Richard Le Gallienne:
An Inventory of His Collection at the Harry Ransom Center
Descriptive Summary
Creator: Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Title: Richard Le Gallienne Collection Dates: 1874-1948, undated Extent: 7 boxes (2.94 linear feet) Abstract: Includes manuscripts and correspondence of the English poet and critic Richard Le Gallienne. Correspondents include Wilson Barrett, Ethel Barrymore, Sir Hall Caine, Padraic Colum, Sir Arthur Conan Doyle, Theodore Dreiser, Sir Edmund Gosse, Frank Harris, Oliver Wendell Holmes, William Dean Howells, Andrew Lang, Amy Lowell, Ezra Pound, Llewelyn Powys, Sir William Rothenstein, William Sharp, Upton Sinclair, H. G. Wells, Edith Wharton, Oscar Wilde, and others. A number of letters are from third parties to Theodore Craig London. Call Number: Manuscript Collection MS-2412 Language: English, French Access: Open for research
Administrative Information
Processed by: Joan Sibley and Sara Saastamoinen, 2013 Note: This finding aid replicates and replaces information previously available only in a card catalog. Please see the explanatory note at the end of this finding aid for information regarding the arrangement of the manuscripts as well as the abbreviations commonly used in descriptions. Repository: The University of Texas at Austin, Harry Ransom Center Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
2 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Works:
Container Unidentified fragments, handwritten manuscript/ fragments, 2 items, undated. 1.1
Untitled poem, A caravan from China comes…, signed handwritten manuscript, 1
page, undated. Written with this: ANI to Jamieson.
Untitled poem, O where has Baby been today…, handwritten manuscript/ draft
with revisions, 2 pages, undated.
Adoration, handwritten manuscript in unidentified hand, 4 pages, undated
At Elim are twelve wells, signed handwritten manuscript, 4 pages bound, undated. Container Not described in card catalog (purchase R15288, 2004). 1.2
At the sign of the sparrow, handwritten manuscript, 1 page, 18 March 1924. Container Envelope addressed to Mr. and Mrs. Alfred Goldsmith. 1.1
A ballad of modern sweethearts, signed handwritten manuscript with revisions, 4
pages, undated.
Ballade of the street where the heart lies, signed handwritten manuscript, 2 pages,
undated.
Bits of old Chelsea, handwritten manuscript/ incomplete with emendations, 8 pages, Container undated. Not described in card catalog (purchase R6067, 1974). 1.3
Container Christmas, signed handwritten manuscript with revision, 1 page, undated. 1.1
Dear dead women, signed carbon typescript, 13 pages, undated.
English poems, page proofs with handwritten corrections, deletions, and insertions, Container and with initialed handwritten note and inscription to J. Roger Rees, 110 pages, 11 1.4 June 1892. From Hanley II.
The Eve of the wild apple, signed typescript, 14 pages, undated. Original title Container deleted: A rose in a book. 1.1
The female of the species is the angel of the male, signed carbon typescript, 2 pages, Container 26 November 1911. Not described in card catalog (purchase R15288, 2004). 1.5 Letterhead: W. MacDonald Mackay.
Fragoletta, typescript, 15 pages, undated. Container 1.1
A garden in the moon: a fairy tale, signed handwritten manuscript with
emendations, 4 pages, undated. From the Hanley Collection.
3 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
The gentlemen martyrs, signed handwritten manuscript with emendations, 27 pages, Container undated. Included with this: typescript, 26 pages, undated. Not described in card 1.6 catalog (purchase R6067, 1974).
The gentlemen martyrs, typescript/ proof with handwritten corrections, 39 pages, Container undated. Stamp of New Hampton Publishing Company. Not described in card 1.7 catalog (purchase R15288, 2004).
The girl in the yellow petticoat, signed handwritten manuscript with revisions, 15 Container pages, undated. 1.8
The girl who was the moon, signed handwritten manuscript with revisions, 8 pages, Container undated. From the Hanley Collection. 1.1
The girl with the brown-paper parcel, signed handwritten manuscript, 12 pages, Container undated. Not described in card catalog (purchase R15288, 2004). 1.9
A good American in Paris, signed handwritten manuscript with revisions, 9 pages, Container undated. From the Hanley Collection. 1.1
Heart's haven, signed handwritten manuscript, 1 page, undated. Bound with this: Container ALS to E. W. Kemble; ALS to Mr. Madigan; ANS to postmaster, East Aurora; ALS 1.10 to Mr. Munson; APCI to Marvin Dana.
The household gods (short story), printed version with handwritten corrections, Container emendations, and additions, pages 67-73, undated. From The smart set magazine. 1.1
Introduction to E. B. Browning's Sonnets from the Portuguese, signed handwritten manuscript with emendations, 8 pages, undated. Included with this: ALS from Le Container Gallienne to Mr. Mackay, 10 June 1896. Two sets of mounted galleys with 1.11 handwritten inserts and emendations, 8 pages, 6 pages, undated. Not described in card catalog (purchase R15288, 2004).
Introductions to selections for anthology, handwritten manuscript with few Container revisions, 51 pages, undated. 1.12
The isle of innocence, signed handwritten manuscript with revisions, 8 pages bound, Container undated. 1.13
Lord Byron, 1824-1924, signed handwritten manuscript, 13 pages bound, 13 April Container 1924. Published in the New York Times literary supplement. Bound with this: 2.1 newspaper version.
Men who should be hanged, signed handwritten manuscript with emendations, 2 Container pages, undated. 1.1
Notebook, handwritten and printed manuscript, 123 pages bound, 1919. Contains Container
4 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Notebook, handwritten and printed manuscript, 123 pages bound, 1919. Contains Container notes, original jottings, poems, and printed clippings. From Hanley II. 2.2
Odes of Hafiz: Introduction, signed handwritten manuscript with emendations, 14 Container pages, 1903. Tipped into privately printed edition, copy number 35, Heintzemann 2.3 Press, 1903. Not described in card catalog (purchase R6067, 1974).
Old silver, signed handwritten manuscript with revisions, 27 pages, undated. From Container Hanley II. 2.4
Omar Khayyam, signed handwritten manuscript with printed paste-ins, 58 pages, Container undated. Not described in card catalog (purchase R6067, 1974). 2.5
Omar repentant (poem), printed version with handwritten correction and signed Container inscription to John Lane, 6 pages, undated. 1.1
Orestes: a tragedy, handwritten manuscript/ draft/ incomplete with revisions, 69 Container pages, undated. 2.6
The painful earth, signed handwritten manuscript, 2 pages bound, 10 June 1920. Container Bound with this: Fat, 2 pages, undated; ALS to Ellis D. Robb, undated. 2.8
Paris day by day: a familiar epistle, signed handwritten manuscript, 3 pages bound, Container undated. Bookplate of Harold M. Moulton. From Hanley II. 3.1
Paris, the well-beloved city, signed handwritten manuscript with revisions, 15 pages, Container undated. 2.7
Poem on Winston Churchill, handwritten manuscript with revisions, 2 pages,
undated. From Hanley II.
Poems to his wife and step-daughter, handwritten manuscripts with few emendations, 12 pages; 8 November 1945, 5 November 1946, undated. Some signed D., Dick, or Dad.
The poet's bridal gifts, signed handwritten manuscript, 2 pages, undated.
Prose fancies, handwritten manuscripts with revisions, three signed, 8 items, undated. Contents: The burial of Romeo and Juliet; The blue jar; Brown roses; The Container answer of the rose; Spring by parcel post; Viragoes of the brain; A poet in the city; 3.2 A sea-port in the moon.
The prospects of poetry, signed handwritten manuscript with revisions, 11 pages, Container 1894. Bound with this: ALS/ cover letter Le Gallienne to the editor, Great thoughts, 3.3 16 May 1894.
The religion of a literary man, handwritten and printed manuscript with revisions, 67 Container pages, undated. Contains pasted-in newspaper clippings. From Hanley II. 3.4
5 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Report to Elkin Mathews on Poems by Lionel Johnson, handwritten manuscript with Container emendations, 2 pages, 14 March 1894. 2.7
Reviews:
A London rose by Ernest Rhys, handwritten manuscript/ incomplete with Container revisions, 1 page, undated. 2.7
Ex Egypto and Verses by Percy Addleshaw, handwritten manuscript, 2 pages,
undated.
Fairy tales by Frances Forbes-Robertson, handwritten manuscript with
emendations, 2 pages, undated.
Poems by Alfred Noyes, signed handwritten manuscript with revisions, 7 pages Container bound, undated. Bound with this: galley proofs; printed article Richard Le 3.5 Gallienne as a literary man by Charles G. D. Roberts.
Container Verses by J. D. Hosken, handwritten manuscript/ incomplete, 1 page, undated. 2.7
Robert Burns, signed handwritten manuscript with emendations, 8 pages, undated. Container Included with this: ALS from Le Gallienne to W. MacDonald Mackay, 12 October 3.6 1895. Not described in card catalog (purchase R15288, 2004).
The romance at Zion Chapel, handwritten manuscript with emendations, 61 pages, Container undated. Not described in card catalog (purchase R6067, 1974). 3.7
The romance of Blonde of Oxford and Jehan of Dammartin, signed handwritten Container manuscript with emendations, 15 pages, undated. Included with this: typescript, 14 3.8 pages, undated. Not described in card catalog (purchase R6067, 1974).
The smile that meant heaven, signed handwritten manuscript with emendations, 12 Container pages, undated. 2.7
Some English castles, signed handwritten manuscript with revisions, 10 pages, Container undated. 3.9
Some literary reflections, signed handwritten manuscript with revisions, 6 pages, 15 Container February 1922. Included with this: printed program for Ladies Night of the 2.7 Booksellers League where this was delivered.
Still the old tales, signed handwritten manuscript/ fair copy, 1 page, undated.
Summer songs, signed handwritten manuscript with revisions, 3 pages, undated.
To Theodore London, handwritten manuscript, 2 pages, undated. Removed from
PR 1145 M7 L4 1891 HRC.
6 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
A vindication of Eve, handwritten manuscript with emendations, 9 pages, undated. Container Not described in card catalog. 3.10
What is an American?, signed handwritten manuscript with revisions, 13 pages Container bound, undated. 4.1
Why I love England, signed handwritten manuscript with emendations, 9 pages, Container undated. 2.7
Why I love France, signed handwritten manuscript with emendations, 12 pages,
undated.
The woman in possession and the inspiration girl, signed carbon typescript with Container handwritten emendations, 30 pages, undated. 4.2
Woman-poets of the day, signed handwritten manuscript with revisions, 29 pages Container bound, undated. 4.3
The worshipper of the image, typescript with handwritten emendations, 44 pages, Container undated. Not described in card catalog (purchase R15288, 2004). 4.4
7 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Letters:
ALI to unidentified recipient, 10 April 1889. Container 4.5
ALS to unidentified recipient Helen, 22 May 1900.
ALS to unidentified recipient Jamie, 14 April 1901.
8 ALS to Bridgman, Helen Bartlett, 1898-1900. Container 4.6
ALS to Christ, Gerald, 6 August 1894. Not described in card catalog (purchase Container R15288, 2004). 4.7
Container ALS to Detwiller, John, undated. Removed from TEMP L523Do 1909 HRC. 4.5
3 ALS to Duneka, Frederick Atherton, 16 May 1910, undated.
ALS to Furman, (Dorothy), 21 June 1889.
2 ALS to Glaenzer, Richard Butler, 15 September 1906, undated. Not described in Container card catalog (purchase R15288, 2004). 4.8
15 ALS, 3 ALI to Goldsmith, Alfred F., 1921-1926, undated. Container 4.9
ALS to Harris, Frank, undated. Container 4.5
ALS to Holmes, Oliver Wendell, 21 August 1886. Attached to this: verses to be read at the dinner given by the Liverpool Philomathic Society to Dr. Oliver
Wendell Holmes, initialed handwritten manuscript, 4 pages, 19 August 1886. From Hanley II.
ALS to Hyatt, Mr., 23 November 1915. Not described in card catalog (purchase Container R15288, 2004). 4.10
2 ALS to Ireland, Alexander, undated. Container 4.5
ALS to Kennerley, Mitchell, undated.
ALS to Lemperly, 5 July 1894.
2 ALS to Lemperly, Paul, 12 June 1893, 1 February 1896. Removed from Hanley
732. From the Hanley Collection.
ALS to Lemperly, Paul, 1 September 1908. Removed from TEMP L523v 1889
HRC.
Container
8 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Container 23 ALS, 10 ALI, APCI to London, Theodore Craig, 1888-1893. From Hanley II. 4.11
Container 10 ALS, 5 ALI, 2 APCI to London, Theodore Craig, 1890-1894. 4.12
4 ALS, ANS to MacAlister, T. Y. W., 1890-1891. Container 4.13
8 ALS to Mackay, W. MacDonald, 1911-1925. Not described in card catalog Container (purchase R15288, 2004). 4.14
ALS to Maxwell, Perriton, undated. Not described in card catalog (purchase Container R15288, 2004). 4.15
Container ALS, APCI to Monahan, Michael, 26 October 1920, undated. 4.13
ALS to Pearson, C. Arthur, 26 January 1896.
ALS to Piper, Edwin P., 22 August 1922.
3 ALI, AL/ incomplete to Radford, Ernest, 1891-1893.
ALS to Smith, Peter, 5 July 1932. Removed from PR 4881 P543 1932 copy 1
HRC.
ALS to Sullivan, John J., 7 October 1926. Removed from Z 1003 L49 copy 2
HRC.
4 ALS to Ward (Marcus) & Co., Ltd., 1894-1895. Not described in card catalog Container (purchase R15288, 2004). 4.16
ALS to Wells, Carolyn, 12 May 1904. Container 4.13
ALS to Wells, Thomas B., undated.
4 ALS to Wells, Thomas B., undated. Not described in card catalog (purchase Container R15288, 2004). 4.17
3 ALS to Wheelock, John Hall, circa 1911-1912. Not described in card catalog Container (purchase R15288, 2004). 4.18
Container ALS to Wiggin, Kate Douglas Smith/ Mrs. Riggs, undated. 4.13
ALS to Wilde, Oscar, 11 November 1888.
2 ALS to Wilson, Rathmell, 26 April 1912, undated.
9 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
10 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Recipient:
Alden, Henry Mills, 1836-1919. Signed handwritten inscription to Le Gallienne, 13 Container December 1901. From Hanley II. 5.1
Allen, Grant, 1848-1899. 2 TLS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. TLS director of Humane Education Frances E. Clark to Le Gallienne, 8 October 1938. From Hanley II.
Archer, William, 1856-1924. ALS to Le Gallienne, 19 March 1897. From Hanley
II.
Atherton, Gertrude Franklin Horn, 1857-1948. 9 ALS, signed inscription to Le Container Gallienne, 20 June 1898, undated. 5.2
Austin, L. F. 3 ALS to Le Gallienne, 17 and 22 November 1897, undated. From Container Hanley II. 5.1
Barrett, Wilson, 1848-1904. 14 ALS to Le Gallienne, 1896-1900, undated. From Container Hanley II. 5.3
Barrie, James M., Mrs. ALI to Le Gallienne, 12 June 1894. Written for James M. Container Barrie. From Hanley II. 5.1
Barrymore, Ethel, 1879-1959. ALS to Le Gallienne, 12 September no year. From
Hanley II.
Beekman, Frederick W. TLS to Le Gallienne, 19 June 1936. From Hanley II.
Benson, Arthur Christopher, 1862-1925. 4 ALS to Le Gallienne, 30 January 1893,
undated. From Hanley II.
Bispham, David. 4 ALS to Le Gallienne, 1911-1920. From Hanley II.
Bland, Edith Nesbit, 1858-1924. 2 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Bordes, Pierre. TLS to Le Gallienne, 15 March 1929. From Hanley II.
Bright, Mary Chavelita Dunne, 1859-1945. 2 ALS "George Egerton" to Le
Gallienne, 5 June 1894, 26 January 1895. From Hanley II.
Buchanan, Robert. 4 ALS to Le Gallienne, 16 December 1894, undated. From
Hanley II.
Burgess, Gelett, 1866-1951. ALS to Le Gallienne, 28 November 1898. From
Hanley II.
11 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Bynner, Witter, 1881-. ALS to Le Gallienne, 3 July 1915. From Hanley II.
C., H. W. ALI to Le Gallienne, 26 October 1908. From Hanley II.
C., J. B. ALI to Le Gallienne, 5 April no year (The Cliff). From Hanley II.
Container Caine, Hall, Sir, 1853-1931. 9 ALS to Le Gallienne, 1888-1894. From Hanley II. 5.4
Container Carl, R. H. ALS to Le Gallienne, 9 November 1891. From Hanley II. 5.1
Carman, Bliss, 1861-1929. 4 ALS, AL/ incomplete, signed inscription to Le Container Gallienne, 1898-1902, undated. From Hanley II. 5.5
Carr, Joseph William Comyns, 1849-1916. ALS to Le Gallienne, undated. From Container Hanley II. 5.1
Cawein, Madison Julius, 1865-1914. 2 ALS, signed inscription to Le Gallienne,
1905-1909. From Hanley II.
Champion, H. H. ALS to Le Gallienne, 6 April 1896. Letterhead: The champion.
Charles Scribner's Sons. TLS W. D. Howe to Le Gallienne, 17 March 1925. From
Hanley II.
Clodd, Edwin. ALS to Le Gallienne, 20 December 1893. From Hanley II.
Collier, Robert J. ALS to Le Gallienne, undated. Letterhead: Collier's weekly.
From Hanley II.
Colum, Padraic, 1881-. 2 TLS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Crackanthorpe, B. A. 3 ALS to Le Gallienne, 19 November 1893, undated. From
Hanley II.
Crawfurd, Oswald John Frederick, 1834-1909. ALS to Le Gallienne, undated.
From Hanley II.
Crewe, Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes, Marquess of, 1858-1945. ALS to
Le Gallienne, 23 October 1896. From Hanley II.
Container D., R. M. ALI to Le Gallienne, 9 May no year. From Hanley II. 5.6
Dale, Alan. ALS to Le Gallienne, 1 December 1901. From Hanley II.
Container
12 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Container Davidson, John. 10 ALS to Le Gallienne, 1893-1895, undated. From Hanley II. 5.7
Dobson, Austin, 1840-1921. 2 ALS to Le Gallienne, 7 November 1892, 25 January Container 1893. From Hanley II. 5.6
Dodd, Mead & Company. TLS to Le Gallienne, 28 April 1925. From Hanley II.
Doro, Marie. ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Douglas, James. 3 ALS to Le Gallienne, 1893-1899. ALS dated 7 December 1893 also signed by four other persons and written on letterhead of The star. From Hanley II.
Douglas, Olive Eleanor Custance, Lady, 1874-. ALS to Le Gallienne, undated.
From Hanley II.
Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930. 2 ALS to Le Gallienne, 27 January 1891,
undated. From Hanley II.
Dreiser, Theodore, 1871-1945. ALS to Le Gallienne, 29 November 1915. From
Hanley II.
Eastman, Max. 2 ALS, TLS to Le Gallienne, 8 August 1914, undated. From
Hanley II.
Faversham, William, 1868-1940. ANS to Le Gallienne, 7 September 1921. From Container Hanley II. 5.8
Fawcett, Edgar, 1847-1904. 4 ALS to Le Gallienne, undated. Included with one
ALS: Art (sonnet), handwritten manuscript by Fawcett, 1874. From Hanley II.
Forbes-Robertson, Frances. 2 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Forbes-Robertson, Johnson, Sir, 1853-1937. ALS to Le Gallienne, 10 December
1913. From Hanley II.
Fraser, Scott. 4 ALS to Le Gallienne, 1889-1900. From Hanley II.
Frohman, Daniel, 1851-1940. 3 ALS, TLS to Le Gallienne, 1898-1915, undated.
From Hanley II.
Gale, Norman Rowland, 1862-1942. 2 ALS to Le Gallienne, undated. Attached to these: envelope addressed to Alfred Hayes with handwritten notes and sketches;
handwritten note to Le Gallienne requesting permission to dedicate Orchard songs to him. From Hanley II.
Gosse, Edmund, Sir, 1849-1928. 16 ALS, ALS/ incomplete to Le Gallienne, Container 1890-1894, undated. From Hanley II. 5.9 13 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Gosse, Edmund William, Sir, 1849-1928. ALS to Le Gallienne, 18 October 1892. Container Included is ALS from Gosse to unidentified recipient. 5.8
Hales, Samuel. 2 ALS to Le Gallienne, 25 February 1888, 11 October 1892. From Container Hanley II. 5.10
Harland, Alice. ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Harland, Henry, 1861-1905. 3 ALS to Le Gallienne, undated. One ALS written
on letterhead of The yellow book. From Hanley II.
Hartmann, Arthur. ALS to Le Gallienne, 31 July 1913. From Hanley II.
Harvey, John Martin, Sir, 1863-1944. 2 ALS, TLS to Le Gallienne, 1899-1915.
From Hanley II.
Hawthorne, Julian, 1846-1934. Signed inscription to Le Gallienne, 5 May 1902.
From Hanley II.
Hearst, William Randolph, 1863-1951. TLS to Le Gallienne, 9 October 1901.
Letterhead: New York journal. From Hanley II.
Hildegarde. ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Hind, Charles Lewis, 1862-1927. ALS to Le Gallienne, 25 May 1894. From
Hanley II.
Holmes, Oliver Wendell, 1809-1894. 2 ALS to Le Gallienne, 15 March and 15 June 1886. Included with these: printed announcement card of dinner given by
Liverpool Philomathic Society for Oliver Wendell Holmes, 20 August 1886. From Hanley II.
Howells, William Dean, 1837-1920. 3 ALS to Le Gallienne, 1910-1912. From
Hanley II.
Hubbard, Elbert, 1856-19115. 5 ALS, 3 TLS to Le Gallienne, 1900-1902. 3
signed "Fra Elbertus." From Hanley II.
Hughes, Rupert, 1872-1956. ALS to Le Gallienne, 2 November 1934. From
Hanley II.
Huneker, James Gibbons, 1860-1921. ALS to Le Gallienne, 17 March no year.
From Hanley II.
Container Jack. ALS to Le Gallienne, 21 December 1888. From Hanley II. 5.11
Jackson, Holbrook. TccL to Le Gallienne, 27 January 1932.
14 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Johnson, Lionel Pigot, 1867-1902. 8 ALS to Le Gallienne, 1891-1894, undated. Container Bound. 5.12
Container Lane, John, 1854-1925. ALS to Le Gallienne, 16 November 1888. From Hanley II. 5.11
Lang, Andrew, 1844-1912. 5 ALS, ALS/ incomplete to Le Gallienne, undated. From Container Hanley II. 5.13
Container Langtry, Lillie, 1852-1929. 4 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II. 5.11
Lawton, William. ALS to Le Gallienne, 9 November 1891. From Hanley II.
Leblanc, Georgette, 1869-1941. ALS to Le Gallienne, 8 November 1927. Invitation to affair given by Miss Constant Lounsbery. Written in French. From Hanley II.
Le Gallienne, Jane. ALS "Momma" to Le Gallienne, 11 July 1877. From Hanley
II.
Legouis, Emile Hyacinthe, 1861-1937. ALS to Le Gallienne, 5 August 1933.
From Hanley II.
Locke, William John, 1863-1930. ALS to Le Gallienne, 23 June 1899. From
Hanley II.
Locker-Lampson, Frederick, 1821-1895. ALS to Le Gallienne, 24 December
1893. From Hanley II.
London, Theodore Craig. AL/ shorthand draft to Le Gallienne, 8 January 1886.
London, Theodore C. ALS to Le Gallienne, 2 November 1887. From Hanley II.
Lowell, Amy, 1874-1925. TLS to Le Gallienne, 29 October 1920. From Hanley
II.
McAdoo, William Gibbs, 1863-1941. TLS to Le Gallienne, 27 May 1918. From Container Hanley II. 5.14
McCarthy, Justin Huntly, 1860-1936. 4 ALS to Le Gallienne, 1899-1901. From
Hanley II.
Magee, William Kirkpatrick, 1868-. 2 ALS "John Eglinton" to Le Gallienne, 30
January 1895, undated. From Hanley II.
Manners, John Hartley, 1870-1928. 8 ALS to Le Gallienne, 1914-1917, undated. Container From Hanley II. 5.15
15 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Container Markham, Edwin, 1852-1940. ALS to Le Gallienne, 18 April 1901. From Hanley II. 5.14
Marriott-Watson, H. B. ALS to Le Gallienne, 25 January 1893. From Hanley II.
May, James Lewis, 1873-. 2 ALS to Le Gallienne, 5 December 1937, 19 February
1939. From Hanley II.
Meredith, George, 1828-1909. 3 ALS to Le Gallienne, 1890-1894. From Hanley
II.
Merivale, Philip. ALS to Le Gallienne, 16 December 1916. From Hanley II.
Meynell, Alice Christiana Thompson, 1847-1922. ALS to Le Gallienne, 24 May
no year. From Hanley II.
Meynell, Wilfrid, 1852-1948. ALS to Le Gallienne, 6 June 1913. From Hanley II.
Morley, Christopher Darlington, 1890-1957. ALS to Le Gallienne, 25 June 1919.
Letterhead: Evening ledger. From Hanley II.
Mott, F. T. ALS to Le Gallienne, 3 September 1897.
Noble, James Ashcroft, 1844-1896. ALS to Le Gallienne, 12 April 1890. From Container Hanley II. 6.1
Olcott, Chauncey. 2 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Oliver. 2 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Oppenheim, Edward Phillips, 1866-1946. TLS to Le Gallienne, 6 March 1930.
From Hanley II.
Osbourne, Lloyd, 1868-1947. 3 ALS, ALI to Le Gallienne, 1902-1904, undated.
From Hanley II.
Paris, Francklyn. TLS to Le Gallienne, 27 December 1936. Letterhead:
Paris-Wiley. From Hanley II.
Parker, Gilbert, Sir, 1862-1932. ALS to Le Gallienne, 11 June no year. From
Hanley II.
Phillips, Stephen, 1868-1915. 3 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Pound, Ezra Loomis, 1885-. TLS to Le Gallienne, 22 February no year (1922?).
From Hanley II.
Powys, Llewelyn, 1884-1939. 6 ALS to Le Gallienne, 1923-1934, undated. From Container
16 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Powys, Llewelyn, 1884-1939. 6 ALS to Le Gallienne, 1923-1934, undated. From Container Hanley II. 6.2
Przesmycki, Zenon, 1861-. ALS to Le Gallienne, 7 December 1900. From Hanley Container II. 6.1
Putnam, G. H. ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Quiller-Couch, Arthur Thomas, Sir, 1863-1944. ALS to Le Gallienne, 7 October Container 1912. From Hanley II. 6.3
Radford, Ernest. ALS to Le Gallienne, 6 January 1891. From Hanley II.
Richards, Grant, 1872-1948. 3 ALS to Le Gallienne, 1891-1895. Letterhead:
Review of reviews. From Hanley II.
Roberts, Charles George Douglas, 1860-1943. 2 signed inscriptions to Le
Gallienne, July 1898, June 1904. From Hanley II.
Roberts, G. Cecil. ALS to Le Gallienne, 19 September 1912. From Hanley II.
Robin, Ray Gallienne. ALS/ incomplete to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Roosevelt, Theodore, 1858-1919. TLS to Le Gallienne, 11 April 1918. Letterhead:
Kansas City star. From Hanley II.
Rothenstein, William, Sir, 1872-1945. 4 ALS to Le Gallienne, 1893-1894,
undated. From Hanley II.
Russell, Annie. ALS to Le Gallienne, 5 May 1898. From Hanley II.
Saltus, Edgar Evertson, 1855-1921. 2 ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley
II.
The Saturday Review. TLS associate editor William Rose Benét to Le Gallienne re reviewing facsimile reissue of The yellow book, 11 February 1925. From Hanley II.
Scott, Temple, 1864-1939. Signed inscription to Le Gallienne, 20 July 1903. From
Hanley II.
Seton, Ernest Thompson, 1860-1946. TLS, 2 signed inscriptions to Le Gallienne,
1905-1911. From Hanley II.
Sharp, William, 1855-1905. 12 ALS, ALS/ incomplete, 2 APCS to Le Gallienne, Container 1888-1895, undated. From Hanley II. 6.4
Shorter, Clement King, 1857-1926. ALS/ incomplete to Le Gallienne, undated. Container From Hanley II. 6.3
17 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Sickert, Walter Richard, 1860-1942. ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley
II.
Sinclair, Upton Beall, 1878-. ALS, TLS to Le Gallienne, 15 December 1903, 18
September 1925. From Hanley II.
Thornton, Thomas. ALS to Le Gallienne, undated. From Hanley II.
Traubel, Horace S. Signed inscription to Le Gallienne, 1898. From Hanley II.
Walker, John Brisben, 1847-. 2 ALS to Le Gallienne, 12 May 1897, 10 March 1898. Container Letterhead: Cosmopolitan magazine. From Hanley II. 6.5
Watson, William. 6 ALS, ALS/ incomplete, 3 signed inscriptions to Le Gallienne, Container 1894-1925, undated. From Hanley II. 6.6
Watts-Dunton, Theodore, 1832-1914. 9 ALS to Le Gallienne, 1887-1914. From Container Hanley II. 6.7
Waugh, Arthur, 1866-1943. 2 ALS to Le Gallienne, 31 August 1893, 29 April 1895. Container From Hanley II. 6.5
Wells, Carolyn, 1869-1942. 4 ALS, TLS to Le Gallienne, 1903-1905, undated.
From Hanley II.
Wells, Herbert George, 1866-1946. 5 ALS, ALS/ incomplete to Le Gallienne, 1903, Container undated. From Hanley II. 6.8
Wharton, Edith Newbold Jones, 1862-1937. 2 ALS to Le Gallienne, undated. From Container Hanley II. 6.5
White, Gleeson, 1851-1898. 5 ALS to Le Gallienne, 1887-1889, undated. From
Hanley II.
Whiting-Zaker, W. E. ALS to Le Gallienne, 22 July 1922. From Hanley II.
Wilcox, Ella Wheeler, 1855-1919. ALS, TPC to Le Gallienne, 24 June 1915,
undated.
Wilde, Oscar, Mr. and Mrs. Calling card (with handwritten inscription by Mrs.
Wilde) and Christmas card to Le Gallienne, 1893, undated. From Hanley II.
Wilson, Francis. 7 ALS, ALS/ incomplete, signed inscription to Le Gallienne, Container 1898-1902, undated. 6.9
Wolcott, Frances Metcalfe, Mrs., 1851-1889. 3 ALS, ALI to Le Gallienne, 19 Container December 1901, undated. From Hanley II. 6.5
18 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Zangwill, Israel, 1864-1926. 2 ALS to Le Gallienne, 15 November 1893, 25 May
1894. One letter not in the hand of Zangwill. From Hanley II.
19 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Miscellaneous:
Unidentified author. Handwritten manuscript/ fragment/ unidentified work on Container political liberty, 1 page, undated. 6.10
Unidentified author. Pen and ink sketch on card with AN on verso, undated. From
Hanley II.
Unidentified author. Richard Le Gallienne (humorous poem), handwritten manuscript, 1 page, undated. Letterhead: Chalmers, Wade & Co., Liverpool. From Hanley II.
Unidentified author J. A. W. APCI to London, Theodore Craig, 16 January 1891.
Armitage, _____. ALS to London, Theodore Craig, undated.
Armitage, Samuel. ALS to London, Theodore Craig, 4 March 1894.
Berry, _____. ALS to London, Theodore Craig, undated.
Bleackley, James. ALS to London, Theodore Craig, 4 April 1894.
Bourne, Florence. 6 ALS to London, Theodore Craig, 1894.
Container Burnett, Julie. 12 ALS to London, Theodore Craig, 1892, undated. 6.11
Campbell, James Dykes, 1838-1898. Review of Liber amoris; or, The new Pygmalion by William Hazlitt. With an introduction by Le Gallienne, galley proofs Container pasted on scrapbook pages, 3 galley leaves, undated. For The Athenaeum, 15 July 6.10 1893. Also includes review from Daily chronicle, July 1893.
Carrotte, P. ALS to London, Theodore Craig, 16 February 1894.
Concert Direction Daniel Mayer. ALS A. Joseph to London, Theodore Craig, 1
March 1894.
Crosby, William. ALS to London, Theodore Craig, undated.
Container Dodds, _____. ALS to London, Theodore Craig, 11 April 1894. 6.12
Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930. ALS to London, Theodore Craig, undated.
Dundee Labour Church. APCS secretary Joseph Carr to London, Theodore Craig,
28 February 1894.
Duxbury, Emily Ada. ALS to London, Theodore Craig, 16 February 1894.
20 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Eissler, Emmy. 2 ALS to London, Theodore Craig, 1 March 1894, 29 March no
year.
Eissler, Marianne. ALS to London, Theodore Craig, 12 March 1894.
Elliott, Gertrude. ALS to Le Gallienne, Julie Norregaard, 10 May 1903. Letter
signed Gertrude Forbes-Robertson. From Hanley II.
Fitzgerald, Edward, 1909-1883. The Rubáiyát of Omar Khayyám, handwritten manuscript/ transcription by Le Gallienne, 101 pages, undated. Written at Container conclusion: The transcriber to the gentle reader, initialed handwritten manuscript/ 2 6.13 quatrains, 2 pages, New Year's Day 1890.
Container Foote, F. Barrington. ALS to London, Theodore Craig, 29 March no year. 6.12
Forbes-Robertson, Frances. ALS to Lane re Le Gallienne's missing an
engagement, undated. From Hanley II.
Fuchs, Carl, 1865-. ALS to London, Theodore Craig, 24 March 1894.
Gale, Norman. ALS to Van Nordall, 12 December 1921. Container 7.1
Gale, Zona, 1874-1938. The butterfly (poem), signed carbon typescript, 1 page,
undated. From Hanley II.
Gale, Zona, 1874-1938. Psalm, carbon typescript with handwritten emendations, 2
pages, undated. From Hanley II.
Gallienne, Jane Smith. 2 ALS to London, Theodore Craig, 20 and 23 October
1891.
Gallienne, John. ALS to Bennett, Arthur, 15 October 1926.
Gallienne, Margaret Apinall, 1870-. 2 ALS to London, Theodore Craig, 30
September 1891, 26 August 1893.
Glasier, Katherine Conway. ALS to London, Theodore Craig, 12 December 1893. Container Formerly cataloged under Bruce Glasier, J. 6.10
Gould, Rachel. TLS to Mosnat, H. Roy, 3 December 1948. Container 7.1
Hanmer, Alfred. ALS to London, Theodore Craig, 7 March 1894.
Hardy, Thomas, 1840-1928. Handwritten label, self-addressed, undated. From
Hanley II.
Herford, Oliver, 1863-1935. Preface to unidentified Le Gallienne work, signed
21 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Herford, Oliver, 1863-1935. Preface to unidentified Le Gallienne work, signed typescript with handwritten emendations and note to Le Gallienne, 3 pages, undated. From Hanley II.
Hill, F. ALS to London, Theodore Craig, 25 February 1894.
Holder, Joseph. ALS to London, Theodore Craig, 31 October 1891.
Hubbard, Elbert II. ALS to Mosnat, H. Roy, 5 January 1947. Removed from
AC-L L523Gph 1904.
Jordan, Mary. 3 ALS to London, Theodore Craig, undated.
Lane, John, 1854-1925. TLS to McKay, W. Macdonald, 21 December 1911. Container Removed from PR 4881 L5 HRC copy 2. 7.2
Lane, John, 1854-1925. Printed invitation to Le Gallienne, Richard for smoker
honoring Francis Elgar, 22 February 1895. From Hanley II.
Le Gallienne, Eva. TLS secretary Theodore Tenley to Mosnat, H. Roy, 3 February 1947. Letterhead: American Repertory Theatre, Inc. Removed from AC-L L523Gph 1904.
Le Gallienne, John and Jane. Handwritten presentation inscription to Le Gallienne
on his 10th birthday, 20 January 1876. From Hanley II.
Le Gallienne, Mildred Lee. 4 ALS to London, Theodore Craig, 1891, undated.
Le Gallienne, Richard, 1866-1947. Check to Teresa Abba for 100 dollars, 26
August 1947. From Hanley II.
Le Gallienne, Richard, 1866-1947. Notes on envelope, 20 J____ 1884 postmark.
From Hanley II.
Le Page, John F. ALS to London, Theodore Craig, 7 March 1894.
Lewis, F. Upton. 3 ALS to London, Theodore Craig, 1894. Included with these:
his translation from the French of Robert Launay poem Bluette.
Liverpool College. Report for Le Gallienne, 21 June 1878. From Hanley II.
London, Craymer. ALS to Bennett, Arthur, 3 May 1930.
London, Theodore Craig. 59 ALS, 3 ALI, APCS to Bennett, Arthur, 1887-1894, Container undated. 7.3
Mackay, W. MacDonald:
Book lists, typed and printed, 37 pages, undated. Not described in card catalog Container
22 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Book lists, typed and printed, 37 pages, undated. Not described in card catalog Container (purchase R15288, 2004). 7.4
First and other editions:
Handwritten manuscript with 3 typed pages, 264 pages, undated. Not Container described in card catalog (purchase R15288, 2004). 7.5-6
Typescript with handwritten corrections, 135 pages, undated. Not described in Container card catalog (purchase R15288, 2004). 7.7
Typescript and galleys/ incomplete, 74 pages, undated. Not described in card Container catalog (purchase R15288, 2004). 7.8
Mead, Albert John. ALS to Le Gallienne, John re Richard's school work, 4 Container September 1878. From Hanley II. 7.2
Muzzell, Lily. ALS to London, Theodore Craig, undated.
Paris Photographic Studio Limited. ALS from manager J. H. Preece to London,
Theodore Craig, 5 March 1894.
Paton, Hugh. ALS to London, Theodore Craig, 18 February 1894.
Pinero, Arthur Wing, Mrs. Printed invitation to Le Gallienne, 16 January 1895.
From Hanley II.
Piper, Edwin P. The last refuge, signed handwritten manuscript, 1 page, 23 August
1922. Inscribed to Le Gallienne.
Robinson, John Riddell. 4 ALS, APCI to Bennett, Arthur, 1889-1892. Included with Container these: 2 announcements of meetings of Booklovers Club. 7.9
Container Robinson, John Riddell. 9 ALS, ALI to London, Theodore Craig, 1890-1891. 7.10
Russell, Edward, Sir. Printed menu to dinner for Le Gallienne, 24 April 1894. Container Written on this: list of those present. From Hanley II. 7.9
Salford, England, Town Clerk. ALS to London, Theodore Craig, 5 April 1894.
Slivinski. Telegram to London, Theodore Craig, 5 April 1894.
Container Smith, Kathleen M. Jordan. 15 ALS to London, Theodore Craig, undated. 7.11
Starrett, Vincent. 3 APCS to Mosnat, H. Roy, 1947. Container 7.9
Swallow, E. O. ALS to London, Theodore Craig, 8 March 1894.
23 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
T., J. T. ALI to Le Gallienne, Irma, 4 May 1906. From Hanley II.
Vickers, James. ALS to London, Theodore Craig, 4 April 1894.
Watson, Edward. ALS to London, Theodore Craig, 1 March 1894.
Welch, Mary Elizabeth Le Gallienne, 1868-. 19 ALS to London, Theodore Craig, Container 1890-1893. 7.12
Container Wilson, Andrew, 1853-1912. ALS to London, Theodore Craig, 26 February 1894. 7.9
24 Le Gallienne, Richard, 1866-1947 Manuscript Collection MS-2412
Explanatory Note Concerning Manuscript Collections Cataloged in the Card Catalog Prior to 1990 when archival cataloging procedures were adopted at the Ransom Center, all manuscript collections were described in a card catalog. Organization of Collections: Manuscripts for each author collection were organized into four categories: Works: manuscripts by the author, arranged alphabetically by title; Letters: the author's outgoing correspondence, arranged alphabetically by recipient name; Recipient: the author's incoming correspondence, arranged alphabetically by the author of the letter; and Miscellaneous: all other manuscripts and correspondence, arranged alphabetically by creator.
Materials that did not fit into these categories, such as art, photographs, books, and near-print materials such as newspaper clippings, were dispersed to other Ransom Center collections for cataloging and storage.
Abbreviations Used in Descriptions: The symbols below were used in combinations. For example ALS means autograph letter signed; Tccms means typed carbon copy manuscript, etc. A = autograph (i.e., handwritten) T = typed S = signed I = initialed Ms = manuscript Mss = manuscripts L = letter FL = form letter N = note D = document C = card PC = post card cc = carbon copy p = page pp = pages l = leaf ll = leaves nd = no date inc d = incomplete date
25