2016 TRAVAUX REALISES PAR:

Madame, Monsieur, DOUC SHébaEstieTn Vous souhaitez faire connaître votre Assainissement entreprise aux janvillais ? La formule du bulletin municipal, vous en Terrassement donne la possibilité. En effet, celui-ci réservera 14670 JANVILLE désormais un espace à la communication des 02.31.85 20 50 - 06.32.70.84.47 entreprises du secteur. Pour cette parution, il ne vous sera demandé qu’une participation aux frais d’impression de 50 € TTC pour un huitième de page. Si notre proposition vous intéresse, il vous suffit de nous adresser une de vos cartes de visite professionnelles ou tout autre document de votre choix, accompagné d’un chèque établi à l’ordre du Trésor Public. Dès réception de votre chèque, il vous sera envoyé un reçu de participation au bulletin municipal.

Commission Bulletin Municipal Mairie de Janville La Lettre du Maire

Je souhaite la bienvenue aux nouveaux habitants de notre commune. Je les invite à se présenter à la mairie où nous leur fournirons tous les renseigne- ments utiles dont ils peuvent avoir besoin. L’année 2015, aura été marquée par : La création du cimetière cinéraire était la volonté du conseil municipal de différencier le cimetière traditionnel et celui qui sera réservé aux personnes qui ont fait le choix d’être incinérées. Cet aménagement a été réalisé sur plusieurs exercices budgétaires. La voirie et un parking ont été aménagés. Une clôture a été édifiée autour d’un terrain de 400 m2 Un columbarium de 10 places, 10 caves urnes, un jardin du souvenir, une table, 2 bancs. Le cout total de cette opération est de 64 672 € dont 34 337 € de subventions, (conseil général et réserves parlementaires, le solde étant en auto financement. Je pense que la commune de Janville peut être fière de son cimetière cinéraire le seul que je connaisse dans cette configuration. Concernant la communauté de communes. Le projet départemental de coopération intercommunale du du 12 octobre 2015, prévoit une fusion entre les CDC de Val es Dunes et Entre Bois et Marais. Le conseil municipal de Janville à délibéré dans ce sens. Notre position n’a pas changé, nous considérons que ce périmètre délimitera un territoire tout à fait cohérent et de taille humaine.

En 2016 Création du site Internet de la commune de Janville. Ce site Internet vient donc d’être mis en ligne.Vous pouvez le consulter à l’adresse suivante : http://www.janville14.fr N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions qui nous permettront de l’améliorer et de le rendre toujours plus dynamique afin de mieux répondre à vos attentes. Les actions du Conseil Municipal et des commissions sont facilitées par toutes celles et tous ceux qui participent activement à la vie communale. Citons notamment le comité des fêtes et des loisirs, l’association Anaphase III, les organisateurs du Téléthon. Merci à tous ces acteurs de la vie communale ! Les membres du Conseil Municipal et des commissions s’associent à moi pour vous présenter leurs vœux les plus sincères. Et que l’an 2016 puisse vous apporter, à vous toutes et à vous tous, à vos familles et à ceux qui vous sont chers, l’espoir d’un monde meilleur, santé, bonheur, réussite dans vos projets personnels et professionnels.

3 BONNE ANNÉE 2016 !

4 EQUIPE MUNICIPALE

Maire : Monsieur Joël ROMAIN - 502, Rue de l’Eglise 02 31.23.35.98 1er Adjoint : Madame Yolande FERRANDIS - 313, chemin des Bruyères 06.10.82.86.10 2e Adjoint : Monsieur Henri LEHUGEUR - 326, chemin des Bruyères 07.83.63.99.14 3e Adjoint : Monsieur Pierre ROBILLARD - 309, route d’ 06.71.17.11.22 Les conseillers : Monsieur Mathias ARNHOLZ, Madame Véronique CARETTE, Monsieur Laurent DE WEVER, Madame Nathalie DOUCHET, Madame Nina HERVIEU, Madame Sandrine MAILLARD, Madame Nicola VERHULST.

Horaires d’ouverture Le lundi de 9 h à 11h30 - le mercredi de 15 h à 18 h - le vendredi de 15 h à 19 h

Téléphone : 02 31 39 12 33 - Courriel : [email protected] Site : www.janville14.fr

COMMUNAUTE DE COMMUNES « ENTRE BOIS ET MARAIS »

La CDC est composée de 9 communes : BANNEVILLE LA CAMPAGNE - EMIEVILLE - - JANVILLE - SAINT PAIR SAINT SAMSON - SAINT PIERRE DU JONQUET - TOUFFREVILLE - BURES

Président : Monsieur Jean Claude GARNIER

5 vice-présidents chargés des 5 commissions : Président : M. SCELLES Dominique Touffréville 1er Vice-président : M. ROMAIN Joël Janville en charge de la commission Assainissement/Ordures ménagères/Finances 2e Vice-président : M. AMILCAR Stéphane Emiéville en charge de la commission Aménagement du Territoire 3e Vice-présidente : Mme GILLES Valérie Troarn en charge de la commission Enfance/Jeunesse/Scolaire 4e Vice-président : M. MORIN Jacky Saint-Samson en charge de la commission Travaux/Signalétique/Entretien voirie d’intérêt communautaire 5e Vice-président : M. LEMONNIER Didier St-Pierre du Jonquet en charge de la commission Chemins de Randonnées/Tourisme/Communication

5 LES SYNDICATS

SYNDICAT SCOLAIRE S . M . E . O . M . DE LA RÉGION DE TROARN Syndicat Mixte d’Elimination des Ordures Ménagères de la région d’Argences.

Président : Monsieur Guy SAINTE-CROIX Ce syndicat est composé de 29 communes : Titulaires : Monsieur Laurent DE WEVER AIRAN – ARGENCES – BANNEVILLE-LA-CAMPAGNE – Monsieur Matthias ARNHOLZ BELLENGREVILLE – BILLY – BOURGUEBUS – CAGNY Suppléant Madame Yolande FERRANDIS - CANTELOUP – CESNY-AUX-VIGNES – CHICHEBOVILLE Madame Nathalie DOUCHET – CLEVILLE – CONDE-SUR-IFS – CONTEVILLE - EMIEVILLE - Communes représentées : FIERVILLE BRAY - FRENOUVILLE – – JANVILLE JANVILLE – St-PAIR – St-PIERRE-du-JONQUET – TROARN – MAGNY-LA-CAMPAGNE – MERY-CORBON – MOULT BURES – BANNEVILLE-la-CAMPAGNE – ESCOVILLE - POUSSY-LA-CAMPAGNE – OUEZY - ST-OUEN-DU-MESNIL- EMIEVILLE – St-SAMSON – PETIVILLE – OGER – SAINT-PAIR – ST-PIERRE-DU-JONQUET – TILLY-LA- TOUFFREVILLE – – ROBEHOMME. CAMPAGNE – VIMONT – VIEUX-FUME.

Siège social Chacune est représentée par un délégué titulaire (qui dis- Syndicat Scolaire de la Région de Troarn posent chacun d’une voix) et un délégué suppléant. 3, rue du Bois 14670 TROARN Titulaires : Henri LEHUGEUR Tél. 02.31.23.30.01 Suppléant : Laurent DE WEVER

Le Bureau est présidé par Monsieur Patrick GRENTE assisté SYNDICAT DE L’EAU POTABLE par les vice-présidents : - Monsieur Pascal TERRIER (commission du Personnel) - Monsieur Jacques-Yves OUIN (commission des Finances) S.I.A.E.P. - Monsieur Henri LEHUGEUR (commission du Matériel et Syndicat d’Eau Potable de Troarn – St-Pair Entretien).

Président : Monsieur Joël ROMAIN Vice-président : Monsieur Alain LAJOYE S.D.E.C. ENERGIE Délégués titulaires : Monsieur Henri LEHUGEUR Monsieur Joël ROMAIN Syndicat Départemental d’Electricité et Suppléant : Monsieur Pierre ROBILLARD d’Equipement du Calvados

Communes représentées : Titulaire : Monsieur Joël ROMAIN , , Janville, Saint-Pair, Saint-Pierre- Suppléant : Monsieur Pierre ROBILLARD du-Jonquet, Saint-Samson et Troarn LES COMMISSIONS COMMUNALES

URBANISME-ASSAINISSEMENT : IMPÔTS : Responsable : Yolande FERRANDIS Titulaires : BATIMENTS COMMUNAUX : Mme Michèle LEDORMEUR Responsable : Henri LEHUGEUR Mme Claudine GOUET COMMUNICATION : M. Pierre ROBILLARD Responsable : Yolande FERRANDIS M. Serge DELRUE FETES ET CEREMONIES-CULTURE-LOISIRS : M. Laurent PORIN Responsable : Matthias ARNHOLZ M. Denis MAUGER BUDGET ET FINANCES : Suppléants : Responsable : Yolande FERRANDIS M. Gérard BIERNAT JEUNESSE : Mme Nicola VERHULST Responsable : Nina HERVIEU M. Bernard LAFOSSE VOIRIE-SECURITE : M. Christophe PORCHER Responsable : Pierre ROBILLARD M. Daniel COSNEFROY M. Xavier DEVAUX

6 LA VIE DE LA COMMUNE

les convives. Au menu : tartare d’avocat à la CRÉATION DU SITE INTERNET tomate confite, petite pêche « aiglefin-saumon », mignon de porc confit, et douceur orange-chocolat. Charlène Lemoal, Marina Hervieu, Marylou de Wever et Armand Leclerc ont assuré le service et Commune de Janville ravi tout le monde par leur gentillesse. L’animation musicale était assurée par Anaphase La commune de Janville a décidé d’accroître III. L’après-midi dansant a été apprécié de tous et ses moyens de communication à l’attention des la journée s’est terminée dans une ambiance festive Janvillais, et ce, au moyen d’outils modernes. et chaleureuse. La Société Réseau des Communes a été choisie pour la création de ce site Internet. Virginie Duret, spécialiste sur la communication informatique de par ses fonctions, a été recrutée temporairement sous contrat pour réaliser, avec Yolande Ferrandis, la conception et la mise en place du site internet de la commune. Ce site Internet vient donc d’être mis en ligne. Vous pouvez le consulter à l’adresse suivante : http://www.janville14.fr N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions qui nous permettront de l’améliorer et de le rendre toujours plus dynamique afin de mieux répondre à vos attentes. REPAS DU COMITÉ DES FÊTES Octobre 2015

Cette année encore le comité des fêtes a proposé son traditionnel repas dansant. La soirée a débuté par une «soupe angevine», apéritif au champagne et cointreau offert par le comité. Puis, fidèles à notre tradition, nous sommes restés dans le Pays d’Auge avec un plat régional : du jambon grillé et son gratin de pommes de terre, accompagnés d’une sauce au cidre. Le jambon au goût normand était délicieux et les commentaires des convives sont allés dans ce sens. REPAS DES AÎNÉS Une soixantaine de personnes étaient présentes. Parmi elles, des habitués et des nouveaux venus qui ont été accueillis à bras ouverts. 11 janvier 2015 Permettre de partager un moment de convivialité entre amis, entretenir ou renforcer des liens, aller à C’est le 11 janvier 2015 que les Janvillais ont été la rencontre de nouveaux résidents, telle était bien conviés au traditionnel repas des Aînés. l’intention de cette soirée qui a été particulièrement Ce sont près de 70 personnes qui se sont retrouvées réussie. ce jour, afin de passer une journée agréable et divertissante, autour d’un bon repas. Monsieur Joël ROMAIN, Maire, a tout d’abord renouvelé ses vœux de bonne année et souhaité la bienvenue à tous les participants. Il a remercié les doyens de la commune, Mme LEPELLETIER et M. LACHEVRE de leur présence. Il a également souligné l’arrivée de nouveaux venus : M. et Mme RAULT, ainsi que Mme RAGOT. Chacun a ensuite trinqué au verre de l’amitié. Le repas, assuré par M. Ménard, traiteur, a ravi

7 ont fait un petit tour par la buvette pour boire un FÊTE DES VOISINS café, se désaltérer d’une bonne bière pression ou se sustenter avec un bon sandwich saucisse ou merguez (boucherie de Troarn), autant de bonnes choses qui ont été très appréciées. Au détour de Juin 2015 la promenade, les visiteurs ont pu découvrir et apprécier les photographies de Jonas De Wever, Cette année encore le beau temps était là pour jeune photographe janvillais plein de talent. accueillir la fête des voisins qui se déroule, comme Quelques nuages le matin se sont dissipés pour chaque année, au mois de juin. De nombreux laisser place à une journée ensoleillée, pour le Janvillais ont répondu présent à cette initiative et plus grand plaisir de tout le monde. Ce beau les membres du comité des fêtes les remercient de temps a fait de cette foire une sympathique cette participation. Comme d’habitude, chacun animation qui contribue à faire vivre notre village avait apporté de quoi se restaurer et le comité et à favoriser le lien social. avait offert l’apéritif. En effet, la convivialité ne Nous remercions la mairie pour sa contribution et va pas sans les plaisirs de la table, et les liens se vous disons à l’année prochaine. resserrent autour d’un bon vin et de savoureuses recettes culinaires venues «d’ailleurs», cet ailleurs que l’on goûte avec tant de curiosité et de plaisir. La fête des voisins est l’occasion de nouer des liens de voisinage pour les nouveaux janvillais en les associant aux manifestations de convivialité, et aussi de renforcer les liens pour ceux qui se connaissent de longue date. Nous renouvellerons cette occasion avec plaisir l’année prochaine.

Pierre, Yvon, Marie-Anne, Francis, Nathalie et Sébastien.

SOIRÉE AU CASINO DE

23 mai 2015

FOIRE AUX GRENIERS

12 et 13 juin 2015 Le samedi 23 mai 2015, les Aînés de Janville Chaque année, le comité des fêtes organise sa étaient invités à la revue cabaret du casino de foire aux greniers. Ouistreham. Cette année encore, les habitués et de nouveaux 57 personnes sont donc parties de Janville, où exposants, se sont installés place de la Mairie le rassemblement était fixé devant la mairie à et rue Haute pour vendre vêtements, outillage, 19h15, pour une arrivée au casino à 19h45. objets de décoration, livres, CD, etc... Bref autant Un dîner spectacle, le «Welcome to Riva Bella», de trésors pour les visiteurs qui ont pu chiner et a permis à chacun de déguster un kir pétillant, trouver leur bonheur. une terrine de truite aux amandes et sa sauce Trente-cinq exposants et une foule de visiteurs samouraï, une cuisse de canard confite servie

8 avec des pommes de terre Anna et un flan de carottes et brocolis, et un «Maracudja» (dessert CÉRÉMONIES DE L’ARMISTICE composé de biscuit au chocolat, de gelée de fruits exotiques, de croustillant praliné et de mousse au chocolat au lait). Ce repas était accompagné de Bordeaux rouge et blanc, puis de café. 8 novembre 2015 Une revue était également présentée par la troupe de «Welcome to Riva Bella» composée d’un transformiste entouré de chanteurs, de danseuses et d’un magicien. Ambiance et fous rires étaient au rendez-vous de cette revue cabaret. A la fin du spectacle, certains ont souhaité tenter leur chance au casino ; puis le retour à été organisé vers 1H30, à la mairie de Janville, où un vin d’honneur venait clore cette heureuse soirée.

Comme chaque année, la commune a rassemblé les Janvillais autour du monument aux morts afin de commémorer les morts de nos guerres. De nombreux porte-drapeaux et représentants des associations d’anciens combattants d’Argences, de Troarn et des communes voisines, étaient présents. Les pompiers de Troarn et la fanfare d’Amfreville ont accompagné cette cérémonie. Comme l’an dernier, deux jeunes de la commune ont déposé la gerbe. Puis Monsieur Joël Romain, Maire de la commune, a invité la population à assister à l’inauguration du cimetière cinéraire, SOIRÉE THÉÂTRE À JANVILLE dont les travaux sont désormais achevés. Après quoi, un verre de l’amitié était proposé à la salle 13 juin 2015 polyvalente. CIMETIÈRE CINÉRAIRE DE JANVILLE

8 novembre 2015

Comme l’an dernier, la troupe de théâtre s’est produite à Janville pour le plus grand plaisir de ses spectateurs. La troupe, toujours dynamique, compte 3 comédiens janvillais. Cette soirée fut un bon moment de convivialité et le public en a été ravi. Toute l’équipe se prépare maintenant pour la prochaine séance. Inauguré le 8 novembre dernier, à l’issue des Cérémonies de l’Armistice, Monsieur Joël Romain, Maire de Janville, a remercié les personnes rassemblées. Il a rappelé que la création du

9 cimetière cinéraire a marqué la volonté du Conseil municipal de répondre aux choix des 20ème TELETHON A JANVILLE personnes qui souhaitent, soit garder le cimetière traditionnel, soit être incinérées. Cet aménagement a été réalisé sur 4 exercices budgétaires afin de préserver notre équilibre 4 décembre 2015 financier et de profiter des subventions du Conseil Général et des réserves parlementaires. Ainsi, en 2012 la première tranche de travaux a été consacrée aux aménagements de voirie et de parking. C’est l’entreprise Eiffage qui en a été chargée, pour un montant de 11 632 euros HT. Des subventions nous ont été accordées à raison de 4 598 euros par le Conseil Général et de 4 000 euros au titre de la réserve parlementaire par notre Députée, Madame Laurence Dumont. La seconde tranche, en 2013, concernait l’édification de la clôture autour d’un terrain de 400 m2, d’un montant de 13 600 euros HT. Elle a été subventionnée, pour 5 000 euros, grâce à la réserve parlementaire de notre Sénateur, Monsieur René Garrec. En 2014, la troisième tranche était consacrée à l’aménagement d’un columbarium de 10 places, Le vendredi 4 décembre 2015, à 20h30, la chorale de 10 caves urnes, d’un jardin du souvenir, d’une ARPADOR nous a proposé une prestation musicale, table, de 2 bancs et d’un point d’eau potable. Cet à l’église de Janville, sur le thème de Gospels et de investissement de 23 727 euros HT a fait l’objet chants de Noël. d’une subvention de 8 050 euros par le Conseil Le samedi 5 décembre, de 10h à 18h, la salle Général et de 9 000 euros au titre de la réserve polyvalente était ouverte pour accueillir les dons. parlementaire par notre Députée. Au cours de cette journée, une exposition de Enfin, en 2015, la quatrième tranche, réalisée peinture était organisée. par l’entreprise Orchis de Troarn, a permis Pour se restaurer, une vente de crêpes, café, les différents aménagements et accès, dont chocolat, jus de fruits et vin chaud permettait aux paysagers, pour un coût de 15 713 euros HT. Une visiteurs de savourer une pause dans la journée. subvention de 3 689 euros nous a été accordée Différentes autres activités sont venues animer ce par le Conseil Général. moment : pesée de panier, ouvrages de patchwork Ainsi, après ces quelques années de conception avec tombola, collecte de vêtements, chaussures, et de travaux, notre cimetière cinéraire est jouets, bouchons plastiques et téléphones, jeux de désormais achevé. loterie avec lots à gagner, vente de linge de table, Pour tous renseignements complémentaires, vous mini brocante et décorations de Noël. pouvez vous adresser à la mairie ou sur notre site Des jeux de société ont ensuite animé cette journée internet qui vient d’être mis en ligne à l’adresse puis un exposé sur le Gospel à travers les musiques suivante : http://www.janville14.fr traditionnelles américaines était présenté. Satisfaits de cette journée, c’est 1 526 euros que nous avons pu remettre au Téléthon.

10 CIGOGNES

La Cigogne blanche sur la commune de Janville en 2015

Dix couples de cigogne blanches ont niché en 2015 à Janville avec succès en élevant 26 jeunes jusqu’à l’envol. Depuis 2004, date de la première nidifica- tion, 51 nidifications ont été entreprises et permis l’envol de 108 jeunes. La figure 1 montre l’évolution positive de cette popula- tion nicheuse, qui continue de croître. Dans le Parc du château, l’absence d’éla- gage des arbres supportant six des dix nids de la commune risque d’entrainer le dispa- rition de certains d’eux, la cigogne blanche supportant mal la présence de branches autour de son aire. Pour maintenir cette population à son niveau actuel, il serait judi- cieux d’assurer l’entretien d’une partie de ces arbres dès cet hiver.

Au moins quatre cigognes, baguées et Figure 1 : Evolution du nombre de nids et de jeunes envo- donc identifiables, nichant à Janville ne sont lés sur la commune de Janville depuis 2004. pas parties en migration cette année et ne devraient pas tarder à fréquenter activement leurs nids. Alain Chartier

11 UNE PAGE DE L’HISTOIRE DE JANVILLE

C’est en souvenir de Monsieur Jean François LEBRUN, né à Janville en 1772, que nous ouvrons une page de notre histoire : celle de la bataille de Waterloo… L’historien Guy DECOULONVILLERS, spécia- liste des études napoléoniennes, nous pré- sente, à l’occasion du 2e centenaire de la bataille de Waterloo (le 18 juin 1815), l’his- toire d’un Janvillais : Jean François LEBRUN. Illustre et glorieux Capitaine du 4e régiment de Cuirassiers, il disparut après avoir été grièvement blessé et renversé à cheval lors de cette bataille de Waterloo. Rappelons que cette défaite, du 18 juin 1815, des troupes françaises devant les Anglais et les Prussiens, marque la chute de Napoléon 1er. Ses faits de guerre lui permettent d’obtenir Afin d’honorer la mémoire de ce Janvillais, plusieurs promotions : il est nommé Maréchal nous tenons à vous conter son histoire, riche des logis le 1er août 1806, puis affecté aux en faits militaires. Grenadiers à cheval de la Garde Impériale le Jean François LEBRUN est né à Janville le 29 1er octobre 1807. Fait Chevalier de la Légion avril 1772. Le 10 août 1792, il a alors 20 d’Honneur, le 1er mai 1808, il est promu ans et s’engage comme volontaire au 1er Sous-lieutenant le 18 septembre 1811 puis régiment de volontaires du Calvados. Nommé nommé au grade de Capitaine le 25 février Sous-lieutenant le 12 février 1793, puis blessé 1814. Il sera ensuite incorporé au 4e régiment d’un éclat d’obus près de Lille le 27 octobre de Cuirassiers le 6 août 1814 puis deviendra 1793, il quittera finalement l’armée le 2 mars Adjudant- major le 20 janvier 1815. 1796. Blessé à Waterloo, il disparait le 18 juin Mais son histoire militaire ne s’arrête pas là. 1815. Ce n’est que quelques mois plus tard, En effet, il s’engage à nouveau, le 27 avril le 21 décembre 1815, qu’il sera officieuse- 1803, comme volontaire, en tant que simple ment déclaré « mort pour la patrie ». e soldat, et intègre alors le 15 régiment des Son neveu, Zéphire, Célestin LEBRUN est lui Dragons. Il sera nommé Brigadier le 29 juin aussi né à Janville, le 9 octobre 1816. Il était 1803. Il sera, quelques mois plus tard, le 11 lui aussi militaire et fut décoré de la Légion octobre 1805, blessé de plusieurs coups de d’Honneur. Il repose au cimetière communal sabre alors qu’il assurait le commandement de Bois Guillaume, près de ROUEN. de son détachement de 13 hommes et repous- sait un escadron ennemi près d’Ulm. Cela ne l’empêchera pas de prendre deux pièces de canons à Austerlitz le 2 décembre 1805.

12 LE BUDGET 2015

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

CHAPITRE AFFECTATION EUROS Charges à caractère général 11 98 194 € Ex : Eau-Electricité-Fournitures diverses-Assurances etc...

CH 023 Charges de personnel 012 19 300 € Ex : titulaires et non-titulaires-URSSAF-Mutuelles CH 66 014 Atténuation de produits 15 000 € CH65 022 Dépenses imprévues 6 000 € CH 22 Charges de gestion courante CH 14 65 30 300 € Ex : Ordures ménagères-Service Incendie-CCAS-Indemnités CH12

66 Charges financières - Intérêts d’emprunts 4 000 € CH 11 67 Charges exceptionnelles (ex : titres annulés) 023 Virement à la section d’investissement 20 678 € TOTAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 193 472 €

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

CHAPITRE AFFECTATION EUROS CH 75 002 Résultat de fonctionnement reporté 64 280 € CH 74 70 Produit du Service des Domaines et Ventes 1 350 € CH 73 73 Impôts et Taxes 58 583 € CH 70 74 Dotations, subventions et participations 51 259 € CH 2 Autres produits de gestion courante 75 18 000 € ex : location salle polyvalente TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 193 472 €

DEPENSES D’INVESTISSEMENT

CHAPITRE AFFECTATION EUROS CH 21 16 Emprunts et dettes 21 000 € CH 20 20 Immobilisation incorporelles 700 € CH 16 21 Immobilisation corporelles 51 000 € TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT 72 700 €

CHAPITRE AFFECTATION EUROS 021 Virement de la section investissement 20 678 € CH 1068 001 Sode d'execution reporte 13 333 € CH 10 13 Subventions d'investissement 3 689 € CH 165 165 cautions 1 000 € CH 13 10 Dotations, fonds divers 4 000 € CH 1 1068 Excédent de fonctionnement capitalisé 30 000 € CH 21 TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT 72 700 € 13 UNE ASSOCIATION LOCALE À L’ÉCOUTE DES BESOINS

ET QUI PEUT VOUS AIDER

UNE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES La livraison des repas s’insère dans le maintien à domicile des personnes âgées. Ils Dont le but est de faire qu’une aide efficace sont préparés dans un centre hospitalier en soit apportée à ceux qui souhaitent rester chez tenant compte des régimes à respecter (diabé- eux. tique, sans sel, etc.). Tél. : 02/31/40/71/33 Responsable de l’organisation de cette aide sur LES BENEVOLES DE L’ADMR sont sur le le secteur Argences, Bellengreville, Canteloup, terrain. Ils connaissent les personnes et leurs Cléville, Janville, Moult, Saint Ouen du Mesnil attentes : ils leur proposent le personnel Oger, Saint pair, Saint Pierre du Jonquet, adapté. Une relation privilégiée s’établit ainsi Vimont, depuis 30 Années. entre la personne aidée, le bénévole et l’inter- venant.

UNE AIDE Secrétariat : Aux familles ayant des difficultés passa- Lundi de 8h30 à 12h, Mardi de 8h30 à 12h, gères ou de longue durée ou souhaitant faire Jeudi de 8h30 à 12h, Vendredi de 8h30 à garder leurs enfants à domicile. 11h30. Aux personnes âgées qui souhaitent res- ter chez elles mais avec une aide efficace. Aux personnes handicapées qui ne CONTACTEZ NOUS ASSOCIATION ADMR peuvent, seules, effectuer les actes de la vie. «LES COTEAUX» A toutes personnes actives souhai- 2 Place de la République tant être aidées dans les tâches ménagères 14370 ARGENCES (ménage, linge…). Permanence des bénévoles Pour cela, une équipe de PROFESSIONNELS le samedi de 9h30 à 11h30 salariés de notre association. Technicienne 02 31 23 99 78 de l’intervention Sociale et Familiale, Aide à domicile et Auxiliaire de vie.

14 ETAT CIVIL

NAISSANCES NAIA BAL 29 AOÛT 2015 MATHIAS MOREL 15 AOÛT 2015

MARIAGES ERIC MOREL ET REGINE ALTMEYER LE 18 AVRIL 2015

DÉCÈS FLORENT SALLES 17 SEPTEMBRE 2015

SALLE DES FETES

La salle fut louée 32 week-ends dont 11 à des résidents de Janville. Nous vous rappelons les tarifs : - samedi et dimanche : 300 € (200 € pour les Janvillais) - en semaine, la journée : 160 € (100 € pour les Janvillais) - réunion : 80 € (50 € pour les Janvillais) - jeunes : 60 € (pour les jeunes résidant à Janville hors week-end et jours fériés). Vaisselle louée 1€ par personne Vaisselle cassée facturée suivant tarif.

LE BRUIT Rappel de la réglementation sur l’utilisation d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore : L’article 6 de l’arrêté préfectoral du 21 novembre 2008 précise que : « tous travaux … tels que des travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, des vibrations transmises ou de leur caractère répétitif, en quelque endroit que ce soit, à l’intérieur des locaux ou en plein air, sur la voie publique ou dans les propriétés privées, ne peuvent être effectués que de : - 8H30 à 12H et de 14H30 à 19H30 du lundi au vendredi inclus ; - 9 H à 12H et de 15H à 19H les samedis ; - 10H à 12H les dimanches et jours fériés.» 15 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2015-2016

• 9 JANVIER 2016 • 15 OCTOBRE 2016 Vœux du Maire Repas du Comité des fêtes • 10 JANVIER 2016 • 6 NOVEMBRE 2016 Repas des aînés Célébration armistice • 21 MAI 2016 • 3 DÉCEMBRE 2016 Voyage des aînés Téléthon • 12 JUIN 2016 • 17 DÉCEMBRE 2016 Foire aux greniers Noël des enfants • 25 JUIN 2016 Fête des voisins

CARTE NATIONALE

D’IDENTITÉ

16 URBANISME

Permis de construire :

• M. MELSE Tony 20 05 2015 Modification de façade • SCEA 03 08 2015 Construction BARN et boxes à chevaux • M.MELSE Tony 21 08 2015 Modification de construction • SCEA 18 12 2015 • M.URBAN Franck 11 12 2015 Remplacement de baies vitrées

Déclarations de travaux : • M. GLESSMER Siegfried 23 03 2015 Construction d’un garage • M. MALANSKA André 09 01 2015 Agrandissement habitation • M. HAMEL Mathieu 16 02 2015 Modification de façade • M. LEGRAND Gil 03 04 2015 Velux • M. CARETTE Bruno 20 05 2015 Abris de jardin • M. TANCZYK Jacky 19 06 2015 Modification de façade • M. CARREAU Christian 06 07 2015 Abris de jardin • M. PORCHER Henri 19 09 2015 Modification de construction • M. DOUCHET Sébastien 11 12 2015 Installation d’un bardage • M.URBAN Franck 11 12 2015 Pose de clôture

COLLECTE DES DECHETS

17 Renseignements Administratifs et Pratiques

Pièces désirées Où s’adresser Se munir de Coût

AUTORISATION DE SORTIE DU Présence du père ou de la mère avec le TERRITOIRE Mairie du domicile livret de famille et carte d’identité du Gratuit Délivrée aux mineurs de nationalité mineur française Mairie du domicile CARTE D’ELECTEUR Livret de famille ou carte d’identité Gratuit 18 ans et être français Copie d’acte de naissance ou livret de CARTE NATIONALE D’IDENTITE famille des parents, 2 photos récentes, Gratuit Validité : - 15 ans pour les personnes 1 justificatif de domicile, ancienne carte majeures (depuis 02/01/2004 sans Mairie du domicile sécurisée (si vous ne l’avez plus, il faut changement de carte) la déclaration de perte ou de vol faite en Délai 3 à 4 semaines - 10 ans pour les mineurs Mairie et un timbre fiscal de 25 €) CERTIFICAT DE NATIONALITE Livret de famille des parents ou copie de Greffe du Tribunal d’Instance Gratuit FRANCAISE l’acte de naissance Indiquer la date du décès, Mairie du lieu de décès ou lieu de Joindre enveloppe timbrée à EXTRAIT D’ACTE DE DECES nom, prénoms, nom de jeune fille pour les domicile votre adresse femmes mariées Indiquer la date du mariage, Joindre enveloppe timbrée à EXTRAIT D’ACTE DE MARIAGE Mairie du lieu de mariage noms et prénoms des conjoints votre adresse Indiquer la date de naissance, nom, pré- Joindre enveloppe timbrée à EXTRAIT D’ACTE DE NAISSANCE Mairie du lieu de naissance noms, nom de jeune fille pour les femmes votre adresse mariées Personnes nées en Copie de la carte d’identité, enveloppe Gratuit Casier judiciaire national, timbrée 107 rue du Landreau 44079 Nantes Cedex. EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE Personnes nées à l’étranger Service national du casier judi- ciaire, 23 allée d’Orléans 44035 Idem Gratuit Nantes Cedex LIVRET DE FAMILLE (duplicata) Mairie du lieu de mariage Livret de famille ou extrait de pièces Gratuit Lieu possible pour établir un dossier : Mairies de , Copie intégrale de l’acte de naissance, Adultes : 88 € (timbre fiscal) PASSEPORT , Douvres la carte d’identité en cours de validité, livret Mineurs de 15 à 18 ans : 44 € Délivrande, Evrecy, Falaise, de famille, passeport périmé, 2 photos, 1 Mineurs de moins de 15 ans : 19 € Validité 10 ans Hérouville Saint Clair, Ifs, justificatif de domicile de moins de 3 mois Délai 10 jours Ouistreham, Thury Harcourt, Tilly sur Seulles ou Mairie du domicile dans le mois RECENSEMENT MILITAIRE qui suit les 16 ans jusqu’à la fin Livret de famille des parents Gratuit Garçon et Fille du mois suivant

18 Le Maizeret 14940 SANNERVILLE Tél: 02.31.39.13.04 Fax: 02.31.39.05.55 [email protected]

Email : [email protected]

UNE DE NOS REALISATIONS - PONTON BOIS Sur les berges de la Touques

TRAVAUX MARITIMES,FLUVIAUX ET RURAUX Construction, restauration d’ouvrages (passes à poissons, déversoirs, palplanches) Constructions métalliques (vannes, passerelles) curage, restauration de berges (génie végétal) Rampes Accès PMR (Personne mobilité réduite) Matériels spécifiques :pelle araignée, pelle à chenilles portée 18 m , grue sur chenilles 30 T, flèche treillis 25 m

19 Réalisation et impression le mouton à cinq pattes 02 31 39 94 17