protected] | www.dwbzusteller.de DEIN JOB! sofort ges., Deutschkenntn. u. FS erforderl. tungszeiten, ges. weitere Infos auf: Rentner u. Witwer, leicht gehbehindert, su. DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck Fa. Hansdampf GmbH, www.ergo-handtherapie-geiger.de Praxis für Haushaltshilfe. Zimmer vorhanden im Augsburg A 0821 / 6 30 98 10 Ergotherapie Augsburg A 0821/ 40 10 05 Fuchstal. Zuschr. unter 82251 an die Ztg. Sonntag, 24. Januar 2021 Sportlich in die neue Woche Sport 7 Befreiungsschlag: Mainz bezwingt Leipzig mit 3:2 Stuttgart kann auch in Freiburg nicht punkten

Alle spielen für Tabel- lenführer Bayern, die erst am heutigen Sonntag in Gelsenkir- chen gegen Schalke antreten. Mainz 05 schlägt Leipzig (links eines der Tore), wes- halb der frühere FCA- Trainer und jetzige Mainz-Sportdirektor Martin Schmidt gerne vor die Kameras tritt. Wolfburg trifft einmal in Leverkusen, was zu Sieg genügt. Und Bie- lefeld hat gegen Frankfurt fünf Mal das Nachsehen, darunter ein Eigentor. Sky-Fotos

Gikiewicz als Held Auch Freiburgs und Bremens Keeper halten Alle Spiele, alle Tore

Leverkusen – Wolfsburg 0:1 (0:1) Tore: 0:1 R. Baku (35.) lisierten die Nullfünfer zwei Rück- Deutlich besser machte es die unter der Woche gegen Arminia Gelb: Alario (2.) – Lacroix (4.). von JohannesTag Kaiser der Elfmeter-Killer stände. Leandro Barreiro Mar- Eintracht aus Frankfurt, die beim Bielefeld ließen die Schwaben Mainz – Leipzig 3:2 (2:2) ore satt lautete trotz gehalte- tins erzielte in der zweiten Halb- 5:1 in Bielefeld nie einen Zweifel eine weitere Niederlage gegen Tore: 0:1 T. Adams (15.), 1:1 Niakhaté ner Elfmeter das Motto bis- zeit die verdiente Führung, auf über den Ausgang der Partie auf- den SC Freiburg folgen. 2:1 stand (24,), 1:2 Halstenberg (30.), 2:2 Niak- haté (35.), 3:2 Barreiro (50.). Tlang am ersten Rückrun- welche die Mannschaft von Julian kommen ließ. Mann des Spiels war es am Ende für die Breisgauer Gelb: Niakhaté (7.), da Costa (1.) – den-Spieltag. Nach dem sehr un- Nagelsmann keine Antwort mehr Filip Kostic der neben seinem Tor und Christian Streich hatte al- Halstenberg (2.), T. Adams (2.),Orban terhaltsamen 4:2 am Freitagabend finden konnte. Ebenfalls keine an zwei weiteren Treffern direkt len Grund zur Freude. (3.), Sörloth 2.). 2:1 zwischen Gladbach und Dort- Antwort hatten die Leverkusener beteiligt war. Damit überholten die Der Held des Spiels war Torwart Freiburg – Stuttgart 2:1 (2:1) mund, folgten am Samstag nicht auf den Treffer von Ridle Baku Hessen Borussia Dortmund in der Florian Müller, der kurz vor der Tore: 0:1 Wamangituka (7.), 1:1 Demi- Leverkusen – Wolfsburg 0:1 (0:1) minder spektakuläre Partien. zum 1:0 des VfL Wolfsburg. Bis Tabelle und stehen aktuell auf dem Pause einen schwach getretenen rovic (14.), 2:1 Jeong (37.). Mainz – Leipzig 3:2 (2:2) Gelb: Keitel (1.), Schmid (2.) – Freiburg – Stuttgart 2:1 (2:1) Werder Bremen ballerte sich zum Schluss erspielte sich die Elf sechsten Platz. Elfmeter von VfB-Stürmer Nico- Augsburg – Union Berlin 2:1 (1:1) im Topspiel gegen Hertha BSC von Peter Bosz keine zwingende Zumindest in einer Ergebnis- las Gonzalez parierte und seiner Bielefeld – Frankfurt 1:5 (1:3) Tore: 0:1 Silva (25.), 0:2 Kostic (27.), Bielefeld – Frankfurt 1:5 (1:3) Berlin mit einem 4:1 weiter weg Gelegenheit und verpasste es auf krise findet sich der VfB Stutt- Mannschaft den sechsten Sieg aus Hertha BSC – Bremen 1:4 (1:2) 0:3 Silva (33.), 1:3 Cordova (36.), 1:4 Gladbach – Dortmund (Fr.) 4:2 (2:2) von der Abstiegszone. Beim zwi- die Leipziger aufzuschließen. gart aktuell wieder. Einem 0:3 den letzten acht Spielen bescherte. Nilsson (Eigentor), 1:5 Jovic (75.). schenzeitlichen 0:1 verhinderte Gelb: F. Kunze (3.), Seufert (1.) – Ndi- Sonntag: cka (4.), Younes (2.). Schalke – Bayern (15.30 Uhr) Jiri Pavlenka den Ausgleich in- Hoffenheim – Köln (18.00 Uhr) dem er den Elfmeter von Mat- Hertha BSC – Bremen 1:4 (1:2) Tore: 0:1 Selke (10./FE), 0:2 Toprak heus Cunha hielt. Für Berlin be- (29.), 1:2 Cordoba (45.+2), 1:3 Bit- Sp. S U N Tore Pkt. deutet das Ergebnis die dritte tencourt (57.), 1:4 Sargent (77.) 1 Bayern 17 12 3 2 49:25 39 Niederlage in den letzten vier Gelb: Mittelstädt (2.), Cordoba (3.) – Selke (4.), Mbom (7.), Bittencourt (2.) 2 RB Leipzig 18 10 5 3 31:17 35 Spielen und akute Entlassungs- 3 Leverkusen 18 9 5 4 32:18 32 gefahr für Bruno Labbadia. Gladbach – BVB (Fr.) 4:2 (2:2) 4 Wolfsburg 18 8 8 2 27:19 32 Tore: 1:0 Elvedi (11.), 1:1 Haaland 5 M‘gladbach 18 8 7 3 35:28 31 Die Augsburger konnten den (23.), 1:2 Haaland (28.), 2:2 Elvedi 6 Frankfurt 18 7 9 2 35:27 30 ersten Heimsieg seit dem Spiel (32.), 3:2 Bensebaini (49.), 4:2 Thu- 7 Dortmund 18 9 2 7 35:26 29 gegen Mainz 05 feiern und sich ram (78.). 8 Union Berlin 18 7 7 4 33:23 28 dafür bei Elfmetertöter Rafal Gelb: Kramer (1.). 9 Freiburg 18 7 6 5 33:29 27 10 Stuttgart 18 5 7 6 33:29 22 Gikiewicz bedanken. Gegen sei- Augsburg - Union 2:1 (1:1) nen Ex-Club Union Berlin si- FCA: Gikiewicz - Oxford, Gouwelee- 11 Augsburg 18 6 4 8 19:27 22 uw, Uduokhai - Caligiuri, Strobl, 12 Bremen 18 5 6 7 23:26 21 cherte sich der FCA im zweiten Gruezo (90.Khedira), Iago - Hahn (80. 13 Hoffenheim 17 5 4 8 25:30 19 Spiel mit 2:1 den zweiten Sieg. Finnbogason), Richter (72.Jensen) - 14 Hertha BSC 18 4 5 9 24:32 17 Die größte Überraschung ge- Niederlechner (82.Gumny) 15 Bielefeld 18 5 2 11 14:29 17 Tore: 1:0 Niederlechner (17.), 1:1 Ing- 16 Köln 17 3 6 8 15:28 15 lang aber den Mainzern, die mit vartsen (25.), 2:1 Niederlechner (47.). 17 Mainz 18 2 4 12 18:38 10 einem 3:2 Sieg über RB Leipzig Gelb: Strobl (2.), Oxford (1.), Nieder- 18 Schalke 17 1 4 12 14:44 7 ein Ausrufezeichen im Abstiegs- lechner (1.) – Trimmel (5.). kampf setzen konnten. Dabei ega- Rafal Gikiewicz hält. Union Berlin kann einen Elfermeter nicht nutzen – die spielentscheidende Situation.

Augsburger Panther Nach dem schwierigen Saisonstart kommen das Team immer mehr ins Rollen

man in dieser Saison bislang posi- tag und gegen die Straubing Tigers Auch dank den Neuen:von Johannes AEV Kaiser wieder stark tiv hervorheben muss, ist der Tor- am Freitag aufs Eis bringen kann, rei Siege aus den letzten hüter Markus Keller. Befand sich sollte zwei weiteren Siegen nichts fünf Spielen. Mit sehr dieser letzte Saison teils in einem im Weg stehen. In der Woche dar- Dstarken Leistungen sind Leistungstief, spielt er in dieser auf geht es dann zweimal nach die Augsburger Panther nun so Spielzeit, wenn immer er die Ge- Schwenningen gegen die Wild richtig in der Saison angekom- legenheit bekommt, stark auf. Wings (Montag und Sonntag) so- men und machen Lust auf mehr. Ein Grund dafür ist u. a. die lan- wie wiederum gegen Mannheim, Obwohl man sich im letzten ge pandemiebedingte Sommer- doch dieses Mal im Heimspiel. Spiel knapp mit 2:1 den Adlern pause, in der Keller Gelegenheit Dass der AEV dem Rekord- aus Mannheim, dem aktuellen hatte, an vielen Stellschrauben zu meister das Leben sehr schwer Tabellenführer und Meister von drehen. Der 31-Jährige ist so zu machen kann, dafür spricht auch 2019 geschlagen geben musste, einer starken Konkurrenz für die Statistik. Zwei der letzten drei stimmt die Form aktuell. Stammtorwart Olivier Roy ge- Heimspiele konnten mit 4:2 und Einen entscheidenden Anteil da- worden, von der beide Spieler und 4:1 jeweils recht souverän gewon- zu tragen die beiden Neuzugänge das gesamte Team profitieren. nen werden. Die eine Niederlage in der Offensive bei. Spencer Ab- Das soll sich in den nächsten kassierte man erst nach Verlänge- bott und Daniel Kristo fügen sich Spielen in den Ergebnissen wider- rung. Gute Aussichten also für die bislang nahtlos in das Spiel der spiegeln. Wenn die Mannschaft Fans der Panther, die ihrer Mann- Panther ein und dürften den Fans die Performance aus den letzten schaft wahrscheinlich erst in der vor den Bildschirmen viel Freude Spielen auch gegen die Nürnberger nächsten Saison wieder live vor Neuzugang Spencer Abbott bringt ordentlich Schwung in die Offensive der Augsburger Panther. bereiten. Ein weiterer Spieler, den Ice Tigers am kommenden Diens- Ort zujubeln dürfen. Sonntag, 24. Januar 2021 8 Unser FCA Sportlich in die neue Woche ■ Einwurf

Der Knoten ist

geplatzt!Von Johannes Kaiser Nach 18 Spielen ohne ei- nen Treffer knipst Nieder- lechner endlich wieder und schießt den FC Augs- burg mit zwei Toren gegen Union Berlin zum Sieg. Endlich! Das dachten sich nicht nur die Fans des FCA, sondern wahrscheinlich auch Florian Niederlechner selbst. Die Durststrecke des ehema- ligen Freiburgers beendete er Die Matchwinner Rafal Gikiewicz mit gleich zwei Toren, ganz FCA Gikiewicz hält Elfmeter und die drei Punkte in Augsburg (links), der einen Elfer hielt sowie nach dem Motto. Wenn es Florian Niederlechner, hier auf mal läuft, dann aber richtig! dem Weg zum gegnerischen Tor, Aufgelegt wurden ihm sei- der zweimal traf – endlich, nach ne ersten beiden Saisontore einer monatelangen Durststrecke. von André Hahn, der ebenfalls Drei Punkte für den FCA. Sky-Fotos ein starkes Spiel machte und sich nach überstandener Co- von Johannes Kaiser Startelf und mit Akaki Gogia ein Saisontreffer erzielte. Doch die zum Ausgleich bot sich Union bei wem er sich bedanken konn- rona-Infektion mal wieder in Starkerweiterer im Auftritt Kader. Von Beginn an Freude über das desTor währte nur FCAdann in der 56. Minute als te. „Er trinkt ja kein Alkohol, die Scorerliste eintragen Wie schon in der Hinrun- entwickelte sich ein intensives kurz. Bereits acht Minuten nach Schiedsrichter Felix Brych nach darum werde ich Rafal ein Alm- konnte. So konnten sich die de gelang dem FCA ein Spiel, in dem Union Berlin die dem 1:0 egalisierte Union durch einem vermeintlichen Foul von dudler spendieren“, zeigte sich Augsburger am Ende nach ASieg gegen Union Berlin. erste kleine Chance hatte. Taiwo Marcus Ingvartsen die Augs- Niederlechner auf den Punkt Augsburgs Nummer 7 gelöst. drei Niederlagen in Folge Und Keeper Rafal Gikiewicz Awoniyi verfehlte mit seinem burger Führung. Mit dem 1:1 zeigte. Ein höchst umstrittener Angesprochen auf die deutli- endlich mal wieder über drei konnte sein persönliches Ziel, ge- Kopfball in der dritten Minute gingen die beiden Teams dann Elfmeter, da Grischa Prömel chen Worte des Schlussmanns Punkte freuen – wichtige drei gen seinen Ex-Verein sechs Punkte knapp das Tor der Augsburger. auch in die Halbzeitpause. aus Versehen im Vorbeilaufen an am letzten Samstag nach der Punkte um nicht zu nah an zu holen, abhaken. Den größten Im Kombinationsspiel taten Coach Heiko Herrlich schien Niederlechners Stollen hängen 0:2-Niederlage gegen Werder den Relegationsplatz heran- Anteil daran hatte er sogar selbst. sich die Fuggerstädter schwer seine Mannschaft besser auf die blieb und deshalb zu Fall kam. Bremen erzählte Niederlechner zurutschen. Aber der Reihe nach. und überließen den Eisernen zweiten 45 Minuten vorbereitet Doch Rafal Gikiewicz verhin- von einer Besprechung innerhalb Die Geschichte aus der Hinrunde wiederholt sich al- Der FC Augsburg veränderte weitestgehend den Ball. Das 1:0 zu haben, denn nur zwei Minuten derte Ingvartsens Doppelpack des Teams am vergangenen so. Schon am ersten Spieltag die Startelf, nach der unglückli- durch Florian Niederlechner fiel nach Wiederanpfiff ging der und parierte den Elfmeter. In der Sonntag. „Die war sehr sehr startete man mit einem Sieg chen 0:1-Niederlage gegen die daher auch nicht nach einer län- FCA erneut in Führung. Und Folge hielt der Ex-Unioner mit wichtig, man hat gemerkt, dass gegen Union Berlin in die Sai- Bayern nur auf zwei Positionen. geren Ballbesitzphase, sondern wieder machte es Niederlechner. weiteren starken Paraden den ein Ruck durch die Mannschaft son. Und beim FC Augsburg Florian Niederlechner ersetzte nach einem Abschlag von Gikie- Nach Vorarbeit von André Hahn ersten Heimsieg seit dem Spiel gegangen ist, jeder hat seine hätte auch sicher keiner et- den verletzten Ruben Vargas; wicz den André Hahn perfekt musste er frei vor dem Tor nur gegen Mainz 05 fest und be- Meinung gesagt.“ was dagegen, wenn sich auch und Tobias Strobl spielte anstel- mit dem Kopf in den Lauf von noch den Fuß hinhalten. scherte den Augsburgern drei Zwar konnten sich die Fug- nächsten Samstag die Ge- le von Rani Khedira neben Car- Niederlechner verlängerte. Und Aber wie schon in Halbzeit wichtige Punkte. gerstädter mit einem starken schichte wiederholen würde. los Gruezo auf der Doppelsechs. dieser vollstreckte eiskalt. eins zeigte sich Berlin kaum ge- Florian Niederlechner der da- Auftritt gegen die Bayern noch Schließlich schlug man die Bei Union standen mit Marvin Eine riesige Erlösung für den schockt vom Rückstand und mit fast zum tragischen Helden nicht belohnen, doch der Sieg Dortmunder damals mit 2:0. Friedrich und Andreas Luthe Pechvogel der aktuellen Spiel- drängte Augsburg in die eigene geworden wäre, wusste nach gegen Union zeigt, dass es wie- KW43 KW44 KW45 KW46 zwei ehemalige Augsburger in der zeit, der endlich seinen ersten Hälfte. Die perfekte Gelegenheit dem Spiel im Interview genau, der in die richtige Richtung geht.

WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE Tabellen Spielernoten Beste Bewertung für Keeper und Doppel-Torschützen ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST 2. Liga Sp. S U N Tore Pkt. 1 Hamburg 17 11 3 3 40:21 36 DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT 2 VfL Bochum 16 10 2 4 31:16 32 3 Düsseldorf 17 9 4 4 27:22 31 4 Fürth 17 8 5 4 33:23 29 Werner Leinfelder Petra Lüders Ralf Schönauer 5 Holstein Kiel 16 8 5 3 26:17 29 Thomas Erifiu Fachanwalt Fachanwalt 6 Karlsruhe 17 8 2 7 30:26 26 Rechtsanwalt Fachanwältin für für Strafrecht 7 Heidenheim 17 7 5 5 23:21 26 Gikiewicz hält den Sieg fest für Erbrecht Familienrecht 8 Aue 17 7 4 6 25:21 25 Rafal Gikiewicz: In der ersten Jeffrey Gouweleeuw: Stand Hereingaben fehlte die Präzisi- • Zivilrecht • Unternehmensnachfolge Stadtrat seit 1996 9 Paderborn 17 7 4 6 22:19 25 Halbzeit kaum gefordert und hinten gut und stemmte sich on. Trotzdem solide Leistung • Erbrecht • Testamentserrichtung • Ehescheidung • Betäubungsmittelstrafrecht 10 Hannover 16 7 2 7 23:18 23 • Kaufrecht • Pflichtteilsrecht • Vermögensauseinandersetzung • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht beim Gegentor chancenlos. In gegen die Berliner Schlussof- des Ex-Freiburgers. Note: 3 11 Osnabrück 17 6 4 7 20:27 22 • Miet- und Pachtrecht • Pflichtteilsergänzung • Unterhaltsrecht • Jugendstrafrecht der zweiten Hälfte ganz stark fensive. Im Spielaufbau mit vie- • Vertragsrecht • Zert. Testamentsvollstrecker • Sorge- und Umgangsrecht • Kapitalstrafrecht 12 Nürnberg 16 5 5 6 23:23 20 13 Regensburg 16 5 5 6 21:23 20 und der Matchwinner für den len Fehlpässen, nur 62 Prozent Iago: Seine linke Seite war die • Versicherungsrecht • Eheverträge • Opferschutz • Scheidungsvereinbarung • Organisierte Kriminalität 14 Darmstadt 16 5 3 8 27:30 18 FCA. Hielt den umstrittenen seiner Zuspiele fanden den Mit- aktivere im Augsburger Spiel. • Werkvertragsrecht 15 Sandhausen 16 4 2 10 17:34 14 • Wirtschaftsrecht • Sexualstrafrecht Elfmeter von Ingvartsen und spieler. Note: 4 Rannte sich offensiv mehrmals Reinhard Bender • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht 16 Braunschweig 17 3 5 9 16:36 14 Florian Riggenmann 17 St. Pauli 16 2 7 7 21:30 13 danach noch mal einen Schuss fest, setzte aber auch einige Ak- Stephanie Sandbichler Fachanwalt Rechtsanwalt Stephanie Sandbichler 18 K. Würzburg 17 2 3 12 18:36 9 von Awoniyi aus nächster Nähe Tobias Strobl: Laufstärkster zente. Note: 3 Rechtsanwältin für Arbeitsrecht Rechtsanwältin sensationell. Note: 1 Spieler. Mit Licht und Schatten. • Zivilrecht Mediator • Strafrecht • Zivilrecht 3. Liga Sp. S U N Tore Pkt. • Arbeits- und Sozialrecht • Arbeitsrecht und Kündigungsrecht • Zivilrecht Führte viele Zweikämpfe, nicht André Hahn: Legte mit dem Kopf • Arbeits- und Sozialrecht 1 Dresden 19 12 2 5 34:19 38 • Schul- / Hochschulrecht • Bankrecht und Kapitalanlagerecht • Medizin- und Arztrecht Reece Oxford: Hat sich in der immer fair. Holte sich kurz vor perfekt in den Lauf von Nieder- • Schul- / Hochschulrecht 2 FC Ingolstadt 19 10 4 5 27:21 34 • Straf- und Bußgeldrecht • Handels- und Gesellschaftsrecht • Jagdrecht • Straf- und Bußgeldrecht 3 TSV 1860 19 9 6 4 38:19 33 Dreierkette mittlerweile gut der Halbzeit zurecht die gelbe lechner zum 1:0. In der zweiten • Verkehrsrecht • Vertragsrecht und AGB • Steuerrecht 4 Rostock 19 9 5 5 27:19 32 • Waffenrecht • Verkehrsrecht eingefunden. Hat im Passpiel Karte ab. Note: 3 Halbzeit bereitete er auch noch den • Verwaltungsrecht • Mediation 5 Türkgücü 20 8 8 4 28:23 32 • private Krankenversicherung • Verwaltungsrecht 6 Verl 20 8 7 5 37:29 31 nach vorne noch Luft nach zweiten Treffer vor. Konnte sich 7 Saarbrücken 18 8 5 5 31:25 29 oben. Dafür aber defensiv der Carlos Gruezo: Nicht sein auf- nach schöner Vorarbeit von Nie- Die Eisernen aus Berlin haben die- Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst 8 Halle 20 8 5 7 25:31 29 beste Augsburger. Klärte mehr- fälligstes Spiel, aber solide im derlechner aber nicht mit einem sen Namen nicht von ungefähr. 0171/2382264 0171/2382264 0171/2382264 0171/2382264 9 Wehen 19 7 7 5 33:30 28 10 Mannheim 20 6 9 5 32:33 27 mals stark. Note: 2,5 Mittelfeld. Zweikampfquote von Tor revanchieren. Note: 2 Hier geht es gegen Iago zur Sache. 11 FC Bayern II 19 6 6 7 26:26 24 25 Prozent ist aber deutlich aus- 12 Uerdingen 19 6 6 7 16:19 24 13 V. Köln 20 6 5 9 23:33 23 Felix Uduokhai: Mit einem soli- baufähig. Note: 3,5 Florian Niederlechner: Endich! Marco Richter: Unglücklicher 14 Zwickau 18 6 4 8 19:23 22 den Spiel, schlug viele Bälle aus Nach langer Durststrecke platzte Auftritt von ihm. Brachte seine WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE 15 Meppen 19 7 1 11 20:27 22 der Gefahrenzone, konnte dem Daniel Caligiuri: Wirkt nicht der Knoten und zwar doppelt. Flanken nicht an den Mann und 16 Unterhaching 20 6 3 11 22:29 21 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 17 Magdeburg 20 5 6 9 19:26 21 Aufbauspiel gegen die Berliner mehr ganz so spritzig wie in der Gewohnt viel unterwegs und in fehlte etwas die Bindung zum Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer 18 K‘lautern 20 3 11 6 20:27 20 aber nicht seinen Stempel auf- Hinrunde, wo er oftmals der der Offensive, gefährlichster Spiel. Für ohn kam Jensen in der Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen 19 Duisburg 20 4 6 10 23:34 18 20 Lübeck 18 4 4 10 21:28 16 drücken. Note: 3 beste Augsburger war. Seinen Augsburger Note: 1,5 72. Minute. Note: 4 KW47 KW48 KW49

WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT Gamil Dehne Reinhard Bender Fachanwalt Gamil Dehne für Insolvenzrecht Rechtsanwalt Fachanwalt Fachanwalt für • Krisenmanagement für Familienrecht • Insolvenzrecht Arbeitsrecht • Schuldenbereinigung Der frühere FCA-Keeper • Ehescheidung Mediator • Vermögensauseinandersetzung • Gläubigervertretung Andreas Luthe (jetzt bei • Unterhaltsrecht • Baurecht • Restschuldbefreiung Union Berlin) macht sich • Architektenrecht • Sanierung • Sorge- und Umgangsrecht lang – vergebens! • Eheverträge • Bauvertragsrecht • Scheidungsvereinbarung • Bauträgerrecht Ralf Schönauer Fachanwalt für Strafrecht Petra Lüders Stadtrat seit 1996 Werner Leinfelder Fachanwältin für • Abgabenhinterziehung Miet- u. WEG-Recht Rechtsanwalt • Insolvenzstrafrecht • Wettbewerbsrecht • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht • Mietrecht • Urheberrecht • Schwarzarbeit/Korruption • gewerbliches Mietrecht • gewerblicher Rechtsschutz • Steuerrecht • Pachtrecht • Immobilienrecht • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht • Wohnungseigentumsrecht • Vertragsrecht • Zollstrafrecht Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst 0171/2382264 0171/2382264 0171/2382264

WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Sonntag, 24. Januar 2021 Sportlich in die neue Woche VIP-Tipp 9 Vorschau: Dortmund und Wolfsburg auf dem Programm V IP-Tipp-Tabel le wei Spiele fließen heute in die 1 Radio Fantasy 18 ZVIP-Tabelle ein. Das Bayern- 2 Alderma/Well 14 spiel und die Partie gegen Union. 3 auto-wadu 12 ach schwierigen SpielenZwei tung aus der Hinrunde,harte als der Mannschaften Brocken Aussetzer leisten, rey Gouweleeuw und Co. auf Breit gemischt waren die Progno- 4 B&I Kopiersysteme 11 zuletzt gegen die Bayern BVB mit einem starken 2:0 be- wird der FC Augsburg freilich re- Wolfsburgs Toptorschütze Wout sen für die Begegnung mit den 4 Bricks & Mortar 11 Nund Union Berlin ist der zwungen werden konnte. Auch die gistriert haben und dementspre- Weghorst ein besonders genaues Berlinern, wobei fünf Mal das 6 Haller Nutzfahrzeuge 10 Terminkalender in den nächsten aktuelle Form der Borussen dürfte chend an den Hinrunden-Erfolg Augenmerk legen, denn der Nie- 2:1-Ergebnis exakt getippt wurde. 7 Dreischwabenküche 9 Wochen nicht unbedingt gnädiger dem FCA entgegenkommen. anknüpfen wollen. derländer präsentierte sich zuletzt Anders beim Bayernspiel: Hier 7 Tierhold Automobile 9 zu den Augsburgern. Kommendes Einem enttäuschenden 1:1 im Ebenfalls eine solide Leistung in bestechender Form. hatten die meisten dem Rekord- 9 Steuerberater Käsmayr 8 Wochenende steht das Auswärts- Heimspiel gegen die abstiegsge- zeigten die Fuggerstädter in der Würden dem FC Augsburg die meister, der ins Schwimmen gera- 9 Auto Frey 8 spiel in Dortmund auf dem Plan fährdeten Mainzer folgte eine Nie- Hinrunde beim VfL Wolfsburg, gleichen Ergebnisse wie in der ten ist, mehr zugetraut. Insgesamt 9 R&R e-bikes 8 und eine Woche später das Heim- derlage beim direkten Konkurren- wo am Ende ein torloses Unent- Hinrunde gelingen, wären das vier gab es hier etliche Punkte. 12 Schäffer-Haustechnik 7 spiel gegen formstarken Wolfsbur- ten Bayer Leverkusen. Dass die schieden heraussprang. Um das wichtige Punkte um sich den Rele- Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es 12 Treppenzentrum Schmid 7 ger. Mut machen dürften den FCA- Dortmunder sich hauptsächlich Ergebnis zumindest wiederholen gationsplatz in möglichst weiter 3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B. 14 Windisch Bedachungen 5 Fans dabei die ansprechende Leis- gegen die vermeintlich kleineren zu können, müssen Kapitän Jeff- Ferne zu halten. jok Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt. 14 plok personal 5

Vorschau Signal Iduna Park, Samstag, 30. Januar, 15.30 Uhr Borussia Dortmund - FCA

Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung Der Weg lohnt sichSolar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen R & R e-bikes Werner-von-Siemens-Str 2 86551 Aichach Tel.: 0821 / 90 89 83 33 3:1 Mobil: 0176 61383111Treppen 1:1 0:1 Dermatologie Hautkrebsvorsorge Lasertherapie Ästhethik kommen Kontakt: [email protected] Dr. T. Titzmann Faltenbehandlung ambulante Operationen Allergologie Webadresse: rr-ebikes.de

+ erleben ... Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0 Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n [email protected] ... sie unsere Ausstellung 2:1 AUTO FREY 1:1 0:2 Michael Huber www.auto-frey.com

kommen Treppen Zentrum + erleben ... 0:0 ... sie unsere Ausstellung 2:0 1:2 Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de

www.kaesmayr.de Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum. Steuerberater Käsmayr Steuerberater Schwerpunkte: Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg 1:2 Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de 3:0 3:0 Kleine und mittlere Betriebe T: 08 21 / 2 79 56-0 Existenzgründerberatung maximilianstr. 47 Walter Dumpich Lackierermeister

Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558 Andreas Haller Geschäftsführer 2:2 Auf geht‘s Jungs! Viel Glück! 3:1 x:x1:1 HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0

Vorschau W WK-Arena, Samstag, 6. Februar, 15.30 Uhr FCA - VfL Wolfsburg

Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung Der Weg lohnt sichSolar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen R & R e-bikes Werner-von-Siemens-Str 2 86551 Aichach Tel.: 0821 / 90 89 83 33 2:1 kommen Mobil: 0176 61383111Treppen 1:1 2:1 Dermatologie Hautkrebsvorsorge Lasertherapie Ästhethik Kontakt: [email protected] Dr. T. Titzmann Faltenbehandlung ambulante Operationen Allergologie Webadresse: rr-ebikes.de

+ erleben ... Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0 Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n [email protected] ... sie unsere Ausstellung 1:2 AUTO FREY 0:2 1:1 Michael Huber www.auto-frey.com

kommen Treppen Zentrum + erleben ... 1:0 ... sie unsere Ausstellung 2:1 3:1 Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de

www.kaesmayr.de Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum. Steuerberater Käsmayr Steuerberater Schwerpunkte: Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg 2:1 Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de 1:2 3:2 Kleine und mittlere Betriebe T: 08 21 / 2 79 56-0 Existenzgründerberatung maximilianstr. 47 Walter Dumpich Lackierermeister

Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558 Andreas Haller Geschäftsführer 0:1 Auf geht‘s Jungs! Viel Glück! 1:1 1:0x:x HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0 Even/Odd Sudoku 4

8 7 9 8 1 4 2 6 7 9 3 5 4 5 6 9 2 5 4 3 5 8 1 6 2 3 5 6 9 1 8 4 7 2 2 1 9 3 Sonntag,2 4 1 24.8 5Januar6 7 20219 3 10 5 9 Gut informiert5 3 8 in1 die7 neue9 2Woche6 4 7 6 1 7 6 9 3 4 2 1 5 8 Branchenführer7 8 6 1 7 2 5 8 3 6 4 9 4 2 5 4 9 3 6 2 1 5 8 7 Einrichtungen Handwerk 8 5 7 Service3 6 8 5Lösungen7 9 4 3 2 1 Nr. 7 Nr. 7 Sudoku leicht Nr. 4 Hebetechnik- Fa. Obermeier Sudoku Auch Selbstfahrer- 9Wir entrümpeln für Sie: 6 8 5 9 2 1 7 4 3 7 3 4 2 8 1 7 9 3 4 6 5 AUX Lkw bis 3,5 t. (mit Wohn- und8 4Haushaltsauflösungen6 1 2 7 3 5 8 4 6 1 9 NEU: Kolbergstraße 14 6 vom4 Keller bis zum Dach.8 6 7 9 4 2 5 1 3 8 FS Kl. B) oder Telefon 08 21 / 72 11 88 2 5 4 9 1 7 3 6 8 2 5 7,5 t.: sicheres 3 Besenrein,6 kompetent & zuverlässig9 3 4 5 6 8 1 7 2 9 Schackstr./Ecke Zietenstr. 1 4 9Verwertbares2 wird8 angerechnet 3 4 9 1 6 2 5 8 7 Arbeiten z. B. Telefon 08 21 / 90 72 73 73 1 7 8 1 9 7 3 4 6 5 8 2 Malerarbeiten, 2 Ihre7 Kummer-Nummer: 1 5 2 8 7 3 9 6 4 Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet 2 9 ☎1 0179/65971684 5 2 8 9 1 7 6 4 3 INN Dachrinnen-, 6 4 3 8 6 7 4 9 5 1 3 2 Neues digitales 5 4 6 3 2 5 8 9 7 1 Fenster- u. Vor- 9 6 5 9 2 4 6 5 8 3 7 1 dachreinigung… 2 6 3 7 5 2 8 6 9 3 1 4 3 8 4 5 3 8 2 1 7 4 9 6 Jugendzentrum Garten & Floristik Arbeitshöhe 20, 3 1 5 9 3 4 1 7 2 8 5 6 7 1 3 5 7 1 6 3 4 9 2 5 8 26 und 30 m! 5 2 7 8 1 6 5 3 4 2 9 7 aus Augsburg Auch Scheren- er Stadtjugendring Augs- und Teleskop- Nr. 8 Nr. 8 burg (SJR) hat in der ver- bühnen verfügbar! Sudoku Nr. 10 Even-Odd-SudokuSudoku Nr. 10 Dgangenen Woche sein di- gitales Jugendzentrum gestartet anlagentechnik-leichtle.de  08291-1359 4 8 3 2 4 7 8 1 5 9 3 6 und reagiert damit auf die Be- 953 2 7 11 8 59 95 37 42 64 26 37 1 Nutzen Sie unsere WINTERRABATTE schränkungen des zweiten Coro- 6 2 3 1 6 7 9 2 8 4 5 na-Lockdowns. Hier finden junge auf Innenarbeiten 9 8 4 7 6 9 3 1 5 2 8 Menschen eine große Auswahl an 7 146 1859 7 37 82 31 46 25 18 59 64 79 3 2 8 4 6 1 5 3 9 7 2 8 Online-Aktivitäten und einen Staatl. gepr. Farben- 2 8 2 6 9 4 8 5 1 7 3 Überblick über die digitalen An- und Lacktechniker Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg 8 1 9 2 4 6 57 98 23 61 89 72 34 16 45 Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 50 29 gebote aller SJR-Einrichtungen. Maler- u. Lackierermeister 9 5 4 6 42 2 91 75 84 13 6 37 42 58 29 „Da unsere Einrichtungen aktu- Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten [email protected] Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990 923 7 6 8 19 23 57 92 71 46 68 85 34 ell leider nicht öffnen dürfen, war www.elektro-saxenhammer.de es uns ein wichtiges Anliegen, 3 5 65 34 42 28 57 89 13 91 76 5 4 7 9 2 6 1 8 5 4 3 7 9 2 jungen Menschen zumindest virtu- Fa. Neigert Nr. 9 Nr. 9 elle Action bieten zu können. Die Auftragsnummer: 0000206740 bestehenden Angebote sind viel- AuftragsPosition: 1 Mit großer Grabmal-Innenausstellung!Renovieren und Sanieren Sudoku Nr. 11 Sudoku Nr. 11 Baumschnitt Mit großer Grabmal-Innenausstellung! fältig, offen für alle und bieten MitMit großer großer Grabmal-Innenausstellung! Grabmal-Innenausstellung! Alle Arbeiten rund ums Haus! weiterhin ein Gefühl von Zuhau- und FällungenMit großer Grabmal-Innenausstellung!Steinmetz Weiher GmbH Immobilien u 08293/95 10 54 Mit großerInsekAusgebildetet, stnschutzgitaatlich Grabmal-Innenausstellung!ter und SteinmetzSteinmetzFrank Weiher Weiher Weiher GmbH GmbH se.“ erläutert SJR-Vorsitzender Jo- MitSteinmetz großer Grabmal-Innenausstellung! Weiher GmbH 6 8 1 9 6 4 3 5 7 2 8 1 geprüft und zertifiziert Frank Weiher u 0171/270 76 38 nas Riegel die Initiative. LichtschachtabdeSteinmetzckungen Weiher GmbHFrankFranz-Kleinhans-StraßeFrank Weiher Weiher 11 Kostenfreie Angebote FrankBaumpf Weiherlege Gutachten SteinmetzFranz-Kleinhans-Straße Weiher GmbH 11 [email protected] 2 8 5 2 9 1 4 6 3 7 vom Fachmann – immer die FrankFranz-Kleinhans-Straße86830 Weiher Schwabmünchen 11 Die Sammlung an Angeboten passendevor Ort! Lösung.Baumschnitt Franz-Kleinhans-Straße86830 Schwabmünchen 11 START 2021!!! kostenlose AngeboteFranz-Kleinhans-StraßeFällunge vorn Ort Franz-Kleinhans-Straße 1186830Tel.86830 Schwabmünchen08232 Schwabmünchen 950340 11 1 7 3 8 6 2 4 5 9 unter www.aux-inn.de ermöglicheSteinmetz Insektenschutzgit Weiherter und Licht- GmbH86830Tel. Schwabmünchen 08232 950340 Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de Fax 08232 950341 +++ Ost-Immobilien +++

schachtabdeckungen86830 Schwabmünchen vom FachmannTel. Tel.08232Tel.Fax 08232 95034008232 950340 950341950340 3 9 7  3 4 8 2 9 6 7 1 5 Jugendlichen, sich mit Freunden Fax 08232 950341 Frank WeiherTel. 08232 950340 [email protected]@steinmetz-weiher.deFax 08232 08232 950341 950341 VERKAUF zu treffen und auszutauschen, ge- – Insekimmerte nschutzgitdie passendeter undLösung. [email protected] Haustechnik 1 6 2 1 7 4 8 5 9 6 3 Fax 08232 950341 [email protected]@steinmetz-weiher.dewww.steinmetz-weiher.de Leipzig, Halle, Dresden, Berlin, Umland, etc... meinsam zu spielen, an Workshops Lichtschachtabdeckungen www.steinmetz-weiher.de Gesucht werden Wohnungspakete,  [email protected] SteinmetzpartnerIhrwww.steinmetz-weiher.de Steinmetzpartner für den Bau! für den Bau! Peter Hommers 3 6 9 5 7 3 1 8 2 4 Franz-Kleinhans-Straßevom Fachmann – immer die 11 nserer Zeit Zinshäuser, Grundstücke, ETW ale u nserer Zeit teilzunehmen, zu kochen, zu ler- www.steinmetz-weiher.deIhr Steinmetzpartnerbm für den Bau!le u passende Lösung. Gra ma 7 5 3 7 8 1 5 2 9 3 4 6 Das Grabmal – Schöpfungrt - rab Sanitär und Heizung Ihr Steinmetzpartner wfüra den Bau! - G nserer Zeit nen und noch vieles mehr. So Ihr Steinmetzpartnergen fürrt den Bau! le u Meisterbetrieb Info: 0341-52056412 / www.3d-immobilien.tv 86830 Schwabmünchen der Gegenwart – Ge wa a der en nserer Zeit bm 4 1 8 4 3 6 1 7 8 5 9 2 ung eg le u ra serer Zeit öpf G a G e uSiebenbürgenstr.n 7 könnten auch alle bisherigen Ju- Ihr SteinmetzpartnerGrabmale für den Sunsererch Bau! der bm t - al  al - ng Gra ar bm rabm pfu eret -r Ze nw ra aZeits G chö e uns ar itge - G 86438 Kissing 6 5 2 9 6 4 3 1 7 8 gendhausbesucher der EinrichtunTel.- 08232 950340 D l - S mal nw Ge art bma ab ege der nw Tel. 0 82 33 - 7 43 92 05 Gra Gr r G ng ge gen weiterhin in Kontakt bleiben. Das rt - de pfu Ge wa ung hö der Fax 7 43 92 06 Fax 08232 950341 en öpf- Sc ng eg Schal pfu Sudoku Nr. 12 Sudoku Nr. 12 Das Onlineangebot aller SJR- er G abl -m chö [email protected] LOKAL und g d Gbrma l - S fun DaGsra ma Einrichtungen steht aber [email protected] höp Das rab Sanitär Gastronomie - Sc as G KOMPETENT anderen Kindern und Jugendli- mal D Grab Heizung Ihr Immobilien- chen zur Verfügung. Das kostenwww.steinmetz-weiher.de- Das Makler in Augsburg Probststraße 6, 86316 Friedberg, Sanierung freie Angebot sei breit aufgestellt Tel. 08 21/2 69 91-0, seit 1994 Fax 08 21/60 65 20 Wartung und bediene sämtliche Jugend- Lünendonk Immobilien Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im Kundendienst www.mli24.de · 0821/66097111 themen. Benötigt würde Ihrledig- Steinmetzpartner fürHause den R + F), Tel.Bau! 08 21/59 10 86 Internet: www.fliesen-bretschneider.de rer Ze in Bergheim lich ein Internetzugang sowie ein le unse it PC, Tablet oder Smartphone. Christian Rabus - ehemals Flitec - ma Christian Rabus - ehemals Flitec - rab ABHOL- UND LIEFERSERVICE „Mit AUX INN wollen wir für Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld - G Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld rt Hausmeisterservice unsere Besucher*innen in Zeiten Tel. 08232-503 10 02 wa • en Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Berg- der Kontaktbeschränkungen ver- TeMobill. 08232-503 0171-710 10 27 02 10 Mobil 0171-710 27 10 eg [email protected] Rabus - ehemals Flitec - er G heim Tel. 0821 92123 schiedene Freizeitmöglichkeiten [email protected] g d www.insektenschutz-rabus.deAlpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeldfun und Bildungsangebote schaffen. www.insektenschutz-rabus.deTel. 08232-503 10 02 höp - Sc Damit wollen wir weiterhin den Mobil 0171-710a 27l 10 Telefon 0 82 32/ 7 74 26 [email protected] Immobilien Kontakt zu Gleichaltrigen ermög- rabHandwerk www.koch-ueberdachungen.de Baumfällung – Baumpfl ege lichen und Unterstützung ins Gwww.insektenschutz-rabus.de Glasschaden? Da Neuverglasung und – Hausmeisterdienst – Winterdienst schwierigen Zeiten geben“, sagt Reparaturverglasung Wir suchen Verstärkung für unser Team… Dennis Galanti, Leiter der offe- Container - Die Experten vorort! Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice Glas aller Art IHRE ***** MAKLER! Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg nen Jugendarbeit. Denn sehr oft Spiegel, Glashandel, (lautÜber CAPITAL 30 Jahre Erfahrung10/17) VERTRAGSPARTNER Mietpark Tel. 0821 / 60 55 88 · [email protected] seien die Jugendhäuser für die Ju- Glasdächer, Glasduschen Baumaschinen- und Anhängervermietung GarantieMehr als nurrt einIhr Makler! Vorteil gendlichen ein zweites Zuhause. � Industriestr.Altvaterring 1224 • 8643886415 KissingMering Erdbewegung • Baggerbetrieb beim Kauf und Verkauf von Immobilien Mit diesem Angebot schaffe der Kaufgesuche für vorgemerkte Kunden Schäffer Haustechnik GmbH Tel. 0 82 33 - 7 93 73 31 WERKSTATTSERVICE SJR eine Möglichkeit, dass sich www.garant-immo.deWir, ein Paar um die 30, suchen in Augsburg u. Sternendeutung Gut Lindenau 1, 86438 Kissing www.Glasludwig.de Umgeb. ein Haus/DHH/RH z. Kauf. Ein Garten Jugendliche mit Problemen weiter- für Sandkasten, Gemüsebeet u. Entspannung FURALLEFABRIKATE Schäffer Haustechnik GmbH hin an die Einrichtungen wenden wäre schön. Einzug flexibel. Unsere Maklerin: ZUVERLÄSSIG, SCHNELL UND GUT. Gut Lindenau 1, 86438 Kissing HEIZUNG Telefonkönnen 08 21- und 80 zeige 99 jungen 50 - Men0 - Eva Deeg, 08 21/43 98 70-13 Sanitär- und Heizungstechnik MFH / Wohnungen / Baugrund von Investor HEIZUNG schen so Alternativen in der Coro- Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 ANITÄR Ramona Kreis Telefax 08 21- 80 99 50- 45 S Container (-gruppe) gesucht! (Gerne Tipp-Provision!) • diskrete und außergewöhnliche nakriseSchäffer auf. HaustechnikJetzt werden GmbHdie SJR-Schäffer Haustechnik TelefaxGmbH 08 21- 80 99 50- 45 Sanitär- und Heizungstechnik Aushub • Bauschutt Kontakt: Herr Schubert 08 21/43 98 70-12 ANITÄR S.Neumair ZiZiegeleistr.egeleistr. 24 TeTel.l. 0 08234/9595408234/99830-66 infinfoo@[email protected] Notdienst 08 21- 80 9950 - 90Gut Lindenau 1, 86438NotdienstBürozeiten: Kissing 08 21- 80 9950 - 90 WARBürozeiten:S S Gartenabfälle • Sperrmüll Beratung EinrichtungenGut Lindenau 1,täglich 86438 von Kissing Diens- PartnachwegS.Neumair 1 Lieferung von Sand, Kies, 4 köpfige Familie mit Hund sucht Haus oder 8639986399 BobinBobingengen FaFaxx0 08234/95954108234/99830-67wwww.autohaus-ambros.deww.autohaus-ambros.de NWAR S • bekannt durch viele Voraussagungen Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 TUNG N 86165Partnachweg Augsburg 1 Rimul und Erde, Grundstück von Augsburg bis Landsberg tag bis Samstag zwischen 14Telefax und 08 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de 50- 45 Mo - Do TUNG7 - 17 Uhr von 1 bis 30 cbm prominenter Kunden Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 SOLAR Tel. 0821/729232586165 Augsburg Kontakt: Herr Carben 08 21/43 98 70-17 www.schaeffer-haustechnik.de20 Uhr Livestreams, Quizze,Notdienst Be- 08 21- 80 [email protected] - 90- Do 7Bürozeiten: - 17 Uhr Freitag 7 - 13 UhrSOLAR Tel. 0821/7292325 • Hellsehen • Kartenlegen • Handlesen Telefax 08 21- 80 99 50- 45 Fax 0821/7292324Fax 0821/7292324 ratungen und vieles mehr aufwww.schaeffer-haustechnik.de der Mo - Do 7 - 17 Uhr GARANTiert Ihr Vorteil! Tel. 08 21- 81 48 81 / 0174 - 750 98 81 [email protected] 08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten:Freitag 7 - 13 Uhr MeisterbetriebMeisterbetrieb Email:Email: haustechnik.neumair haustechnik.neumair@@t-online.det-online.de Plattform aux-inn.de [email protected] pm Freitag 7 - 13 Uhr Tel. (0821) 95018 • www.eser.de www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00 www.kartenlegerin-ramona.de www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr [email protected] Freitag 7 - 13 Uhr

IMPRESSUM M ayer & Söhne GmbH & Co. KG Herausgeber Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach Walter Kurt Schilffarth Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309 Anja Marks-Schilffarth www.mayer-soehne.de · [email protected] Geschäftsführer Anja Marks-Schilffarth Aus Tradition ...in Bogen- und Rollendruck Chefredakteur innovativ... Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.) Redaktion ■ Top-Beratung Marc Kampmann (Produktion), ■ Hervorragender Service Wir ■ Maximilian James, ■ Top-Qualität achten gewissenhaft auf den Michael Siegel, Johannes Kaiser ■ Hohe Zuverlässigkeit effi zienten Einsatz aller Ressourcen Verlag ■ Bestmögliche Flexibilität ■ arbeiten mit Energie aus ■ AUGSBURG JOURNAL Verlags Innovation regenerativen Rohstoffen ■ Verlegerische Erfahrung GmbH • Provinostr. 52 – ■ drucken CO -kompensiert ■ Große Produktpalette 2 Bürovilla III • 86153 Augsburg ■ Sonderwerbeformen ■ sind FSC®-zertifi ziert ☎ 08 21 /34 77 420 Stadtsparkasse Augsburg Augsburg AmtsgerichtAmtsgericht Augsburg Augsburg Marketing-Marketing- & Sales-Service & Sales-Service Augsburg GmbH Augsburg GmbH Druck Mayer & Söhne, Aichach IBAN: DE94DE94 7205 7205 0000 0000 0250 0250 2707 2707 17 17 RegistergerichtRegistergericht HRB 24187 HRB 24187 Sitz der Gesellschaft:Sitz der Gesellschaft: Augsburg Augsburg SWIFT-BIC: AUGSDE77XXX AUGSDE77XXX Ust.-IDNr.:Ust.-IDNr.: DE264419875 DE264419875 Geschäftsführer:Geschäftsführer: Andreas Heinz, Andreas Christian Heinz, Gulden Christian Gulden

Es geltengelten die die Allgemeinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Geschäftsbedingungen unse unserer jeweilsrer jeweils gültigen gültigen Preislisten. Preislisten. Jahre 34 STADTZEITUNG Mittwoch, 15. Mai 2013 Seite 7

Mein Traum-Bad Mein ganz privates Wohlfühl-Spa

40 Jahre Meisterbetrieb Vom Bad zur Wohlfühloase TREFFLER Klare Formen und natürliche Materialien geben im Wellness-Bad den Ton an. wenn Sie das Besondere wünschen Weniger ist mehr – was zunächst ba- achten Wohnexperten. „Was früher Fliesen Naturstein Marmorheizung nal klingt, erweist sich gerade bei der ein reiner Funktionsraum war, ist heu- Ausstellung, Planung, Verlegung, Zubehör, „Alles aus einer Hand“ Wohnungseinrichtung als wichtige te ein zentraler Bereich des Hauses, in Erkenntnis. Die Kunst liegt darin, Räu- dem man relaxt und neue Kräfte Rainer Treffler · Am-Südhang-9 · 86361 Friedberg/Rinnenthal · Tel. 08208-331 Korrekturabzug men eine individuelle Atmosphäre zu tankt, zum Beispiel mit einer Well- Fax: 08208-959702 · email: [email protected] · internet: www.treffler.de geben, ohne sie mit Möbeln und De- ness-Dusche oder einem privaten tails zu überfrachten. Dampfbad.“ Zugleich wünschen die Bauherren Größe: 50 mm hoch Private Wellness-Oase sich ein zeitloses Design: Waschti- 92 mm breit (2-sp.) Ein gutes Beispiel dafür ist das Bade- sche, Wanne und Möbel werden oft Joh. Steinemann zimmer: Längst ist dieses keine „Nass- im klassischen Weiß ausgewählt und zelle“ mehr, sondern eine private Well- dürfen mit ihrem puristischen Äuße- Sanitär- und Heizungstechnik ness-Oase, in der man nach hekti- ren buchstäblich Ecken und Kanten Der Trend bei der Badgestaltung geht zu puristischen Formen: Natürliche Materia- schen Tagen Entspannung sucht. aufweisen. Doch trotz aller klaren For- lien und weiße Badmöbel in klarem Design. Foto: djd/TopaTeam/nolff • Lebensträume erleben, Ihr Traumbad sichtbar in 3 Dimensionen Dazu gehört es, dass auch das Auge men wirken moderne Bäder keines- • Lebensträume planen für selbstbestimmte langfristige Nutzung sich erholen kann und nicht mit opti- wegs unpersönlich oder gar kühl. Mit rialien. Dass sich beispielsweise Was- vom individuellen Wohlfühlbad lässt • Lebensträume schützen durch Wartung und Sicherheitstechnik schen Reizen überflutet wird. Klare, hochwertigen Badezimmertextilien in ser und Holz nicht vertragen, ist ein sich dabei nicht nur im Neubau ver- Telefon 0821-704678 puristische Formen liegen im Wohl- warmen Erdtönen und der passenden Vorurteil, dass heute nicht mehr zu- wirklichen. Auch bei der Modernisie- Fax 0821-704328 fühlbad im Trend – oft kombiniert mit Beleuchtung erhält der Raum eine trifft, so die Experten weiter. „Gerade rung erhält der Raum mit zeitlosen Parkettböden geben dem Bad eine Materialien und Formen eine neue E-mail [email protected] warmen Farben und natürlichen Ma- stimmungsvolle Ausstrahlung. terialien. Die Ansprüche, die Haus- wohnliche Note. Wichtig ist es dabei, Wertigkeit – selbst bei engen Platzver- Internet www.steinemann-online.de oder Wohnungsbesitzer an ihr Bad Wohnliche Note sich für gute Qualitäten zu entschei- hältnissen. stellen, sind gerade in den vergange- Reizvoll ist auch die Verbindung von den.“ Harte Holzarten wie etwa Eiche Um Lösungen zu finden, die den eige- nen Jahren deutlich gestiegen, beob- klarem Design und natürlichen Mate- oder Nussbaum sind für die besonde- nen Vorstellungen auch gerecht wer- ren Anforderungen im Bad gut geeig- den, lohnt es sich, schon bei den ers- net. Auch tropische Hölzer wie Jato- ten Planungen Fachleute, die Sie auf ba, Doussie, Merbau oder ölhaltiges unserer Seite finden, um Rat zu fra- Sonntag, 24. Januar 2021 Stolperfalle Teak sind eine gute Wahl. Der Traum gen. (djd/pt) Gute Unterhaltung in der neuen Woche Freizeit-Spaß im Bad – ade Fliesen mit Format Barrierefrei sanieren: Ebenerdige Duschsysteme Corona Narren wollen die fünfte Jahreszeit im Herzen behalten Ganzglasduschen · Spiegel nachträglich installieren. Modernes Flair für Badezimmer und Wellness-Bereich. Bauernstraße 43 · 86391 Stadtbergen Stehen Hausbewohner morgens auf, Neue Fliesensortimente lassen sich im laufen sie zunächst tapsigen Schrittes Handumdrehen anbringen und sor- Tel. 0821/434330 · Mobil: 0171/4071338 in Richtung Badezimmer. Ein zaghaf- gen danach dauerhaft für ein frisches ter Blick in den Spiegel, ein kleiner Flair in Badezimmer und Wellness-Be- Spritzer Wasser ins Gesicht: Erst nach reich. Bei der Wahl der Fliesen liegt Asbestentsorgung und nach kommt der Kreislauf wieder das Augenmerk jedoch nicht mehr nach TRGS 519 in Schwung. Ist das Badezimmer je- nur auf dem Oberflächendesign. von Marion Buk-Kluger Haustechnik doch modern, frisch renoviert und Auch unterschiedliche Formate set- Fasching nur online - Eternitdächer sauber, fühlt man sich darin schneller zen moderne und spannende Raum- igentlich wären die Narren - Fassaden wohl und der Start in den neuen Tag akzente. Ein trendiges Format hat bei- schon voll im Einsatz – die - NachtstromspeicheröfenPeter Hommers gelingt gleich viel leichter. Denn eine spielsweise die Wandfliese mit 20 mal EAugsburger Hollaria zum schöne Umgebung spricht die Men- 60 Zentimeter, die bei ihrer Größe au- Beispiel hätte die Eibanesen in MoosstrasseSanitär 18 85258 Ebersbachund Heizung schen an und beeinflusst ihre Stim- ßergewöhnlich schlank ist und mit ih- Nürnberg besucht als traditionel- Telefon 08137Meisterbetrieb - 93 91 00 mung positiv: So vermitteln zum Bei- rer zurückhaltenden Farbgebung sehr Mobil 0171 - 624 25 01 len Auswärts-Auftakt. Doch be- spiel Fliesen in natürlichen Farbtönen charakterstark auftritt. So passt sie [email protected] unterschwellig das Gefühl, im Raum optimal in jeden individuellen Ein- kanntlich liegt seit November al- Frische Ideen fürs Bad: Eine ebenerdige Dusche steht für die Modernisierung ganz Siebenbürgenstraße 7 · 86438 Kissing oben auf der Wunschliste vieler Hauseigentümer. Foto: djd/wedi GmbH sei es um ein paar Grad wärmer und richtungsstil und sorgt dafür, dass die les brach – auch bei den Humor- Telefon 0 82 33 - 743 92 05 · Telefax 7 43 92 06 somit gemütlicher. ersten Minuten des Tages gut begin- profis aus Stadt und Region. Früher war das Bad ein schlichter nicht nur für ältere Menschen eine be- Renovierungsmaßnahmen in der nen. Wer möchte, kann die Fliese mit „Wir hofften bis zuletzt, dass [email protected] Funktionsraum, doch heute wird es queme und praktische Sache. Nasszelle haben demzufolge eine gro- einer eleganten Bordüre aufwerten. wir unter geltenden Regeln unse- für immer mehr Hausbesitzer zur pri- ße Wirkung. Und die Scheu vor auf- ren Fasching, unser Programm Sanitär vaten Wellness-Oase, die man mit Für enge Verhältnisse wendigen Umbauten ist unnötig: Lebendig und natürlich und unsere Auftritte durchführen dem Blick fürs Detail einrichtet. Kom- Doch das ist schneller gesagt als ge- Alternativ machen 30 mal 60 Zenti- können“, sagen Hollaria-Präsiden- Heizung fort und Nutzwert spielen dabei eine tan: Gerade im Altbau ist es nicht im- meter große Fliesen eine gute Figur im tin Anja Müller wie auch Georg gleichermaßen große Rolle. So erhö- mer einfach, mit einer Standardlö- Badezimmer. Sie drängen sich nicht Rehm als Ehrenpräsident. Er hat Sanierung hen etwa ebenerdige Duschen nicht sung nachträglich eine ebenerdige dominant auf und sind jedoch auf- schon einmal eine Faschingsabsa- nur die Sicherheit, sondern machen Dusche zu installieren. Insbesondere grund ihrer einzigartigen Raumwir- ge erlebt, damals zu Beginn des Keine Bälle, keine Faschingsveranstaltungen: die Narren in Stadt und Land leiden, behalten ihren Fasching aber Wartung zugleich optisch viel her – nicht nur im die benötigte Bodenaufbauhöhe kung stets präsent. In einem warmen Golfkrieges: „Da lief die Saison im Herzen wie Anja Müller, Hollaria Präsidentin mit Hollaria-Maske sowie UOK-Präsident Holger Franz (re.) 2020 Neubau, sondern ebenso bei der Bad- setzt dabei Grenzen – bisher zumin- Braun oder Sand betonen sie die Ein- allerdings schon, wir hatten be- in Köln mit dem damaligen Prinzen Christian II. des Kölner Dreigestirns sowie UOK-Vize Thomas Liebert (l.) Kundendienst modernisierung. Neue Installations- dest, denn nun gibt es auch für kniff- richtung auf ästhetische Weise, denn reits 20 Auftritte, waren also mit- systeme machen es möglich, die Du- lige Einbausituationen passende Lö- sie erzeugen ein lebendiges und sehr tendrin, als Amerika meinte, Ku- geht viel an Tradition und die fünfte Jahreszeit auf diversen der Schwarzen Kunst“ und deren sche auch nachträglich „tieferzule- sungen. Hersteller haben mittlerweile natürliches Farbspiel. Besonders edel: wait befreien zu müssen und die Schwung verloren“, so Rehm. Social Media-Kanälen aufrecht Veranstaltung vor Ort. Heuer ist gen“. Der barrierefreie Zutritt ist dabei ein System entwickelt, das mit einem eine Kombination aus Bodenfliese speziellen Ablauf auch für enge Platz- und den dazugehörigen Mosaikflie- Saison beendet wurde.“ Der Fasching sei sowieso ein mit Erinnerungen an vergange- auch das, wie alles, was mit un- verhältnisse geeignet ist. So beträgt sen. Diese heben einzelne Bereiche im Es wurde Rücksicht genom- Thema, das nicht mehr die breite ne Faschingszeiten und Filmen serem Hobby zu tun hat, natür- die Mindesteinbautiefe beim Ablauf Raum hervor und bringen den Bewoh- men, dennoch gab es weiterhin Masse erreiche. Dennoch werden zu früheren Programmen. Die lich abgesagt“, so Franz, der Jetzt schon in der 6. Klasse einsteigen Hillari Fliesen-Center GmbH nur noch 65 Millimeter. nern noch mehr Lebensqualität. Wei- eigene Veranstaltungen, etwa die Narren nicht müde, ihre Lei- Vereine halten so untereinander 2021 auch nicht als Sitzungsprä- Das empfiehlt die Private Wirtschafts- tere Informationen finden Sie bei den Stockerweg 16 | 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35 den Galaball. Doch 2021 ist denschaft hochzuhalten. Und so und zum Publikum Kontakt, um sident bei den erfolgreichen schule Frenzel in Augsburg. Die Privat- Individuelle Planung Fachmännern auf dieser Seite. (epr) nichts dergleichen machbar, „ein plant die Hollaria ein Online- die Faszination für diese beson- KOLLA-Sitzungen in Gerstho- schuleMo –bietet Fr 8.30 die Mittlere – 18.00 Reife | Sa und 9.00 Vor- – 13.00 Für die Planung eines barrierefreien total unbefriedigendes Gefühl. Event mit Interviews, Erinnerun- dere Jahreszeit in den Köpfen fen aktiv sein kann. bereitung auf einen kaufmännischen Be- Bads sollte man stets erfahrene Fach- Es bleiben die gesamten Aktivi- gen und mehr am Rußigen Freitag und Herzen zu bewahren. Und so hoffen alle Narren, ruf. Rund 200 Schüler*innen besuchen leute hinzuziehen. Die Experten kön- Großformatige, schlanke Fliesen sind Dusch-WCs für täten auf der Strecke.“ Kinder (12. Februar). Zum Motto „Happy Holger Franz, Präsident der dass es wenigstens am 11.11.2021 die neun Klassen in der 1899 gegründe- nen auch die Frage beantworten, wel- Hingucker und präsentieren sich in ei- und Erwachsene, an die 90 Akti- Konfetti“ soll von 20 bis 22 Uhr Schwäbischen Faschingsvereini- wieder heißt: „Die Narren über- ten Frenzelschule. Unterrichtet werden sie von 20 Lehrern, die zum Großteil ches System jeweils für das eigene ner dezenten Farbgebung besonders jeden Anspruch ve, die im August noch mit den auf Facebook und Co. wenigstens gung „Under oiner Kapp“ wäre nehmen die Regentschaft“ und selbst schon in der Wirtschaft tätig waren. Praxisbezug haben auch die drei Bad geeignet ist. (epr) ausdrucksstark. Foto: epr/hagebau geltenden AHA-Regeln geprobt virtuell gefeiert werden. kürzlich in Köln gewesen. „Zu dass dann in 2022 wieder ge- Übungsunternehmen in der Schule, in denen die Schüler*innen arbeiten wie in Für die Wasserreinigung mit einem und sich auf den Fasching ge- Auch andere Faschingsakti- Beginn der närrischen Zeit bin tanzt, gelacht und geschunkelt einer „richtigen“ Firma. Das Foto zeigt (v.l.) Ralf Günter (Deutsch), Monika Dusch-WC bieten Hersteller Lösun- freut hatten, sind enttäuscht. „Da visten aus Stadt und Land halten ich seit Jahren beim Verein „Fest werden kann. kleo Wintzen (Englisch) und Sandro Reinhardt (Mathematik) aus dem Lehrerteam. Paul Scheidhuber GmbH gen, die zu jedem Geldbeutel und zu jedem Komfortanspruch passen. Ele- Sanitär und Heizung gant sind Komplettanlagen, denen man ihre Funktion erst auf den zwei- ten Blick ansieht. Als praktisch für Mitglied bei der Regio Augsburg Tourismus GmbH werden. Mieter erweisen sich Aufsatzgeräte, ambiente Bosch Thermotechnik bei denen nur der WC-Sitz gegen ei- nen Aufsatz ausgetauscht wird und Eibseestraße 18 b · 86163 Augsburg die sich bei einem Umzug wieder de- Gerade jetzt. Weil wir gemeinsam alle stärker sind. Telefon (0821) 665150 montieren lassen. Höchsten Ansprü- Fliesen | Marmor | Mosaik | Glas | Naturstein | Komplettbäder | Badmöbel | 3D-Planung Telefax (0821) 667029 chen gerecht werden Komplettanla- 2020 war für den Tourismus ein Katastrophenjahr. Keine Branche hat die Corona-Pandemie härter getroffen als den Tourismus. gen mit Fön, Geruchsabsaugung und www.hillari.de Mobil 0175-4163311 anderem Komfort. (djd) Was jetzt allen hilft, ist: Solidarität. Zusammenrücken. Gemeinsam arbeiten. Durchhaltevermögen. Und Optimismus. Was jetzt noch mehr Sinn macht als sonst: Mitglied bei der Regio sein. Oder gerade jetzt Mitglieder werden. Was hat die Regio im Jahr 2020 für ihre Mitglieder getan?

- Konzeption der Kampagne „Urlaub daheim“ - Lieferung von Werbematerial an unsere Mitglieder - umgehend verstärkte Digitalisierung aller Angebote - Journalistenbetreuung und Pressearbeit lokal, - pandemiegerechte Produkte und Angebote regional und bundesweit - Information von Gästen zu Verhaltensregeln - das jährliche Tourismusmagazin mit allem, - verstärkte Bewerbung aller Übernachtungs- was für die Region wichtig ist und Veranstaltungsangebote - Bearbeitung zig-tausender Anfragen am - aktuelle Aufbereitung der Tagungs- und Telefon und am Counter der Tourist-Info Kongressangebote am Rathausplatz Konzeption und Gestaltung: www.concret.cc und Konzeption - Tourismuswerbung bundesweit bis international - Interessenvertretung ihrer Mitglieder bis RegioMagazin 2021 - Unterstützung von Herstellern, Veranstaltern und auf Landes- und Bundesebene sowie über Künstlern mit tourismusgerechten Angeboten mehrere Tourismusverbände WittelsbacherAUGSBURG Land & Augsburger Land

Was wird die Regio 2021 für ihre Mitglieder tun? NEU!

2021 tun wir alles das, was wir auch schon 2020 - Attraktivierung bestehender Angebote getan haben, und außerdem (Mozart-App und Broschüre, digitaler Geschichts- - verstärkte Bewerbung von Tagungen, Kongressen pfad, Herausgabe eines Wanderführers) und anderen Veranstaltungen im Zusammenhang - Bewerbung des Jubiläumsjahres „500 Jahre mit dem UNESCO-Welterbe „Augsburger Wasser- Fuggersche Stiftungen“ und der Sonder- management-System“ ausstellung „Stiften gehen!“

- verstärkte Bewerbung pandemiegerechter - verstärkte Bewerbung der Angebote unserer AUGSBURGS WASSER 500 JAHRE: JAKOB WANDERBARER DIE WITTELSBACHER IST UNESCO-WELTERBE FUGGERS STIFTUNGEN NATURPARK UND DAS SISI-SCHLOSS Spaziergänge zu Kanälen, 1521 bis 2021: die Fuggerei, Wandern und Radwandern Spuren der bayerischen Wassertürmen und Brunnen – die Fuggerkapelle in St. Anna zu Mozartspuren, Kunst im Herscherdynastie und der Outdoor-Angebote: Wanderungen, Radtouren, Mitglieder in der Hotellerie und Gastronomie, und das Lechmuseum Bayern und die St.-Moritz-Prädikatur Wald und den Ganghofers Kaiserin von Österreich Spaziergänge – von Waldweg bis Welterbe von Museen und Veranstaltern

dahe b im Sprechen Sie bitte mit mir persönlich!

u a n

l

r e k

U Götz Beck, Tourismusdirektor der Regio Augsburg Tourismus GmbH, c

# e a d t u n Tel. 0821/50 207-30. Wenn Sie uns mailen, rufen wir Sie sehr gern g e sb er urgwied zurück: [email protected] Sonntag, 24. Januar 2021 12 Leute von heute Gut geklatscht in die neue Woche Wir werden für Sie tätig: - Erd-, Feuer-, See- und Zahl der Woche Naturbestattungen Geburtstag WÖRTLICH So wird das Wetter - Überführung im In- und Ausland der Woche Es wird - Bestattungsvorsorge mit 2021 keinen fi nanzieller Absicherung Reiseboom geben“ 119,7 Werner Moser So hoch lag der Thyssenstr. 31 Deuterstraße 10 So der Geschäfts- 86368 Gersthofen 86356 Neusäß Inzidenzwert am (direkt beim Zentralklinikum) Der Chef der führer des Flugha- Samstag in Augsburg. www.pius-bestattungen.com Moser-Klinik feiert am fens Memmingen, Er geht weiter zurück, ist Dienstag, 26. Januar, Ralf Schmid, im In- aber noch weit von den Sonntag Montag Dienstag Tel. 08 21 - 450 45 75 seinen 63. Geburtstag terview. (Quelle: B4B) angepeilten 50 entfernt. 1 bis -5 C° 1 bis -3 C° 1 bis -2 C°

Neue Bücher aus der Feder von Augsburgern

Babyuch diese Woche freuen & wir Scherer neue (Schlagzeug) – sein eige - SingleUnterstützung von Wolfgang Auns über Babynews: Christi- nes Spezialgebiet. Scherer an der Violine. an Ziegler und seine Frau Elena rafik, Promotion, Recording, nd dann gibt es zwei Bücher wurden wieder Eltern. Am vergan- GMix und Mastering sind Jobs, Uaus der Feder von Augsbur- www.fotograf-in-muenchen.de – Diehle Charles Foto: genen Montag kam Alina Maria die normalerweise von einem ex- gern. „Emotional stark durch die um 10.05 Uhr in der Mutter-Kind- ternen Label übernommen wer- Corona-Krise, Survival of the Fit- Nachwuchs Alina Maria sowie Christian und Elena Ziegler, die zum zweiten Mal Eltern wurden. Klinik in Augsburg mit 49 Zenti- den, bei AERA TIRET aber aus test“, von Dr. Adriane Röbe, er- metern und 3.830 Gramm zur dem eigenen Haus kommen. „Der schienen im tredition Verlag Schmerzstörungen führt, 20 einfa- Welt. Sie ist neben Sophia Emilia, Vorteil“, so Augsburger Medien- ist das eine. „Die aktuelle chen Übungen. Diese fördern die die in einer Woche am Sonntag, 31. preisträger und Bandgründer Corona-Pandemie hat nie- Stabilität und Flexibilität, um Kri- Januar 2 Jahre alt Scherer, „ist ganz klar, mand kommen sehen. Unver- senzeiten und Zeiten von Verände- wird, die zweite Toch- dass wir in unserem hofft sind wir aus unserer rungen erfolgreich zu meistern. ter des Geschäftsfüh- gewohnt schnellen Komfortzone gerissen wor- m März soll dann das Buch von rers von Drexl + Zieg- Tempo arbeiten kön- den. Plötzliche Veränderun- IDr. Bernd W. Dornach erschei- ler und seiner Frau. nen.“ Dieses Tempo gen, vor allem wenn sie nicht nen mit dem Titel „Das neue Marke- rund zur Freude hat den fünf Ausnah- gewünscht oder erwartet ting: Mit Umdenken die Zukunft Ggibt es auch bei metalenten bisher zwei werden, sind für uns eine meistern“. Die Publikation enthält in der Augsburger Electro Nummer 1 Platzierun- emotionale Herausforde- Form von Checklisten kurz und Formation „AERA TI- gen mit ihren ersten rung“, so die Autorin. bündig konkrete Empfehlungen für RET“. Sie ist ein Mus- Kleos beiden Singles und as Buch erklärt psycho- persönliche und geschäftliche Er- terbeispiel an Autarkie. knapp eine halbe Mil- Dlogische Hintergründe Dr. Adriane Röbe hat folgsstrategien. Dazu wurden im Denn wie produziert Klatsch lion Views auf You- nachvollziehbar und gibt vie- ein Buch gegen die Co- Pandemiejahr die zugänglichen man Musik während Corona? Tube eingebracht. le Impulse und Denkanstöße rona-Krise verfasst. Maßnahmen sowie Fachveröffentli- Ganz einfach – indem man alles obald es die Situation wieder aus der Praxis. Zudem liefert chungen einer kritischen Analyse selbst macht. Neben der Musik hat Szulässt, wollen sie ihre geplan- die Psychiaterin und Psychothe- unterzogen und zur schnellen Umsetzung für den jeder der fünf Mitglieder – Dinah te Tournee nachholen. So lange rapeutin, die gemeinsam mit ih- Leser aufbereitet. Einzelne Kapitel werden Interes- Wiedemann (Dramaturgie), Sil- wird weiter produziert und veröf- rem Mann Dr. med. Julian Röbe sierten ab sofort vorab kostenfrei zur Verfügung ge- van Lackerschmid (Gitarre), Jo- fentlicht. Am Freitag, 29. Januar, in Augsburg eine Praxis für Psy- stellt, um sich inhaltlich mit ihren Erfahrungen ein- hannes Kandels (Sound), Felix erscheint nun die neue Single chotherapie mit den Schwerpunk- bringen zu können. (Zum Abruf reicht eine formlose STOCKHOLM“ die neue Single von AERA TIRET er- Renner (Bass) und Dominik STOCKHOLM. Diesmal mit der ten Stresserkrankungen und Mail: [email protected]). scheint am Freitag. Foto: Robert Hagstotz

Biene aus der WertArt Kunstausstellung

Riesen-Insekt:n unserer vorherigen SoPress- ne wurde von mirRätsel im Zuge der „Als ist mir angeboten gelöst wurde, bei Ausgabe haben wir im Rahmen WertArt Kunstausstellung im WertArt mitzumachen, war mir Iunseres Leserfotos die Frage September 2020 aufgestellt. Die schnell klar, dass ich ein Zeichen nach der Geschichte hinter dem Idee ist während des ersten Lock- für Insekten- und Umweltschutz Riesen-Insekt an der Wertach ge- downs entstanden. Wir wollten setzen will. Da ist eine Biene ein stellt, das Leserin Barbara Mucha die Kunst zu den Menschen brin- gutes Symbol.“ Dabei hat es das fotografiert hatte. Nun ist das Rät- gen, nachdem die Galerien alle Kunstwerk in sich: „Es sieht nicht sel gelöst, der Urheber des Kunst- geschlossen waren“, erklärt er die nur schön aus, es dient auch als objektes hat sich gemeldet. Hinter Initialzündung. Als Hobbyimker Insektenhotel. Die Biene durfte der Skulptur „Die Biene“ steckt der habe es ihn sehr traurig gestimmt, auch nach der Ausstellung bleiben, Künstler Elias Frank der diese als dass auch private Insektenschutz- da sie rein aus Naturmaterialien Aufruf zum Insektenschutz er- projekte aufgrund der Pandemie besteht und somit keine Gefahr für Rätsel gelöst: „Die Biene“ ist der Aufruf des Augsburger Künstlers Elias Frank zum Insektenschutz. schaffen hat. „Die sogenannte Bie- in Vergessenheit geraten wären. Menschen und Umwelt darstellt“.

VIER SCHNELLE WEGE ZU IHREM NEUEN MÖBEL – BEQUEM VON ZUHAUSE AUS

1. BERATUNG PER E-MAIL 2. BERATUNG AM TELEFON 3. BERATUNG IM CHAT 4. ONLINE-SHOPPING

@ [email protected] 0821 / 6006-2261 www.segmueller.de www.segmueller.de

86316 Friedberg Promotionteam Friedberg. ALLE INFORMATIONEN AUCH Segmüller Einrichtungshaus der Hans Augsburger Straße 11-15 Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, AUF WWW.SEGMÜLLER.DE Tel.: 0821/6006-0 Münchner Straße 35, 86316 Friedberg | 210034