P.O. Box 407, Bonaire, Netherlands Antilles, Phone 790-6518, 786-6125, www.bonairereporter.com email: [email protected] Since 1994
Printed every fortnight On-line every day, 24/7
Acting Bonaire Governor Elvis Tjin Asjoe greets a damp Sanikolas upon his arrival at the Sport Hall on a rainy Saturday, November 27. Swarte Piet is happy to help.
RECTIFICATION: decision of the Second Chamber of Table of Contents RCN photo Dutch Parliament that reversed the This Week’s Stories he voting- stipulation agreed upon by all Health Insurance Announced 3 New Bonaire Prosecutor Gonggrijp 3 rights part three islands allowing foreign na- T Referendum Overview 3 of the story in the tionals with five years of residency the right to vote in local elections. Grandinan Dinner 7 last edition of The Congratulations x 2 Twins (van Loo) 8 “In the WolBES [changes in Bonaire Reporter Wet Weather Woes 8 about the upcoming Referendum Dutch law for the BES islands] Tiara Air 8 story was wrong. The Reporter and voting laws it was stated that RCN Answer Line 9 said non-Dutch citizens, legal foreigners who had been residing Green Label/Warehouse Beautification 9 Bonaire residents, meeting certain on the island for over five years Bonaire Poem 10 guidelines, could vote in the up- would have the right to vote,” Happy Birthday Fleurtje 10 coming Referendum. Saba Commission of Constitu- Donation to Animal Farm 10 tional Affairs and WIPM party Venezuelan Ensemble Plays Plaza 11 However, the Referendum Com- nd mission during the initial press leader Chris Johnson said. “At 2 December Holiday Concert 11 conference announced it was de- first, we didn’t actually want All you will need for health Insurance is a sedula Sanicolas Comes to Town 12 cided that only Dutch citizens [voting rights for foreigners],” Germaine Nijdam Art 13 On Sunday, the RCN re- care, patient transport, repatria- Palu Planta Day 13 could vote on December 17. Johnson said. “We said that be- leased the decision of the tion expenses of the deceased, Stichting Project Dinner 15 Their decision was based on the cause we were not used to this. Holland was the one that said, ‘No, Dutch Minister of Health, Wel- audiology center help, genetic Brandaris Cafe 15 Dutch Parliament's recent ruling fare and Sport about the con- counseling assistance, dialysis, Pelikaan School Winner 18 that only Dutch citizens can vote this is the way it’s done in Dutch municipalities, and it should be tent of the health insurance chronic respiratory problems, Letters to the Editor 18 in BES Island elections, even package for the BES Islands rehabilitation care, laboratory SSS Training 19 though foreign resident, non-Dutch done for the islands. But when it went to the Second Chamber, they that will become effective on and radiological treatment, long PHU Speaks Out (English & Spanish) 20 citizens are allowed to vote in NGOs More To Share 21 actually turned it back and said January 1, 2011. All legal resi- term care and other medical pro- European Dutch local elections. Nicolaas-Referendum Pusher 21 that only Dutch nationals here dents or workers on the islands grams. Critics focused on this as inter- ———————————————— would be able to vote.” will be covered. The sedula (ID ference by the “mother country,” a card) will be the form of identifi- After December 13, there will Departments Officials from Bonaire, Statia practice discouraged by UN colo- cation. be an information leaflet avail- Flotsam & Jetsam 2 and Saba had agreed to the propos- nialism guidelines. They empha- After that date all other health able with details on the content On the Island Since.. (Aletta van Beeck) 4 als allowing foreign nationals with Bonairean Voices -Chess 6 size that the December 17 Refer- insurance such as SVB, BOD, of the health insurance package. five years of residency the right to Sudoku Puzzle 6 endum is not an election, it is an PP and the private insurance The RCN is translating these vote in local elections prior to the Latin Music Classics-Merry Men 6 inquiry to sample the opinion of documents from Dutch into constitutional transition of 10-10- policies will lapse. Bon Quiz #42 (The Future) 7 Bonairean residents. The Bonaire Papiamentu and English and 10 that saw the islands become Starting this week the RCN Did You Know (Tarpon) 7 Island Council had already decided must be take into account with special public municipalities of Health Insurance Office begins Body Talk–Too Much Calcium– II? 7 to let foreigners with "Antillean complex terminology. If you Holland. an intensive campaign on the What’s Happening , Cruise Ships 14 Rights" vote. three islands to inform the popu- need information before the bro- Reporter Masthead 14 But the Referendum Commis- lation about the new system of chure is ready visit the health Classifieds 16 sion overruled that. Referendum medical care and treatment. The insurance section at website: Tide Table, Sunrise & Sunset Times, Moon Phase 13 President Douwe Boersema con- information campaign, called www.RijksdienstCN.com where Shopping & Service Directory 17 firmed that only Dutch citizens "I'm Sure," will not only focus this document can be found. You Picture Yourself (Koemarket ,Netherlands) 18 can vote in the Referendum. on the contents of the package can also call the RCN free infor- Sudoku Solution 17 Disenfranchised were longtime but also what every citizen mation line at 08008-101010 or Bon Quiz Answer 17 legal residents of Bonaire who should do in order to receive by sending an e-mail to Pet of the Week (Sammy) 22 are citizens of other countries. medical care. [email protected] and Shelter Help Wanted 22 they will send you the digital Bonaire On Wheels (Ural motorcycle) 19 The insurance package includes document. A copy of the docu- Sky Park (Leonid Meteor Showers) 23 All three political parties on Astrology Wizard 23 among other things, general ment is also available in Dutch
Saba have expressed their support of a legal action filed by Bonaire practitioner and specialist medi- on the RCN center counter. How to contact us attorney Michiel Bijkerk in favor cal care, hospital care, paramedi- Information will also be offered Letters to the Editor: [email protected] of allowing voting rights in is- cal care, dental care, pharmaceu- to the community through the newspapers, radio and television. Story tip or idea: land elections to foreign nation- tical care, aids care, obstetric [email protected] als with five years of residency The Publisher: [email protected] on Bonaire, St. Eustatius and Saba. the Law Public Bodies. Tjin As- allowed to force pregnant teen- Box 407, Bonaire, The Windward Island People’s joe, who is not a member of the age girls from school, Dutch Neth. Antilles. Movement (WIPM) Party, the Island Council, was administered Minister of Education, Culture Phone 790-8988 Saba Labor Party (SPL) and the Phone 790-6518 / 786-6518 the oath of office by Lt. Gover- and Science Marja van Bi- Available on-line at: Saba Democratic Party are all in UPB Commissioner Elvis nor Glenn Thodé (left). jsterveldt-Vliegenthart told the www.bonairereporter.com support of Bijkerk’s test case, Tjin Asjoe (above, on right) was Dutch Parliament’s Second Printed Every Fortnight, challenging the current prohibi- On-line Every day, 24/7 appointed acting Lt. Governor THE HAGUE--School Chamber earlier this week. The tion. Next edition printing on of Bonaire after he had been authorities in Bonaire, St. Minister stated this in response December14, 2010 The lawsuit originates from a screened according to article 91 of Eustatius and Saba are not (Continued on page 9) Story and Ad deadline: December 10, 2010, 12 noon
Featuring Giant, Bikkel and Golden Lion bikes
Parts and accessories for all brands of bikes and scooters Beautiful Bike Clothes
All type of house and car keys duplicated
Kaya Grandi #61 “The blue building” Call 717-8545 Open: 8:30-12:30, 2:00-5:30 Owner Operated
Web: www.bonairefreewieler.com Email: [email protected]
Page 2 Bonaire Reporter- December 3-17, 2010 RCN photo t may not be ob- results. However, it appears that the Dutch parlia- I vious but voters ment, by forbidding Referendum voting rights to non have three choices in -Dutch citizens granted earlier by the Bonaire Island the upcoming Bonaire Council, may have done just that. Referendum: The forces for NO are led by the organization that 1-NOT FOR ME has pushed for a meaningful Referendum for years, 2-YES Awor T E’Ora (Now Is The Time). At the heart of 3-NO their argument is the fact that the Bonairean are not getting the form of “direct ties” with The Nether- Voters will be de- lands that they chose in the 2004 Referendum. In- ciding on the follow- stead, they are getting integration. And that integra- ing statement: tion is not on a par with what European Dutch mu- “I agree with Bonaire becoming a public entity nicipalities have. to conform to Art. 134 of the Dutch constitution.” Up until now the forces for YES have been less Simply put, a YES means that the voter is satisfied vocal. The current majority party in government ne- with the present arrangement negotiated with the gotiated the present agreement, and the opposition government of The Netherlands. He or she likes the party signed the accord with the Dutch earlier this education, medical, social , cultural and other year. The improvements in health care, social bene- changes the Dutch are doing and planning. fits and education provided by the direct Dutch tie New BES Island Prosecutor David van Delft and are already visible and will increase in 2011. A YES new Bonaire Prosecutor Justine Gonggrijp A NO means that he or she wants a different gov- vote will confirm to the Dutch government that their ernment/state structure of the island or renegotiation support is appreciated. of the terms of the current agreement. No structure aybe I’ll come back as has to be specified, be it complete independence or a The new Partido pro Hustisia & Union (Party for “normal” rather than “special” municipal relationship “M the ‘new Ernst Wes- Justice and Union) is against conducting a Referen- selius (then Bonaire Prosecutor).’ with Holland. dum at this time. It calls the upcoming Referendum a You never know!” were the final poison that has already caused two governments to words in a 2005 Reporter story by A voter can effectively say the Referendum is collapse. They are advising citizens to boycott the NOT FOR ME by simply not voting. If fewer than Referendum. It would send a message of the peo- Greta Kooistra about Justine Gong- 50% of the eligible voters vote then the Referendum ple’s disgust with local political antics to island offi- grijp and Jeroen Beumer. is nullified. cials and be inoffensive to the aid-providing Dutch. Last week the words proved
prophetic as Justine Beumer Gong- 2005 Reporter photo of Regardless of the vote, the outcome is not legally “Built-in” to the present agreement is a structural re grijp took the oath as Prosecutor of Justine Gonggrijp and binding on The Netherlands or local government, -evaluation in five years. And local elections coming Bonaire at the office of the RCN although emotionally and morally it can be signifi- Jeroen Beumer in March 2011 will see new political parties and (Kingdom Service Caribbean). cant. give voters a chance to select officials who support She replaces the outgoing Bonaire prosecutor, now head of the their views. G.D. Prosecutor’s Office for all BES Islands, David van Delft. G.D. Under UN post-colonialism guidelines the “Mother See more on the Referendum in this issue. Country” is forbidden to interfere or influence the
Bonaire Reporter- December 3-17, 2010 Page 3 t the end of the day I ar- lot. I’d lived in Australia for home in Holland. Last year, that one day I A rive at the kunuku and the eight months, I went to Thailand when Bòi Antoin did an inter- would make sky breaks open; the sun does her and I had been to Mongolia, par- view with me for TV in Awe ku my dream miracle work and I feel I am just ticipating in the Camel Trophy. Ayera, he gave me the most come true. For an inch away from paradise… After that I was thinking, ‘if this beautiful compliment; he told me years I’d been The land is lush; the maishi was possible, the ‘unreachable’ that I had integrated really well busy trying to chikitu standing up proud, show- will be possible too.’ So, when I and that I spoke good Papia- work it out… ing off her thick green leaves. was offered the opportunity to mentu! on paper. It Dragon flies are wavering over work for Bon Fysio, I came to In 2004 – I was living in Mex- was a very big the high grass with diamond Bonaire. I stayed for eight and a ico (a section of Bonaire) - I pink cloud – wings. There are a hundred half years with Bon Fysio. started keeping goats. It began as but I fell off it goats, spreading their distin- On Bonaire I liked being a a hobby which I did with Simone – really hard guished musky smell. They’re physiotherapist; it was great to be Sweers from Bon Fysio. We’d and really playing, resting, ruminating. It’s working in another culture with bought 11 goats, Simone did the fast! It wasn’t as peaceful as can be - an image the local people. People here cheese and I took care of the the romantic of long forgotten days when eve- handle their complaints in a dif- goats.” She laughs out loud. “11 image of ‘little rything in life had a simple but ferent way too. For instance, if I goats… ayayay! I wish I still had house on the definite purpose. asked someone who was having 11. Where did it go wrong? Well, prairie!’ It was Then Aletta takes her herd into back problems, ‘How are you one day Simone called it quits just plain hard the corrals for the night while the today?’ they would answer and I wasn’t ready for the job work! sun goes down behind the hills. ‘Fine!’ And what about your yet… I remember We walk back to the house and back? ‘Yeah, okay, my back is Before 2004 I had traveled fre- sitting under a start talking. hurting, but I am feeling fine!’” quently - to Ecuador and Peru, to tree with a cup “In Amsterdam I was working She laughs. “It makes a big dif- Venezuela and also to Costa of coffee and as a physiotherapist, but soon ference, because the client is not Rica. In Costa Rica I worked on 40 goats enough I found out that it wasn’t ‘the complaint.’ a farm and it was there that I around me, something I enjoyed doing in From the very first day I felt at learned to milk goats. I liked the overlooking Holland. I had been traveling a home – more than I’d ever felt at way of living – back to the basics the wilderness and self supporting. So, I wasn’t of my land, “...all this ...has been done by willing to give up the idea en- thinking, Aletta milking her goats tirely. I did keep the goats be- ‘Where shall people who have been gracious cause I had the feeling I was go- I start?’ have the money for a generator, ing to do something with them Margon Muller helped me in so… no electricity for the cool- and kind – people who have eventually. many ways to get things going, ing. I had to find a location in In 2008 I stopped working for and when it came to the point town. Jan Ockhuijzen offered helped me in every possible Bon Fysio and I started farming where I was ready to make the me a room in his house – for free officially. I had bought a kunuku cheese, I found out I couldn’t do – how sweet was that! It was way...” at Tras di Montana with the idea it at the kunuku because I didn’t (Continued on page 5)
For All Your Shipping Needs
Kaya Industria 12, Kralendijk- Bonaire—N.A. 717-8922 FAX 717-5791 Email:[email protected]
ROCARGO SERVICES, N.V.
Amcar Freight, Inc.
The World On Time The ONLY company offering direct weekly con- solidation services from Full service door to door by air Miami, USA International Freight (Car) BV and by sea. Offering DAILY to Bonaire The ONLY company offering Customs clearance, transportation, Express Services from direct weekly consolidation warehousing. services from Europe/Holland and to Bonaire to Bonaire International and local relocation. www.amcarfreight.com For shipment tracking Packing material in stock. www.ifc-consolidators.nl www.fedex.com 7860 N.W. 80th Street Qualified and professional personnel. Medley, Florida 33166 Jupiterweg 1A (Ecopark) Tel. (305) 599-8866 4761 RW Moerdijk, Holland Timely, accurate and reliable Tel 31-(0) 168-40-94 94 ISO 9001: 2000 Certified Fax (305) 599-2808 Fax 31-(0) 168-40 94 70
Page 4 Bonaire Reporter- December 3-17, 2010 ON THE Island Since (Continued from stronger and more energetic and I’ve been pg. 4) they start getting a tan. Of course through many, supposed to be for three months, I am saying this to make up for many crises, but,” she whispers, “it became the slavery, because they work but, I am still two years. I am so glad we’re like mules. But by the time they alive! There has still friends. Without him I leave they look at least 10 years been a time I wouldn’t be anywhere right now. younger and both of them are in felt I was only For the last year I’ve been their 70s and they have no farm- receiving and I making cheese at the kunuku and ing background! felt guilty about it’s gone fast ever since. You Win Emerenciana from Punta it, but along the know,” she looks at me, “for Blancu saved my farm twice by way I realized, some reason little angels come helping me. When my goats and it was con- falling out of the heavens every weren’t giving any milk because firmed by the time I need them. I get help from the Billy goat didn’t do his job, people who all kinds of people - Bonairean he told me to milk his goats and helped me, that and Dutch - old and young, but use the milk to make the cheese. because of this mostly people over 60 like That was something priceless. I magnificent Felipe Angela, Buchi Frans and wouldn’t exist anymore if it was- place and the Victor Emerenciana. My n’t for his help. And his chicken things that are Some of Aletta’s special goats neighbor Mingie Boezem has poop makes a great fertilizer! happening here been a great help and so has The people who helped me to and because of what I am doing me this is the way. And all this – everything you Marijke van de Brink whom I deal with my financial difficul- and who I am – people do feel For my business I wanted a saw – has been done by people call ‘The Cactus Queen.’ She ties are Wouter and Bella Tuit. they get something in return. nice, good name and when I was who have been gracious and kind comes to clean the kunuku of They’ve offered me solutions and Well, at the moment it’s like at the funeral of this old Bo- – people who have helped me in tuna cacti every week. real help and because of them I this. I have 4.5 hectares, 100 nairean lady who had been one of every possible way – I’ve men- Then there’s Felicia Schutte could carry on. goats and a house. More and my first clients at Bon Fysio, I tioned some, but it’s impossible who designed my logo and made Last year Peter de Boer came more people are buying the felt very, very sad because peo- to mention them all - with man- my website and Richard Bur- from Holland to work at the cheese at Warehouse Bonaire or ple of that generation are slowly power and financial and material ger, my technical man, who has kunuku. In return I fed him and it’s being ordered at the restau- disappearing. But then the pastor donations. You wouldn’t think it always been there for me and he slept here. He stayed for eight rants. If you’re eating local goat said, ‘Roro tabata un hende sem- was possible, but it’s true. I’ve helped me for free with all my months and together with Rich- cheese – it’s been made here! per kontentu’ (Roro was a person been lucky. I wouldn’t have electrical problems and Maximi ard Burger he set up the cheese Step by step – the Bonairean way who was always content), and I made it without my people.” Chirino, my airco angel. room in the container. Last week – we are getting there, but you thought, ‘Isn’t that beautiful Info: www.wix.com/ Our mom and dad, as we say Peter arrived again and I am ex- have to have an awful lot of when they say that when you’re semperkontentu/goatcheese where I come from, have come pecting two more volunteers stamina and you have to be very dead? I will make that my goal Phone: 786- every year for three months since from Holland. stubborn! in life!’ And so I named my busi- 6950” I started here on the farm and Lately, Lida Dortmundt is It’s a way of life I longed for - ness ‘Semper Kontentu’, because Story & they have been of tremendous helping me with the cheese mak- the old fashioned Bonairean I want to be ‘semper kontentu’ – photos by help. When they arrive they look ing. She’s my new ‘cheese-girl’ kunuku life, but, you have to live always content – every day. Greta a bit drab and grey and then they and a great support in many other and make money and so you Kooistra start flourishing. They become ways. We get along fine. have to think of something. For
Bonaire Reporter- December 3-17, 2010 Page 5
FOCUS ON THE PRIZE THE FUTURE Siomara Albertus photo he T Merry- men are a popular calypso- band from Barbados. Their ca- reer spans four dec- ades, from the early 1960s to the 2000s. At their height they were popular not just throughout the Caribbean, but they had also managed to reach the number one spot on the charts of several European countries. Their trademark sound is an upbeat form s you enter main street, in downtown of calypso, reminiscent of what was A Kralendijk look to your left, you will popular in the Caribbean in the late 60s notice this interesting looking monument. and early 70s. They have produced sev- It has a tiny port hole on the east side. eral memorable covers in this style, in- Take a peek inside. It’s a time capsule… cluding versions of "Island in the Sun," In 2001 members of the Bonaire commu- Nadiniëla Coffie at her game in Bonaire nity had the opportunity to place a letter We asked "Jamaica Farewell," "Hot Hot Hot," and or a photo inside this Capsule, to be Nadiniela what motivated her to be a "Mary's Boy Child." e are in the 21st century, and at opened years later. chess player. She replied, “Since I was In addition to their characteristic sound, W the end of year 2010 we are still arguing about which flag or organization six years old my father, Mr. Ronald Cof- they are also known for the distinctive our athletes belong to instead of focusing fie, has taught me how to play chess. I costumes they wear while performing Question: on the prize. In the past we had to make participated in many competitions and and on promotional photographs. For sure that we had a federation in which because my mother, Ruthsela Coffie- many years The Merrymen played regu- Which International Organiza- our athletes could represent our own Kroon, knows Mr. Serapio Pop she took lar shows aboard the Jolly Roger cruise tion on Bonaire donated this country internationally. But that hasn’t me to him for chess lessons, so today Mr. in Barbados, but now they have a much monument to the Bonaire peo- been done so today we have to cope with Pop is my teacher and coach. I’ve gained more limited appearance schedule, per- the situation and focus on the prize, the a lot of skill in playing chess and was forming at the Graeme Hall Nature Sanc- ple? prize for real satisfaction and pride for able to compete in bigger events like in tuary in an after hours dinner show. Answer on page 19 being able to produce good sportsmen Russia. My experience in Russia was and athletes. Just as Curaçao has pro- beyond description. I had 10 games to Jody’s Music Quiz Christie Dovale duced great sportsmen and athletes like play. I won 2, tied 2 and lost 6. This week’s question: Andrew Jones, Jair Jurgens, Hensley In 1965 / 1966 "The Merrymen" had a Meulens and Churendy Martina, so Bon- I love to play chess. It’s a game that big hit all over the world. BonQuiz appears regularly in The aire has produce good sportsmen and challenges your thinking ability. Most of What was the title of this song? Reporter. It’s prepared by Christie athletes like Aneudys Albertina and Shar- nd Please send your answer to: Dovale of Island Tours. To arrange a the time I’ve won 2 place, but my will lon Sumter. These are just some we can to participate makes me strive and to do [email protected] and be entered tour, contact her via mention in our sports in Bonaire, in mar- my utmost for the next time. In Russia I in a drawing to win a CD of your own her website: tial arts, soccer, baseball, softball, chess had a broad experience and learned from choice in Jody’s shop at Lagoen Hill #18. IslandToursBo- and more. others who were more experienced than The winner of this week’s contest will be naire.com Phone 717- I. I was helped by so many people in announced in the next edition 4435 or 795-3456 We have to remember how our athletes Russia. In this way I can continue to ad- of The Reporter. Email: christie- [email protected]. put their hearts and souls to work for vance in the chess world.” Last week’s answer: The big hit of the their country, no matter which flag, an- Soca Boys was ”Follow The Leader”. them or federation. What matters is to Mr. Pop, captain of the men’s Dutch Unfortunately there’s no winner of the participate, to have belief in yourself, to Antilles team which also participated in free CD.. Jo Bux do your utmost and win. the games, commented, “Nadiniëla is a very talented young girl for her age, and Column sponsor: Jody’s Fashion & Music
A very young lady, only 13 years old, the experience she gained in Russia will Miss Nadiniëla Coffie, a very experi- make her advance in chess games as she To solve the puzzle, enter the enced chess player, had the privilege of grows older. Special thanks to numbers 1 through 9 to the par- being be part of the Dutch Antilles dele- Nadiniëla’s sponsers: Maduro & Curiel’s tially filled in puzzle without gation - two ladies from Bonaire, two Bank, F.W.N.B. and Tung Fung Store, repeating a number in any row, who believed in Nadiniëla’s skills and ladies from Curaçao and one substitute - column or 3 x 3 region. An- to participate in a chess tournament in paid for Nadiniëla trip to Russia. Russia held from September 20th to Octo- Nadiniëla admonishes more children to Jody’s is the well-known Fashion- swer on page 19. ber 4 this year. Bonaire was selected by be part of the club. More children with shop for men and women at the International Chess Federation. more opportunity to learn more from Lagoen Hill. Miss Nadiniëla Coffie and her mother, others. It’s always fun to have others join Mrs Rudsela Coffie-Kroon, were the two the club and this way the club grows. If In the collection they have 100% we focus on helping young children to ladies representing Bonaire. Both these original brands like: well trained ladies participated in the participate in international events we are focusing on putting our country on an Nike, G-Star, Replay, Lacoste, Chess Olympics in Siberia, Russia, in the Zucchero, A Prioro and Zulu. county of Khanty-Mansiysk. Participat- international scale, for having strong men ing were men’s teams from 105 countries and women who are prepared to demon- and women’s teams from 90 countries, strate that we can challenge everyone, no At the cruise market Jody’s Music is and every single lady played. matter in which country we have to com- one of the stakeholders and always pete.” tries to bring in the best music for young and old at the right moment. (Continued on the next page)
Page 6 Bonaire Reporter- December 3-17, 2010
CALCIUM CURSE OR CURE … Continued reviously I suggested you check P your salivary calcium – what did you find? Remember, a foamy saliva is an indication of a calcium absorption problem. As there is usually more than enough calcium in the average diet, the actual absorption of calcium is influ- enced by a few important factors. /fromthewatermagazine.com The thyroid/parathyroid gland is re- sponsible for calcium utilization by the calcium aspartate Did You Know?... important link in the evolutionary chain body. When these glands begin to fail that led to life on land. Although this produce energy. Since calcium levels hat tarpons are able to breath air? from the mucus congestion, toxins and Most fish contain gas-filled swim process is quite useful in waters with low inflammation that dairy products create, are high in the blood, there is high uri- T oxygen content, it is rather energy- nary excretion of calcium. A blood test, bladders that help them adjust their buoy- your calcium utilization begins to fail – ancy through mechanisms similar to a intensive and therefore gill-breathing is which is the opposite result of why you looking for a calcium deficiency will of used much more frequently. course show adequate levels of calcium, scuba diver’s BCD. However, tarpon consume these products in the first have been around for so long (some sci- Ian Kroll Allyson Crowe place! When a lack of calcium utiliza- but remember, 99% of body calcium is in bone, not blood! entists estimate at least 20 million years!) Ian Kroll is a junior majoring in Biology, tion at the cellular level begins, a host of that they have been able to adapt their conditions including depression, bone Calcium also competes with numerous with minors in Mathematics and Literary swim bladders for air breathing. Forms, at Vassar College in New York. He and tissue weaknesses, nerve and mus- other minerals like potassium and mag- When swimming close to the is currently studying at CIEE Research cular weakness and connective tissue nesium for absorption, and long-term surface, these ocean giants are able to Center Bonaire and hopes to become a weakness are just a few of the symp- supplementation or dietary intake of open their mouths and take in gulps of veterinarian specializing toms. excess calcium will disturb that delicate air. The tarpon can then dive back down, in marine mammals. Calcium is an abundant mineral. It is balance. Certainly people with a history forcing the air into the swim bladder. Amongst other things, he found in 100 milligrams or more per of kidney disease including kidney Because the bladder is covered in tiny will greatly miss the beau- serving in Bok choy, broccoli, all types stone formation and diabetics should blood vessels, much like the human lung, tiful island sun when he is of cheese, figs, nuts, salmon, sardines, take extra care when supplementing air can easily diffuse into the bloodstream forced to return back to spinach, yogurt, sesame seeds, sea vege- with calcium. and reach the vital organs. Researchers the frigid New York winter tables (kelp) and much more. So what exactly are the differences believe that this mechanism could be an in January. So, even though you think there is between all those different types of cal- enough calcium in your diet, and you cium on the market? There is evidence supplement, why is there a deficiency? that 90% of calcium aspartate is ab- Over acidity, from an unbalanced diet, sorbed, compared to 5% to 25% of con- is probably the biggest culprit. For ex- ventional calcium supplements. Cal- ample, cows’ milk has a lot more cal- cium aspartate absorption is also not cium than magnesium, upsetting that vitamin D dependant. (Sunlight is im- very delicate balance between the min- portant for calcium absorption). Other or the last five years Delno Tromp a sponsor it would be much appreci- erals and absorption. It is estimated that forms of calcium are calcium orotate, F has organized a Christmas dinner in ated. Send your guilders, dollars, what- we only utilize about 20% of calcium in and calcium glycerophosphate which December for the seniors of Bonaire. Last ever, to Mike Gaynor at Chat ‘n Browse in milk, whereas we utilize more calcium are all physiologically effective and cost year 116 guests enjoyed the celebration Hato at the Sand Dollar Mini Mall. Call from fruit juice. When milk is cooked effective. In the next issue we will talk held at Sunset Restaurant at Den Laman. Mike at 717-2281 or 701-2281. Or you (pasteurized) the minerals become ion- about the role of each of these calcium This year it’s hoped that 127 grandinan can email him at [email protected] ized, changing its effect from alkaline to supplements, sources of calcium and will be able to be served and to have a or Delno Tromp at [email protected]. acidic and causes congestion and not their effects on the body (both positive small gift. It will be on December 15, just useless to the body, but also harm- and negative), and take a closer look at again at Sunset Restaurant. Ten kids from the Bonaire Outreach ful! the relationship between calcium, potas- But for this to happen it will cost $20 group will be there to help serve. Will you Low calcium is also directly related to sium and magnesium in the body. per person. So if you can help by being help provide the meal? L.D. an Anaerobic Imbalance where a per- To be continued… son’s body relies on fermentation to Stephanie Bennett (Bonaire Voices Continued from page Author Stephanie Bennett was born in Cape Town, South Africa, 6) where she studied herbs, minerals and nutrition. Before moving Now Nadiniëla to Bonaire she continued her studies in the UK and now re- and others from searches Bonaire health issues. She is the owner of the Es- her club are pre- sence Nutritional Center paring to compete in Central Ameri- can and Caribbean tournaments. We hope with the new changes that our local sports will be included in the budget by the lo- cal government and supported by the VWS, the ministry of the Nadiniëla, another competitor and Dutch Kingdom for Nadiniëla’s mother in Russia Health, Welfare and Sport, which has the Send your comments to The task of making sure that these areas Bonaire Reporter, P.O. Box will be well taken care of. 407, Bonaire, or email reporter Siomara Albertus Bonaire Reporter- December 3-17, 2010 Page 7 Curaçao Radar Plot
iara Air, an Aruban Airline that has been flying T between Bonaire and Aruba for several years, has proven to be on time, have good accommodations and sympathetic employees. Floris On the night of November 26th, Tiara Air held a Bonaire van Loo cocktail party for its host Bonaire. Mr. Alejandro photo Muyale, Managing Director & Account Manager, opened the night’s ceremony welcoming the guests. He and his sales manager are more then pleased the way Bonaire has used the services of Tiara Air. Tiara Air has served as weekend getaway for many Bo- nairean people and now there’s also the possibility of going to Aruba in the morning on Sundays and com- ing back the same evening. Mr. Muyale hopes also to broaden the service for Bonaire tourists who like to come to Bonaire for diving. The many different airlines that come from the ld timers say the rainy weather of the past three months is Born to Floris and Nannie van Loo States can be used to connect to Bonaire from many O typical of times long past. In those days Bonaireans grew On 4 November 2010 US cities on a daily basis. much of their own food and fodder for their animals. Bonaire was Twins With a warm applause the night closed with the actually a net exporter of food that included melons, green vegeta- famous Aruban male singer, Jossy Brokke, who sang bles, fruit and goat meat. for the audience and introduced his new CD. Today the rain is a bane for tourists, although the SCUBA di- We hope to see more of Tiara Air service in the vers are not much bothered. It’s flooded the roads, some shops, future. Siomara Albertus leaked through roofs and caused the Sanikolas arrival ceremony to May Your Lives be be held indoors. Kunukeros (farmers) call the rain a mixed blessing. It’s filling Filled With Joy the dams, greening the grass, but until it lets up the soil is too wet to plant. You can find out first-hand about Bonaire agriculture by Max Charlotte attending the open house at Kriabon, the Bonaire Farmers’ 2720 gm./48 cm. 2800 gm./48 cm. Cooperative on Saturday, December 11, from 10 am to 6 pm. Details in the Happenings section on page 14. G.D. Graphic by Isadore
From Bonaire Nautico Marina
TRIPS Every Day THE ONLY Plants, Trees, WALKON / WALKOFF Catamaran Kantika di Amor Tours and More Up to 27 people and supported by a brand new larger sister “Almost a solid hectare of growing Catamaran Kantika Too potted plants and trees. Thirty minute Up to 50 people tours. Bonaire born and raised, Daily trips via resorts 10 am, 12 , 2 pm Except Sundays at 10 am only strong plants for beauti- Also available for group trips ful Bonaire gardens. Reasonable prices starting from NAƒ 5. Landscaping designs, graphically assisted.” — Captain Don (max 1.90 meter draft), Open from Friday thru Sunday and all Water and 115/220 v. holidays. 10 am till 4 pm nonstop Dinghy tie up at north-inside dock at US$10 weekly up from Monday till Monday. Captain Don’s Island Grower NV 103 Kaminda Lagun (road to Lagun) BONAIRE NAUTICO MARINA At It Rains Fishes Restaurant (Look for the blue rock and dive flag) Call Henk at 560-7254 / Bob 786-5399 Phone: 786-0956 www.bonairenauticomarina /VHF 68 A part of Plantation Guatemala [email protected]
Page 8 Bonaire Reporter- December 3-17, 2010 Flotsam and Jetsam (Continued from page 2) some form of Dutch is spoken in 18 coun- The RCN RCN photo to questions by Member of Parliament tries, a Taalunie spokesperson said. For Information Line is Ineke van Gent of the green left party Gro- example, in the region of Dunkirk in north- now completely free for enLinks. Van Gent referred to Dutch media ern France, people speak a Dutch dialect, wire and cellular lines. reports of pregnant teenage girls who had and Namibian Afrikaans is also a living Just dial 08008-101010 been sent away by school authorities. language. In the former colony of Suriname, from Monday-Friday, A visit to the SGB will confirm that preg- Dutch is the first language of 60% of the 1:15 pm -5:15 pm to ask nant girls are not being, and have not been, population, but an estimated 90% can speak questions about the dismissed from the school because of their it, Taalunie said. changes resulting from condition. the 10-10-10 integration The lingering Fiji-Zambizi cases with The Netherlands. Commercial banks and currency have taken still another bizarre turn. The RCN contracted exchange offices in The Netherlands Now they are part of the Dutch Scorpio with Mrs. Roosje van are no longer accepting the Antillean investigation. Albert de Groof was arrested der Hoek (in photo) to guilder. The Antillean guilder is still the last year on Bonaire on suspicion of illegal handle the calls. She’ll official currency in Curaçao, St Maarten trading in gold and money laundering as respond in Papiamentu, part of the Fiji investigation. He has been in and the BES Islands. According to the Dutch or English and try jail all this time although no trial has been to get you your answer exchange office of GWK Travelex, the held. Now he is to be transferred to the within 24 hours. Central Bank of Curaçao and St. Maarten Netherlands for trial. care, taxes and Bonaire’s new address: is to be blamed. Some of the answers to the most De Groof and consultant Willem van frequently asked questions are in regards to ‘Caribisch Nederland’ òr ‘Dutch Caribbean’. Wijngaarden were arrested in September staying on the island, residency, medical RCN Press Release THE HAGUE--A majority in Par- last year on Bonaire. After months of incar- liament wants the Queen to be restricted ceration van Wijngaarden was freed but his to ceremonial duties only, it emerged dur- trial is now set for 2 March 2011. Charges ing a parliamentary debate two weeks ago. against Bonaire politicians Ramonsito Booi Only the ruling Peo- and Burney El Hage in the same case were ple’s Party for Freedom recently dropped with prejudice. and Democracy, the VVD, Christian Democ- With the addition of the arrival of the rat CDA and two minor P&O line’s cruise ship Azura on November Christian parties want 30 and her sister ship Ventura the expected the Queen to continue in number of cruise ships tourists for the her present role as for- 2010-2011 season has reached 228,972 mal head of the govern- visitors. This is about four times the number For Christmas the Richter Art Gal- Bonaire motifs, as well as the new calen- ment and retain her of fly-in visitors and 15 times the size of the lery is featuring a number of special items, dars. The Richter Art Gallery can be membership in important population of Bonaire. including handmade holiday art ornaments reached via http://www.RichterArt.com or advisory committees. and a new line of jewelry featuring dive and 717-4112. Prime Minister Mark Rutte said later that Marjolein Hayden from the Antillean he did not want any changes in the Queen’s Wine & Food Company (AWC) reports some new advertisers. Based on an email received from a Re- role. The Queen does not have any political that AWC has received the Limoncello • Germaine Nijdam Art porter reader, we believe a classified ad for power and every monarch is free to do the from Sicily, Balsamic vinegar, olive oil • Go Green Healthfood Supermarket free bulldog puppies that appeared in the job as he or she deems fit, Rutte said. from Tuscany and Sicily, pinot grigios • The Brandaris Café and two past editions of The Reporter is a • from Villa Sandi and La Gioiosa. Other Dive Friends Bonaire with their four scam. Beware! THE HAGUE--Some 23 million wines are arriving daily. locations and two retail stores people worldwide speak Dutch on a daily Check their ads in this issue and pay them Thanks for patronizing Reporter ad- basis, according to research by language a visit. vertisers. It’s they who keep it “Still lobby group Nederlandse Taalunie. In total, The holiday season has let us welcome Free!” G./L. D.
Bart, Bowse, DJ and Ruland (Bob) from Wanna Dive and Sorobon Beach at DEMA