N° 4 / édition 2020

Le guide pour faire le plein d’idées de sorties

-capfrehel.com | 1 sommaire

2 L’Office de Tourisme 42 Carte des plages Tourist Information Offices / Öffnungzeiten Map of beaches / Karte der strände

4 Service billetterie 45 Activités de loisirs et sportives Ticket Service / Ticketing-Service Leisure and sports activities Freizeit-und sportaktivitäten Découvertes culturelles & patrimoine Parcs de loisirs - page 46 6 History and heritage Autour des animaux - page 49 Geschichte und kulturerbe Location de vélos / itinérance - page 52 Petits trains - page 7 Activités culturelles - page 54 Histoire et archéologie - page 7 Piscines - page 55 Châteaux - page 8 Centres équestres - page 56 Musées et sites de visite - page 12 Golfs - page 57 21 Jardins, sorties nature & randonnées Mini-golfs / tennis - page 58 Fun et sensations fortes - page 59 Nature and hiking / Natur und wandern Espaces naturels - page 23 61 Bien-être Parcs et jardins - page 24 Wellness / Wellness Maisons et sorties nature - page 25 65 Sortir 28 Au fil de l’eau Going out / Ausgehenr Along the water / Am wasser entlang 68 Carnet d’adresses & shopping Pêche en mer - page 29 Address book & shopping Croisières maritimes et fluviales - page 31 Adressenverzeichnis & shopping Activités nautiques - page 37

Repérez facilement les activités à vivre en famille dans tout le guide grâce à ce pictogramme

Guide édité par Dinan Cap Fréhel Tourisme. Organisme de tourisme inscrit au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM022100023, SIRET : 77736306000024, APE : 7990Z, TVA Intracommunautaire, FR6077736306000024 Conception : L’Ours en Plus, www.loursenplus.fr, [email protected]. e Direction de projet : Stéphanie Lechat • Conception graphique : Pascal Maurand nc es res végétal Rédaction : Stéphanie Lechat, Maud Puissant, Thérèse Le Brigand • Impression : Imprimerie Vincent. Photos : Photos des annonceurs / Cibles et stratégies / Bereflex / S. Bourcier / A. Lamoureux / D. Thomas M. Koumpanietz / Fanch Galivel pour Coriosolis / C.Lebrun et O. Garrigues (Etnik Photos) / F. Hamon D. Besnard D. Torchut / Indigo Communication / Conseil départemental 22 / Adobe stock / R. Gladu E. Berthier CRTB / Marc Le Rouge / ©G Cassiau - Les Conteurs / L’oeil de Paco / T. Poriel /Christian Gluckman Sébastien Frémont. Remerciements à toute l’équipe de Dinan Cap Fréhel Tourisme. Imprimé en mars 2020. Document non contractuel. Informations données à titre indicatif et qui ne sauraient engager notre responsabilité. L’ensemble est la propriété de l’éditeur. Toute reproduction, même partielle est interdite. Mangez 5 fruits et légumes par jour. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération. 2 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique | 3

CÔTE D’ÉMERAUDE

VOUS POUVEZ VENIR NOUS VOIR, NOUS RENCONTRER (Et papoter), toute l’année

À DINAN À PLANCOËT 9 rue du château 1 rue des Venelles Depuis Saint-Brieuc

À FRÉHEL À PLÉVENON place Chambly 3 rue du Cap

Depuis Caen À MATIGNON À SAINT-CAST-LE-GUILDO place du Général de Gaulle place du Général de Gaulle

À SAINT-JACUT-DE-LA-MER rue de la Poste

Nos points d'information ouverts uniquement en juillet et août : SABLES-D'OR-LES-PINS, PLOUËR-SUR-RANCE

Depuis Saint-Brieuc Plus d’infos sur nos horaires et périodes d’ouverture : www.dinan-capfrehel.com

Vous pouvez Vous pouvez Vous pouvez nous appeler nous écrire nous aimer

[email protected] ...et nous suivre, 0825 95 01 22 partager vos coups de (service 0.15€ / appel + prix appel) coeur : Depuis Rennes #mydinancapfrehel

vallée de la rance

NOTRE CAP QUALITÉ : écoute et satisfaction du visiteur et des acteurs du territoire. En vraie démarche d'amélioration continue, des outils d'écoute client (questionnaire DINAN de satisfaction, suggestions) sont à votre disposition. Un accueil chaleureux, un conseil EST SITUÉ À : personnalisé et éclairé, une connexion WIFI gratuite vous sont offerts dans les bureaux de Dinan-Cap Fréhel Tourisme. 30 km de Saint-Malo 45 km du Cap Fréhel 50 km de Saint-Brieuc 55 km de Rennes

60 km du Mont-Saint-Michel Depuis Rennes 4 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique | 5

HEY, J'AI UN TICKET AVEC DINAN-CAP FRÉHEL service À la recherche spectacle TOURISME ! billetterie de bons plans ? zoo Toute l’année, réservez vos billets pour vos loisirs à l’Office de Tourisme Dinan-Cap Fréhel Tourisme vous propose des billets et bénéficiez de nos conseils personnalisés. pour des loisirs à prix réduit * Vous gagnerez du temps et pourrez même profiter de tarifs préférentiels !

Modalités de réservation : nous consulter. Nos sites partenaires visite Nos visites guidées * Les vedettes de Bréhat, île de Bréhat Saint-Cast Aventure Pass Maison de la Rance / balade au départ de et , de 8.10 à 18€ au lieu de 9€ à 20€ Maison des Faluns toute l’année. Visites patrimoine Plus d’info page 46 4€ au lieu de 5€ * Émeraude Émotions, excursions en * Dinan, Plus d’info page 25 mer sur la côte d’Émeraude, * L’Abbaye de Léhon, ------* L’histoire des débuts de la station * Le Jaman V, promenade en bateau ------sur La Rance,au départ de Dinan, balnéaire de Saint-Cast-le Guildo, Promenade en bateau à bord * Saint-Jacut-de-la-Mer hors des d'avril à mi-octobre, du Jaman V Pass Musée du Rail de Dinan sentiers battus. * Le Maltess, repas croisière sur la aquarium Rance, au départ de Saint-Samson- 13€ adulte au lieu de 13.50€ / Musée 39-45 visite Sorties nature sur-Rance, 4.5€/enfant au lieu de 5.50€ 8€ adulte au lieu de 16.50€ 5€/enfant au lieu de 12€ * Initiation pêche à pied à Saint- * Étoile Marine Croisières, balades Plus d’info page 32 Cast-le- Guildo ou à Saint-Jacut- en mer sur voiliers d'exception au Plus d’info page 12 de-la-Mer, départ de Saint-Malo. ------* Sortie Grande Marée à la ------découverte des huîtres et des moules, Activités de loisirs Grand Aquarium * Découverte des ébihens. & temps forts de Saint-Malo Balades découvertes balade 15.50€/ adulte au lieu de 16.50/17€/ en gyropodes musée * Saint-Cast Aventure, parcours adulte 11€ / enfant au lieu de 12€ Au départ de Dinan : Excursions maritimes acrobatique dans les arbres + priorité à la caisse ! 28€ au lieu de 30€ et fluviales à Saint-Cast-le-Guildo, Plus d’info page 50 Au départ de Saint-Cast-le-Guildo : * Abbaye du Mont Saint-Michel, * Compagnie Corsaire d’avril à 33€ au lieu de 35€ septembre : croisières maritimes et * Bretagne Gyropodes, ------Plus d’info page 53 fluviales, traversées dans la Baie de * Grand aquarium de Saint-Malo, Saint-Malo, ------* Parcours Aquatonic des Thermes Thermes Marins de Saint- concert * Croisières Chateaubriand d’avril Marins de Saint-Malo, Malo Parcours Aquatonic concert à mi-novembre : Bateau-restaurant, * Zoo de la Bourbansais, 34€ au lieu de 40€ Balade vélo-apéro croisières sur la Rance, * Pack Musée du Rail – Musée 39-45, Plus d’info page 62 avec Kaouann * Condor Ferries toute l’année, Tarif adulte à 23€ au lieu de 25€ aller-retour journée Jersey et * Pack Musée des Faluns – Maison Tarif enfant (-de 12ans) à 13€ au lieu Guernesey, au départ de Saint- de la Rance, ------de 15€ Malo, * Château de Bienassis à Erquy, Zoo de la Bourbansais Tarif en vélo assistance électrique * Balade en mer sur La Sainte- * Concerts & spectacles... à 27€ au lieu de 30€ Jeanne, voilier traditionnel à Erquy, à Pleugueneuc * La fête des remparts de Dinan, Plus d’infos page 52 zoo juillet-août, 19.50€ / adulte au lieu de 21.50€ aquarium * Les Médiévales du Fort La Latte à * Balade en mer sur le voilier 14€/enfant au lieu de 15€ Plévenon. traditionnel Le Dragous au départ Plus d’info page 49 de Saint-Cast-le-Guildo, d’avril à octobre, Book your activities all year round * Armor Navigation d’avril à at the tourist Office and enjoy our custom advice. septembre, croisières commentées Cap d’Erquy, Cap Fréhel, Sie können ihre Tätigkeiten das ganze Jahr dem Tourismus Büro musée reservieren und vorteil aus unseren spectacle personalisierten vorschlägen ziehen. Rufen Sie uns für mehr Informationen ! *Sous réserve de modifications, dans la limite des places disponibles. 6 Découvertes culturelles & patrimoine | 7

Petits trains Histoire Découvertes culturelles touristiques & archéologie & patrimoine HISTORY AND HERITAGE

GESCHICHTE UND KULTURERBE © F.Galivel LE PETIT TRAIN DE DINAN CENTRE D’INTERPRÉTATION Rue de L’Horloge, 22100 Dinan DU PATRIMOINE CORIOSOLIS Tél. : 02 99 88 47 07 • [email protected] Rue César Mulon, 22 130 petit-train-dinan.com Tél. : 02 96 83 35 10 Visite commentée en petit train touristique. [email protected] Départ : rue de l’Horloge et Port de Dinan. coriosolis.com • dinan-agglomeration.fr Durée 40 mn. Aménagé au coeur de Corseul, Coriosolis fait se côtoyer Ouvert du 1er avril au 15 octobre. vestiges archéologiques et nouvelles technologies pour vous raconter l’histoire de cette grande capitale de cité créée de toute pièce il y a plus de 2000 ans. L’espace d’exposition, ludique et interactif, vous contera également l’histoire du territoire intercommunal. Ouvert du 3 mars au 31 octobre.

LE PETIT TRAIN DE SAINT-MALO Esplanade Saint-Vincent, 35400 Saint-Malo Tél. : 02 99 40 49 49 [email protected] lepetittrain-saintmalo.com Visite commentée & scénarisée de 30 min dans la CENTRE DU PATRIMOINE (CIAP) ville historique et vue sur la baie de Saint-Malo. 9 rue du Château, 22100 Dinan Commentaires spécial enfants disponibles ! Tél. : 0825 95 01 22 Ouvert du 1er avril au 1er novembre [email protected] Exposition permanente : « Dinan, par-delà les murs ». À travers un parcours d’interprétation et des supports d’animations interactifs, vous disposerez des clés pour comprendre l’histoire de Dinan et la richesse de son patrimoine. Ouvert toute l’année.

VILLA GALLO-ROMAINE DES FALUNS L’ancienne Gare 22630 Tél. : 02 96 83 60 22 pierres-vives.blogspot.com La villa gallo-romaine des Faluns offre un intérêt exceptionnel par son architecture, son décor et ses thermes, sur une période qui s’étend du Ier s. après J.-C. jusqu’au XIIe s. soit de l’époque gallo-romaine au haut Moyen-Âge. er Visites guidées du 1 mai au 30 septembre, JULES C., AMATEUR DE CORIOSOLIS les dimanches après-midi. ET DE PETIT TRAIN. 8 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Découvertes culturelles & patrimoine • Châteaux | 9

Châteaux

CHÂTEAU DE HAC 22630 Le Quiou Tél. : 02 96 83 43 06 [email protected] • chateaudehac.fr Très belle réalisation architecturale de l’époque de la Guerre de Cent Ans dotée de hautes couvertures de lucarnes et de ses tourelles élancées, le tout en pierre des faluns. CHÂTEAU DE DINAN CHÂTEAU DE COUËLLAN Ouvert de mai à fin août. Visites guidées du dimanche au Rue du Château, 22100 Dinan 54 Couëllan 22 350 Guitté • Tél. : 06 77 03 01 51 jeudi de 13h à 19h (toute l’année pour les groupes, sur réservation). Tél. : 02 96 87 39 45 20 - 02 96 87 40 40 Le château de Couëllan regroupe un bel ensemble [email protected] de bâtiments érigés entre le XVe et le XVIIIe siècle et Monument emblématique de la ville, le château de niché au cœur d’un parc de 5 ha. Projetez-vous dans Dinan s’impose comme un témoignage exceptionnel l’histoire ! des résidences princières de la fin de l’époque Ouvert d’avril à septembre. Médiévale. Le parcours scénographique allie mobilier (Toute l’année pour les groupes, sur réservation) d’inspiration médiévale et archéologie expérimentale autour de 2 thématiques : l’art de la guerre et la vie quotidienne dans une résidence princière. Visites guidées tous les jours, de juin à septembre.

CHÂTEAU DE LA ROCHE GOYON / FORT LA LATTE 28 rue de La Latte 22240 Plévenon Tél : 02 96 41 57 11 • lefortlalatte.com CHÂTEAU DE LÉHON Vaisseau de grès rose dans un site incomparable. 2-5 allée du château - Léhon 22100 Dinan Transformé en fort de défense côtière entre 1690 Tél. : 02 96 87 40 40 et 1715, le Fort La Latte reste avant tout un château fort. [email protected] • dinan.fr Le système défensif du XIVe siècle est toujours en place. Édifié sur un massif rocheux, le château est reconstruit Site et panorama exceptionnels. Ouvert : tous les jours du 1er avril au 30 sept., au début du XIIe siècle, par Juhel de Mayenne, seigneur tous les après-midis en octobre pendant les vacances de Dinan. Restaurées en 2000, les ruines du château de scolaires, et les week-ends hors-saison. Léhon sont en accès libre aux visiteurs. Fermeture de janvier à début février. Ouvert toute l’année.

CHÂTEAU DE LA HUNAUDAYE 22270 Plédéliac Tél. : 02 96 34 82 10 [email protected] • la-hunaudaye.com 800 ans d’histoire à portée de main. Lieu remarquable du patrimoine, le château de la Hunaudaye est un endroit idéal pour explorer, découvrir et comprendre le Moyen Âge. À visiter en 3D ou à l’occasion d’une animation. Ouvert du 1er avril au 31 octobre. 10 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Découvertes culturelles & patrimoine • Châteaux | 11

Visites Spectacles CHÂTEAU DE BIENASSIS CHÂTEAU DE COMBOURG Ateliers pour enfants Bienassis, 22 430 Erquy • Tél. : 02 96 72 22 03 23 rue des Princes, 35270 Combourg [email protected] Tél. : 02 99 73 22 95 chateau-bienassis.com [email protected] • château-combourg.com Cinéma en plein air Classé Monument Historique, château des XVe et Le château de Combourg évoque une histoire XVIIe siècles. Ensemble très complet avec son parc, de la Bretagne du Moyen Âge à nos jours. ses jardins, sa cour d’honneur, sa chapelle, Le grand écrivain et homme politique François-René son intérieur meublé… de Chateaubriand y passa son enfance et l’immortalisa Nouveautés : Animation 3D historique immersive. L’été dans ses Mémoires d’outre-tombe. des animations : les mardis après-midi famille et les Ouvert de février à fin octobre. Jeudis de Bienassis de mi-juillet à fin août. Toute l’année sur réservation pour les groupes. Ouvert d’avril à octobre.

CHÂTEAU LE ROCHER PORTAIL MANOIR DE LA GRAND’ COUR 35460 Saint-Brice-en-Cogles 7 rue du Manoir, 22 100 Tél. : 02 99 97 26 83 Tél. : 02 96 87 63 50 [email protected] • lerocherportail.fr [email protected] • taden.fr Ouvert depuis 2017, ce château est l’un des plus Classé monument historique en 1993 il est un rare beaux de Bretagne. Entièrement meublé, découvrez exemple en Bretagne de logis-porche du XIVe siècle. ses appartements, son passage secret, sa galerie Il abrite du 15 juin au 15 septembre « L’Art au Manoir » Renaissance, une chapelle, des écuries, les chambres (expositions d’un collectif d’artistes). Entrée gratuite. des domestiques, un salon de thé et un potager ! Ouvert du 15 juin au 15 septembre. Expositions d’art et nocturnes. Ouvert du 1er mai au 15 septembre.

2020 plédéliac côtes-d’armor les coulisses d’une aventure illustrée 12 |D TOUR DEL’HORLOGE et à16 h Toussaint :visiteguidéeà15h. corsaires, artsdelatable,objetsmarine. cité médiévale. Visites guidéesdu1 Ouvert du1 MALOUINIÈRE DELAVILLEBAGUE ses 43m,unevuepanoramiqueexceptionnelle surla Édifiée àlafinduXV Malouinière duXVIII libertés urbaines,laTour del’Horloge offre,duhautde 02 968726 Tél. : 02 9989 0217 Tél. : Rue del’Horloge-passagelaTour, 22100Dinan La Ville Bague,35 [email protected] • la-ville-bague.com [email protected] inan - C ; du1 ap

er F février au4octobre. réhel M & & er octobre jusqu’àlafindesvacancesde usées sites •L er avril au30sept.à14 e 350 Saint-M • • e sièclecommesymboledes siècle. Collectiond’armes e guidepratique 02 968740 06 99401879 dinan.fr

de

alo

visite

h 30

ABBAYE SAINT-MAGLOIRE DELÉHON Toute l’année,Saint-MagloiredeLéhonproposeaux Vignier reconstitué. Véritable paradisdutrainpourpetitsetgrands.Ses et véhiculesd’époque.Évocationde larésistance, Ouvert d’avrilàdécembre. Ouvert toutel’année. MUSÉE 39-45 MUSÉE DURAIL u 02 96396589. au avec sonmobilierréglementaire…). Boutiquede visiteurs uneprogrammationvariée. souvenirs militaires. Horsvacancestéléphonez Fondé aumilieuduIX Exposition deplus8 un hautlieuspiritueldesbordsdeRance.Aujourd’hui, révélant lesespacesnécessairesàlavieconventuelle. réseaux, collectionsd’affiches,sesdiaporamas, reconstitution d’unblockhaus(salle radio,chambrée mannequins entenuesd’origine,pièces d’artillerie le monumentoffreàlavisiteunensemblecomplet historiques, sasallevidéoetsonposted’aiguillage Saint-Magloire deLéhons’imposerapidementcomme 16 rueduPontdeLa Haye,22 [email protected] 02 96 398133 Tél. : 02 96396589• Tél. : 22100 Dinan museedurail-dinan.com militaire-musee.com Place du11 novembre1918,GareSNCF Bourg deLéhon-Léhon,22100Dinan [email protected]

• musee39-45.com e 8 (réservations) 02 96395348 siècle,lemonastèrebénédictin 000 piècesduterrain,30 100 Dinan-L éhon Acquise en1937parYvonne Jean-Haffen Vous saureztoutsurlaharpeceltique groupes etscolaires.Animationsenfantsde6à12ans, Ouvert demi-juinàseptembre. (1895-1993), artistepeintreetcollaboratrice Ouvert du1 MUSÉE YVONNEJEAN-HAFFEN MAISON DELAHARPE-TIANDELENN de présenteruneexpositioninédite. d’atelier de5 de MathurinMéheut,cettedemeurecaractère vacances scolaires(saufNoël). singulier, venezdécouvriretappréciercetinstrument mythique… Exposition,animations,visitespour les jeudispendantvacances(saufNoël). fut léguéeparl’artisteàlaVille deDinan.Unfonds 103 rueduQuai-PortdeDinan,22100Dinan [email protected] [email protected] 02 9687 3669 Tél. : 02 9687 9080 Tél. : 6 ruedel’Horloge,22100Dinan er juin au30 septembreetpendantles 000 dessins,peintures,céramiquespermet • dinan.fr •

1 hr saison) (hors 02 96873541 •

harpe-celtique.fr ! Dansunlieu Découvertes culturelles&patrimoine demande pourlesgroupes. XV certifiée AgricultureBiologiqueissuedenosvergers. Ouvert du1 Ouvert d’avrilàseptembre. MUSÉE DUCIDRE MOULIN DUPRAT d’antan ducerclierettonnelierenvidéovisitez Moulin àmaréeuniqueenRance.Construitau Découvrez danscettefermetraditionnellerestaurée repas, fest-noz,sonetlumière,feud’artifice. notre expositionsurlapomme.Revivezlesgestes notre nouvellecidreriepourconnaîtrelesétapesde fin XX fabrication ducidre.Dégustezensuitelaproduction 02 9683 2078 Tél. : 02 96 832141 Tél. : 22690 Pleudihen-sur-R 22, ruedelaMairie,22690LaVicomte-sur-R [email protected] [email protected] La Ville Hervy lavicomtesurrance.free.fr e siècle aufonddelaRiaRance.Enruinesà e siècle. Entièrementrestauré.Le8août2020 er avrilau1 • 06 18416156 er novembre.Toute l’annéesur ance • M • museeducidre.fr usées & & sites

de ance

visite : | 13 l’abus d’alcool est dangereux pour la santé 14 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Découvertes culturelles & patrimoine • Musées & sites de visite | 15

PHARE DU CAP FRÉHEL VISITE DE LA FRÉGATE CORSAIRE Cap Fréhel, 22 240 Plévenon ÉTOILE DU ROY Tél. : mairie : 02 96 41 43 06 Quai Duguay Trouin 35400 Saint-Malo phare : 02 96 84 19 99 Tél. : 02 99 40 48 72 À côté du phare le plus ancien de (Tour etoile-marine.com Vauban), visitez le phare moderne, toujours en Visite de l’Étoile du Roy, réplique d’une frégate service. Un des cinq phares français les plus puissants. Corsaire de 1745. Véritable musée flottant, plongez Du haut de la galerie un panorama exceptionnel : la dans l’univers des Corsaires de Saint-Malo pour le lande, le Fort La Latte, l’entrée de Saint-Malo, la Baie plaisir de tous. de Saint-Brieuc, Bréhat, le Cotentin et au large Jersey. Ouvert tous les jours d’avril à septembre Ouvert du 1er avril au 31 octobre. (sauf déplacements et privatisations).

FERME MARINE DE CANCALE VISITE DE LA DISTILLERIE WARENGHEM L’Aurore - route de la Corniche, 35260 Cancale Route de , Boutil 22300 Tél. : 02 99 89 69 99 Tél. : 02 96 37 00 08 [email protected] armorik.bzh ferme-marine.com Venez découvrir les secrets de la plus ancienne Entrez dans le monde des jardiniers de la mer. Une visite distillerie de whisky de France en suivant l’élaboration commentée de notre entreprise ostréicole vous conduira au du whisky breton Armorik Single Malt, depuis les cœur de l’histoire, du triage, de l’emballage. alambics jusqu’aux chais de vieillissement. La visite Dégustation d’huîtres. Exposition de coquillages du monde s’achève sur une dégustation commentée. entier. Nouveauté : visite spéciale enfants. Visites guidées sur réservation. Ouvert de mi-février à fin octobre (cf site internet).

37es Rencontres internationales de harpes celtiques

DU 8 AU 12 JUILLET 2020 DINAN / BRETAGNE

Tél : 02 96 87 36 69 www.harpe-celtique.fr 16 |D « L’appel dularge»,àlarencontredemarine Visite gratuite,commentée,surréservation,enfrançais ou enanglais.Pourtousrenseignementssurles Ouvert toutel’année Ouvert toutel’année. MILMARIN –MUSÉEMÉMOIRED’ISLANDE DE L’USINEMARÉMOTRICELARANCE ESPACE DÉCOUVERTEEDF site internet. Découvrez laréalitédegrandepêcheenvisitantle marchande. musée Mémoired’Islande;plongezdansl’exposition horaires, contacterl’espacedécouverteEDFouvoir 35780 LaR 16 ruedelaRésistance22620Ploubalzanec guingamp--agglo.bzh [email protected] 02 99 163714 Tél. : Tél. :0296554934 Usine marémotricedelaRanceEDF, [email protected] inan - C ap

F réhel ichardais •L e guidepratique • edf.fr/la-rance ABBAYE DUMONT-SAINT-MICHEL de laToussaint. XVIII CATHÉDRALOSCOPE, cryptes, cloîtreetautressallesvousinvitentàun cathédrales etrendhommageauxbâtisseurs guidées etanimationspourlesfamilles.Initiationà Ouvert toutel’année(sauf1 Ouvert du1 LE MYSTÈREDESCATHÉDRALES Toussaint. Poussez lesportesdel’abbayeetentrezdanscesite Le Cathédraloscopeexpliquelaconstructiondes unique aumonde,hautlieudepèlerinageduVIII maquettes, chefs-d’œuvre,films,audioguides.Visites inoubliable voyagedansl’Histoire... la tailledepierrependantlesvacancesd’étéet 50170 LeMont-Saint-Michel cathedraloscope.com 4 placedelaCathédrale,35 Tél. :0233898000 02 9948 3530 Tél. : www.abbaye-mont-saint-michel.fr [email protected] e siècleetchefd’œuvred’architecture.Abbatiale, er avril au30septembre,etvacances • 06 42218603 er janvier, 1 120 Dol-de-B er maiet25décembre). retagne : e au

©Christian Gluckman Centre des monuments nationaux Découvertes culturelles&patrimoine • M usées & & sites

de

visite | 17 18 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Découvertes culturelles & patrimoine • Musées & sites de visite | 19

LOISIRS EN GARE DE GUISCRIFF GARE VÉLO-RAIL DE MÉDRÉAC 117 rue de la Gare, 56 560 Guiscriff La Gare, 35 360 Médréac Tél. : 02 97 34 15 80 Tél. : 02 99 09 58 04 • 02 99 07 30 48 [email protected] [email protected] lagaredeguiscriff.com lagaredemedreac.fr Musée dédié à la mémoire du réseau breton, le long Faites un bond dans le temps et plongez dans une de la voie verte. Escape game, location vélo, caféteria, ambiance de vie de gare fin XIXe- début XXe siècle ! camping, yourte. Partez en balade sur une ancienne voie ferrée à bord Ouvert du 1er avril au 31 octobre et durant les vacances de vélo-rail, découvrez le musée ferroviaire et ses de Noël. Visite guidée toute l’année pour les groupes (sur techniques d’antan et faites une pause au café de la gare. demande). Ouvert d’avril à octobre sur réservation.

MUSÉE MATHURIN MÉHEUT ÉCOMUSÉE DE LA FERME D’ANTAN Place du Martray, 22400 Lamballe - Armor 61 le Saint-Esprit des Bois, 22 270 Plédéliac Tél. : 02 96 31 19 99 • [email protected] Tél. : 02 96 34 80 77 musee-meheut.fr [email protected] Le Musée Mathurin Méheut est consacré à cet artiste ferme-dantan22.com peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur Un témoignage authentique et vivant d’un mode de natif de Lamballe (1882-1958). vie rural du début du XXe siècle. Découvrez l’univers Ouvert du 11 avril au 31 décembre. d’une famille de trois générations : maison d’habitation, animaux de la ferme, jardin pédagogique et espace nature. En saison : démonstration de savoir-faire et animations. Ouvert d’avril à septembre et vacances de la Toussaint.

HARAS NATIONAL DE LAMBALLE Place du Champ de Foire, 22400 Lamballe Tél. : 02 96 50 06 98 [email protected] • haras-lamballe.com TOUS À VÉLO AVEC LOUISON BOBET Lieu d’exception en Bretagne et berceau du postier breton, le Haras propose tout au long de l’année des 5 rue de Gaël, 35 290 Saint-Méen-le-Grand visites guidées et animations pédagogiques. Tél. : 02 99 09 58 04 • [email protected] louison.bobet-tousavelo.fr Balades en calèche, démonstrations équestres et spectacle équestre en été. Sous forme d’étapes ludiques et interactives, découvrez Ouvert toute l’année. l’histoire exceptionnelle d’un champion au palmarès impressionnant. Du vélo-loisir au sport de haut niveau ; à découvrir en famille. Ouvert toute l’année (horaires d’ouverture détaillés sur notre site internet). 20 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique | 21 Jardins, sorties nature MUSÉE DE LA FORGE FONDS HÉLÈNE & ÉDOUARD LECLERC Rue de la Forge, 35 750 Saint-Malon-sur-Mel POUR LA CULTURE Tél. : 02 99 09 58 04 Les Capucins, 29800 Landerneau [email protected] & randonnées Tél. : 02 29 62 47 78 • [email protected] NATURE AND HIKING museedelaforge.com fonds-culturel-leclerc.fr Les marteaux résonnent dans cette ancienne forge Le Fonds Hélène & Édouard Leclerc pour la Culture NATUR UND WANDERN rénovée en musée ! Découvrez sa scénographie, offre un espace d’exposition de plus de 1 000 m2 destiné l’ancienne épicerie et l’atelier animé par un à l’art contemporain. professionnel lors des démonstrations de forge. Réservation conseillée. Ouvert les jeudis en période estivale.

Le Fort La Latte à Plévenon. 22 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Jardins, sorties nature & randonnées • Espaces naturels | 23

La destination Dinan-Cap Fréhel foisonne de paysages qui prennent une saveur Espaces naturels particulière lorsqu’on les parcourt en randonnant : bords de mer, bords de Rance, canal d’Ille-et-Rance, rivière et estuaire de l’Arguenon, campagne et vallées boisées… Sans oublier Dinan, Ville d’Art et d’Histoire…

LE GRAND SITE DE FRANCE LA FLÈCHE DUNAIRE CAP D’ERQUY-CAP FRÉHEL DE SABLES-D’OR-LES-PINS Vaste plateau de grès balayé par les vents et culminant ESPACE NATUREL SENSIBLE DÉPARTEMENTAL à 70 m au-dessus de la mer, il constitue le plus vaste Le flot des marées et les vents dominants provoquent ensemble de landes littorales des côtes françaises. Du une dérive régulière du sable, créant ainsi une haut des falaises escarpées, lorsque le vent se lève, flèche dunaire. Laissez-vous guider par le sentier des le spectacle est grandiose : entre îlots et continent, douaniers qui serpente à travers cet espace dunaire les courants s’amplifient, puis les vagues déferlent, situé au cœur de « la lagune », un estuaire qui se indomptables sur les parois rocheuses. L’ambiance remplit et se vide complètement au rythme des marées. à pied à vélo sonore y est aussi surprenante : migrateurs ou En itinérance ou en aller-retour. Du nord au sud et d’est en ouest, en voie sédentaires, de nombreux oiseaux marins y nichent. 70 km de sentier côtier à sillonner, douce ou sur des petites routes de campagne, sur les pas des douaniers (GR 34), de Saint- empruntez les véloroutes et voies vertes Jacut-de-la-Mer à Fréhel… en toutes saisons, de Bretagne ! le long de la mer, au bord de la lande colorée et survolée par les oiseaux de mer… La V2 (Saint-Malo- Arzal) Cheminez le long de la Rance maritime 28 km sont à parcourir de Tréméreuc à Évran, et fluviale, de Langrolay-sur-Rance via Dinan par l’ancienne voie de chemin de fer à Saint-Samson-sur-Rance (10 km), et le chemin de halage. L’itinéraire se poursuit puis de l’écluse du Châtelier à Dinan (4 km), vers Rennes le long du canal d’Ille-et-Rance. le long du chemin de halage. Poursuivez le LE BOIS DE LA RIGOURDAINE À PLOÜER-SUR-RANCE long du canal d’Ille-et-Rance, pendant 12 km, VALLÉE DU MOULIN DE LA MER pour rejoindre Évran et ses écluses fleuries… La V3 (Saint-Malo - Presqu’île de Rhuys) À MATIGNON Le site du bois de la Rigourdaine fait partie intégrante L’itinéraire est identique à la V2 jusqu’à d’un chapelet de bois littoraux enserrés au milieu de SENTIER DE LA VALLÉE DU MOULIN DE LA MER terres agricoles et disposés le long de l’estuaire de la À CHACUN SON ENVIE DE RANDO (écluse du Mottay au sud de Dinan) - ESPACE NATUREL SENSIBLE DÉPARTEMENTAL Rance. (25 km), et se poursuit vers Saint-André-des- Que vous soyez baroudeur, explorateur, Prenant place sur un promontoire faisant face au Mont Eaux, le Quiou et , puis vers Saint- Site d’une incroyable richesse sur les plans écologique, voyageur ou encore flâneur, à partir d’un lieu paysager et architectural, la vallée boisée du moulin de Garrot et au petit port de Saint-Suliac, la Pointe de Méen-le-Grand. de séjour, 64 balades de toutes distances la mer présente une succession d’ambiances où l’eau Rigourdaine vous proposera tour à tour ambiances est toujours présente. forestières intimistes et vues cadrées sur la Rance sont à parcourir. maritime. Un sentier de découverte aménagé sur 1,5 km vous Retrouvez ces randonnées dans le guide La V4 (Tréméreuc - Erquy) 60 km sont à sillonner sur la véloroute dévoile cet espace depuis les ruines pittoresques du « Balades et Randonnées – 60 circuits sur moulin jusqu’aux prés-salés et l’estran rocheux. littorale, sur des petites routes partagées. la destination Dinan-Cap Fréhel », en vente 5 € dans tous les Bureaux Cet itinéraire, relié à l’Eurovélo n° 4 d’Information Touristique de la destination. (Roscoff-Kiev) longe le littoral de la Manche Sans oublier dinan-capfrehel.com et fera le tour de la Bretagne à terme. (rubrique Partir en randonnée) pour consulter et télécharger vos En savoir plus : balades et randonnées. tourismebretagne.com cotesdarmor.com Retrouvez le détail des itinéraires sur : francevelotourisme.com 24 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Jardins, sorties nature & randonnées • Maisons & sorties nature | 25

Parcs & jardins Maisons & sorties nature

MAISON DE LA RANCE PESCATOURISME – VISITE DES BOUCHOTS PARC BOTANIQUE DE HAUTE-BRETAGNE DOMAINE DU MONTMARIN Rue du Quai Talard - Port de Dinan, 22 100 Zone mytilicole de Jospinet, 22 400 Planguenoual Château de la Foltière, 35 133 Le Chatellier Le Montmarin, 35 730 Pleurtuit Tél. : 02 96 87 00 40 Tél. : 02 96 32 74 99 Tél. : 02 99 95 48 32 • jardinbretagne.com Tél. 06 66 82 26 73 • domaine-du-montmarin.com [email protected] [email protected] • lepanieriode.com dinan-agglomeration.fr Cadre idéal pour une escapade romantique, une En bordure de Rance, profitez d’une balade dans les 6 Explorez la baie de Saint-Brieuc et notre métier promenade solitaire ou une exploration en famille. hectares de « Jardins Remarquables » de la Malouinière Découverte de la Vallée de la Rance. Exposition passionnant ! Embarquez au cœur des bouchots, à bord Ce jardin remarquable met en scène une collection du Montmarin pour vous plonger à travers les siècles, permanente, patrimoine naturel, culturel, humain : d’une de nos machines pour découvrir la mytiliculture. botanique de plusieurs milliers d’espèces. Nés en 1994, les métiers et les passions des familles qui s’y sont maquettes interactives, diaporamas, courts métrages, En fonction des marées vous êtes immergés au cœur de de l’imagination d’Alain Jouno, les 24 jardins privés succédé. boîtes à odeur, jeux audios et vidéos, une ruche vitrée pour l’action, avec des professionnels de la mer. offrent des floraisons échelonnées qui enchanteront Ouvert d’avril à octobre. observer les abeilles en action ! Toute l’année des sorties D’avril à octobre. petits et grands, à chaque saison nature à pied ou en bateau sont proposées. Ouvert de mars à novembre.

JARDIN DE LA LEVRETTE MAISON PÊCHE ET NATURE MAISON DES FALUNS DES CÔTES D’ARMOR 22350 Yvignac-la-Tour LES JARDINS DU CHÂTEAU DE LA BALLUE 47 route de le Quiou, Carmeroc, 22 630 Tréfumel 2 rue des Grands Moulins, 22270 Jugon-les-Lacs Tél. : 02 96 86 19 42 • 06 88 60 45 92 Tél. : 02 96 39 93 42 Château de la Ballue, 35 560 Bazouges-la-Perouse [email protected] • jardindelalevrette.com Tél. : 02 96 50 60 04 [email protected] [email protected] Tél. : 02 99 97 47 86 Parc d’1 hectare en partie boisé, organisé en de dinan-agglomeration.fr [email protected] • laballuejardin.com maisonpechenature.com multiples espaces charmants, secrets, inattendus… « Odyssée en Mer des Faluns » ! Patrimoines liés à cette Jardins labyrinthiques, monuments Historiques, label où se perdre en d’autres temps… La Maison Pêche et Nature propose des animations mer disparue lorsque la Bretagne formait une île il y a autour de la pêche en eau douce et des sorties nature. jardin remarquable et label qualité tourisme, sur des Visites sur RDV. 15 millions d’années : fossiles marins, géologie locale, terrasses du XVIIe dominant la vallée du Couesnon, Egalement : exposition gratuite, boutique, informations architecture, environnement. Expositions, conférences, pêche et vente de carte, location barques et matériel devant le château Louis XIII en granit doré. animations Nature et Patrimoine tout au long de l’année. Salon de thé, boutique, librairie, salon de lecture. de pêche. Concerts et événements culturels. Ouvert toute l’année, horaires sur site internet. Ouvert du 15 mars au 11 novembre.

GRAND SITE DE FRANCE CAP D’ERQUY- CAP FRÉHEL MAISON DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL 16-18 rue Notre Dame, 22 240 Plévenon Port-Est le Vivier/Cherrueix, 35960 Le Vivier-sur-Mer PARC DU CHÂTEAU DE CARADEUC Tél. : 02 96 41 50 83 • [email protected] Tél. : 02 99 48 84 38 35190 Bécherel • Tél. : 02 99 66 81 10 • caradeuc.com grandsite-capserquyfrehel.com [email protected] • maison-baie.com Ce parc d’agrément de 40 ha inscrit aux Monuments Sorties nature et patrimoine ; milieu naturel, histoire, Sorties guidées et commentées en Baie du Mont- Historiques et labellisé « Jardin Remarquable » a économie locale sur Féhel, Plévenon, Erquy, ... Saint-Michel, en tracteur vers les bouchots, les parcs à été dessiné en 1898 par Édouard André dans le style ainsi que des visites et animations pour les enfants. huîtres et les pêcheries (1 h 30 à 2 h) ou pédestres classique français. Animations à la carte pour les groupes, les associations, (4 à 6 h) pour parcourir les immensités de la Baie. er Ouvert du 11 juillet au 30 août. les centres de vacances… Ouvert du 8 février au 9 mars, puis du 1 avril Ouvert pendant les vacances scolaires sauf Noël. au 2 novembre. 26 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Jardins, sorties nature & randonnées • Maisons & sorties nature | 27

À GAMBETTES EN BAIE AVEC JULIEN AVRIL TRAVERSÉES DE LA BAIE & DÉCOUVERTE DU MILIEU MARIN 50170 Le Mont-Saint-Michel Tél. : 06 64 28 54 40 gambettes-enbaie.fr Traversées de la Baie du Mont Saint-Michel avec un MAISON DU CANAL D’ILLE ET RANCE LE TRAIN MARIN DANS LA BAIE guide Nature : à Gambettes en Baie avec Julien Avril. 12 la Madeleine, 35 630 Hede-Bazouges DU MONT SAINT-MICHEL Traversées en petit groupe avec un guide nature Tél. : 02 99 45 48 90 21 rue du Lion d’Or, 35 120 Cherrueix passionné, «hors des sentiers battus». [email protected] • maisonducanal.free.fr Tél. : 02 99 488 488 • 06 82 13 54 17 Venez découvrir, sur l’échelle des 11 écluses, l’histoire [email protected] • decouvrirlabaie.com du canal d’Ille et Rance au travers d’archives, photos, Visite commentée, 2 h inoubliables à 5 km du rivage maquettes et documentaire. à marée basse. Découverte des pêcheries Ouvert de février à novembre. traditionnelles et du métier de mytiliculteur, éleveur de moule sur bouchots. Réservation recommandée. Horaires de départ selon marée (consulter le site internet). Ouvert de mars à novembre.

DÉCOUVERTE DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL 1 rue Montoise, 50 530 Genêts Tél. : 02 33 70 83 49 [email protected] • decouvertebaie.com CHEMINS DE LA BAIE Découverte de la baie. Guide en baie du Mont Saint- DU MONT SAINT-MICHEL Michel. Traversées, randonnées, sorties thématiques. 34 rue de l’Ortillon, 50 530 Genêts - Normandie Nos guides vous feront découvrir avec passion ce Tél. : 02 33 89 80 88 patrimoine unique. cheminsdelabaie.com Ouvert toute l’année. L’équipe propose toute l’année de découvrir à pied la Baie du Mont Saint-Michel : traversée de la baie, balades insolites, sorties à thèmes… Des sensations inoubliables dans un cadre exceptionnel.. Ouvert toute l’année. 28 Au fil de l’eau | 29

Pêche en mer Au fil de l'eau ALONG THE WATER AM WASSER ENTLANG

ÉMERAUDE SENSATION PÊCHE PÊCHE PASSION MONITEUR - GUIDE DE PÊCHE MONITEUR - GUIDE DE PÊCHE 77 rue des Noës, 22 770 14 rue des Sentes Notre Dame, 22 430 Erquy Tél. : 06 40 65 31 02 Tél. : 06 32 77 84 82 [email protected] [email protected] • pecheenmer22.fr emeraude-sensation-peche.fr Pêche en mer avec un moniteur Guide de pêche Découvrez la pêche sportive en mer au cœur de la diplômé. 3 formules (3 h, 6 h, 8 h) pour découvrir, vous Côte d’Émeraude. Plusieurs formules au choix, pour initier, vous perfectionner… mais également passer un débutants et confirmés, à partir de 5 ans. Départs de bon moment ! Lancieux, Saint Briac et Saint-Cast. Matériel de pêche fourni. Boisson et collation de midi Ouvert toute l’année. offertes pour les formules marée et journée. Ouvert du 1er avril au 30 novembre.

PÊCHE ÉVASION EN MER OU DU BORD MONITEUR - GUIDE DE PÊCHE CAP FRÉHEL PÊCHE NATURE Tél. : 06 09 17 55 94 • [email protected] MONITEUR - GUIDE DE PÊCHE guidedepechebretagne.fr 4 rue de l’hôtel de ville, 22 370 Pléneuf-val-andré Pêche en mer en bateau : prestation de 2h, 4h, 6h Tél. : 06 13 70 03 15 ou 8h. Pêche du bord de mer : prestation de 3h ou [email protected] 5h. Prestation de guidage à bord de votre bateau. capfrehel-pechenature.com Accompagnement par un moniteur guide de pêche. Venez-vous initier, vous perfectionner à la pêche Du débutant au confirmé. Matériel/appâts fournis. en mer en bateau ou depuis le littoral. Prestations Ouvert toute l’année. adaptées en fonction de votre niveau et de vos attentes. Guidage pêche et animation milieu marin. Éducation à l’environnement. Ouvert toute l’année.

FISH & SEA MONITEUR - GUIDE DE PÊCHE 34 rue de la Carquois, 22 240 Fréhel Tél. : 06 81 78 95 69 • fishandsea.fr Fish & Sea vous propose d’explorer et pêcher les merveilles et les ressources d’Erquy à Saint-Cast-le- Guildo, de la côte au large, accompagné d’un guide de pêche expérimenté et diplômé d’État. Ouvert toute l’année. 30 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau • Les croisières maritimes et fluviales | 31

Les croisières maritimes et fluviales CROISIÈRES SUR LA CÔTE D’ÉMERAUDE

CROISIÈRE COMMENTÉE SAINT-CAST EXCURSIONS SPÉCIAL GRAND SITE / CAP FRÉHEL ET FORT LA LATTE CAP ERQUY – CAP FREHEL Le Port, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Armor Navigation Rue du port - Accès zone Tél. : 0 825 138 100 de la criée, 22 430 Erquy compagniecorsaire.com Tél. : 02 96 33 04 45 • armor-navigation.com Au départ du port de Saint-Cast-le-Guildo, partez, avec Au départ d’Erquy, embarquez à bord de nos vedettes Compagnie Corsaire, à la découverte du Fort La Latte, à la découverte des Caps d’Erquy, de Fréhel et du Fort et des falaises du Cap Fréhel. Une superbe évasion la Latte. Excursions de 1 h 15 à 2 h 15, commentées en marine qui allie beauté des paysages et patrimoine direct par nos marins guides. historique en 1 h 15 de balade. D’avril à septembre. D’avril à mi-octobre.

ÉMERAUDE ÉMOTIONS CROISIÈRE SAINT-CAST / SAINT-MALO Bureau du Port, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo ALLER-RETOUR Tél. : 06 23 73 39 56 Le Port, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo [email protected] Tél. : 0 825 138 100 emeraude-emotions.com compagniecorsaire.com Embarquez à la découverte des plus beaux sites de la Vous souhaitez visiter Saint-Malo sans vous soucier côte d’émeraude (Cap Fréhel, Saint-Malo…). Nous vous des problèmes de parking ? Compagnie Corsaire vous proposons différentes balades commentées à bord d’un propose des allers-retours à la journée. C’est l’occasion bateau qui associe confort et sécurité. d’avoir une vue unique sur toute la baie de Saint-Malo. Nouveautés : apéritif, navette Saint- Malo-Dinard. Durée de la traversée : 45 minutes. Toute l’année. Juillet et août. Autres dates consultez notre site. 32 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau • Les croisières maritimes et fluviales | 33

VOILIERS TRADITIONNELS CROISIÈRES SUR LA RANCE BRETAGNE PAYS DE ST-MALO Côté Mer !

EXCURSIONS EN MER À BORD DU RENARD JAMAN V Cale de la Bourse 35400 Saint-Malo 6 rue du Quai, Port de Dinan 22100 Dinan Tél. : 02 99 40 40 72 / 06 77 08 62 54 Tél. : 02 96 39 28 41 etoile-marine.com [email protected] • vedettejamaniv.com EMBARQUEZ Au départ de Saint-Malo embarquez à bord d’un voilier Croisière commentée en direct, sur la Rance au départ

traditionnel d’exception. Découvrez la baie et l’histoire du port de Dinan, passage sous trois ponts, l’écluse de à St-MaloSt-Malo / DDinardinard / DDinaninan / CCancaleancale / SStt CastCast des corsaires et participez aux manœuvres. Léhon devant l’abbaye Saint Magloire, les ruines du Une expérience inoubliable ! château de Léhon. Animation à bord. Départs à 11 h, Navigations d’avril à octobre. 14 h 30, 16 h, 17 h 30 selon la saison. Ouvert d’avril à mi-octobre. Fermé le dimanche matin et le lundi en septembre.

LE DRAGOUS Centre nautique, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Tél. 02 96 41 71 71 • 02 96 41 86 42 LE MALTESS [email protected] Port du Lyvet, 22 100 Saint-Samson-sur-Rance centre-nautique-saint-cast.fr Tél. : 02 96 39 28 41 Bateau de pêche traditionnel. Le Dragous est une [email protected] • lemaltess.com réplique d’un petit chalutier à voile de la fin du Embarquez à bord du « Maltess ». Croisière-Repas XIXe siècle. Vous découvrirez des sites exceptionnels tels sur la Rance de 15 km aller-retour. Embarquement que : le Fort La Latte, les îles des Ébihens, le Cap Fréhel… 15 minutes avant le départ. Cuisine traditionnelle faite Les séances sont encadrées par des moniteurs diplômés. à bord, 5 menus différents, 90 % de produits locaux. Sorties de Pâques à la Toussaint. 70 couverts. Départ à 12 h Sur réservation. Ouvert d’avril à novembre. Partageonsg l’inoubliable ! ÎLES CHAUSEY • CAP-FRÉHEL / FORT LA LATTE • BAIE DE ST-MALO DINAN LA RANCE • BAIE DE CANCALE • ST-MALO / DINARD

ÎLE CÉZEMBRE • PÊCHE EN MER ©INDIGO Communication - Saint-Malo ©Photo : S. Maillard VOILIER TRADITIONNEL LA SAINTE-JEANNE Maison de la Mer, 22 430 Erquy CROISIÈRES CHATEAUBRIAND Tél. : 02 96 72 39 27 • 06 86 50 65 30 Gare Maritime, Barrage de la Rance, [email protected] • sainte-jeanne-erquy.com 35780 La Richardais • Tél. : 02 99 46 44 40 Réplique d’un voilier traditionnel de 1912, la Sainte [email protected] • chateaubriand.com Jeanne accueille jusqu’à 18 passagers pour 2 h (le matin) Embarquez à la découverte de la Rance maritime au ou 3 h (l’après-midi) pour une balade dans la baie de départ du barrage de la Rance. Croisières d’1 h 30 ou compagniecorsaire.com Saint-Brieuc et vous participerez aux manœuvres. 3 h, retour au barrage. Bateau-promenade / bateau- Tous les jours en été, et selon calendrier d’avril Embarcadères : ST-MALO Cale de Dinan restaurant. Réservation conseillée. DINARD Promenade Clair de lune • DINAN • ST CAST • CANCALE à septembre. Ouvert du 1er avril au 11 novembre et vacances scolaires. 34 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau • Les croisières maritimes et fluviales | 35

TRAVERSÉES VERS LES ÎLES ANGLO-NORMANDES

CROISIÈRE SUR LA RANCE AVEC COMPAGNIE CORSAIRE Tél. : 08 25 13 81 00 compagniecorsaire.com Découverte de la Rance de Dinan à Dinard ou Saint- Malo. Durée 2 h 45. Retour possible en car ou départ de Saint-Malo. Superbe voyage - balade commentée. Dates CONDOR FERRIES et horaires dans nos brochures et sur notre site internet. Terminal Ferry du Naye, BP 30 651 D’avril à septembre. 35406 Saint-Malo cedex Tél. : 0825 135 135 (0,15 €/mn) [email protected] • condorferries.fr Excursion Journée vers les Îles So British de Jersey et Guernesey. Tour guidé autocar ou découverte libre TRAVERSÉES avec votre voiture. Shopping hors taxe. Dépaysement VERS L’ÎLE DE BRÉHAT garanti. Toute l’année. Tarifs nous consulter.

LES VEDETTES DE BRÉHAT Pointe de l’Arcouest, 22 620 Ploubazlanec Tél. : 02 96 55 79 50 [email protected] • vedettesdebrehat.com Découvrez Bréhat, l’île aux fleurs et aux rochers roses, nichée au cœur d’un archipel de toute beauté. Plusieurs formules : traversée directe ou tour de l’île depuis la Pointe de l’Arcouest, excursion à la journée au départ du Port d’Erquy… Toute l’année.

85 minutes pour changer de monde* à JERSEY et GUERNESEY Saint-Malo *Durée du trajet au départ de Saint-Malo > Jersey

Terminal Ferry du Naye - Saint-Malo www.condorferries.fr 36 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau • Les activités nautiques | 37

Les activités nautiques ÉCOLES DE VOILE

CENTRE NAUTIQUE CENTRE NAUTIQUE DE BÉTINEUC DE SAINT-CAST-LE-GUILDO Bétineuc, 22 630 Saint-André-des-Eaux Le Port / Point Plage (grande plage) Tél. : 02 96 27 45 52 • 06 80 30 32 27 22380 Saint-Cast-le-Guildo dinan-agglomeration.fr Tél. : 02 96 41 86 42 • 02 96 41 71 71 Dans le cadre d’un stage de voile, d’un stage kayak, [email protected] d’un stage voile scolaire ou d’un séjour de vacances, centre-nautique-saint-cast.fr vous découvrirez les joies de la navigation à la voile sur Stages de voile pour enfants, ados et adultes Optimist, Topper, cata NewCat M, Caravelle ou lors de (catamarans, dériveurs...). Location (paddles, kayak, balades en Canoë/kayak sur la Rance. funboard...) et cours particulier… Tous les jours juillet /août, tous les week-ends et jours fériés de Pâques à la LES CAPS D’ERQUY ET FREHEL Toussaint. Club : toute l’année les mercredis et samedis en voile légère et en habitable les week-ends. PAR LA MER Ouvert toute l’année.

ARMOR NAVIGATION vous invite à découvrir un spectacle grandeur nature ! La visite d’un site exceptionnel, les CAPS D’ERQUY, CLUB NAUTIQUE DE SAINT-JACUT-DE-LA-MER de FRÉHEL Et le FORT LA LATTE vus par la mer. ZA des Basses Terres, 22 750 Saint-Jacut-de-la-Mer Tél. : 02 96 27 79 13 • 06 83 67 35 32 (voiles) Bien plus qu’une balade pour admirer la côte depuis la mer, [email protected] vous embarquerez pour découvrir différentes facettes telle cn-saintjacut.com que la géologie, l’histoire de la côte de Penthièvre, ÉCOLE DE VOILE VITAVOILE La presqu’île est l’endroit idéal pour pratiquer les sports Plage de Pen Guen, 22380 Saint-Cast-le-Guildo nautiques : voile, catamaran, char à voile, planche à et l’observation ornithologique au pied du Cap Fréhel avec Tél. : 06 72 93 89 83 voile ou à foil, kayak de mer et stand-up paddle. Novices les commentaires de nos marins guides transmis en direct. [email protected] • vitavoile.com ou initiés, le club est ouvert à tous dès 6 ans. École de voile à échelle humaine où l’on peut débuter Ouvert toute l’année. la planche à voile ou le catamaran dès 6 ans ou Autre possibilité: Excursion à la journée à Saint Malo ! apprendre les nouveaux supports : catamaran à foil, Embarquez du port d’Erquy pour une excursion commentée windfoil, wingfoil. Location de: paddle, bateau à moteur, d’environ 2h30, direction le port de St Cast Le Guildo afin de semi-rigide, windsurf, windfoil, wingfoil, dériveur, cata, wakeboard, kayak. prendre une liaison vers la célèbre cité corsaire. RENSEIGNEMENTS / Ouvert du 18 juin au 3 septembre. En chemin, vous passerez devant les lieux emblématiques RÉSERVATIONS tel que le Cap d’Erquy et ses criques, le Cap Fréhel, GARE MARITIME le Fort La Latte et vous découvrirez CENTRE NAUTIQUE DE FRÉHEL RUE DU PORT Rond-point de l’équinoxe, Sables-d’Or-les-Pins, la beauté de la côte d’Emeraude. ACCÈS ZONE DE CRIÉE 22240 Fréhel 22430 ERQUY Tél. : 02 96 41 55 47 [email protected] • centrenautique-frehel.fr Depuis la plage de Sables d’Or, venez profiter de la lagune à marée haute et du lagon de l’îlot Saint- Michel à marée basse. Activités : Stages, sorties 02 96 33 04 45 découverte, locations et cours particuliers, scolaires, WWW.ARMOR-NAVIGATION.COM groupes et club. Paddle, paddle géant, kayak, planche à voile, dériveur, catamaran, wind et wingfoil (à partir de 4 ans). Nouveauté : chars à voile Ouvert toute l’année. 38 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau • Les activités nautiques | 39

KITESURF CANOË-KAYAK & PADDLE

CENTRE NAUTIQUE RANCE FRÉMUR Terrain de l’Enclos, 22 490 Plouër-sur-Rance Tél. : 02 96 86 95 30 • 06 78 01 72 50 dinan-agglomeration.com Activités nautiques sur la Rance maritime : stages de voile en optimist, dériveur ou catamaran ; balades à SENSATIONS KITE thème en kayak de mer, et en stand-up paddle. CLUB CANOË-KAYAK DE LA RANCE LES CANOËS DU GUILDO Sortie familiale à la voile sur «Mercator» Maison de la Mer, rue de la Houle Causseul, Ouvert de mars à décembre. 22750 Saint-Jacut-de-la-Mer 13 rue du four, 22 100 Lanvallay Rue des quais, 22 380 Saint-Cast-le Guildo Tél. : 06 08 94 70 89 Tél. : 02 96 39 01 50 [email protected] [email protected] • sensationskite.com [email protected] • dinanrancekayak.fr canoe-kayak-saint-cast-le-guildo.com Réservation au 06 61 69 75 78 Avec ses 8 années d’expérience dans l’apprentissage De la découverte à la pratique sportive du canoë et du kitesurf, Sensation Kite, affilié FFL, labellisé EFK, du kayak, dans un cadre magnifique. Cette activité « Balade Nature » sur l’Arguenon ou dans la baie. CHAR À VOILE propose différentes formules, stages, initiations, non polluante et soucieuse de la préservation de Pendant 2 à 4 h, découvrez la faune et la flore perfectionnement, cours particuliers. Spot idéal dans l’environnement peut se pratiquer en autonomie ou de l’Arguenon au cœur d’un site naturel protégé. la baie de Lancieux. Nous adaptons nos cours à vos accompagnée par un guide. Pour toute la famille ou en individuel. objectifs. Locaux confortables situés maison de la mer Ouvert : hors-saison sur réservation. Ouvert du 20 juin au 31 août. à Saint-Jacut-de-la-Mer. Juillet & août : tous les jours. CENTRE NAUTIQUE DE FRÉHEL Rond-point de l’équinoxe, Sables-d’Or-les-Pins, 22240 Fréhel • Tél. : 02 96 41 55 47 CANOË-KAYAK CLUB PLANCOËT Allée des Vergers 22130 Plancoët Tél. : 02 96 84 16 12 / 06 17 76 37 99 [email protected] • plancoet-canoekayak.org En rivière ou sur la ria, sur mer vers les Ébihens, pratiquez le canoë-kayak selon vos envies. Seul ou en famille, en groupe, une aventure au fil ÉCOLE DE KITESURF O-RIDER SCHOOL de l’eau. Sorties guidées et stages encadrés par des Plage de Saint-, 22370 Pléneuf-Val-André moniteurs diplômés, en rivière sur la ria ou en mer. Tél. : 02 96 52 49 33 Location sur la rivière à Plancoët ou sur le Lac Pléven. AVEL CHAR À VOILE [email protected] • o-rider-school.com Ouvert du 1er avril au 31 octobre. 4 rue du Bord de Mer, 35 120 Hirel Notre désir est de transmettre notre passion dans la Tél. : 06 03 27 18 76 sécurité de la découverte au perfectionnement (plus de [email protected] • avelchars-a-voile.com 10 ans d’expérience) avec du matériel dernier cri. AVEL se propose de vous initier et de vous faire O rider’s vous propose différentes formules. découvrir les plaisirs du char à voile dans la baie du Ouvert toute l’année. Mont-Saint-Michel, sur le site d’Hirel à 15 min de Saint- Malo. Accessible dès 5 ans en biplace. À partir de 10-12 ans dans un seul char à voile. Ouvert tous les jours du 15 février au 15 novembre de 10h à 19h. LOCATIONS LIBRES BALADES NAUTIQUES

Naviguez en kayak, canoë ou paddle dans un cadre naturel et protégé, ÉCOLE DE KITESURF - KITECENTER 22 en famille, entre amis ou entre collègues. Maison de la Mer, rue du Port, 22 430 Erquy Venez à l'heure, à la demie-journée ou à la journée. Tél. : 07 83 33 57 95 • kitecenter22.fr Venez découvrir le kitesurf, un sport sensationnel en CLUB NAUTIQUE toute sécurité. Que vous soyez débutants ou initiés, notre ZA Les Basses Terres, 22 750 Saint-Jacut-de-la-Mer équipe de moniteurs diplômés et expérimentés partagera WWW.DINANRANCEKAYAK.FR Tél. : 02 96 27 79 13 • 06 83 67 35 32 avec passion les techniques vous menant à l’autonomie. [email protected] Ouvert du 1er avril au 30 novembre. [email protected] - 02 96 39 01 50 cn-saintjacut.com 13, RUE DU FOUR - 22100 LANVALLAY Ouvert toute l’année. 40 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau • Les activités nautiques | 41

PLONGÉE SURF & TÉLÉSKI NAUTIQUE BASES DE LOISIRS

DANFLEURENN NAUTIC Rue du Quai, Port de Dinan 22100 Dinan Tél. : 06 07 45 89 97 danfleurenn-nautic.com Location de bateau sans permis. En toute sécurité, découvrez la Rance en bateau. Au port de Dinan : HISTOIRE D’EAU PLONGÉE bateaux de 1 à 8 personnes. ARMOR SURF SCHOOL STATIONS SPORTS NATURE Maison de la Mer, rue du Port 22 430 Erquy Ouvert d’avril à septembre. Plage des Grèves d’En bas, 22 240 Plévenon Le Bocage, 22 270 Jugon-les-lacs Tél. : 06 81 50 65 24 Fermé le mardi hors vacances scolaires. Tél. : 06 22 14 42 80 Tél. : 02 96 31 67 04 [email protected] [email protected] • armorsurfschool.com [email protected] histoiredeauplongee.com Savourez de nouvelles sensations du Cap Fréhel au stationsportsnature.wixsite.com/jugon22 L’école de plongée propose des initiations, baptêmes, Cap d’Erquy ! Cours de surf/bodyboard, tous niveaux. La Station Sports Nature accueille tous publics randonnées palmées, formations ou explorations Initiation, stages, coaching, balades en paddle, location (particuliers et groupes) et propose des activités de adaptées à chaque niveau en plongée sous-marine. de matériel. pleine nature encadrées par des moniteurs diplômés ou Accueil de groupes. Ouvert du 1er mars au 31 décembre. en location (VTT, VTC à assistance électrique, stand up Ouverture du 1er avril au 20 novembre et tous les jours en paddle, kayak, tir à l’arc…). juillet et août. Ouvert toute l’année.

BAPTÊME DE VOITURES AMPHIBIES LOCATION DE BATEAU Port de Plaisance, 22 690 La Vicomté-sur-Rance Tél. : 02 96 41 45 48 • 06 30 165 198 [email protected] Vivez une expérience inoubliable en Rance fluviale à bord d’une authentique voiture amphibie des années soixante. Ouvert toute l’année d’avril à novembre, sur STORM SURFING rendez-vous. Plage des Grèves d’en bas, 22 240 Plévenon Avril à novembre. Tel : 06 65 20 67 35 BASE DE LOISIRS DE BÉTINEUC [email protected] • storm-surfing.fr Bétineuc, 22 630 Saint-André-des-Eaux Rejoignez l’esprit «Storm Surfing» dès maintenant et Tél. : 02 96 87 14 14 • dinan-agglomeration.fr venez partager des sensations uniques en surf ou en Cette base de loisirs est idéale pour les familles en MARCHE DANS L’EAU stand up paddle... Séances découverte, stages, cours quête de détente et d’activités sportives. Le farniente particulier et location. Des 5 ans. est également au rendez-vous sur les pelouses fleuries LOCATION DE BATEAU L’EXOCET III Ouvert d’avril à novembre. et la plage qui accueille les baigneurs. Parcours pêche, Le Port, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo aire de jeux, restauration et aire camping-cars. Tél. : 06 08 16 11 14 Ouvert toute l’année. [email protected] Location de l’Exocet III équipé d’un moteur hors-bord Mercure de 100 CV. Prévu pour 7 personnes, c’est bateau polyvalent par excellence : partie de pêche, pique-nique, plage. Pour louer le bateau il faut avoir son permis plaisance. Ouvert du 1er avril au 31 octobre.

LES PINGOUINS CASTINS BZH WAKE PARK Grande Plage, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Étang du Lou, 22 270 Dolo Tél. : 06 62 95 80 75 • [email protected] Tél. : 09 72 86 25 59 les-pingouins-castins.com [email protected] • bzhwakepark.com Vous voulez préserver votre « bien-être » : Venez découvrir le wakeboard (téléski nautique), la « marche aquatique de santé » en mer propose toute un support de glisse ludique et évolutif dans un cadre l’année, 4 séances collectives par semaine, sur la naturel et calme à Dolo. L’espace restauration est grande plage de Saint-Cast-le-Guildo. Séances guidées ouvert à tous, sportifs et curieux. et conseillées par un Brevet d’État durant 1 h. Ouvert d’avril à octobre. Sorties découvertes avec prêt de matériel. Ouvert toute l’année. 42 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Au fil de l’eau | 43

22 Plage de la Pissotte, PLEUDIHEN-SUR-RANCE 23 Plage de la Manchette 25 la carte des plages • Non surveillée La Cale de Mordreuc • w.-c. Pépite paradisiaque qui étend ses quais et sa plage • Chiens et chevaux interdits du 1er mai face à un château médiéval. au 30 septembre Y faire escale permet de profiter de très belles vues sur le pont Saint-Hubert. • Non surveillée SAINT-ANDRÉ DES EAUX 24 Plage de la base de loisirs LANGROLAY-SUR-RANCE de Bétineuc 26 La Base de Loisirs de Bétineuc invite petits et Plage Le Roue FRÉHEL grands à venir se reposer sur la plage ou à se Située à seulement 2 km de Plouër-sur-Rance dépenser dans l’eau lors d’une activité nautique. et idéale pour la baignade. 1 7 Plage de Pen Guen Sables-d’Or-les-Pins : Grève du Minieu • Non surveillée Poste de secours : 02 96 41 58 89 8 Plage de la Mare • Toilette • Surveillée Juillet et Août • w.-c. • Poste de secours • Douches et w.-c. • Les chiens sont interdits du 15 juin au • 1 fauteuil Tiralo : se renseigner au poste de secours 15 septembre • Les chiens et chevaux sont interdits entre 8 h et 20 h du 15 juin au 15 septembre 9 Plage des 4 Vaulx

10 Plage de la Pissotte SAINT-CAST-LE-GUILDO Saint-Coulomb 2 Pléhérel-Plage : Anse du Croc 2 3 4 5 11 Poste de secours : 02 96 41 54 24 Plage de la Fresnaye 6 7 8 1 12 Plage de la Fosse PLÉVENON Saint-Malo • Surveillée Juillet et Août 9 10 11 12 • Douches et w.-c. • Les chiens sont interdits du 15 juin au 15 septembre Saint-Méloir-des-Ondes Saint-Lunaire DinardSaint-Servan-sur-Mer • 1 fauteuil Tiralo : se renseigner au poste de secours Erquy Plurien • Les chiens et chevaux sont interdits entre 8 h et Saint-Briac-sur-Mer 20 h du 15 juin au 15 septembre SAINT-JACUT-DE-LA-MER Pléboulle FRÉHEL Lancieux La Richardais La Gouesnière 13 Plage du Rougeret Saint-Jouan-des-Guérets PLÉVENON Pleurtuit Saint-Père Poste de secours : 02 96 27 75 30 le-Minihic-sur-Rance Ploubalay 3 • Surveillée juillet et août SAINT-JACUT-DE-LA-MERTrégon Saint-Guinoux Les Grèves d’En Bas LANGROLAY-SUR-RANCESaint-Suliac • Douche et w.-c. Ruca Poste de secours : 02 96 41 47 76 Hénanbihen Châteauneuf-d’Îlle-et-Vilaine 13 14 15 16 17 Tremereuc • 1 fauteuil Tiralo : se renseigner au poste de secours Saint-Potan Créhen 26 • Surveillée Juillet et Août • Chiens et chevaux interdits du 1er mai Saint-Lormel18 19 20 21 22 23 La Ville-ès-Nonais Les chiens et chevaux sont interdits entre 9 h au 30 septembre Hénansal et 21 h du 15 juin au 15 septembre Plessix-Balisson Pleslin-Trigavou 14 PLEUDIHEN-SUR-RANCE Plage de Vauvert Saint-Denoual 4 La Fosse 15 Plage du Ruet 25 Miniac-Morvan Les chiens et chevaux sont interdits entre 9 h Landébia et 21 h du 15 juin au 15 septembre 16 Plage du Rocher Plat La-Vicomté-sur-Rance 5 17 Château Serein Plage de la Chapelle Pléven Saint-Samson-sur-Rance Les chiens et chevaux sont interdits entre 9 h (sur l’île des Ébihens) Lamballe Plorec-sur-Arguenon Corseul et 21 h du 15 juin au 15 septembre Taden 18 Quévert Plage de Connen Saint-Michel-de-Plélan Saint-Hélen 19 Saint-Méloir-des-Bois Lanvallay Plage du Châtelet Saint-Maudez SAINT-CAST-LE-GUILDO Plédéliac Saint-Pierre-de-plesguen • Non surveillées Saint-Rieul Léhon er Vildé-Guingalan • Chiens et chevaux interdits du 1 mai 6 Plélan-le-Petit Trélivan La Grande Plage au 30 septembre Poste de secours : 02 96 84 29 85 20 Saint-Carné Les-Champs-Géraux Plage de la Banche, Plesder • Surveillée en Juillet-Août Jugon-les-lacs Calorguen 21 Trébédan • Douches et w.-c. Plage des Haas, Pleugueneuc Le Hinglé SAINT-ANDRÉ DES EAUX • Tapis d’accès à la plage pour Personnes à Mobilité Languédias Trévron Réduite (Avril à Octobre) Dolo 24 Évran • Tiralo (Juillet Août) Mégrit Saint-Domineuc • Les chiens et sport équestre sont interdits Trévérien du 15 juin au 15 septembre Plénée-Jugon Saint-Judoce 44 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique | 45 Les ports Activités de loisirs SAINT-CAST-LE-GUILDO DINAN LE PORT DE PLAISANCE SAINT-CAST LE PORT DE DINAN PORT D’ARMOR Situé en contrebas de la cité médiévale de Dinan, le port de plaisance vous offre un cadre idéal pour & sportives Ouvert en 2009, le port de Saint-Cast accueille LEISURE AND SPORTS ACTIVITIES aujourd’hui de nombreux plaisanciers, des découvrir la Rance. D’avril à octobre, les croisières compagnies maritimes qui proposent des et promenades en bateaux sont nombreuses au FREIZEIT-UND SPORTAKTIVITÄTEN excursions en mer, quelques commerces et départ de Dinan. restaurants. Il dispose de 825 places sur ponton (accessible 24 h/24 h), 180 mouillages sur bouées, SAINT-SAMSON-SUR-RANCE 50 places visiteurs sur ponton. Services disponibles : aire de carénage, élévateur 22 T LE PORT DE LA HISSE et potence 2,5T, sanitaires, ponton carburant, station Le Port de la Hisse dévoile ses charmes en de pompage, point tri sélectif, pontons équipés d’eau contrebas de Saint-Samson-sur-Rance. Le long des et d’électricité, accès Wifi. sentiers, des cabanes de pêcheurs s’amarrent aux rives. L’écluse du Châtelier franchit toute la largeur LE PORT DU GUILDO du fleuve. Cet ouvrage d’envergure marque la ligne de partage entre eau de mer et eau douce. Le port du Guildo fut à son origine un port de commerce important que permettaient des échanges plus ou moins lointains, de l’Angleterre à Plancoët. D’un port commercial il est devenu port de charme où il est possible de profiter d’une vue panoramique sur le château du Guildo. 46 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Parcs de loisirs | 47

Parcs de loisirs

CORSAIRE AVENTURE Fort de Saint Père, 35 430 Saint-Père Tél. : 07 81 40 78 11 • foretadrenaline.com Défiez l’aventurier qui sommeille en vous ! Parc aventure au Fort de Saint-Père, à 10 min de Saint-Malo, Dinan et Dinard. Durant 2 h 30, évoluez d’arbre en mats, sur les 10 parcours acrobatiques, adaptés à tous. Dès 4 ans. SAINT-CAST AVENTURE COBAC PARC ET AQUA’FUN PARK Moussaillons, êtes-vous prêts ? À l’abordage ! Chemin des écureuils - Le Bois Bras D75 - axe Rennes/Saint-Malo, 35 720 Lanhelin Ouvert du 11 avril au 1er novembre, vacances scolaires 22380 Saint-Cast-le Guildo Tél. : 02 99 73 80 16 (zone B), et mercredis, week-ends et jours fériés. Tél. : 02 96 80 55 55 • 06 82 90 64 78 [email protected] • cobac-parc.com [email protected] • saintcast-aventure.com Le parc de loisirs de toute la famille avec 40 attractions À 5 min. des plages, parc acrobatique dans les arbres, en illimité dont un parc aquatique inédit en Bretagne. ouvert à tous, dès 21/2 ans ! Une activité ludique et Un écrin naturel de 12 hectares à moins de 30 min de sportive répartie sur 11 parcours, dans un parc boisé Rennes et de Saint-Malo. de 3 hectares. Réservation obligatoire. Cobac parc : ouvert du 11 avril au 27 septembre. Parcours d’orientations. Location de vélos Aqua‘Fun Park : du 30 mai au 27 septembre. Ouvert du 28 mars au 1er novembre. ©Stéphanie Dabernat

ARMORIPARK PARC AVENTURE INDIAN FOREST Gwénézhan, 22 140 Begard 160 ATELIERS Les Tronchées, 22 400 morieux Tél. : 02 96 45 36 36 Tél. : 02 96 32 80 80 • 06 22 63 70 48 [email protected] • armoripark.com PARCOURS [email protected] Armoripark vous propose un centre aqualudique avec sur 11 aventure-nature.com 3 toboggans et 2 bassins intérieur et extérieur, au cœur Parc Aventure Indian Forest Morieux avec Accrobranche, d’un site verdoyant offrant une large palette d’activités de assurées Laser Game outddor, Crazy Enigma, Crazy Jump, course plein air : luge d’été, pentogliss, pédalos, minigolf, filets d’orientation et Monde du Duel. Dès 3 ans. Tout public. dans les arbres 300 m2, tyrolienne de 150 m... Sensations garanties entre amis et en famille. Ouvert du 4 avril au 20 septembre. Ouvert d’avril à novembre. Tous les jours en juillet et août. sensations

Snack en continu juillet et août

Réservation obligatoire LABYRINTHE DE MALIDO PARC DE PRÉHISTOIRE DE BRETAGNE Chemin des écureuils - 22380 SAINT-CAST-LE-GUILDO Malido, 22 400 Saint-Alban La Croix Neuve, 56 220 Malansac Tél. : 06 64 14 42 87 Tél. : 02 97 43 34 17 [email protected] - www.saintcast-aventure.com [email protected] • malido.fr [email protected] • prehistoire.com Parc de loisirs avec labyrinthe végétal, structures Le parc vous présente le monde des dinosaures et • gonflables, karts à pédales, restauration. l’évolution de l’Homme. Venez faire un saut dans le 02 96 80 55 55 06 82 90 64 78 Ouvert juillet et août. temps pour découvrir la préhistoire telle que vous ne de Pâques aux vacances de la Toussaint. Horaires et tarifs, nous consulter. l’avez jamais vue. Bar- salle de pique-nique. Ouvert d’avril à octobre. 48 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Autour des annimaux | 49

Autour des animaux

ENIGMAPARC HISSE ET HO ZA du Bois de Teillay, 35150 Janzé Au Char à Bancs, 22 170 Plélo Tél. 02 99 47 07 65 • enigmaparc.fr Tél. : 06 75 03 13 42 • hisse-et-ho.fr Unique en Europe, dans un bâtiment 100 % couvert, Hisse et Ho est un concept unique qui permet à chacun venez vivre une aventure extraordinaire à travers 12 de s’amuser aussi bien que de se détendre. Les filets À PLEUGUENEUC, entre RENNES et SAINT-MALO mondes (Égypte, Polynésie, Mexique, Médiéval...). hisse et ho s’étendent sur plusieurs centaines de m², Des labyrinthes, des énigmes, des jeux. Réservation on respire ! PARC ZOOLOGIQUE DE LA BOURBANSAIS ZOO – PARC DE TRÉGOMEUR conseillée. Nouveau : le bureau des Résolus. Ouvert de février à novembre, plus d’info sur le site Pleugueneuc, 35 720 Pleugueneuc 1 Moulin de Richard, 22590 Trégomeur Tous les jours des vacances scolaires de la zone B ; internet. Tél. : 02 99 69 40 07 Tél. : 02 96 79 01 07 • zoo-tregomeur.com [email protected] • labourbansais.com pour les autres dates, consulter le site internet. À 10 mn de St-Brieuc vivez un moment de dépaysement Ouvert toute l’année les WE et vac. Scol. Le Zoo de la Bourbansais est le lieu idéal pour et de nature auprès la faune et la flore asiatiques et découvrir et observer de nombreuses espèces animales malgaches. Avec plus de 50 espèces animales, le parc exotiques et menacées dans leur milieu naturel. Dans participe à la sauvegarde d’espèces menacées. ce lieu unique et préservé de près de 100 hectares, De nombreuses animations pédagogiques ont lieu tout végétal et arboré, vous pourrez vous évader à travers au long de la saison. des environnements variés, abritant des animaux du Ouvert toute l’année. monde entier. Spectacles : fauconneries - meute de chien. Nouveauté 2020 : Le tour du monde en 80 oiseaux ! Ouvert toute l’année. DUDI PARC 3 rue des frères Piéto, 22400 Lamballe BREIZH ESCAPE dudiparc.fr • Tél. : 02 96 50 09 09 Rue de la ville es Passant, 35800 Dinard Parc de jeux pour enfants en plein air pour toute la Place du marché aux légumes 35400 Saint-Malo famille : jeux gonflables, circuit karts à pédales, circuit Tél. : 02 23 17 79 61 - breizh-escape.fr karts électriques (3 à 6 ans), bumpers électriques, Venez explorer un véritable blockhaus de la 2nde Guerre trampoline 6 pistes, parcours enfants dans les arbres, Mondiale à travers 2 escape game inspirés de faits réels jeux en bois, labyrinthe bois 1 600 m2. LA FERME DE LOCRIA ! Parcourez St-Malo avec nos Escape tour ! Adapté aux Horaires : consulter le site internet. Locriac - 22270 Mégrit enfants comme aux adultes, cette expérience vous fera Ouvert de Pâques à Septembre (horaires sur le site Tél. 06 33 48 52 21 découvrir la ville sous un nouvelle angle ! internet) ALLIGATOR BAY Venez découvrir cette exploitation familiale en Ouvert toute l’année. polyculture et élevage (vaches, chèvres), le métier 62 route du Mont Saint Michel, 50 170 Beauvoir d’agriculteur et les animaux typiques de la région : Tél. : 02 33 68 11 18 ânes, moutons d’Ouessant, poules, veaux et chevreaux... [email protected] • alligator-bay.com Marché estival. Vente directe – Fromagerie. Au pied du Mont Saint-Michel, venez découvrir le Ouvert d’avril à novembre. + grand groupe d’alligators en Europe. Glissez-vous dans la peau d’un explorateur à la recherche des caïmans, des crocodiles et des rarissimes alligators blancs. Admirez une des plus belles collections de lézards et de serpents puis promenez-vous dans la ferme des tortues géantes ! WEST PARC Ouvert toute l’année. Les week-ends en décembre, janvier PARC D’ATTRACTIONS ANGE MICHEL 1 ZA Les Villes Billy, 35 780 La Richardais et vacances scolaires. L’Ange Michel, 50 730 Saint-Martin-de-Landelles Tél. 02 99 73 41 91 • westbowling.fr Tél. 02 33 49 04 74 • angemichel.com

West parc vous accueille dans un cadre sympa et © Peggy Lagadec Bienvenue dans le plus grand parc atypique et familial propose bowling 16 pistes, laser game, trampoline parc, de la région avec plus de 40 attractions en illimité au parcours ninja, jeux, bars. FERME D’ANIMATION DU BOTRAI cœur de la nature. Le Botrai 22510 Saint-Trimoël Nouveauté 2020 : un nouveau manège à sensation. Tél. : 02 96 42 66 23 • lafermedubotrai.bzh Ouvert du 7 avril au 20 septembre. Les animaux de la ferme à portée de main. Venez les observer, les caresser et les nourrir. Balade en calèche sur réservation. Ouvert d’avril à oct, les merc. après-midis (hors vacances) et du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires. 50 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Autour des annimaux | 51

PARC ANIMALIER & BOTANIQUE GRAND AQUARIUM - SAINT-MALO ET PARCABOUT ® DE BRANFÉRÉ Avenue du Général Patton, 35400 Saint-Malo Branféré, 56 190 Le Guerno Tél. : 02 99 21 19 00 Tél. : 02 97 42 94 66 [email protected] [email protected] • branfere.com aquarium-st-malo.com Voyagez au cœur d’un parc botanique multicentenaire Explorez les richesses des océans au Grand Aquarium et rencontrez 1400 animaux en liberté originaires des de Saint-Malo ! 2 heures d'immersion totale pour rêver, 5 continents. Découvrez le Parcabout et ses 3 500 m2 découvrir et comprendre la biodiversité marine. de filets dans les arbres pour s’amuser en famille 2 attractions uniques en Europe : Abyssal descender et passer une journée inoubliable en pleine nature. et Nautibus. Ouvert du 8 février au 1er novembre. Ouvert toute l’année.

BIEN QUE LA DESTINATION SOIT BIEN DOTÉE EN PARCS ANIMALIERS EN TOUT GENRE, VOUS NE VERREZ PAS DE DODOS ..... PARCE QUE SON ESPÈCE A DISPARU AU XVIIE SIÈCLE 52 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Location de vélos, rosalies & itinérance | 53

Location de vélos, rosalies & itinérance

VÉLO AVENTURE BRETAGNE GYROPODES 35 rue de la Résistance, 22 380 Saint-Cast-le Guildo 22100 Dinan • Tél. : 06 19 02 42 63 Tél. 07 85 35 15 33 [email protected] saintcast-aventure.com • [email protected] bretagnegyropode.com À Saint-Cast, location de vélo et VAE équipés de selle Balades découverte en gyropode avec encadrement à grand confort et pneus anticrevaison, VTT enfants, Dinan ou à St-Cast-le Guildo. Durée : de 1h30 à 1h45. KAOUANN LOCATION DE VÉLOS LOCATION DE VÉLO INTERSPORT baby-van, sièges enfant. Sur réservation, livraison De 2 à 25 pilotes. À partir de 12 ans. Port de Dinan (côté Lanvallay) Rue de la Coulebart, 22100 Dinan possible à votre domicile ou sur votre lieu de vacances. Ouvert toute l’année. Réservation conseillée. Port. : 02 56 11 00 42 • 06 16 07 53 80 Tél. : 02 96 87 92 92 Ouverture en saison 7 J/7. Hors-saison, sur réservation. velo-dinan.com Le magasin référence des sportifs met à la location ses Ouvert d’avril à La Toussaint. L’équipe Kaouann vous attend sur le port de Dinan vélos «made in France». Ce service est proposé toute avec un accès direct aux voies vertes sécurisées ! l’année, de la 1/2 journée à la semaine. En quelques Conseils, balades apéro, rando, location de tout type de coup de pédales, vous rejoignez la véloroute des bords vélos, le service en plus ! de Rance et... à vous l’aventure ! Ouvert d’avril à novembre (autres périodes sur réservation).

RANCE AVENTURE Port de plaisance de Lyvet, LOCATION VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE 22690 La Vicomté-sur-Rance Hôtel Port-Jacquet, 32 rue du Port, Tél. : 06 30 165 198 22380 Saint-Cast-le Guildo [email protected] • ranceaventure.fr Tél. 02 96 41 97 18 • [email protected] Confortablement installé au volant d’un « swincar », BREIZ CYCLES DINAN Nous mettons à disposition 4 vélos à assistance venez découvrir les forêts et les chemins creux de notre rue du cabaret des oiseaux, 22100 Quévert électrique adultes, à la location, d’avril à fin septembre, région. Dès 14 ans, ces randonnées NORD-OUEST : LOCATION DE VÉLOS Tél. : 02 96 837 846 à la journée ou à la ½ journée. Tarifs dégressifs si « tout électrique » s’adressent aussi aux personnes à ET ROSALIES [email protected] • breizcycles.bzh location longue durée. mobilité réduite. Et pour d’autres sensations, 2 allée des Acacias, Sables-d’Or-les-Pins Vente, réparation, location de vélos (VTC, VTT, VAE, Avril à fin septembre. essayez la trottinette électrique tout terrain ! 22240 Fréhel • Tél. : 02 96 41 52 70 course et scooters). Une remorque transport d’enfant D’avril à novembre sur rendez-vous. [email protected] • sablesdorloisir.com est disponible également. Les casques, les sièges bébés Location de vélos VTC, VTT et à assistance électrique. et les gilets de sécurité sont fournis gracieusement à la Service de livraison de vélos. Label Accueil Vélo. demande. Location de rosalies, surf et stand-up paddle. Magasin Ouvert toute l’année. d’articles de plage et de sports de glisse. Ouvert des vacances de février à celles de la Toussaint.

CAP ÉVASION VÉLO / CAP ÉVASION NATURE Camping les Salines, 11 rue de l’Islet - La ville Boulin 22240 Plurien • Tél. : 06 59 74 87 89 [email protected] • cap-evasion-velo.fr Location de vélo et tricycle à assistance électrique, VTC, VTT, siège enfant, remorque, vélo suiveur. Balades accompagnées en vélo et en randonnée pédestre. Découverte du littoral pour groupes, scolaires et familles. Situé au bord de la véloroute à 300 m de la plage de Sables d’Or. er © Simon Bourcier - CRT Bretagne © Simon Bourcier - CRT Ouvert du 4 avril au 1 novembre. 54 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Piscines | 55

service de transport Activités culturelles Piscines & d’accompagnement

BRETILL’YANN BALADES LA POTERIE DE SANDRA PISCINE DE LA PLANCHETTE PISCINE MUNICIPALE DE SAINT-CAST Dinan / Côte d’émeraude • Port. : 06 77 47 31 60 24 rue de l’Hôtellerie, 22 130 Corseul Rue , 22250 6 rue de la Bataille, 22 380 Saint-Cast-le Guildo [email protected] Tél. : 02 96 82 70 26 • 06 43 55 71 66 Tél. : 02 96 84 70 01 Tél. : 02 96 41 87 05 bretillyannbalades.com [email protected] Bassin dit nordique de 25 m. Piscine d’eau de mer, couverte, chauffée à 28 °C. lapoteriedesandraacorseul.wordpress.com Brétill’Yann Balades vous transporte ! Yann vous Ouvert d’avril à octobre. Bain de 25 x 15 m. Cours de natation et d’aquagym. accompagne à la découverte des lieux touristiques et La Poterie de Sandra vous propose d’apprendre à Ouverte toute l’année. insolites des Pays de Dinan, Saint-Malo et Fougères, créer en s’amusant. Sandra et Corentin vous invitent à travers différents circuits, dans une rencontre à partager leur passion au travers de cours et de stage privilégiée entre le terroir et ceux qui l’entretiennent. modelage et/ou au tournage. Une pause créative pour À la journée ou la 1/2 journée. enfants et adultes. Insolite : l’été cours de poterie sur la Toute l’année sur réservation. plage. Ouvert toute l’année, réservation conseillée.

PISCINE « CANETON » Rue du Champ Garel, 22 100 Dinan PISCINE DOLIBULLE Tél. : 02 96 39 56 13 Rue de l’Abbaye, 35 120 Dol-de-bretagne [email protected] Tél. 02 99 80 71 75 • piscine-dolibulle.com dinan-agglomeration.fr Le centre aquatique Dolibulle, vous permet toute LA BRETAGNE EN FRANCAIS LES TOILES FILANTES Située au nord de la ville de Dinan, la piscine Caneton l’année de profiter des bassins intérieurs, d’un espace est une piscine de proximité, à dominante éducative et bien-être et d’une rivière sauvage pour une expérience 48 La Touche Pichard 35720 Plesder 19 rue de la Porte du Clos, 22 130 Plancoët sportive. aquatique unique ainsi que des activités (Apprentissage Tél. : 06 85 685 203 • atelierlestoilesfilantes.com Tél. : 02 23 22 01 35 / 06 81 76 40 04 Ouvert toute l’année. – Perfectionnement – Aquafitness – Aquabike, ...). laclefdufour.com Les Toiles Filantes est un atelier de tissage. Marie-Pierre L’endroit parfait pour décompresser ! Visiter la côte d’Emeraude en parlant français. y propose des stages toute l’année pour le loisir comme Ouvert toute l’année. Professeur de français langue étrangère je vous pour une formation professionnelle en tissage à la main, propose d’apprendre le français et découvrir ensemble tapisserie haute lisse, teintures végétales, filage. de superbes sites. Ouvert toute l’année.

PISCINE DES POMMIERS Bourg de Dinan-Léhon, 22 100 Dinan-Léhon Tél. : 02 96 39 21 00 ESPACE AQUATIQUE AQUALAC [email protected] Rue du Bocage, 22270 Jugon les Lacs - Commune dinan-agglomeration.fr Nouvelle PHOTO RANDO 22 Vous avez envie d’allier plaisir de la nage et grand air ? Tél. : 02 96 31 60 16 • piscine-jugon-les-lacs.fr 6, la Giolais, 22 490 Plouër-sur-rance La piscine familiale Les Pommiers vous accueille à ciel Plus de 3000m2 pour le plaisir de tous ! En extérieur, Tél. : 06 01 23 20 77 ouvert avec son petit et son grand bassin, piscine chauffée, grands toboggans à sensation, en [email protected] • photorando22.com sa pataugeoire et son solarium. intérieur, bassin avec jets d’eau et toboggans pour les Venez découvrir les paradis sauvages de Bretagne avec Ouvert : toute l’année. plus petits. votre appareil photo ou votre smartphone ! Ouvert de 14h à 17h30 les week-ends et mercredis de mai Entre mer et Rance, des randos-photos uniques à mi-sept. / tous les jours de 14h à 18h en juillet et août. et inoubliables ! Rendez-vous sur mon site photorando22.com. Ouvert toute l’année sur réservation. 56 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Golfs | 57

Centres équestres

ÉCURIES DU CAST La Cour, 22 380 Saint-Cast-le Guildo ÉCURIE DE L’ÉTRAT LE TY HARAS Tél. : 06 89 90 11 24 • justine.@laposte.net Écurie de l’Étrat, La Nogatz, 22 130 Corseul 22770 Lancieux Tél. : 06 13 83 34 47 Tel. : 06 64 25 09 27 École d’équitation, dès 2 ans. Sorties dans le bois bras [email protected] et sur la plage du débutant au confirmé, cours collectifs, Notre centre de tourisme équestre vous propose animations – compétitions, passage d’examens, stages Centre d’enseignement équitation éthologique et chaque été à Lancieux : des baptêmes poney pour les CENTRE ÉQUESTRE DE SAINT-CAST pendant les vacances. Pension à l’année pour chevaux classiq’étho. Initiation, confirmés, examens. Balades en tout-petits (à partir de 3 ans), des stages enfants (à Rue des Eblacs, le Bois Bras, et poneys, travail du cheval, cours particuliers. calèche, à cheval. Pensions, Pré. partir de 7 ans), des promenades à cheval sur la plage 22 380 Saint-Cast-le Guildo Ouvert toute l’année. Ouvert toute l’année. pour tous les niveaux, même débutants. Tél. : 02 96 41 95 01 • 06 79 43 36 86 Ouvert en juillet et août. [email protected] • centreequestredestcast.com À partir de 3 ans, équitation à poney et à cheval. 3 carrières, 1 manège couvert. Label FFE Equihandi et cheval et poney de France. olfs Initiation et perfectionnement, loisirs et compétition. G Ouvert toute l’année.

ÉCURIES DE SAINT SÉBASTIEN ÉCURIES DE MARLAU 5 lieu-dit Saint Sébastien, 22 240 Fréhel La Jannais, 22 130 Créhen Tél. : 06 64 05 54 20 Tél. : 02 96 80 45 74 • 06 71 59 45 43 [email protected] [email protected] • ecuries-de-marlau.com ecuriesdesaintsebastien.com Ce centre équestre du val d’Arguenon propose de Cours, promenades et randonnées à cheval, de l’heure nombreuses activités pour tous les niveaux et tous à la journée, tous niveaux, poney dès 3 ans. Découverte les âges : poney club à partir de 3 ans, manège, stages, SABLES D’OR ÉQUITATION du patrimoine de Fréhel et ses alentours : Baie de la carrières, balade et randonnée… GOLF DE SABLES-D’OR-LES-PINS Les Cognets, Sables-d’Or-les-Pins, 22 240 Plurien Fresnaye. Stages pendant les vacances scolaires. Baptême ou perfectionnement. Avenue du Golf, Sables d’Or les Pins, 22240 Fréhel Tél. : 06 09 95 38 89 • [email protected] Ouvert pendant les vacances scolaires. centreequestrebretagne.com Ouvert toute l’année. Tél. : 02 96 41 42 57 • frehel-golfsablesdor.fr Sur réservation le reste de l’année. [email protected] École Française d’équitation située à 800 m de la plage de Sables-d’Or-les-Pins, des cours, des stages, Parcours de 18 trous entre terre et mer. Parcours des promenades et randonnées itinérantes vous sont jouable en toute saison grâce à son sol sablonneux. proposés à partir de 3 ans et pour tous niveaux. Un club house vous invite à la détente. L’accès au terrain Ouvert toute l’année. est réservé aux joueurs titulaires de la carte verte. Ouvert toute l’année.

ÉCURIES DES PERRIÈRES 28 rue d’Aleth, 35 430 La Ville-es-Nonais Tél. : 02 99 58 38 00 • 06 12 74 83 72 [email protected] ecuriesdesperrieres.fr Idéalement situé sur les bords de Rance, alliant Terre et Mer, le centre équestre vous propose des leçons GOLF DE SAINT-CAST-LE GUILDO ou promenades sur poneys et chevaux pour tous les Route du Golf, 22 380 Saint-Cast-le Guildo niveaux. Stages, examens, compétitions et pensions. Tél. : 02 96 41 91 20 Ouvert toute l’année. [email protected] • golf-st-cast.com Parcours de 18 trous qui débute au niveau de la mer, puis remonte vers un plateau qui offre un splendide panorama sur la Côte d’Émeraude. Parcours de type « links », technique et vallonné. Location sur place de voiturettes, chariots. Ouvert toute l’année. 58 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Fun & sensations fortes | 59

Mini-golfs Fun & sensations fortes

GAEA GOLF DE LANCIEUX Avenue des Ajoncs, 22 770 Lancieux Tél. : 02 96 86 31 42 • 06 26 37 72 32 [email protected] • gaea.fr Le golf se met à votre portée. Confirmés ou non, le golf GAEA vous propose deux parcours 9 trous avec une vue imprenable sur la mer. Initiation et stages sur mesure. MINI-GOLF TENNIS CLUB DE LA GARDE KARTING DE SAINT-MALO KARTING GP CIRCUIT Restauration sur place. 3 rue des Tennis, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Les Nielles, 35 350 Saint-Méloir-des-Ondes 3 rue des Frères Piéto, 22400 Lamballe Ouvert toute l’année. Tél. : 02 96 41 94 28 Tél. : 02 99 89 16 88 Tél. 02 96 50 09 09 Situé au tennis club de Saint-Cast le Guildo le Mini-golf [email protected] [email protected] • gp-circuit.com karting-saint-malo.com vous accueille pour un vrai moment de détente et de Unique en Europe ! Pour toute la famille, dès 3 ans. plaisir. Avec un parcours de 12 trous, il se pratique en Circuit compétition, le plus grand de la région (902 9 modèles disponibles à la location. École de kart et famille, entre amis, collègues ou pour un anniversaire. mètres). Location de Karting, pour adultes et enfants. stage de pilotage. Possibilité de privatiser le circuit Ouvert de mars à novembre. Organisation de challenges pour les groupes. pour l’organisation d’un challenge groupe à partir de Le Kart pour tous, à partir de 3 ans ! 10 pers. Ouvert toute l’année sauf janvier. Ouverture : consulter le site internet

GOLF DE DINAN La Corbinais, 22 980 Saint-Michel-de-Plélan Tél. : 02 96 27 64 81 [email protected] • corbinais.com Au cœur d’une région golfique, ce magnifique parcours de 9 trous, technique et varié, constitue un vrai MINI-GOLF challenge pour les amoureux de ce sport. Ambiance Le Pont de l’étang, Route du Cap Fréhel, KARTING DE SAINT-MALO décontractée et conviviale autour du club-house. 22240 Fréhel • Tél. : 06 47 89 93 25 Ouvert toute l’année. Avec son cadre verdoyant et son parcours de 18 trous, 02 99 89 16 88 le minigolf est le lieu idéal pour s’amuser entre amis ou en famille. Il suffit d’avoir un peu de patience, un peu d’adresse et l’envie de passer un bon moment ! Bar et restauration sur place. LE PLUS GRAND CIRCUIT DE LA RÉGION !

Tennis

GOLF DE TRÉMEREUC 14 rue de Dinan, 22 490 Trémereuc Tél. : 02 96 27 10 40 [email protected] • golfbretagne.com Ouvert à tous 365 jours/an - Parcours 9 trous technique et varié + parcours école - Ambiance simple, conviviale, bonne table. Idéalement situé entre Dinan, Dinard et Saint-Malo. English spoken. R DE 3 ANS Ouvert toute l’année. À PARTI TENNIS CLUB DE LA GARDE 3 rue des Tennis, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Tél. : 02 96 41 94 28 • 06 84 22 23 62 Les Nielles RD 155 - 35350 Saint-Méloir-des-Ondes Le tennis club de Saint-Cast vous accueille toute l’année. Possibilité de jouer sur 3 surfaces différentes : 02 99 89 16 88 - www.karting-saint-malo.fr - [email protected] Terre battue, quick extérieurs, terrain couvert en terbal. Ouvert toute l’année. 60 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique | 61

AIRFLY BRETAGNE FLYEOL PARAPENTE Bien-etre ZAC de Cap Malo, 35 520 La Mézière Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le-Guildo, Fréhel WELLNESS Tél. : 02 57 75 61 87 Tél. : 06 83 25 89 47 [email protected] • airfly-bretagne.fr [email protected] • flyeolparapente.com WELLNES Ce simulateur de chute libre vous permet de vivre Faire comme l’oiseau... En toute sécurité. JC, moniteur la plus incroyable des expériences en recréant les diplômé, vous propose des vols biplaces sur la côte sensations d’une véritable chute libre. Dès 5 ans. d’émeraude. Plusieurs formules, à partir de 60 €. Ouvert du 21 mars au 1er novembre. Ouvert du 1er avril au 31 octobre.

HÉLIBERTÉ, BAPTÊMES EN HÉLICOPTÈRE /TRANSPORT AÉRIEN Aéroport Dinard - Pleurtuit, 35 730 Pleurtuit Tél. : 02 43 39 14 50 [email protected] • heliberte.com Survol de la côte d’Émeraude en hélicoptère, du Cap Fréhel au Mont-Saint-Michel, au départ de l’aéroport de Dinard. Circuits touristiques. Billets valables un an. Ouvert du 1er avril au 31 octobre. (individuels). Toute l’année pour les groupes.

VOLS TOURISTIQUES en HÉLICOPTÈRE

Au dessus d’une des plus belles côtes de France au départ de Dinard

E À partir de 119€/pers 15 à 60 min

CAD EE EA U ID RéseRvations + infoRmations

À € P 9 Tél. : +33 (O)2 43 39 14 50 - [email protected] A 1 RTIR DE 1 www.heliberte.com Bien-être

62 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Activités de loisirs et sportives • Bien-être | 63

Bien-être

L’INSTITUT D’ÉMILIE 1 Rue du Verger, 22130 Plancoët Tél. 02 96 80 29 95 Émilie vous reçoit dans son institut de beauté dans un cadre chaleureux et apaisant. Elle vous propose soins du visage, soins du corps relaxant, soin amincissant...

LES THERMES MARINS AU JARDIN DES SENS PAULINE RACINNE MASSAGE ESCALE BIEN-ÊTRE...AU NATUREL 100 boulevard Hébert, 35400 Saint-Malo 9 rue Saint Germain, 22550 Matignon 7 la Basse Lande 22100 Saint-Hélen Tél. 02 99 40 75 75 • thalasso-saintmalo.com Tél. 02 96 41 02 30 • aujardindessens22.fr Tél. : 06 59 71 24 50 6 Rue des Rouairies, 22 980 Plélan-le-petit Tél. 02 96 27 92 25 • escalebienetreaunaturel.fr Les Thermes Marins bénéficient d’une situation Institut de beauté, salon bien-être : cinq cabines de [email protected] • pauline-racinne.com Espace Beauté bien-être, produits bio & naturels, exceptionnelle sur le front de mer. Venez retrouver soins pour vous détendre avec nos soins corporels, nos Invitation à une profonde relaxation par le massage bijoux et accessoires. votre énergie et profiter des vertus curatives de l’eau de soins du visage. Accessoires, bijoux dans un espace énergétique pour harmoniser corps et esprit. Moment mer. Forfaits Découverte à la demi-journée, week-end boutique de 70 m2. de détente auquel s’ajoute bol tibétain et chant selon et semaines Thalasso & Spa. Parcours Aquatonic®. Ouvert toute l’année. vos envies. En cabinet ou à domicile dans un rayon de Ouvert toute l’année. 30 km autour de Dinan. Ouvert tout l’année & réservation en ligne possible.

KHRISALLYDE 30 rue de la Résistance, 22380 Saint-Cast-le Guildo LA SANTÉ C’EST LE PIED ! Tél. : 02 96 41 13 67 • khrisallyde.fr THALASSA DINARD 22 rue Comte Morell d’Aubigny Styliste ongulaire spécialisée en nail art. Pose d’ongle 1 avenue du Château Hébert, 35800 Dinard 22380 Saint-Cast-le-Guildo LES FÉES BEAUTÉ en modelage gel ou résine. Tél. : 02 99 16 78 10 • [email protected] Tél. : 06 67 75 78 29 • reflexologie22.com 16 rue Saint-Jean, 22550 Matignon Remplissage - Semi permanent -Marque OPI - Pronails novoteldinard.com • dinardvillas.com Pour un moment de détente et de santé. Fabienne vous Tél. 02 96 41 08 83 – Indigo. Epilations hommes et femmes Le temps d’une cure, Thalassa Dinard vous invite à propose des soins en réflexologie plantaire, en reiki SPA Hammam privatif - Soins corps et visage – conjuguer santé, forme et beauté. Accès à l’espace (méthode de soin énergétique qui vient du Japon) ou Épilation - Cellu M6 intégral sur visage et corps forme marin (saunas, hammam, salle de cardio- des massages suédois dans un environnement calme et Maquillage - Soins 4 mains - Soin à deux – Onglerie training, piscine d’eau de mer chauffée à 29°), parcours élégant à Saint-Cast-le-Guildo. Ouvert toute l’année sur marin avec vue sur mer. rendez-vous. Ouvert toute l’année sauf de fin novembre au 26 décembre.

ANSO REFLEXO 11 rue de la bise, 22100 Taden SPA DES SABLES Tél. : 07 70 39 73 90 • ansoreflexoplantaire.com 4 rue Armen, 22 240 Plurien Offrez un moment de détente et de relaxation à Tél. : 02 96 72 07 81 [email protected] • spadessables.com votre corps grâce à la réflexologie plantaire. Plus CYBÈLE qu’un massage, cette technique millénaire utilise 25 rue du Duc d’Aiguillon Le Spa des Sables (180 m2 et 5 praticiennes) vous le processus d’auto-guérison du corps et permet 22380 Saint-Cast-le-Guildo propose des soins réalisés avec les produits Thalgo d’apaiser les tensions. Je vous accueille au centre de Tél. 02 96 41 87 61 • cybele-saint-cast.com et 5 Mondes. Le hammam, le bain hydromassant, soins Tadennais (à côté du Bowling de Dinan) afin de Le centre de beauté est spécialisé dans les soins les modelages du monde, les soins du visage vous font vous faire profiter de ses bienfaits. anti-âge et les cures personnalisées pour la silhouette pénétrer dans un univers de douceur et de quiétude. (affinement, raffermissement, endermologie cellu M6, Ouvert toute l’année. alliance dernière génération visage et corps). Nous vous proposons également des soins de Bien-être (réflexologie, modelages...), des épilations à la cire jetable, des soins d’onglerie. 64 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique | 65

SO COCOON SENS’ACTIONS Sortir 7 bis rue de la Résistance, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Gîte de Ker Issuan, 1 allée des Tertres Saint-Jaguel, GOING OUT Tél. : 02 96 80 59 38 22380 Saint-Cast-le-Guildo AUSGEHEN Atmosphère accueillante et chaleureuse. Prestations Tél. : 06 33 08 10 22 • kerissuan.com de qualité. Soins du visage personnalisé grâce au SKIN Découverte du lien entre les 5 sens et la nature. DIAG « Ella Bâché ». Rituel de soin « La sultane de Collectif de professionnels proposant des Saba » différentts massages, gommages.. Hammam conférences, des séminaires et des ateliers pour privatif. Épilation au fil. Extensions de cils «cils à cils». un accompagnement, individuel ou en équipe, de Ouvert toute l’année. l’épanouissement personnel, professionnel et familial. 66 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Sortir | 67

Bowling Casino Discothèque Cinéma

DINAN BOWLING KASINO DE FRÉHEL NEW BEACH ÉMERAUDE CINÉMAS 8 Rue de la Tramontane - ZA les Alleux Bd de la Mer - Sables-d’Or-les-Pins, 22 240 Fréhel Plage de Pen Guen, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo 4 Route de Dinard, 22100 Dinan 22100 Taden Tél. : 02 96 41 49 05 • frehel.kasino.bzh Tél. navette et réservation : 02 96 41 96 32 Tél. : 02 96 87 65 87 Tél. : 02 96 85 13 08 Machines à sous, Roulette Anglaise électronique et 06 49 39 95 68 • [email protected] [email protected] [email protected] • dinanbowling.fr emeraude-cinemas.fr

Black Jack électronique vous tendent les bras dès DanceFloor, Cocktails, Terrasse & Chill-Out. Depuis de l’abus d’alcool est dangereux pour la santé 10 pistes de bowling avec matériel adapté pour les tout- 10 h le matin. Black-Jack et Lucky-Ladies à partir de nombreuses années, le New Beach vous emporte dans 5 salles numériques accessibles handicapés (projection petits (dès 3 ans). 6 billards et jeux vidéo. 21 h Un Cadre Original, Des Salles de Banquets et l’effervescence de ses soirées, en faisant vibrer vos relief 3D sur certains films). Programmation diversifiée Ouvert toute l’année. Séminaires. Bar d’ambiance et restaurant Nombreuses nuits. Situé sur la plage de Pen Guen, le New Beach est (sorties nationales, jeune public, art et essai, opéras et animations, Concerts… devenu un lieu incontournable des nuits Castines. ballets en live...). Horaires sur le site internet. Ouvert toute l’année. Ouvert tous les soirs de 23 h 30 à 5 h 30 (Juillet / Août). Ouvert toute l’année. Ouvert les vendredis, samedis & veilles de fériés (hors période estivale). ENTRÉE GRATUITE AVANT 00 H 00. HAPPY HOUR DE 23H30 À 00H30.

LE CABANON 58 Rue de la Fresnaye, 22380 Saint-Cast-le-Guildo l’abus d’alcool est dangereux pour la santé Port. : 06 79 21 42 18 Discothèque avec de la musique des années 50 à 2000. Cocktails, dancefloor et terrasse. Toutes les routes mènent au Cabanon. Soirées à thème. Possibilité de privatiser. Navette sur demande. Ouvert de 23h à 5h30 tous les week-ends de février à octobre puis tous les jours en juillet – août. 68 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Carnets d’adresses & shopping • Ateliers & galeries | 69

Ateliers & galeries

ATELIER DAVID BALADE L’ATELIER DE FEDI Carnets d'adresses 23 rue des Tilleuls 22130 Saint-Lormel 16 Place des Cordeliers, 22100 Dinan Tél. : 02 96 87 32 15 • davidbalade.fr Tél. : 06 67 44 67 02 • [email protected] Artiste-peintre dont les créations sont inspirées du fedibijou.fr symbolisme des arts sacrés et des formes et motifs de Créations de bijoux uniques, sur-mesure. Cristal la nature. Son travail graphique ressort de techniques Swarovski, verre, cuir, coton, bois, pierre ou broderies & shopping picturales et traditionnelles (encre, aquarelle, gouache, du Moyen Âge. pastel, collage, enluminure) qu’il a observé et pratiqué ADDRESS BOOK & SHOPPING lors de ses nombreux voyages. POIRIER CUIR Atelier ouvert d’avril à décembre ADRESSENVERZEICHNIS & SHOPPING 3 rue du Jerzual, 22100 Dinan Tél. : 02 96 39 42 09 LES POUPÉES D’AUGUSTINE Fabrication de sacs, ceintures et articles divers. 19 rue de la madeleine, 22130 Plancoët Tél. : 07 68 71 62 75 les-poupees-daugustine-clinique-de.business.site ATELIER MARTINE WENTZEIS La Petite Sauvagère, 35720 Mesnil Roc’h Clinique de poupées Restauration, vente de poupées Tél. : 06 88 28 63 32 • [email protected] anciennes – Ateliers. martine.wentzeis.free.fr Confiez les objets de votre enfance en toute confiance « En voir de toutes les couleurs » correspond bien : clinique de poupées, restauration de poupées à toutes ces peintures où paysages bretons et vie anciennes et jouets. Et pour compléter votre collection, quotidienne servent de piste de décollage pour laisser en commencer une ou tout simplement vous faire s’envoler l’imagination. plaisir, profitez du dépôt-vente pour acquérir une poupée ou encore un jouet ancien ! Comme si vous étiez au milieu d’une dînette d’antan, vous pourrez GALERIE ATELIER ORFEU également profiter du salon de thé au milieu des jouets. 7 Place de l’Église, 22 240 Plurien Tel. : 06 32 70 50 92 • [email protected] BOUTIQUE DEEWI atelierorfeu.fr et facebook 33 Grand Rue , 22100 Dinan • Tél. : 02 96 27 66 00 Depuis 25 ans, Athali vous invite à déambuler dans sa maison de grès rose pour découvrir ses céramiques L’association COULEURS JERZUAL est un collectif peintes, bijoux, lithographies. À l’étage, dans l’espace d’une trentaine de créateurs bretons professionnels intime de sa galerie sont exposés ses peintures, photos et propose dans la boutique des produits artisanaux, et livres de petite édition. originaux et éclectiques. Les créateurs sont exclusivement bretons, et proposent des produits de qualité, intégralement fait à la main. KATELL LECLAIRE 10 Rue du Jerzual, 22100 Dinan Boutique ouverte les mercredis, vendredis et samedis Tél. : 02 96 84 18 44 • 06 01 59 21 82 entre les vacances de Noël et celles de février, du mardi [email protected] • katell-leclaire.fr au dimanche en mars, 7/7 le reste de l’année. Créations de bijoux contemporains en argent recyclé et or éthiquement miné – Ateliers de co-création de vos L’ATELIER DU VERRE alliances (venez les fabriquer de vos propres mains) – 4 rue de Radegonde 35350 Saint-méloir-des-bois cours particuliers d’initiation à la bijouterie. Tél. : 02 99 89 18 10 • idverre.net/durand-gasselin Venez visiter ce lieu unique et laissez-vous fasciner PLAGES ETC. par le passionnant spectacle des souffleurs de verre. 47 rue de la Colonne, 22380 Saint-Cast-le-Guildo Véritables magiciens, ils jouent avec le feu, jonglant Tél. : 06 82 33 68 21 • [email protected] avec la matière en fusion et donnent à la boule de verre incandescente la forme souhaitée. Galerie-boutique- Plages etc... est un atelier boutique de création atelier-stages d’initiation. & décoration intérieure. Linge de maison Ouvert d’avril à janvier sérigraphié,concept upcycling & esprit de famille.

ART’DINAN 13 Rue Haute Voie, 22100 Dinan Tél. : 06 31 87 18 28 • 06 35 53 39 52 [email protected] • art-dinan.com Art’Dinan représente une trentaine d’artistes, artisans d’art, galeries et créateurs de Dinan. 70 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Carnets d’adresses & shopping • Commerçants | 71

Artisanat Commerçants

ITOHA BOUTIQUE SAINT-CAST BEACH GAB IMMOBILIER « MAFIA BRETONNE » 80 Rue du Quai, Péniche Donata, 22100 Dinan AGENCES IMMOBILIÈRES Vente - Location - Gestion locative Tél. : 02 96 87 05 92 • itoha.com 23 rue du Duc d’Aiguillon, 22380 Syndic de copropriété. Création et fabrication de vêtements de qualité en Saint-Cast-le-Guildo AGENCE IMM’OUEST BRETAGNE [email protected] tricot polaire microfibre. Vêtements adultes hommes et Tél. : 06 67 21 62 80 • mafia-bretonne.fr 23 place Duguesclin, 22100 Dinan gab-immobilier.fr Tél.: 02 96 87 88 40 • .imm-ouest.com femmes. Les Bretons sont partout, et partout, ils sont fiers d’être AGENCE DE DINAN bretons, et d’avoir de l’humour. « Mafia Bretonne » est Pour une résidence secondaire ou l’achat de votre 18 Place Duclos, 22100 Dinan • Tél. : 02 96 39 18 98 SAVONDOU un nouveau signe de reconnaissance pour toutes les résidence principale, nos agents professionnels de Bretonnes et tous les Bretons du monde ! Retrouvez l’immobilier vous conseillent et vous accompagnent AGENCE DE PLANCOËT 11 rue Chateaubriand 22 380 Saint-Cast-le Guildo 2 Rue du Pont, 22130 Plancoët • Tél. : 02 96 80 28 24 Tél. : 06 89 64 23 37 les T-Shirts « made in Bretagne » en coton équitable, depuis la construction jusqu’à la finalisation de votre [email protected] • savondou.fr marinières, sweats et Tote Bags « Mafia Bretonne » au projet immobilier. sein du magasin Saint Cast Beach, Ouvert d’avril à la LES PÉPITES DE L’IMMOBILIER Des savons d’exception, naturels, faits main, 100 % Toussaint, ou en ligne. ASSAS IMMO CONSEIL 21 rue de Dinan, 22 750 Saint-Jacut-de-la-Mer biodégradables. Savondou propose également d’autres Tél. : 06 62 72 05 10 • lespepites-saintjacut.com produits de soin naturels et de haute qualité : des huiles, 2 boulevard Duponchel,22380 Saint-Cast-le-Guildo des baumes, des déodorants et des accessoires (porte- BAIE DES CAPS Tél. : 02 96 41 97 04 • 07 82 20 35 91 Le spécialiste de la location saisonnière sur la savon, éponges de mer...) Pour tous les goûts, et tous 2 allée commerçante – Ploubalay, 22650 [email protected] magnifique presqu’île de la côte d’Émeraude avec les types de peau ! Beaussais-sur-mer assas-properties.com ses 11 plages. Tél. : 02 96 27 31 01 • www.baiedescaps.com Juillet & août : accueil à la savonnerie les lundis, La compétence de juristes dans l’imobilier. Agence mardis, mercredis de 17 h à 19 h. Baie des Caps fabrique et commercialise pulls marins, bilingue. Agence présente à Saint-Cast-le-Guildo et pulls classiques et accessoires pour toute la famille. Saint-Lunaire. Des biens de Dinard au Cap Fréhel Sur le marché de Matignon d’avril à décembre (sous la Depuis 1986, Baie des Caps fait revivre la tradition du AGENCE DE VOYAGE halle), et en saison ceux de Saint Cast et de Saint Jacut. pull marin grâce à l’héritage familial d’un savoir-faire AGENCE ARCAD’IMMO DUNES DES SABLES Vente en ligne sur notre site internet. unique. 7 place du Général de Gaulle, 22 bis allée des acacias, Sables-d’Or-les-Pins 22380 Saint-Cast-le-Guildo 22240 Fréhel MAROQUINIER C. DE SWAN Tél. : 02 96 41 90 13 Tél. : 0 296 892 035 / 0 632 612 133 D’ÉCOLOGIQUE Place Chateaubriand, 22130 Plancoët [email protected] • arcadimmo22.com dunes-des-sables.com • [email protected] 21 rue de la Mittrie, 22100 Dinan Tél. : 02 96 84 14 42 • [email protected] Adhérent FNAIM. Locations, gestion locative. Achat Agence de VOY’AGES - d’EVENEMENTS et de LOISIRS. Tél. : 06 81 53 00 89 • upcycling-france.com Le travail du cuir est une tradition plancoëtine et vente de biens immobiliers. Location de locaux D’écologique présente des produits originaux dans centenaire que ce maroquinier illustre parfaitement. La commerciaux. Évaluation de biens. Locations plus de 52 matières, réalisés par des artisans locaux ou boutique saura vous séduire par ses créations de luxe saisonnières et à l’année. Gestion locative. plus lointains dans le cadre de l’économie solidaire et de très haute qualité. BROCANTES-BOUQUINERIES éthique. ARMOR CONSEIL IMMOBILIER Un fil conducteur pour toutes ces créations : MAROQUINERIE RENOUARD armor-conseil-immobilier.com BOUQUINERIE DU CAP / BROCANTE / SALON DE THÉ l’utilisation du recyclage et la revalorisation d’objets. Rue du Connétable de Clisson, 22130 Plancoët Agence agréée FNAIM. Achat - Vente – Location Port à la Duc, 22 240 Fréhel Tél. : 02 96 84 21 42 (atelier boutique) saisonnière – Location annuelle - Viager – Gestion maroquinerie-renouard.com Tél. : 09 61 35 15 47 • 06 60 04 86 23 SAVONS OHËPO locative – Vente à réméré – Syndic de copropriété – [email protected] sarl La Savonnerie des Bords de Rance, De génération en génération, la Maison Renouard Expertise en valeur vénale/Viager. Livres et brocante - salon de thé 12 La Ville Abel, 22690 Pleudihen-sur-rance hérite d’un savoir-faire haute couture, transmis Votre projet : Notre priorité Tél. : 06 62 67 36 17 • ohepo.fr par une famille d’artistes. Maître du cuir, créateur Histoire de flâner, de déguster un thé, de découvrir authentique et moderne, Régis Renouard multiplie ses la perle rare. La bouquinerie, c’est une pause dans À base d’ingrédients issus de l’agriculture biologique, * Agence de Matignon modèles au gré des ses envies. Connue pour ses sacs, la le temps. les produits ohëpo ne contiennent ni conservateurs, ni 15 rue Saint Germain 22550 Matignon marque Renouard propose aujourd’hui une collection huile de palme. Fabriqués artisanalement à la main, Tél. : 02 96 41 22 22 avec la méthode ancestrale de saponification à froid, complète... sac, chaussure, ceinture, bijoux... [email protected] les savons ohëpo sont de très haute qualité et sans * Agence de Saint-Jacut-de-la Mer aucun conservateur. Ils sont donc particulièrement 37 bis Grande rue, 22750 Saint-Jacut-de-la-Mer doux pour la peau et bons pour la planète. Tél. : 02 96 87 05 44 [email protected] MESKETA * Agence de Saint-Cast-le-Guildo 4 bis Bd Duponchel, 22380 Saint-Cast-le-Guildo 14 rue du Duc d’Aiguillon, 22 380 Tél. : 06 07 03 80 50 Saint-Cast-le Guildo • Tél. : 02 96 41 70 70 Mesketa est une ligne de vêtements et accessoires [email protected] pour femme, réalisée à la main, en pièce unique en * Agence de Plancoët série limitée. Elle s’inscrit dans une mode féminine, 11 rue de la Madeleine, 22130 Plancoët dans les tendances, aux coupes structurées, originales, Tél. : 02 96 84 11 11 pratiques et confortables. Un soin tout particulier est [email protected] accordé aux choix des tissus et à la confection. 72 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Carnets d’adresses & shopping • Commerçants | 73

ARCHITECTE - CONSEILS EN DÉCORATION INTÉRIEURE BOUTIQUES CADEAUX - DÉCORATION MONSIEUR GUTPERLE HOME ÉLÉGANCE, MAISON BLEU LIN DÉCODINAN 16 rue de l’Hilda, 22380 Saint-Cast-le-Guildo CONSEIL EN DÉCORATION INTÉRIEURE 9 rue du Petit Fort, 22100 Dinan 20 rue de la Poissonnerie, 22100 Dinan Tél. : 02 96 41 95 99 35800 Saint-Briac Tél. : 02 96 85 05 87 • 06 99 25 95 72 02 96 85 40 11 • decodinan.fr [email protected] Tél. : 06 18 80 64 53 [email protected] • fleurdelinetboutondor.com Cadeaux, décoration intérieure, vaisselle, linge marc-gutperle-architecte.com [email protected] • homeelegance.fr Boutique de charme, décoration, lin, chanvre, linge de maison, parfums d’ambiance, savons, bougies, Marc Gutperle est diplômé de l’Ecole d’Architecture Votre Home reflète votre personnalité. italien et français, créations textiles artisanales en luminaires, mobilier... Stéphane vous invite à découvrir de Versailles. Exprimez vos goûts, vos envies ! Ensemble, nous en dentelles et tissus anciens, tous articles faits en Europe. ses trouvailles et ses coups de cœur insolites. ferons un lieu unique qui vous ressemble ! Une pièce, deux ou davantage. Et la vie sera encore plus belle chez vous...

Et la vie est encore plusbelle chez vous !

Vous voulez rénover votre intérieur ? P r o d u i t s R é g i o n a u x

Une prestation « clé en main » ? Écoute Ou des conseils pour la réaliser vous-même à votre rythme ? Biscuiterie Biscuiterie Mise en valeur des éléments de caractère Une pièce, deux pièces ou davantage ? Attention aux détails du Graal du Guildo - crédit photo : Matthieu et Vincent Burnand-Galpin et Vincent Ò - crédit photo : Matthieu 5, place 26-28, rue de Conseil en décoration intérieure des Merciers la Croix aux Merles Brigitte Burnand - 06 18 80 64 53 [email protected] Dinan Saint-Cast le Guildo @homeelegancedeco Notre fabrication artisanale www.homeelegance.fr w w w. b r e t a g n e - s p e c i a l i t e s . f r / 0 2 9 6 7 2 0 5 0 6 74 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Carnets d’adresses & shopping • Commerçants | 75

IMPRESSION CONTEMPORAINE INSPIRATIONS ET PASSION ACTIF’COIFFURE 7 rue de l’Horloge, 2210 Dinan 7 bd de la Mer, 22380 Saint-Cast-le-Guildo 5 place de Chambly, 22 240 Fréhel CYCLES Tél.: 02 96 39 28 40 Boutique-concept. Fabrication française et européenne. Tél. : 02 96 41 41 52 impressioncontemporaine.com CYCLES FRÉMIN Bijoux – Maroquinerie – Mode et accessoires – Cadeaux Salon féminin, masculin, junior / coiffure de mariées Boutique dédiée aux univers de la maison, dedans, – Décoration -Perçage d’oreilles. /chignons / service barbier / espace privé prothèses ZA de Saint-Lormel, 22130 Plancoët dehors, orienté ambiances contemporaines. Crée en capillaires (perruques, bonnets, turbans). Tél. : 02 96 84 28 34 [email protected] • facebook/cyclesfremin 2009 par E. Péron, designer dinnanais des produits LIB Produits Eugène Perma et L’Oréal Professionnel. distribués en intégralité à la boutique. Ouvert du mardi au samedi (sur RDV). Le repère des amateurs (et pros) de vélo. Réparation, CHANTIERS NAUTIQUES réglage et achat de cycles course, VTT ou VAE. PAP’ET PLUME -ACCASTILLAGE LE SALON DES SABLES 16 rue de la Lainerie, 22100 Dinan Allée des Acacias, Sables-d’Or-les-Pins, 22 240 Fréhel Tél. : 02 96 87 43 27 DB MARINE Tél. : 02 96 41 30 41 [email protected] • papetplume.com 25 rue du Lac, Sables-d’Or-les-Pins, 22240 Plurien GARAGES-STATIONS SERVICES Tél. : 02 96 41 42 32 • [email protected] À deux pas d’une grande plage de sable fin, vous Papeterie fantaisie, articles d’écriture, calligraphie, beaux pousserez la porte d’un salon de coiffure lumineux GARAGE DE LA PREVALAYE Chantier naval - vêtements marins - accastillage - pêche. arts, carterie originale et autres créations « maison ». et chaleureux pour un moment de bien-être et de 9 Rue de la Prévalaye, 22 100 Lanvallay créativité. Tél. : 02 96 39 93 17 LES TERNY THÉS ROUXEL MER DIFFUSION [email protected] 11 rue de la Poissonnerie, 22100 Dinan Résidence la Capitainerie, Le Port, DAVID COIFFURE 22380 Saint-cast-le guildo Réparations automobiles toutes marques, utilitaires et Tél. : 02 96 85 40 09 6 rue de la Madeleine, 22130 Plancoët camping-cars. [email protected] • lesternythes.fr Tél. : 02 96 41 90 47 Tél. : 02 96 84 10 70 Plus de 150 variétés de thés, décoration, spécialité de Prêt à porter (Armor Lux; Thalassa, Cap Fréhel, Helly [email protected] GARAGE DUPRETZ CITROËN Hansen, Regatta, Islow, Jott, Le Petit Baigneur...) reproductions de publicités anciennes, thermomètres, David et son équipe accueillent hommes, femmes et La Noé, 22 240 Plurien tasses, carterie... - chaussures (Helly Hansen, Botalo) - pêche – enfants, du mardi au samedi dans la bonne humeur. Tél. : 02 96 72 17 55 • [email protected] accastillage. LES TROUVAILLES Ouvert à l’année. Agent Citroën - station-service Total - Vente de BALNÉ’HAIR ET MINIVAGUES bouteilles de gaz - service cartes grises - lavage Total 18 rue du Duc d’Aiguillon, 22 380 Saint-Cast-le Guildo 7 rue de la Résistance, 22 380 Saint-cast-le guildo Wash et Lav’car - dépannage 24h/24. Tél. : 02 96 41 73 43 Tél. : 02 96 80 37 81 • coiffeur-saint-cast.fr [email protected] COIFFEURS Institut Capillaire : produits naturels (argile poudre GARAGE LES MIELLES Boutique funtastique ! éclaircissante - pigmentation végétale) -bar à 13-19 Boulevard de la Vieuxville, Des idées cadeaux à gogo, de la déco, des objets ESPACE COIFFURE shampoings-microscopie protocole de soins capillaires 22380 Saint-Cast-le Guildo pratiques, ludiques et insolites... pour surprendre, faire 2 rue de l’Abbaye, 22130 Plancoët - Conseil en image - Barber Shop (rasage à l’ancienne) - Tél. : 02 96 41 76 04 Tél. : 02 96 84 03 88 / 02 96 84 11 67 plaisir et se faire plaisir. Lieu de toutes les inspirations Bar à chignons. Le garage des Mielles vous garantit toutes réparations et de toutes les tentations ! Salon coiffeur-créateur mixte. sur toutes les marques de véhicules. Vente de véhicules neufs ou d’occasion / pose d’accessoires pour les camping-cars / service carrosserie. 2 véhicules à la location courte durée.

Boulangerie www.oisel.com tisserie Pa OOISELISEL • Glaces maison • Crêpes maison Kouing Amann • Sandwicherie • Chocolaterie et biscuiterie Sablé, Far Quatre-quart 2 bonnes adresses • Spécialités bretonnes … Sables d’Or les Pins salon de thé Plurien LE GRAIN de SABLE

Formule petit-déj & des sensations Restauration Rapide glacées > 02 96 41 58 10 à toute heure + épicerie terrasse couverte

02 96 72 17 36 rejoignez-nous 76 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Carnets d’adresses & shopping • Commerçants | 77

ENTREPRISES DU BÂTIMENT MICROCONTACT L’ATELIER OSTÉOPATHES Le Houët-Route de Saint-Cast, 22550 Matignon 1 rue des Ajoncs d’Or, 22 380 Saint-Cast-le Guildo BVA MACONNERIE Tél. : 02 96 41 05 68 Tél. : 07 86 43 41 07 M. ANTOINE CRIARD 17 rue de la Résistance, 22380 Saint-Cast-le-Guildo [email protected] • micro-contact.fr taguavaleria.com • [email protected] - MME JASMINE LEBRUN-PUJANTE Tél. : 06 76 37 02 37 • [email protected] L’informatique proche de chez vous ! Réseaux, Bijoux naturels en ivoire végétal, accessoires mode. , Pôle Santé, 6 rue de la courberie, 22130 Plancoët Spécialiste rénovation. Maçonnerie, carrelage, faïence, maintenance-dépannage, vente, conseil, SAV, petite maroquinerie, véritables panamas d’Equateur, Tél. : 02 96 39 26 04 cloisons sèches - tous travaux. accompagnement, Wi-fi… hamacs. Ateliers loisirs créatifs pour enfants pendant les vacances. MONSIEUR ANTOINE CRIARD ACCORD DÉCOR, PEINTURE ET DÉCORATION Résidence le Surcouf, 32 Boulevard de la Vieuxville 5 rue de la Lievalaye, 22 100 Lanvallay MODE ET ACCESSOIRES 22380 Saint-Cast-le-Guildo Tél. : 06 45 90 65 61 PRESSING Tél. : 02 56 11 94 62 Accord Décor est une entreprise de peinture et ARMOR LUX décoration. Rencontrez cette équipe de professionnels Parc d’Activités Le Haut Chemin PRESSING LAVERIE R2 BREST CAROLE ESPERIQUETTE à votre écoute pour réaliser divers travaux tels que : 35780 La Richardais 19 rue de Brest, 22 100 Dinan 13 ter rue Saint-Jean, 22550 Matignon revêtements de sols, papiers peints, enduits décoratifs, Tél. : 02 99 16 08 62 • armorlux.com Tél. : 02 22 13 19 72 Tél. : 02 96 41 18 61 • ubiclic.com ravalements, etc. Magasin d’usine de la célèbre entreprise textile Pressing - Laverie surveillée. Langues parlées : Anglais, bretonne. Marque : Armor Lux, Armor Baby et Kids, Espagnol. Repassage au panier. Service « Eco». STÉPHANIE OLÉRON Bermudes, Terre & Mer. 32 bis rue du pont, 22130 Plancoët TABACS-PRESSE-JEUX Tél. : 02 96 84 06 61 COMPTOIR DE LA MER DINAN PRESSING LAVERIE LA VIEILLE AUBERGE maitredoeuvre-oleron.fr Port de Plaisance, 22 380 Saint-Cast-le Guildo 18 bis rue Carnot, 22 100 Dinan 16 rue Saint-Pierre 22550 Matignon Tél. : 02 96 41 88 24 • comptoirdelamer.fr Maître d’œuvre en bâtiment, construction, rénovation, Tél. : 02 96 39 71 35 Tél. : 02 96 80 10 24 extension. De la mission partielle à votre projet clé en Tout l’univers de la mer, les 3 plus grandes marques Pressing et blanchisserie ouvert du lundi au samedi – Bar – Tabac – Jeux FDJ – Timbres – Billard – Monétique mains. de vêtement de mer, le matériel de pêche et nautisme, particuliers et professionnels. – Téléphone – Accessoires fumeurs – e-services – produits régionaux et décoration marine. Laverie 7 J/7, de 6 h à 22 h Possibilité de livraison. e-business INFORMATIQUE - GRAPHISME COMPTOIR DE LA MER 88 rue du Port, 22 430 Erquy FRED & CO BIS INFORMATIQUE Tél. : 02 96 72 32 39 OPTIQUE 3 Rue Saint-Germain, 22550 Matignon Tél. : 02 96 27 38 43 La Tourandais, 22 130 Corseul [email protected] Tél. : 02 96 82 70 43 • bisdinan.com Vente articles sports nautiques, vêtements marins, déco VISION PLUS Bureau de tabac - Cave à cigares - Vapoteuses et liquides - FDJ - Article fumeurs. Conseil / Vente / Dépannage en entreprise et à et pêche. Centre Commercial des Promenades, 22550 Matignon domicile. Ateliers sur Corseul et Jugon depuis 2004. Tél. : 02 96 41 23 91 • [email protected] KAP TIPHAINE Opticien. Vente de lunettes, optique solaire, lentilles, Place de Chambly, 22 240 Fréhel jumelles, télescopes, loupes basse vision, entretien et Tél. : 02 96 41 40 22 pièces pour audioprothèses, photos identité. Bar, tabac, presse, loto, PMU, sandwichs.

INSPIRATIONS ET PASSION Boutique Concept Fabrication Française et Européenne

BIJOUX · MAROQUINERIE · MODE & ACCESSOIRES CADEAUX · DECORATION BAR A ONGLES · PERCAGE D’OREILLES 7 Bld de la Mer - 22380 SAINT-CAST LE GUILDO Rejoignez-nous : www.inspirationsetpassion.com Onglerie : Facebook : Jenny Jenny 78 | Dinan-Cap Fréhel • Le guide pratique Carnets d’adresses & shopping • Commerçants | 79

SERVICE DE CONCIERGERIE TAXIS DU CAP 7 bis rue du château d’eau, 22430 Erquy LOCN’TOUR CONCIERGERIE Tél. : 02 96 72 32 32 • 02 96 41 40 09 Tél. : 02 21 61 10 30 • conciergerie.locntour.fr 6 taxis. Locn’tour conciergerie est spécialisée dans la location courte durée. Otez-vous des contraintes de votre AGENCE DUMOULIN TAXI logement et augmenter vos revenus pendant vos 11 rue Loc Maria, 22 100 Taden absences. 06 08 00 80 90 • [email protected] Transports de personnes et de colis. Toutes destinations. Plancoët Confort, sécurité et confiance. Devis sur demande. SERVICES DE TRANSPORT Paiement CB. ROMÉO ASSISTANCE - TAXIS CASTINS TAXI LEMOINE 28 rue des Rochettes, 22 380 Saint-Cast-le-Guildo Tél. : 02 96 41 86 16 - 02 96 41 72 72 Espace Atlante - 7, rue de la Violette Faites vos courses sur Internet avec: [email protected] 22100 Quévert Tél. 02 96 39 74 16 • 06 08 54 09 22 a ri té fé a C r- a B 5 Taxis - 1 minibus de 7/8 places - Transport 7j/7 - taxis-dinan.fr CAFÉTÉRIA Transports médicaux en ambulances et VSL Transport de personnes, individuels ou petits groupes (2 minibus 8 places). Circuits touristiques. ARVOREK TAXI 17 impasse du Tertre Gochaut, 22 240 Fréhel Tél. : 06 16 97 53 06 [email protected] • arvorek-taxi.fr SALLES DE RÉCEPTION Transports toutes distances 7 J/7 jusqu’à 8 & SÉMINAIRES personnes+bagages ; Transports médicaux et personnes à mobilité réduite; Vélos/animaux acceptés. DOMAINE DU MONTMARIN Le Montmarin, 35 730 Pleurtuit Tél. : 06 66 82 26 73 24/24 TAXI 2000 domaine-du-montmarin.com Lamballe et la Côte d’Émeraude, 22400 Lamballe-Armor Tél. : 06 07 94 69 94 • taxi-lamballe.com Malouinière et « Jardins Remarquables » classés Monuments Historiques, dominant la Rance. Avec sa flotte de 14 véhicules de 5, 7 et 9 places, Toute l’année et sur demande, mariages, réceptions, Taxi 2000 assure tout type de courses sur la côte séminaires... Montage de structures possible. Centre Commercial de L’Arguenon d’Émeraude et la région. L’Orangerie : 180 personnes assises maximum, plus si montage de structures. 02.96.89.40.10 Ouvert du Lundi au Samedi de 8h45 à 19h30 - Sauf Vendredi de 8h45 à 20h

HORAIRESHORAIRES Lundi au vendredi : de 8h30 à 19h00 Samedi : 10h00 à 19h00 La bière de la Côte d’Emeraude VISITE DE LA BRASSERIE

20, rue des Artisans

LA RICHARDAIS

09 51 91 72 13

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération ANS Les super écolo-héros

0 2 0 2 0 1 9 2 100 ans et toujours aussi croustillante ! EN VACANCES AUSSI, IL EST SMART D’ADOPTER LES BONNES PRATIQUES ! Découvrez nos spécialités dans notre boutique d’usine. 10% de remise en boutique sur présentation de ce bon. On utilise une jolie gourde... Suivez notre actualité sur Les Crêpes ...plutôt qu’une bouteille moche en plastique ! Nous en avons des chouettes à la boutique de l’O ce de www.gavottes-100ans.fr Dentelle Tourisme. On profite de son séjour pour manger local et de saison ...etNous aussi, Dinan-Cap Fréhelnous tourisme sommes engagés ! Il su t de consulter notre guide saveurs pour connaître par/pour/avec : nos bonnes adresses ! Une réduction de l’impact environnemental de notre En rando, on reste sur les sentiers balisés structure (gestion raisonnée de nos brochures, Ainsi on évite le piétinement des zones fragiles. normes Imprim ’Vert, tris et recyclage, envois Les Gavottines postaux Lettres Vertes..) On ne cueille pas de plantes ! Une pratique éco-responsable en interne : ça permet Il peut s’agir d’une espèce protégée. Notre cadre naturel, c’est notre atout, alors pour en savoir plus de souder l’équipe et multiplier les échanges autour de sur la faune et la flore de notre belle destination l’écologie ! Que du bonus, quoi ! inscrivez-vous à nos visites nature avec Marie et Des partenaires engagés dans une démarche qualité Marine (ou M & M’s), nos super guides conférencières. ou durable... parce ce qu’ils le valent bien

pourquoi il ne faut pas ramasser les coquillages ? Des guides-conférencières qui sensibilisent, informent 2 2

Parce que cela fait partie de la laisse de mer tru ée de et éduquent petits et grands, lors des sorties nature. DÉGUSTATION Les Crêpes fourrées petits crustacés recycleurs de déchets qui deviennent à 2 La valorisation des circuits courts & des produits 2 leur tour ˆitance des oiseaux. La laisse de mer permet SUR PLACE apéritives aussi de retenir le sable et, à terme, de renforcer les locaux. dunes, on parle de rôle Œ xateur. Un mot d’ordre : on Et parce qu’on a vraiment envie de se retrousser les laisse la laisse de mer ! manches et qu’en s’y mettant à plusieurs on va plus même pas une miette pour les mouettes ! loin, Dinan-Cap Fréhel Tourisme s’intègre aux actions Les Gavottes • Route de Dinard • 22100 TADEN / DINAN environnementales mises en place sur le territoire ! On trie ses déchets et les restes de son pique-nique à la Du lundi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h-18h30 poubelle. Et même que des cendriers de poche sont Consultez toutes nos actions en faveur de notre planète Samedi : 10h00-12h30 et 14h-17h30 o erts à l’O ce de Tourisme. sur notre site www.dinan-capfrehel.com Tél. 02 96 87 42 55

guide saveurs 2020.indd 4 12/03/2020 11:04 NEW SPECTACLE TOUR DU MONDE EN 80 OISEAUX

À PLEUGUENEUC, à 20 min entre RENNES et SAINT-MALO