NATUR Erleben Partner Touren HISTORIE Schüler & Lehrer TECHNIK Aktivität Veranstaltungen Events & Angebote Events & Zukunft Entdecken Netzwerke KULTUR WISSEN [be]suchen FREIZEIT Vernetzte Angebote im Landkreis Mansfeld-Südharz

?! BERUF Junge Generation Wissen & Erkunden Wissen BERUF FREIZEIT KULTUR TECHNIK HISTORIE NATUR reizeit |SportUnterhaltung atur |UmweltBiologieGeografie ultur |SozialesEthik istorisches |Geschichte echnik |Physik | Handwerk erufliches |Berufsvorbereitung Vorwort

Viele, insbesondere ländliche Regionen in Deutschland und damit auch in Sachsen-Anhalt, erleben aktuell in Bezug auf ihre rückläufige Bevölkerungsentwicklung tiefgreifende Veränderungen. Diese Prozesse werden unter dem Begriff „Demografischer Wandel“ zusammengefasst. Weil im Landkreis Mansfeld-Südharz nach Ende des Kupferbergbaus in den 1990er Jahren und den daraus resultierenden tiefen Strukturveränderungen im industriellen Bereich sehr stark die Abwanderungsbewegung spürbar ist, sind kluge Lösungen zur Weiterentwicklung der Region gefragt. Diesen Herausforderungen stellen sich seit 2001 die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der lokalen Leader-Aktionsgruppe (LAG). Beginnend im Altkreis Mansfelder Land ist sie jetzt im gesamten Landkreis Mansfeld-Südharz tätig. Nach Abschluss der aktuellen Förderperiode 2013/2014 werden insgesamt 130 investive Projekte realisiert worden sein. Neben dem nicht unerheblichen Einsatz von Eigenmitteln wurden und werden die Projektträger vom ELER-Fonds der EU, aber auch vom Land Sachsen-Anhalt und vom Landkreis Mansfeld-Südharz unterstützt. Neben der „praktischen“ Leader-Projektarbeit hat sich die LAG Mansfeld-Südharz frühzeitig an Bundes- und Landesvorhaben zum Demografischen Wandel beteiligt. Zu erwähnen ist das Bundesprojekt „Region schafft Zukunft“ des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadt- entwicklung im Kyffhäuserkreis (Thüringen) und im Landkreis Mansfeld-Südharz (Sachsen-Anhalt) oder dem „Demografie-Coaching“ des Ministeriums für Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt (MLV). Nachdem in vielen Projekten mit Bau- und Ausstattungsmaß- nahmen sozusagen die „Hardware“ geschaffen wurde, sind zusätzliche Überlegungen getroffen worden, wie die vielfältigen Angebote einzelner LAG-Mitglieder und weiterer Partner systematisiert und kombiniert werden können. Dieser Aufgabe haben sich die Mitglieder der LAG und des Mansfeld EUREGIO e.V. 2011/2012, unterstützt durch das MLV, gestellt und ein Projekt zum Thema: „Vernetzte- und generationsübergreifende Angebotsentwicklung in der ländlichen Leader Region des Landkreises Mansfeld-Südharz“ realisiert. Ein Ergebnis ist die hier vorliegende Broschüre. Sie ist aber nur ein Teil des Projektresultats. Strukturiert nach 6 Themengebieten für 3 Zielgruppen werden die im Rahmen der Projektarbeit systematisierten, ergänzten, neu entwickelten und vernetzten Angebote mit dem Internet ver- knüpft. Die genaue Herangehensweise ist in der Rubrik „So funktioniert's“ auf Seite V beschrieben. Dieses anspruchsvolle Projekt wurde innerhalb von 12 Monaten durch ein Team, bestehend aus ehrenamtlich wirkenden Vereins- und LAG-Mitgliedern und dem hauptamtlich tätigen Projektleiter umgesetzt. Wir danken Herrn Michael Schumann (Leader Manager) für die tägliche Organisation sowie die Netzwerkarbeit, Herrn Stefan Möhring (Projektleiter) für die umfassende Aufgabener- füllung, Herrn Benjamin Kussatz (Student | Hochschule Merseburg) für sein fachlich fundiertes und ehrenamtliches Engagement, Herrn Christian Breywisch (Fa. pixel-d-sign aus Dessau) für die professionelle grafische Betreuung und Frau Mendi Koch für das Lektorat. Wir wünschen allen Interessenten viel Kurzweil bei der Nutzung der hier dargestellten Angebote.

Ihr Dr. sc. Lutz Koch Vorsitzender der LAG „Mansfeld-Südharz“

I i Inhalt INHALT I Vorwort II - IV Inhaltsverzeichnis V So funktioniert's VI - VII Übersichtskarte der Leader-Partner

01 Agriculture GmbH in Wolferode Schafstall in Bornstedt

02 Am Süßen See Eine Fahrt ins Blaue

03 Schaubergwerk & Bergbaumuseum „Röhrigschacht“ Wettelrode „Glück Auf“ – Die Welt unter Tage

04 Burg Bornstedt Ja so warn's die alten Rittersleut'

05 Solarprojekt für „grüne“ Schule Benndorf unterstützt durch die BWB mbH

06 Campingplatz Seeburg GmbH Camping | Freizeit | Sport

07 Dorfgemeinschaftshaus Horla Duale Nutzung für Freizeit und Kirche

08 Ev. Kirchengemeinde St. Liudger und Maternus Unterrißdorf mit der „Kalten Stelle“ am Lutherweg

09 Evangelische St. Laurentiuskirche| Gorenzen Entlang dem Lutherweg und der Kohlenstraße

10 Fischerhof am Kernersee | Firma Ulrich Kulawik Woran erkennt man frischen Fisch?

11 Evangelische St. Marien Kirche Klostermansfeld Straße der Romanik | Jakobsweg | Lutherweg

12 Gut Drebsdorf FN Reit- und Ferienanlage im Herzen des Südharzes

13 Heimat- und Förderverein Benndorf e.V. Historisches | Kultur | Soziales im Hof der Mansfelder Gewerke

14 Heimat- und Naturschutzverein Hainrode e.V. Backhaus, Schmiede, Besenbinder

II i Weitere Partner

15 Heimatverein Volkstedt e.V. Historische Landbäckerei & Ausstellungen

16 INVPP e.V. - Harzer Weinbergschneckenzucht Hermerode Deutschlands größte Schneckenfarm

17 Jugend- und Schulbauernhof im Gutshof Othal e.V. Zwischen Vergangenheit und Zukunft leben

18 Kunstförderverein Schlosskirche Seeburg e.V. Zentrum für Kunst, Kultur und Dienstleistungen

19 Kursawe GmbH | Wippra Sonnenenergie speichern

20 Landgasthaus & Fleischerei Meyer Bennungen | Hotel Hohlstedt INHALT Gastronomie und barrierefreier Tourismus im Südharz

21 LIWET e.V. Molmerswende Töpfern | Malen | Kreatives Gestalten

22 Mansfelder Bergwerksbahn e.V. Klostermansfeld/ Benndorf Älteste betriebsfähige Schmalspurbahn Deutschlands

23 Natur und Handwerk e.V. Biesenrode Handwerks- und Umweltbibliothek, Experimentier- & Patent- werkstatt, Jugendmedienwerkstatt, Schaugarten

24 Pfingsten in der Gemeinde Hergisdorf Mansfelder Brauchtum hautnah

25 Ritterhof Heiligenthal Reitschule | Pferdepension | Ferienwohnung

26 Rottelsdorfer Schlepperfreunde e.V. Historische Transportmittel live erleben

27 Schloss [Hotel] Wallhausen Zentrum für bildende Kunst auf geschichtsträchtigem Boden

28 Seeterrassen Seeburg | »Festevent Halle« Schwimmen | Verweilen | Genießen

29 Ski- und Freizeitsport Wippra e.V. Sportliches im Wippertal

III i Weitere Partner INHALT 30 Schauhöle Heimkehle Reise ins Innere einer Karstlandschaft

31 Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Zoo-Pädagogik, Märkte und Kultur

32 Verein Schlacht am Welfesholz e.V. Das Jahr 1115 – Ein historischer Wendepunkt

33 Verein zur Aufarbeitung der NS-Gewaltherrschaft e.V. KZ-Gedenkstätte im Bergwerk Neu-Mansfeld/Georgi in Wansleben am See

34 Wild- und Bauernhof Tautrim in Wansleben am See Historische Nutztierrassen mit Gehege und Hofladen

35 Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz mit Sitz in Roßla

36 Bauernverband Mansfeld-Südharz e.V. in Rothenschirmbach

37 Verein für Integration, Beschäftigung und Soziales e.V. in Lutherstadt Eisleben mit jugend.innovations.zentrum.

38 IHK Halle-Dessau Geschäftsstelle Sangerhausen

39 Wandern mit den Wanderfreunden Lutherstadt Eisleben

40 Ausgewählte Wanderrouten in Mansfeld-Südharz

41 Impressum

IV i ... und so funktioniert's

Ausgangspunkt der hier vorliegenden Broschüre ist die Mitarbeit von Akteuren des Landkreises Mansfeld-Südharz am europäischen Förderprogramm Leader-Programm. Was findet man wo? In dieser Broschüre werden zunächst in kompakter Form die Anbieter vorgestellt sowie Angebots-und Vernetzungsmöglichkeiten zu anderen Partnern beschrieben. Diese Angebote gliedern sich in folgende sechs unterschiedliche Themenbereiche:

Natur | Umwelt Kultur | Soziales Biologie | Geografie Ethik Historisches Freizeit | Sport Geschichte Unterhaltung Technik | Physik Berufliches Handwerk Berufsvorbereitung

Dabei sind die Themenbereiche sowohl in der Broschüre als auch im Internet durch- gängig nach den definierten Farben geordnet. Zielgruppen: 1. Kinder | Jugendliche | Schüler & Lehrer 2. Senioren | Generation 50plus 3. Besucher | Touristen | Familien Wie findet man das passende Angebot? Neben dem klassischen Inhaltsverzeichnis steht auf den Seiten VI und VII eine Übersichtskarte zur Verfügung in der die einzelnen Standorte aufgelistet sind. Gleichzeitig wird auf die Broschürenseite verwiesen, auf welcher detaillierte Informationen und konkrete Angebote beschrieben sind.

Mittels Symbolen 10 wird Auskunft über die jeweiligen Themenbereiche gegeben.

Selbstverständlich kann die Karte auch zur Orientierung der jeweiligen Partner- INFORMATION standorte genutzt werden. Durch die Farbzuordnung der Themenfelder werden neben den geografischen Lagebeziehungen insbesondere auch thematische Inhalts- bezüge deutlich. Wie erfolgt die Verbindung zum Internet? Einzelne stichpunktartig aufgeführte Angebotsmöglichkeiten werden in kompakter Form, nach den jeweiligen Zielgruppen entsprechend abgestimmt und auf der Internetseite der LAG Mansfeld-Südharz (www.lag-mansfeld-suedharz.de) unter der Kategorie „Wissen [be]suchen“ veröffentlicht. Der Nutzer kann darüber hinaus via Verlinkung zu den aktuellen Internetangeboten der Partner weiterführende Informationen erhalten. Das ist schon einen Klick wert. Los geht’s

V Übersichtskarte der »Leader-Partner« im Landkreis Mansfeld-Südharz

Stolberg LAG Mansfeld-Südharz Anwendung der QR-Codes™ Horla

Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über 07 eine eingebaute Kamera und eine Software, welche das Interpretieren von »QR-Codes™« Hainrode ermöglicht. 14 Richten Sie die Kamera Ihres Mobiltelefons einfach auf die eingegrenzte Code-Anzeige 30 Uftrungen Drebsdorf und übernehmen Sie auf einfachste Art und Weise die wichtigsten Kontaktdaten des 12 jeweiligen Anbieters. A 38 Wallhausen Roßla 35 20 27 Bennungen Themenfelder:

Natur | Umwelt Biologie | Geografie Historisches Geschichte Technik | Physik Handwerk Kultur | Soziales Ethik Themenbezug und Freizeit | Sport Verteilungsstärke Unterhaltung Berufliches 10 Berufsvorbereitung Broschürenseite/ Projekt

VI N

Walbeck 31 Hettstedt

32 21 Molmerswende Welfesholz Mansfeld Biesenrode Lutherstadt Hermerode 25 Heiligenthal 23 16 11 05 Benndorf Klostermansfeld 13 22 Rottelsdorf 26 19 Gorenzen Volkstedt 09 29 Wippra 15 Helbra Hergisdorf 24 Unterrißdorf Wettelrode 37 39 08 03 Seeburg Lutherstadt Eisleben 02 06 10 Bornstedt 18 28 01 04 38 17 Othal Aseleben Rothenschirmbach A 38 33 34 36 Sangerhausen Röblingen a.S. Wansleben a.S.

A 38

Landkreis Mansfeld-Südharz [Deutschland | Sachsen-Anhalt] Fläche: 1448,60 km2 Einwohner: (Stand 12/2011) 148.065 Einwohnerdichte: 102 EW/km2

VII 01 Übrigens... und Fleischzuproduzieren. ökonomisch und ökologisch sinnvoll zu nutzen Grünland- undLandschaftspflegeflächen Ziel istes,dieumfangreichvorhandenen historische BurganlagezuBornstedt. Oberhalb derStallanlagebefindetsichdie Kontrolle Rapsanbau Schafstall Blick vonderSchweinsburg * Bauernverband Mansfeld- Südharze.V. Biosphärenreservat KarstlandschaftSüdharz Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Burg Bornstedt Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Schlachten vonRindern(aufBestellung)•Hoffeste Gebäude/Maschinen (im kleinen Rahmen)) • Schafstall (Unterkunft in Winterzeit) Schafe (Führungen)• Ackerbau (FeldinUmgebung)•Betriebsführungen(inkl. Artgerechte Tierhaltung • Naturschutz • Ackerbau (Getreidearten) • Rinder und Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°30'21''N|11°31'14''O 06295 LutherstadtEisleben OT WolferodeEislebener Chaussee11| Herr FrankGroßmann Agriculture GmbH Ansprechpartner landschaft sowie zur Attraktivitätssteigerung der Region geleistet. ein wichtigerBeitragzumErhaltderUmweltundKultur- Erhalt von Buschwindröschen, Heidekraut etc. sichergestellt und Offenhaltung von Hang- und Steillagen sowie der Schutz und der insbesondere Trockenrasen und Streuobstwiesen. Damit wird die für die Pflege und den Erhalt wertvoller Grünflächen. Dazu zählen Grasende RinderundSchafeinfreierNatursindVoraussetzung Bauernhof Tautrim inderNähedesKernersees (Seite34). Landgasthof MeyerinBennungen(Seite20)undzumWild- und haben sichneueregionaleK Aus derZusammenarbeitin vermarktet. Daher wirdeinGroßteilder wie entsprechende Anfragen ausderBevölkerungzeigen. an natürlich und tiergerecht produziertem Fleisch aus der Region, Landschaftspflege. EsgibtaberaucheinenwachsendenBedarf Die beiden Tierarten RindundSchafdienen inersterLinieder Galloway-Rinder undseit2010Schafegehalten. Bornstedt undbetreibt Ackerbau. Danebenwerdenseit2009 Der LandwirtschaftsbetriebunterhältStälleinWolferode und Schafstall inBornstedt Agriculture GmbHinWolferode ooperationen entwickelt,etwazum Tiere direktandenEndverbraucher LAG „Mansfeld-Südharz“heraus Kontakt al [email protected] Mail: +49(0)3475|633961 Fax: +49(0)3475|633962 Tel.: [S. 36] [S. 35] [S. 34] [S. 31] [S. 20] [S. 17] [S. 04]

mobile scan mobile scan Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Verein zur Aufarbeitung derNS-Gewaltherrschaft Seeterrassen Seeburg|»FesteventHalle« Kunstförderverein SchlosskircheSeeburge.V. Fischerhof amKernersee Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Campingplatz SeeburgGmbH Sehenswertes inderUmgebung oderkombinierbarmit: Seeburg, Wansleben amSee•DrachenbootrennenObsthöfe &Plantagen tanz, Frühjahrsregatta•Spielplätzein Aseleben, Dederstedt,Lüttchendorf, Kremserfahrten • Reitsport • Angeln • Veranstaltungen wie Osterfeuer, Senioren- Nordicwalking •SeecampingFahrrad-,Boots-undKanuverleihKutsch- und Badestellen •FreibadSaunadomWeingüter •Straußenwirtschaft •Segeln Fahrradstation mit Schließfächern und Toilettenanlage • Windsurfen • Strandbad Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°29'39''N|11°41'36''O 06317 SeegebietMansfelderLand Pfarrstraße 8 | OT Röblingen am See Gemeindeverwaltung Ansprechpartner Stellen indieserBroschüreerläutert. Kernersee oderdesCampingplatzeswerdenanverschiedenen terrassen, desSchlosses,Saunadoms,Fischerhofsam Spezielle Angebote vonPartnern, wiez.B.imBereichderSee- teilweise neugestaltetunddieSchlosskirchesaniert. Dorfgemeinschaftshaus umgebaut,dieSeeterrassenamSüdufer und amNordufererrichtet,vierneueSteganlagengebaut,das Nordufer umgestaltet, zwei Fahrradstationen mit WC in Aseleben sowie mittels Leader-Programm wurde mit großem Aufwand das Durch vielfältige Maßnahmen der Gemeinde und privater Anbieter finden sichattraktive Angebote. (Eis)Essen mit einem geschmackvollen Wein - für jeden Besucher weg, beiWassersport, beimSonnenbaden,beieinemguten auf dem Europa-Wanderweg E11 um den See, entlang dem Luther- See einigesantouristischenHöhepunkten.ObmitdemFahrrad Gerade in den Sommermonaten bietet das Gebiet um den Süßen genannten „blauen Auge“ desMansfelderLandes. Mitteldeutschlands (5kmlangundmax.7mtief)ist,demso schön dieseGegendamundumdengrößtennatürlichenSee Jeder, derdenSüßenSeebesucht,wirdüberraschtsein,wie Eine FahrtinsBlaue Am SüßenSee Kontakt e:www.seegebiet-tourismus.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34774|44450 Fax: +49(0)34774|44461 Tel.: [S. 34] [S. 33] [S. 28] [S. 18] [S. 10] [S. 08] [S. 06] Übrigens... schönsten Täler derRegion. mit demRöse-undMühlbachtaldie Die OrteSeeburgundRollsdorf verbinden anerkannter Erholungsort“. Einwohner istdie Auszeichnung „Staatlich Seegebiet MansfelderLandundderen Ein großerImagegewinnfürdieGemeinde Nordufer |SüßerSee Mehrzweckzentrum Seeburg Fahrradstation Aseleben 02 * 03 Übrigens... Museumsbetrieb angepasst. heutigen Anforderungen an einen modernen nomischer Einrichtungschrittweiseden werk mit eingebundenen Museum und gastro- Programm, den Bereich um und ginnend undunterstütztdurchdasLeader Die StadtSangerhausenhat,seit2010be- befindliche Stahlfördergerüst in Deutschland. In Wettelrode stehtdasältesteinBetrieb Grubenlampen Unter Tage Bergbaumuseum Wettelrode im Schauberg- * Schauhöhle Heimkehle Schloss [Hotel]Wallhausen Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Gut Drebsdorf Dorfgemeinschaftshaus Horla Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Haldenbesteigung •GastronomischerBereich •HalloweenimBergwerk Kabarett unter Tage Knappenführung • für Kinder • Adventssingen unter Tage bergmannstag" •BergmännischeWeihnacht unter Tage "Barbarafeier" des Bergbaus • Bergbau selbst erleben • Selbst einmal Bergmann sein • "Kinder- möglich) • Exkursionen über Bergbau-Lehrpfad • Geografie, Geologie • Geschichte Zusammenarbeit mit Europarosarium - weltgrößte Rosensammlung (Kombiticket Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'01''N|11°16'55''O 06526 Sangerhausen OT Wettelrode |Lehde Herr ErichHartung „Röhrigschacht“ Wettelrode Schaubergwerk und Bergbaumuseum Ansprechpartner schiedlichen Führungen–jenachBesucherwunsch. als „Wetter“ unter Tage bezeichnet, sind u. a. Themen von unter- Was esbedeutet„eineRattequiekenzulassen“undwas man Bild überdieschwerekörperliche Arbeit unter Tage machen. nelle Bergbaugeschichtehautnahundkannsichgleichzeitigein bahn. Am Arbeitsort angekommen, erlebt der Besucher traditio- einer 1-Kilometer langenFahrtmitderunterirdischenGruben- kommt. Indieehemaligen Abbaubereiche gelangtmannach fahrt (Tiefe: 283m),dieeinerReise indieErdzeitaltergleich- „Glück Auf“ –heißtesvor bei SangerhauseneinBergbaumuseumerrichtet. zu halten, wurde schon 1987 auf dem Röhrigschacht in Wettelrode Um die Erinnerungen, insbesondere an den Kupferbergbau lebendig Besucher aufeindrucksvolleWeise. wie diemächtigen Abraumhalden dieserEpoche,begrüßendie Wirtschaftszweig jedoch zusehends. Nur noch wenige Sachzeugen, Seit den1990erJahrenverschwindetdieserwichtigeregionale zu einerderältestenBergbautraditioneninDeutschland. Die GewinnungvonKupferschiefer imMansfelderRevier zählte „Glück Auf“ -DieWelt unter Tage „Röhrigschacht“ Wettelrode Schaubergwerk undBergbaumuseum dem Antritt einerspektakulärenSeil- Kontakt e:www.roehrigschacht.de Web: [email protected] Mail: +49(0)3464|582768 Fax: [Termin] +49(0)3464|19433 Tel.: +49(0)3464|587816[direkt] Tel.: [S. 30] [S. 27] [S. 20] [S. 17] [S. 14] [S. 12] [S. 07]

mobile scan mobile scan Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Verein SchlachtamWelfesholz e.V. Schloss [Hotel]Wallhausen Ritterhof Heiligenthal Kunstförderverein SchlosskircheSeeburge.V. Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Veranstaltungen (z.B. Heimatfest Bornstedt, Bauernmarkt) diverse Festivitäten werkerhof (altesHandwerk)•Kinderfest •Mittelaltermarkt Teilnahme an Ritterschaft •Handwerkerhof(altesHandwerk)MittelaltermarktHand- Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°29'03''N|11°26''O 06295 Bornstedt Karl-Marx Straße6 Herr LarsRose (Bürgermeister) Gemeinde Bornstedt Ansprechpartner dort auseinenimposanten Ausblick. Kommen Sie auf die ehemalige Burganlage und genießen Sie von finden ganzjährigzahlreichekulturelleVeranstaltungen statt. Neben ritterlichen Aufgeboten, Musikveranstaltungen und Festen Mauern undtiefenGräben. ein kleiner Teil der ursprünglichen Burganlage mit ihren mächtigen jedoch nichtverschontwerden.Daherexistiertheutenurnoch Vor dem seit1615beginnendenVerfall konntedieBurganlage schont werden. zogen dieseweiterunddieBurgkonntevorPlünderungenver- und damitderenUneinnehmbarkeiterwecktwurde.Daraufhin Eindruck auf reichhaltige Nahrungsbestände hinter den Burgmauern für dieBelagerer, dieselber jeden Tag dienochvorhanden rungen im 12. Jahrhundert zurück. Dabei haben die „Burgleute“ Einer SagenachgehtderNameBurgaufzahlreicheBelage- im OstenderGemeindeBornstedt. Turm. DabeihandeltessichumdieBurgruinederSchweinsburg Eisleben befindet, erkennt schon aus der Ferne einen imposanten Jeder, dersichaufL 223ausRichtungHoldenstedtnach Ja sowarn‘sdiealtenRittersleut‘ Burg Bornstedt unter Hungerzuleidenhatten,der Schweine quickenlassen,sodass Kontakt [email protected] Mail: +49(0) 175 |5246894 Mobil: +49(0)3475|633176 Fax: +49(0)3475|633176 Tel.: [S. 39] [S. 32] [S. 27] [S. 25] [S. 18] [S. 17] [S. 01] Übrigens... Höhepunkte statt. finden regelmäßigreligiöseundkulturelle Chor auch eine Jugendtheatergruppe und es im Ortskernwert.Hierwirktnebeneinem Einen BesuchistauchdasPfarrhausdirekt kombinierbar. und gastronomischerEinrichtung benachbarten Sportplatz nebst Sportlerheim Alle Angebote sindauch idealmitdem Bornstedt |BlickzurBurg Burgfried Auf derSchweinsburg 04 05 Übrigens... im„Grünen Klassenzimmer“stattfinden. und UnterrichtkanndirektinderNatur mansfeld der Schule über die Biogasanlage in Kloster- erfolgt zusätzlichdieWärmeversorgung Beweglicher Solararm Solarlabor Schule Benndorf * Rundum kannmanvoneiner „grünen“Schulesprechen. IHK Halle–Dessau jugend.innovations.zentrum Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf Kursawe GmbH|Wippra Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: zentrum •StromundseineKosten (Finanzrechnungen) wandelbar • Finanzen (Strom und seine Kosten) • Zusammenarbeit mit Senioren- Regenwasserprojekt (inPlanung)•ausSonnenenergiewirdStromEnergieist Regenerative Energien • Grüne Schule • Klassenzimmer im Freien • Biogasanlage Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'26''N|11°29'49''O 06308 Benndorf Adolf-Diesterweg-Straße 2 Herr Andreas Voigt Schulkomplex SchuleBenndorf Ansprechpartner und derdamitverbundenenCO forschungsprojekt (ca.20Jahre)zurErzeugungvonEnergien der BenndorferWohnungsbaugesellschaft mbHisteinLangzeit- Über eine direkte Verbindung zur bestehenden Fotovoltaikanlage dem Begriff„Solarlabor“zusammengefasst. installierten GeräteunddasInformationssystemwerdenunter Sonneneinstrahlung verdeutlichen können. Die Gesamtheit aller den Einfluss der Himmelsrichtungen sowie den Einfallswinkel der die sowohlhorizontalalsauchvertikaldrehbarsindundsomit Des Weiteren wird hier mit experimentellen Anlagen gearbeitet, andere Schulennutzbarzumachen. und die Bevölkerung bereitzustellen sowie über das Internet für Damit ist es gelungen, Daten und Erkenntnisse für den Unterricht Schaffung eines Solarlabors in der Schule Benndorf im Jahr 2007. Ziel wardieErrichtungeinerPhotovoltaikanlage undsomitdie Wohngebiet“ realisiert. Thema „ErneuerbareEnergienundderenUmsetzungim fördert durchdieEU(Leader),eingemeinsamesProjekt zum und derBenndorferWohnungsbaugesellschaft mbHwurde,ge- Im RahmenderZusammenarbeitzwischenSchuleBenndorf unterstützt durchdieBWBmbH Solarprojekt für „grüne“ Schule Benndorf 2 –Einsparung entwickeltworden. Kontakt e:www.kgs-benndorf.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34772|29163 Fax: +49(0)34772|29153 Tel.: [S. 38] [S. 37] [S. 31] [S. 23] [S. 22] [S. 19] [S. 13]

mobile scan mobile scan Verein zur Aufarbeitung derNS-Gewaltherrschaft Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Seeterrassen Seeburg|»FesteventHalle« Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Kunstförderverein SchlosskircheSeeburge.V. Fischerhof amKernersee Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Anlegestelle •FerienhäuserInliner Surfen •BootsverleihGrillplatzGastronomischeEinrichtungHolzstegmit Wohnwagen) •CampingplatzfürLangzeitcamperSpielplatz •Badestelle Ferienanlage •Weinverkostung •CampingplatzfürKurzzeitcamper (Zeltplatz, Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°29'43''N|11°41'38''O 06317 SeegebietMansfelderLand Nordstrand |OT Seeburg Herr Axel Heck/HerrSilvioWagner Campingplatz SeeburgGmbH Ansprechpartner Urlaubsgebiet unterstütztworden. Weiterentwicklung des Campingplatzes zu einem zukunftsfähigen in Eisleben und Mansfeld. Mit Hilfe der Leader-Förderung ist die die Großstädte Halle und Leipzig sowie zu den Luther-Gedenkstätten Ausflugsmöglichkeiten ergeben sich von hier aus in das Harzvorland, Ein NahversorgungsmarktbefindetsichinPlanung. Besuchern jetzt in einem ansprechenden Zustand zur Verfügung. geschaffen. DiebeidenDusch-undSanitärgebäudestehenden Eingangsbereich desCampingplatzeseinemoderneRezeption So wurdeimRahmendesUmbausEmpfangsgebäudes vorgenommen worden. rungen an.DazusindSanierungenderbestehendenBauwerke See erworbenundpasstesschrittweisedenheutigen Anforde- Die CampingplatzSeeburgGmbHhat2007das Areal amSüßen kommen ebensoaufihreKosten wieWanderer undRadsportler. anbaugebiet Deutschlands. Angler undWassersportbegeisterte Die FerienanlagebefindetsichimnördlichstenQualitätswein- Besuchern ein umfassendes Übernachtungs- und Freizeitangebot. Der CampingplatzamNorduferdesSüßenSeesbietetseinen Camping |FreizeitSport Campingplatz SeeburgGmbH Kontakt e:www.campingplatz-seeburg.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34774|41757 Fax: +49(0)34774|281 Tel.: [S. 33] [S. 29] [S. 28] [S. 26] [S. 18] [S. 10] [S. 02] Übrigens... Deutschland. Bundesverband derCampingwirtschaftin mit viervonmaximalfünfSternenvom im März 2012 die Campingplatzklassifizierung reichen Um-und Ausbauten erhieltdieser sonderes Qualitätssiegel. Aufgrund der zahl- Der CampingplatzinSeeburgträgteinbe- Dusch- undSanitärgebäude Urlaub amSee Uferzone amSüßenSee 06 * 07 Übrigens... Blick aufdenBrockengenießen. Wanderer können von der Köhlerhütte einen In der Nähe befindet sich ein Jugendwaldhof. von der Jagdgruppe „NBE“ erhalten werden. tionen zum Thema „Wild vorWald“ können nutzen kann. Vielerlei interessante Informa- von Horla bei dem der Besucher ein Grillplatz befindet sicheinWildgehege amOrtsrand Köhlerhütte Bürgerzentrum Horla Ortsbereich Horla Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz Schauhöhle Heimkehle Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Gut Drebsdorf Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Gehege •Raumvermietung meinschaftshaus [überRosenstadt GmbHSangerhausen]•Grillmöglichkeitam Brockenblick •Kirchliche Veranstaltungen •Essenund Trinken imDorfge- Wald •"Kohlenstraße" Wippra •Vorträge •Jagdgruppe"NBE"Köhlerhütteam Wildgehege •InformationstafelJagdgruppe"NBE"ZusammenhangJagd- Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'53''N|11°10'34''O 06526 Sangerhausen Wickeröder Weg 8|OT Horla Herr Heinz-HassoNeumann Stadt Sangerhausen|Horla Ansprechpartner können hierganzjährlichveranstaltetwerden. Dörfliche Traditionsfeste, Familienfeiern,Hochzeitsfesteo.ä. ebenso nutzen,wieVereine, FamilienoderKünstler. geben. DieevangelischeKirchengemeinde wirddasGebäude weltlichen, alsauchkirchlichen Aktivitäten eineHeimstättezu schaftshaus modernisiert.Zielistes,aufdualeWeise, sowohl Herausforderungen. Sowirdbeginnend2013dasDorfgemein- rückgang besondersausgeprägt.DieGemeindestelltsichden geprägten Gebieten mit wenig Wirtschaftskraft ein Bevölkerungs- In Zeiten des demografischen Wandels ist gerade in den ländlich wurde. von Horla,nachdemdieK der Ortsmitte und zählt zu den Ortsbild prägenden Einrichtungen Dorfgemeinschaftshaus genutzt.DasGebäudebefindetsichin Das ehemaligeGutshaus,diespätere haben. zur Herstellung von Holzkohle für die Kupferhütten transportiert an derehemaligenKohlenstraße, aufderdieBauerndasHolz Einwohnern. Er ist heute ein Ortsteil von Sangerhausen und liegt Horla ist ein kleiner, beschaulicher Ort im Südharz mit etwa 100 Duale NutzungfürFreizeitundKirche Dorfgemeinschaftshaus Horla irche inden1970erJahrenabgerissen Kontakt al [email protected] Mail: +49(0)34658|21709 Tel.: Dorfschule, wirdheuteals [S. 35] [S. 30] [S. 29] [S. 20] [S. 14] [S. 12] [S. 03]

mobile scan mobile scan Kunstförderverein SchlosskircheSeeburge.V. Evang. St.MarienKirche Klostermansfeld Fischerhof amKernersee Evang. St.LaurentiuskircheGorenzen Dorfgemeinschaftshaus Horla Campingplatz SeeburgGmbH Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: von Gruppen bis zu 25 Personen möglich (im kleinen Rahmen mit Voranmeldung) Kirchgemeindefest •Luthergedenken • KrippenspielKonzerte •Versorgung in derKirche mitdemGedanken"Luther undKirche" •LutherwegErntedank "Kalte Stelle" (z.B. Weinanbau) • "Kalte Stelle" (z.B. Martin Luther) • Führungen Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'05''N|11°36'01''O 06295 LutherstadtEisleben Lutherweg 15 o.17 | OT Unterrißdorf M. Menzel|O.Sendel Pfarrer i.R.FrithjofGrohmann Ev. Kirchengemeinde Ansprechpartner und lädtgernWanderer undInteressiertezumVerweilen ein. Fenster wurden erneuert. Sie ist Station des Luther-Pilgerweges und durchzusätzlicheSpendengeldereinneuesDach. Auch die kengut. DieDorfkircheerhieltmitHilfedesLeader-Programms und integriertmitdereingebautenKanzellutherischesGedan- spätgotischer Altar. DieserwurdeimbarockenStilüberarbeitet Turmraum zumKirchenschiff ausderZeitum1180sowieein Besonderheiten derKirche sindderromanischeDurchgangvom „Luthers Kalte Stelle“ die Vorüberkommenden an dieses Erlebnis. Tage späterineinemBriefvondiesem Ereignis.Heuteerinnert am 28. Januar 1546 nach Eisleben. Er berichtete seiner Frau vier erlebte diesesPhänomen eindrücklichaufseinerletztenReise und Unterrißdorfspürbarist.DerReformator Dr. MartinLuther Stelle verläufteinkühlerKorridor, derzwischenWormsleben sich dieHöhenlagenderWeinstraße MansfelderSeen. An dieser Unweit derKirche aufdemWeg nachWormsleben erstrecken Landweges, heute„Lutherweg“,durch Ansiedlungen erweitert. lich ausgeprägteReihendorf innördlicherRichtungdesalten urkundlich erwähnte Unterrißdorf. Nach 1850 wurde das ursprüng- Umgebung das900n.Chr. als„RisdorpimGrunde“erstmals Östlich der Lutherstadt Eisleben liegt in landschaftlich reizvoller mit der„KaltenStelle“amLutherweg St. LiudgerundMaternusUnterrißdorf Ev. Kirchengemeinde Kontakt e:www.luther-in-unterrissdorf.de Web: [email protected] Mail: +49(0)3475|718031 Tel.: +49(0)3475|715685oder Tel.: [ S.18] [ S.11] [ S.10] [ S.09] [ S.07] [ S.06] [ S.02] Übrigens... ein kleinesGedenken. eines jedenJahresum17Uhr „kalten Stelle“am28.Januar, Die Kirchengemeinde hältander Kirche Unterrißdorf „Lutherrose“ alsKunstwerk „Kalte Stelle“ 08 * 09 Übrigens... über Eisleben und Mansfeld nach Gorenzen. machte der16-jährige NietzscheeineReise Pfarrer war. IndenSommerferien 1860 seinem OnkelEdmundOehler, derdort Friedrich NietzschehäufigdieFerienbei In GorenzenverbrachtederJugendliche Attentat 1944vergeblichimJagdschloss. Goerdeler nachdemgescheitertenHitler- den ehemaligenLeipzigerOBCarlFriedrich versteckte der Großgrundbesitzer Carl W FV LaurentiuskircheGorenzene.V. Innenansicht St. LaurentiuskircheGorenzen entzel * Ski- undFreizeitsport Wippra e.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode LIWET e.V. Molmerswende INVPP e.V. -HarzerWeinbergschneckenzucht Hermerode Evang. St.MarienKirche Klostermansfeld Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Dorfgemeinschaftshaus Horla Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Wildgehege mitRot- undDammwild stellungen • Kirchenführungen • Konzerte (u. a. Adventssingen, Folkkonzerte) "Carl-Wentzel") •kulturelleVeranstaltungen •Lichtbildervorträgeund Aus- Kirchengemeinschaft • Jagdschloss von Carl Wentzel (Deutsche Jugendherberge Passionsbilder- Zyklus, Kanzelaltar • Verbindung zur "Kohlenstraße"/ Pferdekopf Geschichte der Kirche • Taufbecken, Abendmahlskelch, barockes Vortragekreuz, Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'01''N|11°21'08''O 06343 StadtMansfeld Am Pfarrhaus2|OT Gorenzen Frau SandyFiedler FV LaurentiuskircheGorenzene.V. Ansprechpartner Angeboten ansportlichen Aktivitäten wartenaufdieBesucher. heutigen Jugendherberge„Carl-Wentzel“ undvielseitigen „Pferdeköpfen“, demmalerischgelegenenJagdschloss,der weitere Wandermöglichkeiten, entlang der Kohlenstraße mit den Lutherweg könnengespanntsein–zahlreiche Ausflugs- und nach StolbergeineneueStationgeworden.DiePilger aufdem der ErweiterungdesLutherwegesSachsen-AnhaltvonMansfeld und einPassionsbilderzyklus inihremInneren.Gorenzenistmit gräflichen Wappen, dasbarockeVortragekreuz, derKanzelaltar Grafen vonMansfeldgestifteten Abendmahlskelch mitdem das ausMessingbestehende Taufbecken sowieeindurcheinen Stilelementen aus Renaissance und Barock. Besonderheiten sind Laufe seinerGeschichteeinigeUmgestaltungenimSinnevon romanischen StilerbauteevangelischeGotteshauserlebteim somit vordemVerfall gerettetwerden.DasimJahre1270 Hilfe desLeader-FörderprogrammsderKirchturm saniertund der Kirche imOrtvoranzutreiben.SokonnteJahr2011mit e.V. DieserverfolgtdasZiel,dieRestaurierung unddenErhalt gehörig, engagiert sich der Förderverein Laurentiuskirche Gorenzen In Gorenzen, einem Ort mit ca. 340 Einwohnern und zu Mansfeld Entlang demLutherwegundderKohlenstraße Evang. St.LaurentiuskircheGorenzen Kontakt www.laurentiuskirche.wordpress.com [email protected] Internet: (0)176|61091647 Mobil:+49 +49(0)34782|21654 Tel.: [S. 29] [S. 23] [S. 21] [S. 16] [S. 11] [S. 08] [S. 07]

mobile scan mobile scan Bauernverband Mansfeld-Südharz e.V. Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Verein zur Aufarbeitung derNS-Gewaltherrschaft Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt INVPP e.V. -HarzerWeinbergschneckenzucht Hermerode Am SüßenSee Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Betriebsführungen • Ausbildung zumFischwirtundFischfachverkäufer "Fischerfest" • "Fischerzug" • Liefer- und Partyservice • Party- und Kaminraum Fischens") • Fischräucherei • Fischbestellung, -verkauf, -produktion, -lieferung Vorträge (Fischereibrauchtum) •BetriebsführungenVorträge ("Kunst des Wissenswertes über Fischarten & Lebensweisen • Betriebsführungen • Angeln Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51° 28' 38'' N | 11° 44' 30'' O 06317 SeegebietMansfelderLand Am Kernersee 3|OT Seeburg Herr UlrichKulawik Fischerhof amKernersee Ansprechpartner ihrem Hobbynachzukommen. Für Angelsportfreunde besteht(gegenGebühr)dieMöglichkeit, Höhepunkte sinddieerfolgreichdurchgeführtenFischerfeste. des BetriebesamKernersee gegeben. Auskunft überUmwelt-,Natur-undLandschaftsschutzaufgaben Lebensweise, ZuchtundVerarbeitung vermitteltundauchgern Auf demFischerhofwirdFachwissenüberFischarten,deren Diese InvestitionenunterstütztedasLeader-Programm derEU. der Zufahrtsweggepflastertworden. Danach ist der Innenbereich des Fischerhofes befestigt und 2011 großes Kaminzimmermiteinerflexiblen Art derNutzung. Verbindung zumVerkaufsraum. Weiterhin entstandnochein Halle miteinem„gläsernen“Verarbeitungsraum unddirekter weiterentwickelt. Zunächsterfolgte2007/08derNeubaueiner sowie derLager-,Räucher-undVerkaufsanlagen kontinuierlich zielte Erweiterung des Logistikpotentials, der Fischereikapazität Das UnternehmenhatsichindenletztenJahrendurcheinege- werden frischverarbeitetundnachKundenwunsch zubereitet. Harzvorland. Über14verschiedeneSüßwasserspeisefischarten schaften denSüßenSee,BinderseeundKernersee im Der Fischeringenieur Ulrich Kulawik und seine Mitarbeiter bewirt- Fischerhof am Kernersee | Wenn dieser nochlebtundschwimmt! Woran erkennt manfrischenFisch? Kontakt e:www.kernersee.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34601|270466 Fax: +49(0)34601|25790 Tel.: Fa: Ulrich Kulawik [S. 36] [S. 34] [S. 33] [S. 20] [S. 16] [S. 02] [S. 01] Übrigens... „Tag desoffenen Hofes“ „Tag derBerufe“ und • Unterstützungder Aktionen • Mitgestaltung,,GrünesKlassenzimmer“ • Weinverkostungen mit regionalen Winzern • bis50Personen Familienfeiern mitundohnePartyservice Zuchtareal Am Kernersee Kernersee |Sonnenaufgang 10 * 11 Übrigens... Kräutergarten. Außengelände mitaltemBaumbestandund Jahrhunderts, Küsterhaus, schönes begrüntes Altes Pfarrhausausden Anfängen des18. „Die schwarzePest“. Egoli-Tossell Film AG fürdenFilm „1½ Ritter“–ebensoimJahre2009die Ort zudenDreharbeitenseinesFilms Im Jahr2008nutzte Til Schweiger diesen Innenansicht Eingang Gemeindehaus Innenansicht Gemeindehaus Mansfelder Bergwerksbahn e.V. Klostermansfeld/Benndorf Kunstförderverein SchlosskircheSeeburge.V. Heimatverein Volkstedt e.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Evang. St.LaurentiuskircheGorenzen Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Dorfgemeinschaftshaus Horla Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: diverse Veranstaltungen • Konzerte • Tag desoffenenDenkmals Kirchenführungen •Kirchenführung beiNacht•täglicheFührungen Straße derRomanik •St.JakobusPilgerweg •Gottesdienstespirituelle Kirchenführung (Zahlen,Daten/Fakten, Dorf-undRegionalgeschichte) Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°35'02''N|11°29'48''O 06308 Klostermansfeld Kirchstraße 3 Frau CarinaKirchberg Gemeindebüro Klostermansfeld Ansprechpartner Jugendarbeit. nunmehr vielfältigereMöglichkeitenderGemeinde-und Jahr 2011 wurde das Gemeindehaus umfassend saniert. Es bietet lebendige Aktivitäten fürdieMitgliederundBewohneraus.Im Die evangelischeGemeindezeichnetsichauchdurchäußerst Bedeutung“. Heiligen inderKirche“ oder„DiePrinzipalstücke undihre Schwerpunkte dabeisind„DasLebenderKlosterbrüder“,„Die themenbezogenen, spirituellenKirchenführungen ein. Die Kirche lädt einerseits zur stillen Einkehr und andererseits zu wegs Sachsen-Anhalt. Romanik am St. Jacobus Pilgerweg sowie in der Nähe des Luther- Die romanische Kirche des Ortes befindet sich an der Straße der der St.MarienkirchebefandsichfrühereinKloster. Eisleben und4kmsüdöstlichvonMansfeld. Auf demGelände Klostermansfeld liegtetwa7kmnordwestlichderLutherstadt Straße derRomanik |JakobswegLutherweg Klostermansfeld Evangelische St.MarienKirche Kontakt e:www.ev-kloster-kirche.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34772|21858 Fax: +49(0)34772|839385 Tel.: [S. 22] [S. 18] [S. 15] [S. 13] [S. 09] [S. 08] [S. 07]

mobile scan mobile scan Bauernverband Mansfeld- Südharze.V. Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Schauhöhle Heimkehle Schloss [Hotel]Wallhausen Ritterhof Heiligenthal Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: (Probearbeiten) mitmodernem Arbeitsgerät Pensionspferdehaltung •Berufliche Ausbildung (Pferdewirt)•Praktika Geländeritte • Dressurreiten • Springreiten • Schulpferde • Ferienwohnungen Gruppenreisen •KlassenfahrtenKinderreiten •Reiten für Anfänger Schmiede •PferdeausbildungKaufundZuchtvonspanischenPferden Tiere aufdemHof•HistorischeStallungenPensionspferde •Reitkunst Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°28'55''N|11°10'38''O 06536 Südharz Gutshof Nr. 35|OT Drebsdorf Frau Alexandra Schatz Gut Drebsdorf Ansprechpartner In diesemFalleliegtes „Das höchste Glück dieser Erde, liegt auf dem Rücken der Pferde.“ FN Reit- und Ferienanlage im Herzen des Südharzes Gut Drebsdorf war, selbstwennmanbereits kann, schließtsichbeiBedarfan.HierwerdenKindheitsträume die sogarmitsogenanntenProblempferden gemeistertwerden jungen Fohlen bis zum fertigen Aufsitzen. Eine Grundausbildung, ihren Besitzernausgebildet,dabeierfolgtdieBetreuungvom von spanischenPferden.JungePferdewerdengemeinsammit pferdehaltung mit Reitanlage bis hin zur Zucht und dem Verkauf unterricht, über Dressurunterricht und Springstunden, Pensions- Das Angebot erstreckt sich von Ponytouren für Kinder, Anfänger- bildung erfolgt durch fachkundig, pädagogisch geschultes Personal. Haustiere, daruntereinMinischwein.DieReit- undPferdeaus- Der Reiterhof beherbergt ca. 40 Pferde, Ponys und viele weitere reisende auchmitkomfortablenFerienwohnungenauf. anlage wartet neben Mehrbettzimmern für Kinder- und Gruppen- wechslungsreiches Sport- und Freizeitangebot bietet. Die Ferien- Gut DrebsdorfisteineFNReitschule, dieihrenGästeneinab- hausen imLandkreisesMansfeld-Südharz. auf GutDrebsdorf,westlichvonSanger- schon zudenetwas Kontakt e:www.gut-drebsdorf.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34656|56017 Fax: +49(0)34656|5600 Tel.: Älteren zählt. [S. 36] [S. 35] [S. 31] [S. 30] [S. 27] [S. 25] [S. 20] [S. 14] Übrigens... „Prinz von Anhalt“ „geadelt“. Frau Darboven,aufdenNamen Fohlen durchdiePrinzessin von Anhalt, sich imDezember2011.Dabeiwurdeein Eine derprominentesten T Pferdetaufen aufdemGutshof. In regelmäßigen Abständen erfolgen Stallungen Pferdtaufe |Prinz von Anhalt Hof-Innenansicht aufen ereignete 12 13 Übrigens... „Bad Anna“ inHelbra verbinden. mit einer Abkühlung im nahegelegenen Besuch imHofderMansfelderGewerke In denSommermonatenkannmaneinen Kinderhaus Historischer Backofen Vereinsgelände * Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Rottelsdorfer Schlepperfreunde e.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf Heimatverein Volkstedt e.V. Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Solarprojekt für„grüne“SchuleBenndorf Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Kooperation mitKinderschutzbund MSH) •BegegnungsraumKutschfahrten Rundgänge Bergwerksausstellung•Kindertagesgruppe bzw. Kinderhaus (in traditionelles Handwerk•traditionellelandwirtschaftliche Arbeitsgeräte Landwirtschaft) •Rundgänge Bergwerksausstellung,Hof,Modellbahn (z.B. traditionellesHandwerk,Bergbau,historischerUnterricht,Brotbacken, Ziegengehege •KräutergartenDarstellunghistorischerWirkungsstätten Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'12''N|11°28'54''O 06308 Benndorf Chausseestraße 30 Herr GerhardBlume Heimat- u. Förderverein Benndorf e.V. Ansprechpartner unterstreicht das Anliegen, Geschichte und Moderne zu verbinden. Energien zur Versorgung des gesamten Hofes mit seinen Nutzungen gesellschaftliche EngagementunddieNutzungerneuerbarer bund. Die traditionellen Schaustätten, die Kreativwerkstatt, das soziale Zwecke. Dazu gehören z.B. Räume für den Kinderschutz- findet seinen Ausdruck auch in der weiterführenden Nutzung für Die wachsendeBedeutungdesHofesimgemeindlichenLeben Händler undHausfraueninvergangenenZeitengegeben. Bahnbeschäftigten aberauchderHandwerker, Lehrer, Schüler, liche und vielseitige Wirken der Bauern, Bergleute, Hüttenarbeiter, Erlebnisbereichen wird den Besuchern Einblick in das beschwer- schon fastvergessene Traditionen neubelebt.Inhistorischen Gutes hat das kulturelle Leben in Benndorf durch attraktive und Die Erhaltung 1682 erwähnt,mehrfachumgebautundumgenutzt. Region dar. Das ehemalige landwirtschaftliche Gut wurde erstmals wirtschaft, BergbauundHüttenwesenalsZeitgeschichteder Bindeglied zwischen Tradition undInnovationstelltLand- Der HofderMansfelderGewerkeinBenndorfverstehtsichals im HofderMansfelderGewerke Historisches |Kultur |Soziales Heimat- und Förderverein Benndorf e.V. und der Wiederaufbau des ehemaligen Fuhrmannschen Kontakt e:www.hof-der-gewerke.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34772|263269 Fax: +49(0)34772|26320 Tel.: [S. 39] [S. 26] [S. 23] [S. 22] [S. 15] [S. 14] [S. 05] [S. 03]

mobile scan mobile scan Backhaus |SchmiedeBesenbinder jugend.innovations.zentrum Biosphärenreservat KarstlandschaftSüdharz Schloss [Hotel]Wallhausen Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Heimatverein Volkstedt e.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Gut Drebsdorf Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Volleyball- &Bolzplatz• Tennisplatz •KarstwanderwegViehauftrieb Jugend u. Gästehaus „Alte Dorfschule“(AWO) • Freiluft-Kegelbahn • Grillplatz Kirmes im Bürgerhaus • Sommerfest • Jugendclub • Schlachtefest im Förstergarten Besenbinder – u. Schmiedehandwerk • Backen im Backhaus • „Besenbinderfest“ Schmiede alsDorfmuseum,techn.Museumu.Vereinshaus •altesHandwerk Jugendlager, Exkursionen undVorträge zuNaturschutzundLandschaftspflege Weitere Angebote & Themengebiete Lage:51° 30'05''N|11°10'01''O 06536 Südharz OT Hainrode Hainröder Hauptstraße33 Herr Hans-UlrichHilpert Ortsbürgermeister Hainrode Ansprechpartner Wirkungen erzielen. dafür, dass auch finanziell kleinere Vorhaben überdurchschnittliche Die in Hainrode realisierten Leader-Projekte stehen exemplarisch Dorfschule“ weitere 29 Betten für Übernachtungen zur Verfügung. des Ortesstehen24undimJugend-Gästehaus„ Alte an heutige Anforderungen angepasst.IndenFerienwohnungen geschaffen und andererseits ein neuer touristischer Anlaufpunkt wird bis 2014 einerseits ein weiteres Betätigungsfeld des Vereins eine Weiterentwicklung. Mit der Sanierung der „Alten Schmiede“ Jahren, z. B. durch den Anbau eines Backhauses nebst Backofen, Schmiede“. Das Areal amFörstergartenerfuhrindenletzten garten), dieDorfkircheundwenigeMeterentfernt„Alte befindet sich das Freizeitzentrum des Ortes (ehemaliger Förster- und trägtdenBeinamen„Besenbinderdorf“.InzentralerLage einen befindet sich im Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz geprägt. DasDorfmitseinensehr engagierten BürgernundVer- durch den Altbergbau (um 1700) in der unmittelbaren Umgebung der Karstlandschaft und ist mit den vielen kleinen Schachthalden begonnenen Rodungen des Hain-Waldes ab. Der Ort liegt inmitten Er wurde1349erstmalsurkundlicherwähntundleitetsichvon Hainrode istseit2010einOrtsteilderGemeindeSüdharz. Heimat- und Naturschutzverein Hainrode Kontakt e:www.hainrode.de Web: [email protected] Mail: +49(0)151|51945410 Mobil: +49(0)34656|59773 Fax: +49(0)34656|30823 Tel.: [S. 37] [S. 35] [S. 27] [S. 17] [S. 15] [S. 13] [S. 12] e.V. Übrigens... tungen füralle Altersgruppen angeboten. werden dasganzeJahrüberVeranstal- „Alte Dorfschule“undimBackhaus Im AWO Jugend–u.Gästehaus zeichnet. Bereichen derDorfentwicklungausge- für besondereLeistungeninmehreren Europäischen Dorferneuerungspreis2012 Hainrode wurdeimWettbewerb umden Die Besenbinder Vereinshaus Wanderung 14 * 15 Übrigens... finden deutschlandweites Interesse. Die „Natur-undHeimatführer“ desVereins Wandel derZeit Alltag ohnemoderne Technik, Schuleim Brot“ (veranschaulichtdurchInfotafeln), historischen Themen, z.B.: „Vom Korn zum Projektangebote für Schüler zu verschiedenen im Gospel-Stilauf. „Die SchwarzenSchwestern“tretenfürSie Ausstellungsexemplare Ausstellung »Vom Korn zumBrot« Historischer Backofen * Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Pfingsten inderGemeindeHergisdorf Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: (Gesang und Tanz imGospelstil)•Konzerte •Exkursionsführer Heimatfest •SeniorenkreisimHeimatvereinDieSchwarzenSchwestern" "Die historischeWohnung" (MittebisEnde20.Jahrhundert) •Schaubacken und derBackstube•GeschichteBäckereiHörichChronikVolkstedt Arbeitsgeräte deshistorischenBackhandwerks•BesichtigungBackofens Ausstellung "Vom Korn zumBrot"•Natur-undHeimatkundlicheWanderungen Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°33'49''N|11°24''O 06295 LutherstadtEisleben Schulstraße 29|OT Volkstedt Frau ElkeSiebecke Heimatverein Volkstedt e.V. Ansprechpartner stufen bishinzumfertigenProdukt, demBrot,gegeben. zum Getreideanbau, dessen Verarbeitung über mehrere Zwischen- „Vom Korn zum Brot“. Hier werden allen Interessenten Einblicke Im Obergeschoss der alten Bäckerei befindet sich die Ausstellung und knusprigeLandbrotefrischausdemBackofenprobieren. aufwendig angeheizt. Die Besucher können dann leckeren Kuchen erweckt undderimRahmenvonLeadersanierteSteinbackofen An SchaubacktagenwirddiealteBäckereiwiederzumLeben in diesehistorischeWirkungsstätte. sowie BacktrögeausHolzundStahlgehörenselbstverständlich Rühr- und Anschlagmaschine, Teigteilmaschine, Knetmaschinen nachvollziehen. Nostalgische Arbeitsgeräte dieserZunft,wie über 100jährige Tradition desBäckerhandwerkeserlebenund „Museums zum Anfassen“. Besucherkönnenhierpraktischdie Heimatverein Volkstedt alsGrundlagezurErrichtungeines Zustand dieserEinrichtungerhaltengebliebenunddientedem eines zweietagigenBackofens.Biszumheutigen Tag istder Friedrich HörichgegründeteBackstubemitderBesonderheit der altenDorfschulebefindetsichdie1879vomBäckermeister Volkstedt isteinOrtsteilderLutherstadtEisleben.InNähe Historische Landbäckerei& Ausstellungen Heimatverein Volkstedt e.V. Kontakt e:www.heimatverein-volkstedt.de Web: [email protected] Mail: +49(0)3475|604591 Tel.: [S. 39] [S. 26] [S. 24] [S. 22] [S. 14] [S. 13] [S. 08]

mobile scan mobile scan Bauernverband Mansfeld-Südharz e.V. Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode LIWET e.V. Molmerswende Kursawe GmbH|Wippra Evang. St.LaurentiuskircheGorenzen Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Zucht vonWeinbergschnecken Besucherführungen • Verkaufsstand • Anrichten von Weinbergschneckengerichten für Weinbergschneckengerichte •Gourmetabende Tag deroffenen Tür Wissenswertes zuWeinbergschnecken •Weinbergschneckenzucht •Rezepte Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°35'53''N|11°17'19''O 06526 Sangerhausen Poststraße 22|OT Wippra Herr HeinzStrache INVPP e.V. Ansprechpartner Schnecken vertrautgemacht. betriebswirtschaftlichen Aspekten sowiederVermarktung der mit nützlichenInformationenzum Zuchtverfahren, alsauchmit planen eine Existenz in diesem Erwerbszweig aufzubauen, sowohl Verarbeitung zuinformieren.SowurdenInteressenten,welche sich vorOrtrundumdas Thema Weinbergschnecken undderen Eine Vielzahl vonBesuchernnutzte Gäste aufderSchneckenfarminHermerodeherausfinden. Helix pomatia(Weinbergschnecke) Konkurrenz machen,können nach Hermerodegekommensindundderdorteinheimischen Schnecken der Art Helixaspersa(GefleckteWeinbergschnecke) Wie dieursprünglich ausdemMittelmeerraumstammenden höchst interessant. Zwitter-Lebewesen ist nicht nur „brutal“, sondern zugleich auch werden. Allein dasFortpflanzungsverhaltendiesereigentlichen Biologischen können vielerlei interessante Beobachtungen gemacht zu den Mollusken (lat. mollis = weich), also den Weichtieren. Im Schnecken (Gastropoda)zählennebendenMuscheln(Bivalvia) Zuchtparzellen (5x45m)zurSchneckenproduktionbetrieben. seit 2006eineSchneckenfarmalsMusterzuchtanlagemit45 Hermerode liegt an der B 242 in der Nähe von Wippra. Hier wird Deutschlands größteSchneckenfarm schneckenzucht Hermerode INVPP e.V. -HarzerWeinberg- Kontakt e:www.harzer-weinbergschnecken.de Web: Mail: +49(0)34775|20746 Fax: +49(0)34775|20487 Tel.: bereits dieGelegenheit,um [email protected] [S. 36] [S. 31] [S. 29] [S. 23] [S. 21] [S. 19] [S. 09] [S. 03] Übrigens... Hermerode statt. September aufderSchneckenfarmin Der Tag der offenen Tür findet jährlich Mitte schneckengerichte schmecken. und lassenSiesichdieleckerenWeinberg- über die Zucht der Harzer Weinbergschnecken Informieren Sie sich direkt beim Eigentümer Kommen Siedochzum Tag deroffenen Tür. Zuchtareal Schneckengerichte Weinbergschnecken 16 * 17 Übrigens... gastronomischer Betreuung und Übernachtung für FamilienmitKindern, Senioren...mit Ausflugsziel undKultur- undErholungsort in derKita gruppen jeden Alters im Schullandheim oder Spiel, Spaß,LernenundErholenfürKinder- hier entfernt. Rosenstadt Sangerhausen ist nur unweit von Das Europa-Rosarium derBerg-und Jugend- undSchulbauernhof Kinderfest imPark Eingang Kulturscheune * Wandern inderBall-undSpielgemeinschaft Aufbau Eislebene.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Verein für Integration, Beschäftigung und Soziales e.V. in Lutherstadt Eisleben Natur undHandwerke.V. Biesenrode LIWET e.V. Molmerswende BWB mbH|Solarprojektfür„Grüne“Schule Benndorf Burg Bornstedt Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Praktika (ÜbergangSchule/Beruf) Menschen lebenzusammen•GesundineinergesundenUmwelt Klassentreffen •Ponycamp •BauernhofcampKutschfahrten • Tiere und altes Handwerk(Leder, Holz,Steine,Feuer)•Kindergarten •Kulturscheune • hauswirtschaftlicheProjekte und Zukunftleben •FilzenundSpinnen Rucksackschule • Hofrallye • Bauernhofwettspiele • Zwischen Vergangenheit Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°27'52''N|11°21'47''O 06542 Allstedt Hof 1-3|OT Othal Frau KarolaMieth Jugend- und Schulbauernh. Othal e.V. Ansprechpartner nutzen. Für An- und Abreise kann ein Fahrdienst gebucht werden. Arbeitsgeräten zuerholsamenundinformativenSpaziergängen die Freiluftausstellungmithistorischen,landwirtschaftlichen Park undKinderspielplatz, Teich, Kleintiergehege,Koppeln und Die GästedesGutshofeskönnendasweitläufigeGeländemit typische sowiekulturelleVeranstaltungen an. Landseniorenvereinigung Sangerhausenundbietetbauernhof- Othal miteinerKapazitätvonca. 160 PlätzenistStammsitzder auf LandwirtschaftundNaturausgerichtet.DieKulturscheune Die Kindertagesstätte „Bauernhaus für Kinder“ ist konzeptionell Familienfreizeiten angeboten. Kinderferienlager alsauchHausvermietungenfürVereine und auch mitintegrativemCharakterbereithält.Eswerdensowohl Spiel- und Bewegungsangebote für Kindergruppen und Schulklassen richtet. DerVerein betreibteinSchullandheim,welchesLern-, sind hauptsächlichaufKinder, und Reitplätzen an einem angrenzenden Laubwald. Die Aktivitäten Gutshof mitseinenStallungen,Gärten,einemPark mit Teich Umgeben vonFeldern,Plantagen und Streuobstwiesenliegtder der Stadt Allstedt und liegt östlich der Rosenstadt Sangerhausen. Der Jugend-undSchulbauernhofbefindetsichimOrtsteilOthal Zwischen Vergangenheit undZukunftleben Gutshof Othale.V. Jugend- undSchulbauernhofim Schulklassen undFamilienausge- Kontakt e:www.schulbauernhof-othal.de Web: [email protected] Mail: +49(0)3464|279209 Fax: +49(0)3464|279209 Tel.: [S. 38] [S. 13] [S. 37] [S. 23] [S. 21] [S. 05] [S. 04]

mobile scan mobile scan Zentrum fürKunst, Kultur undDienstleistungen Seeterrassen Seeburg | »FesteventHalle« Schloss [Hotel]Wallhausen Fischerhof amKernersee Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Campingplatz SeeburgGmbH Burg Bornstedt Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Ferienwohnung •Ritterspiele Hochzeiten •Vermietung derRäumlichkeiten• Tagungen •Vermietung der historischer Hintergrund•FeierlichkeitenKonzerte •Führungen Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'01''N|11°16'55''O 06317 SeegebietMansfelderLand Schlossstraße 17|OT Seeburg Herr GerdFuchs KFöV SchlosskircheSeeburge.V. Ansprechpartner werden unterNutzungvon tion zur Baugeschichte von Schloss (Burg) Seeburg. Dem Besucher Eine besondere Attraktion in der Schlosskirche ist eine 3D-Anima- Schlossführungen undanderes,unterstützen. von SchlossSeeburgundseinerBewohner, Durchführungvon Maßnahmen, wieVorträge überdieKultur- undBaugeschichte geschoss kannderVerein nunsolcheVorhaben, Projekte und In dersaniertenSchlosskirchesowie Gebäude grundlegendzusanieren. entwickeln. Hierfür war es zwingend notwendig, das sehr marode Kulturgeschichte, MusikundDienstleistungenderRegion zu auf SchlossSeeburgzueinemzentralenOrtfürKunst, Kultur, Der Kunstförderverein ist angetreten, die historische Schlosskirche Kunstförderverein Schlosskirche Seeburg zum Verweilen undGenießenein. nachten. Das Schlosscafé und das Weingut Schloss Seeburg laden nannten Witwenturm eingerichtetenFerienwohnungenzuüber- Besucher habendesWeiteren dieMöglichkeit,indenimsoge- felder Landnochnichtexistierte. eine völlig neue Erlebniswelt geschaffen, wie sie bisher im Mans- historischen BauabschnittevonSchlossSeeburggezeigtundso Medientechnik virtuelldieeinzelnen Kontakt e:www.seeburg-schloss.de Web: [email protected] Mail: +49(0)3643|510121 Fax: +49(0)3643|510120 Tel.: in denGewölbenimUnter- [S. 28] [S. 27] [S. 10] [S. 08] [S. 06] [S. 04] [S. 02] e.V. Übrigens... Anfrage durchgeführt. Schlossführungen werden nach telefonischer Leben schließen. Gemäuern desSchlossesdenBundfürs 06.06.2006 kannmanindenhistorischen Ambiente fürHochzeiten.Seitdem Die Schlosskirchebieteteinbesonderes Schloss SeeburgamSüßenSee Turmblick überdenSüßenSee Witwenturm 18 19 Übrigens... eine MillionenKilometer. tionen zudenGestirnen.EinSchrittgleich systems ist und bietet gleichzeitig Informa- Abstand zwischen den Planeten des Sonnen- verdeutlicht demBesucher, wiegroßder der 4kmlange„Planetenweg“.Dieser In HöhedesHotels„Wippraer Hof“beginnt (Informationen rund um die Bierherstellung) Museums- und Traditionsbrauerei Wippra Speichermodule Regeltechnik Solaranlage |Kursawe GmbH Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben IHK Halle–Dessau Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode LIWET e.V. Molmerswende INVPP e.V. -HarzerWeinbergschneckenzucht Hermerode Evang. St.LaurentiuskircheGorenzen Solarprojekt für„grüne“SchuleBenndorf Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Kursawe GmbH Klimasystemen •EnergieistwandelbarBerufsausbildungundPraktika inder anlagen, Solaranlagen,Wärmepumpen)•Leistung aus Sonne wird Strom • Regenerative Energien (Fotovoltaikanlagen, Holzpellet- Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'29''N|11°16'44''O 06526 Sangerhausen Bahnhofstraße 12|OT Wippra Herr Axel Kursawe Kursawe GmbH Ansprechpartner schutzes dazubei,einerKlimaveränderungentgegenzuwirken. Anwendung dieser Technologie und tragen im Bereich des Umwelt- zierung derFreisetzungvon Treibhausgasen sindResultate der Unbegrenzte schadstofffreieEnergiegewinnungunddieRedu- Rohstoffe (z. B. Erdöl, Erdgas, Kohle) werden effektiv geschont. dienen. Die begrenzten Ressourcen fossiler, nicht nachwachsender Nutzung erneuerbarer Energien einer breiten Bevölkerungsschicht Die Fotovoltaik-Musteranlagesollals Anschauungsobjekt fürdie Ertragsdaten. Wirkungsweise der Anlage durch die Visualisierung von Mess- und Sonnenintensität. Ein LCD-Display verdeutlicht die Funktion und gespeichert. Manverwertetdiesean Tagen mitgeringerer die unverbrauchte Energie wird in einem Batteriesystem zwischen- Stromversorgung. Der gewonnene Strom wird direkt genutzt und technische Vorsprung steigerndie Attraktivität deralternativen hängigkeit vonherkömmlichenEnergieversorgernundder Eine unkomplizierte Handhabung der Anlage, der Reiz der Unab- in Privathäusern undGewerbebetrieben. umfassende Demonstration der Nutzung der Fotovoltaik-Technik Die Errichtung der Wippraer Anlage im Jahr 2006 unterstützt die Sonnenenergie speichern Kursawe GmbHWippra Kontakt e:www.kursawe-shk.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34775|20682 Fax: +49(0)34775|20683 Tel.: en inSanitär-,Heizungs-und [S. 39] [S. 38] [S. 29] [S. 23] [S. 21] [S. 16] [S. 09] [S. 05]

mobile scan mobile scan konnte erreichtwerden. wand durch Nutzung der Abwärme von Kühlgeräten zu erzeugen, Das Ziel, Warmwasser mit einem deutlich geringeren Energieauf- auch bei der Zentralisierung seiner Kühlkette unterstützt worden. Haus istdasUnternehmenimRahmenderLeader-Förderung Neben dem Umbau des Hotels in Hohlstedt zu einem barrierefreien Angebot durchdasunternehmenseigenebarrierefreieHotel. hier ist ein idealer Ort für die Ausrichtung. Abgerundet wird das Familienfeste, Abibälle etc.alsauchBusinessveranstaltungen– Sowohl privateVeranstaltungen wieGeburtstage,Jubiläen, grundsätzlich nurFleischausderRegion verarbeitet. schlachte-Spezialitäten nach alten Familienrezepten. Dafür wird mit vielHerzundinHandarbeitgefertigt,vorallemdieHaus- In demleistungsfähigenFamilienunternehmenwirdnochalles Betriebs- undsomit Angebotserweiterung. nahme desKyffhäuser-Hotels»Goldene Aue« inHohlstedteine mit hauseigenerFleischerei.Ende2011erfolgtederÜber- seit mehrals20JahrenmitvielEngagementihrLandgasthaus Bennungen und Hohlstedt. In Bennungen führt die Familie Meyer Im Südharz,direktinderGoldenen Aue, befindensichdieOrte Gastronomie undbarrierefreier Tourismus Bennungen |HotelinHohlstedt Landgasthaus &FleischereiMeyerin Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben IHK BildungszentrumHalle –DessauGmbH Biosphärenreservat KarstlandschaftSüdharz Schauhöhle Heimkehle Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Gut Drebsdorf Dorfgemeinschaftshaus Horla Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Ausbildung: Fleischer, Metzger, Schlachter, Hotel-/Restaurantfachmann/-frau mobiler GrillzumMieten•Jagdausflüge(Rangertouren)Fleischmobil refreies Hotel•Catering-Servicemit Pfingsten •GeburtstageFamilienfesteBusinessveranstaltungenBarrie- Schlachten alsHandwerk•Jubiläen Abibälle •SchlachtefesteSilvester Weitere Angebote & Themengebiete Lage:51° 27'38''N|11°07'02''O 06536 Bennungen Breite Straße10 Familie Meyer Landgasthaus &FleischereiMeyer Ansprechpartner Auslieferung •FleischereiGastronomie Kontakt e:www.landgasthausmeyer.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34651|45288 Fax: +49(0)34651|2865 Tel.: [S. 39] [S. 38] [S. 35] [S. 30] [S. 14] [S. 12] [S. 07] [S. 01] Übrigens... regionalen Gestüten. Hochzeitskutsche inZusammenarbeitmit Das Landgasthaus organisiert gern auch Ihre Erlebnis werden? Soll IhreHochzeiteinunvergessliches Landgasthaus inBennungen Innenbereich EiscaféHohlstedt Kyffhäuser-Hotel »Goldene Aue« 20 * 21 Übrigens... »Baron vonMünchhausen«(1786/1789). testen Werke zählendieGeschichtendes Molmerswende. Zueinemseinerbekann- Gottfried August Bürger stammteaus Kreative Arbeit Picknick imFreien Musikalische Aktionen * jugend.innovations.zentrum Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Schloss [Hotel]Wallhausen Natur undHandwerke.V. Biesenrode Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. INVPP e.V. -HarzerWeinbergschneckenzucht Hermerode Evang. St.LaurentiuskircheGorenzen Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Wand- undRaumgestaltung •Künstler(in)alsBeruf für Kinder undErwachsene•Projekte undHilfsorganisation•künstlerische gemeinnützige Projekte mit Behinderten • Ausstellungen • Kurse und Workshops Bilder, Postkarten, Grußkarten,Kunstkalender, Keramik, kreativeGestaltung Weitere Angebote & Themengebiete Lage:51° 37'30''N|11°15'31''O 06343 MansfeldSüdharz OT Molmerswende Hauptstraße Molmerswende20 Fam. Wolff LIWET e.V. Molmerswende Ansprechpartner oder SchmuckgestaltungsowieMusikprojekte. Angebote sindz.B.Workshops, Projekte wie Töpfern, Papier- sierten Ausstellungen. wurde die bemerkenswerte Arbeit in zahlreichen bereits organi- und einer Vielzahl an Kontakten zu anderen Partnern. Gewürdigt Das Ganze lebt von der Unterstützung durch engagierte Fachleute dabei sehrfarbenfroheundspannendeBilder. In Zusammenarbeit mit geistig behinderten Menschen entstehen Arbeiten aufprofessionellemNiveaudurchzuführen. haben dieMöglichkeitein Atelier zunutzenunddadurchalle gemeinsam ihre individuellen Ideen verwirklichen. Die Teilnehmer und künstlerischeBetätigungvoneinanderprofitieren Menschen mitundohneBehinderungenkönnendurchkreative anderen Menschengeschaffenwerden. Dabei sollenSchrankenüberwundenundBerührungspunktezu Vereins, vieleMenschenaufvielfältigeWeise anzusprechen. begonnen hat.Einzigartigistauchdaszentrale Anliegen des Gedanken anHeterogenität,der2010seineProjektarbeit Einzigartigkeit, ist ein integrativer Verein zur Förderung mit dem LIWET, vonseinemUrsprunghereinEngelderKreativitätund Töpfern |MalenKreativesGestalten LIWET e.V. Molmerswende Kontakt e:www.liwet.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34779|20353 Tel.: [S. 37] [S. 29] [S. 27] [S. 23] [S. 17] [S. 16] [S. 09]

mobile scan mobile scan ganzjährig verschiedeneErlebnisfahrtenanzubieten. einer Spurweitevon750mmermöglichtesdenMitgliedern, fördert. Dervon1880nochexistierendeStreckenabschnittmit Benndorf und Hettstedt jährlich mehrere tausend Fahrgäste be- Auf der 10,7 km langen Schmalspurbahnstrecke werden zwischen Museumsbahnbetrieb nachFahrplanoderauf Anmeldung. Seit GründungdesVereins imNovember1991fahrenZüge naldampflok beheiztwerden. derer Weise durch den im Raum aufgestellten Kessel einer Origi- Der heute z. B. als Konferenzraum nutzbarer Saal kann in beson- im ObergeschosszumodernenFerienwohnungenumgestaltet. hergestellt unddieehemalige saniert, die Decke mit Jugendstilmalereien originalgetreu wieder- Mit HilfederLeader-FörderungwurdehistorischeWartesaal Hüttenwesens zuerhalten. die Tradition desMansfelderKupferschieferbergbaus und Tourismus der Region zu fördern sowie ein Industriedenkmal und e.V. (MBBe.V.). DerMBBe.V. hatsichzumZielgesetzt,den – Erfurt,istseit2003imBesitzdesMansfelderBergwerksbahn feld“ in Benndorf an der Trasse Berlin – Wetzlar, heute Magdeburg Das 1876 gebaute Empfangsgebäude des Bahnhofs „Klostermans- Älteste betriebsfähige Schmalspurbahn Deutschlands Klostermansfeld/ Benndorf Mansfelder Bergwerksbahne.V. Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Ski- undFreizeitsport Wippra e.V. Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Evang. St.MarienKirche Klostermansfeld Solarprojekt für„grüne“SchuleBenndorf Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Wartesaal • Amateurlokführer •IndividuelleSonderfahrten •Girls'Day Arbeitsblätter für verschiedene Klassenstufen • Kaffee und Kuchen im historischen Energie ist wandelbar • Antriebsorgane Dampf vs. Diesel • Besichtigung Malowa Wartesaal •Mansfeld Museum•Info-ZugWasser-Dampf-Diesel-Technik Wassererlebnistag (MIDEWA) •HaldenbegehungZirkelschlachthistorischer Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'29''N|11°29'30''O 06308 Benndorf Hauptstraße 15 Herr Thomas Fischer Mansfelder Bergwerksbahne.V. Ansprechpartner Wohnung desBahnhofsvorstehers Kontakt e:www.bergwerksbahn.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34772|30229 Fax: +49(0)34772|27640 Tel.: [S. 39] [S. 29] [S. 26] [S. 23] [S. 13] [S. 11] [S. 05] [S. 03] Übrigens... zu bestaunen. Fahrzeuge undtechnischeGerätschaften Nebenbei sind auch viele andere historische gezogen werden. historischen Dampf-undDiesellokomotiven mit Personen- und Güterzügen statt, die von Mehrmals imJahrfindenVeranstaltungen Schmalspurbahn Sanierter Wartesaal Restaurieren 22 * mobile scan

Natur und Handwerk e.V. Biesenrode Handwerks- und Umweltbibliothek, Schaugarten, * Exp.- & Patentwerkstatt, Jugendmedienwerkstatt

Der Verein setzt sich – unter Einbeziehung denkmalpflegerischer, ökologischer und kultureller Arbeit – für die regionale Entwicklung ein. Die Handwerks- und Umweltbibliothek ist eine Fachbibliothek. Im Zentrum stehen die Themenbereiche Bauen, Handwerk, Nutztierhaltung, Gartenbau, Ökologie und Naturschutz. Die Bibliothek bietet Fach- und Lehrbücher für Experten und Studierende und praxisnahe Literatur für die selbst organisierte Umsetzung an. In der Patentwerkstatt Die Jugendmedienwerkstatt betreut zahlreiche Workshops und Seminare. Der Seminarrraum ist multifunktionell ausgestattet mit 15 Computerarbeitsplätzen. Hier werden Kenntnisse zur grafischen Gestaltung vermittelt und umfangreiche Workshops für alle Bereiche der Neuen Medien sowie auch für audiovisuelle Medien, Video und Bewegtbild angeboten. Die Experimentier- und Patentwerkstatt bietet mit ihren Räumen neue Möglichkeiten, traditionelles Handwerk hautnah zu erleben. Interessierte können eigene Produktideen von der Konzeption bis zur Umsetzung erarbeiten. Die Werkstatt spezialisiert sich auf Holzverarbeitung und Musterbau. Einige Veranstaltungsan- Naturpädagogik gebote dienen auch der Erhaltung traditioneller Handwerksberufe.

Ansprechpartner Kontakt Natur und Handwerk e.V. Biesenrode Tel.: +49 (0)34782 | 22 858 Dorfstraße 42 | OT Biesenrode Fax: +49 (0)34782 | 90 326 06343 Stadt Mansfeld

Mail: [email protected] Lage: 51° 36' 16'' N | 11° 23' 10'' O Web: www.nuh-ev.de Rittergut Biesenrode | Vereinssitz

Weitere Angebote & Themengebiete Naturexkursionen • Naturvorträge • Getreidegarten • Wildkräuterspaziergang mit vegetarischem Menü • Schaugarten • Rittergut • bäuerliches Brauchtum traditionelles Handwerk (Vorträge) • Energie (Vorträge) • rund um das Handwerk Forschen und Erleben • Bibliothek • Veranstaltungsraum • Außer-Haus-Vorträge Übrigens... Basteln von Musikinstrumenten • Theaterfreizeit • Tanzkurse (Fremdpartner) Musikkurs • Tonstudio • individuelle Programmgestaltung • Übernachtung In unmittelbarer Nachbarschaft zum Natur und Handwerk e.V. befindet sich der „Lernort Bauernhof“ von Familie Huneck. Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Auf dem Gelände kann man - neben einigen Solarprojekt für „grüne“ Schule Benndorf [S. 05] Haustieren - auch Obstverarbeitung und die Evang. St. Laurentiuskirche Gorenzen [S. 09] Herstellung von Marmelade erleben. Jugend- und Schulbauernhof im Gutshof Othal e.V. [S. 17] LIWET e.V. Molmerswende [S. 21] Ski- und Freizeitsport Wippra e.V. [S. 29] Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. [S. 31] Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz [S. 35] jugend.innovations.zentrum [S. 37]

23 mobile scan am KatharinenholzbeiMusikund Tanz auf. Beispiel inderMehrzweckhallevonHergisdorfundimFestzelt Ausgelassene Feierstimmungkommtinden Abendstunden zum „Dreckschweine“ imSchlammgegenüber. bunten HütenundknallendenPeitschen unddiesogenannten Dabei stehensichsymbolischdie„weißen“Läufermitihren In Rollenspielen wird dies durch die Pfingstburschen dargestellt. des kaltenWinters durchdensonnigleuchtendenSommer. Wildbahn in Hergisdorf. Nach uraltem Ritual erfolgt die Vertreibung schweinfest" im„Katharinenholz“inKreisfeldundaufder Höhepunkte derFesttagesinddieWaldpartien unddas"Dreck- Bürger desOrtes. Wald jungeBirken[Maiengenannt]undverteilendiesean die derte altemBrauchgefeiert.DiePfingstburschenschlagenim Insbesondere dasPfingstfestwirdhieralljährlichnachjahrhun- halden dominierennochheutedasErscheinungsbildderOrte. und Verhüttung dasLebenderMenschen.Schacht-undHütten- Mansfelder Landes“.Seitdem16.JahrhundertprägenBergbau befindet sichmitdenGrunddörferndassogenannte„Herzdes Unmittelbar am westlichen Ortsausgang der Lutherstadt Eisleben Mansfelder Brauchtumhautnah Pfingsten inderGemeindeHergisdorf Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Seeterrassen Seeburg|»FesteventHalle« Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf Heimatverein Volkstedt e.V. Burg Bornstedt Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Kuchennachmittag •SchlagenvonBirken Pfingstburschen •SchürzenballmitKürungderbestenSchürzenKaffee-und Ehrung derJubilare• Tanz inMehrzweckhalleundFestzelt•Programm der Pfingstbrauchtum •DreckschweinfestMusikvereine(Kapelle)Kinderfest Hintergrund derPfingstveranstaltung•PfingstgesellschaftHergisdorfe.V. kulturelle Angebote •PfingstgesellschaftKreisfelde.V. •geschichtlicher Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'48''N|11°29'57''O 06313 Hergisdorf Th.-Müntzer-Straße 147 Herr NorbertBorn Gemeinde Hergisdorf Ansprechpartner Kontakt www.verwaltungsamt-helbra.de [email protected] Mail: +49(0)170|9902413 Mobil: +49(0)34772|20346 Tel.: [S. 39] [S. 28] [S. 26] [S. 22] [S. 15] [S. 04] [S. 03] Übrigens... seltenen Pflanzen Goldgrund -Kliebigthalmitzahlreichen Blasmusikanten -ZeugendesBergbaus Europawanderweg E11-Kliebigthaler einer Kette, aneinander. Grunddörfer reihensich,ähnlichPerlen Ahlsdorf undZiegelrodebestehenden Die aus den Ortsteilen Kreisfeld, Hergisdorf, Pfingsthut Pfingsburschen »Dreckschweinfest« 24 * 25 Übrigens... für Exkursionen. Gegend abwechslungsreicheMöglichkeiten ten SeitentälernundFelshängenbietetdie Unteres Saaletal. Mit ihren vielfältig geform- befindetsichHeiligenthalimNaturpark Gruppen-Ausritte Reitunterricht Fjordpferd * Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Verein SchlachtamWelfesholz e.V. Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Heimatverein Volkstedt e.V. Gut Drebsdorf Burg Bornstedt Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: und Vermittlung von Fjordpferden • Pferdepension • ausgebildete Reitlehrerinnen (auch fürNichtreiter)•BerittundKorrektur vonPferdenallerRasse•Verkauf für Kinder (ab 3 Jahren) • Ausritte • Voltigieren • Pferdepension • Ferienwohnung Deckstation • Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene • Longenstunden Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°36'28''N|11°38'01''O 06347 Gerbstedt Helmsdorferstr. 13-15 | OT Heiligenthal Frau ElisabethBusch Ritterhof Heiligenthal Ansprechpartner auf dieseWeise eineFerienwohnunggeschaffenwerden. somit zueinerVerbesserung der Angebote. Gleichzeitigkonnte des Objektes durch den Dachausbau der Stallanlagen und führte Im Rahmen des Leader-Förderprogramms erfolgte eine Aufwertung Korrektur geritten. entsprechend gefüttert, regelmäßig geimpft, entwurmt und auch großen Gruppenlaufstallgehalten.SiewerdenihrerLeistung Die SchulpferdewerdenartgerechtaufderWeide undineinem sind gutausgebildet,geduldig,freundlichundnervenstark. Gruppen mit bis zu 6 Reitern statt. Die ausgeglichenen Fjordpferde Der Reitunterricht und die Ausritte finden grundsätzlich in kleinen Reitschülern stehtderWeg biszur Turnierteilnahme offen. Reiterfahrungen auffrischen und verbessern. Besonders ehrgeizigen stressfrei erste Erfahrungen im Sattel sammeln oder vorhandene Reiter jeden Alters könnenhierunterprofessioneller Anleitung starken Fjordpferden für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Auf demRitterhofwirdqualifizierter Reitschule |PferdepensionFerienwohnung Ritterhof Heiligenthal Kontakt e:www.ritterhof-heiligenthal.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34783|900064 Fax: +49(0)34783|900064 Tel.: Reitunterricht aufnerven- [S. 39] [S. 32] [S. 31] [S. 26] [S. 15] [S. 12] [S. 04]

mobile scan mobile scan der Verein mitseinen30aktiven und nehmen an zahlreichen Veranstaltungen teil. Sein Domizil hat Inzwischen sinddieSchlepperfreundedeutschlandweitbekannt stellung zurSchau. ritäten einundstelltdiesederÖffentlichkeitinFormeiner Aus- Der Verein setzt sich für den Erhalt dieser teils 50 Jahre alten Ra- rischen Land-undNutzfahrzeugengelegt. Grundstein fürdieheutebestehendegroßeSammlunganhisto- Funke habenimJahr1994mitdem Traktor „Brockenhexe“den die GemeindemitLebenerfüllen.EnthusiastenumGünter Kulturverein und Feuerwehr sind es vor allem die Schlepperfreunde, dorf, einOrtmitca.350Einwohnern.NebenSpielmannszug, Im Osten des Landkreises Mansfeld Südharz befindet sich Rottels- Historische Transportmittel liveerleben Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Verein Schlacht amWelfesholz e.V. Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Ritterhof Heiligenthal Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf Heimatverein Volkstedt e.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: und Landwirtschaftsausstellung Oldtimer- und Landwirtschaftsausstellung • Vortragsraum mit Beamer Kräutergarten •MuseumKirche Rottelsdorf Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'56''N|11°40'51''O 06347 Gerbstedt Burgsdorfer Weg 3|OT Rottelsdorf Herr GünterFunke Rottelsdorfer Schlepperfreunde e.V. Ansprechpartner lungen, Festivitäten und ähnliche Veranstaltungen durchzuführen. Das Vereinshaus ermöglicht mit seinen Räumlichkeiten, Versamm- zeug, Haushaltsg zahlreiche historische Utensilien des dörflichen Lebens, wie Spiel- Besucher haben schon jetzt die Möglichkeit, neben den Fahrzeugen, die mitHilfederLeader-Förderungumgesetztwerdensollen. seitenhof gefunden. Hier sind weitere bauliche Maßnahmen geplant, eräte unddergleichenmehrzubewundern. Mitgliedern ineinemaltenDrei- Kontakt e:www.die-rottelsdorfer.de Web: [email protected] Mail: +49(0)171|4935133 Mobil: • Geschichtslehrpfad(Bösenburg) • Oldtimer- [S. 32] [S. 31] [S. 25] [S. 22] [S. 15] [S. 13] [S. 02] Übrigens... [www.harzregion.de/geopark/19.html] „Bösenburg“. der GEOPARK ®mitderLandmarke19 In derNähevonRottelsdorf befindetsich 3-Seiten-Hof Hist. FahrzeugeundLandtechnik Museum 26 27 Übrigens... eine SonderausstellunginsLebengerufen. zum 1100.Mal.Zudiesem Anlass wurde 2012 jährtesichderGeburtstagvonOttoI. Gehobenes Schlossambiente Kunstausstellungen Gewölbesaal | Tagungsraum * IHK Halle–Dessau Biosphärenreservat KarstlandschaftSüdharz Schauhöhle Heimkehle Seeterrassen Seeburg|»FesteventHalle« Kunstförderverein SchlosskircheSeeburge.V. Gut Drebsdorf Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Restaurant •Café Feiern (Familien-,Firmen-,sonstigeFeiern)•HochzeitenHotelbetrieb Informationen zu Otto I. • Festsaal/ Schloss • Kunstausstellungen • Hauskapelle Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°27'34''N|11°12'30''O 06528 Wallhausen Schloss 1 Schloss [Hotel]Wallhausen Ansprechpartner statt. DarüberhinauswerdenSommerakademiendurchgeführt. Ausstellungen, z.B.inderKunsthalle undimSkulpturenpark richtungweisend für kreativ tätige Personen. So finden regelmäßig tischen Ambiente in neuem Glanz. Gleichzeitig ist das Schlossareal und erstrahlt heute als Hotel mit Restaurant und Café im roman- Das Objekt wurde in den letzten Jahren schrittweise modernisiert Müntzer. EsistalsoeingeschichtsträchtigerOrt. Dr. Martin Luther in der Ortskirche gegen den Theologen Thomas Heiligen RömischenReiches (DeutscherNation).1525predigte geboren und962erfolgteseineKrönungzumerstenKaiserdes Könige undKaiser. Am 22.01.912wurdeOttoI.inWallhausen Wallhausen, 922 zur Pfalz ernannt, war Lieblingssitz sächsischer lichen Harzvorland Sachsen-Anhalts, inmitten der Goldenen Aue. städten Magdeburg, Halle, Erfurt, Göttingen und liegt im südwest- befindet sichdasSchlosshotelWallhausen zwischendenGroß- Besitz der Familie Dr. H. Meier-Föllmi. Mit seiner zentralen Lage – 1613dasRenaissance-Schloss Wallhausen. Esistseit2005im Die Adelsfamilie von der Asseburg erbaute im Zeitraum von 1606 trächtigem Boden Zentrum fürbildendeKunst aufgeschichts- Schloss [Hotel]Wallhausen Kontakt e:www.schlosswallhausen.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34656|20559 Fax: +49(0)34656|20239 Tel.: [S. 38] [S. 35] [S. 30] [S. 28] [S. 18] [S. 12] [S. 03]

mobile scan mobile scan verwandelt. spektakuläre Feuerwerk,welchesdenSeeineinLichtermeer reichen kulturellen Veranstaltungen an diesem Wochenende das Veranstaltungsort der besonderen Art. Höhepunkt ist neben zahl- In dieser Zeit verwandelt sich das ehemalige Strandbad zu einem „Festevent Halle“ das alljährliche „See in Flammen“ stattfindet. Ein Höhepunktistdie Tage imSommer, wenndurchdieFirma ebenfalls geboten. gemütliche Picknicks direktamSeewerdendenBesuchern Sonnenuntergängen, SpaziergängenentlangdesUferssowie zu lassen“.DieMöglichkeitder und Genießenein,umeinfachnurinRuh heiten andenSeeterrassenladenzumVerweilen, Entspannen Wassertreter ausgeliehenwerden.DiezahlreichenSitzgelegen- Für eine Ausfahrt aufdemSüßenSeekönnenz.B.Booteund wunderschöne Fotomotiveeinfangen. aus kannmandasSchlossSeeburgimGanzenbestaunenund ehemaligen StrandbadesamSüduferdesSüßenSees.Von hier gewässer imLandkreisMansfeld-SüdharzerhaltenBesucherdes Einen eindrucksvollen Ausblick auf das größte natürliche Binnen- Schwimmen |Verweilen |Genießen Seeterrassen Seeburg | »Festevent Halle« Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Bauernverband Mansfeld-Südharze.V. Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Verein zur Aufarbeitung derNS-Gewaltherrschaft Fischerhof amKernersee Campingplatz SeeburgGmbH Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Rahmen) Wassertreter •Sommergastronomie •LiegewieseGastronomie(imkleinen Events (Feste,Betriebsfeiern,Geschäftsessen,Hochzeiten)•Bootsverleih & Märkte •"SeeinFlammen"(FeuerwerkundMusik)Kinosommer •diverse Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°29'11''N|11°41'56''O 06317 SeegebietMansfelderLand Südufer |OT Seeburg Herr LubomirDanailow Seeterrassen Seeburg Ansprechpartner Beobachtungen vonimposanten Kontakt e:www.festevent.de Web: [email protected] Mail: +49(0)345|2903870 Fax: +49(0)345|2021704 Tel.: e „dieSeelebaumeln [S. 39] [S. 36] [S. 34] [S. 33] [S. 10] [S. 06] [S. 02] Übrigens... statt. Märkte undFreiluft-Kino-Veranstaltungen In den Sommermonaten finden verschiedene Seeterrassen amSüßenSee Abendstimmung amSüßenSee »See inFlammen« 28 * 29 Übrigens... für eine Anreise mitdem Pkwvorhanden. Ausreichende Parkmöglichkeiten sindauch aus zuerreichen. „Wipperliese“ vonHelbra/Klostermansfeld dem BahnhofWippra undistmitder Die Sportanlagebefindetsichgegenüber Kletterpark Wolfstal inWippra Hasselbachschanze inWippra 15 m hoher künstlicher Kletterfelsen * Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Natur undHandwerke.V. Biesenrode Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf LIWET e.V. Molmerswende Kursawe GmbH|Wippra INVPP e.V. -HarzerWeinbergschneckenzucht Hermerode Campingplatz SeeburgGmbH Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Sommer- undWinterrodelbahn Alpineabfahrt •NordicWalking •InlineskatingLinedanceKletterwald (Einsteiger, Einsteiger + Aufbau, Aufbau +Vorstieg •Skispringen •Volleyball Bäume (SchichtsystemWald) •Rodelbahn (Bewegungsenergie) •Klettern Partnerangebote desNatur-undHandwerkBiesenrode(mobil)• Tiergehege Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°34'49''N|11°16'54''O 06526 Sangerhausen|OT Wippra Wippraer Bahnhofstraße12 Herr Andreas Herold Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Ansprechpartner Für das leibliche Wohl wird in der anliegenden Gaststätte gesorgt. erweitert. Das Angebot wurde2011mitdemangrenzendenKletterwald Erfahrungen imKlettersportzusammeln. Kletterabteilung oderinspeziellenKursen fürNichtmitglieder Der SFSWippra e.V. bietetzusätzlichdieMöglichkeit,inseiner zu Trainingszwecken dienen. Vereinen, Schulen und Spezialeinheiten der Polizei/Bundeswehr sondern auchHilfsorganisationen,Bergrettung,Feuerwehr, Dieser Kletterfelsensollnichtnur Touristen undBergsteigern, durch kletterinteressierteSportfreundegenutztwerden. die FreizeitsportanlageunterBeachtungderBenutzerordnung Seit FertigstellungdesKletterfelsensimSeptember2007kann Das Leader-Projekt ist im Zeitraum 2006/2007 umgesetzt worden. Aussehen bestensindieUmgebungeingliedert. rodelbahn inWippra, welchersichmitseinemnaturgetreuen hohen, künstlichen Kletterfelsen auf dem Gelände der Sommer- Der Ski-u.FreizeitsportWippra e.V. errichteteeinenca.15m Sportliches imWippertal Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Kontakt e:www.sfs-wippra.de Web: Mobil: +49(0)177|4831233 [ S.39] [ S.23] [ S.22] [ S.21] [ S.19] [ S.16] [ S.06]

mobile scan Bildbezeichnung mobile scan nur fürGeologie-InteressierteundFledermausfreunde. Die Schauhöhlebieteteinabwechslungsreiches Angebot nicht Gedenkstätte an die Opfer, ehemalige KZ-Häftlinge, dieser Zeit. Flugzeugteilen zweckentfremdet. Heute erinnert eine Mahn- und Einige Bereiche wurden im zweiten Weltkrieg zur Produktion von einem Durchmesservonbiszu65mdar. Thyrasee unddergroßeDommitbiszu22mDeckenhöhe zu 10mhoch)mitdemHeimensee,die Thyrahalle mitdem Höhepunkte einerFührungstellenu.a.dieHercynia-Halle(bis wovon 750mtouristischzugänglichsind. entfernt. ZweiKilometer beträgtdie Sachsen-Anhalt miteinanderundliegt1,5kmvonUftrungen erschlossen. SieverbindetdieBundesländer Thüringen und Die KarsthöhleistinihrerheutigenFormseit1920kommerziell von HohlräumeninFormSchlottenundHöhlen. zuführen. DabeikommteszueinervermehrtenHerausbildung Wirkungskraft gegenüber demvorhandenemSulfatkarstzurück- diese aufdasZusammentreffenvonWasser unddessenenorme sich dieSchauhöhleHeimkehle.Entstehungsgeschichtlichist Im Ortsteil Uftrungen unweit der A38 (Gemeinde Südharz) befindet Reise insInnereeinerKarstlandschaft Schauhöhle Heimkehle Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz Verein zur Aufarbeitung derNS-Gewaltherrschaft Schloss [Hotel]Wallhausen Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Gut Drebsdorf Dorfgemeinschaftshaus Horla Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: und Höhlenbesucher•Lasershow/Lichtshowim"großenDom" Verpflegung für Reisegruppen und Besucher • Picknick im Freien für Wanderer Familien-, Firmen- und Vereinsfeiern in Gaststätte • gastronomische Einrichtung Mahn- undGedenkstättefürehemaligeKZ-Häftlinge•g mationen zuFledermäusen•geschichtlicherHintergrundderSchauhöhle Geologie derHeimkehle•Wissenswertes zurSchauhöhleHeimkehle•Infor- Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°29'51''N|11°57'21''O 06536 Südharz An derHeimkehle3|OT Uftrungen Schauhöhle Heimkehle Ansprechpartner Kontakt e:www.hoehle-heimkehle.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34653|72341 Fax: +49(0)34653|305 Tel.: Gesamtlänge derHöhle, anzjährige Führungen [S. 35] [S. 33] [S. 27] [S. 20] [S. 14] [S. 12] [S. 07] [S. 03] Übrigens... von hierauseinen Abstecher wert. Fachwerkhäusern unddemSchlossist Stolberg inRichtungHarzmitseinen Höhlen-See Eingang Höhle Gastronomie 30 31 Übrigens... installiert. Wirtschaftsgebäude wurdenSolaranlagen moderner Technik. Auf denDächernder Schloss Walbeck verbindet Geschichtemit bewirtschaftet wird. Schlossteich, der vom Fischer Hagen Hepach Gegenüber dem Tierpark befindet sichder Informations-Pavillon Erlebnisspielplatz Holzfigur * Bauernverband Mansfeld- Südharze.V. Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Verein SchlachtamWelfesholz e.V. Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Ritterhof Heiligenthal Fischerhof amKernersee Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: möglichkeit •Schulungen Kioskbetrieb: Imbissmit Terrasse •FutterautomatWander- undRadwander- Schnipseljagd etc.•"Kinderfest" •Konzerte •Holz-undErlebnisspielplatz zur GemeindeWalbeck, Landkreis,MSH•K Tierpark • Waldlehrpfad • Tierpatenschaft • Fledermausprojekt • Informationen Informationen zum Tierpark, Streuobstwiesen, Teichlandschaft Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°40'02''N|11°28'O 06333 Hettstedt Im Unterdorf1|OT Walbeck Frau Petra Wernicke Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Ansprechpartner märkten undgeselligenVeranstaltungen fürjedes Alter an. Angebot mitkulturellenHöhepunkten,wieKonzerten, Bauern- Der Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. bietet ein weit gefächertes Novalisschloss, unternommenwerden. Radtouren, z.B.zumPlanteurhausundWiederstedter Vom Tierpark auskönnengleichfallsinteressanteWander- und multimedial näherzubringen. Mansfelder LandundvomKupferschieferbergbau – und Teichlandschaften, vomOrtundSchlossWalbeck, vom insbesondere zum Tierpark mitumliegenden Streuobstwiesen Hier istesmöglichselbstgrößerenGruppenInformationen– für SchulklassensowieVereinsveranstaltungen durchzuführen. wissenschaftliche Veranstaltungen, Foren, Workshops, Projekttage tionsmöglichkeiten, die es ermöglichen, ganzjährig u. a. populär- der Tierpark auchüber moderne Informations-undKommunika- Mit demdurchLeader-FörderungerrichtetenPavillon verfügt eine Auswahl heimischer Tiere. ehemaligen Schlosspark mit altem Baumbestand und beherbergt Mansfeld-Südharz. Er liegt im wunderschönen Tal der Walbke im Der Tierpark Walbeck istdereinzige Tierpark imLandkreis Zoo-Pädagogik, MärkteundKultur Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Kontakt e:www.tierpark-walbeck.npage.de Web: [email protected] Mail: +49(0)3476|559365 Fax: +49(0)3476|559367 Tel.: indergeburtstage •Veranstaltungen • Rundgänge im [S. 36] [S. 35] [S. 34] [S. 32] [S. 26] [S. 25] [S. 10] [S. 01]

mobile scan mobile scan und zumVerweilen einladen. räumen des Taubenturms eineInformationsmöglichkeitbieten im historischen Gutshof des Ortes allen Besuchern in den Innen- Die MitgliederdesVereins „SchlachtamWelfesholz“ möchten für denDeutschenFöderalismusgeschaffen. einfluss. Auf diese Weise wurde de facto eine wichtige Grundlage Der KaisermusstefliehenundverlordadurchjeglichenMacht- Opposition gingalsSiegerausderSchlachthervor. in einemBlutbadzuGunstenWi zwischen Wiprecht (zu Pferde) und Hoyer I. von Mansfeld, welcher Ein HöhepunktderSchlachtwarberühmteZweikampf Großen undanderenReichsfürsten bestand,andererseits. der FürstenoppositiondesReiches, welcheausdenSächsischen Heinrich V. unter seinem Feldmarschall Hoyer einerseits und das Gegner andiesemhistorischenOrtwarendasHeerKaisers sächsischen EdelmännernundHeinrichV. Welfesholz ereignet. Es erfolgte eine Auseinandersetzung zwischen die Schlacht,nahederheutigenSiedlung,amsogenannten und Gerbstedt.IndieserGegendhatsicham11.Februar1115 Das Dorf Welfesholz befindet sich zwischen den Orten Hettstedt Das Jahr1115–EinhistorischerWendepunkt Verein SchlachtamWelfesholz e.V. Verein zur Aufarbeitung derNS-Gewaltherrschaft Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Ritterhof Heiligenthal Heimatverein Volkstedt e.V. Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Burg Bornstedt Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Führungen •BesichtigungenVorträge •Konzerte •Hoyer-Stein Weitere Angebote & Themengebiete 33’ 38’ 58’’ 11° O 20’’ | 51° N Lage: 06347 Gerbstedt Dorfstraße 33|OT Welfesholz Herr EdgardBaronvonStromberg Verein Schlacht am Welfesholz e.V. Ansprechpartner prechts entschiedenwurde.Die Kontakt a:+49(0)34783|60296 Fax: +49(0)34783|31103 Tel.: [S. 33] [S. 31] [S. 26] [S. 25] [S. 15] [S. 08] [S. 04] Übrigens... Ein jährlichesSymposiumfindetstatt. in Welfesholz. Hoyer befindetsichvorderGutskapelle Zweikampfs zwischenWiprecht und Ein originellesReiterstandbild des Taubenturm Gedenktafel Denkmal 32 * 33 Übrigens... gegenstände. reiche wertvolle Gemälde, Bücher und Kunst- Hohlraumsystem eine Schutzstätte für zahl- Im Laufe der Geschichte bot das unterirdische Eingang Bunkeranlage Gelände Gedenksteine [einSchulprojekt] * Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Verein SchlachtamWelfesholz e.V. Schauhöhle Heimkehle Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Fischerhof amKernersee Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Führungen •Besichtigungen(Schautafeln)Vorträge •Konzerte •3D-Modell Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°28'37''N|11°44'40''O 06317 SeegebietMansfelderLand Pumpstation 1a | OT Wansleben a. See Herr Andreas Tautrim Gewaltherrschaft e.V. Verein zur Aufarbeitung derNS- Ansprechpartner eingerichtet. durch das Leader-Programm eine Gedenk- und Begegnungsstätte In der ehemaligen Maschinenhalle hat der Verein mit Unterstützung leisten. Nationalität warenhierinterniertundmusstenZwangsarbeit für Messerschmitt-Flugzeuge. Ca. 2400 Menschen unterschiedlicher stätten für Flugzeugteile, Granatzünder und hydraulische Pumpen wald. In den untertägigen Grubenräumen entstanden Produktions- beiden Schächte ein Außenlager des Konzentrationslagers Buchen- Im April 1944errichtetendieNationalsozialistenimBereichder 144.153 tRohsalz gefördert. bes, wurdeninca.300Metern Tiefe von 163Bergleutennoch feld“ abgeteuft Wansleben erschlossen und die Schächte „Georgi“ und „Neumans- In denJahren1896bis1901 lager desKZBuchenwald1944und1945. Wansleben am See (18 km westlich von Halle gelegen) als Außen- intensiv mitdenEreignissenderNutzungdesKalischachtesin zur Aufarbeitung der NS-Gewaltherrschaft Mansfelder Land e.V.“ Seit seinerGründungimJahre2006beschäftigtsichder„Verein KZ-Gedenkstätte imBergwerkNeu-Mansfeld/GeorgiinWansleben amSee NS-Gewaltherrschaft e.V. Verein zur Aufarbeitung der worden. 1925, dem letzten Jahr des Bergbaubetrie- sind Kalisalzlagerstättenöstlichvon Kontakt e:www.kz-wansleben.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34601|30803 Tel.: [S. 34] [S. 32] [S. 30] [S. 17] [S. 10] [S. 03] [S. 02]

mobile scan mobile scan anschließend vorOrtverarbeitetundimHofladenverkauft. Einige dieserNutztierewerdenauchaufdemGeländeerlegt, unter anderem deren Lebensweise und Pflege beobachtet werden. zu erleben. In der Form des außerschulischen Unterrichts können Kinder und Schüler erhalten somit die Möglichkeit, die Tiere real und historischePferderassenvorhanden. bewundern. Auch sindz.B.Wollschweine (Mangalica-Schweine) kommend einenstolzenWeißen HirschundweitersDammwild gehalten werden.SokannmanbereitsvonderB80ausHalle oder vom Aussterben bedrohte heimische Haus- und Nutztierrassen Die Firma hat umfängliche Freigehege angelegt, in denen seltene Projekte realisiert. An allen vorbezeichneten Standorten wurden und werden Leader- Mansfelder Seen. sich entwickelndenKZ-GedenkstättesowiederWeinstraße See inderNähedesFischerhofesamKernersee, dem Areal der Der Wild- und Bauernhof Tautrim befindet sich in Wansleben am Historische Nutztierrassen mit Gehege und Hofladen in Wansleben amSee Wild- undBauernhof Tautrim Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Bauernverband Mansfeld-Südharze.V. Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Fischerhof amKernersee Evang. Kirchengemeinde St.LiudgerundMaternusUnterrißdorf Campingplatz SeeburgGmbH Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Verkauf imHofladen Bauunternehmen • Tiergehege • Tierpark-Führungen •Wurstherstellung und Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°28'37''N|11°44'40''O 06317 SeegebietMansfelderLand Pumpstation 1a | OT Wansleben a. See Herr Andreas Tautrim Wild- undBauernhof Tautrim Ansprechpartner Kontakt al [email protected] Mail: +49(0)34601|31999 Fax: +49(0)34601|30803 Tel.: [S. 39] [S. 36] [S. 31] [S. 10] [S. 08] [S. 06] [S. 01] Übrigens... Kernersee. frischen FischaufdemFischerhofam der Weinstraße MansfelderSeenoder Genießen SieeineWanderung entlang Wildgehege Hofladen Historische Nutztierrassen 34 * 35 Übrigens... - Karstwanderweg - Kyffhäuser Denkmal am Südrand des Harzes - QuesteundRoland inQuestenberg Ganz inderNähe: Ausstellung Naturpädagogik Die QuestebeiQuestenberg * Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Schauhöhle Heimkehle Schloss [Hotel]Wallhausen Landgasthaus &FleischereiMeyerinBennungen |HotelHohlstedt Heimat- undNaturschutzvereinHainrodee.V. Gut Drebsdorf Dorfgemeinschaftshaus Horla Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Vorträge • Ausbildung vonNatur- undLandschaftsführern Abgabestelle für Totfunde von Tieren •PflanzaktionenFotoausstellungen transportable Wanderausstellung •3D-Landschaftsmodellausstellung diversen Festen od. Wandertagen • Ausstellung im Verwaltungsgebäude in Roßla phärenreservat •Projekt Fledermausschutz•Informationsveranstaltungenbei Informationen zumBiosphärenreservat•Projekte fürdieLandschaftimBios- Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°27'46''N|11°04'22''O 06536 Südharz Hallesche Str. 68a|OT Roßla Herr Dr. HolgerPiegert BR KarstlandschaftSüdharz Ansprechpartner zeitig vielfältigeSehenswürdigkeiten. wegen, vorallemderKarstwanderweg das Gebiet südlich des Harzes mit seinen ausgewiesenen Wander- Natur u.v.m. erlangt werden. Wanderern und Radsportlern steht Schaumodellen, 3D-Reliefprofilen, kleinenSpielenrundumdie vertreten. Dabei können Informationen anhand von interessanten Ausstellungsräumen in Roßla bei vielen regionalen Veranstaltungen vor, betreiben Öffentlichkeitsarbeit und sind neben den eigenen kontinuierlich die Anerkennung alsUNESCO-Biosphärenreservat Die engagiertenMitarbeiterderReservatsverwaltung bereiten Insektenarten. mausarten, Siebenschläfer, Hirschkäferundzahlreicheandere wie besondere Tierarten. Zuihnengehören Wildkatze, Fleder- Streuobstwiesen, sogarOrchideenartensindebensoheimisch, geprägt. Kalkbuchen-undEichenwälder, Trockenrasenflächen, Trichter, Erdfälle (Dolinen), Felsbrüche und Karstquellen markant Osten. Die Landschaft ist in Richtung Goldene Aue durch zahlreiche 30.000 Hektar, von Rottleberode im Westen bis Sangerhausen im mit seiner gesamten Naturausstattung über eine Fläche von rund Das BiosphärenreservatKarstlandschaftSüdharzerstrecktsich mit SitzinRoßla Karstlandschaft Südharz Biosphärenreservat Kontakt e:www.bioreskarstsuedharz.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34651|29889-99 Fax: +49(0)34651|29889-0 Tel.: , offenundbietetgleich- [S. 39] [S. 30] [S. 27] [S. 20] [S. 14] [S. 12] [S. 07] [S. 03]

mobile scan mobile scan Landwirt, Tierwirt, Winzer, Fischwirt, Fachkraft Agrarservice, etc.) Kindestagesstätten undGrundschulen • Berufsausbildung(z.B.Pferdewirt, Hofes •BauernmärkteBauerntagGirls'DaySchulobstprogramman von BetriebsbesuchenfürSekundarschüler. die Vermittlung vonPraktika unter anderem durch Aktionen, wie seit Jahrenalseinewichtige Aufgabe. Berufswerbungerfolgt Nachwuchsgewinnung und-sicherungbetrachtetderVerband haltung, Hähnchen-undPutenmastsowieEierproduktion. duktion, Rindermast, Schweinezucht- und Schweinemast, Schaf- reichen Obstbau bewirtschaftet. Ebenso bedeutend sind Milchpro- Getreide, Raps,ZuckerrübenundKartoffelnaberauchumfang- landwirtschaftliche Nutzfläche vorwiegend durch den Anbau von Landkreises Mansfeld-Südharz.Hierwerdenrund74.000ha Das vomVerband betreuteGebietumfasstdas Territorium des bereichen bei. wicklung derLandwirteimVergleich zuanderenWirtschafts- zur SicherungeinerangemessenenEinkommens-undSozialent- Einflussnahme aufagrarpolitischenEntscheidungenwesentlich über allenBereichenderWirtschaft undPolitik trägterdurch Als Repräsentant und Interessenvertreter seiner Mitglieder gegen- Mitgliedern, darunter124landwirtschaftlicheBetriebe. Verband isteineberufsständischeInteressenvertretungmit206 Der im OT Rothenschirmbach der Lutherstadt Eisleben ansässige in Rothenschirmbach Bauernverband Mansfeld-Südharze.V. Wandern mitdenWanderfreunden LutherstadtEisleben Wild- undBauernhof Tautrim inWansleben amSee Trägerverein Tierpark Walbeck e.V. Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Heimatverein Volkstedt e.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Solarprojekt für„grüne“SchuleBenndorf Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Themen inderRegion •P "Grünes Klassenzimmer" • Erntefest • Aktuelles zu agrar- und wirtschaftspolitischen Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°27'07"N|11°33'09"O 06295 LutherstadtEisleben OT Rothenschirmbach Hornburger Str. 30 Frau HelgardWiegand BV Mansfeld-Südharze.V. Ansprechpartner rojekttage fürSchülerundKinder • Ta in BetriebenoderdieOrganisation Kontakt e:www.lbv-sachsenanhalt.de Web: [email protected] Mail: +49(0)34776|90916 Fax: +49(0)34776|90915 Tel.: „Bauernhof als Klassenzimmer“, g desoffenen [S. 39] [S. 34] [S. 31] [S. 17] [S. 15] [S. 13] [S. 05] [S. 01] Übrigens... Tragen kommt. Öffentlichkeitsarbeiten desVereins zum mit anderenVereinen derRegion, diebei Es bestehtaucheineguteZusammenarbeit Aktionsgruppe Mansfeld-Südharzmit. im LenkungsausschussderLokalenLeader Der Bauernverband arbeitet seit vielen Jahren Landwirtschaft Beratung &Information Tierproduktion 36 * 37 Übrigens... Ausbildungsberufen derRegion jugend.innovations.zentrums mit Das kostenloseMagazindes „j.i.z-Now“ jugend.innovations.camp imSommer mobile innovations.werkstatt jugend.innovations.truck & PRAXISnah - Praxisorientierte Berufsfindung Mobiles Technikzentrum Schülerexperimente Angebot anSchulen * IHK Halle–Dessau Bauernverband Mansfeld- Südharze.V. Natur undHandwerke.V. Biesenrode Mansfelder Bergwerksbahne.V. Klostermansfeld/ Benndorf LIWET e.V. Molmerswende Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Solarprojekt für„grüne“SchuleBenndorf Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Sportveranstaltungen •themenbezogene Vorträge •mobiles Technikzentrum (z. B. Theater- u. Tanzvereine) •Schulprojekttage(z.B.Umweltprojekte) vorführungen • Anti-Gewalt-Training (Selbstverteidigungskurs) • Arbeitsgruppen extremismus, Fremdenfeindlichkeit und Gewalt an Schulen • Film- und Theater- kreatives Gestalten•kulturelleVeranstaltungen • Aktivitäten gegen Rechts- alte Handwerkskunst•wöchentlicheProjekte inInteressengemeinschaften Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'34''N|11°33'01''O 06295 LutherstadtEisleben Seminarstraße 5-6 Herr DanielStephansky Herr Andreas Blümner Ansprechpartner Rahmen ihrerGanztagsangebotezuunterstützen. technisch in ihren Räumlichkeiten bei Arbeitsgemeinschaften im Darüber hinauswirddenSchulenangeboten,siepersonellund in Eisleben und Sangerhausen und dem mobilen Technikzentrum. bearbeitung, aufdemGeländedesBildungsträgersBTHGmbH räumen und Werkstätten, unter anderem für die Holz- und Metall- Computerkabinett, einerElektrowerkstatt,weiterenSeminar- Das jugend.innovations.zentrumbestehtauseinemmodernen und die Verringerung der Abwanderung der künftigen Fachkräfte. bildenden, dieinSachsen-Anhalt Ziele sinddieMinderungder Abbrecherquote unterden Auszu- dungsberufe undStudiengängevorbereitet. Region seitensderUnternehmenverstärktangebotenen Ausbil- achten KlassebiszumSchulendepraxisorientiertaufdieinder der SekundarschulenundGymnasiendesLandkreisesab Mit demjugend.innovations.zentrum(j.i.z)werdendieSchüler mit jugend.innovations.zentrum. und Soziales e.V. in Lutherstadt Eisleben Verein fürIntegration,Beschäftigung Kontakt e:www.jiz-msh.de Web: [email protected] Mail: [email protected] Mail: +49(0)3475|926060 Fax: +49(0)3475|926019(IBSe.V.) Tel.: +49(0)3475|926077(j.i.z.) Tel.: immer nochbeica. 24 %liegt, [S. 38] [S. 36] [S. 23] [S. 22] [S. 21] [S. 17] [S. 13] [S. 05]

mobile scan mobile scan Landkreis Mansfeld-Südharzwahr. Die IHKGeschäftsstelleSangerhausennimmtdiese Aufgaben im leistungen an. IHK als Service für ihre Mitgliedsunternehmen vielfältige Beratungs- von Sach-undFachkundeprüfungen.Darüberhinausbietetdie bildung, die Bestellung von Sachverständigen und die Durchführung Aufgaben derIHKzählenz.B.dieberufliche Aus- undWeiter- bei Wirtschaftsförderungsmaßnahmen mit.Zudengesetzlichen und Bauleitplänen, bei Verkehrsplanungen und -konzepten sowie bildung. Dabei wirkt sie u. a. bei der Erstellung von Entwicklungs- Die IHKnimmtEinflussaufdiewirtschaftspolitischeMeinungs- Bezirkes (ausgenommenHandwerk)zuvertreten. Auftrag, dasGesamtinteresseallerGewerbetreibendenihres Als Körperschaft öffentlichen Rechts hat die IHK den gesetzlichen hängiger Anwalt des Marktes und kundenorientierter Dienstleister. sation der Wirtschaft. Sie ist kritischer Partner der Politik, unab- Die IHKistdiebranchenüberg Geschäftsstelle Sangerhausen Halle–Dessau Industrie- undHandelskammer jugend.innovations.zentrum Schloss [Hotel]Wallhausen Kursawe GmbH|Wippra Fischerhof amKernersee Campingplatz SeeburgGmbH Schaubergwerk undBergbaumuseumRöhrigschacht Wettelrode Agriculture GmbHinWolferode Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: zur Unternehmensgründung,-erweiterung, -sicherungund-nachfolge Stellungnahmen zu Existenzgründungs- bzw. Unternehmenskonzepten • Beratung an derVerbesserung derwirtschaftlichen Rahmenbedingungen•Prüfung uns Stellungnahmen zu Einzelhandels- und Gewerbeflächenentwicklung • Mitwirkung Weiterbildung •Stellungnahmenzuarbeitsmarktpolitischen Maßnahmen• Wirtschaftspolitische Interessenvertretung•Dienstleitungen Aus- und Weitere Angebote & Themengebiete Lage: 51°31'34''N|11°33'01''O 06526 Sangerhausen Ewald-Gnau-Straße 1B Frau Kehr (Sekretariat) Herr Lehmann (Geschäftsstellenleiter) IHK Halle-Dessau [GS Sangerhausen] Ansprechpartner reifende Selbstverwaltungsorgani- Kontakt e:www.halle.ihk.de Web: [email protected] Mail: [email protected] Mail: +49(0)3464|26095919 Fax: +49(0)3464|26095910 Tel.: [S. 37] [S. 27] [S. 19] [S. 10] [S. 06] [S. 03] [S. 05] Übrigens... kommen. die beiÖffentlichkeitsarbeitenzum Tragen anderen Institutionen der Region zusammen, Die IHKGeschäftsstellearbeitetengmit IHK Geschäftsstelle | Sangerhausen Tradition &Moderne IHK Büro | Lutherstadt Eisleben 38 * 39 Übrigens... [ISBN: 3869730390] Lutherweg inSachsen-Anhalt“ Wanderführer „Wandern und Pilgern auf dem von LutherstadtzuLutherstadt. durch Wald undWiese... Der Weg istdasZiel... Bauernverband Mansfeld- Südharze.V. Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz Ski- undFreizeitsportWippra e.V. Rottelsdorfer Schlepperfreundee.V. Jugend- undSchulbauernhofimGutshofOthal e.V. Heimat- undFördervereinBenndorfe.V. Burg Bornstedt Am SüßenSee Sehenswertes in der Umgebung oder kombinierbar mit: Wochenendwanderungen mit Rast • Zusammenarbeit mit anderen Wandersportlern Weitere Angebote & Themengebiete 06295 LutherstadtEisleben Schönerstedtstraße 3 Herr Wolfgang Neumann Wanderfreunde Lutherstadt Eisleben Ansprechpartner und deren Angebote zunutzen. (nach vorheriger Terminabstimmung) miteinanderzuverbinden gelingt es,vielederindieserBroschüreaufgeführtenPartner organisierten Wanderungen teilzunehmen.Beieinigen Touren allen Wanderfreunden dieMöglichkeit,anbetreutenund fachkundigen StreckenplanungvonHerrnWolfgang Neumann Die Wanderfreunde bietenmitihrerWandergruppe unterder oder derStraßeRomanik. Episodischen See, entlang des Karstwanderweges, des Lutherweges im Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz, zur Queste, dem Blankenheim undKlosterode,vonWippra nachSangerhausen, der Kohlestraße, rund um die Bösenburger Landmarke, in Richtung wunderschönen Wanderstrecken auf.ObWanderungen entlang hierfür. Der Landkreis wartet aber noch mit zahlreichen weiteren Strecke „vonLutherstadtzuLutherstadt“isteinMusterbeispiel Informationen ausderGegendundzurGeschichtehinzu.Die ortskundiger Leitung kommen nun noch jede Menge interessanter Schwierigkeitsgraden zurückgelegt. In einer Wandergruppe unter Ziel. DabeiwerdenbestimmteDistanzenmitunterschiedlichen meinschaftsgefühl mit-unduntereinander. JederWeg hatein Wandern verbindet nicht nur Orte, sondern fördert auch das Ge- Lutherstadt Eisleben Wandern mitdenWanderfreunden Kontakt Lokalpresse zuentnehmen. Wandertermine sindderaktuellen +49(0)3475|747211 Tel.: [S. 36] [S. 35] [S. 29] [S. 26] [S. 17] [S. 13] [S. 04] [S. 02]

mobile scan Ausgewählte Wanderrouten in Mansfeld-Südharz

Schwierigkeitsgrad: mittel Dauer: 5h Strecke: 16 km

19 29 03 Moltkewarte

Wippra Wildenstall Kunstteich Lengefeld Sangerhausen (DB/Wipperliese) (Jugendwaldheim) (nach Wettelrode) (weiter mit DB/Bus)

Schwierigkeitsgrad: mittel - schwer Dauer: 5h Strecke: 14 km

Neckendorf (+3 km) 36 Sportplatz 01 04 Teufelsschlucht (schwer)

Rothenschirmbach Abzw. Holzzelle Sittichenbach Bornstedt Bischofrode Eisleben (Bushst.) Querfurt (Bus)

Schwierigkeitsgrad: mittel Dauer: 5h Strecke: 14 km

Lutherhäuser Lutherbrunnen 11 05 13 22 Schloss Mansfeld Wasserturm ehem. Hüttengelände

Mansfeld Lutherstadt Klostermansfeld Benndorf Helbra Lutherstadt Eisleben

ab Eisleben Klosterplatz

Schwierigkeitsgrad: mittel - schwer Dauer: 6h Strecke: 14 km

Horla 35 07 20

Roßla Episodischer See QuestenbergWickerode Bennungen

40 Impressum Redaktion & Gestaltung

Herausgeber:

Michael Schumann | Stefan Möhring [Leader-Manager] [Projektleiter] Postfach 1443 | 06283 Lutherstadt Eisleben Tel.: +49(0)3475 | 61 23 87 Fax: +49(0)3475 | 63 68 60 Mail: [email protected] Web: www.lag-mansfeld-suedharz.de

Gestaltung & Satz:

Christian Breywisch Tel.: +49(0)340 | 53 23 260 Mail: [email protected] Web: www.pixel-d-sign.de

Anwendung der QR-Codes™ Foto- und Bildmaterial:

Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über Mansfeld-Euregio e.V. | Michael Schumann eine eingebaute Kamera und eine Software, welche das Interpretieren von »QR-Codes™« Alle mit * gekennzeicheten Motive entsprechen gelieferten Bildquellen ermöglicht. der jeweiligen Projektträger und/oder Anbieter. Richten Sie die Kamera Ihres Mobiltelefons einfach auf die eingegrenzte Code-Anzeige und übernehmen Sie auf einfachste Art und Weise die wichtigsten Kontaktdaten des jeweiligen Anbieters.

1. Auflage 2012 | 10.000 Expl. Diese Broschüre wurde mit Unterstützung

Kein Anspruch auf Vollständigkeit. des Ministeriums für Landesentwicklung und Alle Rechte vorbehalten. Verkehr Sachsen-Anhalt erstellt.

41

Sport & Freizeit & Sport Generationen

Begreifen

HANDWERK & TECHNIK & HANDWERK

Kultur

Tourismus im Landkreis Mansfeld-Südharz Landkreis im

Vernetzte Angebote Vernetzte

Mansfeld-Südharz

REGION

Heimat

Beruf & Ausbildung & Beruf WISSENSCHAFT & LEHRE & WISSENSCHAFT WISSEN [be]suchen WISSENSCHAFT & LEHRE Beruf & Ausbildung Heimat EUREGIO REGION Mansfeld-Südharz www.lag-mansfeld-suedharz.de ... und weiter geht's auf: Mansfeld e.V. Gesellschaft für Regionalentwicklung Kasseler Straße 46 06295 Lutherstadt Eisleben +49 (0)3475 | 61 23 87 Telefon: +49 (0)3475 | 63 68 60 Telefax: mail: [email protected] Tourismus Vernetzte Angebote Kultur im Landkreis Mansfeld-Südharz

Begreifen HANDWERK & TECHNIK

Generationen Sport & Freizeit WISSEN [be]suchen