#215 Fév. Mars 20 16

Mes chers voir toutes les aides possibles de l’Etat pour Jean-Luc Armenico, professeur de jodo à concitoyens, rattraper notre déficit de logements sociaux Lançon, champion de et ceinture édito Chers amis, et permettre ainsi aux 150 familles Lançon- noire de jodo, ceinture noire également Voici que le naises qui sont dans l’attente, de disposer pour le Président Antoine Camacho, printemps ar- d’un toit à la mesure de leurs moyens. Lançon boxe Team Saci : 19 titres de cham- rive sans que La Cité de l’Air continue de prendre son pion départemental, 9 titres de vice-cham- l’on puisse envol et un « Mastère Spécialisé Drone » pion, toutes catégories confondues, quali- pour autant vient d’être validé en partenariat avec fiés pour les championnats régionaux de fin dire que les l’E.N.S.A.M. (Ecole Nationale Supérieure des février, beaux jours Arts et Métiers). Le projet avance, j’y crois. 4 championnes du monde à Kalkar en Alle- reviennent Tout sera mis en œuvre pour qu’il se réalise. magne, en danse country et line dance. puisque l’hiver Du côté des finances communales, autre Voici donc de beaux résultats ! n’aura pas été grand enjeu de notre mandat, l’horizon Mais nous ne sommes qu’au début de notre très rude, tout s’éclaircit. Alors que nous avons trouvé mandat et de grands chantiers nous at- au moins sur une commune en grande difficulté, je suis tendent : la construction du collège à partir Sommaire le plan climatique. Car dans d’autres do- d’ores et déjà en mesure de vous dire que de 2017, le transfert du Centre Technique maines, la fin de l’année 2015 nous aura ré- je présenterai un compte administratif 2015 Municipal, le réaménagement du site de servé de bien tristes nouvelles. Les attentats (notre véritable première année de gestion) l’ancienne cave coopérative et la redyna- Édito p1 de novembre marquent encore les esprits, excédentaire de plus d’un million d’euros et misation de notre centre-ville, sans compter l’état d’urgence a été prolongé jusqu’au reflétant, pour la première fois depuis des tous les travaux prévus au budget 2016 qui A la Une mois de mai et partout la France renforce décennies, une baisse de la masse salariale. provoqueront, certes, de petites gênes pour ses dispositifs de sécurité et ses armées. Nous poursuivons les efforts dans ce sens. la circulation, mais nous donneront ensuite Vie Municipale p2 A Lançon, un cinquième policier municipal Bientôt reviendra aussi le temps des anima- de belles satisfactions… a pris ses fonctions au début du mois de tions : les Festines, la traditionnelle fête de la Dernier point avant de conclure, la sécurité Vie économique mars. Ancien cadre de la Gendarmerie na- Saint-Symphorien, le Festival « Soun de Lan- de la RD113 est et restera l’une des priorités & sociale p3 tionale, comme ses autres collègues, Hervé çoun », les 3° Médiévales… Nous accueille- de l’équipe municipale. C’est dans ce but Boyer nous arrive directement de la Brigade rons le 5 juin la fête des Pupilles des Sapeurs- que j’ai nommé Christian Chiappini, Char- Vie locale p4 de recherches de Salon-de-Provence. pompiers des Bouches-du-Rhône, grand gé de Mission à la Sécurité routière, afin Comme je vous l’avais promis, la commune moment de solidarité au profit des enfants qu’il coordonne les actions entreprises pour État-civil prendra sa part à la sécurité de son territoire de celles et ceux qui ont fait le sacrifice su- sécuriser, entre autres, cet axe routier. avec les forces de l’Etat. Dans quelques prême pour nous protéger. Le temps administratif est long mais nous mois, un sixième poste de policier municipal sommes au travail et vous verrez bientôt sera créé et le dispositif de « citoyen vigi- Occasion aussi de saluer les excellents résul- les résultats obtenus par l’équipe d’élus à lant » sera dans quelques semaines expé- tats sportifs des associations lançonnaises laquelle vous avez fait confiance en mars rimenté aux Ratonneaux puisqu’il a reçu libérées de la tutelle du Classec : 2014. l’aval de toutes les autorités de l’Etat. 5 adhérents de l’Athlétic Club Lançonnais Dans le même temps, d’importants dossiers au Marathon de Florence, Bien à vous. avancent. Le 12 février dernier, j’ai signé 11 podiums pour des jeunes gymnastes de avec le Préfet de Région le Contrat de la Gymnastique Rythmique au champion- Michel Mille, Mixité Sociale qui nous permettra de rece- nat départemental, Maire de Lançon-Provence ...Rappel Signature du premier contrat de mixité de la loi sociale de la région Il convient de rappeler que la loi Solida- Vendredi 12 février, Monsieur Stéphane Bouillon, Préfet de région, Préfet des Bouches-du-Rhône, et Monsieur Michel Mille, Maire de Lan- rité et Renouvellement Urbain (SRU) a çon-Provence, ont signé le premier contrat de mixité sociale de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. fixé l’exigence minimale de mixité dans l’habitat à 20% de logement social. Elle Enfin, soulignant l’appui qu’il a reçu de la a également fixé des obligations de rat- part de la Présidente du Conseil départe- trapage pour les communes en retard. mental Martine Vassal quant à la réalisation La loi du 18 janvier 2013, complétée par du collège, et son adhésion à la Métropole, la loi pour l’Accès au Logement et un le Maire a interpelé le Préfet sur l’enga- Urbanisme Rénové (dite loi ALUR) du 24 gement réciproque que représente ce mars 2014, va plus loin avec une cible contrat, et la confiance qu’il veut accorder de 25% des résidences principales au 31 ainsi à l’Etat et à son Représentant légal décembre 2025 dans les zones tendues. désigné.

LA RÉPONSE DU PRÉFET La situation Le Préfet Stéphane Bouillon a tenu à félici- ter le Maire pour son ambition et son ac- tion, tout en l’assurant de l’engagement à Lançon de l’Etat dans cet important dossier : aides M. le Préfet de région au coté de M. le Maire Au 1er janvier 2014, le déficit en logements financières de par le fonds de compensa- sociaux (qui était de 819) a condamné la tion pour la TVA (FCTVA), mais aussi par la commune à 350 000 € de pénalités pour Cet évènement a eu lieu en salle d’honneur gagement et de réussite de l’équipe muni- dotation d’équipements de territoires ru- absence de respect des obligations de la de l’hôtel de ville, en présence de Messieurs cipale, dans le respect de l’identité du terri- raux, et fonds de soutien à l’investissement ville, et à « seulement » 130 000 € en 2015, et Mesdames : Serge Gouteyron, Sous-Pré- toire et de ses habitants. public local. grâce à un projet âprement défendu fet de l’arrondissement d’Aix-en-Provence ; Remerciant le Sous-Préfet pour sa présence par la nouvelle municipalité auprès du Nicolas Isnard, Conseiller régional, Maire et son soutien, le Maire a rappelé l’état de Par ailleurs, il prendra des arrêtés contre Préfet. de Salon-de-Provence ; Georges Virlogeux, carence de la commune : les communes « mauvaises élèves » : 42 Alors que les dernières mesures gou- Maire Honoraire ; plusieurs Maires des com- - construction de 231 logements sociaux dans les Bouches-du-Rhône sont caren- vernementales privent Lançon de 30% munes voisines ; les Adjoints et Conseillers pour la première période triennale, cées. Au plan national, ce sont 36 com- de ses recettes, l’Etat lui impose des municipaux de Lançon ; Gilles Servanton, - 183 pour la seconde, munes récalcitrantes qui ont été listées objectifs triennaux de rattrapage, en Directeur départemental des Territoires et - soit un total de 414 (10 de plus que le chiffre par le gouvernement, parmi lesquelles vue d’atteindre en 2025 le taux de 25% de la Mer (DDTM 13) ; Commandant Busca- prévu au contrat), ce en dépit de la situa- 17 figurent en région PACA (dont Mimet, de logements locatifs sociaux dans son glia, représentant le Général commandant tion économique et sociale peu encoura- Eguilles, Les Pennes Mirabeau, Gémenos, parc de résidences principales. Cet ob- l’Ecole de l’Air et la Base Aérienne 701 ; des geante du pays. Plan de Cuques et Carry-Le-Rouet pour le jectif est de 202 logements sociaux pour représentants des Administrations et des Il a dit la fierté qu’il aura à offrir, d’une part à département). la période 2014-2016 et de tout autant Etablissements publics de l’Etat ; des repré- plus de 150 familles lançonnaises en attente Le non-respect par les Maires du quota de pour 2017-2019. sentants des Administrations territoriales ; un toit à la mesure de leurs moyens, d’autre logements sociaux sera compensé par les Aux sanctions financières précédem- des représentants des bailleurs sociaux ; part les opportunités de marchés et de mesures gouvernementales suivantes : le ment citées se greffe le retrait de cer- des représentants des professionnels de la carnets de commandes à des entreprises Préfet pourra préempter des terrains et tains droits emblématiques des com- construction. locales du bâtiment et des travaux publics, des logements ; il pourra aussi délivrer munes comme celui de la préemption créant ainsi de nombreux emplois ; il a insisté des permis de construire en lieu et place et, épée de Damoclès, le risque im- LE DISCOURS DU MAIRE sur un point essentiel, précisant que chaque des Maires et mobiliser des logements minent de perdre un jour le droit d’ins- logement social sera mixé au même endroit vacants. truire les permis de construire. Après une brève présentation patrimoniale avec un logement de parc privé, désireux Stéphane Bouillon a assuré Michel Mille et démographique de la commune, le de préserver la diversité citoyenne et de du suivi personnel qu’il apportera à ce Maire a exposé au Préfet la volonté d’en- conserver à la cité son âme et son identité. vaste chantier. -1- Vie municipale Voeux au personnel municipal Vendredi 22 janvier à 18h30, le Maire vice public qui lui est dévolue. Michel Mille, entouré de son Conseil Muni- Il a ensuite abordé le régime statutaire cipal, a présenté ses vœux à l’ensemble de la fonction publique, ses modes de des agents de la commune, qu’il a ac- recrutement, précisé que le concours cueillis à l’Espace Marcel Pagnol. doit rester le mode privilégié de recru- tement et mis l’accent sur la promo- Dans un premier temps, Pierre Godot, tion interne liée au mérite. Directeur Général des Services, s’est Pour conclure, il a annoncé que les ef- adressé au personnel. forts consentis l’an passé par la collecti- Après ses vœux et un bref retour sur l’an- vité ont permis une stabilisation des dé- née noire 2015, il a fait cas des incerti- penses de personnel, et qu’ils doivent tudes futures dues à la mise en place de être poursuivis, engageant chacun à se la Métropole, comptant sur chacun pour battre et à contribuer individuellement défendre plus que jamais la mission de ser- et collectivement à l’effort général. Elus et employés attentifs au discours du Maire

Dans un second temps, le Maire a pré- plication, tant auprès des administrés que senté à son tour ses vœux aux agents, de leurs collègues, comptant aussi sur le se voulant positif malgré la menace comportement citoyen et le civisme des des attentats terroristes et les incer- Lançonnais, pour un développement le titudes qui touchent les collectivités plus harmonieux possible de la ville. une toujours plus forte « solidarité et implication face au désengagement de l’Etat et Avec la mise en valeur de Lançon et de à la houleuse naissance de la Métro- son patrimoine, il souhaite parallèlement pole. la reconnaissance du travail effectué et Il a salué l’arrivée de deux nouveaux de la qualité des services rendus à la po- directeurs de pôles (Nadia Nahedh à pulation. celui du budget et des finances et Oli- Avant de terminer son intervention, le vier Victor à celui du technique) et le Maire a mis à l’honneur les retraités de renfort des effectifs de la Police Muni- l’année écoulée, en leur offrant un panier cipale. de produits locaux et un livre sur Lançon. Présentant les grands projets de la La soirée s’est poursuivie joyeusement au- commune, il a invité le personnel à tour d’un buffet dînatoire, en musique et Remise d’un colis du terroir aux retraités de l’année une toujours plus forte solidarité et im- danses.

... aux forces de sécurité

Jeudi 28 janvier à 18h30, Michel Mille a pré- pulations en cette période d’urgence. Concernant les Sapeurs-Pompiers, rap- senté ses vœux aux Forces de sécurité, en Annonçant les renforts de la police muni- pelons que si la commune est reliée en salle d’honneur de l’Hôtel de Ville. cipale, il a précisé qu’elle est composée grande partie aux centres de secours de d’agents en majorité issus de la gendar- Pélissanne et de Salon-de-Provence, cer- Entouré du Conseil Municipal, il a accueilli : merie nationale, qu’il souhaite réarmer et tains quartiers sont rattachés à d’autres - Les commandants des bases aériennes épauler par la mise en place du dispositif unités, tels Sibourg au centre BVA (Basse de Salon-de-Provence et ; « participation citoyenne », afin qu’elle Vallée de l’Arc) de , Les Baïsses - Les commandants de gendarmerie et puisse assurer sa mission première de lutte à celui de Berre l’Etang. Leurs interven- de police nationales de , Salon et contre la délinquance aux côtés de la tions sur le territoire sont importantes, à Lançon ; gendarmerie territoriale, aidée en cela par la fois pour des secours à la personne, - Le commandant du SDIS 13 et les chefs la toute prochaine installation de vidéo sur- pour des accidents de la circulation, des centres de secours de Pélissanne, Sa- veillance. pour des départs de feux et incendies. lon, BVA et Berre ; L’autre priorité est la sécurité routière, Sur ce dernier point, le Maire a salué le - Les directeurs des routes du Conseil Dé- principalement celle de la RD 113 avec travail de prévention et de surveillance partemental ; limitation de vitesse, projet de ronds- des bénévoles du C.C.F.F., qui colla- - Les chefs des services de Police Munici- points et implantation de radars auto- borent efficacement avec les profes- pale de , Pélissanne et Lançon ; matiques, en coordination avec le Préfet sionnels du feu, ainsi que leur participa- - Les dirigeants de l’O.N.F, des Sapeurs-Fo- de Police et les associations impliquées, tion active à la vie de la commune. restiers et du C.C.F.F. mais aussi celle de la RD 19 au niveau de Enfin, il a reconnu la remarquable ges- Il a tenu à souligner la belle coopération l’agglomération du Devenset ; sans ou- tion des équipes de l’O.N.F. et des entre les forces de sécurité et de secours du blier de citer Christian Chiappini et son Sapeurs Forestiers, relatif à notre patri- territoire, face à la difficile mise en œuvre engagement pour cette cause, venu moine environnemental. des plans de sécurité pour protéger les po- présenter sa balise JC. Un cocktail a clôturé la réception.

Parmis les invités le CCFF et la gendarmerie

Lançon-info - février / mars 2016 - #215 -2- ... à la Les lançonnais ont répondu présent population

Après celles au Personnel Municipal et aux Forces de Sécurité, le Maire Michel Mille, a présenté, vendredi 29 janvier, ses vœux à la population lançonnaise, au gymnase de l’Espace Marcel Pagnol. C ette cérémonie venait terminer la série de présentations des vœux 2016 du Maire.

A l’entrée de la salle, entouré du Conseil Municipal, le Maire a tenu à accueillir et souhaiter la bienvenue à chacun, admi- nistrés et invités. Le public, venu en très grand nombre, a du en partie rester debout au fond de la pièce, les quatre cents chaises installées étant insuffisantes pour contenir la foule présente. En préambule à son discours, M. le Maire a présenté à l’assemblée chaque membre du Conseil Municipal Junior et les membres de son Conseil Municipal. Il a ensuite salué ses invités, parmis les- quels : Nicolas Isnard, Conseiller régio- nal et Maire de Salon, Christiane Pujol, Conseillère départementale, Georges Virlogeux, Maire Honoraire, Christophe Amalric, Maire de , Philippe Gi- noux, Maire de Sénas, Didier Khelfa, Maire de Saint-Chamas, Pascal Montécot, Maire de Pélissanne, Henri Pons, Maire d’Eyguières et Conseiller départemental, Le Maire a présenté les thèmes suivant, il- le Général Pollet, Commandant l’Ecole Le discours du Maire illustré sur écran géant de l’Air et la Base Aérienne 701, le Com- lustrés par un diaporama sur écran géant : missaire en chef des Armées de 1ère classe De Becdelièvre, le Colonel Bertogli, Com- - Retour sur l’année 2015 et les attentats ; mandant de la Base de Défense Mar- - Les élections, régionales et Métropole, seille-, le Colonel Hery-Goisnard s’attardant sur cette dernière et les de la BA 701, Michèle Gauci-Marois, Chef contradictions de sa création ; du service comptable de la Trésorerie de - Les travaux divers : mise en valeur du Salon, Denise Rum, Inspectrice de l’Edu- rond-point des caravanes, le projet de cation Nationale, le Commandant Bisone, l’ancienne cave coopérative et l’ou- Chef du centre de secours de Salon, le verture d’un passage entre la place du Lieutenant Olives, représentant le Colonel Champ de Mars et la rue de la Répu- commandant le Service départemental blique, les radars pédagogiques aux d’incendie et de secours (SDIS 13), le Ma- Baïsses et au Devenset, le parking au jor Mas, représentant le commandant de pied du château, les plateaux traversiers la brigade de Gendarmerie de Lançon, piétons avenue Maréchal Leclerc, la voi- les Chargés de mission, Directeurs rie … ; des écoles, Directeurs des Pôles - les deux grands projets : la Cité de l’Air de service de la Commune …. et le collège (avec le déménagement du CTM aux Sardenas fin 2016/début 2017) ; - Les logements sociaux, soulignant la signature du premier contrat de mixité sociale de la région Provence-Alpes- Côte d’Azur avec le Préfet de région Stéphane Bouillon, le 12 février à l’Hôtel de Ville ; - La sécurisation de la RD 113 : giratoire des Nouens, limitations de vitesse, ins- plus d’un demi-millier de Lançonnais tallation d’un radar tronçon,…ouvrant « une parenthèse sur le combat de Chris- tian Chiappini et ses bornes à incendie se sont retrouvés pour cette 1ère souples dites « JC » ; - Le civisme : la vitesse aux abords des écoles et les plateaux traversiers prévus édition au gymnase du complexe sur différents axes, le radar du Devenset, les déjections canines ; - Les effectifs et équipements de la Po- Sportif Marcel Pagnol lice Municipale ; - L’hôpital intercommunal de Salon-de- Provence ; - La libération de l’activité associative et l’élan de bénévolat : 34 créations d’as- sociations ; 1 147 nouveaux adhérents ; Les enfants du Conseil Municipal Junior au côtés de leurs aînés - La nouvelle vie de la cité : richesse et variété de la programmation festive (ex : venue de Joachim Garraud pour la fête de la musique) ; - Les 900 ans du château en septembre prochain ; - Les cérémonies commémoratives, dont deux nouvelles : 18 juin et Harkis ; - La fête des Pupilles des Pompiers le 5 juin ; - La maîtrise des finances : baisse de la masse salariale… ; - La protection des terres agricoles : poli- tique de maintien de la vocation pre- mière.

Un espace pour les personnes à mobilité réduite avait été réservé, et une traduc- trice en langage des signes était pré- sente.

Un apéritif convivial a clôturé la céré- monie.

-3- Lançon-info - février / mars 2016 - #215 Stéphanie MARTIN, 47 ans, Ses problèmes de santé ne lui permet- Entretien et mère de quatre enfants et tront malheureusement pas de partici- employée communale depuis per à la restructuration des services de la rentrée 2014. embellissement plus d’une vingtaine d’années, nous a quittés le 21 février der- Ayant plus d’une corde à son arc, Sté- Les platanes de l’avenue nier après de longs mois de phanie s’était impliquée dans la vie Saint-Cyr ont subi une lutte courageuse et détermi- associative de la commune comme coupe de printemps : ils bénévole, de longues années, au ont été élagués. née contre la maladie. sein de « Lançon Sibourg Sport ». Les agents municipaux Entrée en mairie en 1995, Stéphanie Toujours souriante, altruiste et d’un du Pôle technique pour- Martin entame sa carrière en tant que mental à toute épreuve, elle était suivent leurs travaux de personnel des écoles avant d’être dé- source de joie pour son entourage. nettoyage et d’embellisse- tachée en mairie en 2003, en qualité Elle laissera à tous le souvenir d’une ment de la commune, tel d’agent administratif. Elle assure alors femme dynamique, volontaire, hu- le rond-point de l’Espace les fonctions de régisseur du service maine et appréciée de tous Marcel Pagnol, avenue scolaire et gère également l’agence Mitterrand, avant de pro- postale de Sibourg en y assurant une Le Maire, les élus et l’ensemble céder à la mise en valeur mission d’accueil et de service pour de ses collègues ont une pensée du rond-point des cara- ses habitants. émue pour son compagnon, ses vanes, sur la D 113. enfants, sa famille et ses proches. En 2008, en plus de ses missions au sein d’un service scolaire dont elle a alors l’entière responsabilité, elle se porte volontaire pour assurer la fonction d’animateur prévention auprès des services municipaux (ACMO).

En 2010, elle est nommée au grade d’adjoint administratif de 1ère classe à la suite de sa réussite à l’examen professionnel. Cette même année, le service scolaire se structure et voit l’arrivée d’un responsable du service enfance-jeunesse ; Stéphanie devient son adjointe.

En 2012, l’arrivée d’un nouveau res- ponsable place une nouvelle fois Sté- asiatique phanie comme pilier du service en- Frelon fance-scolaire. Le frelon Vespa Velutina, dit frelon asia- tique, classé danger sanitaire de catégo- rie 2 dangers sanitaires d’intérêt collectif réglementés ou devant faire l’objet d’un signalement à l’OIE ou à la Commission européenne et les maladies faisant l’objet d’un programme collectif volontaire recon- nu, s’étend d’année en année ; il est pré- sent sur notre département.

QUELS DANGERS ?

Il entraîne des dégats importants dans les ruchers et les populations d’abeilles. Il représente un danger pour les personnes du fait du risque de piqûres multiples et dangereuses (allergies).

QUE FAIRE EN PRÉSENCE D’UN NID ?

Prévenir la Mairie qui fera suivre l’informa- pour éviter un danger sanitaire sur notre tion au service concerné de la Direction département. départementale de la Protection des Po- pulations des Bouches-du-Rhône. + D’INFOS : Faire appel à des opérateurs spécialisés (pompiers ou entreprises) pour procéder www.bouches-du-rhone.gouv.fr/politiques- à la destruction du nid ; un matériel spé- publiques/animaux/attention-au-frelon- cifique et un savoir-faire sont nécessaires asiatique Décharge sauvage Il n’est pas rare de trouver (malheureuse- Un irresponsable démasqué ment trop souvent) dans notre patrimoine canine forestier, au détour d’un sentier, à l’entrée Propreté d’une piste DFCI, des dépôts sauvages. Une borne de propreté canine vient d’être installée au hameau des Baïsses, par les Ce sont souvent des pneus, des restes de agents municipaux du Pôle technique ; voitures volées, des vieux réfrigérateurs, des elle se trouve près du City Stade, à côté machines à laver hors d’usage, des gravats du transformateur électrique. de chantiers de maçonnerie, des déchets verts, etc …. Bizzarement, les 500 premiers sacs qu’elle Malgré les moyens mis en œuvre par la contenait ont disparu en une seule journée ! Métropole (déchetteries ouvertes même le Par ailleurs, des « sacs à crottes » sont dis- dimanche), il y a toujours des irresponsables ponibles dans divers points de la com- qui s’autorisent à polluer notre magnifique mune : à l’accueil de la Mairie, au Centre garrigue. Technique Municipal, à la Police Muni- Preuve en est dernièrement, un énergu- cipale, à l’annexe Sibourg, à l’Espace mène a déchargé à l’entrée du Vallon du cette sanction, l’enlèvement des gravats Marcel Pagnol. Les agents municipaux Mêlée (Vallon d’Aggard) 2 tonnes de gra- (effectué par des moyens humains et tech- dévoués à l’entretien de la voirie en pos- vats ! niques du Centre Technique Municipal) lui sèdent également et peuvent en fournir à Toutefois, grâce à l’acte citoyen d’un chas- sera bien entendu facturé. la demande aux propriétaires de chiens seur (que je remercie à travers cet écrit), on Comme notre ami chasseur, soyons (soyez) trop étourdis pour avoir anticiper une pro- a pu obtenir le numéro minéralogique du un acteur protecteur et vigilant, afin de ga- menade hygiénique de leur fidèle com- camion et de son propriétaire pollueur. rantir la propreté de notre environnement. pagnon. Un dépôt de plainte a été rédigé auprès Je vous remercie par avance. Pour rappel, la sanction pour un « oubli » de la gendarmerie à l’encontre de cet Votre élu délégué à l’environnement, Jean- sur la voie publique est passible d’une individu ; l’application des articles R 632-1 Louis Donadio amende de 1ère catégorie, soit un mon- et R635-8 du Code Forestier se traduira par Rappel numéro vert pour l’enlèvement des tant de 35 euros. une lourde amende financière. En plus de encombrants : 0800 005 011

Lançon-info - février / mars 2016 - #215 -4- Vie économique et sociale Mastère Cité de l’air spécialisé l’avenue La promesse de vente par la municipalité sité et de l’entreprise. Un master spécialisé musée, une résidence service de 48 loge- drone une d’un terrain de 12 ha vient concrétiser le Drone sera dispensé par l’Ecole des Arts et ments, un espace sports détente… : ils lancement d’un projet ambitieux : véritable Métiers ParisTech Le Préfet de région, lors de son passage à cité scientifique implantée sur la commune. En chiffres : 70 entreprises devraient être Lançon pour la signature du Contrat de bientôt à implantées sur 20.000m² de bureaux avec à Mixité Sociale, a affirmé le soutien de l’Etat municipaux La recherche sur les drones et leur construc- la clé près de 1.400 emplois créés. à ce projet. Lançon- pour- tion sera le cœur d’activité de cette cité de Cette véritable ville regroupera entre autres de l’air (Philéapolis sera son nom) qui réunira un hôtel quatre étoiles, des restaurants, d’embellisse- sur un même site les mondes de l’univer- des commerces, un centre de congrès, un Provence tel l’Espace Un projet ambitieux qui devrait voir le jour fin 2018 l’E.N.S.A.M. (Ecole Nationale Supérieure avenue des Arts et Métiers), propose le 1er mas- pro- tère spécialisé drone : «Créateur de so- à la mise en valeur lutions drones». cara- La formation a été lancée début février à Aix-en-Provence et réunit les écoles : Edhec, AMU, EMSE campus de Gar- danne. Dans un premier temps, elle est dispensée à Aix, puis le sera à la Cité de l’air de Lançon quand celle-ci sera opérationnelle. Cette formation est en effet co-produite avec la Cité de l’air. L’objectif est de former des spécialistes capables de créer des solutions drone- robot répondant à des usages inno- vants. Tous les types de drones-robots air- terre-mer sont concernés, tous les sec- teurs d’activités sont visés. Admission sur dossier. Coût de la formation pour l’élève : 12500 euros plus 75 euros de frais d’inscription.

Renseignements : 06 63 78 90 68 Chantier d’insertion Protection Universelle Maladie Nouvelle année, nouveau chantier d’inser- recherche d’emploi, formation profession- La Couverture Médicale Universelle de phone au 36 46 depuis la France métropo- tion ! nelle, permis de conduire…. Base est supprimée et remplacée par la litaine (service 0,06 €/min + prix appel) ; ou Les personnes qui intègrent ce chantier Protection Universelle Maladie, au 1er jan- vous rapprocher du C.C.A.S. où Madame En 2016, le 10ème chantier d’insertion sur d’insertion sont obligatoirement orientées vier 2016. De Nicolo, agent d’accueil social, vous ai- l’embellissement du patrimoine forestier par leurs référents emploi ou sociaux (Mis- dera à constituer votre dossier (sur rendez- et entretien des espaces verts a démarré sion Locale, Pôle Emploi, CAP Emploi…) et La Protection Universelle Maladie (Puma) vous au 04 90 42 98 17) avec la structure « Insertion et Emploi 13 » doivent être inscrits à Pôle Emploi. permet à toute personne qui travaille ou (IE13). Ce projet est issu d’un cofinancement réside en France de manière stable et Encadrés par un technicien (Monsieur Eddy entre l’Etat, la Région, le Département et régulière d’accéder au droit à la prise en Azouaou), les salariés de la structure pour- le Centre Communale d’Action Sociale. charge de ses frais de santé. En pratique, suivent le travail de nettoyage et d’embel- Huit personnes bénéficient de ce tremplin dans la mesure où vous travaillez ou résidez lissement de la commune et de ses quar- à l’insertion socio-professionnelle. en France de manière stable et régulière, la tiers, trois jours par semaine en fonction Les salariés du chantier d’insertion évoluent protection universelle maladie vous garan- des fiches de travail fournies par le service sur l’ensemble du territoire communal, que tit un droit à la prise en charge de vos frais technique. ce soit dans le village, sur le val de Sibourg, de santé en simplifiant vos démarches. Les deux autres jours sont consacrés à la le hameau des Baïsses, les entrées de ville Un certain nombre de critères sont définis notre résolution de problématiques diverses : ou les zones d’activités…. pour obtenir cette prise en charge. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter l’Assurance Maladie par télé- www.bouches-du-rhone.gouv.fr/politiques- publiques/animaux/attention-au-frelon- Deuxième Après le succès de l’année passée, où 60 rencontre des personnes s’étaient rendues dans les locaux des Portes de Provence afin de déposer CV et lettre de motivation pour postuler aux dif- jobs saisonniers férents postes d’emploi saisonnier proposés sur l’aire d’autoroute, une seconde édition est prévue le samedi 19 mars au restaurant Hippopotamus.

Le nombre de places étant limité, merci de vous inscrire auprès du Bureau de l’Emploi en téléphonant au 04 90 42 98 17. La date limite d’inscription est le 14 mars. Il n’y aura 10ème chantier d’insertion pas de recrutement ce jour-là mais une in- formation sur les différents postes en besoin de recrutement. Vous pourrez également poser vos questions aux différents directeurs Permanences emploi du site. Le Bureau de l’Emploi du Centre Communal ou par mail : [email protected] Ateliers CV et Lettres de motivation d’Action Sociale (C.C.A.S.) de Lançon-Pro- Les permanences des partenaires emploi Pour préparer au mieux la matinée de re- vence reçoit sur rendez-vous l’ensemble des et de l’insertion professionnelle se pour- crutement, le Bureau de l’Emploi et ses par- demandeurs d’emploi de la commune, ainsi suivent cette année : Pôle Emploi reçoit les tenaires vous proposent des ateliers CV et que les éventuels employeurs en recherche demandeurs d’emploi inscrits auprès de lettres de motivation. de candidats, les lundis et mardis de 13h30 à leur service, sur rendez-vous le 3ème jeudi En fonction de votre situation et de votre réfé- 17h30 et les jeudis de 8h30 à 12h et de 13h30 matin de chaque mois. rent emploi, vous pourrez vous inscrire auprès à 17h30. La Mission Locale du Pays Salonais reçoit du Bureau de l’Emploi au 04 90 42 98 17, sur les jeunes de 16 à 26 ans en recherche les actions proposées par la Mission Locale La prise de rendez-vous se fait auprès de d’emploi ou de formation professionnelle, du Pays Salonais ou Pôle Emploi. Mme Saint-Narcisse, Conseillère en Economie sur rendez-vous les 2ème et 4ème mardis Inscriptions obligatoires (places limitées) Sociale et Familiale, et référente au Bureau de chaque mois. avant le 14 mars au 04 90 42 98 17 de l’Emploi, par téléphone au 04 90 42 98 17

-5- Lançon-info - février / mars 2016 - #215 Pour l’organisation de vos Honneur national réceptions ou la location d’autres salles sur la com- Château la Beaumetane mune, vous trouverez : Le magazine national « Marions- Pouvant accueillir jusqu’à 120 - Art’able réception, Parc nous » a mis à l’honneur le Châ- personnes, le château est entou- d’activités des Sardenas : 04 teau La Beaumetane, en le clas- ré d’un parc et possède, outre 90 58 42 56 sant dans le top 10 des structures une suite nuptiale, un parking, - La Bastide d’Astres, route de mariages. des salons élégants et confor- des 4 Thermes, Domaine de tables équipés pour recevoir des Camplong : 04 42 52 05 98 Le site Zank You, plateforme na- séminaires, des conférences, - Caprice du jour, impasse tionale du monde du mariage, des colloques (rétroprojecteur des Bartavelles : 06 23 77 32 présente également l’établisse- et écran géant), … Il se visite du 03 ment dans sa sélection des en- lundi au samedi sur rendez-vous. - Château de Caseneuve, droits d’exception de la région départementale 17 : 04 42 PACA (www.zankyou.fr/p/top- Contact : 06 45 45 17 73 52 09 63 10-des-salles-de-reception-de- hameau des Baïsses, route dépar- - Château Sénéguier, Val de mariage-en-paca). tementale 10 Sibourg, 1900 route de Cou- doux : 04 42 51 47 42 - Espas réception, route de Saint-Chamas, Parc des Sar- denas : 04 90 42 72 30 Re(nouveau) du bar - Le Moulin d’Hortense, Bas- tide de Règne Iris, départe- Stéphane Humel est le nouveau pro- mentale 10 : 04 90 59 85 44 priétaire du Bar Moderne, situé rue de la République. Etablissements simi- laires à Lançon-Pro- Tous sont idéalement situés vence au cœur de la Provence, Ancien directeur d’agence dans le à Lançon-Provence, soit à transport de marchandises, Stéphane Bar-Tabac de l’Hôtel 15 mn de l’aéroport Mar- Humel a décidé de consacrer ses nom- seille-Provence, à 20 mn breuses heures d’activité en travaillant de Ville, 1 rue de la République ; de la gare TGV d’Aix-en- pour son propre compte. Il souhaite Provence, à 15 mn de Sa- développer ce commerce en propo- Café Central des lon-de-Provence et 45 mn sant aussi des jeux de hasard et en d’Avignon. participant aux manifestations de la Baïsses commune. Vie locale AG Don de Sang et Collecte AG Amis du Vieux Lançon Une assemblée nationale de l’Amicale pour de cette Amicale, et Mireille Auffret, son L’association Les Amis du Vieux Lançon a d’une aquarelle du peintre Emile Henri le don de sang bénévole s’est tenue le 4 épouse, a été Présidente d’honneur. Sau- tenu son assemblée générale le 19 février, (1906) et d’un authentique rouet du XIXe février dernier, en présence du Maire Michel veur Cordone, le Président de la structure en présence du Maire, d’élus et de nom- siècle ; une conférence et projection sur Mille, du Vice-Président de l’UD13 François lançonnaise, a remercié tous les partenaires breux adhérents. la télégraphie Chappe ; la poursuite des Santos, des présidents des Amicales de La- de cette noble cause, rappelant que sept recherches sur les soldats lançonnais des Fare-Les-Oliviers, Coudoux, Pélissanne et collectes ont lieu chaque année (la pro- Le Président Robert Milani a présenté lors première et seconde guerres mondiales ; la Salon-de-Provence. chaine sera le 5 avril), et que l’association du rapport moral les réalisations de l’an- mise en carton du matériel archéologique est toujours présente au Forum de la rentrée. née 2015, dont la démarche auprès de la de Coudouneu et son stockage avant un La salle du foyer Jacques Auffret, où elle Il a été décoré de la médaille d’Officier du préfecture (avec le concours de Christine tri final et un transfert aux archives archéo- s’est déroulée, porte le nom du fondateur Mérite du sang, pour son implication. Mortellier, Adjointe déléguée au patri- logiques d’Aix ; les journées du patrimoine, moine) pour l’inscription d’objets d’arts, avec la Grande Bugade et l’Estirage à la comme par exemple la statue de la Vierge Maison des Arts et Traditions Provençales ; à l’enfant et un reliquaire daté de 1755 de une conférence sur la légende du 15ème Bilan évolution adhérents la chapelle Saint-Symphorien. corps ; le 11 novembre et la visite de la Puis il a présenté les projets pour 2016, dans tombe d’André Wolff, sise à Fonvieille ; et la continuité des travaux déjà effectués les 900 ans du château. associations lançonnaises ou en cours : une Nuit des Contes ; l’achat C’était une volonté du Maire Michel Mille et de son équipe de mettre fin à l’ancienne structure qu’était le « Classec », jugée d’une gestion trop lourde et d’une organisation Essai de décryptage tentaculaire. Une conférence sur la franc-maçonnerie création (Edinbourg 1599) et l’extansion eu- s’est tenue à la Médiathèque, le 3 février ropéenne puis mondiale des loges maçon- L’opération a été menée avec brio et le dernier. Robert Strozzi a présenté au pu- niques, régies par de multiples règles, dont succès est au rendez-vous aujourd’hui. Les blic le fruit de six mois de travail et de re- celle du parrainage (système de coopta- chiffres concrets sont là pour l’attester : 34 cherches sur cette institution « discrète mais tion qui permet de faire admettre un nou- nouvelles associations, 1 147 nouveaux ad- pas secrète ». veau membre). hérents ! Les Francs-maçons ont inspiré de nom- Apparue au Moyen-Âge semble-t-il avec breuses lois concernant des problèmes de Un formidable élan de bénévolat, une les grands bâtisseurs (cathédrales), desti- société (loi 1901 sur les associations, l’école activité associative libérée, et nombre de née à protéger les connaissances liées à laïque gratuite et obligatoire, les congés nouveautés qui animent la commune et ce milieu et aux hommes qui y oeuvraient, payés, la contraception ….) rassemblent les Lançonnais, leurs proches cette organisation ancienne prônait une On peut dire que cette institution, qui de- et leurs voisins, pour des moments joyeux, rigoureuse neutralité religieuse et obligeait meure malgré tout opaque, a pour objectif festifs et simplement amicaux. ceux qui y entraient à prêter serment. le perfectionnement de l’humanité, tant sur Parmi les rendez-vous multiples et variés qui Ensuite, les traces historiques réappa- le plan matériel que spirituel. vous attendent, vous pouvez d’ores et déjà raissent à la fin du 16ème siècle, avec la noter les grandes réjouissances suivantes : Journée des associations la Fête des Pupilles des Pompiers le 5 juin, le concert reporté du DJ Joachim Garraud le 21 juin pour la Fête de la Musique, les 900 ans du château pendant les Médiévales de Lançon les 16, 17 et 18 septembre.

L’adjoint délégué aux associations Sébas- 34 nouvelles tien Gros, et le Pôle Vie Locale dont les bu- « reaux sont situés à l’Espace Marcel Pagnol sont à votre écoute. associations et

Contact : [email protected] 1147 adhérents 04 13 29 02 02 de plus

Premier rendez-vous d’un cycle de conférence à la Médiathèque

Lançon-info - février / mars 2016 - #215 -6- Bourse Motos THÉ DANSANT Un succès confirmé pour cette deuxième Ce moment festif est devenu un rendez- édition de bourse motos, organisée par l’as- vous régulièrement mensuel ; il attire sociation NML Motorsports, au boulodrome toujours plus de participants pour qui municipal. la danse est un plaisir évident et dont « l’abus » ne nuit certainement pas à Une cinquantaine d’exposants, venus pour leur santé, bien au contraire ! certains de départements alentours, propo- saient des deux-roues, des accessoires et Ces après-midi Thé dansant sont orga- des équipements spécifiques. Le public, ma- nisés par l’association Pour Lançon, le joritairement composé de connaisseurs et dimanche de 14h30 à 18h. de collectionneurs, n’a pas boudé son plaisir Les prochains sont prévus les 13 mars, 17 malgré le froid de ce dimanche de janvier. avril et 22 mai.

Contact : 06 21 09 86 04

AÏOLI ESCAPADE Des chalands de tout âge Le traditionnel aïoli du mercredi des Cendres a réuni quelque 160 adhérentss du foyer l’Escapade, le 10 février dernier, à l’Espace Marcel Pagnol. La culture Provençale sur scène La Pastorale Le repas qui a régalé les convives était pré- paré par le traiteur Dupas. Maurel Une animation dansante était assurée l’après-midi par le prestataire Alan Flor. Dans la tradition de la culture provençale, la Le 1er Adjoint Lionel Tardif, représentant le Pastorale Maurel a offert une belle prestation Maire, a participé à cette joyeuse journée. aux Lançonnais, venus nombreux à l’Espace Marcel Pagnol pour l’occasion.

Présentée à l’initiative de l’association Lan- çoun Musico è Tradicioun, cette pièce en 4 actes, parlée et chantée en langue proven- çale, revisite les grands moments de la Nati- vité. Ecrite en 1844 à Marseille par Antoine Maurel, elle raconte la naissance du Christ et son annonce faite aux bergers (li pastre, d’où pastorale), qui préviennent à leur tour les gens du village. Les acteurs sont souvent des membres d’une même famille, sur plusieurs générations, dont le Lançonnais Michel Laurent. A l’issue du spectacle, tous ont entonné Henri l’hymne « Coupo Santo » avec de partager XIXe le gâteau des rois. ; une conférence et projection sur ; la poursuite des des ; la Crèches Légende et Saint Valentin archéologique un Vendredi 19 février, l’associaton Chrishar- retraçait l’histoire d’amour entre Auguste archéo- monie a présenté à l’Espace Marcel Pa- Saurel et la jeune Mary-Rose. Paysages et ; les journées du patrimoine, gnol le film « Mary-Rose, naissance d’une merveilles de Provence ont servi de décor à la légende », de Jacques Bigay (association à cette touchante destinée. Provençales ; Toute une Histoire). La première partie de la soirée était des- 15ème tinée à fêter la Saint Valentin, à travers ; le 11 novembre et la visite de la Avec Marine Duhamel, jeune Lançonnaise des chansons d’amour interprétées par la à Fonvieille ; et de 20 ans, dans le rôle principal, ce film troupe de Chrisharmonie.

eu- maçon- dont coopta- nou- nom- de l’école congés de- a pour objectif sur

La tradition provençale est très vive chez semaines de travail pour leur réalisation, et les Lançonnais, pour qui la réalisation d’une restent en place de début décembre à fin crèche, véritable reconstitution miniature janvier dans les foyers. Certains privés ac- d’un village, est une passion. ceptent volontiers une visite.

Telles les deux ici illustrées (de MM. Escriva et Mercadal), elles nécessitent pas moins de 3

-7- Lançon-info - février / mars 2016 - #215 Les lançonnais sportifs … et champions Champion de France de Dojo Des podiums, encore et encore ! Les 16 et 17 janvier se sont déroulés à Mon- Jean-Luc Armenico, professeur d’aïkido à trouge (région parisienne) les Champion- Lançon et à Salon-de-Provence, est l’ini- Nos championnes du monde nats de France de « jodo » (art martial japo- tiateur du développement de cette tech- nais qui signifie la voie du bâton). nique ; il suit l’enseignement de Daniel Chabaud, 7ème dan de jodo, conseiller Le jodo utilise un bâton (jo) et un sabre en technique national et juge international. bois (bokken). Les pratiquants de « jodo » C’est ainsi qu’il se retrouve à Montrouge, sont rassemblés au sein du comité national participe au Championnat de France de de « kendo » CNK lui-même rattaché à la « jodo », devient champion de France dans FFJDA (Fédération Française de Judo et sa catégorie et nous revient en sus avec la Disciplines Associées). ceinture noire de « jodo ». Cette ancienne technique de combat, À noter que lors de ce déplacement, An- bâton contre sabre, remonterait à plus de toine Camacho, Président de la section 5 siècles au Japon. Sa forme officielle ne fut aikido de Lançon, a également réussi sa codifiée qu’en 1968. L’un des grands inté- ceinture noire de « jodo ». rêts du « jodo » est que l’on étudie à tour de Nous ne pouvons qu’être fiers de cette rôle le coté bâton comme le coté sabre. prestation et espérons que cette discipline L’entrainement se fait sous forme de com- enseignée au dojo du complexe sportif bats extrêmement codifiés (katas). Une Marcel Pagnol puisse se développer dans Quatre danseuses de l’association « Lan- 1ère Championne du Monde en Line pratique très interactive qui nécessite des notre région. çongeles Country » ont encore une fois Dance niveau Newcomer ; ajustements continuels entre soi-même et été placées parmi les meilleures, lors du - Clara Severy, 14 ans, avec 2 titres : 1ère son partenaire/adversaire. championnat du monde WCDF qui s’est Championne du Monde en Line Dance ni- déroulé à Kalkar en Allemagne du 26 au 30 veau Intermédiaire ; 1ère Championne du décembre 2015 : Monde en Couple Pro-Am niveau Novice ; - Betty Alart, 17 ans, avec 4 titres : 1ère Voici les résultats de ces quatre compéti- Championne du Monde en Line Dance trices, qui font la fierté de leur famille, de leur niveau Avancé ; 1ère Championne du amis, de leur association, et qui portent haut Monde en Showcase niveau Avancé (ce les couleurs de la Commune : qui lui a permis d’obtenir le titre de Rising Star. C’est la première Française mineure à - Léa Le Petit, 12 ans, avec 2 titres : 2ème obtenir ce titre) ; 2ème en couple Pro-Am en Line Dance Niveau Novice ; 1ère Cham- niveau Avancé ; 2ème en Couple Show- pionne du Monde en Couple Pro-Am ni- case niveau Avancé. veau Newcomer ; La Municipalité leur adresse ses plus cha- - Johanna Hilaire, 16 ans, avec le titre de leureuses félicitations. de Florence

Jean Luc Armenico et le professeur Daniel Chabaud Gymnastique rythmique 11 podiums 3e : Pauline Amiel/Ilona Testa/Jade Di Gia- como/Roxane Ravera (Duo/Trio Tournoi Boxe anglaise : Le week-end du 17 et 18 janvier a été fruc- B/M) /12 tueux pour les gymnastes du club Lançon 3e : Laure Magnan/Lauriane Lacomba Lançon au sommet GR, puisque leur participation au cham- (Duo/Trio Tournoi TC) /5 pionnat départemental FSGT (Féderation 4e : Ilona Garcia/Amélie Da Costa (Duo/ Après avoir passé un agréable moment de En catégorie Benjamin :Gaudino Tony Sportive de Gymnastique du Travail) en Trio Tournoi TC) /5 détente lors du loto, l’Association « Lançon En catégorie Cadet : Peignin Emma, Dher- leur a permis de rafler 11 médailles. 5e : Sara Bianchi (Tournoi Minime) /8 Boxe Team Saci » a repris le chemin du ring sin Claire, Ehl Maeva 5e : Elisa Perez/Elina Da Costa/Elora Millet et surtout des compétitions, notamment en En catégorie Junior : Sagnier Magalie 5 médailles d’or, 2 d’argent et 4 de (Trio/Duo Tournoi B/M) /12 6e : Emilie Ricard (Tournoi TC ballon) /8 se surpassant lors des derniers Champion- En catégorie Senior : Ferrer Benjamin, Tan- bronze. nats Départementaux de Boxe Anglaise, rikulu Muammer, Tanrikulu Mehmet, Gi- 7e : Manon Roux (Tournoi TC cerceau) /17 qui se sont déroulés les 30 et 31 janvier der- zychi Jérémy, Moulard Maxime, Hinckellrin niers à Salon-de-Provence et La-Fare-Les- Guillaume et Spoto Cynthia. Catégorie Championnat Nous pouvons nous réjouir des belles perfor- Oliviers. Ces excellents résultats placent « Lançon 1ère : Anne Boudinar et Marie-Lou Lalle- mances de nos jeunes gymnastes En effet, mand (Duo Championnat TC) /5 leurs excellents résultats leur permettent de 2e : Anaïs Lucchesi /Julie Lambert / Lorène participer les 12 et 13 mars aux qualifica- 19 champions et 9 vice-champions Gourinard / Sara Bianchi /Clara Feldmuller tions pour le Championnat de France FSGT. (Ensemble Championnat Cadette) /4 De beaux jours se profilent devant Lançon GR qui fonctionne pour la première année Catégorie Concours et déjà permet à la plupart des jeunes de 2e : Julie Lambert (Concours Cadette) /20 participer à leur première compétition fé- 3e : Anaïs Lucchesi (Concours Cadette) /20 dérale. Ce départ plein d’élan a été rendu 9e : Lorène Gourinard (Concour Cadette) /20 possible grâce au soutien de la Mairie de Lançon que nous remercions chaleureuse- Catégorie Tournoi ment. 1ère : Isana Giaccio (Tournoi Benjamine) /17 Nous adressons à ces jeunes sportives toutes 1ère : Maëlle Schneider (Tournoi Minime) /8 nos félicitations ainsi qu’à leurs entraîneurs 1ère : Fanny Lucchesi/Florine Delouche/ et nous les encourageons à se qualifier Juliette Bilot (Trio/Duo Tournoi B/M) /12 pour le championnat de France ! 1ère : Fadela Ondine/Clara Feldmuller/Ca- Allez les filles ! mille Sanchez (Trio/Duo Tournoi TC) /5 3e : Julie Armand (Tournoi Minime) /8

Pas moins de 11 médailles pour Lançon

L’entraîneur Malek Saci (médailles de Boxe Team Saci » à la première place des Bronze et d’Argent), aidé de Foued clubs de PACA en référencement national. Hamdaoui (entraîneur en formation pen- Le club a aussi été représenté au sein de dant 2 ans au Creps) ont pris soin de leurs l’arbitrage puisque 3 adhérents sont en for- protégés et sur les 28 boxeurs du club inscrits mation arbitre. lors de ces championnats, 9 d’entre eux Le Maire Michel Mille et l’adjoint délégué ont décroché le titre de vice-champion et aux Sports Sébastien Gros sont venus félici- 19 ont remporté le titre de champion. Ils se ter les champions. sont ainsi qualifiés pour les championnats Le Président, Philippe Cauquil est fier de ses régionaux qui se dérouleront les 27 et 28 équipes qui ont su l’entourer dans l’organi- février prochains à Salon-de-Provence et sation de ces championnats afin d’accom- Marseille. pagner et d’encourager les compétiteurs, Sont champions : ainsi que des résultats et du comportement En catégorie Poussin : Aydemir Yeliz, Stoltz exemplaire de ses boxeurs. Loris, Reminiac-Barneoud Océane, La Selve Félicitations les champions ! Martin, Hamdaoui Zia En catégorie Minime : Donat Millie, Hamdaoui Lise

Lançon-info - février / mars 2016 - #215 -8- Un club et ses sponsors Cyclisme en Provence Notre territoire est prisé des compétitions cyclistes, il est le théâtre chaque année de mul- tiples passages de courses.

• Le 24 février dernier, le 1er tour cycliste international La Provence, organisé par l’Olympique Cyclisme Centre Var Dragui- gnan, a traversé notre commune entre 14h50 et 15h30, sur la D15, dans le sens Pélissanne-Cornillon. Cette course se dé- roulait du 23 au 25 février ; sa 1ère étape était Aubagne/ (174,8 km) ; sa 2ème étape /Istres (198,9 km) ; sa 3ème étape /Marseille (165 km) • Le 13 mars, ce sera la Multipôle de l’Etang de Berre qui traversera Lançon par la D15, vers 15h ; les coureurs arriveront des Quatre Thermes pour se diriger vers Saint- Chamas, à l’occasion d’un circuit de 114 km bouclant Berre/Berre. Le samedi 12 mars, ils auront effectué une boucle de 108 km, La Barben/La Barben, et un contre la montre de 4,4 km à le 13 à 9h. Le 18 décembre dernier, le club de football de l’A.S.L.P. a reçu les sponsors donateurs Les amoureux de la Petite Reine n’auront Line dans la salle du stade de Lançon Village. les hommes de tête Egor Silin (Katusha) pas manqué de note dans leur agenda et Yoann Bagot (Cofidis) lors de leur - Clara Severy, 14 ans, avec 2 titres : 1ère A cette occation, le Président Guy Gonçal- la bonne marche du club, et a félicité tous que le fameux Paris-Nice fera étape à passage avenue Maréchal Leclerc ni- vès a vivement remercié les responsables les jeunes joueurs pour leur sérieux. Il a cité Salon-de-Provence le 11 mars. ; 1ère Championne du des sociétés GSM, Renault VI, Frédéric Ro- à nouveau M. Sabate pour la centaine de Monde en Couple Pro-Am niveau Novice ; bert, A Tout Conseil, See Piras, et Peinture places obtenues pour le match Montpel- - Betty Alart, 17 ans, avec 4 titres : 1ère Innova. Il a rappelé qu’un club de football lier/Guingamp, grâce à la coopération de Dance comme celui-ci a besoin d’aides finan- ce dernier avec le club de Montpellier, et ; 1ère Championne du cières pour survivre et donner aux jeunes Sébastien Gros, adjoint aux sports, pour son (ce l’accès à diverses activités. soutien et sa présence. a permis d’obtenir le titre de Rising Il a remercié également tous les dirigeants Il souhaite à tous une bonne et heureuse an- à (es) éducateurs ainsi que les parents, pour née 2016 ainsi qu’une bonne saison sportive. ; 2ème en couple Pro-Am ; 2ème en Couple Show- cha- Marathon de Florence C’est avec l’esprit rempli de défi que l’Ath- létic Club Lançonnais (AC Lançon) s’est déplacé jusqu’en Italie afin de participer au 32ème Marathon de Florence, le 29 : Pauline Amiel/Ilona Testa/Jade Di Gia- novembre dernier. Tournoi Adrien, Corinne, José, Isidore et Rose ont : Laure Magnan/Lauriane Lacomba foulé les pavés et la terre de Toscane A la sauce lançonnaise pour, encore une fois, mettre en avant les : Ilona Garcia/Amélie Da Costa (Duo/ capacités sportives de notre club lançon- Le 17 février dernier, les membres de l’Aca- Caroline Générosi-Herpin, la blogueuse nais. démie Nationale de Cuisine se sont réunis culinaire et lifestyle, a récemment fait l’ob- Avec des temps d’arrivée plus qu’hono- pour préparer une journée exceptionnelle, jet d’un article de deux pages dans la par- : Elisa Perez/Elina Da Costa/Elora Millet rables : José (2h49), Adrien (3h21), Isidore qui aura lieu au Domaine de Château-Vi- tie régionale du magazine « Elle ». (3h38), Rose (4h40) et Corinne (2h20 sur rant, le 21 mai prochain. 21km), ils ont encore donné l’image d’un Toujours à la recherche de nouvelles saveurs, 7e : Manon Roux (Tournoi TC cerceau) /17 club en perpétuelle progression et toujours Ils sont venus de Paris, Aix, , Saint- elle y proposait deux recettes crues (car- partant pour de nouveaux challenges. Victoret, Salon, et bien sûr Lançon, pour or- paccio de bœuf avec sa sauce à l’orange, perfor- Nous tenons à les féliciter tous les cinq ganiser tous ensemble une belle fête met- et sa brunoise de petits légumes et tartare effet, pour leurs performances et leur souhaitons 5 représentants lançonnais tant à l’honneur la cuisine du Sud. de fruits à l’infusion d’anis étoilé accompa- de une année 2016 sportivement prospère. En effet, ils proposeront un menu gastrono- gné de sa quenelle à la noix de coco). qualifica- mique avec un aïoli confectionné par un Toujours pleine de ressources, elle a égale- FSGT. Chef de cuisine expérimenté et une tropé- ment créé trois recettes à base de légumes Lançon zienne élaborée par un Chef pâtissier de pour les magasins bio « Marcel & Fils » (chou- année haute voltige. fleur cuit aux œufs mimosas, carpaccio de à la plupart des jeunes de Les convives pourront également dégus- navets et salade croquante chou-fleur, à leur première compétition fé- Saveurs Académiques ter les produits de Château-Virant et les radis roses, jeunes pousses d’épinards). a été rendu spécialités de Mat’carons, de N la Femme Sans oublier les démonstrations de cuisine de Chocolat de Pélissanne ou encore de anti-gaspillage qu’elle a animées à Salon- chaleureuse- Fin 2015, l’Académie Nationale de Cuisine a organisé le 32ème Jean-Marie Bertrand de Salon. Ils clôture- de-Provence, en partenariat avec les asso- grand prix national de littérature culinaire. ront ces agapes avec la visite du domaine ciations « Provence Sud Passion » et « Des à ces jeunes sportives toutes et la rencontre avec tous les passionnés de Saveurs et des Mots ». entraîneurs A cette occasion, Christine Cheylan a été nominée et sélec- cuisine réunis pour l’occasion. Les amateurs de saveurs inédites peuvent à se qualifier tionnée pour son ouvrage « Saveurs Provençales » par cette retrouver toutes ses préparations sur son Académie. Renseignements : 04 90 42 44 47 blog Gourmicom, ils n’auront pas de mau- vaise surprise car tous ses plats sont testés et approuvés !

www.gourmicom.fr

La cuisine du Sud à l’honneur 5 représentants lançonnais -9- Lançon-info - février / mars 2016 - #215 L’Heure Musicale du Roulage Théâtre du Caramentran Elle revient, pour la 3ème saison, à la Médiathèque du Roulage, La Compagnie «Les Pennes’ organisée par « Les Chèvres Musicales », avec une belle program- Art», invitée par le Cara- mation de concerts mensuels gratuits, tous à 20h un vendredi, mentran, a présenté deux comme suit : pièces de théâtre, ven- dredi 26 février à l’Espace - 4 mars : récital violon et piano (R. Schumann, R. Hahn, C. Saint- Marcel Pagnol : «La peur Saëns) avec Samika Honda au violon et Emmanuel Chrisiten au des coups» de Georges piano Courteline, et «Mais ne te - 22 avril : récital trio clarinette, alto et piano (W.A. Mozart, M. Bruch, promène pas toute nue» K. Beffa) avec François Pascal à la clarinette, Maire Legendre à de Georges Feydeau. l’alto et Jérémie Honnoré au piano - 20 mai : le piano et la danse, concert découverte : le reflet de Le public a pris plaisir à (re) l’œuvre de Bach à Bartok, avec Etienne Kippelen musicologue et voir ces pièces connues, Aleandra Lescure au piano qui traitent des joies de - 17 juin : mythes et voyages, concert lecture (C. Debussy, C. Rei- la vie conjugale, dans necke, F. Schubert) avec Sandrine Olivier à la flûte traversière, lesquelles s’enchaînent Jérémie Honnoré au piano et François Castang récitant répliques et situations Concerts d’une heure sur la mezzanine, suivis d’un verre partagé rocambolesques. avec les musiciens.

Renseignements et réservations : Office municipal de Tourisme 04 13 29 02 00 [email protected]

60 minutes de bonheur Rencontre de Tipicas Les 19 et 20 mars, à l’Espace Marcel Pagnol, et pour la deuxième an- née consécutive, l’association « Tangoelsur » recevra les orchestres de tango argentin de Fernando Maguna, de Toulouse et de Mar- seille, soit au total une vingtaine de musiciens. Ces deux formations seront réunies pour un week-end de travail.

Au programme : • de 15h à 16h, répétition publique : entrée gratuite • de 16h à 17h : Initiation gratuite au tango argentin • à 20h30 le samedi : concert-bal avec l’ensemble des musiciens et les danseurs de tango de la région : 14 euros/personne ; buvette et restauration sur place

Réservations/informations : 06 74 97 10 69 et sur : [email protected]

Peinture et sculpture à la Médiathèque Sylvie Mula expose à la Médiathèque du Roulage, jusqu’au 9 mars.

Ses œuvres, réunies sous le thème « Evasion », sont de style contem- porain, suggestif et onirique. L’artiste, qui a remporté le second prix au Concours de Peinture de la Ville en 2015, transmet sa vision du monde à travers ses di- verses techniques en couleurs et partage sa création se reflétant au gré de son imaginaire. Venez explorer Entrée libre. Renseignements : le cerveau et ses Office Municipal de Tourisme 04 13 29 02 00 mystères L’association « Les Petits Dé- Attention ! Les places sont limi- brouillards » organise des ate- tées : pensez à réserver la vôtre ! Conférence : liers scientifiques pour enfants Renseignements et réservations : et adultes, le samedi 19 mars, Médiathèque, 3 bd Victor Hugo : à partir de 14h30, à la Média- 04 90 42 98 30 « Comment booster nos neurones ? » thèque du Roulage. La machine la plus complexe qui ait existé sur terre nous est livrée à la naissance sans mode d’emploi : le cerveau est en effet pour nous tous une boîte noire, au mieux plutôt grise.

Nous ne savons pas vraiment comment il fonctionne. Pourtant, tout dépend de lui : nos pensées, nos émotions, nos humeurs, nos décisions… en fait toute notre vie, à commencer par la mémoire, base de notre identité. Cette conférence est organisée par le Pôle Vie Locale et dirigée par Philippe Horin, directeur des études et de la recherche pédagogique de l’Ecole Natio- nale des Techniciens de l’Etat et auteur de neuroboost.fr

Mercredi 16 mars, 17h30, Mé- diathèque du Roulage Entrée Libre – Durée : 1h30 Renseignements à l’Office Municipal de Tourisme : 04 13 29 02 00

Lançon-info - février / mars 2016 - #215 -10- Concert de bienfaisance Bougez pour elle ! Mécénat Chirurgie Cardiaque, associa- toutes les couleurs musicales (classiques, Les élèves de la terminale ASSP du lycée tion loi 1901 habilitée à recevoir des dons contemporaines, jazz, militaires, dansantes, Le Rocher à Salon organisent une zumba et legs, permet aux enfants défavorisés at- religieuses). géante au profit de la petite Mathilde, teints de malformations cardiaques d’être Au coeur de la Provence, cet orchestre opérés en France lorsque cela est impos- anime des évènements, des célébrations, le samedi 5 mars, de 15h à 17h, à l’Espace sible dans leur pays. des commémorations pour le plaisir des Marcel Pagnol, avec la collaboration de grands et des petits. Julie Geoffroy et Julie Galasso (éduca- Parrainée par « Lançoun Musico è Tradi- L’entrée y sera libre, un chapeau sera pla- teurs sportifs du pays salonais). cioun », elle présentera un concert musi- cé à l’entrée, destiné a recevoir vos dons. Mathilde, âgée de 3 ans, est atteinte de cal à l’Espace Marcel Pagnol, le vendredi La recette ainsi recueillie sera versée inté- 3 maladies graves (syndrome de west, 8 avril à 20h30. Cette soirée sera assurée gralement à MCC. NF1 et quadramégalencephalie), qui en- par l’orchestre d’harmonie de ; Nous vous attendons nombreux pour un gendrent de nombreux troubles moteurs celui-ci fait écho à une tradition de Mu- voyage en musique et pour un geste en et cognitifs. sique Municipale vieille de plus de 100 ans faveur des enfants malades et souffrants. Diverses thérapies efficaces existent mais à Lambesc, et interprète des oeuvres de ne sont pas toutes prises en charge, c’est pourquoi les élèves se mobilisent pour per- mettre à Mathilde de poursuivre sa théra- Un accès aux soins pour tous pie au centre Essentis à Barcelone. Tous les bénéfices seront reversés à l’asso- ciation « Le Petit Monde de Mathilde ».

Contact: Céline au 06 20 25 16 14 [email protected]

Retrouvez toute l’actualité de Mathilde sur sa page Facebook «Le Petit Monde de Mathilde»

Nous vous attendons très nombreux à cet évènement (limité à 200 personnes) ; participation 5€/pers.

Sur place buvette et vestiaire ouverture des portes à 14h30 Tous en rythme pour Mathilde Préparez vos palettes ! Journée champêtre des Pâques Le 21ème concours de peinture de la ville Pupilles des Pompiers se déroulera du 30 septembre au 14 oc- au Parc ! tobre 2016. Notre Commune accueillera, le dimanche L’A.P.E. Village organise une « chasse aux 5 juin prochain, la 24ème édition de la œufs », le dimanche 20 mars, de 14h à 17h, Il est ouvert aux adultes et aux jeunes de journée champêtre des Pupilles des Sa- dans le Parc municipal, avec le concours 16 ans et plus. Les œuvres seront exposées peurs-Pompiers. du plus beau panier. à la Médiathèque du Roulage. Buvette et petite restauration sur place - Le thème retenu cette année est : De la place du Champ de Mars à la pis- Réservations au 06.60.59.71.82. « La transparence de l’eau ». cine municipale, en passant par le ter- rain de loisirs Sainte-Anne et la rue de Bir Renseignements : Hakeim, cette manifestation géante re- Office Municipal de Tourisme 04 13 29 02 00 groupera les quatre centres de secours de Salon, Pélissanne, Berre l’Etang et Basse Vallée de l’Arc (BVA Coudoux), des élus, des associations, des commer- çants et artisans et des bénévoles. De nombreux stands, divertissements, défis, seront proposés tout au long de la journée, ainsi qu’une grande variété de repas. Le programme complet sera diffusé dans un prochain numéro.

! Les places sont limi- tées : pensez à réserver la vôtre ! Un anniversaire exceptionnel ! réservations : 1116 : le château de Lançon-Provence, identité de la cité, arborera fièrement ses 900 ans 3 bd Victor Hugo : cette année.

Pour l’occasion, la fête « Les Médiévales », organisée dans le cadre des journées du Patrimoine, inclura dans son programme la mise en valeur de cet édifice, par un Loto spectacle grandiose et inédit. Le week-end des 16, 17 et 18 septembre L’A.P.E. Village organise le loto des écoles, sera le cadre d’une grande fête, implan- le dimanche 6 mars, à partir de 15h, à l’Es- tée au pied des remparts, et débutera le pace Marcel Pagnol. vendredi soir par la visite théâtralisée du À gagner : des bons d’achat, une TV 102 village. cm, une tablette, une montre connectée, D’ores et déjà, afin de parfaire cette ma- etc... nifestation, l’association « Azur et Or, le Mi- roir de Lançon » fait appel aux volontaires Buvette et petite restauration sur place désireux de s’investir aux préparatifs : cou- Renseignements au 06 60 59 71 82 turières, costumières, acteurs, figurants, exposants …

Contacts :

Association Azur et Or : [email protected] Office municipal de Tourisme : 04 13 29 02 00

-11- Lançon-info - février / mars 2016 - #215 19€

Calendrier des manifestations

L’HEURE MUSICALE DU ROULAGE JOURNÉE DE LA FEMME CONFÉRENCE : BOOSTER NOS NEURONES CHASSE AUX ŒUFS Vendredi 4 mars, 20h Mardi 8 mars, 18h Mercredi 16 mars, 17h30 Dimanche 20 mars, 14h Organisateur : Les Chèvres Musicales Organisateur : Krav Maga Organisateur : Mairie-Pôle Vie Locale Organisateur : APE Village Lieu : Médiathèque du Roulage Lieu : dojo du gymnase M. Pagnol Lieu : Médiathèque du Roulage Lieu : Parc municipal Contact : 04 90 42 98 30 Contact : 06 51 56 95 51 Contact : 04 13 29 02 00 Contact : 06 60 59 71 82

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ENVIRONNEMENT EXPOSITION PEINTURE ET SCULPTURE PLANETARIUM STAGE D’AÏKIDO LANÇONNAIS Jusqu’au 9 mars Jeudi 17 et vendredi 18 mars Samedi 26 mars, 14h Vendredi 4 mars, 19h Organisateur : Pôle Vie Locale Organisateur : Usep Marie Mauron Organisateur : Aïkido Shohatto Organisateur : Environnement Lançonnais Lieu : Médiathèque du Roulage Lieu : Espace Marcel Pagnol Lieu : dojo du gymnase Marcel Pagnol Lieu : foyer Auffret de l’Espace M. Pagnol Artiste : Sylvie Mula Public : réservé aux élèves Contact : 06 14 79 32 24 Contact : 07 61 59 43 07 Contact : 04 13 29 02 00 Contact : 04 13 29 02 00 GRAND CARNAVAL ZUMBA GÉANTE THÉ DANSANT MAISON DES ARTS ET TRADITIONS PROVENÇALES Samedi 26 mars, 14h Samedi 5 mars, 15h Dimanche 13 mars, 14h30 Samedi 19 mars, de 14h à 18h Organ. : Comité des Festivités Les Mourguettes Organisateur : Le Petit Monde de Mathilde Organisateur : Pour Lançon Organisateur : Amis du Vieux Lançon Lieu : dans les rues et pl. du Champ de Mars Lieu : Espace Marcel Pagnol Lieu : Espace Marcel Pagnol Lieu : angle place Brun, bd Pasteur Contact : 06 25 03 85 73 Contact : 06 20 25 16 14 Contact : 06 21 09 86 04 Contact : 06 80 99 21 80 COLLECTE DE SANG LOTO DES ÉCOLES MULTIPÔLE DE L’ÉTANG DE BERRE RENCONTRES DE TIPICAS Mardi 5 avril, 15h/19h30 Dimanche 6 mars Dimanche 13 mars Samedi 19 et dimanche 20 mars, 15h Organ. : Amicale Don de Sang Bénévole Organisateur : APE Village Organ. : Cyclisme Multipôle Etang Berre Organisateur : Tango el sur Lieu : Espace Marcel Pagnol Lieu : Espace Marcel Pagnol Lieu : passage sur D15 vers 15h Lieu : Espace Marcel Pagnol Contact : 06 87 23 65 03 Contact : 06 60 59 71 82 Contact : 04 13 29 02 00 Contact : 06 74 97 10 69

Lançon-Info n°215 État-civil Bulletin Municipal d’Informations brèves février - mars 2016

NAISSANCES Éditeur : Alexandre Justin Marcel DUPRÉ le 28 novembre Mairie de Lançon-Provence Place du Champ de Mars Sacha Daniel Jérémy GRÉGOIRE le 7 décembre 13680 Lançon-Provence Luca RICHARD le 10 décembre Tél. : 04 90 42 98 10 Chloé Lilou Marie FARRET le 17 décembre Directeur de publication : Lyna Marie-Rose Josette ESCALON le 23 décembre M. Michel MILLE Maire de Lançon-Provence Lucie Chloé Martine Michèle GOMEZ le 6 janvier Annaëllia Paula Erika GALLAND le 8 janvier Adjoint délégué - Olivier DENIS Elena Ninon PASTOR le 10 janvier Rédaction, conception, photos : Chiara IANNARILLI le 12 janvier Pôle communication Impression : Imprimerie Masson DÉCÈS ZA les Plantades - 13113 - Robert Aimé TRESCAZES (correction n° 213) le 25 octobre label Imprim’Vert - papier certifié PEFC Roger Charles FAGES le 16 décembre Tirage : 4.000 exemplaires Dépôt légal : 31 décembre 2015 Sébastien ZANOTELLI le 17 décembre Jeanne Marie Adrienne HEYRAUD veuve TORAN le 1er janvier Joséphine Marie BALDOUIN épouse CANALIS le 3 février Claire Louise Adrienne MOURILLON épouse PALLE le 15 février Jules RUIZ le 22 février -12-