bimestriel - n° 69 - mars 2010 - 2e FLEUVE

entredu Pays de , des Côteaux de l’Armagnac et du Catalan • xxxxxxxxxxxxxxxxx paraboles 32 T arif au numéro Magazine des paroisses de l’Adour et du Leez, pages II-III : 2e,participation annuellesuggérée et rivières et Jésus est vivant vivant Jésus est est enfête • LeSaint-Mont Saint-Jacques : Allez ledire

page 3 : normale 12e,soutien 18e • Cultureetcinéma Saint-François page 5 Saint-Jacques-des-Côteaux d’Armagnac

édito L’eau, un don précieux Source de la foi Que sont devenues Elle jaillit de l’obscurité la lumière de Pâques, le Christ les sources ? éblouissant de gloire triomphe de la mort. Les Alléluia cristallins chantent Nous avons besoin de vous pour redécouvrir le passage de la mort à la vie, cette eau qui transporte à travers le temps, du silence à la joie. l’histoire de notre terre. Cette eau précieuse, La fraternité, le service, ont traversé nos peurs, nos source de vie. Les sources traversent, le temps, doutes, nos inquiétudes les plus la terre, les générations... tenaces… Durant le Carême Aidez-nous à mieux les connaître ! nous avions consenti à mourir à nous-mêmes pour vivre un achées au fond de nos mé- chemin de partage avec moires chantent encore des nos voisins ou le CCFD ; Csources. Elles nous racontent la un itinéraire avec le Christ. vie qu’elles suscitaient. Qui s’en sou- Et voilà qu’en ce matin de vient ? Nous aimerions bien que ceux Pâques, Jésus le Christ, c’est- qui les ont connues ou ceux qui ont à-dire celui qui a été ressuscité entendu parler de leur attrait nous fas- par l’amour de Dieu, soulève la sent part de ces lieux. Serait-ce pos- pierre de nos cœurs pour y faire sible de recueillir vos souvenirs ? naître une source de paix, de Vous nous aideriez à en garder la mé- dialogue, d’entente, de vérité. moire avant que ces sources ne soient Coule, coule la source d’amour encombrées par les broussailles, ou qui nous régénère, sur les ca- par les bouleversements des terrains téchumènes qui deviendront au cours de l’histoire. enfants de Dieu, en cette nuit Vous gardez peut-être des photos de pascale, sur tous les baptisés ces endroits, des puits ou des lavoirs appelés à vivre dans la liberté, qui étaient des lieux de convivialité. à se « mouiller » dans la vie, Fouillez dans vos archives, sur votre pour le bien de tous. propriété, dans votre village ou sur les Si nous croyons que nous sentiers de vos randonnées… Photo- Tout près du lac filtre une source, graphiez, racontez… Entretenir ces sommes créés à l’image de Dieu, entre deux pierres, dans un coin ; souvenirs, c’est aussi nous aider à dé- nous pouvons espérer rayonner allègrement l’eau prend sa course. couvrir que l’eau est un don précieux. de sa présence en nous. Comme pour s’en aller bien loin… Avant d’être au robinet ou en bou- À ma coupe l’oiseau s’abreuve ; qui Vous qui vivez ceci, ne vous teilles, si les poètes les ont chantées, sait ? Après quelques détours peut- sentez-vous pas à votre tour, c’est qu’elles font aussi partie de notre être deviendrai-je un fleuve bai- comme ressuscités ? patrimoine. gnant vallons, rochers et tours…

C.D. Claude Baudé Théophile Gauthier

Georges DUPONT Adour Pompes Funèbres GARAGE Myriam Solange TRANSPORT DE CORPS AVANT AURENSAN ELECTRICITE GENERALE ET APRÈS MISE EN BIÈRE Station Service JOURNÉE CONTINUE 7j/7 et 24h/24 Livraison Fuel AIGNAN Chauffage électrique AIGNAN - Tél. 05 62 09 24 27 ✆ 05 62 08 57 83 Electroménager S.A.V. Tél. 05 62 69 45 63 Climatisation 32160 Plaisance du CHRISTIANE 22, rue des Chênes 32160 PLAISANCE Vous voulez que vot re publicité soit Tél. 05 62 69 37 90 FABRE Fax 05 62 69 42 77 Matériel Médical AIGNAN SUPERETTE Contactez dès maintenant Livraison à Domicile notre Régie Publicitaire Presse - Boucherie TÉL. 05 62 09 25 37 AIGNAN 05 62 09 24 20 2 au 04 79 26 28 21 FAX 05 62Entre 09 29 94 fleuve8h à 12h30 - 15het à 19h30 rivières - dimanche 9h à 12h Saint-Jacques-des-Côteaux d’Armagnac

Le Saint-Mont est en fête Des vignerons à Paris C’est bien à la vitalité des producteurs qu’il doit sa notoriété. vin a lys - puget

m a r nte A

À la station « Bastille », les viticulteurs devant leur affiche.

ernièrement, Plaimont s’affi- vrir d’autres produits, une région. Les chait dans le métro parisien, clients, qui sont aussi de plus en plus Dpublicité relayée ensuite par des femmes, posent des questions, une soixantaine de vignerons qui sont demandent des conseils dans une re- allés à l’assaut de la capitale, pour lation de confiance. promouvoir les produits des produc- Pour ces vignerons, l’accueil du pu- teurs Plaimont. Pendant trois jours, blic, fait partie, depuis longtemps de avec leur béret et leur tablier légen- leur métier. Nous les rencontrons par- daire, ils ont mis en valeur les qualités tout : dans les grandes surfaces, sur de leurs vins dans plus de deux cents les foires, les festivals, dans tous les magasins cavistes. lieux fréquentés par les touristes. Carnet Saviez-vous que chaque viticulteur DÉCÈS doit consacrer une journée par hec- • Albert Fourragnan Communication, tare VDQS à la promotion du vin ? S’il Aignan organisation ne le peut pas, il est redevable d’une • Franck Oomens pénalité financière. Cette politique de (de ) Bernard, producteur de Saint-Mont a communication est tout à fait propre à participé à cette expédition. Pour lui la cave de Plaimont, politique contrai- l’expérience est très positive. Même si gnante mais fructueuse. Fête paroissiale beaucoup de Parisiens sont déjà des connaisseurs, c’est l’occasion à tra- M.-F. Lepoutre le 2 mai à Bétous vers les dégustations de faire décou- Entre fleuve et rivières 3 Saint-François-du Pays de Marciac

Veillée pascale Célébrer sa foi Voici la nuit ! De la mort jaillit la vie ! « Entre le samedi saint et Pâques, la nuit n’est pas faite pour dormir ! Les cloches au milieu de la nuit, comme d’elles-mêmes, les cloches se sont mises à sonner ! Vous qui dormez, ne craignez point, parce que c’est vrai que j’ai vaincu la mort. » Paul Claudel

L’eau qui purifie et la parole qui nourrit.

n cette nuit pascale nous nous La bénédiction de l’eau baptismale Carnet rassemblons dehors autour du nous rappelle nos origines : « Béni sois- Efeu et nous disons au Christ notre tu, Père tout puissant, notre créateur MARIAGE besoin de sa lumière. En marchant à et notre Dieu : Tu nous donnes l’eau Juillac la suite du cierge pascal, nous nous qui purifie et qui fait vivre… » • Damien Guillot souvenons que l’Église est un peuple La célébration de l’Eucharistie, som- et Marie-Hélène Dauriac en marche. En tenant nos cierges al- met de la veillée pascale, est le mo- lumés, nous manifestons notre joie de ment de rendre grâce pour la Passion - DÉCÈS baptisés. En acclamant le Christ notre Résurrection du Christ. Par nos chants, Saint-Justin lumière, nous affirmons notre foi en nos acclamations, puissions-nous tous • Christian Lacassagne, 57 ans Celui qui est victorieux des forces du célébrer dans la joie le mystère pascal • Germaine Sempé, 92 ans mal. Par les Lectures, Dieu parle à son de notre foi. • Rectificatif : Marie-Louise Gardey peuple, plus encore en cette nuit où épouse nous revivons l’histoire de notre salut. Anne-Marie Viry

POMPES FUNÈBRES Boulangerie Pâtiss erie MARBRERIE FUNÉRAIRE GARAGE du BOUES FLEURISTE COSTESCOSTES MichelMichel CONTRAT OBSÈQUES Ventes et Réparations OJEDAA la Bonne toutes marques GILLES LAFONTAINE Etoile SOTRAFSO Chemin de Ronde MARCIAC 5, pl. de l'Hôt el de Ville 32230 MARCIAC 7, rue Saint-Pierre MARCIAC ✆ 05 62 08 29 21 Tél. 05 62 09 39 78 05 62 09 38 24 Fermé le lundi ABEILHÉ-AUTOS DOMAINE BRANA Madiran et "Les Mille Soleils" VÉHICULES NEUF & OCCASION pacherenc Résidence pour personnes âgées dépendantes VENTE - ACHAT - REPRISE du Vic Bilh 32230 Marciac Pierre Delle Vedove Tél. 05 62 69 77 70 32230 MARCIAC Tél. 05 62 09 39 73 4 ✆ 05 62 09 32 85 Propriétaire Récoltant 32400 MAUMUSSON Entre fleuve et rivières Saint-François-du Pays de Marciac

Culture et cinéma Une ouverture sur le monde

En raison de la multitude des thèmes évoqués, il est facile de choisir une séance apportant connaissances, réflexion, informations, avec le plaisir que peut procurer un film.

Iona Uricaru : Les Contes d’Âge d’or.

epuis le 1er juillet 1992, le sep- tième art s’est vu doté, à Mar- Dciac, d’une salle de 88 fau- teuils assurant le confort des corps en même temps que l’intérêt lié à la projection. Huit séances hebdoma- daires sont réalisées plus une ren- contre le mercredi après-midi avec les écrans enchantés destinés au jeune public. Toutes les salles du Gers sont pro- grammées par Ciné 32. Une grande diversité de films est proposée dans les salles classées « Art et Essai » et jouissant du label « Jeune Public » : ce qui est le cas pour Marciac. Au mois de janvier deux films pré- sentaient deux pays éloignés de nos Mojdeh a présenté Les Chats Persans. frontières : l’Iran et la Roumanie. Ve- nus tout spécialement de leurs lieux lement composé de jeunes, en sou- métrages tentent de restituer l’at- d’origine, deux scénaristes témoi- lignant que les acteurs, non profes- mosphère d’une époque où la nation gnaient des réalités vécues dans leur sionnels retracent des épisodes de lutte pour sa survie dans un cadre pays. leur propre vie. qui mêle débrouille, délire et propa- Le mercredi 20 janvier, un film gande. Palme d’or 2007, la projection choc Les Chats Persans, amenait le fut suivie d’un moment de discussion spectateur dans les rues de Téhéran. Des moments avec Iona Uricaru, scénariste, mon- Pour jouer leur musique, ce qui est d’échanges teur et réalisateur du film Avec beau- considéré comme un délit, les jeunes coup de simplicité et de franchise, se cachent dans les recoins de la ville. Deux jours plus tard, Les contes de notant l’évolution favorable actuelle, Les parties de cache-cache avec la po- l’Âge d’or conduisaient le public elle répondait aux questions variées lice se terminent parfois par un drame. vers la Roumanie. Quatre courts- suscitées par cette projection. Tourné clandestinement, ce film est métrages illustraient les quinze der- À Marciac, parmi les 360 séances un hommage au résistant, quel qu’il nières années du régime de Ceau- annuelles proposées, 170 d’entre soit, qui se bat pour sa liberté, ses sescu. Drôles, parfois comiques, elles constituent un apport sur le idées, sa passion, la musique servant souvent sarcastiques, les anecdotes plan culturel. Les deux exemples à exorciser la douleur. puisées dans un quotidien surréaliste évoqués ci-dessus en sont le vivant À l’issue de la projection, une spé- évoquaient les pires années d’une témoignage. cialiste du cinéma iranien, Mojdeh dictature nommée l’Âge d’or par la dialoguait avec un public essentiel- propagande officielle. Ces courts- Madeleine Péfau Entre fleuve et rivières 5 Armagnac et Rivière-Basse

Animations à Un village qui bouge Un village dynamique qui fait bouger et favorise le lien social et les rencontres intergénérationnelles.

Restauration de l’église en cours : remaniement de la toiture, enduits extérieurs, création d’un accès aux personnes handicapées.

n mars, les jeunes du comité ganise la fête de la musique. Plus de (journée sécurité routière, concours de des fêtes organisent une soi- trois cents personnes, sont invitées dictée, jeux divers), aux plus récentes, Erée costumée avec repas suivi à découvrir des nouveaux chanteurs, avec le Comité départemental de la re- d’un bal disco (entrée gratuite). Un danseurs, musiciens, venant parfois traite sportive (tir à l’arc, quilles et, plus concours récompense les meilleurs de loin, mais aussi des artistes locaux récemment, gymnastique maintien de déguisements en catégories enfants d’un jour. En octobre, c’est l’associa- la forme tous les mardis). Après avoir et adultes. tion « ALISIER » qui programme une réhabilité un parcours de santé sur un Pour sa part, la société de chasse re- soirée danses traditionnelles. chemin communal, ils organisent une joint tous les bénévoles qui participent Les « Sages du Leez » multiplient les marche pique-nique commune avec au nettoyage des berges de l’Adour. initiatives tout au long de l’année, des les enfants de la maternelle. Le dernier samedi de juin et pour la plus traditionnelles, avec la Fédéra- huitième année l’inter associations or- tion départementale des aînés ruraux N.F.

RESTAURANT - BAR - HOTEL Aide à domicile Auxiliaire de vie Pierre PUCHOUAU Le Relais de l’Auberge Employé de maison Serge PÉRÉ Château M. & Mme Portes Garde de jour Agents généraux Barréjat Pl. de l’Église Télé assistance 24h/24 - 7j/7 RISCLE 6, rue du Centre 32400 RISCLE Toutes Assurances et Placements Denis CAPMARTIN Tél. 05 62 69 70 49 Tél. 05 62 69 78 91 Vigneron - Récoltant RISCLE 05 62 69 70 44 MADIRAN - PACHERENC Point Conseil MAUMUSSON LEMBEYE 05 59 68 12 64 Tél. 05 62 69 74 92 Produits du Terroir VILLENEUVE DE 05 58 03 12 87 Domaine Tailleurguet Foie Gras DUFAU & FILS MADIRAN - PACHERENC Confits VENTE DIRECTE Spécialités Gasconnes ARMAGNAC IMAGE SON MULTIMEDIA MÉNAGER M. BOUBY - Vigneron FLOC DE GASCOGNE ELECTRONIC ADOUR 32400 MAUMUSSON TRADITIONS De Gascogne VIN DE PAYS Ets HENON & Fils 32400 St-Germé Rte de Tarbes 6 Tél. 05 62 69 73 92 ✆ 05 62 69 61 07 - ✆ 05 62 69 60 37 Tél. 05 62 69 70 64Entre fleuve32400 RISCLE et Tél.rivières 05 62 69 70 30

Armagnac et Rivière-Basse

CCFD et AFDI Présence d’Église au cœur de la foire

Les 12, 13 et 14 février se tenait la 37e foire au matériel veloppement international) où pho- tos, affiches et diverses informations agricole d’occasion. Un pôle de solidarité regroupant permettaient à chacun une prise de Secours Catholique, CCFD et AFDI conscience sur les actions entreprises nous est apparu naturel, dans ce lieu de passage, par ces deux associations. Les priorités du CCFD sont les sui- de brassage et d’échange. vantes : La défense de la souveraineté alimentaire des pays les plus pauvres. urant ces trois jours, pour la bébés, faire chauffer les biberons. La lutte contre les inégalités. La pro- onzième année consécutive, le « D’une année sur l’autre, les fidèles motion de l’économie solidaire et le DSecours Catholique avait ouvert reviennent et se sentent à l’aise chez financement du développement. La ses portes et ses trente bénévoles ont nous ». défense des droits humains et la paix. servi boissons chaudes, pâtisseries, Quant à l’AFDI, fondée sur l’identité 180 repas et 3000 crêpes(*). Am- commune du métier de paysan, la biance douce et chaleureuse, accueil Une lutte contre réciprocité et la connaissance entre et service convivial pour une pause dé- les inégalités partenaires, son action repose sur les tente avant de repartir dans le brouha- échanges dans la durée. L’AFDI Gers ha de la foire. Exposition d’un vestiaire Juste à côté, se tenait le stand du a accompagné et soutenu des pay- de qualité pour petits et grands, avec CCFD (Comité catholique contre la sans du Burkina Faso et des groupe- conseil dans le choix. Possibilité pour faim et pour le développement) et de ments féminins au Bénin. les jeunes mamans de changer leurs l’AFDI (Agriculteurs français et dé- Les discussions révélaient la diversité des personnalités, des regards sur le monde, et des façons spécifiques de vivre le partage et la solidarité. La pré- sence de tous à la foire de Barcelonne est un temps fort.

G.P. et N.F.

(*) Le bénéfice recueilli durant ces trois jours viendra en aide aux détresses dé- partementales et mondiales selon les urgences.

Intérieur du local du Secours Catholique. Entre fleuve et rivières 11 Saint-Benoît de l’Adour et du Leez

Association « Pierre et Terre » Du vert pour la planète

Créée en 1997, l’association « Pierre et Terre » (loi 1901) a pour but de promouvoir le développement durable et le respect de l’environnement. Elle regroupe plus de cent adhérents et son conseil d’administration est composé de dix personnes.

Projet du bâtiment exemplaire. u sein du pays de Val-d’Adour, l’association a donc comme Aprojet de contribuer au déve- loppement de pratiques citoyennes dans les domaines de la gestion de l’eau, de la nature, de l’habitat, du jar- din et de la consommation. La construction d’un centre de res- sources est prévue sur les terrains de l’ancien collège agricole de Riscle, route de Saint-Mont. Les objectifs de ce projet sont d’ampli- fier le niveau d’information du public, d’accroître les connaissances et les compétences des acteurs intéressés tuile, la terre crue, la paille, le bois et association connue, « Pierre et Terre » et de favoriser des actions concrètes différentes source d’énergie renouve- agit concrètement. Nous souhaitons par des conseils et l’accompagnement lables : panneaux photovoltaïques, éo- bon vent à ce projet. de démarches éco-citoyennes auprès liennes, puits canadiens. Le projet est financé par les fonds eu- des demandeurs. Il sera fait une étude comparative chif- ropéens, la région, le conseil général Concrètement voici ce qui sera réa- frée des différentes sources. la commune et un emprunt réalisé par lisé : un bâtiment exemplaire, perfor- À l’heure où le monde entier se pose « Pierre et Terre ». mant et à énergie positive utilisant des questions sur l’avenir de la pla- des éléments naturels tels que : la nète, il est réconfortant de voir qu’une Gabriel Blanchard

Jean-JacquesJean-JacJ ques DDELLE-VEDOVE POMPES FUNEBRES SERRURERIE BASTROT RéparateurRép agréé Citroën PÉRISSÉ TOCANIER Fer forgé VoiVoiturestures neuves et occasions & FILS Funérarium - Services funéraires MécMécaniqueani toutes marques Contrats obsèques - Articles funéraires Neuf et Rénovation Tôlerie - Peinture Compositions fl orales DépannageD 11, rue des Pyrénées - RISCLE ARMAGNAC - FLOC - VIN DE PAYS www.tocanier.fr 3240032 RISCLE 79, av. Bordeaux 40800 AIRE SUR L'ADOUR Tél./Fax 05 62 69 86 52 ✆ 05 6622 669 70 08 SARRAGACHIES ✆ 05 62 69 75 72 05 58 71 87 87

Claude ROLLIN PLOMBERIE Résidence Marie Jo Fleurs CHAUFFAGE ET SOLAIRE EHPAD Bel ADOUR ✆ 05 62 69 72 21 FLEURISTE INGUERIE ÉPANNAGES Z D Accueil de personnes âgées 32400 RISCLE 10, pl. de l’Eglise ENERGIES RENOUVELABLES dépendantes [email protected] 12RISCLE 05 62 69 91 80 32400 St-Mont ✆ 05 62 69 65 62 ServicesEntre de soins à domicile fleuvewww.maisonderetraitedefrance.com et rivières Saint-Benoît de l’Adour et du Leez Service paroissial Carnet Les bénévoles paroissial BAPTÊME à l’honneur ! Maumusson • Gabriel Capmartin

À l’initiative de l’abbé Charles Ferran et de l’équipe DÉCÈS d’animation, les bénévoles de la paroisse Saint-Benoît Barcelonne-du-Gers • Armand Paloque 90 ans ont été réunis, le dimanche 21 février à la salle des fêtes de Viella, dans une ambiance festive, en remerciement • Yvette Lescun 86 ans de leur dévouement. Gee-Rivière • Yvette Canzian 73 ans Goux ne paroisse, avec ses vingt-sept de l’église, fleurissement, visite aux ma- • Alice Dabadie 100 ans commune et ses 7 736 habi- lades, équipe d’animation, conseil éco- Lelin Lapujolle Utants, ne pourrait venir à bout nomique, conseil paroissial, sans oublier • Marcel Lafosse 76 ans de sa mission sans l’aide de la grande les répondants. Rédaction du journal Riscle famille des bénévoles et ce n’est pas et sa distribution, animation liturgique, • Blanche Dubourdieu 92 ans moins de deux cents invitations qui ont chorale, organistes, permanences, te- • Claude Rouby 55 ans été envoyées.À l’entrée, distribution à nue des registres, comptabilité, Secours • Beda Näpfnin 32 ans chacun d’une étiquette nominative pour Catholique, CCFD, sonneurs de cloches, • Marie Justine Pilet 97 ans mettre un nom sur un visage et faciliter coopération missionnaire, l’Hospita- • Elyane Daran 66 ans le contact. Entre des chants repris en lité, sont la diversité des engagements Saint-Mont chœur, l’abbé Ferran énuméra la longue possibles dans la paroisse. Être avec • Marie Téré 85 ans liste des différente services et en expli- et ensemble, dans le partage des com- • Joseph Campagnet 89 ans qua le fonctionnement. pétences, allège la tâche. Accomplir le Sarragachies service comme une mission, ce n’est • Helda Lafenêtre 74 ans pas vouloir en être le propriétaire ou se Termes d’Armagnac Chacun l’accaparer jalousement. Le bénévole • Guy Laberou 83 ans est serviteur, discret, efficace, en ayant Viella peut trouver sa place le souci d’une Église accueillante, frater- • Élise Darrodes 108 ans Les bénévoles ne font pas de bruit, ils nelle et vivante. La lecture d’un texte de • Marie-Louise Laroude 90 ans sont efficaces et notre paroisse ne fonc- saint Paul (1re lettre aux Corinthiens 12) tionne que parce que des gens accep- et le Notre Père nous réunirent dans une tent de donner du temps. Servir dans même prière.Enfin, avant de se quitter, l’ombre ou sur le devant de la scène, galettes et bonnes boissons, permirent selon le caractère ou les aptitudes, cha- échanges, retrouvailles et nouvelles cun peut trouver sa place, il n’y a pas connaissances. de tâche mineure, on a besoin de tous : catéchèse, entretien du linge, nettoyage G.P. et N.F.

Une partie des bénévoles de la paroisse.

Entre fleuve et rivières 13 Saint-Vincent-du-Catalan

Les chemins de Saint-Jacques 2010, année jacquaire

En prélude de cette année jacquaire, les amis de Saint-Jacques de Compostelle ont choisi pour réunir leur assemblée générale. Les amis de saint Jacques.

e n’est pas qu’un effet de dons par les deux chemins qui traver- techniques utilisées dans son métier. mode. De plus en plus de gens sent le Gers sera évidemment prétexte Cet exposé s’est poursuivi en l’église Cse passionnent pour les chemins à festivités. de Nogaro par la présentation des de Saint-Jacques. Quelles que soient fresques romanes exceptionnelles qui leurs motivations, tous ceux qui ont fait participent à sa notoriété. Pour la cir- le chemin disent avoir été marqués par Les chemins constance, ANCORE* avait mis à dis- cette expérience. Ce n’est donc pas de la connaissance position un éclairage et une sonorisa- un hasard, si madame Migeot, la pré- À l’issue de l’assemblée générale, le tion qui ont permis au public d’admirer sidente des amis de Saint-Jacques de reste de la journée fut consacré à une les peintures et de dialoguer avec le Compostelle avait réussi à faire se dé- série de trois conférences illustrées par conférencier. On voit que le menu de placer près de quatre-vingt participants des projections de photos. Georges la journée était copieux, encore que à Nogaro, le phare ouest du départe- Courtès, nous invita à le suivre le long tout à fait digeste, et c’est réellement ment, pour l’assemblée générale de son des chemins du département pour en satisfait que chacun a regagné son association. Il faut préciser également montrer le patrimoine et commenter bercail. que 2010, année jacquaire, s’annonce son histoire passée et son actualité. particulièrement riche en animations au- Après un repas servi sur place, Patrick Jean Saint-Joanis tour des Chemins et qu’il était opportun Huchet s’attacha aux voies jacquaires d’en afficher le programme. en Gascogne et Jean-Marc Stouffs, ANCORE : Association nogarolienne restaurateur des fresques de Nogaro pour la conservation et la restauration. La marche fit un exposé savant et passionné des de l’église. Europa Compostela Aussi, indépendamment des forma- lités d’usage propres à toute assem- Pourquoi une année jacquaire blée générale, on présenta en détails La Saint-Jacques est fêtée chaque 25 juillet. Les années où ce jour l’événement majeur de l’été prochain : tombe un dimanche sont décrétées « jacquaires », ce qui est le cas la marche Europa Compostela qui doit pour 2010.Ces années donnent lieu à de nombreuses manifestations se dérouler du 4 au 11 août. Son but le long des chemins autour du patrimoine de proximité, non seule- est de faire converger, à partir de diffé- ment en mais dans toute l’Europe. Leur caractère peut être rentes villes d’Europe, des randonneurs religieux pour certains, culturel pour d’autres (visites, concerts, expo- qui se relayeront en se transmettant sitions, conférences, etc.) un bourdon, ce bâton emblématique du pèlerin. Le passage desdits bour- Jean Saint-Joanis

POMPES FUNÈBRES Le Jardin de MARYSE BEL POMPES FUNÈBRES de A à Z CULTURE MARAICHERE - HORTICULTURE DULAC Patrick PEYRET VENTE DE LEGUMES DIRECT PRODUCTEUR Tél. 05 62 09 03 68 06 08 09 45 45 NOGARO Maison Funéraire TÉL. 05 62 69 80 05 ✆ 05 62 09 00 98 Monuments ACCÈS À TOUTES LES PORT. 06 89 82 67 90 Articles Funéraires

MAISONS FUNÉRAIRES Agrément n° 2002-32-070 QUARTIER DE PEYRIS 32400 RISCLE Véhicules climatisés 24, av. du Midour 32110 NOGARO (DIRECTION PAU - ST-MONT) VSL - TAXIS 32110 NOGARO 14 TRANSPORTSEntre DE CORPS fleuve et rivières Saint-Vincent-du-Catalan Célébration œcuménique Carnet Dynamisme paroissial Baptême et harmonie • Clément Beziat À l’occasion de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, catholiques et anglicans s’étaient unis pour une célébration œcuménique. DÉCÈS Avéron-Bergelle • Françoise Malozat atricia est anglaise. Ancien pro- • Roger Sucere fesseur de français et d’espagnol Pdans son pays, elle a choisi la Cravencères France comme pays d’élection. De- • Marthe Chevalley puis près d’une décennie elle s’im- plique fortement dans la vie locale. • François Roquet Sa palette d’activités y est variée. Au Caupenne-d’Armagnac CLAN, elle dispense des cours d’an- • Georges Ballue glais et de français. Chaque mois elle anime les « Ladies lunch », un Le Houga groupe de femmes françaises et bri- • Madeleine Layan tanniques, réunies autour d’une table • René Cassagne pour converser et échanger. Au sein de l’Église locale, elle participe à la ca- • Andrée Villemur téchèse. À l’occasion de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, et pour la ternativement dans chaque langue, • Françoise Prost seconde année consécutive, elle a or- soutenus par des temps de méditation • Denise Druillet ganisé une célébration œcuménique. conduits par l’abbé Claude Baudé. -d’Armagnac La première expérience ne fut pas un Deux jeunes filles de l’aumônerie as- succès en raison de la tempête, qui, surèrent une partie des lectures tan- • Jean Soubabere la veille, avait frappé la région. Nul- dis que, Vincent à l’orgue et Maguy Mormès lement découragée, elle reprit cette et Jacques avec le talent qu’on leur • Joseph Guichene année l’initiative d’une nouvelle tenta- connaît, apportèrent le dynamisme et tive, entourée d’un groupe d’amis. l’harmonie qui rendent plus joyeuse et Nogaro plus belle une célébration. • Jean Englezio Puis, une fois est coutume dans nos • Martin Lacasia Le vent de l’Esprit souffla contrées, le verre de l’amitié venait Le samedi 23 janvier, une cinquan- conclure la soirée. • Maurice Bonin taine de participants, dont une ving- À la satisfaction des organisateurs et Saint-Griède taine d’Anglicans, s’étaient rassem- des participants, c’est bien un vent de blés à la chapelle de l’hôpital de ferveur et de fraternité (vent de l’Es- • Marie-Louise Ducasse Nogaro. Un document bilingue, fruit prit ?) qui avait soufflé durant cette Sauboires d’un important travail de préparation rencontre. Et de temps en temps, ça • René-Christian Blanchard en équipe, avait été distribué pour fait du bien. suivre le déroulement de la veillée. Prières et chants se succédèrent, al- J.S.-J. • Philippe Dupouy

LIBRAIRIE - PAPETERIE COIFFURE MYRIAM MADIRAN AUTOMOBILES CADEAUX - CARTERIE - LOTO PACHERENC Salon Mixte SAINT-MONT LAFFARGUE SARL Accessoires mode - Maroquinerie AGENT PEUGEOT Bijoux fantaisie Famille DUFAU ENTRETIEN - RÉPARATION 5, rue du Centre 32400 RISCLE 32400 LABARTHETE VIDANGE - PNEUMATIQUE Tél./Fax 05 62 69 71 65 8, rue Lebrère 32400 RISCLE Tél. 05 62 69 63 84 Rte d'Aquitaine 32400 RISCLE Du lundi au samedi 7h / 12h30 - 14h30 / 19h15 Tél. 05 62 69 70 40 www.domainedemaouries.fr Tél. 05 62 69 72 61 le dimanche 8h15 / 12h EntreFermeture le jeudifleuve après-midi et rivières 15 Célébrations

Saint-Vincent Saint-Benoît de du Catalan Saint-Jaques des l’Adour et du Leez coteaux d’Armagnac

Célébration pénitentielle Célébration pénitentielle Célébration pénitentielle Mercredi 24 mars Jeudi 25 mars Lundi 22 mars • Le Houga à 16h 30 • Barcelonne à 19h à 20h30 Jeudi 25 mars Vendredi 2 avril Dimanche des Rameaux • Manciet à 20h 30 • Riscle à 10h et de la Passion Samedi 27 mars Dimanche des Rameaux Dimanche 28 mars • Chapelle de l’hôpital à 14h et de la Passion • Aignan à 9h 30 Célébrations de la semaine sainte Samedi 27 mars Jeudi saint : jeudi 1er avril Mercredi 24 mars • Messe à Ségos et à Barcelonne • à 19 h • Messe à 15h à la MAPAD à 18h Vendredi saint : vendredi 2 avril du Houga Dimanche 28 mars • Fustérouau à 19h Dimanche des Rameaux • Riscle et Saint-Mont (Gascon) Veillée pascale : samedi 3 avril et de la Passion à 11h er • Aignan à 21h Samedi 27 mars Jeudi saint : 1 avril Dimanche de Pâques : 4 avril • Messe à 15 h à l’hôpital à 18 h • Barcelonne à 19 h • Aignan à 11h à Manciet et Le Houga Vendredi saint : 2 avril à noter : fête de la paroisse le 2 mai Dimanche 28 mars • Saint-Germé à 19h à 11h à Bétous • Nogaro à 11h Veillée pascale : samedi 3 avril Jeudi saint : jeudi 1er avril • Riscle à 21h • Averon Bergelle 19h Dimanche de Pâques : 4 avril Saint-Francois Vendredi saint : vendredi 2 avril • Barcelonne à 11h • à 19 h du pays de Marciac Veillée pascale : samedi 3 avril • Nogaro à 21 h Dimanche de Pâques Célébration pénitentielle • Le Houga et à Manciet Mardi 23 mars messe à 10h30 • 20h30 à Marciac Dimanche des Rameaux et de la Passion Dimanche 28 mars • Marciac à 11h Jeudi saint : jeudi 1er avril • Marciac à 19 h Vendredi saint : vendredi 2 avril • à 19 h Veillée pascale : samedi 3 avril • Marciac à 21h Dimanche de Pâques : dimanche 4 avril • Marciac à 11h

bimestriel — rédaction : 9, rue du Château — 32 400 Riscle — Tél. 05 62 69 71 80 — directeur de publication : Abbé Ferran Conception réalisation : bayard service edition grand sud-ouest technoclub bat. h — 4 rue Jean-Amiel — 31 700 Blagnac — Tél. 05 62 74 78 20 — [email protected] - www.bayard-service.com Secrétaire de rédaction : Fabrice Reinle - Maquette : Laetitia Landois — Mise en page : Magali Siroit - Régie publicitaire : Tél. 05 62 74 78 20 Imprimerie : sri — 31 240 l’union — cppap : 0409 L 78 752 — ISSN : 0183-2913 dépôt légal : 1er trim. 2010 (2 135) — Participation annuelle suggérée : 12e — Participation de soutien : 18e Crédits photos : Entre fleuve et rivières (sauf mentions spéciales)

«AUX BLEUETS» ADOUR INFORMATIQUE ESPACE BEAUTÉ DÉTENTE BOULANGERIE VENTE, RÉPARATIONS PÂTISSERIE MERCERIE - BONNETERIE Esthétique Diminu'tiffs TORRÉFACTION RECHARGE DE CONSOMMABLES Mme Marie-Thérèse SAINT-CRIC 14, rue des Ecoles RISCLE Tél. 05 62 09 50 79 Coiffure Féminin Masculin LUCENAY Jean-Luc RISCLE - Tél. 05 62 69 72 64 [email protected] Pl. de l’Église Journées continues jeudi, vendredi et samedi 32400 RISCLE 11, pl. de la Mairie RISCLE ✆ 05 62 69 79 39 ✆ 05 62 69 73 95 AMBULANCE COLETTE Merci TAXI - VSL à nos Favorisez le commerce local ! annonceurs THIERRY Accès chambre Tél. 05 62 69 70 35 LABRUFFE funéraire ELECTRICITÉ GÉNÉRALE Fleuriste Horticulteur CHAUFFAGE ELECTRIQUE - VMC 18, rue de la Carderie 1, pl. de l’Eglise 32400 RISCLE 6, rue de la Poste RISCLE 32400 SAINT-MONT 16 Tél./Fax 05 62 69 72 48 Entre32400 RISCLE fleuve✆ 05 62et 69rivières 62 58