Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. УДК: 582.097 ПРОБЛЕМАТИКА СТРУКТУРНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ РОДИНИ JUSS А. П. МОРОЗЬКО, аспірантка, https://orcid.org/0000-0002-0304-4450 E-mail: [email protected] O. B. КОЛЕСНІЧЕНКО, доктор біологічних наук, професор https://orcid.org/0000-0003-4767-6844 E-mail: [email protected] В. І. МЕЛЬНИК, кандидат сільськогосподарських наук, доцент https://orcid.org/0000-0002-8782-1236 E-mail: [email protected] Національний університет біоресурсів і природокористування України https://doi.org/10.31548/dopovidi2020.01.014

Анотація. Родина Araliaceae Juss. протягом усього періоду свого існування привертала увагу дослідників великою кількістю цікавих особливостей, що характеризують її з різних аспектів. Серед її представників немає видів, які мають вагоме економічне значення, проте деякі характеризуються унікальними особливостями. Види Eleutherococcus sessiliflorus Rupr.et Maxim., Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.), Aralia elata (Miq.) Seem., Heder а helix L., Maxim, та Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. є цінними пізніми медоносами. Мед зі зборів цих рослин має особливий смак, аромат та має лікувальні властивості, деякі з них також використовуються в кулінарії. Перші письмові згадки про її представників (Рапах ginseng) в якості лікарських рослин датуються ще першим століттям до н.е. в стародавньому трактаті написаним Шен Нунгом — «Канон коренів і трав Шень-нуна». Натяк на лікувальні властивості прихований навіть у родових назвах деяких рослин (Рапах, Acanthopanax, Kalopanax, Heteropanax, Oreopanax, Tetrapanax, Oplopanax та ін.), адже латинське «рапах» походить від слова «панацея» (Рапасеа), тобто «ліки від усіх хвороб». У наш час спостерігається зменшення популяції деяких представників родини, причинами якого насамперед є антропогенні фактори до яких відносяться вирубка лісів і лісові пожежі, заготівля рідкісної дерени, неконтрольований збір підземних та наземних частин у якості цінної сировини для виготовлення лікарських препаратів за рахунок унікальних біохімічних властивостей, а також для використання в кулінарії. Відомо про випадок впливу зоогенних чинників на представників родини Araliaceae Juss. Так у 1959 р. при вивченні рослинності заповідника «Кедрова долина» було помічено, що плямисті олені, у період наростання молодих пантів, викопують та поїдають корені Е. sessiliflorus Rupr.et Maxim., а на території оленепарків рослини даного виду взагалі відсутні, адже були повністю знищені цими тваринами. Також на кількість популяції у бік зменшення безпосередньо впливають біологічні особливості цих видів. Нерегулярне визрівання насіння і як наслідок – знижений потенціал до насіннєвого відтворення у Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. та слабка здатність до вегетативного

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. розмноження у поєднанні з вирубкою цих дерев, часто незаконною, з метою заготівлі цінної деревини призводять до стрімкого скорочення чисельності. Ключові слова: Araliaceae Juss., Hedea, Kalopanax, Aralia, Eleutherococcus, ботанічні сади Києва, лікарські рослини, синонім, прийнята ботанічна назва, колекційні насадження, далекосхідна флора, інтродукція, систематичне положення, філогенетика

Актуальність. Структура Великий об'єм та різноманіття родини Araliaceae Juss. для науковців видової структури родини призвели є надзвичайно цікавою та складною до того, що більш як 200 років вчені водночас. До її складу входять види не мали одноголосної думки щодо найрізноманітніших життєвих форм: приналежності деяких видів та родів дерева, багаторічні дерев'янисті саме до родини Araliaceae Juss. ліани, а також багаторічні та Впродовж багатьох десятиліть однорічні трав'янисті рослини, проте простежувалась систематична більшість складають чагарники. близькість Araliaceae та Umbelliferae Представники досліджуваної протягом всієї історії їх вивчення. родини зростають майже у всіх Висока морфологічна схожість між куточках земної кулі, за виключенням цими двома родинами була помічена Антарктики. Переважно тропіки та ще авторами штучних систем субтропіки Східної та Південно- доліннеєвської епохи і знайшла своє Східної Азії, Полінезії, Австралії, відображення у більшості систем- Південної та Північної Америки. В послідовників, що виникали після. регіонах помірного клімату Північної Родина вперше була описана А. півкулі Araliaceae Juss зустрічаються Л. де Жюссье у 1789. Завдяки праці рідше, проте ще трапляються на вченого Umbelliferae таАгаїіасеае території Канади (Fedorov, 1980, Juss. почали розрізняти в якості Rubtsov, et al. 1974, Takhtadzhian, окремих, самостійних родин (Jussieu, 1970, Shchepotev, 1990). Найбільше 1789). Проте, таке положення завжди різноманіття видів родини викликало питання та суперечки зосереджено в Східній і Південно- навколо себе, а деякі класики Східній Азії та на островах Тихого виступали за об'єднання у одну океану. родину. Бентамом та Гукером була Крайні північні координати розроблена перша система родини представників Araliaceae знаходяться (Bentham, Hooker, 1867). на території Аляски (69°50' північної У часи динамічного розвитку широти та 162°77' західної довготи) у науки і техніки наш світ стрімко вигляді викопних решток роду змінюється і на місце звичним Scheffleraephyllum Г. Г. Філіппова підходам та методам досліджень 1988 р. (Shchepotev, 1990). біологічних систем, що були

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. актуальними ще на початку минулого протягом останніх 20 років, науковці століття, приходять сучасні, в основу отримали нові методи для визначення яких покладено останні розробки та родинних зв'язків між таксонами. Їх технології. В свою чергу це застосування, зі свого боку, призводить до спростування чи спонукало до перегляду уявлень про оновлення певної інформації, яка філогенез деяких груп рослин, а роками могла залишатися істинною та також їх систематики. незмінною, а наразі вже є Аналіз останніх досліджень та неактуальною. публікацій. Родина Araliaceae Juss. Систематика – необхідна основа вже досить тривалий час докладно будь-якої галузі ботаніки, адже вона вивчається науковцями на предмет характеризує взаємозв'язки між біохімії та молекулярної різноманітними рослинами, філогенетики. Результати досліджень допомагає в упорядкуванні та у цьому напрямку призводять до класифікації існуючих і вимерлих певних змін як у внутрішній структурі представників рослинного світу і не родини, так і поза її межами. менш важливо дає їм офіційні назви, Відповідно до таксономічних що дозволяють фахівцям різних країн досліджень 1996 року Дж. Вень і Е. А. обмінюватися науковою інформацією Циммер, родина Araliaceae Juss. (Takhtadzhian, 1987). Проте об'єднує дві великі монофілетичні положення деяких таксонів групи: Aralia-Рапах, яка складається з безпосередньо всередині родини і до двох споріднених родів Aralia L. і теперішнього часу залишається Panax L. та групу азіатських пальмат нестабільним. Все частіше (Wen, Zimmer, 1996), яка з'являються нові факти, що представлена родами Eleutherococcus підтверджують чи спростовують Maxim., Dendropanax Decne. & Planch інформацію щодо родинних зв'язків у і Schefflera J. R. Forst. & G. Forst. Araliaceae Juss. Нині сучасна Подальший філогенетичний систематика ґрунтується не лише на аналіз даних послідовностей морфологічному описі рослин, значну внутрішніх транскрибованих роль відіграє молекулярна спайсерів (ITC - Internal transcribed філогенетика (Nechytailo, 1997, Wen, spacer) 70 видів з 40 родів, що Zimmer, 1996). Розвиток саме цієї проводили Дж. Вень та ін. у 2001 р, науки дає змогу науковцям виявити також підтверджують поділ родини істинні далекі чи зовсім невідомі досі на дві великі групи: "Aralia-Polyscias- родинні зв'язки та якомога точніше Pseudopanax" та "Eleutherococcus- систематизувати таксони між собою. Dendropanax-Schefflera". Саме ці Так, завдяки розвитку досліджень дослідження продемонстрували в області молекулярної філогенетики високу цінність ITC як маркера

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. філогенетичних зв'язків у родині та та декілька видів з роду Schefflera) дали поштовх до нових відкриттів (Plunkett, Wen, Lowry, 2004). пов'язаних з історією, темпами Наступний за розміром еволюції та біогеографії "Polyscias-Pseudopanax", до складу представників Araliaceae на земній якого входять З підгрупи: Polyscias кулі. (Polyscias, Reynoldsіа, Tetrapiasandra, Згодом, у спільних дослідженнях Munroidendron, Arthrophyllum, Г. Плункета та Дж. Вень у 2004 p., Gastonia, Cuphocarpus), використано набір даних з двох тихоокеанська підгрупа видів молекулярних маркерів, ITS та Schefflera (Schefflera, Plerandra, інтрону спейсера знайденого в Meryta) та Pseudopanax (Plunkett, області trnL -trnF геному хлоропласта. Wen, Lowry, 2004). Об'єм даних був більшим на 30% ніж Останній серед основних клад у попередньому (2001 р.) та становив "Aralia " до якого входять роди Aralia 107 таксонів, які представляли 37 із 41 (включно з Pentapanax), Рапах і родів визнаних у той час у ядрі Sciadodendron. Решта ліній значно Araliaceae (Plunkett, Wen, Lowry, менші та зазвичай об'єднують лише 1- 2004). Але не зважаючи на те, що 66 2 родини. одиниць для обох досліджень були Результати досліджень спільними, виявлено деякі проведених Г. Плункетом та Дж. Вень розбіжності у результатах окремо по у 2004 р. також свідчать про те, що 3 кожному. основні лінії родини, як правило, У ході об'єднання даних з цих відповідають центрам двох маркерів встановлено, що існує біорізноманіття. Групи Азійских три основні лінії Araliaceae. пальмат і Aralia зустрічається у Найбільший з них клад "Азіатських Південно-Східній та Східній Азії, пальмат" ("Eleutherococcus- Polyscias-Pseudopanax зосереджені Dendropanax-Schefflera" у Вень та ін. переважно у басейнах Індійського та 2001 p.), який у свою чергу включає 6 Тихого океанів. підгруп: Eleutherococcus (з родами Порівняння результатів Eleutherococcus, Kalopanax, молекулярних досліджень із Macropanax, Metapanax), Brassaiopsis традиційними системами (Brassaiopsis, Grushvitzkya, Trevesia, класифікації, заснованих переважно Hederá), Oreopanax (Oreopanax, на морфологічних особливостях, Sinopanax), Gambela, (Gambeta майже повністю не виявляє Evodiopanax), Fatsia {Dendropanax, відповідності та свідчить про те, що Fatsia, Oplopanax) та підгрупа вони неповноцінно відображають азіатських видів роду ScheUera (Tetr філогенетичні зв'язки, оскільки такі арапах, Heteropanax, MerrilHopanax особливості часто бувають

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. гомопластичними, а отже є Планкета Г. М., Ловрі П. П. Гостеля недоцільними на деяких структурних М. Р. та ін. показали, що найбільший рівнях родини (Plunkett, Wen, Lowry, рід у Araliaceae Juss. - Schefflera, є 2004). надзвичайно поліфілетичним та Завдяки цим дослідженням з представляє п'ять окремих клад у молекулярної філогенетики, були родині, і що один з них, котрий внесені певні зміни у структуру включає види з континентальної родини. Так, Myodocarpus та Африки, Мадагаскару, Коморських і Delarbrea традиційно розглядалися Сейшельських островів, містить два Araliaceae Juss., проте у системі морфологічно різних субклади Плункета та ін. (2004 р.) вони виділені (Lowry, Porter, et al. 2017). в окрему родину Myodocarpaceae У спробі встановити Doweld. Відомо, що ці два роди монофілетичні роди серед елементів, істотно відрізняються за деякими які налічував в рід Schefflera протягом морфологічними ознаками останніх років, було відновлено роди (характером будови деревини), але не Neocussonia (Harms) Hutch. (16 видів) тільки від аралієвих, а і від Аріасеае і і Astropanax Seem. (15 видів) для того, Pittosporaceae. Також у цій системі щоб охопити членів двох "афро- два роди Apiopetalum і Mackiniava малагасійських" субкладів (Lowry, виведені зі складу Araliaceae Juss. і Porter, et al. 2017). віднесені у нову підродину У своїх дослідженнях Ендрю Mackinlayoideae (Аріасеае), що також Перкінс щоб відновити філогенетичні було встановлено на основі даних з зв'язки між однорічними видами молекулярної філогенетики (Plunkett, Hydrocotyle L. з Південно-Західної Wen, Lowry, 2004). Австралії, використовував У 2011 році Шарма Шива і Пандіт послідовності 3-х маркерів ДНК Махарадж, отримали результати (Perkins, 2019). морфометричного аналізу видового На теперішній час систематика, комплексу Panax bipinnatifidus Seem. структурна еволюція а також (Гімалаї, Індія), що свідчать про те, біогеографія представників родини що Panax bipinnatifidus і P. sikkimensis Araliaceae головним чином залежить є частиною одного і того ж видового від темпів розвитку молекулярної комплексу (Shiva, Maharaj, 2011). філогенетики та всіх досліджень на її Результати філогенетичного основі. аналізу хлоропластів, що проводили Мета досліджень. На основі корейські вчені Чанг-Куг Кім та Юн- досліджень та сучасних даних Каб Кім свідчить, що A. cordata провести аналіз структури і Thunb. тісно пов'язана з родом Panax таксономічного складу колекцій L., (12. Філогенетичні дослідження родини Araliaceae Juss. у ботанічних

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. садах міста Києва (ботанічний сад ім. порівняльним, хронологічним та акад. О. В. Фоміна Київського інформаційним. національного університету ім. Т. Г. Результати дослідження та їх Шевченка, Національний ботанічний обговорення. За різними даними сад ім. M. М. Гришка НАН України та кількість таксонів, що входила до ботанічний сад НУБіП України). складу родини Araliaceae завжди Матеріали і методи змінювалися та коливалися в межах дослідження. Під час проведення від 47 до 80 родів та від 900 до 1350 досліджень нами було опрацьовано видів (Kharkevych, 1987, Plunkett, матеріали деяких авторитетних Wen, Lowry, 2004). Однак кожні нові міжнародних організацій серед них результати досліджень вносили певні таксономічна класифікація квіткових зміни у структуру філогенетичного рослин - Angiosperm Phylogeny Group дерева родини. IV (2016) [28], The List - Отже, проаналізовані нами об'єднана система таксономічної джерела свідчать про те, що нині ця інформації королівського ботанічного кількість становить 39 родів та 1443 саду «Кью» та ботанічного саду види квіткових рослин (Nuralyev, Міссурі [29], World Flora Online M.S., Sokolov, D.D., Oskolskyi. А.А. (WFO) – веб -компонування відомих (2017), The Angiosperm Phylogeny видів рослин у світі з відкритим Group (2016), World Checklist of доступом (спільний міжнародний Selected Plant Families. Araliaceae), проект серед членів Глобального включаючи вимерлий рід Paleopanax партнерства з охорони рослин з єдиним представником Paleopanax (GPPC), який спирається на існуючі oregonensis, що був виявлений у знання та опубліковані результати, середніх еоценових відкладах на контрольні списки та перегляди) [33], півночі Орегону (Manchester, 1994). Integrated Taxonomic Information На нашу думку, систематичне System (ITIS) - об'єднана система положення родини Araliaceae Juss. таксономічної інформації [9], база найточніше представлено в даних World Checklist of Selected Plant таксономічній класифікації квіткових Families (WCSP) королівських рослин APG IV [28]: Domian ботанічних садів Кью [51]. Eukaryota Kindom Plantae Проаналізовано попередні Subkindom Viridaeplantae дослідження та деякі літературні Phulum Streptophyta джерела написані у період XIX та XX Subphulum Streptophytina століть. При написанні статті ми (Embriophyta, Tracheophyta, керувалися декількома методами Euphyllophyta, Spermatophyta) наукових досліджень: статистичним, lnfraclass Magnoliophyta Class (Core eudicots,

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. Superasterids) Subclass відповідають ботанічній назві (Campanulids) Order Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Family Araliaceae Juss. Maxim.) Maxim., a y деякій У багатьох літературних англомовний літературі про лікарські джерелах для деяких видів родини рослини зустрічається, як Araliaceae Juss., окрім ботанічних, «сибірський женьшень» (Sibirian часто використовуються застарілі Ginseng) (Chevallier, А. 1996, Blynova синоніми та народні назви, що у K.F., Yakovlev H.P. 1990). певній мірі ускладнює процес Eleutherococcus sessilißorus Rupr.et дослідження. На Далекому Сході Maxim, у Росії зустрічається під «чортове» або «шип-дерево», назвою «стосил» та «целебник» «чортовник», «шипук», (Zhuravlev, Koliada, 1996). «далекосхідна пальма», «японське Поряд з народними назвами ангелікове дерево» називають Aralia вживаються також синоніми котрі в elata (Miq.) Seem. (Putyrskyi, даний момент можуть бути Prokhorov, 2000), «Геркулесовий неактуальними або ті, що вже є клуб», «колюча бузина», «колючий спростованими, недійсними, ясен», «чортова тростина» неприйнятими чи навіть незаконними ідентифікуються також як Aralia (Putyrskyi, Prokhorov, 2000, Worl Flora spinosa L. (Keeler, Harriet, 1900). Online, ). Синонімічний Плющ звичайний - Н. hélix L. (від ряд Aralia elata за об'єднаною грецької. Hedea - шнур + helliso - таксономічною системою The Plant витися, плестися) на західній частині List має 27 синонімів, де лише 7 України був відомий як «брочетан», мають високий рівень довіри, в свою «беречан», «берещан», «берещань», чергу один є незаконним, а другий «боріштан», «блющ», «бриця», недійсним. Також до цього ряду «повійка», «повійкан», «глисняк» входять 3 інфравидові таксони, що (Zuzuk, Kutsyk, Zuzuk, 2003). У своїх мають власні синоніми, один серед віршах Б. І. Антонич описував них є лише варіантом написання (The рослину «прочитай» (Antonych, 1931). plant list). Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. У деяких радянських виданнях також має декілька назв: «білий часто зустрічається ботанічна назва горіх» за особливості своєї деревини, Aralia mandshurica Rupr. &Maxim., «диморфант», «колюче касторове що згідно APG IV та The Plant List є дерево» (Sangtae, Suniu 2015, синонімом інфравидового таксона Zhuravlev, Koliada, 1996). Такі назви виду Aralia elata (Miq.). - Aralia elata як: «дикий перець», «акантопанакс var. mandshurica (Rupr. & Maxim.) тернистий», «чортів кущ», J.Wen. (The Angiosperm Phylogeny «вільноягідник колючий» Group (2016), The plant list). Інші

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. джерела трактують, що ці два види (Greuter, 1994). Тим не менш, ця назва дуже близькі між собою і не є легітимною і не має пріорітету, відрізняються лише незначною адже найдавнішою та найпершою шириною листочків та більш рихлим вважається Eleutherococcus Maxim., суцвіттям, також ці ознаки не є рід описаний у 1859 р. К. І. суттєвими та не завжди строго Максимовичем (Chevallier, 1996). витримані тому часто їх хибно Нарешті, з 1978 р. по наші дні приймають за один вид. Відповідно офіційною та законно прийнятою до об'єднаної системи таксономічної назвою є Eleutherococcus Maxim., а інформації королівського ботанічного останні таксони з колишнього саду «Кью» та ботанічного саду Acanthopanax китайські вчені Пінг і Міссурі Aralia elata (Miq.) налічує Шен перенесли лише у 1993р. Таким близько 27 синонімів, 5 з них {Aralia чином, згідно з матеріалами сучасних canescens Siebold & Zuce, Aralia авторитетних організацій, усі види які emeiensis Z.Y.Zhu, Aralia hupehensis раніше входили до Acanthopanax нині G.Hoo, Aralia subeapitata G.Hoo, належать до Eleutherococcus Maxim. Dimorphanthus elatus Miq.) мають (The plant list, World Flora Online, високий рівень довіри, ще 2 Aralia Integrated Taxonomic Information japónica та Aralia elata var. subinermis System IT IS, World Checklist of Ohwi є незаконними, а. Aralia granáis Selected Plant Families). Miq. - недійсним. У деяких джерелах радянських та Eleutherococcus - це ще один рід з пострадянських часів автори хибно родини Araliaceae з кризою виділяли два окремих роди ідентичності. Спочатку він був Eleutherococcus Maxim, та визнаний як підрід Panax (5, пізніше у Acanthopanax (Takhtadzhian, 1970, 1861 році Г. Вітте підняв його до Shchepotev, 1990, Bohdanov, 1974, родового рангу. Проте у своїй системі Zaiachuk, 2014). А в деякій літературі класифікації, що опублікували далекосхідної флори Eleutherococcus задовго до того, як було прийнято senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim, не міжнародні правила ботанічної вирізняли окремим родом, а номенклатури, Дж. Бентам і Дж. розглядали у складі роду Гукер виокремлюють і Acanthopanax і Acanthopanax (Voroshylov, 1982, Eleutherococcus (Bentham, Hooker, Voroshylov, 1966, Ohwi, 1965), але у 1867). У період з 1894 по 1978 рр. літературних джерелах про флору завдяки Т. Хармсу ці два роди Кореї та Китаю він ідентифікується як помилково об'єднують в один під складова роду Eleutherococcus Maxim. спільною родовою назвою На сьогоднішній день колекційні Acanthopanax, яка ще довго насадження родини Araliaceae Juss. у використовувалась багатьма вченими Києві представлені на ділянках 3

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. ботанічних садів. До колекції видів, налічується 3 таксони, що що зростають на території представлені 9 видами рослин родини ботанічного саду Національного Araliaceae Juss., серед них рід університету біоресурсів і Eleutherococcus Maxim, є найбільшим природокористування України і налічує 6 видів (Е. senticosus (Rupr. належать 4 таксони, серед них 2 види & Maxim.) Maxim., E. sessiliflorus роду Eleutherococcus Maxim. (Е. Rupr. & Maxim., E. trifoliatus (L.) senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim, та S.Y.Hu, E. wardii (W.W.Sm.) S.Y.Hu E. sessiliflorus Rupr. & Maxim.) та 2 з та£. sieboldianus (Makino) Koidz.). роду Aralia L. (A. elata (Miq.) і A. Vom Aralia L. та Hedera L. мають у cordata Thunb.), H. helix L. та K. своєму складі по два представника septemlobus (Thunb.) Koidz. - єдині (А. elata (Miq.) та А. cordata Thunb., представники з Hedera L. \Kalopanax Н. helix L. і Н. colchica (K.Koch) Miq., більша кількість з яких тут K.Koch). Ці рослини були з'явилися наприкінці 70-х років XX інтродуковані в ботанічному століття. розсаднику дослідної станції У колекції незахищеного ґрунту лікарських рослин у 60-х роках XX ботанічного саду ім. акад. О. Фоміна століття та зростають по теперішній Київського національного час. університету ім. Т. Шевченка Прийнята ботанічна назва Ботанічний сад їм. Ботанічний НБС ім. М.М. акад. 0. Фоміна КНУ сад НУБІП Гришка HAH ім. Т. Шевченка України України A. cordata Thunb. + + + A. data (Miq.) + + + Е. lasiogyne Harms. - + E. senticosas (Rupr. & Maxim.) Maxim. + + + E. sessiliflorus Rupr. & Maxim. + + + E. sieboldianus (Makino) Koidz. + - - E. trifoliatus (L.) S.Y.Hu + - - E. wardii (W.W.Sm.) S.Y.Hu + - - H. colchica (K.Koch) K.Koch) + - - H. helix L. + + + K. septemlobus (Thunb.) Koidz. - + -

Зазначимо, що до 5 з 6 видів роду сьогоднішній день відома як Aralia Eleutherococcus Maxim, (окрім Е. mandshurica Rupr. &Maxim. senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim.) Висновки і перспективи. Історії досі вживається стара родова назва вивчення Araliaceae завжди була і до Acanthopanax, незалежно від їх тепер залишається динамічною. У місцезростання, а А. elata (Miq.) по спробах дослідити її систематичну структуру та філогенетичні зв'язки,

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. біохімічний потенціал, біогеографію дублюється на різних носіях й структурну еволюцію брала участь створюючи певний дискомфорт у велика кількість вчених не менш як пошуках. Разом з такими джерелами чотирьох поколінь. інформації поряд зустрічається також Проблема вчасного оновлення деяка наукова література з XIX наукової інформації у світі сучасних століття. технологій дотепер залишається Систематику та філогенію актуальною. Серед великої кількості родини наразі продовжують вивчати, інформації, яка нині існує переважно а зважаючи на стрімкий прогрес та у вільному доступі для зацікавленої розвиток науки, техніки і технологій людини є і та, що вже неактуальна, слід очікувати нових відкриттів, змін проте надалі невірно сприймається та та перетворень. Список використаних джерел 10. Jussieu A. L. (1789). Genera 1. Antonych, B.Y. (1931). Greetings to plantarum secundum ordines naturales disposita. life. Lviv: Dazhboh, 31. (in Ukrainian). Paris, 489. 2. Blynova K.F., Yakovlev H.P. 11. Keeler, Harriet L. (1900). Our Native (1990). Botanical-Pharmacological Dictionary: Trees and How to Identify Them. New York: Reference Manual.Moscow: Vysshaya shkola, Charles Scribner's Sons, 165-168. 262. (in Russian). Bentham, G., Hooker, J. D. 12. Kharkevych, S.S. (1987) Vascular (1867). Gener a plantarum. Londini, 1, 454. ofthe Soviet Far Eastern. Lenynhrad: 3. Bohdanov, P.L. (1974). Dendrology. Nauka, 2. 195-203. (in Russian). Textbook for universities. Moscow: Lesnaia 13. Kim, Chang-Kug. & Kim, Yong- Promyshlennost, 114-116. (in Russian). Kab. (2019). The complete chloroplast genome 4. Chevallier, A. (1996). The of Aralia cordata (Apiales: Araliaceae). encyclopedia of medicinal plants. London: Mitochondrial DNA Part B-resourses, 4(1), 211- Dorling Kinder Sley, 336. 212. 5. Decaisne, J., Planchon, J.E. (1854). https://doi.org/10.1080/23802359.2018.154614 Sketch of a monograph of Araliaceae. Revue 0 Horticole. Marseille, 4 (3), 104-109. (in French). 14. Lowry, Porter P., Plunkett, Gregory 6. Fedorov, A.A. (1980). Plant Life in 6 M ., Gostel, Morgan R., Frodin, David G. volumes. Moscow: Prosviashchenye, 450. (in (2017). A synopsis of the Afro-Malagasy Russian). species previously included in Schefflera 7. Global Biodiversity Information (Araliaceae): resurrection of the genera Facility. Araliaceae. Available at: Astropanax and Neocussonia. Candollea, 72 (2), \https://www.gbif.org/species/8800 256-282. https://doi.org/10.15553/c2017v722a4 8. Greuter, W., Barrie, F.R., Burdet, 15. Manchester, S.R. (1994). Fruits and H.M., Chaloner, W.G., Demoulin, V., Seeds of the Middle Eocene Nut Beds Flora, Hawksworth, D.L., Jorgensen, P.M., Nicolson, Clarno Formation, Oregon. Palaeontographica D.H., Silva, P.C., Trehane, P. and McNeill, J. Americana, 58, 30-31. (1994). International Code of Botanical 16. Nechytailo, V.A. (1997). Nomenclature (Tokyo Code). Regnum Systematics of higher plants. Angiosperms. vegetabile, 131,389. Kyiv: Naukova Dumka, 272. (in Ukrainian). 9. Integrated Taxonomic Information 17. Nuralyev, M.S., Sokolov, D.D., System ITIS. Available at: Oskolskyi. A.A. (2017). The evolutionary https://www.itis.gOv/servlet/SingleRpt/SingleR morphology ofthe flower Araliaceae (as pt#null exemplified by Asian representatives ofthe genus Schefflera). Moscow: MAKS Press, 4-5. (in Russian).

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. 18. Ohwi, J. (1965). Flora of Japan. 28. Takhtadzhian, A.L. (1970). The Washington, D. C: Smithsonian Institution, 664. origin and settlement of flowering plants. 19. Perkins, A.J. (2019). Molecular Leningrad: Nauka, 147. phylogenetics and species delimitation in annual 29. The Angiosperm Phylogeny Group species of Hydrocotyle (Araliaceae) from South (2016). An update of the Angiosperm Phylogeny Western Australia. Molecular phylogenetics and Group classification for the orders and families evolution, 134, 129-141. https://doi.org/10.1016 of flowering plants: APG IV. Botanical Journal / j.ympev.2019.02.011 of the Linnean Society, 181 (1), 1-20. 20. Plunkett, G.M., Wen J., Lowry II https://doi.org/ 10.1111/boj.12385 P.P. (2004). Infrafamilial classifications and 30. The plant list. Angiosperms. characters in Araliaceae: insights from the Araliaceae. Available at: phylogenetic analysis of nuclear (ITS) and http://www.theplantlist.0rg/l. plastid (trnLtrnF) sequence data. Plant 1/browse/A/Araliaceae/ Systematics and Evolution, 245, 1-39. 31. Voroshylov, V.N. (1966). Flora of 21. Putyrskyi, Y.N., Prokhorov, V.N. the Soviet Far East. Moscow: Nauka. 478. (in (2000). Universal Encyclopedia of Medicinal Russian). Plants. Moscow: Makhaon, 56-58. (in Russian). 32. Voroshylov, V.N. (1982). Key to 22. Rubtsov, L.I., Hordyenko Y.Y., plants of the Soviet Far East. Moscow: Nauka, Kaplunenko, M.F. (1974). Trees and shrubs. 414. (in Russian). Directory. Kyiv: Naukova Dumka, 590. (in 33. Wen, J., Zimmer E.A. (1996). Russian). Phylogeny and biogeography of Panax L. (the 23. Sangtae. L., Chang, K.S. (2015). ginseng genus, Araliaceae): inferences from ITS English names for Korean native plants. sequences of nuclear ribosomal DNA. Pocheon: Korea National Arboretum, 760. Molecular Phylogenetics and Evolution, 6 (2), 24. Serebriakov, Y.H. (1955). The main 167-177. directions of the evolution of life forms in 34. Worl Flora Online. Araliaceae. angiosperms. Bull. MSN. Dep. biol., 60 (3), 71 Available at: (in Russian). http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo- 25. Sharma, Shiva & Pandit, Maharaj. 7000000043 (2011). A morphometric analysis and taxonomic 35. World Checklist of Selected Plant study of Panax bipinnatifidus Seem. Families. Araliaceae. Available at: (Araliaceae) species complex from Sikkim http://wcsp.science.kew.org. Himalaya, India. Plant Systematics and 36. Zaiachuk, V.Y. (2014). Evolution, 297, 87- 98. https://doi.Org/l Dendrology. Lviv: SPOLOM, 676. (in 0.1007/s00606-011-0501-8 Ukrainian). 26. Shchepotev, F.L. (1990). 37. Zhuravlev, Y.N, Koliada, A.S. Dendrology. Tutorial. Kyiv: Vyshcha Shkola, (1996). Araliaceae: ginseng and others. 287. (in Russian), (in Russian). Vladyvostok: Dalnauka, 280. (in Ukrainian). 27. Takhtadzhian, A. L. (1987). 38. Zuzuk, B.M., Kutsyk, R.V., Zuzuk, Magnoliophyte System. Leningrad: Nauka, 439. L.Y. (2003). Curly ivy Hedera helix L. (in Russian). Analytical review. Provyzor, 11. (in Russian).

PROBLEMS OF STRUCTURAL IDENTIFICATION OF THE ARALIACEAE JUSS FAMILY A.P. Morozko, O. V. Kolesnichenko, V. I. Melnyk

Abstract. Family Araliaceae Juss. throughout the period of its existence has attracted the attention of researchers with a large number of interesting features that characterize it from different aspects. Among its representatives there are no species that have significant economic significance, but some are characterized by unique features. See Eleutherococcus sessiliflorus Rupr.et Maxim., Eleutherococcus

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609 Лісове і садово-паркове господарство Морозько А. П., Колесніченко О. В., Мельник В. І. senticosus (Rupr. & Maxim.), Aralia elata (Miq.) Seem., Heder a helix L., Maxim, and Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. are valuable late honeysuckle. Honey from the collections of these plants has a special taste, aroma and medicinal properties, some of which are also used in cooking. The first written mention of its representatives (Rapah ginseng) as a medicinal plant dates back to the first century BC. in an ancient treatise written by Shen Nung - "Canon of the roots and herbs of Shen-nun." The hint of medicinal properties is hidden even in the generic names of some plants (Rapah, Acanthopanax, Kalopanax, Heteropanax, Oreopanax, Tetrapanax, Oplopanax, etc.), because the Latin "rapah" comes from the word "panacea" (Rapasea), ie medicine diseases ". Nowadays there is a decrease in the population of some members of the family, the causes of which are primarily anthropogenic factors which include deforestation and forest fires, harvesting of rare turf, uncontrolled collection of underground and terrestrial parts as valuable raw materials for drugs due to unique biochemical properties. also for culinary use. It is known about the influence of zoogenic factors on members of the family Araliaceae Juss. Thus, in 1959, when studying the vegetation of the reserve "Cedar Valley" it was noticed that spotted deer, during the growth of young antlers, dig up and eat the roots of E. sessiliflorus Rupr.et Maxim., And in reindeer parks plants of this species are absent, because were completely destroyed by these animals. Also, the number of populations in the direction of reduction is directly affected by the biological characteristics of these species. Irregular seed maturation and, as a consequence, reduced potential for seed reproduction in Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz. and a weak ability to reproduce vegetatively in combination with the felling of these trees, often illegal, in order to harvest valuable timber, leading to a sharp decline in numbers. Key words: Araliaceae Juss., Hedea, Kalopanax, Aralia, Eleutherococcus, botanical gardens of Kyiv, medicinal plants, synonym, accepted botanical name, collection plantations, Far Eastern flora, introduction, systematic position, phylogenetics

№ 1 (83), 2020 Наукові доповіді НУБіП України ISSN 2223-1609