7E Édition À Fontvieille En Page 6

Art Monaco : 7e édition à Fontvieille en page 6

{ Directeur de la Publication } » Stéphane Riccobono { Publicité } » Caroline Biagiotti » Stéphane Gury » Pour la publicité, nous contacter au +377 92 05 75 36 et par mail : [email protected] { Studio Graphique }

» Francis Noirhomme 36 { Oktoberfest } Duhamel / François © 2007 Square One C.I.H. / Linson Film [email protected] 10 { Rédacteur } { Into the wild } » Christian Perrin { Ont participé } » Philippe Lacroix » Virginie Mathis { Partenaire } » Monaco Telecom 34 { Kia Sportage 136ch 4x4 } m Ce magazine est réalisé 06 { Art Monaco : 7e édition } 39 { Chèvre d’Or } et édité par l'Imprimerie de Monaco © Art Monaco 2015 à 10 000 exemplaires. Sommaire 04 → Agenda 34 → Automobile 04 → Sorties Cinéma { Kia Sportage 136ch 4x4 } 06 → Exposition 35 → Horoscope { Art Monaco : 7e édition } 36 → Monaco { “Oktoberfest” } 08 → Théâtre Dépôt légal à parution 2016. Distribué dans les boîtes { “Représailles” au TPG } 37 → Coup de cœur aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation { Une “Langouste” très méditerranéenne } du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur → n°2004.19340. 08 Danse { La Country en fête à Monaco } 38 → Entremets 09 → Classique 39 → Coup de cœur { Berlioz, Ravel et Beethoven } { Chèvre d’Or : signé Arnaud Faye } “Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO 10 → Actu Télé 40 → La recette Tél. : +377 92 05 75 36 [email protected] 33 → Jeux 40 → Nos bonnes adresses

Jusqu’au 16 octobre 2016

JUSQU’À DE REPRISE * sur votre ANCIENNE 900 € LITERIE . Jusqu’au 16 octobre 2016

Avec Éco-mobilier, MAISON de la LITERIE s’engage à reprendre votre literie usagée.

Meilleure Chaîne de Magasins France 2015 - 2016 Salons et Literie

Monaco 2 rue des iris - +377 97 77 33 89 - maisondelaliterieprestige.fr

3 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Agenda "l’Office du Tourisme de Monaco" T. : 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com

[05|10 > 10|10] [14|10] [22|10] Salon Concert symphonique Concert Espace Fontvieille Salle Yakov Kreizberg Chapelle des Carmes > Foire de Monaco “sur la route du Japon”. à 20h30 > Série Grande Saison : Par l’OPMC à 16h > 2e Festival International d’Orgue sous la direction de Y. P. Tortelier avec L. avec S. Rodi et A. Meggetto, flûte traversière | | Lortie, piano. Programme : H. Berlioz, C. Saint- baroque. [07 10 > 09 10] Saëns, H. Dutilleux et M. Ravel. Sport à 20h30 > Prélude au concert, présentation des œuvres par A. Peyrègne. [22|10] Piscine Olympique Albert II Football > 3e Tournoi International de Water-Polo et 1er | Trophée des Champions de Water-Polo. [15 10] Stade Louis II Animation > Ligue 1 : Monaco - Montpellier. [08|10] Espace Léo Ferré | | Concert à 20h30 > Noëlle Perna “Super Mado”. [23 10 > 15 01] Grimaldi Forum - Salle des Princes Exposition à 20h30 > Asaf Avidan en acoustique. [16|10] NMNM - Villa Sauber Concert > Thème “Designing Dreams, A celebration of [09|10] Leon Bakst”. Salle Yakov Kreizberg Théâtre à 15h > Jeune Public par l’OPMC sous la Théâtre Princesse Grace direction de G. Styles avec A. Malloy, narrateur sur le thème “Aventures au Royaume Magique” L’Office des Emissions de Timbres- à 15h > “Poésie?” de et par Fabrice Luchini. Poste de la Principauté de Monaco Évocation de Raimbaud, Molière, Baudelaire, Flaubert et Labiche... [18|10] Championnat du monde d’aviron de mer à Monaco [11|10] Conférence Espace Léo Ferré [ 2,00€ ] Théâtre 20h à 22h > Le thème “Mariages : nullité Théâtre des Variétés pour tous ?” par l’Abbé Guillaume Paris, vicaire a Société Nautique de Monaco organisera le général du diocèse de Monaco et vice-official championnat du monde d’aviron de mer du 20 à 20h30 > Un roman, un film, “La vie de au 23 octobre 2016. du tribunal ecclésiastique de Marseille. L château “ de Jean-Paul Rappeneau. [12|10 > 14|10] [20|10] Salon Concert Grimaldi Forum Monaco Eglise Sainte-Dévote e > Monaco International Clubbing Show (MICS) à 16h > 2 Festival International d’Orgue avec S. Rodi et A. Meggetto, flûte traversière [13|10 > 16|10] baroque. Danse [21|10 > 19|11] Divers Lieux Animations > 8 e Festival International de Tango Argentin de Monte-Carlo, (stages, spectacle, Port de Monaco Photo : Fournie par la Société Nautique de Monaco milongas...) > Foire Attractions.

Sorties cinéma Source : www.allocine.fr

Deepwater L’Odyssée Cigognes Brice 3 Mal de Pierres Jack Reacher : et compagnie Never Go Back [Drame] [Biopic] [Animation] [Comédie] [Drame] [Action] > Sortie le 12/10/2016 > Sortie le 12/10/2016 > Sortie le 12/10/2016 > Sortie le 19/10/2016 > Sortie le 19/10/2016 > Sortie le 19/10/2016 De Peter Berg De Jérôme Salle De N. Stoller, D. Sweetland De James Huth De Nicole Garcia De Edward Zwick Avec M. Wahlberg, Avec L. Wilson, Avec F. Peyre, Avec J. Dujardin, C. Avec M. Cotillard, L. Avec T. Cruise, C. tD. O’Brien, K. Hudson,… P. Niney, A. Tautou,… B. Krief, I. Doumbia,… Cornillac, B. Salomone,… Garrel, A. Brendemühl,… Smulders, R. Knepper,… Renseignements : "Cinéma Le Sporting" Place du Casino - 98000 Monaco - www.cinema2monaco.com ou www.allocine.fr

4 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016

Exposition

u 27 au 30 octobre, le chapiteau de Fontvieille Dà Monaco, accueillera “Art Monaco” l’un des événements artistiques les plus exclusifs et très attendus de la Côte d’Azur. Depuis sa création il y a sept ans, Art Monaco s’est imposé comme une plate-forme d’échange culturel où les galeries renommées, des artistes émergents, des collectionneurs et des amateurs d’art se retrouvent.

Cet événement luxueux de quatre jours réunira le meilleur de l’art contemporain et moderne, avec des artistes, des galeries et des collectionneurs du monde entier : du Japon à la Géorgie, du Canada à la Colombie et partout ailleurs. On retrouvera cette années des galeristes confirmés comme Kapopoulos Beaux-Arts (Grèce), la galerie Les Oréades (Moscou), Olga Lomako Studio (Royaume- Uni) et le Myanmar Ink Art Gallery (Dubaï). Attendez-vous à découvrir une créativité exceptionnelle avec en invité spécial, Benjamin Shine (UK / AUS) et une performance surprise de Chanette Manso (France / Etats-Unis).

Avec des événements comme la soirée et le vernissage, l’édition édition à Fontvieille 2016 de Art Monaco promet d’être e une expérience unique. Synonyme de glamour, Monaco est un bijou intemporel en Europe qui rassemble une population 7 cultivée et élégante. Art Monaco : est simplement une extension de

cet environnement : un événement de la plus haute qualité.

Avec près de 300 expositions d’art produites dans le monde depuis 2009, Art Monaco se démarque en allant au-delà de la simple foire d’art typique. Il est une arène où la créativité et le glamour sont parfaitement fusionnés, où de nouvelles opportunités sont développées et où l’art est non seulement acheté et vendu, mais il est ce mélange unique qui a solidifié la place de Art Monaco sur la scène artistique internationale.

Du 27 au 30 octobre sous le Chapiteau de Fontvieille à Monaco. Vernissage VIP le jeudi 27 à 19h. Ouvert vendredi 28 de 13h à 17h et nuit privée de 17 à 21h, samedi ouvert de 12h à 20h30 (Gala à 20h30), dimanche ouvert de 12h à 20h. Photos : © Art Monaco 2015

Art Monaco www.artemonaco.com

6 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Une inauguration Princière… Jusqu’au 10 octobre, la Foire de Monaco prendra possession de l’emblématique chapiteau de Fontvieille. Après la Russie GRAND l’année dernière, c’est au tour du Japon JEU CONCOURS! d’être mis à l’honneur, notamment à travers la décoration et les animations. ENVIE D’ÉVASION ? RDV Un voyage qui mènera les visiteurs de la À LA FOIRE POUR Foire au pays du Soleil Levant ! S.A.S. Le Prince Albert II nous a fait l’honneur GAGNER UNE CROISIÈRE d’être présent et d’inaugurer cette D’UNE SEMAINE POUR 2 nouvelle édition de la Foire de Monaco. PERSONNES EN MÉDITERRANÉE ! Des animations aux couleurs du Japon ! Traditions nippones obligent, la Foire de Monaco a préparé un programme riche en animations. Karaté, Aïkido, Shorinji Kempo, Shiatsu, Origami, Ikebana, Calligraphie Japonaise, Sumi-é, Manga… Autant d’arts dont les pratiques et moeurs puisent leurs origines au pays du Soleil Levant. Les journées à thèmes Ces animations promettent une expérience conviviale et dépaysante pour le plus grand plaisir des petits comme des grands ! Mercredi 5 : Les arts martiaux à l’honneur ! 5 univers pour découvrir, déguster, rêveR... Jeudi 6 : Jusqu’au lundi 10, les visiteurs pourront Bulle de détente… découvrir des univers et des stands bien différents. Déco & Habitat, Mode, Beauté & Vendredi 7 : Bien-Etre, Infos & Services, Artisanat, La Foire by night ! Gastronomie ou encore univers Automobile, il y en aura pour tous les goûts ! 4 000m2 pour une centaine d’exposants qui permettront au grand Samedi 8 & dimanche 9 : public de trouver des produits & services « Au pays du Soleil Levant »… sélectionnés pour leur qualité et leur originalité, mais aussi de se distraire en famille ou entre Lundi 10 : amis tout en allant à la rencontre de la culture 100% bonnes affaires ! nippone.

Programme complet sur www.foire-expo-monaco.com SAM MONACO COMMUNICATION « Les Caravelles » 25 bd Albert Ier – Bloc B – MC 98000 Monaco Tél. : +377 97 70 75 95 - Fax : +377 97 70 75 96 [email protected] Animations enfants et adultes offertes - sur inscription | Entrée 3€ (gratuit jusqu’à 10 ans et entre 12h et 14h du lundi au vendredi ) | Restauration sur place. Théâtre “Représailles” au TPG

e soir du mariage de leur fille, Rosalie découvres le nombreuses infidélités Lde son mari Francis. Le divorce s’annonce délicat pour ce dernier, d’autant plus qu’il aime toujours Rosalie. Alors, pourquoi ne pas signer la paix ? L’entreprise n’est pas vouée à l’échec mais sa maladresse et sa mauvaise foi vont provoquer les pires représailles de son épouse. Mise en scène : Anne Bourgeois, avec Marie-Anne Chazel, Michel Sardou, Laurent Spielvogel, Caroline Bal, Emma Gamet et Ariane Séguillon. ■

Le 19 et 20 octobre à 20h30 au Théâtre Princesse Grace de Monaco Tél. : 93 25 32 27 [email protected] © Céline Nieszawer

Danse La Country en fête à Monaco

e samedi 8 octobre, le Mùnegu Country Western Dance vous invite à participer au 4e LMùnegu Country Event organisé à l’Espace Léo Ferré à Monaco. Rob Fowler, internationa- lement reconnu, sera à l’honneur cette année et vous fera découvrir ses dernières chorégraphies. Stages tous niveaux à partir de 10h.

Cette journée sera également l’occasion de vous faire découvrir le West Coast Swing. Cette danse, qui nous vient des Etats-Unis, commence à connaître un réel succès en France. Marlène et Julien de Sousa, professeurs de danse qui ont leur école à Saint-Laurent-du-Var animeront les stages dès 16h.

Un bal débutera à 19h30 et clôturera cette jour- née qui sera aussi au profit de l’association “Le Rocher du Cœur” qui se dévoue toute l’année pour apporter aux enfants malades un peu de joie et de bonheur au travers d’actions diverses.

Accessible à tous, jeunes et moins jeunes, le Mùnegu Country Western Dance vous attend les jeudis et vendredis à 18h30 à la salle de l’Escorial pour des cours de Line Dance tous niveaux.■

Infos : 06 78 63 96 80 - www.monacocountrydance.com

8 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Classique Berlioz, Ravel et Beethoven à l’Auditorium Rainier III

’est bien parti pour la saison 2016/2017 de l’orchestre philarmonique qui poursuit ses concerts avec deux dates intéressantes à 20h30 à Cl ‘Auditorium Rainier III. ■ > Le 14/10 “A la Francaise” Soiree 100% française, laissez-vous porter du “Corsaire” de Berlioza “La Valse” de Ravel, dirige par Yan Pascal Tortelier et Louis Lortie au piano. Au programme : Hector Berlioz “Le Corsaire” ouverture Opus 21, Camille Saint-Saëns (Concerto pour piano et orchestre n°5), Henri Dutilleux (Métaboles pour orchestre) et Ravel (poème chorégraphique pour orchestre). En prélude au concert, présentation d’André Peyrègne à 19h30

{ Foster Lawrence } © Zdenek Chrapek { Radu Lupu } > Le 21/10 “Au Fil du Danube”

© Elias Direction Laurence Foster, avec Radu Lupu au piano. Au programme : Beethoven (concerto pour piano et orchestre n°3 opus 37, et Georges Enescu (Sympho- nie n°3 pour chœur mixte et orchestre, opus 21. L’orchestre possede un son fantastique: beau, magnifique, brillant, dynamique... qui sera sublime par les oeuvres de Beethoven et Enescu. Profitez de cette soiree pour vous enivrer !

Atrium du Casino de Monte-Carlo BP 197 - MC 98004 Monaco Cedex { Louis Lortie } { Yan Pascal Tortelier } www.opmc.mc

Monaco Les “Enfants de Frankie” ont besoin de vous !

vec votre générosité, Al’association “Les Enfants de Frankie” souhaite offrir un minibus au servicee d Pédo- psychiatrie de l’hô- pital d’Antibes. Ce minibus permet- tra à des enfants âgés entre 3 à 15 ans qui présentent des troubles psychotiques ou des difficultés réactionnelles à des situations de vie, d’effectuer des sorties en dehors du milieu hospitalier. Ils pourraient ainsi mettre en pratique les habiletés sociales travaillées dans les diffé- rents groupes thérapeutiques pour les généraliser dans les différents milieux de vie de l’enfant.

Comment fait-on pour participer ? Le coût total d’acquisition de ce minibus est de 24 000€. Pour aider l’association, c’est très simple : il suffit de se rendre à cette adresse : www.monacocrowdfunding.com/fr/projects/lesenfantsdeFrankie et de choisir une contrepartie. C’est un “cadeau” que vous recevrez, et qui dépend du montant de votre don. Plus il est important et plus la contrepartie est intéressante. Toutes les contreparties sont visibles sur la page du projet de l’association “Les Enfants de Frankie” créée à cette occasion sur le site de Monaco Crowdfunding. ■

www.frankiemonaco.org Untitled-5 1 28/09/16 17:55 9 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Actu Télé Source : Monaco Telecom

Aquarius (Saison 2) rogue, sexe, meurtres et fanatisme... Entrez dans la secte de Charles Manson, leader charismatique et serial killer Ddans les années 60. Chaque épisode de cette nouvelle saison dévoile un flashback de la nuit du meurtre qui a fit trembler le tout Hollywood, l’assassinat de l’actrice Sharon Tate, l’épouse de Roman Polanski alors enceinte de 8 mois... De son côté, Sam Hodiak (David Duchovny) est au centre de toutes les attentions de la part du bureau des affaires intérieures qui surveille ses moindres faits et gestes et pourrait, lui aussi, être en danger. ■ 2016 / Robert Kayaert / SOFAM B 2016 / Robert Kayaert SOFAM

# Le 16 octobre à 16h55 sur Arte © Hergé à l’ombre de Tintin lors que le Grand Palais lui consacre une exposition à partir du 28 septembre, ce documentaire retrace Ala vie de Georges Remi, dit Hergé, dessinateur belge de génie et perfectionniste visionnaire, moins célèbre que sa créature à la houppette qui a surpassé son maître. Ra- ème # le 9 octobre à 20h55 sur 13 Rue © 20th Century Fox conter ce duo créateur/créature, c’est raconter l’incroyable histoire d’un grand œuvre, qui a fait entrer le couple Hergé/ Tintin dans l’histoire de l’art. Un couple infernal au point que Hergé ira jusqu’à détester par moment l’emprise Retrouvez tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco Telecom // tous ces programmes sur les chaînes de l’Offre TV Monaco // Retrouvez The Night manager (Saison 1) qu’aura sur sa vie son personnage et ses aventures. ■ e soldat britannique Jonathan Pine est devenu directeur de nuit dans un hôtel. Il croise la route de Sophie, une Lproche de Richard Onslow Roper, businessman et trafiquant d’armes. La jeune femme fournit à l’ancien soldat des documents incriminant Roper. Lorsqu’elle est assassinée, Pine

Monaco Telecom devient un agent des services secrets et s’infiltre chez Roper

pour le faire arrêter et venger la mort de Sophie. D’après le roman Le Directeur de nuit de John Le Carré, cette mini-série britannique permet de revoir dans le rôle du méchant, le talen- tueux Hugh Laurie alias Docteur House.■ 2015 Warner Bros. Entertainment Inc. 2015 Warner

# Le 15 octobre à 20h55 sur Canal+ © Strictly criminal (-12 ans) uartier de South Boston, dans les années 1970. John Connolly, agent spécial du FBI, est en charge Qde mettre un terme aux agissements de la mafia italienne. Il décide alors de conclure un pacte avec l’un de ses amis d’enfance, James J. Bulger, un caïd irlandais redouté dans le milieu. L’histoire vraie de cette alliance Limited / BBC AMC Studio contre nature entre la pègre irlandaise et l’agence fédérale. Manager Méconnaissable, Johnny Depp incarne le très inquiétant Night parrain du Winter Hill Gang. Les excellents Joel Edgerton, The Benedict Cumberbatch et Dakota Johnson complètent le

Into the wild n 1990, Chris McCandless, 22 ans, fraîchement diplômé, décide de renoncer à l’avenir qui lui est promis pour prendre Ela route. Il fait don de ses économies, brûle ses papiers, et, sous le nom d’Alexander Supertramp, quitte Atlanta pour entamer une traversée des États-Unis. Son périple le mène jusqu’en Alaska où La sélection TV de il élit domicile dans un bus abandonné. Deux ans après avoir choisi ce mode de vie, il meurt dans une extrême solitude. Sean Penn

s’inspire d’une histoire vraie pour signer un road-movie superbe et Duhamel / François © 2007 Square One C.I.H. / Linson Film tragique dans des paysages envoutants.■ # Le 12 octobre à 20h45 sur Ciné+ Emotion

10 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 telemonaco_s41_p1_Template Monaco Page 1 29/09/16 09:52 Page1

SAMEDI 8 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 8.20 Téléshopping - 7.00 Télématin, mag. 12.00 Le 12/13 10.45 La fabuleuse histoire 6.00 M6 Music, mag. 8.40 Alerte Cobra, série Samedi 10.00 Thé ou café, mag. 12.55 Les nouveaux de l’évolution, doc. 8.15 M6 Boutique 9.30 Alerte Cobra, série 10.10 Joséphine, ange 10.50 Motus, jeu nomades, mag. 13.00 X:enius, mag. 10.30 Cinésix, mag. 10.25 Alerte Cobra, série gardien, série 11.20 Les Z’Amours, jeu 13.25 Les Grands du rire 13.25 Futuremag, mag. 10.40 D&CO, une semaine 11.20 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut 15.15 Les carnets de Julie 14.00 Yourope, mag. pour tout changer, mag. 12.15 Alerte Cobra, série 12.45 Météo prendre sa place, jeu 16.15 Les carnets de Julie 14.25 Aventures en terre 11.40 D&CO, une semaine 13.15 TMC Info 12.50 L’affiche du jour 13.00 Journal de 13 h avec Thierry Marx, mag. animale, doc. pour tout changer, mag. 13.20 Mentalist, série 13.00 Le journal 13.20 13h15, le samedi 17.05 Expression directe 14.55 La fabuleuse histoire 12.40 Météo 14.15 Mentalist, série 13.30 Grands Reportages 14.05 Tout compte fait, mag. 17.15 Personne n’y avait de l’évolution, doc. 12.45 Le 12.45 15.05 Mentalist, série 14.45 Reportages 14.50 Tout compte fait, mag. pensé !, jeu 16.20 Ce que ressentent 13.05 Scènes de ménages, 15.55 Close to home, série découverte, mag. 15.40 Grandeurs nature 17.55 Questions pour un les animaux, doc. série 16.45 Close to home, série 16.05 Super Nanny, mag. 16.40 Grandeurs nature super champion, jeu 17.15 Les grands mythes 13.50 Chasseurs d’appart’, 17.40 Les mystères de 17.55 50’ inside, mag. 17.35 Meurtres au paradis 18.45 Eurêka ! Petite 18.10 Cuisines des terroirs jeu l’amour, série 19.05 50’ inside, mag. 18.45 N’oubliez pas les histoire des grandes 18.35 Arte reportage, mag. 18.40 Commissariat central 18.40 Les mystères de 19.55 Météo paroles, jeu découvertes médicales 19.30 Le dessous des 19.40 Météo l’amour, série 20.00 Le journal 19.15 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 cartes, mag. 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 20.30 Du côté de chez vous paroles, jeu 20.05 Tout le sport, doc. 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de ménages, l’amour, série 20.40 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, jeunesse 20.00 360°-Géo, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

DC : LEGENDS THE VOICE KIDS LES ANNÉES INNOCENTE UNE AVENTURE NCIS : NOUVELLE- OF TOMORROW Finale BONHEUR Épisode 3 POLAIRE ORLÉANS L’héritage familial A l’issue de la ½ finale, Présenté par Roxane demande à Alexis Jean-Baptiste Charcot Résurrection De David Geddes deux talents se sont quali- Patrick Sébastien de l’aider à enquêter sur les S’il a suivi des études de Après une fusillade mortelle Avec Victor Garber fiés dans chaque équipe. Ils Nostalgie et bonne humeur Ortiz. D’abord réticent, ce médecine, Jean-Baptiste, dans un train, l’un des deux L’équipe se demande si elle sont désormais six enfants au programme : Patrick dernier finit tout de même le fils du docteur Charcot héros ayant réussi à neutra- peut encore avoir confiance à s’affronter en direct, pour Sébastien, entouré de par avoir des soupçons, ce ne pouvait marcher dans liser l’agresseur est introu- en Rory et décide, par devenir la plus belle voix de Fabien Lecœuvre, Élodie qui le met en porte-à-faux les larges ornières tracées vable. Il s’agit d’un ex soldat précaution, de le maintenir « The Voice Kids ». Les Gossuin, Didier Gustin et vis-à-vis de sa future par son père. Fasciné par infirmier, disparu depuis 4 enfermé dans une cellule jeunes talents chanteront en Willy Rovelli, reçoit de nom- elle-famille. l’exploration, influencé très ans après avoir été capturé du vaisseau. solo et partageront la scène breux artistes, chanteurs, Épisode 4 jeune par les oeuvres de et torturé en Afghanistan. Les huit mercenaires avec leur coach. imitateurs et humoristes ! 22.40 Soir 3 Jules Verne… Nouveau départ 22.40 DC : Legends of 23.25 The voice kids. 23.10 On n’est pas couché, 23.05 Un village français. 22.15 L’aventure Rosetta. 22.40 NCIS : Nouvelle- tomorrow. Dernier refuge, La suite, emission emission présenté par Saison 6 - Une explosion, Aux origines de la vie, doc. Orléans. Une fin annoncée, série avec Victor Garber A l’issue de la finale, dans The Laurent Ruquier téléfilm avec Robin Renucci Il était 17 h 03, ce 12 série avec Scott Bakula Lors d’un précédent saut dans Voice Kids, la suite, Nikos Chroniqueurs : Vanessa Les Allemands ont quitté novembre 2014. L’humanité Gabriel Lin, médecin chef de le temps, Kendra a appris que Aliagas et Karine Ferri vous Burggraf et Yann Moix. Villeneuve, mais un groupe de venait d’accomplir une la Navy et ami de Pride, toutes ses histoires d’amour proposeront de découvrir les 2.25 Déconne cheese miliciens retient encore des prouesse qui marquera à souffre d’un taux de radiation seraient maudites si elle était premières réactions du talent 2.30 Météo otages dans l’école. jamais son histoire. supérieur à la norme. avec un autre que Carter. vainqueur. 2.35 Stupéfiant ! 23.45 Un village français 23.10 Indian summers (3-5) 23.30 NCIS : 23.35 The Walking Dead,3 0.05 M.Pokora ! Le RED 4.00 Thé ou café, mag. 0.40 Appassionata 1.35 Mousson rouge Nouvelle-Orléans, 2 ép. épisodes Tour, spectacle 4.40 Les reines du lagon 2.40 Le prince Igor 3.00 Rafina, téléfilm 1.05 Supernatural, 2 ép.

4 44 45 160 48 42 11.50 L’album de la 6.00 Wake up, mag. 6.10 Les mystérieuses 13.30 Pichi pichi pitch, 6.50 Un jour une question 6.00 Programmes de nuit semaine, spectacle 7.30 Wake up, mag. cités d’or, jeunesse jeunesse 7.00 Teen Titans Go 6.30 Télé achat 12.20 Météo 8.50 @ vos clips 6.40 Les mystérieuses 14.00 Mia et moi, jeunesse 8.40 Star Wars rebels 9.00 Le zap 12.25 What the fuck france 9.40 Talents W9 cités d’or, jeunesse 14.30 Winx club, jeunesse 9.55 Les Tortues Ninja 11.50 Direct auto, mag. 12.30 La semaine du gros 10.45 Génération hit 7.10 Les mystérieuses 14.55 G ciné 11.00 Un jour une question 13.30 JT 12.40 Catherine et Liliane machine, mag. cités d’or, jeunesse 15.00 Pokemon, jeunesse 11.05 Super 4, jeunesse 13.40 L’affront, téléfilm 12.45 Le tube 11.45 Génération hit 7.40 Dr. Dolittle 5, téléfilm 15.30 Tobot, jeunesse 11.45 Oggy et les cafards 15.20 L’innocence perdue, 13.00 Le tube machine, mag. 9.05 Revenge, série 16.00 Transformers robots 12.10 Les Zouzous téléfilm 13.35 L’hebdo ciné 12.40 Obsession maladive 9.50 Revenge, série in disguise : Mission 13.40 Géants de l’âge de 17.10 Touche pas à mon 14.00 L’hebdo ciné 14.35 Une vie secrète 10.30 Revenge, série secrète, jeunesse glace, doc. sport ! 14.20 Le labyrinthe : la terre 16.15 La vengeance de 11.25 Revenge, série 16.30 Thunderbirds, les 16.30 Voyage aux origines 18.55 Salut les terriens !, brûlée, film Gina, téléfilm 12.10 Revenge, série sentinelles de l’air, jeunesse de la terre, doc. mag. présenté par Thierry 16.30 Terminator genisys 17.50 Le prix de l’amour 13.10 San Andreas : 17.00 Rekkit, jeunesse 18.00 Pasteurdon Ardisson 18.30 L’œil de links, série 19.40 Soda, série Alerte séisme, téléfilm 17.40 Zig et Sharko 18.05 Les derniers jours L’Homme en Noir glisse du 19.00 Le tour du Bagel, série 19.45 Météo 14.50 Menace planétaire 18.20 Les tactiques des dinosaures, doc. canal 4 au canal 8 ! Et cerise 19.20 L’émission d’Antoine 19.50 Talent tout neuf 16.40 Asteroid impact d’Emma, série 18.20 Un gars, une fille sur le gâteau, en passant 19.45 L’émission d’Antoine 19.55 Les Simpson 18.25 Appels d’urgence 18.30 In ze boîte, mag. 19.15 Bons plans du clair au gratuit, « SLT ! » 20.30 Groland le zapoï 20.25 Les Simpson 20.45 Infos 19.00 Big time rush, 4 ép. 19.20 Un gars, une fille gagne 30 minutes ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

SEUL SUR MARS LES SIMPSON CHRONIQUES LE CHIEN VAMPIRE FORT BOYARD HISTOIRE De Ridley Scott Homer aux mains d’argent CRIMINELLES Avec Ron Pederson, Julia Présenté par Olivier INTERDITE Lors d’une expédition sur Après s’être découvert par Affaire Emile Louis / Sarah Stone Minne Nazis français, Nazis Mars, l’astronaute Mark hasard un don pour la Caroline, une vie en éclats Ace, un gamin d’une dou- Dans cet épisode de Fort allemands : de la fuite à la Watney est laissé pour mort coiffure, Homer ouvre son / Natasha Kampush, 8 ans zaine d’années, vit aux Boyard, toute l’équipe de traque par ses coéquipiers, une propre salon. Lisa est de calvaire Etats-Unis alors que son La légende du roi Arthur, Présenté par Guy Lagache tempête les ayant obligés à jalouse de la nouvelle petite Les Chroniques Crimi- grand-père résidait en représentée par Florent Des étendards où flottent la décoller en urgence. Mais amie de Millhouse... nelles de NT1 vous propo- Transylvannie avant de dé- Mothe, joue pour l’associa- croix nazie et les symboles Mark a survécu et il est Homer patron de la sent une plongée au cœur céder. Le gamin reçoit en tion Marion Citro. Avec Flo- SS, des bras tendus et des désormais seul sur une centrale de ces disparitions inquié- héritage son chien, mais ce rent Peyere, Florent Mothe, orateurs enflammés qui planète hostile, sans moyen La guerre pour les étoiles tantes, de ces crimes plus dernier est un vampire. Camille Lou, Zaho, Thierry dénoncent «l’ennemi d’en repartir... Le député Krusty ou moins parfaits… 22.22 Les petites impros Olive, Karima Charni. juif»… 23.15 À poil dans l’espace 22.20 Les Simpson. 23.15 Chroniques 22.30 Zig et Sharko. 22.45 Fort Boyard, jeu 23.05 Histoire interdite. Le futur nous questionne, Les langues du scorpion, criminelles. Affaire disparues Chasse au sucre, jeunesse Aujourd’hui dans Fort Boyard, La face cachée de la libération nous fascine, nous fout les jeunesse de Perpignan / Meurtre au Marina est accro aux bonbons ! Louisy Joseph, Elsa Fayer, de la France, doc. jetons. Au cinéma, ça se Lors d’une sortie scolaire pays de la country, mag. Zig a enfin trouvé le bon appât Marc-Antoine Le Bret, Gil présenté par Guy Lagache traduit par des centaines dans le désert, Lisa tombe Retour sur de grandes affaires pour choper la sirène ! Alma, Anais Delva jouent pour 1.00 Programmes de la de films, et pour le X cette dans une fosse où deux ayant eu une large couverture 22.37 Zig et Sharko l’association Dahlir, représen- nuit curiosité collective est une scorpions se jettent sur elle. médiatique. 22.44 Zig et Sharko tée par Sidney Govou. bénédiction ! 22.45 Les Simpson 1.15 Chroniques 22.51 Zig et Sharko 0.40 Monte le son !, mag. 0.05 Message à caractère 23.15 Les Simpson criminelles, mag. 22.58 Zig et Sharko 0.50 Monte le son, les pornographique, téléfilm 23.40 Les Simpson 3.35 Programmes de nuit 23.05 Zig et Sharko sessions, mag. telemonaco_s41_p2_Template Monaco Page 2 29/09/16 11:54 Page1

SAMEDI 8 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.45 20.55 20.50 LE ZAP 20.40 NOUS 20.45 SARDOU - LIVE ÉCHAPPÉES BELLES DIANE FEMME FLIC Div. ÉTIONS SOLDATS 2013 : LES GRANDS Un été en Algérie L’apprenti 23.45 Enquête très spéciale, Avec Mel Gibson, Madeleine MOMENTS À L’OLYMPIA 22.20 Échappées belles, doc. 22.50 Diane femme flic, 2 ép. mag. Stowe, Greg Kinnear 22.45 Numéro un : Michel 23.50 A vous de voir, doc. 2.30 Ko poker show, jeu 23.00 The patriot, le chemin Sardou, emission 0.15 Entrée libre, mag. 3.45 Programmes de nuit de la liberté, film 23.55 Top à... Michel Sardou

140 141 143 142 144 20.45 BACKDRAFT 20.45 SANS MOTIF 20.45 SHÉRIF, FAIS- 20.45 QUAND 20.45 BEAU FIXE Avec Kurt Russell APPARENT MOI PEUR, LE FILM J’ÉTAIS CHANTEUR Avec Elsa Zylberstein 23.00 Blue ruin, film Avec Samuel L Jackson Avec Johnny Knoxville Avec Gérard Depardieu 22.15 La messe est finie, film 0.30 Le monde nous 22.20 Fright night 2, téléfilm 22.25 Allan Quatermain et 22.35 Jerry Maguire, film 23.50 Les valseuses, film appartient, film 0.10 Elixir : fantasmes les mines du roi Salomon 0.50 Brothers, film 1.45 Les goulues, téléfilm 1.55 Lucky Luke, film interdits, téléfilm 0.05 Pénélope, film 2.30 Fleur du désert, film 2.55 Je suis une groupie

145 12 37 13 14 10 20.45 JEANNOU 20.50 THE BRIDGE 20.45 LES 20.50 PHANTOM BOY 20.55 EVEREST 20.50 21 NUITS Avec Michèle Alfa Episode 9 / Saison 3 DOSSIERS DE TÉVA Avec Edouard Baer, Avec Jake Gyllenhaal AVEC PATTIE 22.20 Retour de flamme, 21.45 The bridge, série Vive les mariés ! Jean-Pierre Marielle 22.50 Seul sur Mars, film Avec Isabelle Carré, Karin série 22.45 The strain, série 22.40 Les dossiers de Téva 22.10 Les profs 2, film 1.10 Le journal du hard Viard, André Dussollier 23.50 Une si jolie petite 23.30 Canal+ le mag, mag. 0.40 Les dossiers de Téva 23.40 Belles familles, film 1.25 Claire la sexologue, 22.40 Le cercle, emission plage, film 23.45 True detective, série 2.30 Programmes de nuit 1.30 Valley of love, film téléfilm 23.40 Le fils de Saul, film

147 11 123 90 91 92 20.45 CROSSING 20.35 RUGBY : LA 21.00 FOOTBALL : 20.55 AMERICAN 20.55 21.00 LOST IN GUARD ROCHELLE / TOULON ALLEMAGNE / RUSSIE PICKERS - LA BRO- UNFORGETTABLE TRANSMISSION : Avec Jack Nicholson Top 14 Qualifications championnat CANTE MADE IN USA Un univers impitoyable ÉPAVES À RÉNOVER 22.35 La chasse, film 22.35 Jour de Rugby, mag. UEFA U-21 Episode 4 21.40 Unforgettable, série Episode 3 0.15 Un lion dans les rues 23.15 Le journal des 22.00 Football : 21.35 American pickers - La 22.35 Unforgettable, série 21.40 Lost in transmission : 1.45 Friends and lovers qualifiers, emission Japon / États-Unis, sport brocante made in USA, doc. 23.30 Unforgettable, série épaves à rénover, série

101 30 31 93 35 96 20.40 NO MAN LEFT 20.55 MEURTRES 20.50 LES VAMPS 20.45 20.50 NASHVILLE 20.55 BEHIND À SAINT-MALO 21.55 Shirley et Dino à CHROME CUSTOM Saison 4 - épisode 1 PORTS D’ATTACHE 21.30 Voyage au bout de De Lionel Bailliu Solo, Marigny, émission Cadillac Noire Fatale 21.35 Nashville, 3 épisodes Los Angeles l’enfer, doc. Swann Arlaud 23.35 Le vendredi 13 de 21.35 Americars : pièces 23.55 Spartacus : 21.50 En train à travers, doc. 22.20 Les batailles de la 22.35 New York, section Pierre Richard, spectacle détachées, doc. vengeance, 3 épisodes 22.50 Sans reserv’ : Le Seconde Guerre mondiale criminelle, série 1.10 Le comédiscope 22.25 Elvis : le King… 2.35 Programmes de nuit Panama, doc.

DIMANCHE 9 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.35 Les mystères de 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Thé ou café, mag. 12.00 Le 12/13 14.00 Un billet de train 7.00 Absolument stars l’amour, série 10.20 Automoto, mag. 8.05 Rencontres à XV 12.10 Dimanche en politique pour..., doc. 9.15 M6 Boutique 7.25 Monacoscope, mag. 11.00 Téléfoot, mag. 8.30 Les chemins de la foi 12.55 Les nouveaux 14.45 Le code secret des 11.00 Turbo, mag. 7.30 Les mystères de 11.50 L’Affiche du Jour 12.00 Tout le monde veut nomades, mag. aztèques, doc. 12.30 Sport 6, mag. l’amour, 2 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu 13.35 Même le dimanche 15.35 Sphinx : le déclin des 12.45 Le 12.45 9.25 L’île du secret, téléfilm 12.50 Du côté de chez vous 13.00 Journal de 13 h 15.15 Sport Dimanche, sport Mayas, doc. 13.10 Recherche 11.05 Esprit maternel, 13.00 Le journal 13.20 13h15, le dimanche 17.15 Personne n’y avait 16.30 Cuisines des terroirs appartement ou maison téléfilm 13.30 Grands Reportages 14.20 On n’est pas couche pensé !, jeu 16.55 Chez Frida Kahlo 14.30 Maison à vendre 12.55 TMC Info 14.45 Reportages décou- le dimanche 17.55 Le Grand Slam, jeu 17.50 Philippe Jordan dirige 16.30 66 minutes : le doc 13.00 Bonheur en péril verte, mag. 16.30 Stade 2, mag. 18.45 Eurêka ! Petite la “Symphonie N°9” de 17.20 66 minutes, mag. 14.35 La part du mensonge 16.05 Baby boom, doc. 17.50 Vivement la télé histoire des grandes Beethoven, spectacle 18.40 66 minutes : grand 16.15 Prise au piège 17.25 Sept à huit life, mag. 18.25 Vivement dimanche découvertes médicales 19.05 Personne ne bouge ! format, mag. 17.50 Profilage, 2 épisodes 18.15 Sept à huit, mag. prochain 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 19.45 A chacun sa ville 19.55 Météo 20.05 Tout le sport, doc. 20.00 Karambolage, mag. 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, jeunesse 20.10 Vox Pop, mag. 20.15 E=M6 20.55 20.55 20.55 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : SUPERCONDRIAQUE AVIS DE MISTRAL LES ENQUÊTES DANS LA BRUME UNE AMBITION MIAMI De Dany Boon De Rose Bosch DE MURDOCH ÉLECTRIQUE INTIME Delko change de camp Romain est un homme seul. Léa, Adrien, et leur frère Saison 9 - 2 épisodes De Bertrand Tavernier Bruno Le Maire, Marine Le Avec David Caruso, Emily Le métier qu’il exerce, pho- Théo partent en vacances C’est le "baby day" à la En Louisiane, l’inspecteur Pen, Arnaud Montebourg Procter, Adam Rodriguez tographe pour dictionnaire en Provence chez leur banque générale (le jour de Robicheaux traque un et Nicolas Sarkozy Delko doit faire face à son médical en ligne, n’arrange grand-père, Paul "Oliveron", l’ouverture des comptes tueur en série. Au cours Karine Le Marchand dresse ancienne équipe lorsqu’il est rien à une hypocondrie ma- qu’ils n’ont jamais rencontré. pour bébé). Alors que Mur- de l’enquête, son chemin des portraits humains, appelé en tant que témoin ladive. Le docteur Zvenska En moins de 24 heures, doch est sur place avec le croise celui de la star drôles parfois, authentiques expert de la défense. pense avoir le remède qui le c’est le clash des généra- directeur Mortimer, une hollywoodienne Elrod toujours, de celles et ceux Poupée de son débarrassera en douceur de tions, entre les ados et un alarme se met à résonner : Sykes, venu tourner dans qui ont pris la décision Romain : l’aider à trouver la grand-père qu’ils croient le coffre-fort vient d’être un film financé par un d’accéder à la plus haute femme de sa vie... psychorigide. À tort... ouvert. parrain de la mafia locale... fonction de la République. 22.40 Les experts : Miami. 23.05 Comment tuer son 22.40 Un jour, un destin. 22.20 Les enquêtes de 22.35 Dans l’antichambre 23.20 Enquête exclusive. Mauvaises graines, série boss, film avec Jason Véronique Sanson, je me suis Murdoch. Saison 5, des Beatles. Quatre garçons Des ghettos aux villas de Un virus de type E. Coli frappe Bateman, Charlie Day tellement manquée, mag. épisode 5 : Meurtre à l’opéra. et une secrétaire dans le vent. milliardaires : Dallas, un Miami et tue une jeune femme Pour Nick, Kurt et Dale, la seule Son sens de la mélodie, ses La jeune chanteuse d’opéra, C’est au Cavern, un club de univers impitoyable, mag. et son petit-ami. Eric Delko et chose qui pourrait rendre le textes et sa voix envoûtante Elvira Cummings, meurt em- Liverpool, qu’une jeune dacty- Située au coeur du Texas, la Alexx Woods décident de travail quotidien plus tolérable touchent le public depuis poisonnée au cours d’une lographe de 17 ans nommée ville de Dallas a bâti sa répu- revenir pour aider leur équipe. serait de réduire en poussière quarante ans. répétition de "La Bohème". Freda Kelly voit les Beatles tation sur la série culte des 23.35 Les experts : Miami leurs intolérables patrons. 0.40 Météo 23.05 Les enquêtes de jouer pour la première fois. années 80, les champs de 0.20 Les experts : Miami 1.00 New York Police 0.45 Histoires courtes Murdoch, série 0.00 Nom de code : pétrole et le folklore cowboy. . 1.15 90’ Enquêtes, mag. Judiciaire, série 1.10 Histoires courtes 23.55 Météo "Sonate au clair de lune" 0.40 Enquête exclusive Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s41_p3_Template Monaco Page 1 29/09/16 11:56 Page1

DIMANCHE 9 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 L’effet papillon 6.00 Wake up, mag. 6.15 Les mystérieuses 14.30 Winx club 6.50 Un jour une question 7.00 Le zap 13.50 La semaine des 6.30 W9 home concerts cités d’or, jeunesse 15.00 Pokemon, jeunesse 7.00 Teen Titans Go 8.35 A vos régions, mag. Guignols 6.50 Le hit W9, mag. 6.45 Les mystérieuses 15.30 Tobot, jeunesse 8.40 Ultimate Spiderman 9.45 Les animaux de la 8 14.25 Catherine et Liliane 8.00 Génération hit cités d’or, jeunesse 16.00 Transformers robots 9.55 Avengers 12.05 Punchline, mag. 14.35 Canal+ le mag, mag. machine, mag. 7.20 Les mystérieuses in disguise : mission rassemblement, jeunesse 13.15 JT 14.50 Les paris du 12.40 Cauchemar en cités d’or, jeunesse secrète, jeunesse 11.05 Super 4, jeunesse 13.25 Leçons dangereuses globe-cooker, doc. cuisine 7.50 Les mystérieuses 16.30 Thunderbirds, les 11.45 Oggy et les cafards 15.10 Le chemin de l’espoir, 15.45 La compile 13.30 Cauchemar en cités d’or, jeunesse sentinelles de l’air, jeunesse 12.05 Un jour une question téléfilm zapsport, sport cuisine 8.20 Les mystérieuses 17.00 Rekkit, jeunesse 12.10 Les Zouzous 17.00 Pawn Stars : les rois 15.55 Rugby : avant-match 14.30 Cauchemar en cités d’or, jeunesse 17.40 Zig et Sharko, 13.30 Consomag des enchères, emission 16.15 Rugby : Clermont / cuisine 9.00 2 broke girls, 9 ép. jeunesse 13.40 Sam Fox, jeunesse Dans la boutique Gold & Toulouse, sport 15.25 Cauchemar en 12.40 2 broke girls, 6 ép. 18.20 Les tactiques d’emma 14.30 Pasteurdon Silver Pawn Shop de Las 18.10 Canal rugby club cuisine 15.20 Super Nanny, mag. 18.30 In ze boîte, mag. 14.40 Sam Fox, jeunesse Vegas, les trois générations 18.50 Formula One, sport 16.20 Cauchemar en 17.10 Super Nanny, mag. 19.00 Copains comme 15.35 Bons plans de la famille Harrison utilisent 19.15 Canal football club cuisine 19.00 Super Nanny. Je ne cochons 15.40 Une saison au zoo, leurs yeux aiguisés et leur 1ère partie, sport 17.25 Kaamelott, série veux pas laisser mes enfants 19.45 Juste pour rire doc. savoir-faire pour estimer la 19.40 Canal football club 20.40 Soda, série grandir !, mag. 20.15 Juste pour rire 18.50 Pasteurdon valeur des objets que leur 2e partie, sport 20.50 Talent tout neuf 20.45 Infos 20.45 G ciné 18.55 Un gars, une fille présentent les clients. 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FUTUR FOOTBALL BONES COUP DE FOUDRE LUNA, UN TIGRE THE PLACE LA ZIZANIE CLUB Morts au combat À MANHATTAN CROC MIGNON BEYOND THE PINES De Claude Zidi Présenté par Hervé Mathoux, De Jonathan Pontell De Wayne Wang Un garçon va vivre une Cascadeur à moto, Luke Avec Louis De Funès, Stéphane Guy, Astrid Bard, Avec Eric Millegan Avec Jennifer Lopez aventure incroyable lorsque est réputé pour son specta- Annie Girardot, Julien Djibril Cissé, Virginie Ramel, Un corps calciné est À la suite d’un quiproquo, Luna, un bébé tigre, culaire numéro du «globe Guiomar Pauline Sanzey retrouvé sur la tombe de Christopher Marshall, candi- s’échappe d’un refuge pour de la mort». Quand son Guillaume Daubray-Lacaze, En 2050, à une heure de la Charlie Kent, un soldat mort dat au poste de sénateur, animaux et le suit jusqu’à sa spectacle itinérant revient à un industriel ambitieux, grande finale de la Coupe en Irak. L’enquête démontre prend Marisa, femme de maison. Avec l’aide de ses Schenectady, dans l’État de agrandit son usine de maté- des champions qui oppose qu’il s’agit d’un meurtre et chambre dans un luxueux amis et de son chien, il devra New York, il découvre que riel de dépollution, détrui- deux clubs, un français et que la victime était dans la hôtel de Manhattan, pour raccompagner Luna chez Romina, avec qui il avait eu sant du même coup le jardin un francilien : le Red Star et même unité que Kent. une riche cliente. Il tombe elle avant qu’elle ne détruise une aventure, vient de don- de sa femme Bernadette, le PSC. Passé composé sous le charme... la maison de ses parents... ner naissance à son fils. passionnée d’horticulture. 22.15 Action discrète : 22.30 Bones. La place du 23.00 Chroniques 22.25 Les aventures 23.10 Loin de chez nous. 22.50 Salut les terriens !, now futur !, emission père, série avec Eric Millegan criminelles. Affaire Fritzl : 24 de Roborex, téléfilm Saison 1 - Episode 8, série présenté par Thierry Ardisson Les quatre trublions d’Action Booth et Brennan examinent ans dans une cave / Un mari Quand un chien robot du futur Le padre est contraint par le L’Homme en Noir passe du discrète incarnent des asso- le corps d’un femme enceinte, peut en cacher un autre, mag. apparaît dans leur arrière-cour capitaine de partir avec Julie. canal 4 au canal 8 ! Et cerise ciés dirigeant une entreprise disparue l’année dernière et Les Chroniques Criminelles pour les aider, James 11 ans Pendant ce temps, le plan sur le gâteau, en passant du d’innovation technologique retrouvée dans la rivière de NT1 vous proposent une et son golden retrieve appren- d’action contre Ghost se clair au gratuit, « SLT ! » qui a décidé de mettre fin à Delaware. plongée au cœur de ces nent que c’est à eux de sauver précise. gagne 30 minutes ! « SLT ! l’hégémonie des GAFA… 23.25 Bones, 3 épisodes disparitions inquiétantes… le monde… 23.35 Loin de chez nous version C8 », ce sont les 23.10 Le journal des jeux 2.05 Météo 0.50 Chroniques 0.00 Zig et Sharko 0.05 Loin de chez nous fondamentaux… vidéo 2.10 Programmes de nuit criminelles, mag. 0.07 Zig et Sharko 0.40 Morse, film 0.50 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 LES GANGSTERS 20.55 20.50 IL ÉTAIT UNE 20.40 PLUS JAMAIS 20.45 ET LA RÉPUBLIQUE SOS MA FAMILLE FOIS L’HUMANITÉ Avec Jennifer Lopez LES INVINCIBLES Au nom du drapeau A BESOIN D’AIDE Naissance d’une espèce 22.40 Le vaisseau de Avec Gérard Depardieu De Julien Johan SOS d’Amandine et Florence 21.45 Il était une fois l’angoisse, film 22.40 Massacre à la 21.40 Les gangsters et la 22.25 SOS ma famille a l’humanité, doc. 0.15 Fantasmes, 2 ép. tronçonneuse, film République, doc. besoin d’aide, mag. 22.45 Mensonges, téléfilm 1.20 Brigade du crime 0.20 La bible de sang

140 141 143 142 144 20.45 BLACK STORM 20.45 DIVERGENTE 20.45 20.45 20.45 LARRY FLYNT Avec Richard Armitage Avec Shailene Woodley UN CHIEN DANS TOUT CE QUI BRILLE Avec Woody Harrelson 22.10 Les 3 crimes de west 23.00 All the boys love UN JEU DE QUILLES Avec Virginie Ledoyen 22.50 Titli, une chronique memphis, film Mandy Lane, film Avec Pierre Richard 22.20 L’ex de ma vie, film indienne, film 0.05 The reader, film 0.30 L’affaire Farewell, film 22.15 C’est pas moi, c’est 23.40 Boyhood, film 0.55 Une femme fidèle, film 2.05 La conquête, film 2.20 Private college girl lui, film 2.20 Evelyn, film 2.25 Arrête ou je continue

145 12 37 13 14 10 20.45 LE CRIME 20.50 CASUAL 20.45 20.45 AGENTS TRES 20.55 20.50 LA FACE DE CUENCA Episode 1 / Saison 2 JANE THE VIRGIN SPÉCIAUX : CODE SEUL SUR MARS CACHÉE DE MARGO Avec Jose Manuel Cervino 21.15 Casual, série À la poursuite du diamant U.N.C.L.E. Avec Matt Damon, Jessica Avec Cara Delevingne 22.15 Apportez-moi la tête 21.45 Casual, série rose Avec Henry Cavill Chastain, Kate Mara 22.35 Top of the shorts, mag. d’Alfredo Garcia, film 22.10 Braquo, série 21.30 Jane the virgin, série 22.40 Le tour du monde en 23.10 L’émission d’Antoine 23.05 Premiers crus, film 0.05 Insiang, film 23.00 Braquo, série 22.25 Sex and the city, série 80 jours, film 0.10 Par accident, film 0.40 L’hebdo ciné, emission

147 11 123 90 91 92 20.45 SIXIÈME SENS 20.40 FOOTBALL : 21.05 CYCLISME : 20.55 20.55 LES 21.00 GHOST Avec Bruce Willis ALBANIE / ESPAGNE PARIS-TOURS IVRESSE ROUGE CHRONIQUES DE ADVENTURES 22.30 Maverick, film Qualifications des équipes France De Warwick Ross, David RIDDICK Saison 9 - Episode 8 0.35 Le cri de la victoire UEFA pour la coupe du 22.00 Football : Roach Avec Vin Diesel 21.40 Ghost adventures 2.55 La griffe, film Monde 2018 Allemagne / Russie, sport 22.15 Nazis : la mécanique 23.05 Doom, film 22.25 Ghost adventures 4.40 L’île du danger, film 22.40 Le journal des qualifiers 23.00 Rallye : ERC, sport du mal, doc. 1.05 L’art de la guerre II… 23.10 Ghost adventures

101 30 31 93 35 96 20.40 FACE À 20.55 AQUARIUS 20.50 NELSON 20.45 INTO THE 20.50 MARVEL : 20.55 SADDAM HUSSEIN Helter skelter 22.40 Un drôle de père, WILD : ALASKA LES AGENTS DU UNDISCOVERED 21.30 Voyage au bout de 21.35 Aquarius, 2 ép. spectacle Un Hiver Redoutable S.H.I.E.L.D. VISTAS l’enfer, doc. 23.15 Devil’s playground, 0.25 Le technicien 21.35 Ed Stafford, seul au Saison 2 - épisode 11 Mois spécial USA 22.20 Les batailles de la 2 épisodes 2.05 Le comédiscope, monde, doc. 21.35 Marvel : les agents du 21.50 Découvrir le monde, Seconde Guerre mondiale 1.00 Hannibal, série emission 22.25 Aquamen, doc. S.H.I.E.L.D., série doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s41_p4_Template Monaco Page 1 29/09/16 10:00 Page1

LUNDI 10 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 6.30 Ludo, jeunesse 8.55 Aventures en terre 7.40 Alvinnn !!! Et les 8.40 Petits secrets en 8.25 Météo beauté, série 8.50 Dans votre région animale, doc. Chipmunks, jeunesse famille, série 8.30 Téléshopping 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. 9.20 Thorium, la face 8.30 Les blagues de Toto 9.15 Condamnés au 9.15 Météo 10.55 Motus, jeu 11.50 Météo gâchée du nucléaire, doc. 9.00 M6 Boutique silence, téléfilm 9.20 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 11.05 360°-Géo, mag. 10.10 Reign : le destin d’une 11.05 Friends, 4 épisodes voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 13.20 Arte Journal reine, 3 épisodes 13.00 TMC Info 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. prendre sa place, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 13.35 Schtonk, film 12.45 Le 12.45 13.15 Monk, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 16.10 Des chiffres et des 15.40 La Volga en 30 jours 13.10 Scènes de ménages 14.00 Monk, série 13.00 Le journal 13.55 Mille et une vies, mag. lettres, jeu 16.25 Crimes à la cour des 13.50 Rien que la vérité ! 14.55 Monk, série 13.45 Les feux de l’amour 15.00 Mille et une vies rêvées 16.50 Harry, jeu Médicis (1), doc. 15.50 Reckless : la loi de 15.45 Les experts : Miami 15.15 Une mère abusée, 15.40 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu 17.20 X:enius, mag. Charleston, série 16.35 Les experts : Miami téléfilm 16.40 Amanda, mag. 18.10 Questions pour un 17.45 Cabanes perchées (1) 16.30 Reckless : la loi de 17.30 Les experts : Miami 16.45 4 mariages pour 1 17.40 Actuality, mag. champion, jeu 18.15 Les derniers mondes Charleston, série 18.20 Quotidien, mag. lune de miel 18.45 N’oubliez pas les 18.45 Objectif sauvages, doc. 17.30 La meilleure 19.10 Quotidien, première 17.50 Bienvenue chez nous paroles, jeu indépendance 19.00 La fabuleuse histoire boulangerie de France, jeu partie, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel 19.20 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 de l’évolution, doc. 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.30 Quotidien, mag. 19.55 Météo paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.30 PEP’S 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.35 20.55 20.55 20.55 21.00

WORLD WAR Z FOOTBALL : CASTLE NOTRE HISTOIRE VOICI LE TEMPS L’AMOUR De Marc Forster PAYS-BAS / FRANCE 3 épisodes EST POLITIQUE DES ASSASSINS EST DANS LE PRÉ Avec Brad Pitt, Mireille Match de qualification Avec Stana Katic, Nathan Sarkozy l’homme qui cou- De Julien Duvivier Episode 27 et 28 Enos, Matthew Fox Coupe du Monde Fillion, Susan Sullivan rait plus vite que son ombre Avec Jean Gabin, Danièle Présenté par Karine Gerry Lane, employé aux En direct de l’Amsterdam Kate étant partie, Richard De Gérard Miller, Anaïs Delorme, Robert Arnoux Le Marchand Nations Unies, va se lancer Arena. L’Equipe de France trouve l’appartement un peu Feuillette André Chatelin est proprié- Après Monique, Bernard dans une course contre la poursuit sa campagne de vide. Pour combler le départ Il y a encore peu, ses adver- taire d’un restaurant aux le Pyrénéen, Guillaume montre à travers le monde qualification pour la Coupe du de Kate, il a commandé un saires de gauche comme de Halles à Paris. Un matin, et Jean-Paul, 3 nouveaux pour stopper une pandémie Monde 2018 avec l’affiche système informatique droite considéraient que une femme demande à le agriculteurs sont sur le point qui renverse les gouverne- Pays-Bas / France, le lundi 10 parlant qui s’appelle Lucy. Nicolas Sarkozy était devoir. Elle lui apprend qu’elle de rejoindre leur moitié ments et menace de octobre, à Amsterdam, en di- De son côté, Kate s’entraîne venu quantité négligeable. est la fille de son ex-femme chez elle pour la toute décimer l’humanité. rect sur TF1, à partir de 20h35. avec Vikram. NKM, la singulière Gabrielle. première fois… 23.10 Zombie Apocalypse 22.45 Esprits criminels. 23.05 Mr. Robot. 23.15 Grand Soir 3 22.45 Été violent, film avec 23.10 Nouveau look pour En juin 2011, une Française Mauvaises influences, série Episode 7 Francis Letellier et la rédaction Eleonora Rossi Drago une nouvelle vie. est touchée par un virus très L’équipe enquête sur un Cela fait un mois que Shayla analysent l’actualité. Avec des Été 1943. Carlo, fils d’un Martine et Dominique, doc. violent qui la transforme en meurtre qui semble avoir été a été assassinée. Elliot a invités, des duplex depuis les dignitaire fasciste, passe des Apprendre à mettre en valeur zombie. Un mois plus tard, commis par un groupe. terminé sa thérapie imposée. capitales européennes et des vacances loin de la guerre, à sa morphologie et à affirmer presque toute l’Europe est Pourtant les indices trouvés Mais il continue de consulter reportages long format. Riccione. sa personnalité avec un look infectée. laisse penser qu’il n’y a qu’un Krista Gordon. 23.55 Météo 0.20 Le paradis, doc. fait sur mesure, telle sera la 0.50 Rise of the zombies, seul meurtrier... 23.50 Mr. Robot, série 0.00 Qui sommes-nous 1.30 Dans la brume mission de Cristina Cordula… téléfilm 23.30 Esprits criminels 0.40 Dans quelle éta-gère 0.55 Libre court électrique, film 0.25 Nouveau look pour 2.40 Programmes de nuit 0.25 Esprits criminels 0.45 Vivement la télé, mag. 2.00 Un livre un jour 3.20 Chasse royale une nouvelle vie, doc.

4 44 45 160 48 42 12.50 Midi sport, sport 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 13.25 G ciné 7.50 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct 13.40 Rencontres de 7.40 Wake up, mag. 8.40 Infos 13.35 Les petites impros 8.45 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat cinéma 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Au nom de la vérité, 13.45 Chica vampiro, mortel 9.35 X-Men Evolution 9.00 Touche pas à mon 13.50 Prémonitions, film 10.30 @ vos clips 3 épisodes d’être un vampire, série 10.15 Un jour une question poste ! 15.30 Hunger games : la 11.10 @ vos clips 11.30 Secret story 14.35 Fais-moi signe, mag. 10.20 Il était une fois 11.00 Il en pense quoi révolte - Partie 2, film 11.50 W9 hits, mag. 12.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. l’homme, jeunesse Camille ? 17.40 Canal+ le mag, mag. 12.30 Météo 13.25 Confessions intimes 15.00 Objectif Blake ! 11.15 Art investigation 12.05 La nouvelle édition 17.55 Parks and recreation 12.35 Talent tout neuf 16.40 Secret story 15.30 Zig et Sharko 11.35 Oggy et les cafards 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.15 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes 17.30 Secret story 16.25 Power Rangers Dino 12.15 Les Zouzous série starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 18.30 Secret story charge, 2 épisodes 13.20 Consomag, mag. 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.55 Le journal du cinéma parfait, jeu 18.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 13.35 Une saison au zoo série 19.05 Le grand journal 17.40 Un dîner presque Pour cette 10ème saison, invisibles, ils sont partout 15.40 T’ou, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.35 Les guignols parfait, jeu Christophe Beaugrand sera 17.30 Mes parrains sont 15.45 Avatar, jeunesse des enchères 19.50 Le grand journal, la 18.45 Les Marseillais et les chaque soir aux commandes magiques, jeunesse 16.55 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi suite Ch’tis vs le reste du monde de la quotidienne en direct et 18.10 Sprout a craqué son 18.05 Angelo la débrouille Camille ?, emission présenté 20.20 Le gros journal 19.40 Les Marseillais et les en public. slip, jeunesse 18.40 Les as de la jungle par Camille Combal 20.30 Le petit journal Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story 18.50 Chica vampiro, mortel 19.20 Une saison au zoo, 19.10 Touche pas à mon 20.50 Catherine et Liliane 20.40 Soda, série 20.20 Secret story d’être un vampire, 2 ép. le mag poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LA COLLECTION MINCE ALORS ! APPELS UNE NOUNOU ANNE ROU"GE" LIMITLESS PAPILLON De Charlotte De Turckheim D’URGENCE PAS COMME MANOFF De Neil Burger Papillon prend son envol Avec Victoria Abril Cette année encore, les LES AUTRES Anne Roumanoff parle Avec Bradley Cooper en prime, se déployant en Nina est jeune, jolie et pompiers des Bouches-du- Avec Mimie Mathy, avec finesse et humanité Eddie Morra rêve d’écrire, grand format événement de ronde. Malheureusement Rhône ont battu un record : Martyne Visciano, de la France de 2014. Elle mais l’angoisse de la page 90 minutes à travers La son mari Gaspard n’aime plus de 130 000 interven- Mario Pecqueur frappe là où ça fait mal que blanche le paralyse. Sa vie collection papillon. Daphné que les femmes très tions ! Avec 2 millions d’ha- Julie a 32 ans et mesure ça soit avec une coach qui sans éclat bascule lorsqu’un Roulier interviewe ceux qui minces... Nina accepte à bitants et 9 millions de 1,32 m. Un diplôme de aide le public à se liberer ami lui fait découvrir le NZT, inventent notre futur tandis contrecœur le cadeau vacanciers l’été, les comptabilité en poche et de ses toxines, une ado un produit pharmaceutique que les reporters partent qu’il lui offre : une cure Bouches-du-Rhône sont une énergie sans pareille inculte, une riche qui révolutionnaire qui lui per- filmer les répercussions à d’amaigrissement à l’un des départements les ne suffisent pas à lui obtenir manifeste ou une stagiaire met d’exploiter son potentiel l’autre bout du monde. Brides-les-Bains. plus touristiques de France. un emploi. pas très performante. au maximum. 22.20 The lobster, film 22.45 Relooking extrême : 22.00 Appels d’urgence. 22.25 Poil de carotte, téléfilm 22.30 Slumdog millionaire 23.00 Parker, film Dans un futur proche, toute spécial obésité. Brandi (1/2), Stage commando : Petit garçon roux, dernier Jamal Malik, 18 ans, est sur le Parker est un braqueur pro- personne célibataire est emission présenté par Chris Armée de terre, mag. d’une famille de trois enfants, point de remporter le pactole fessionnel avec un code de arrêtée, transférée à l’Hôtel et Powell Et Heidi Powell Ils sont 17 militaires : Poil de carotte est depuis sa de la version indienne de conduite : ne jamais voler a 45 jours pour trouver l’âme Brandi, 29 ans, 150 kilos, est parachutistes, légionnaires, naissance persécuté par sa "Qui veut gagner des millions ?" ceux dans le besoin, ne sœur. une jeune maquilleuse dyna- artilleurs, Forces Spéciales… mère, une femme dure et quand la police l’arrête jamais blesser d’innocents. 0.10 L’œil de links mique qui se cache derrière Parmi eux, une femme. injuste, et négligé par son sur un soupçon de tricherie… Lors d’un hold-up, il se fait 0.35 L’exoconférence son maquillage et son sourire. 23.20 Appels d’urgence frère et sa soeur. 0.20 Consomag, mag. doubler par ses associés qui d’Alexandre Astier, 23.35 Relooking extrême : 0.35 Flics : leur vie en 1.00 Les Zinzins de 0.25 Cold case : Affaires lui dérobent sa part du butin... spectacle spécial obésité direct, doc. l’espace, jeunesse classées, série 1.05 Programmes de nuit telemonaco_s41_p5_Template Monaco Page 2 29/09/16 12:00 Page1

LUNDI 10 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 MANHATTAN 20.55 CRIMES SUR 20.50 PAWN STARS : 20.40 20.45 LA REVUE Avec Woody Allen, Diane LA CÔTE D’AZUR LES ROIS DES X-FILES : LE FILM DE PRESSE Keaton, Michael Murphy 3 reportages ENCHÈRES Avec Gillian Anderson 23.20 C’est plus marrant 22.25 C dans l’air, mag. Présenté par J. M. Morandini 22.30 Pawn stars : 22.40 La voie du guerrier en chantant, doc. 23.30 Avis de sorties, autre 22.45 Crimes spécial : Ils ont les rois des enchères, 0.25 Fantasmes, 2 ép. 1.00 Le Ben & Bertie Show : 23.40 Entrée libre, mag. trembler Toulouse, mag. emission 1.25 Brigade du crime ceux de port Alpha

140 141 143 142 144 20.45 THE SEARCH 20.45 LES 4 FANTAS- 20.45 L’INCROYABLE 20.45 20.45 LES CHANSONS Avec Bérénice Béjo TIQUES ET LE HISTOIRE DE WINTER MON BABYSITTER QUE MES FRÈRES 22.55 The two faces of SURFER D’ARGENT LE DAUPHIN 2 Avec Catherine Zeta-Jones M’ONT APPRISES january, film 22.15 28 semaines plus tard 22.30 Drôles de zèbres, film 22.15 Paris-Manhattan, film Avec John Reddy 0.30 Présumé coupable 23.55 Secrétaires & heures 0.05 Jason et les 23.35 Jersey boys, film 22.20 Des lendemains qui 2.15 à la vie, film supp’, téléfilm argonautes, film 1.45 On a failli être amies chantent, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 PARKS AND 20.45 20.50 20.45 20.50 ALERTE À LA BOMBE RECREATION JULIE ET JULIA HUNGER GAMES : LA LA NUIT DU RUGBY VERY BAD DADS Avec Yvette Mimieux Les clefs de Partridge Avec Meryl Streep, Amy RÉVOLTE - PARTIE 2 22.00 Groland le zapoï Avec Will Ferrell 22.25 Le dossier Odessa 21.10 Parks and recreation Adams, Chris Messina Avec Jennifer Lawrence 22.20 La collection Papillon 22.20 Les nouvelles 0.30 Six destins, film 22.55 The tonight show star- 23.05 Tu peux garder un 23.00 Floride, film 23.40 Le grand journal aventures d’Aladin, film 2.30 Le crime de Cuenca ring Jimmy Fallon, emission secret ? film 0.50 La tête haute, film 0.10 Les Guignols 0.05 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 LE SECRET 20.40 FOOTBALL : 21.00 SNOOKER : 20.55 POURQUOI 20.55 21.00 STORAGE DE SANTA VITTORIA SUÈDE / BULGARIE OPEN NOUS DÉTESTENT-ILS, A LA POURSUITE WARS : MIAMI Avec Anthony Quinn Qualifications des équipes D’ANGLETERRE NOUS LES NOIRS ? DE L’AMOUR Episode 1 23.00 La Brigade du Texas, UEFA pour la coupe du À Manchester, Royaume-Uni De Lucien Jean-Baptiste De Laurence Katrian 21.45 Storage Wars : Miami film Monde 2018 22.55 Eurosport 2 News 22.10 Dorine, libre comme 22.35 La vie à une, téléfilm 22.05 Storage Wars : Miami 0.35 Les géants du ciel, film 22.40 L’après-match 23.00 Omnisports : Watts l’air, doc. 0.30 Clem, série 22.30 Shipping Wars…

101 30 31 93 35 96 20.40 LA ROUTE 20.55 CHICAGO FIRE 20.50 ANTHONY 20.45 PÉRIL EN 20.50 20.55 DE L’ENFER Sur la sellette KAVANAGH FAIT HAUTE MER SUPERNATURAL LE TRAIN BLEU Norvège – Grand froid 21.35 Chicago Fire, série SON COMING OUT À Episode 7 Saison 11 - épisode 13 21.50 En train à travers..., 21.30 La route de l’enfer, doc. 22.25 Aquarius, 3 épisodes L’OLYMPIA DE PARIS 21.35 Péril en haute mer 21.35 Supernatural, doc. 22.20 Les batailles de la 0.45 Devil’s playground, 22.15 Faites entrer Fabrice 23.20 Péril en haute mer 6 épisodes 22.50 Secouristes de Seconde Guerre mondiale 2 épisodes Éboué, spectacle 0.10 Americars : Modèle A 2.20 Programmes de nuit l’extrême souterrain, doc.

MARDI 11 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 10.00 C’est au programme 12.00 Le 12/13 13.35 La guerre des 9.00 M6 Boutique 8.40 Petits secrets en 8.30 Téléshopping 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte boutons, film 10.10 Reign : le destin d’une famille, série 9.20 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.05 Rex, série 15.15 Paysages d’ici et reine, 3 épisodes 9.15 Le doute en plein voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au d’ailleurs, doc. 12.45 Le 12.45 coeur, téléfilm 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. prendre sa place, jeu gouvernement 15.40 La Volga en 30 jours 13.10 Scènes de ménages 11.05 Friends, 4 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h 16.10 Des chiffres et des 16.25 Crimes à la cour des 13.50 Alexandra : disparue, 13.00 TMC Info 13.00 Le journal 14.00 Mille et une vies, mag. lettres, jeu Médicis (2), doc. téléfilm 13.15 Monk, 3 épisodes 13.45 Les feux de l’amour 15.00 Mille et une vies 16.50 Harry, jeu 17.20 X:enius, mag. 16.30 Reckless : la loi de 15.45 Les experts : Miami, 15.15 Le cauchemar d’une rêvées, mag. 17.30 Slam, jeu 17.45 Cabanes perchées (2) Charleston, série 3 épisodes mère, téléfilm 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un 18.15 Les derniers mondes 17.30 La meilleure 18.20 Quotidien, mag. 16.45 4 mariages pour 1 16.40 Amanda, mag. champion, jeu sauvages, doc. boulangerie de France, jeu 19.10 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif indépendance 19.00 Singapour - La jungle 18.35 Chasseurs d’appart’ partie, mag. 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 urbaine 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 20.25 Scènes de ménages, 20.30 PEP’S 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

PROFILAGE BLINDSPOT AVENTURES LA LOI OGM - RECHERCHE Fantômes Trouver la taupe DE MÉDECINE DE CHRISTOPHE MENSONGES APPARTEMENT De Julien Despaux De Marcos Siega Greffe, la deuxième chance La ligne blanche ET VÉRITÉS OU MAISON Avec Philippe Bas Avec Sullivan Stapleton, Chaque année, grâce aux De Jacques Malaterre Depuis vingt ans, les OGM Pascale et Philippe / En pleine nuit et sous un Jaimie Alexander greffes, les chirurgiens trans- Christophe est un avocat (organismes génétique- Karine et Laurent / violent orage, Fred et Olivia Delidio est tuée par planteurs sauvent 5 000 per- réputé et prospère, à la tête ment modifiés), en particu- Julien et Yé Hyppolite tombent en panne son avocate au moment où sonnes en France. Un geste d’un cabinet travaillant no- lier les plantes, ne cessent Pascale et Philippe sont en alors qu’ils rentrent d’une elle s’apprêtait à révéler au chirurgical fou, impensable il y tamment comme conseil du de s’étendre sur la planète couple depuis 14 ans. Ces soirée. A la lueur des juge le nom d’une taupe a seulement 60 ans, mais qui groupe Devaux, société lea- dans le but d’améliorer les jeunes retraités veulent éclairs, ils aperçoivent infiltrée au sein du FBI. permet aujourd’hui de boule- der de l’industrie papetière. rendements de soja, maïs, aujourd’hui s’offrir l’appar- une grande maison isolée. La méfiance règne verser le destin de milliers 22.40 Météo coton, colza, riz, etc. tement parisien qu’ils ont Captive L’art de l’ultimatum de patients condamnés. 22.45 Grand Soir 3 22.35 Entretien attendu toute leur vie… 23.00 Profilage. Grande 23.30 Arrow. 22.55 Dans les yeux 23.25 Grigris, film 22.50 Les nouveaux 22.20 Recherche sœur, série avec Philippe Bas Pousser à bout..., série d’Olivier. Nés sous X : le Alors que sa jambe paralysée guerriers des champs, doc. appartement ou maison. Les corps de deux femmes L’opération de nettoyage de la secret de Reine, mag. devrait l’exclure de tout, Une coccinelle qui mange les Mégane et Lou / Claudia et ont été retrouvés sur les baie de Star City commence présenté par Olivier Delacroix Grigris, 25 ans, se rêve en pucerons du pommier, une Alejandro / Nadine et Michel. berges de la Seine. L’identité alors que la ville prépare les Aujourd’hui en France, danseur. Un défi. Mais son guêpe qui détruit les chenilles Mégane, 23 ans et Lou, 27 d’une des défuntes est rapi- fêtes de fin d’année. environ 600 enfants naissent rêve se brise lorsque son dévoreuses du maïs, un virus ans, sont ensemble depuis plus dement établie : il s’agit d’une 0.25 Arrow, série chaque année sous X. beau-père tombe gravement qui neutralise le papillon de la d’un an et vivent en location journaliste connue. 1.10 Arrow, série 0.40 21 jours aux malade. vigne… dans un petit studio à Paris. 0.00 Profilage, 2 épisodes 2.08 Arrow, série urgences, doc. 1.00 Couleurs outremers 23.45 Les Yes Men se 23.50 Recherche 2.05 Programmes de nuit 2.55 Programmes de nuit 1.35 Tout compte fait, mag. 1.25 Espace francophone révoltent, doc. appartement ou maison Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s41_p6_Template Monaco Page 1 29/09/16 12:01 Page1

MARDI 11 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 10.30 Mad max : fury road 6.00 Wake up, mag. 6.45 TV achat 13.25 G ciné 10.15 Un jour une question 6.45 Gym direct 12.25 Les Guignols 7.40 Wake up, mag. 8.40 Infos 13.35 Les petites impros 10.20 Il était une fois 8.00 Télé achat 12.30 Le gros journal 8.40 W9 hits, mag. 8.45 Au nom de la vérité, 13.45 Chica vampiro, mortel l’homme, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 12.40 Météo 10.30 @ vos clips 3 épisodes d’être un vampire, série 11.15 Art investigation poste ! 12.45 Zapsport, sport 11.10 @ vos clips 11.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 11.25 T’ou, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 12.50 Midi sport, sport 11.50 W9 hits, mag. 12.30 Secret story 15.00 Objectif Blake ! 11.35 Oggy et les cafards Camille ? 13.50 Gomorra, 2 épisodes 12.30 Météo 13.25 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 12.10 Les défis d’Alfridge 12.05 La nouvelle édition 15.35 Seul sur mars, film 12.35 Talent tout neuf 14.45 Confessions intimes 16.25 Power rangers dino 12.15 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.55 Parks and recreation 12.40 Charmed, 4 épisodes 16.40 Secret story charge, 2 épisodes 13.20 Consomag, mag. série 18.15 The tonight show 16.40 Un dîner presque 17.30 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 13.30 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon parfait, jeu 18.30 Secret story invisibles, ils sont partout 15.40 T’ou, jeunesse série 18.55 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque 18.40 Secret story. n° 32. 17.30 Mes parrains sont 15.50 Avatar, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.05 Le grand journal parfait, jeu Christophe Beaugrand sera magiques, jeunesse 17.00 Ninjago, jeunesse des enchères 19.35 Les Guignols 18.45 Les Marseillais et les chaque soir aux commandes 18.10 Sprout a craqué 18.05 Angelo la débrouille 18.10 Il en pense quoi 19.50 Le grand journal, la Ch’tis vs le reste du monde. de la quotidienne en direct et son slip, jeunesse 18.45 Les as de la jungle Camille ?, emission présenté suite 19.40 Les Marseillais et les en public. 18.50 Chica vampiro, 19.20 Une saison au zoo, par Camille Combal 20.30 Le petit journal Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story mortel d’être un vampire, le mag, mag. 19.10 Touche pas à mon 20.50 Catherine et Liliane 20.40 Soda, série 20.20 Secret story 2 épisodes 20.50 Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

EX MACHINA GOLDMAN : UN 7 ANS DE MARIAGE CHICA VAMPIRO, DISCO LA VIE EST UN De Alex Garland HÉROS SI DISCRET De Didier Bourdon MORTEL D’ÊTRE De Fabien Onteniente LONG FLEUVE Caleb, 24 ans, est informa- Présenté par Jérôme Avec Didier Bourdon UN VAMPIRE Afin de pouvoir offrir des TRANQUILLE ticien. Lorsqu’il gagne un Anthony Alain et Audrey sont mariés Daisy contre l’ange Marilyn vacances dignes de ce De Etienne Chatiliez concours pour passer une Le jour des 65 ans du depuis sept ans. Le temps a Avec Greeicy Rendón, nom à son fils, Didier Avec Hélène Vincent semaine dans un lieu retiré chanteur préféré des érodé leur vie sexuelle. Un Santiago Talledo Travolta, looser diplômé, Deux familles n’auraient en montagne appartenant à Français, W9 vous propose ami sexologue conseille à Mirco et Daisy surprennent décide de participer à un jamais dû se rencontrer. Nathan, le PDG solitaire de un documentaire exception- Alain de vivre ses fan- Max et Lucie en train de concours de danse disco Mais c’était sans compter son entreprise, il découvre nel et totalement inédit sur tasmes avec sa femme. s’embrasser pour se venger, en reformant avec Neuneuil sur une infirmière qui a qu’il va en fait devoir l’un des plus grands artistes Pour donner une chance à mais ils finissent par et Walter le trio qui faisait échangé deux nouveau-nés, participer à une étrange de la chanson française : son couple, Audrey accepte dissiper le malentendu. mal dans les années 80 un Groseille contre un Le et fascinante expérience... Jean-Jacques Goldman. de le suivre sur ce terrain... Daisy et l’incroyable Max au Havre... Quesnoy... 22.45 La collection 22.35 Ofni, l’info retournée 22.50 Chroniques 22.35 Zig et Sharko. Bernie 22.35 Rien que pour vos 22.50 La folle soirée du "demain si j’y suis", série par Bertrand Chameroy, criminelles. Affaire Lacono / fait son cinéma, jeunesse yeux, film avec Roger Moore Palmashow 3, emission Panthéon discount, de Bertrand Chameroy fait sa Le tueur du parc, mag. Pour attraper Marina, Bernie Un bateau espion du Le Palmashow est fier de Stephan Castang. En 2050, rentrée avec « OFNI, l’info Les Chroniques Criminelles organise un tournage où Zig Royaume-Uni, sombre dans vous présenter ce nouveau les diagnostics de santé sont retournée » ! Nouvelle chaîne, de NT1 vous proposent une et Marina vont jouer leur rôle les eaux albanaises après prime de 90 minutes produit rendus par un nouveau défi, nouvelle plongée au cœur de ces dispa- face à la caméra. Sharko est avoir heurté une mine, par Blagbuster et réalisé par superscanner… émission, nouvelles envies, ritions inquiétantes, de ces vert de ne pas être dans le engloutissant avec lui l’ATAC, Jonathan Barré. David et 0.35 The last man on earth nouveau rendez-vous... crimes plus ou moins parfaits… casting ! système top secret de Grégoire vous proposent une 1.15 De battre mon coeur 2.05 Météo 0.35 Chroniques 22.42 Zig et Sharko lancement de missiles… émission de sketchs… s’est arrêté, film 2.10 Programmes de nuit criminelles, mag. 22.49 Zig et Sharko 0.35 Loin de chez nous 0.40 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 20.55 MEURTRE A LA 20.50 20.40 20.45 A L’ABRI DE RIEN MAISON BLANCHE AMERICAN PICKERS : MAUVAIS PIÈGE FLIC OU VOYOU 22.35 C dans l’air, mag. Avec Wesley Snipes CHASSEURS Avec Charlize Theron De Georges Lautner 23.45 Entrée libre, mag. 23.00 Switch, film DE TRÉSORS 22.30 Escapade fatale, film 22.45 Faites sauter la 0.05 Métropoles du monde, 1.00 Piège à haut risque Saison 6 - Épisode 20 0.15 Fantasmes, série banque, film doc. 2.45 Programmes de nuit 21.40 American pickers 0.45 Fantasmes, série 0.30 Louis de Funès intime

140 141 143 142 144 20.45 OCEAN’S 20.45 RAMBO 3 20.45 CHITTY 20.45 ELLE L’ADORE 20.45 L’EMPEREUR TWELVE Avec Sylvester Stallone CHITTY BANG BANG Avec Sandrine Kiberlain ET L’ASSASSIN Avec George Clooney 22.25 The anomaly, film Avec Sally Ann Howes 22.25 Jean-Philippe, film Avec Gong Li 22.45 Sublimes créatures 0.00 5 shades of private 23.05 Le joujou, film 0.00 Albert à l’ouest, film 23.20 Les nuits blanches du 0.45 True detective, 2 ép. 1.40 Rocky IV, film 0.40 Mille fois plus forte, 1.55 Vatel, film facteur, film 2.40 Cineman, film 3.10 Les liens du sang, film film 3.45 Lettres à Juliette, film 1.00 Looking, série

145 12 37 13 14 10 20.45 LE TRÉSOR DE 20.50 20.45 TRAQUE 20.50 MALABAR 20.55 20.50 LA SIERRA MADRE WAYWARD PINES SUR INTERNET PRINCESS LA COLLECTION LE LABYRINTHE : Avec Humphrey Bogart Lignes ennemies Avec Sandra Bullock Avec Jacques Villeret PAPILLON LA TERRE BRÛLÉE 22.45 La cible humaine, film 21.30 Wayward pines, série 22.55 A path appears : des 22.20 L’étudiante et Présenté par Daphné Roulier Avec Dylan O'Brien 0.10 Quoi de neuf 22.15 Plus de séries stars au secours des Monsieur Henri, film 22.15 Canal+ le mag, mag. 22.55 Code Momentum Pussycat ?, film 22.40 The tonight show… femmes (1/3), doc. 23.55 Les jardins du roi, film 22.25 Ex machina, film 0.30 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 LA MORT 20.40 FOOTBALL : 21.00 SNOOKER : 20.55 20.55 21.00 PREMIÈRE AUX TROUSSES SLOVÉNIE / OPEN LE TRÉSOR PERDU FAST AND FURIOUS : FOIS EN SERVICE Avec Cary Grant ANGLETERRE D’ANGLETERRE DES TEMPLIERS TOKYO DRIFT Episode 5 - Sauveteurs et 23.00 Hondo, l’homme du Qualifications des équipes À Manchester, Royaume-Uni The templar connection Avec Lucas Black étranglement désert, film 22.40 Le journal des 22.55 Eurosport 2 News 21.40 Le trésor perdu des 22.50 Fast and furious 4, film 21.30 Première fois en 0.20 La rivière d’argent, film qualifiers, émission 23.05 Omnisports : Watts templiers, doc. 0.50 La course à la mort 2 service, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 TOP CARS 20.55 CHÉRIF 20.50 LE TOUR 20.45 20.50 PERCEPTION 20.55 Nissan GT-R 2 épisodes DE FRANCE DE FAT N’ FURIOUS Saison 2 - épisode 11 MES CHATEAUX 21.30 Car S.O.S., doc. 22.55 Heat, film FRANÇOIS DAMIENS Une Chevrolet d’enfer Avec LeVar Burton DE LA LOIRE 22.20 Les batailles de la 1.45 La mafia est un jeu : 22.15 Les cameras 21.35 Les princes du tuning 21.35 Perception, 3 épisodes Cheverny Seconde Guerre mondiale, l’histoire de la mafia dans planquées de François 22.25 Comment c’est fait 0.05 Spartacus : 21.50 Découvrir le monde doc. les jeux vidéo, doc. Damiens en Corse, emission 22.55 Comment c’est fait vengeance, 3 épisodes 22.50 Mes pires vacances ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s41_p7_Template Monaco Page 1 29/09/16 10:11 Page1

MERCREDI 12 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.35 Amour, gloire et 12.00 Le 12/13 11.55 Aventures en terre 7.40 Alvinnn !!! Et les 8.40 Petits secrets en 8.25 Météo beauté, série 12.55 Météo à la carte animale, doc. Chipmunks, jeunesse famille, 2 épisodes 8.30 Téléshopping 10.00 C’est au programme 14.05 Rex, série 13.20 Arte Journal 8.30 Les blagues de Toto 9.40 Fatale séduction, 9.15 Météo 10.55 Motus, jeu 14.55 Questions au 13.35 Wallander, série 8.45 Kid & toi téléfilm 9.20 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu gouvernement 15.10 Paysages d’ici et 9.00 M6 Boutique 11.30 Friends, série voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 16.05 Un livre un jour d’ailleurs, doc. 10.10 Reign : le destin d’une 11.55 Friends, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des 15.35 La Volga en 30 jours, reine, 3 épisodes 12.25 Friends, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13h lettres, jeu doc. 12.45 Le 12.45 12.50 Friends, série 13.00 Le journal 13.55 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu 16.20 Mowgli et les enfants 13.10 Scènes de ménages 13.20 TMC Info 13.45 Joséphine, ange 15.00 Mille et une vies 17.30 Slam, jeu sauvages, doc. 13.50 Rosa : wedding 13.35 Profilage, 3 épisodes gardien, série rêvées, mag. 18.10 Questions pour un 17.20 X:enius, mag. planneuse 4, téléfilm 16.35 Les experts : Miami, 15.30 Nos chers voisins 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu 17.45 Cabanes perchées 15.45 La fabrique de rêves 2 épisodes 16.45 4 mariages pour 1 16.40 Amanda, mag. 18.45 Objectif (3), doc. 17.30 La meilleure 18.20 Quotidien, mag. lune de miel 17.40 Actuality, mag. indépendance 18.15 L’Allemagne sauvage boulangerie de France, jeu 19.10 Quotidien, première 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 Singapour - 18.35 Chasseurs d’appart’ partie, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 19.55 Météo La jungle urbaine 19.40 Météo 19.30 Quotidien, mag. 19.55 Météo 19.50 Météo 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.30 PEP’S 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

FORESTI ESPRITS NINA DES RACINES & MARIE-OCTOBRE LE MEILLEUR PARTY BERCY CRIMINELS L’hôpital et ses fantômes DES AILES De Julien Duvivier PÂTISSIER Des chorégraphies de Un père imaginaire Après avoir subi une inter- En Normandie du Mont- Avec Danielle Darrieux, Les gâteaux aux fruits Beyoncé à son avion Barbie Avec Joe Mantegna, vention chirurgicale, Nina Saint-Michel au pays de Paul Guers, Bernard Blier C’est le grand retour du grandeur nature, Florence Thomas Gibson, retourne travailler à l’hôpital, Caux Durant l’Occupation, un rouleau à pâtisserie et des Foresti réalise ses rêves les L’unité d’élite se rend à passant outre les recom- Depuis plusieurs années, homme a trahi un réseau, moules à gâteaux : Le meilleur plus fous. L’humoriste a Saint Louis où une jeune mandations des médecins, ce monument classé au provoquant l’exécution pâtissier est reparti pour une choisi Bercy pour rendre femme, Gina Bryant, a été à commencer par Costa qui patrimoine mondial de du chef. Un groupe de 5e saison ! Cette année hommage à une artiste retrouvée errant dans les ne sait pas bien comment l’Unesco est en plein personnes est réuni pour encore, 5 000 pâtissiers ama- qu’elle adore : elle-même ! rues par une patrouille de gérer ce moment difficile renouveau. démasquer le traître... teurs ont envoyé leur candida- Un show désopilant à ne police. que leur couple traverse. 22.55 Météo ture… mais seuls 12 d’entre pas manquer ! Un plat qui se mange froid Sous le choc 23.00 Grand Soir 3 eux ont été sélectionnés ! 23.00 Madame Foresti. N° 1, 22.35 Esprits criminels. 22.40 Stupéfiant !, mag. 23.25 Avenue de l’Europe, 22.30 Notes on blindness. 23.15 Le meilleur pâtissier : spectacle Les dessous de Las Vegas. Les manières de raconter le mag. Crises agricoles : les “Puis la lumière s’est à vos fourneaux ! Les Une captation enregistrée aux Des victimes de noyade sont et faire vivre la culture à la européens a couteaux tirés, éteinte…” À l’été 1981, John gâteaux aux fruits, mag. pré- nuits de Fourvière à Lyon. découvertes à Las Vegas. télévision évoluent. Stupéfiant ! présenté par Véronique Auger. Hull, écrivain et professeur de senté par Faustine Bollaert Après une petite "Party" avec L’unité d’élite se rend sur célèbre le beau, le rock, les Avenue de l’Europe, le mag, théologie à l’université de La deuxième partie de soirée ses amis, Florence Foresti est place pour tenter de découvrir icônes, le populaire et toutes le magazine consacré à Birmingham, souffrant depuis du Meilleur Pâtissier ouvre le de retour, seule, en scène ! les mobiles des meurtres. les composantes de la l’Europe. l’enfance de troubles de la bal avec des fruits dans tous 0.45 Il était une fois..., doc. 23.25 Esprits criminels CULTURE. 0.20 Faut pas rêver, mag. vision, devient aveugle. leurs états ! 2.15 Programmes de la 0.20 Les experts, 2 ép. 0.10 Les pouvoirs extraor- 2.10 Un livre un jour 23.55 Martin Buber, intiné- 0.20 Norbert commis nuit 2.00 Programmes de nuit dinaires des animaux, doc. 2.15 Midi en France, mag. raire d’un humaniste, doc. d’office

4 44 45 160 48 42 12.40 Zapsport, sport 6.00 Wake up, mag. 6.20 Les mystérieuses 13.00 My little pony, les 8.55 Wakfu, jeunesse 6.45 Gym direct 12.45 Midi sport, sport 7.40 Wake up, mag. cités d’or, jeunesse cités amies c’est magique 9.50 Avengers : l’équipe 8.00 Télé achat 13.45 Le journal du cinéma 8.35 Le hit W9, mag. d’or, jeunesse 13.25 Les petites impros des super-héros, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.50 Hunger games : la 9.40 Talents W9 7.35 Au fil des mots, mag. 13.30 Mia et moi, jeunesse 10.35 Super 4, jeunesse poste ! révolte - Partie 2, film 10.50 Génération hit 8.25 Infos 14.00 Winx club, jeunesse 11.35 Oggy et les cafards 11.00 Il en pense quoi 16.00 Le gros journal machine, mag. 8.30 Au nom de la vérité, 14.30 Big time rush, 4 ép. 12.10 Les défis d’Alfridge Camille ? 16.10 Avril et le monde 12.35 Talent tout neuf 3 épisodes 16.25 Power rangers dino 12.15 Les Zouzous 12.05 La nouvelle édition truqué, film 12.40 Charmed, 4 épisodes 11.15 Secret story charge, 2 épisodes 13.25 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.55 Parks and recreation 16.40 Un dîner presque 12.15 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 13.30 Lolirock, jeunesse série 18.15 The tonight show parfait, jeu 13.10 Super Nanny, mag. invisibles, ils sont partout 13.50 H2O, jeunesse 15.25 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 14.55 Super Nanny, mag. 17.30 Mes parrains sont 14.45 Oggy et les cafards série 18.55 Le journal du cinéma parfait, jeu 16.40 Secret story magiques, jeunesse 15.40 Avatar, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.05 Le grand journal 18.45 Les Marseillais et les 17.30 Secret story 18.10 Sprout a craqué 16.50 Ninjago, jeunesse des enchères 19.35 Les Guignols Ch’tis vs le reste du monde 18.30 Secret story son slip, jeunesse 17.55 Angelo la débrouille 18.10 Il en pense quoi 19.50 Le grand journal, la 19.40 Les Marseillais et les 18.40 Secret story. n° 33, 18.50 Chica vampiro, 18.35 Les as de la jungle Camille ?, emission présenté suite Ch’tis vs le reste du monde emission mortel d’être un vampire, 19.20 Une saison au zoo, par Camille Combal 20.20 Le gros journal 20.40 Soda, série 19.35 Secret story 2 épisodes le mag, mag. 19.10 Touche pas à mon 20.30 Le petit journal 20.50 Météo 20.20 Secret story 20.40 Les petites impros 20.50Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

UN DÉBUT ENQUÊTES JOSÉPHINE, L’INSTIT GOLDFINGER FOCUS PROMETTEUR CRIMINELLES : ANGE GARDIEN Ting Ting De Guy Hamilton Focus : la face cachée De Emma Luchini LE MAGAZINE Le secret des templiers Ting Ting est une bonne Avec Sean Connery, Gert du lait Avec Manu Payet, DES FAITS DIVERS De Philippe Monnier élève. Elle est inséparable de Fröbe, Honor Blackman Présenté par Guy Lagache Veerle Baetens 2 reportages Avec Annabelle Hettmann, sa copine Hermine avec la- L’agent secret 007 est On le considère comme Martin, désabusé pour avoir Présenté par Paul Lefèvre Mimie Mathy quelle elle partage toutes chargé d’enquêter sur les sain, indispensable à la trop aimé et trop vécu, Affaire Baca : un cadavre Joséphine apparaît au seuil sortes de complicités. Arrivée revenus d’un certain Gold- croissance, source d’élé- retourne chez son père, un dans le grenier Au coeur d’un château. A en France il y a un peu plus finger. La banque d’Angle- ments vitaux… Le lait est horticulteur romantique en de l’été 2014, la famille l’intérieur, toute une famille de trois ans, Ting Ting est terre a découvert qu’il l’aliment le plus consommé fin de course. Il y retrouve Baca est désespérée. Où vit dans la crainte d’une déjà la meilleure en français entreposait d’énormes en France : 6 enfants sur Gabriel, son jeune frère est passé Laurent, leur fils malédiction datant du et obtient d’excellents résul- quantités d’or… 10 et 4 adultes sur 10, idéaliste. et frère ?… Moyen Age. tats dans tous les domaines. en boivent tous les jours. 22.25 Nous trois ou rien, 23.10 Enquêtes criminelles : 22.45 Joséphine, ange 22.25 L’instit. 22.40 Diary of the dead - 22.50 Focus, mag. film avec Kheiron, Leïla Bekhti Le magazine des faits gardien. Au feu la famille. D’une rive à l’autre, série Chronique des morts présenté par Guy Lagache D’un petit village du sud de divers. 2 reportages, mag. C’est dans une caserne de Rémi et Noémie ont dix ans, vivants, film Ce nouveau magazine l’Iran aux cités parisiennes, présenté par Paul Lefèvre pompiers que débarque José- ils ne sont ni frère ni soeur, Tournant un film d’horreur, d’information décortique de Kheiron nous raconte le À Eysus dans les Pyrénées phine, missionnée pour aider pourtant ils ont été placés par des étudiants en cinéma se l’intérieur les phénomènes destin hors du commun de Atlantiques, le meurtre de l’adjudant Michel Vercan : celui- la DDASS dans la même retrouvent avec un lot de de société et les grandes ses parents… Marguerite Lagrave a bien ci reçoit depuis quelques se- famille d’accueil. figurants exempts de maquil- institutions politiques et 0.05 21 cm failli ne jamais être élucidé… maines des lettres anonymes... 0.00 G ciné lage quand la télé annonce économiques. 0.50 De rouille et d’os, film 1.10 Enquêtes criminelles : 0.35 4 bébés par seconde 0.15 Total wipe out made des morts revenant à la vie… 0.30 Langue de bois 2.45 Surprises le magazine des faits divers 1.40 4 bébés par seconde in USA 0.15 Teen wolf, 2 épisodes s’abstenir, mag. telemonaco_s41_p8_Template Monaco Page 2 29/09/16 12:04 Page1

MERCREDI 12 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.45 L’HISTOIRE DU 20.55 BAD ASS 2 20.50 WALKER 20.40 COURSE 20.45 ZEMMOUR CHEVAL DE TROIE De Craig Moss TEXAS RANGERS : À LA MORT & NAULLEAU De Tom Fowlie Avec Danny Trejo LA MACHINATION Avec Jason Statham, Présenté par Eric Zemmour, 21.35 Le mystère de l’Arche 22.40 The specialist, téléfilm De Aaron Norris 22.30 Hyper tension 2, film Eric Naulleau d’Alliance, doc. 0.30 Blood Out, téléfilm 22.35 L’homme du président 0.20 Fantasmes, 2 épisodes 23.05 Daniel Balavoine : 22.30 C dans l’air, mag. 2.15 Programmes de nuit 2 : Mission spéciale, téléfilm 1.20 Brigade du crime vivre ou survivre, doc.

140 141 143 142 144 20.45 SAMBA 20.45 CENTURION 20.45 RENDEZ-VOUS 20.45 20.45 KABOUL Avec Omar Sy Avec Michael Fassbender AVEC UNE STAR INTO THE WILD KITCHEN 22.40 Les Francis, film 22.20 Conan le barbare, film Avec Kate Bosworth Avec Emile Hirsch Saison 2, épisode 1 0.05 Lions et agneaux, film 0.25 Elixir : fantasmes 22.20 Le secret de 23.10 Du vent dans mes 21.20 Kaboul kitchen, 3 ép. 1.35 Tous cinéma, mag. interdits, téléfilm Térabithia, film mollets, film 22.50 Mr. turner, film 2.20 Paradise lost, film 2.00 28 semaines plus tard 23.50 Vanille fraise, film 0.35 Au-dela de l’illusion 1.20 Je suis une groupie

145 12 37 13 14 10 20.45 BULLITT 20.50 20.45 SCANDAL 20.50 L’HOMME AU 20.55 EX MACHINA 20.50 RÉGRESSION Avec Steve McQueen TRUE DETECTIVE Adjugée, vendue MASQUE DE FER Avec Domhnall Gleeson Avec Ethan Hawke 22.35 L’effroyable secret du Avec Vince Vaughn Avec Kerry Washington, Film de cap et d’épée 22.40 Un début prometteur 22.35 Hitman : agent 47, film docteur Hichcock, film 21.50 True detective, série Tony Goldwyn 22.55 Agents tres spéciaux : 0.05 Le grand journal 0.10 Le journal du cinéma 0.00 Affreux, sales et 22.40 The tonight show star- 21.30 Scandal, série code U.N.C.L.E., film 0.35 Les Guignols, 0.15 Sur mes lèvres, film méchants, film ring Jimmy Fallon, emission 22.25 Sex and the city, série 0.50 Les deux amis, film emission 2.10 Captives, film

147 11 123 90 91 92 20.45 LE SOUFFLE 20.40 21.00 SNOOKER : 20.55 20.55 SECTION 21.00 LE CONVOI DE LA TEMPÊTE FOOTBALL FÉMININ : OPEN PLANÈTE SAFARI DE RECHERCHES DE L’EXTRÊME Avec James Caan LYON / AVALDSNES D’ANGLETERRRE Luangwa - Hippo fight club Avec Xavier Deluc, Virginie Episode 5 - Saison 7 - 22.40 Capitaine sans peur 22.40 Boxe : Fight+, sport À Manchester, Royaume-Uni De Frédéric Febvre Caliari, Kamel Belghazi Rodéo mécanique 0.35 La fille du désert, film 0.25 On board, au cœur de 22.55 Eurosport 2 News 21.50 Planète safari, doc. 21.50 Section de 21.45 Le convoi de 2.05 L’île du danger, film la F1, sport 23.05 Football 22.45 Faites entrer l’accusé recherches, série l’extrême, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 LES 20.45 AQUAMEN 20.50 BEAUTY 20.55 J’IRAI DORMIR Un détail crucial SECTION CHEVALIERS DU FIEL : La radiocassette de Jimmy & THE BEAST CHEZ VOUS 21.30 Ultimate Airport CRIMINELLE CROISIÈRE D’ENFER Butler Saison 3 inédite - épisode 9 Californie Dubai, doc. De Darnell Martin 22.45 Gérald Dahan tombe 21.35 Cabanes perchées 21.35 Beauty & the beast, 21.50 Pilot Guides, doc. 22.20 Les batailles de la 21.40 New York, section les masques, spectacle 22.25 Comment c’est fait 5 épisodes 22.50 Mes pires vacances ! Seconde Guerre mondiale criminelle, série 0.30 François Morel… 22.55 Comment c’est fait 1.35 Programmes de nuit 23.20 Mes pires vacances !

JEUDI 13 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 8.40 Petits secrets en 9.20 Petits secrets entre 10.00 C’est au programme 12.00 Le 12/13 11.30 360°-Géo, mag. 7.40 Alvinnn !!!… famille, série voisins, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 12.55 Météo à la carte 13.20 Arte Journal 8.30 Les blagues de Toto 9.15 Désir mortel, téléfilm 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.05 Rex, série 13.35 La flibustière des 9.00 M6 Boutique 11.05 Friends, 4 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 12.00 Tout le monde veut 14.55 Questions au Antilles, film 10.10 Reign : le destin d’une 13.00 TMC Info 12.50 L’affiche du jour prendre sa place, jeu gouvernement 15.15 Paysages d’ici et reine, 3 épisodes 13.15 Monk, série 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13h 16.10 Des chiffres et des d’ailleurs, doc. 12.45 Le 12.45 14.00 Monk, série 13.45 Les feux de l’amour 13.55 Mille et une vies, mag. lettres, jeu 15.40 La Volga en 30 jours 13.10 Scènes de ménages 14.55 Monk, série 15.10 Petits plats en équilibre 15.00 Mille et une vies 16.50 Harry, jeu 16.25 Marina Chapman, doc. 13.50 20 ans d’injustice 15.45 Les experts : Miami, 15.15 Le déshonneur de rêvées, mag. 17.30 Slam, jeu 17.20 X:enius, mag. 15.50 Reckless : la loi de 3 épisodes ma fille, téléfilm 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un 17.45 Cabanes perchées (4) Charleston, 2 épisodes 18.20 Quotidien, mag. 16.45 4 mariages pour 1 16.40 Amanda, mag. champion, jeu 18.15 Girafes, les dernières 17.30 La meilleure 19.10 Quotidien, première lune de miel 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif indépendance géantes, doc. boulangerie de France, jeu partie, mag. 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.00 La baie de Suncheon 18.35 Chasseurs d’appart’ 19.30 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 20.30 PEP’S 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages, 20.55 21.00 20.55 20.55 20.55 21.00

PAY THE GHOST LA PRIMAIRE : ENVOYÉ SPÉCIAL THE NIGHT INDIAN SUMMERS LE JOURNAL DE De Uli Edel LE DÉBAT Présenté par Élise Lucet MANAGER : 3 épisodes BRIDGET JONES Avec Nicolas Cage, TF1 avec RTL et Le Parce qu’on ne peut pas L’ESPION AUX Malgré les conseils de Avec Renée Zellweger, Sarah Wayne Callies Figaro proposeront en direct forcément aller au bout du DEUX VISAGES Cynthia, Ralph va à la Hugh Grant, Colin Firth Durant une parade d’Hallo- le tout premier débat de la monde, encore moins en Épisode 1 et 2 rencontre de Jaya, la mère Célibataire à 32 ans, ween, le jeune Charlie dis- Primaire de la Droite et du zone de guerre. Parce qu’il Avec Tom Hiddleston d’Adam. Il devient clair que Bridget Jones n’a pas eu la paraît. Un an plus tard, son Centre. Ce rendez-vous est parfois difficile de com- Le Caire, au plus fort du le jeune homme est en fait chance de trouver son père, le professeur d’histoire décisif, moment clé dans la prendre la vie de son voisin Printemps arabe. Des le père de l’enfant métis, et prince charmant. Elle se Mike Cole (Nicolas Cage) campagne de cette ou de tous ceux que l’on émeutes éclatent dans les que l’auteur de l’attentat a concentre sur ses deux est toujours hanté par Primaire, aura lieu le jeudi croise dans la rue, Envoyé rues, alors que l’issue de la tenté de tirer sur lui pour ambitions majeures : perdre d’effrayantes visions dans 13 octobre 2016 à 21h00. spécial va le faire pour nous : révolution est incertaine. venger sa fille et non pour du poids et trouver le grand lesquelles il voit son fils. écouter, questionner… 22.50 Météo, Grand Soir 3 des mobiles politiques. amour… 22.45 Stephen King : la 23.30 New York Section 23.55 Au clair de la lune : 23.30 Docs interdits. 23.20 L’antéchrist, film 22.45 Bridget Jones : maison sur le lac. Partie 1, Criminelle. La folie des Chaplin, spectacle Francois Mitterrand, albums Paralysée des jambes depuis l’âge de raison, film série grandeurs, série Comme tout bon mythe qui de familles, doc. l’enfance à la suite d’un Bridget a enfin trouvé l’amour. Adaptation du roman Sac d’os Un obstétricien est assassiné se respecte, Chaplin a Grâce à Jean-Christophe et accident de voiture, Ippolita vit Elle vit une passion idéale avec de Stephen King, La Maison dans son cabinet. La mise en traversé les générations et Gilbert Mitterrand, et à désormais à Rome dans un le séduisant Mark Darcy. Mais sur le lac raconte l’histoire de scène macabre incite Logan son personnage multifacettes Mazarine Pingeot, qui palais somptueux avec son cela ne suffit pas à calmer ses l’auteur de best sellers, Mike et Falacci à suivre la piste séduit encore aujourd’hui le témoignent, nous entrons frère et son père et éprouve angoisses chroniques… Noonan (Pierce Brosnan). d’extrémistes anti-avortement... grand public. dans l’intimité d’un père et pour ce dernier un 0.45 Sex and the city, série 0.25 Stephen King : la 0.15 New York Section 1.35 Mille et une vies, mag. de ses trois enfants. attachement morbide. 1.25 Sex and the city, série maison sur le lac, série Criminelle, série 2.35 Visites privées, mag. 1.25 Midi en France, mag. 1.15 Le piège afghan 2.15 Sex and the city, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s41_p9_Template Monaco Page 1 29/09/16 12:06 Page1

JEUDI 13 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 12.45 Midi sport, sport 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 13.35 Les petites impros 9.30 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 13.45 Le journal du cinéma 7.40 Wake up, mag. jeunesse 13.45 Chica vampiro, mortel des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 13.50 Mon roi, film 8.40 W9 hits, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge d’être un vampire, série 10.20 Il était une fois 9.00 Touche pas à mon 15.45 Rencontres de 10.30 @ vos clips 6.45 TV achat 14.45 Wazup, mag. l’homme, jeunesse poste ! cinéma 11.10 @ vos clips 8.40 Infos 15.00 Objectif Blake ! 11.15 Art investigation 11.00 Il en pense quoi 16.05 Hitman : agent 47, film 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Au nom de la vérité 15.30 Zig et Sharko 11.25 T’ou, jeunesse Camille ? 17.35 Groland le zapoï 12.30 Météo 9.15 Au nom de la vérité 16.25 Power rangers dino 11.35 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition 17.55 Parks and recreation 12.35 Talent tout neuf 9.45 Au nom de la vérité charge, 2 épisodes 12.10 Les défis d’Alfridge 14.00 Touche pas à mon 18.15 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes 11.30 Secret story 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 12.15 Les Zouzous après-midi ! starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 12.30 Secret story invisibles, ils sont partout 13.30 Une saison au zoo 17.10 Ils en pensent quoi 18.55 Le journal du cinéma parfait, jeu 13.25 Confessions intimes 17.30 Mes parrains sont 15.45 T’ou, jeunesse Camille et Baba ? 19.05 Le grand journal 17.40 Un dîner presque 14.45 Confessions intimes magiques, jeunesse 15.50 Avatar, jeunesse 19.10 Touche pas à mon 19.35 Les Guignols parfait, jeu 16.40 Secret story 18.10 Sprout a craqué son 17.05 Ninjago, jeunesse poste !, emission 19.50 Le grand journal, la 18.45 Les Marseillais et les 17.30 Secret story slip, jeunesse 18.10 Angelo la débrouille Cyril Hanouna et sa bande suite Ch’tis vs le reste du monde 18.30 Secret story 18.50 Chica vampiro, mortel 18.45 Les as de la jungle vous feront partager des 20.20 Le gros journal 19.40 Les Marseillais et les 18.40 Secret story d’être un vampire, 2 ép. 19.20 Une saison au zoo, nouveaux jeux, de la bonne 20.30 Le petit journal Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story 20.40 Les petites impros le mag, mag. humeur, des polémiques et 20.50 Catherine et Liliane 20.40 Soda, série 20.20 Secret story 20.45 Wazup, mag. 20.50 Monte le son !, mag. des débats enflammés… 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

GOMORRA GIBRALTAR SECRET STORY TAHITI QUEST COLD CASE : C’EST POUR NOUS, Saison 2 - Episode 5 - De Julien Leclercq n° 7 Emission 1 AFFAIRES C’EST CADEAU Sans filet Avec Gilles Lellouche Pour cette 10ème saison, En avant pour la nouvelle CLASSÉES Préparez-vous à vivre une Ciro se rend chez Don Afin de mettre sa famille à Christophe Beaugrand saison de Tahiti Quest avec Baby blues soirée exceptionnelle où Aniello pour négocier la l’abri du besoin, Marc Duval sera chaque soir aux Olivier Minne aux com- Avec Thom Barry, John tout peut arriver et où les paix. Ce dernier est d’accord devient agent d’infiltration. À commandes de la quoti- mandes ! Les familles com- Finn, Kathryn Morris rêves de vos proches pour assurer la sécurité d’un mesure que Marc gravit les dienne en direct et en mencent leur aventure sur Lilly ré-ouvre un dossier de peuvent se réaliser. Cyril arrangement. De son côté, à échelons du cartel, il décou- public. Retour en images les chapeaux de roue : pour 1982 où un nouveau né Hanouna a tout prévu pour Rome, Gennaro s’engage à vre l’argent facile... En per- sur les dernières actualités déterminer qui remportera avait trouvé la mort dans exaucer vos voeux. Mais en ne pas tuer Ciro, mais il veut manence sur le fil du rasoir, des habitants de la Maison le plus beau des farés, les des circonstances plus GRAND, en plus le rencontrer. seuls ses mensonges le des Secrets. concurrents s’affrontent douteuses... INCROYABLE, en plus Saison 2 - Episode 6 maintiennent encore en vie. autour de 4 épreuves… Sauvez Sammy EXTRAORDINAIRE. 22.40 L’émission d’Antoine 23.00 Le crocodile du 23.00 Confessions intimes, 22.40 Les trésors du livre 22.20 Cold case : Affaires 23.20 Touche pas à mon L’émission d’Antoine revient Botswanga, film avec Christophe Beaugrand nous des records. classées. Scarlet Rose, série poste ! Les interdits pour une deuxième saison. Thomas Ngijol, Claudia Tagbo invite à suivre le parcours Records sportifs, emission 1858, John Hawkins dit "the Cyril Hanouna va enfin ouvrir le L’horaire change, le décor Leslie, jeune footballeur, vient d’hommes et de femmes qui Le fameux Livre des Records Hawk", grand DJ d’une radio coffre aux archives de TPMP ! aussi, mais Antoine et sa de signer son premier contrat. se trouvent à des moments regorge d’exploits tous plus de Philadelphie, se suicide et certains risquent de s’en bande vont continuer à Sa notoriété et ses origines cruciaux de leur vie, des per- incroyables les uns que les par balle, les médias s’empa- mordre les doigts ! Toutes les explorer, voire expérimenter du Botswanga, lui valent une sonnalités singulières qui autres. Willy Rovelli et Fauve rent de l’affaire. séquences interdites, les infos les tendances, les idées… invitation par le Président de revendiquent leur différence. Hautot, ont choisi de nous en 23.05 Cold case : Affaires croustillantes, les débordements. 23.45 L’album de la la République… 0.25 Confessions intimes faire découvrir quelques-uns. classées, 4 épisodes 1.00 Jusqu’au bout de la semaine, spectacle 0.55 Programmes de nuit 1.50 Programmes de nuit 0.19 Total wipe out made... 2.00 Monte le son ! mag. nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 IL ÉTAIT UNE 20.50 20.40 CROCODILE 20.45 LIBRAIRIE FOIS, UNE FOIS LE 13ÈME GUERRIER DUNDEE III MINORITY REPORT Présenté par François Busnel Avec Anne Marivin Avec Antonio Banderas, Avec Paul Hogan Avec Tom Cruise, Kathryn 22.15 C dans l’air, mag. 22.55 Superstar, film Vladimir Kulich, Omar 22.20 Catch off, autre Morris, Samantha Morton 23.25 Entrée libre, mag. 1.10 Tellement Vrai, mag. Sharif 22.25 Catch américain Raw 23.25 The strain, 2 ép. 23.45 Portugal - Le trésor… 2.55 Programmes de nuit 22.45 Incassable, film 22.55 Catch américain Raw 1.10 Chasse à l’homme

140 141 143 142 144 20.45 20.45 THE CHASE 20.45 SIGNES 20.45 SILS MARIA 20.45 HIPPOCRATE SHADOW DANCER Avec Álex González EXTÉRIEURS DE Avec Juliette Binoche Avec Vincent Lacoste Avec Clive Owen 22.25 Rocky Balboa, film RICHESSE 22.45 Fauteuils d’orchestre 22.25 Un amour comme le 22.25 Samba, film 0.05 Les réeducatrices, Avec Claude Brasseur 0.25 Lost in translation, film notre, film 0.20 Nos pires voisins, film téléfilm 22.15 Un chien dans un jeu 2.05 Belle, film 23.45 La papesse, film 1.55 Les deux mondes, film 1.20 Musaranas, film de quilles, film 3.45 Grosse fatigue, film 1.25 The newsroom, série

145 12 37 13 14 10 20.45 LA CHAUVE- 20.50 SECTION ZÉRO 20.45 20.50 20.55 UN DÉBUT 20.50 ROBOTS SOURIS DU DIABLE Entre les vivants et les ALIENS LE RETOUR LES NOUVEAUX PROMETTEUR SUPREMACY Avec Bela Lugosi morts Avec Sigourney Weaver EXPLORATEURS Avec Manu Payet Avec Callan McAuliffe 21.50 Un singe en hiver, film 21.40 Section Zéro, série 23.10 Alien 3, film Fred Chesneau à Taiwan 22.20 Gomorra, 2 ép. 22.15 Eva, film 23.35 Le crime de Cuenca 22.30 The tonight show star- 1.15 Alien, le huitième 21.45 Les Paris du 0.05 Le grand journal 23.50 Le journal du cinéma 1.05 Théorème, film ring Jimmy Fallon, emission passager, film globe-cooker, doc. 0.35 Les Guignols 23.55 L’œil de Links, série

147 11 123 90 91 92 20.45 LES DOUZE 20.40 21.00 SNOOKER : 20.55 KADHAFI, 20.55 R.I.S POLICE 21.00 PAWN STARS SALOPARDS RUGBY : BÉZIERS / OPEN NOTRE MEILLEUR SCIENTIFIQUE Saison 17 - Épisode 17 Avec Lee Marvin, Ernest PERPIGNAN D’ANGLETERRE ENNEMI Les cercueils de pierre - 21.20 Pawn Stars, 5 épisodes Borgnine, Charles Bronson Pro D2 À Manchester, Royaume-Uni De Antoine Vitkine Partie 1 23.20 Chasseurs d’Ovnis 23.10 Le commando de sa 22.35 Automobile : 22.55 Eurosport 2 News 22.35 Aircrash confidential 2 21.45 R.I.S Police 0.05 Super-héros, la face majeste, film On board, au cœur de la F1 23.05 Football 23.30 Aircrash confidential 2 scientifique, série cachée, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 MISSION 20.55 20.50 UN TICKET 20.45 LONE TARGET 20.50 20.55 DIPLOMATIE HÉLICO UNE AFFAIRE D’ETAT POUR L’ESPACE Panama SUPERNATURAL Estonie Au cœur de la tempête Avec Rachida Brakni, André Avec Kad Merad 21.35 Dark Woods Justice Saison 11 - épisode 7 21.50 Martin autour du 21.30 La guerre vue du ciel Dussollier, Thierry Frémont 22.25 Nos amis les flics, film 22.25 Comment c’est fait 21.35 Supernatural, 2 ép. monde, doc. 22.20 Les batailles de la 22.40 Tokarev, film 0.00 Inside amy schumer 22.55 Comment c’est fait 23.20 Perception, 4 épisodes 22.50 Mes pires vacances !, Seconde Guerre mondiale 0.20 FBI : Portés disparus 0.25 Inside amy schumer 23.20 Hardcore Money, doc. 2.20 Programmes de nuit doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s41_p10_Template Monaco Page 1 29/09/16 10:16 Page1

VENDREDI 14 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et beauté 10.45 Consomag, mag. 10.20 La fabuleuse histoire 9.00 M6 Boutique 8.40 Petits secrets en 9.20 Petits secrets entre 9.55 C’est au programme 10.50 Midi en France, mag. de l’évolution, doc. 10.10 Reign : le destin d’une famille, série voisins, 2 épisodes 10.55 Motus, jeu 11.50 Météo 11.05 La Croatie, doc. reine, 3 épisodes 9.15 Destins confondus, 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Le 12/13 11.50 La far west de 12.40 Météo téléfilm 11.50 Petits plats en 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte l’europe, doc. 12.45 Le 12.45 11.05 Friends, 4 épisodes équilibre prendre sa place, jeu 13.50 Rex, 3 épisodes 13.20 Arte Journal 13.10 Scènes de ménages 13.00 TMC Info 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Météo 16.05 Un livre un jour 13.35 The Duchess, film 13.45 Météo 13.15 Monk, série 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13 h 16.10 Des chiffres et des 15.40 La Volga en 30 jours 13.50 Candidat à l’amour 14.00 Monk, série 13.45 Les feux de l’amour 13.45 Météo lettres, jeu 16.25 Sphinx : le déclin 15.45 Atterrissage 14.55 Monk, série 15.10 Petits plats en 13.55 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu des Mayas, doc. impossible, téléfilm 15.45 Les experts : Miami équilibre 15.00 Mille et une vies 17.30 Slam, jeu 17.20 X:enius, mag. 17.30 La meilleure boulan- 16.35 Les experts : Miami 15.15 La femme la plus rêvées, mag. 18.10 Questions pour un 17.45 Cabanes perchées (5) gerie de France, jeu 17.30 Les experts : Miami recherchée d’Amérique 15.35 Visites privées, mag. champion, jeu 18.15 Drôles de grenouilles 18.35 Chasseurs d’appart’, 18.20 Quotidien, mag. 16.45 4 mariages pour 1 16.35 Amanda, mag. 18.45 Objectif 19.00 Turquie, voyage à présenté par Stéphane Plaza 19.10 Quotidien, première lune de miel 17.35 Actuality, mag. indépendance la croisée des mondes, doc. 19.40 Météo partie, mag. 17.50 Bienvenue chez nous 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 18.50 Bienvenue à l’hôtel paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages, 20.30 PEP’S 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série série 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA LES PETITS 300 CHOEURS DEUX FEMMES NCIS : ENQUÊTES Magie rouge et noire L’île au trésor MEURTRES POUR + DE VIE AMOUREUSES SPÉCIALES De Dean White Présenté par Denis Brogniart D’AGATHA CHRISTIE Pour les 20 ans d’engagement De Rainer Kaufmann Jusqu’au bout du monde Cody Elkins, un joueur de Sur l’île de Koh Rong au Le crime ne paie pas de l’association " + de Vie " Avec Ina Weisse, Ulrich Avec Mark Harmon, football âgé de seize ans, Cambodge, c’est l’heure de Avec Blandine Bellavoir, France 3 se mobilise et invite Noethen, Erika Marozsán Michael Weatherly est retrouvé mort. Alors que la réunification ! Une étape Samuel Labarthe, Elodie les grandes voix au service Marie et Bernd sont ma- Ducky est agressé par un le CBI enquête, une soi- cruciale et mythique de Frenck d’une grande cause ! Depuis riés, parents de deux ados homme à la recherche de disant sorcière avoue s’être l’aventure KOH-LANTA. Sale ambiance au cabaret l’Académie Fratellini, de nom- et gèrent pour le mieux leur son demi-frère, Nicholas vengée en jetant un sort à A partir de maintenant, les l’Eden. Une des serveuses breux artistes vont reprendre cabinet d’architectes. Dom, Mallard, que le légiste Cody car il avait tué son deux équipes sont réunies est assassinée sauvage- leurs plus grands tubes, ac- un vieux copain de Marie, croyait mort depuis chat. et la compétition devient ment et le patron enlevé par compagnés de 300 chœurs. leur présente un jour Ayla, plusieurs décennies. D’un art à l’autre individuelle ! de mystérieux inconnus. 23.15 Soir 3 sa nouvelle compagne. Semper fortis 22.35 Mentalist. 23.30 Action ou vérité, 22.30 Les petits meurtres 23.45 La folie des 22.50 Pin up. La revanche 22.40 NCIS : Enquêtes Voyant rouge, série emission d’Agatha Christie. années 80, doc. d’un sex-symbol, doc. spéciales. Shabbat shalom Une femme meurt, renversée Action ou vérité est un talk- La mystérieuse affaire de Le glas des années "No Future" L’image est connue : dès que Alors que l’équipe du NCIS par une voiture. Elle était show dans lequel les invités styles, téléfilm a sonné pour céder sa place à la l’on prononce le mot “pin-up”, enquête sur la mort d’un riche, généreuse, veuve et vont se dévoiler en disant Émilie Beauregard, 60 ans, la Folie des années 80, largement un cliché érotique et rétro paparazzi, Ziva reçoit la visite sous la coupe d’une voyante toute la vérité et se prêter à riche propriétaire d’un hôtel inspirée par les Etats-Unis. vient à l’esprit. soudaine de son père, parlant aux morts et d’un des actions inédites. thalasso de luxe,a épousé La France cède à son tour 23.20 Tracks, mag. Eli David, qu’elle n’a pas vu amant coureur de jupons. 1.20 Euro Millions, jeu Adrien, un jeune masseur de aux années "Frime et fric". 0.05 Berlin live, spectacle depuis plus de deux ans. 23.40 Mentalist, série 1.25 Nos chers voisins 30 ans, beau comme un dieu. 1.35 Montalbano, les 2.05 Les Etats-Unis et la 23.30 NCIS : Enquêtes 0.35 90’ Enquêtes, mag. 3.00 Programmes de nuit 0.10 Meurtres au paradis premières enquêtes, série drogue, doc. spéciales, série

4 44 45 160 48 42 12.25 Les Guignols 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 14.35 Fais-moi signe, mag. 9.30 Avengers : l’équipe 6.00 Virgin tonic XXL 12.45 Zapsport, sport 7.40 Wake up, mag. jeunesse 14.45 Wazup, mag. des super-héros, jeunesse 10.10 Touche pas à mon 12.50 Midi sport, sport 8.40 W9 hits, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge 15.00 Objectif Blake ! 10.20 Il était une fois poste ! Même le matin 13.45 Le journal du cinéma 10.30 @ vos clips 6.45 TV achat 15.30 Zig et Sharko l’homme, jeunesse 12.05 La nouvelle édition de 13.50 Marguerite, film 11.10 @ vos clips 8.40 Infos 16.25 Power rangers dino 11.15 Art investigation Baba 15.55 Canal+ le mag, mag. 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Au nom de la vérité charge, 2 épisodes 11.25 T’ou, jeunesse 14.00 Touche pas à mon 16.05 Ex machina, film 12.35 Talent tout neuf 9.15 Au nom de la vérité 17.00 Yo-kai watch - ils sont 11.35 Oggy et les cafards après-midi 17.50 Surprises 12.40 Charmed, 4 épisodes 9.45 Au nom de la vérité invisibles, ils sont partout 12.10 Les défis d’Alfridge 17.10 Ils en pensent quoi 17.55 Parks and recreation 16.40 Un dîner presque 11.30 Secret story 17.30 Mes parrains sont 12.15 Les Zouzous Camille et Baba ? 18.15 The tonight show parfait, jeu 12.30 Secret story magiques, jeunesse 13.20 Bons plans 19.10 Touche pas à mon starring Jimmy Fallon 17.40 Un dîner presque 13.25 Confessions intimes 18.10 Sprout a craqué son 13.35 Une saison au zoo poste !, emission présenté 18.55 Le journal du cinéma parfait, jeu 14.45 Confessions intimes slip, jeunesse 15.45 T’ou, jeunesse par Cyril Hanouna 19.05 Le grand journal 18.45 Les Marseillais et les 16.10 Confessions intimes 18.50 Chica vampiro, mortel 15.55 Avatar, jeunesse Devenu en l’espace de 4 19.35 Les Guignols Ch’tis vs le reste du monde 16.40 Secret story d’être un vampire, série 17.05 Ninjago, jeunesse saisons, le talk-show quoti- 19.50 Le grand journal, la 19.40 Les Marseillais et les 18.30 Secret story 19.45 Chica vampiro, mortel 18.15 Angelo la débrouille dien incontournable, Cyril suite Ch’tis vs le reste du monde 18.40 Secret story d’être un vampire, série 18.50 Les as de la jungle Hanouna et sa bande vous 20.30 Le petit journal 20.40 Soda, série 19.35 Secret story 20.40 Les petites impros 19.20 Une saison au zoo, le feront partager des nouveaux 20.45 Catherine et Liliane 20.50 Météo 20.20 Secret story 20.45 Wazup, mag. mag, mag. jeux, de la bonne humeur… 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

BABYSITTING 2 ENQUÊTE SUPER NANNY BARBIE : AGENTS LA GRANDE TOUCHE PAS À De Philippe Lacheau, D’ACTION Nos enfants nous font SECRETS MARCHE DES MON POSTE ! EN Nicolas Benamou BAC de Rennes contre payer nos absences Barbie et ses meilleures DINOSAURES ROUTE VERS LES Avec Philippe Lacheau, délinquants : un face-à- Débordés par leurs enfants, amies Teresa et Renée, Il y a 70 millions d’années, 35 HEURES Tarek Boudali face explosif ces parents ne savent plus gymnastes professionnelles, l’Arctique était une région à Présenté par Cyril Hanouna Sonia souhaite présenter Présenté par M.A. Casalta quoi faire pour retrouver leur sont recrutées pour devenir la végétation foisonnante et Pour les 4 dernières heures Franck à son père, Jean- Vols, vandalisme, agres- autorité et l’harmonie au agents secrets, dans cette à la nourriture abondante de direct en votre Pierre, directeur d’un hôtel sions : ces dernières an- sein de leur foyer. Au bord nouvelle aventure pleine qui abritait de nombreuses compagnie, Cyril accueille écologique au Brésil. Toute nées, les policiers de de la crise, Super Nanny d’action ! Repérées par une espèces de dinosaures. une dernière fois toute sa la bande s’y retrouve ainsi Rennes sont confrontés à va leur venir en aide en agence, les filles sont en- Lorsque l’hiver approchait, bande pour aller ensemble pour y passer des vacances des délinquants de plus en s’intégrant à leur famille voyées sur la piste d’une les troupeaux se lançaient vers ce record incroyable. de rêve. plus jeunes et violents. pendant une semaine. redoutable cambrioleuse… dans un périple… 22.30 Les nouvelles aven- 22.50 Enquête d’action. 22.50 Super Nanny. 22.20 Barbie en super 22.20 Voyage aux origines 23.00 Touche pas à mon tures d’Aladin, film Paris : quartiers chauds sous Avec deux paires de jumeaux princesse, téléfilm de la terre, doc. poste ! En route vers les 35 À la veille de Noël, Sam et son haute surveillance, mag. rapprochées, c’est l’enfer à la Un jour, après avoir reçu un La Terre a vécu une très heures, emission meilleur pote Khalid se dégui- Belleville, Ménilmontant : ces maison, mag. baiser d’un papillon magique, longue vie, faite de multiples Pour les 4 dernières heures sent en Père-Noël afin de faubourgs populaires de l’est de Débordés par leurs enfants, Kara™ découvre qu’elle est évolutions. La formation de la de direct en votre compagnie, dérober tout ce qu’ils peuvent Paris sont devenus des quar- ces parents ne savent plus dotée de pouvoirs extraordi- planète a été chaotique, Cyril accueille une dernière aux Galeries Lafayette. tiers branchés de la capitale. quoi faire pour retrouver leur naires qui lui permettent de se parfois violente, souvent fois toute sa bande pour aller 0.10 Un début prometteur 0.00 Enquête d’action autorité et l’harmonie au sein transformer en Super Paillettes ! inhospitalière. ensemble vers ce record 1.40 Journal d’une femme 2.00 Enquête d’action de leur foyer. 23.35 Zig et Sharko, 23.45 Géants de l’âge de incroyable. de chambre, film 3.05 Programmes de nuit 0.45 Secret story jeunesse glace, doc. 1.00 Programmes de nuit telemonaco_s41_p11_Template Monaco Page 2 29/09/16 12:14 Page1

VENDREDI 14 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 SNIPER 3 20.50 TOUJOURS 20.40 TREIZE 20.45 LA REVUE FRANCE 5 Avec Byron Mann, John LIBRE : LA STORY À LA DOUZAINE DE PRESSE 21.45 Silence, ça pousse ! Doman DE FLORENT PAGNY Avec Liliana Mumy Présenté par J. De Verdiere 22.45 C dans l’air, mag. 22.40 Sniper 2, téléfilm 22.30 Plus qu’un destin : 22.20 Treize à la douzaine 2 23.15 Le grand gala de 23.50 Entrée libre, mag. 0.25 Attack force, téléfilm la story de Céline Dion, doc. 0.05 Fantasmes, 2 ép. l’humour politique, spectacle 0.10 Intox, doc. 2.15 Programmes de nuit 1.05 Libertinages, série 1.10 Zemmour & Naulleau

140 141 143 142 144 20.45 DU SANG 20.45 DESTINATION 20.45 CHARLIE ET 20.45 I ORIGINS 20.45 PERSEPOLIS ET DES LARMES FINALE LA CHOCOLATERIE Avec Michael Pitt Avec Chiara Mastroianni, Avec Mark Wahlberg, 22.20 La nuit nous 22.35 Easy girl, film 22.30 Un homme Catherine Deneuve Emile Hirsch, Taylor Kitsch appartient, film 0.10 National security, film d’exception, film 22.20 A la poursuite du 22.45 Mister babadook, film 0.15 Ivres de sexe et de 1.35 Le cerf-volant du bout 0.40 Fashion victime, film diamant vert, film 0.15 Transcendance, film lumière, téléfilm du monde, film 2.25 Margot va au mariage 0.05 Les goulues, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 LES 21.15 THE LAST 20.45 D&CO, UNE 20.50 OUPS ! 20.55 GOMORRA 20.55 LE CERCLE PETITES FUGUES MAN ON EARTH SEMAINE POUR J’AI RATÉ L’ARCHE... Sans filet Présenté par A. Trapenard Avec Michel Robin Episode 1 / Saison 1 TOUT CHANGER De Toby Genkel, Sean Avec Marco D'Amore 21.55 Rencontres de 22.55 Le voleur, film 21.55 The last man on earth Guy et Martine McCormack 21.50 Gomorra, série cinéma, emission 0.55 Trinita, prépare ton 22.20 The last man on earth 22.55 D&CO, une semaine 22.15 Hunger games : la 22.40 Babysitting 2, film 22.10 Seul sur Mars, film cercueil, film 22.40 The last man on earth pour tout changer, mag. révolte - Partie 2, film 0.10 Le grand journal 0.25 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 LES TROIS 20.40 FOOTBALL : 20.30 TENNIS : 20.55 MA VIE 20.55 CLEM 21.00 RICK JOURS DU CONDOR NICE / LYON TOURNOI WTA AVEC UN ROBOT La mutation RESTAURE TOUT ! Avec Robert Redford Ligue 1 22.00 Snooker : De Thibault Seve 22.30 Clem, série Saison 7 - Épisode 3 22.40 A cause d’un 22.45 Football : Champions Open d’Angleterre, sport 22.25 Météorites : 0.20 A la poursuite 21.20 Rick restaure tout ! assassinat, film League Weekly, sport 22.55 Eurosport 2 News la menace, doc. de l’amour, téléfilm 21.45 Rick restaure tout ! 0.20 Saboteur sans gloire 23.10 Golf : US PGA, sport 23.05 Football 23.25 Au cœur de la terre 2.05 Programmes de nuit 22.05 Rick restaure tout !

101 30 31 93 35 96 20.40 SCIENCE 20.55 FBI : 20.50 DANY BOON : 20.45 LES ROUTIERS 20.50 MARVEL : 20.55 CITY TWO OF STUPID PORTÉS DISPARUS TOUT ENTIER DE L’OUTBACK LES AGENTS Berlin 21.05 Science of Stupid, doc. Eaux profondes 22.55 Dany Boon : les 21.35 Convois impossibles : DU S.H.I.E.L.D. 21.25 City Two, doc. 21.30 Brain Games, doc. 21.35 FBI : Portés disparus zacros de la télé, spectacle Australie, doc. Saison 2 - épisode 14 21.50 Aviatrice de légende 22.20 Héros de guerre, doc. 22.30 New York, section 0.20 Dany Boon : 22.00 Convois impossibles : 21.35 Marvel : les agents du 22.50 Mes pires vacances ! 23.15 Science of Stupid, doc. criminelle, série a s’baraque et en ch’ti Australie, doc. S.H.I.E.L.D., série 23.20 Mes pires vacances !

SAMEDI 15 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.40 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 10.00 Thé ou café, mag. 15.40 Les carnets de Julie 13.30 Futuremag, mag. 6.00 M6 Music, mag. 6.45 TV Achat TMC 8.30 Téléshopping - 10.50 Motus, jeu 16.10 Les carnets de Julie 14.00 Yourope, mag. 8.15 M6 Boutique 8.40 Alerte Cobra, série Samedi 11.20 Les Z’Amours, jeu avec Thierry Marx, mag. 14.35 Aventures en terre 10.30 Cinésix, mag. 9.30 Alerte Cobra, série 10.35 #WEEKEND, mag. 11.55 Tout le monde veut 17.05 Expression directe animale, doc. 10.40 D&CO, une semaine 10.25 Alerte Cobra, série 11.50 L’affiche de la prendre sa place, jeu 17.15 Personne n’y avait 15.00 Les derniers mondes pour tout changer, mag. 11.20 Alerte Cobra, série semaine 13.00 Journal de 13 h pensé !, jeu sauvages, doc. 11.40 D&CO, une semaine 12.15 Alerte Cobra, série 12.00 Les 12 coups de midi 13.20 13h15, le samedi 17.55 Questions pour un 16.30 L’Allemagne sauvage pour tout changer, mag. 13.15 TMC Info 13.00 Le journal 14.05 Tout compte fait, mag. super champion, jeu 17.15 Les grands mythes 12.40 Météo 13.20 Mentalist, série 13.30 Grands Reportages 14.50 Tout compte fait, mag. 18.45 Eurêka ! Petite 18.10 Cuisines des terroirs 12.45 Le 12.45 14.15 Mentalist, série 14.45 Reportages 15.40 Grandeurs nature histoire des grandes 18.35 Arte reportage, mag. 13.05 Scènes de ménages, 15.05 Mentalist, série découverte, mag. 16.40 Grandeurs nature découvertes médicales 19.30 Le dessous des série 15.55 Close to home, série 16.05 Super Nanny, mag. 17.35 Meurtres au paradis 19.00 Le 19/20 cartes 13.50 Chasseurs d’appart’ 16.45 Close to home, série 17.55 50’ inside, mag. 18.45 N’oubliez pas les 20.05 Tout le sport, 19.45 Arte Journal 18.40 Commissariat central 17.40 Les mystères de 19.05 50’ inside, mag. paroles, jeu doc. 20.00 360°-Géo, mag. 19.45 Le 19.45 l’amour, 3 épisodes 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 20.25 Zorro, jeunesse 20.45 Blaise, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

DC : LEGENDS DANSE LES COPAINS INNOCENTE CAP SUR LE NCIS : NOUVELLE- OF TOMORROW AVEC LES STARS D’ABORD Épisode 5 et 6 NOUVEAU MONDE ORLÉANS 2 épisodes Sandrine Quétier et Laurent EN CORSE Roxane tente le tout pour le Les pèlerins du “Mayflower” Silence radio Savage est en possession du Ournac donneront le coup Pour cette nouvelle édition, tout en contactant Careco, En septembre 1620, le Avec Lucas Black Leviathan, une arme dévasta- d’envoi de la septième une joyeuse bande l’opposant de Pablo à l’élec- Mayflower, navire en piteux Un commandant de la trice, qui permet de décimer saison de l’émission d’artistes insulaires et conti- tion municipale. Elle le per- état stationné dans le port Marine est tué en direct des bastions entiers. Rip em- évènement. Le public nentaux se retrouve autour suade de l’aider à faire anglais de Plymouth, lève sur les ondes de Kayla mène son équipe à Londres en retrouvera évidemment tout de Patrick Fiori, Jenifer et tomber la famille Ortiz en l’ancre. À son bord, une Anderson, célèbre anima- l’an 2166, pensant que c’est ce qu’il aime dans "Danse Pido (alias Éric Fraticelli) tentant un ultime coup de centaine de passagers, trice radio et maîtresse leur dernière chance pour com- avec les stars", des person- pour interpréter des titres bluff : faire croire qu’elle a dont la moitié appartient à de la victime avec qui elle battre Savage, qui est pourtant nalités déterminées et corses issus de l’album fait une copie de la lettre. une communauté protes- avait été affectée en Irak. au summum de son pouvoir. prêtes à se dépasser… Corsu Mezu Mezu. 22.35 Soir 3 tante dissidente… Epilogue 22.35 DC : Legends of 23.35 Danse avec les stars. 23.10 On n’est pas couché, 23.05 Un village français. 22.15 Peut-on mesurer les 22.40 NCIS : Nouvelle- tomorrow. Le centre du temps Danse avec les stars, la suite, emission présenté par Saison 6, épisode 9 sentiments, doc. Orléans. Le gardien de mon Rip apprend l’effroyable vérité : présenté par Sandrine Quétier Laurent Ruquier À l’heure du grand bal de la Luise Wagner s’intéresse aux frère, série avec Lucas Black les Maîtres du Temps sont les Danse avec les stars continue Chroniqueurs : Vanessa Libération, Villeneuve chante, algorithmes qui envahissent Une recruteuse pour la Navy alliés de Savage. Ils lui ont en deuxième partie de soirée ! Burggraf et Yann Moix. danse et libère ses pulsions. nos vies pour tenter de décède après avoir été ren- permis de régner en maître Sandrine Quétier et Laurent 2.25 Déconne cheese Entre amour et haine, mesurer leur impact sur nos versée par une voiture. sur Terre pour faire face à une Ournac reviendront sur les 2.35 Stupéfiant ! Suzanne, Antoine, Raymond, sentiments. 23.30 NCIS : Nouvelle- invasion extraterrestre. temps forts du prime. 4.00 Thé ou café, mag. Rita ou encore Bériot, se lais- 23.10 Indian summers / 6-8 Orléans, 2 épisodes 23.30 DC : Legends of 0.10 La Story Danse avec 4.40 Truk lagoon : le grand sent guider par leurs instincts... 1.30 Pour toujours et un 1.10 Supernatural, 2 ép. tomorrow, série les stars, doc. cimetière sous la mer, doc. 23.50 Un village français jour, doc. 2.55 M6 Music, mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p2_Template Monaco Page 1 29/09/16 13:19 Page1

SAMEDI 15 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 6.50 Cartoon+, jeunesse 6.00 Wake up, mag. 6.40 Les mystérieuses 13.30 Pichi pichi pitch 11.05 Super 4, jeunesse 6.00 Programmes de nuit 7.50 Cartoon+, jeunesse 7.30 Wake up, mag. cités d’or, jeunesse 14.00 Mia et moi, jeunesse 11.45 Oggy et les cafards 6.30 Télé achat 8.25 Un début prometteur 8.30 @ vos clips 9.20 Revenge, série 14.30 Winx club, jeunesse 12.05 Les défis d’Alfridge 9.00 Direct auto express, 9.50 Mon roi, film 9.30 Talents W9 10.00 Revenge, série 14.55 G ciné 12.10 Les Zouzous mag. 11.50 L’album de la semaine 10.35 Génération hit 10.40 Revenge, série 15.00 Pokemon, jeunesse 13.30 Consomag, mag. 9.30 Direct auto, mag. 12.30 La semaine du gros machine, mag. 11.30 Revenge, série 15.30 Tobot, jeunesse 13.40 Au cœur du zoo de 11.00 Pop up, mag. 12.40 Catherine et liliane 11.30 Génération hit 12.25 Revenge, série 16.00 Transformers robots Paris, doc. 12.00 Pawn stars : les rois 12.45 Le tube machine, mag. 13.20 Alerte solaire, téléfilm in disguise : mission 15.05 Les coulisses du plus des enchères 13.00 Le tube 12.40 Le prix de l’amour 15.05 Le vol 52 ne répond secrète, jeunesse beau zoo d’Europe, doc. 13.30 JT 13.35 L’hebdo ciné 14.20 Mortelle performance plus !, téléfilm 16.30 Thunderbirds, les 15.55 Les secrets de l’aqua- 13.35 Meurtre à l’esprit, 14.00 L’hebdo ciné 16.10 Froid comme la ven- 16.45 Tempête de lave sentinelles de l’air, jeunesse rium de Boulogne sur Mer téléfilm 14.20 Seul sur mars, film geance, téléfilm 18.30 Appels d’urgence. 17.00 Rekkit, jeunesse 16.50 Bons plans 15.20 Panique sur la voie 16.40 Everest, film 17.50 Une robe de mariée Pompiers de Marseille : des 17.40 Zig et Sharko 17.00 C’est mon métier au express, téléfilm 18.35 Made in canal+ pour deux, téléfilm héros au coeur de l’incendie 18.20 Les tactiques parc Astérix, doc. 17.10 Touche pas à mon 18.50 Jamel comedy club 19.35 Soda, série du siècle, mag. d’Emma, série 18.20 Un gars, une fille sport ! 19.20 L’émission d’Antoine 19.45 Météo 19.40 Appels d’urgence 18.30 In ze boîte, mag. 18.35 Football : Olympique 18.55 Salut les terriens !, 19.45 L’émission d’Antoine 19.50 Talent tout neuf 20.45 Infos 19.00 Big time rush, de Marseille / Olympique mag. présenté par Thierry 20.30 Groland le zapoï 19.55 Les Simpson 20.50 Jeune Diplômée… 4 épisodes Lyonnais, sport Ardisson 20.55 20.55 20.55 20.50 20.35 21.00

STRICTLY LES SIMPSON CHRONIQUES BLACK BEAUTY RUGBY : HISTOIRE CRIMINAL 4 épisodes CRIMINELLES Avec Luke Perry, Bruce PAU / BATH RUGBY INTERDITE De Scott Cooper Bart et Milhouse comptent Affaire Michel Fourniret / Davison En direct du Stade Hitler, les secrets de Le quartier de South Boston le nombre de cartes de Saint- Un crime à la Columbo / Black Beauty est un du Hameau à Pau l’ascension d’un monstre dans les années 70. L’agent Valentin qu’ils ont reçues puis Aimée et Catherine… splendide cheval noir qui a Présenté par Jérôme Adolf Hitler. Peu de noms du FBI John Connolly décident de regarder à la télé Dans une première partie, subi de mauvais traitements Cazalbou sont associés, dans la mé- convainc le caïd irlandais une émission qui tente de retour sur de grandes affaires de la part de son ancien Commenté par Laurent moire collective, à pareil James "Whitey" Bulger de lever le voile sur la véracité ayant eu une large couverture maître. Une jeune fille de Bellet sentiment d’horreur et de collaborer avec l’agence des mythes populaires. Cette médiatique. Dans une seize ans va convaincre C’est reparti pour une haine. Responsable de fédérale afin d’éliminer un dernière leur donne l’idée deuxième partie, traitement sa famille de l’adopter. nouvelle saison de Cham- crimes de guerre, Hitler est ennemi commun : la mafia de lever le voile sur ceux d’affaires plus “locales” mais 22.22 Les petites impros, pions Cup et de Challenge à l’origine de dizaines de italienne. de leur école élémentaire. parfois tout aussi incroyables. jeunesse Cup sur France Télévisions. millions de victimes. 22.55 Braquo. 22.20 Les Simpson. 23.15 Chroniques 22.30 Zig et Sharko. Le 22.35 Géants de l’âge de 22.55 Histoire interdite. Un jeu sans fin, série La guerre pour les étoiles. criminelles. Affaire Francis toutou à son Papa, jeunesse glace. Le royaume du tigre à Seconde guerre mondiale : Retour à Paris pour Caplan et L’école primaire de Bart ac- Heaulme : sur les routes du Marina veut un chien et dents de sabre, doc. les derniers secrets des Morlighem. Un retour motivé cueille un grand réalisateur crime / La disparue du lac. justement Zig passe par là ! A l’âge de glace, l’Amérique nazis, doc. par un chantage qui oblige de documentaires qui vient Les Chroniques Criminelles La hyène ne fait pas la fine du Nord abrite des tigres à présenté par Guy Lagache Caplan à organiser l’évasion réaliser un film. de NT1 vous proposent une bouche : pour être proche de dents de sabre, des pares- 1.00 Programmes de la d’un truand qui pourrait le faire 22.45 Les Simpson plongée au cœur de ces la sirène, Zig est prêt à tout. seux géants et le plus grand nuit plonger en le dénonçant à 23.15 Les Simpson disparitions inquiétantes… 22.37 Zig et Sharko mammifère de l’ère glaciaire... Brabant… 23.40 Les Simpson 1.35 Chroniques 22.44 Zig et Sharko 23.25 Géants de l’âge de 23.45 Braquo, série 0.00 Les Simpson criminelles, mag. 22.51 Zig et Sharko glace, doc.

5 47 46 40 39 20.50 ÉCHAPPÉES 20.55 DIANE FEMME 20.50 LE ZAP 20.40 NOUS 20.45 CAROLINE BELLES FLIC Div. ÉTIONS SOLDATS VIGNEAUX QUITTE Sri Lanka, l’île aux mille Jeune fille en crise 23.45 Enquête très spéciale, Avec Mel Gibson, Madeleine LA ROBE couleurs 22.50 Diane femme flic, 2 ép. mag. Stowe, Greg Kinnear Présenté par C. Tong-Chai De Olivier Corre 2.35 Poker, jeu 23.00 The patriot, le chemin 22.35 Daniel Balavoine : 22.20 Échappées belles, doc. 3.45 Programmes de nuit de la liberté, film vivre ou survivre, doc.

140 141 143 142 144 20.45 20.45 20.45 ELLA 20.45 LOST IN 20.45 O’BROTHER DRAGON ROUGE BROKEN ARROW AU PAYS ENCHANTÉ TRANSLATION Avec George Clooney Avec Anthony Hopkins Avec John Travolta Avec Anne Hathaway Avec Bill Murray 22.30 Larry flynt, film 22.45 Stop-loss, film 22.30 Underworld, film 22.20 Miss détective, film 22.25 Evelyn, film 0.35 Un amour comme le 0.35 Les 3 crimes de west 0.30 Ludivine, téléfilm 0.10 Une nuit à New York, 23.55 Jersey boys, film notre, film memphis, film 2.15 Le tueur, film film 2.05 Mon babysitter, film 2.00 My name is Joe, film

145 12 37 13 14 10 20.45 LES RISQUES 20.50 THE FIVE 20.45 LES 20.50 LES 20.55 BABYSITTING 2 20.50 MARGUERITE DU MÉTIER Episode 1 DOSSIERS DE TÉVA 4 FANTASTIQUES Avec Philippe Lacheau, ET JULIEN Avec Jacques Brel, 21.35 The five, série Créteil : une maternité sous Avec Miles Teller, Kate Mara, Tarek Boudali, Julien Arruti Avec Anaïs Demoustier 22.20 Miss Mend, film 22.20 The strain, série haute tension Michael B Jordan 22.25 Strictly criminal, film 22.30 Le cercle, mag. 2.30 La dentellière, film 23.00 Wayward pines, 2 ép. 22.50 Les dossiers de Téva 22.25 Very bad dads, film 0.25 Des filles et du X 23.30 21 nuits avec pattie 4.15 L’escapade, film 0.25 Made in Canal+ 0.50 Les dossiers de Téva 0.00 Everest, film 1.40 À poil dans l’espace 1.20 L’œil de Links, série

147 11 123 90 91 92 20.45 LA LÉGENDE 20.55 BOXE : 21.00 SNOOKER : 20.55 AMERICAN 20.55 21.00 LOST IN DE BAGGER VANCE ISSY-LES- OPEN PICKERS - LA BRO- UNFORGETTABLE TRANSMISSION : Avec Will Smith MOULINEAUX D’ANGLETERRE CANTE MADE IN USA Démasqué ÉPAVES À RÉNOVER 22.50 La forteresse noire 23.00 Jour de foot, mag. À Manchester, Royaume-Uni Episode 7 21.40 Unforgettable, 5 ép. Episode 5 - AMC Eagle 0.30 L’esclave libre, film 23.55 Golf : US PGA, sport 22.55 Eurosport 2 News 21.35 American pickers - La 1.50 Almost human, série 21.40 Lost in transmission : 2.35 Mon épouse favorite 23.05 Tennis : Tournoi WTA brocante made in USA, doc. 2.30 Programmes de nuit épaves à rénover, série

101 30 31 93 35 96 20.40 NO MAN LEFT 20.55 MEURTRES À 20.50 MONTREUX 20.45 CHROME 20.50 WES 20.55 SECRETS DES BEHIND L’ABBAYE DE ROUEN 2011 : CARTE CUSTOM ET TRAVIS SITES MYTHIQUES Souvenirs de l’enfer De Christian Bonnet BLANCHE AUX CHE- Ça sent le roussi Saison 1 - épisode 1 D’AMÉRIQUE 21.30 Voyage au bout de 22.40 New York, section VALIERS DU FIEL 21.35 Americars : pièces 21.35 Wes et Travis, 3 ép. Alcatraz l’enfer, doc. criminelle, 4 épisodes 22.35 La nuit des Chevaliers détachées, doc. 0.00 Spartacus : 21.50 En train à travers... 22.20 Héros de guerre, doc. 1.45 Devil’s playground du Fiel, spectacle 22.25 Fat N’ Furious, doc. vengeance, série L’Irlande, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p3_Template Monaco Page 1 29/09/16 12:27 Page1

DIMANCHE 16 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 7.25 Monacoscope, mag. 6.30 TFou, jeunesse 7.00 Thé ou café, mag. 12.00 Le 12/13 12.30 Streetphilosophy 6.30 Sammy & Co 7.30 Les mystères de 10.20 Automoto, mag. 8.05 Rencontres à XV 12.10 Dimanche en 13.00 Square, mag. 7.20 Les aventures de l’amour, 2 épisodes 11.05 Téléfoot, mag. 8.30 Les chemins de la foi politique, mag. 13.50 Aventures en terre Tintin, jeunesse 9.25 Parents coupables 11.55 L’Affiche du Jour 12.00 Tout le monde veut 12.55 Les nouveaux animale, doc. 8.30 Le petit Nicolas 11.05 Piège à domicile 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu nomades, mag. 14.20 Lions : l’apprentis- 11.00 Turbo, mag. 12.55 TMC Info 12.50 Du côté de chez vous 13.00 Journal de 13 h 13.35 Sport Dimanche, sport sage de la vie, doc. 11.20 Turbo, mag. 13.00 Victime de ma fille, 13.00 Le journal 13.15 13h15, le dimanche 15.45 Les carnets de Julie 15.00 Cap sur le nouveau 12.30 Sport 6, mag. téléfilm 13.30 Reportages 14.20 On n’est pas couche 16.15 Comme une envie de monde, doc. 12.45 Le 12.45 14.35 Mon enfant à tout découverte, mag. le dimanche jardins..., mag. 16.30 Cuisines des terroirs 13.05 Recherche prix, téléfilm 14.45 Grands Reportages 16.05 Rugby : avant-match 17.15 Personne n’y avait 17.00 Hergé à l’ombre de appartement ou maison 16.15 Sur les traces de ma 16.05 Baby boom, doc. 16.15 Rugby : Racing 92 / pensé !, jeu Tintin, doc. 14.30 Maison à vendre fille, téléfilm 17.15 Sept à huit life, mag. Munster Rugby, sport 17.55 Le Grand Slam, jeu 18.20 Ludwig Van 16.30 66 minutes : le doc 17.50 Profilage, série 18.15 Sept à huit, mag. 18.10 Stade 2, mag. 18.45 Eurêka ! Petite Beethoven : “Concerto 17.20 66 minutes, mag. 18.45 Profilage. Le prix de la 19.50 A chacun sa ville 18.45 Vivement dimanche histoire des grandes pour piano N° 3”, spectacle 18.40 66 minutes : grand liberté, série avec Philippe 19.55 Météo prochain découvertes médicales 19.05 Personne ne bouge ! format, mag. Bas, Raphaël Ferret 20.00 Le journal 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 20.30 Du côté de chez vous 20.40 Parents mode 20.05 Tout le sport, doc. 20.00 Karambolage, mag. 20.05 Sport 6, mag. l’amour, série 20.40 Là où je t’emmènerai d’emploi, série 20.25 Zorro, jeunesse 20.15 Vox Pop 20.15 E=M6, mag. 20.55 20.55 20.55 20.55 20.45 21.00

LES EXPERTS : CAPTAIN AMERICA, DIMANCHE 20 H 55 LES ENQUÊTES BLACK BOOK ZONE INTERDITE MIAMI LE SOLDAT DE Jacques Chirac, l’homme DE MURDOCH De Paul Verhoeven Mondial de l’auto 2016 Coupé en deux L’HIVER qui ne voulait pas être 2 épisodes Avec Carice Van Houten Présenté par O. Meunier Russel Turner est assassiné De Joe Russo, Anthony président Murdoch enquête sur le Seule survivante du mas- Le Mondial de l’Auto de par la mafia japonaise. Les Russo À quelques semaines de la meurtre d’un golfeur, James sacre d’un groupe de Juifs Paris, est le salon préféré détectives découvrent qu’il Lorsqu’un collègue du primaire à droite, les équipes Benedict, mort par asphyxie qui tentait de gagner la Hol- des Français, c’est égale- élevait un adolescent S.H.I.E.L.D. est attaqué, de Dimanche 20 h 55 vous suite à un coup de putter de lande libérée, la chanteuse ment le plus fréquenté au d’origine japonaise, Kenny, Steve Rogers, alias Captain proposent un documentaire golf sur le crâne. Le méde- Rachel Steinn rejoint la Ré- monde. Ophélie Meunier qui n’est autre que le fils du America, se retrouve impli- inédit sur le parcours de cin légiste Julia Ogden, sistance. Sous le nom d’El- vous dévoile les coulisses patron de la mafia, Takashi qué dans un réseau d’in- celui qui reste l’une des aidée de Rebecca James, lis de Vries, elle parvient de cet événement qui attire Yamada. trigues qui menace le personnalités politiques décèle des marques sur les à infiltrer le service de ren- tous les deux ans plus de Fenêtre sur meurtre monde entier. préférées des Français. omoplates de la victime… seignements allemands... 1,2 million de visiteurs. 22.40 Les experts : Miami. 23.30 gi joe : le réveil du 22.55 Bernadette Chirac, 22.20 Les enquêtes de 23.05 Paul Verhoeven, doc. 23.00 Enquête exclusive. La place du mort, série cobra, film avec Channing une femme libre, doc. Murdoch. Saison 5, épisode Cinéaste de la provocation. De l’autre côté du périph’ : Une collision mortelle entre un Tatum, Marlon Wayans Bernadette Chirac est un 6 : La voiture de demain, série Son premier long métrage, Saint-Denis, la ville des 4X4 transportant une mère de Des soldats transportant une personnage de roman. Ivan Wallensky, l’inventeur Turkish delight, folle équipée extrêmes, mag. famille et ses deux enfants et arme révolutionnaire sont Aujourd’hui, elle occupe et occu- d’une batterie révolutionnaire, d’un jeune couple à la sexualité Située aux portes de Paris, de une voiture pose plusieurs attaqués par un groupe pera toujours une place particu- est retrouvé pendu… libre, comporte sa “patte”, à la l’autre côté du périph’, Saint- questions. armé... lière auprès des Français. 23.05 Les enquêtes de fois subversive et grand public. Denis souffre d’une réputation 23.30 Les experts : Miami 1.40 New York Police 0.30 Météo Murdoch, série 0.00 Bella Figura, spectacle sulfureuse : chômage… 0.20 Les experts : Miami Judiciaire, série 0.35 Histoires courtes : 23.55 Météo 1.35 Festival de musique 0.20 Enquête exclusive 1.15 90’ Enquêtes, mag. 2.35 Bureau politique Festival Court métrange 0.00 Soir 3 du Rheingau, spectacle 2.00 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 12.45 L’effet papillon 6.00 Wake up, mag. 8.50 2 broke girls, série 12.20 Mes parrains… 6.55 Un jour une question 7.00 Le zap 13.50 La semaine des 7.20 Le hit W9, mag. 9.15 2 broke girls, série 13.00 My little pony, les 7.00 Teen Titans Go 8.35 Les animaux de la 8, Guignols 8.30 W9 boutique 9.45 2 broke girls, série amies c’est magique 8.40 Ultimate Spiderman mag. 14.25 Bout à bout canalbus 10.35 Génération hit 10.10 2 broke girls, série 13.30 Pichi pichi pitch 9.55 Avengers 12.05 Punchline, mag. 14.35 Made in Canal+ machine, mag. 10.40 2 broke Girls, série 14.00 Mia et moi, jeunesse rassemblement, jeunesse 13.15 JT 14.50 Les paris du 11.35 Génération hit 11.00 2 broke Girls, série 14.30 Winx club, jeunesse 11.05 Super 4, jeunesse 13.25 Charme fatal, téléfilm globe-cooker, doc. machine, mag. 11.30 2 broke Girls, série 15.00 Pokemon, jeunesse 11.45 Oggy et les cafards, 15.10 Le retour de l’inspec- 15.45 La collection papillon 12.35 Météo 11.50 2 broke girls, série 15.30 Tobot, jeunesse jeunesse teur Logan, téléfilm 17.05 La semaine des 12.40 Cauchemar en cuisine 12.20 2 broke girls, série 16.00 Transformers robots 12.05 Les défis d’Alfridge 17.00 Pawn Stars : les rois Guignols 13.30 Cauchemar en cuisine 12.40 2 broke girls, série in disguise : mission 12.10 Les Zouzous des enchères, emission 17.40 Zapsport, sport 14.20 Cauchemar en cuisine 13.05 2 broke girls, série secrète, jeunesse 13.25 Consomag Dans la boutique Gold & 17.45 Futur football club 15.20 Cauchemar en cuisine 13.35 2 broke girls, série 16.30 Thunderbirds, les 13.40 Sam Fox, jeunesse Silver Pawn Shop de Las 19.10 Canal football club 16.20 Cauchemar en cuisine 14.00 2 broke girls, série sentinelles de l’air, jeunesse 14.35 Bons plans Vegas, les trois générations 1ère partie, sport 17.25 Kaamelott, série 14.30 2 broke girls, série 17.00 Zig et Sharko 14.40 Sam Fox, jeunesse de la famille Harrison utilisent 19.40 Canal football Ve siècle, île de Bretagne 15.00 2 broke girls, série 17.50 Tahiti Quest 15.35 Bons plans leurs yeux aiguisés et leur club 2e partie, sport 20.35 Soda, série 15.25 Super Nanny, mag. 19.45 In ze boîte, mag. 15.40 Une saison au zoo, savoir-faire pour estimer la 20.55 Football : 20.45 Météo 20.45 Infos 20.15 Zig et Sharko le mag, mag. valeur des objets que leur avant-match, sport 20.50 Talent tout neuf 20.50 Jeune Diplômée… 20.41 G ciné 18.45 Un gars, une fille présentent les clients. 21.00 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : BONES LES SOUS-DOUÉS UN GRAND BÉBÉ MÖBIUS LE MARQUIS MARSEILLE / METZ Le choc des titans EN VACANCES De Stephen Langford Grégory Lioubov est en- De Dominique Farrugia Ligue 1 - 9e journée De Tony Wharmby De Claude Zidi Avec Andrew Lawrence voyé à Monaco afin de sur- Avec Franck Dubosc Avec Eric Millegan, Avec Daniel Auteuil, Alors qu’un scientifique un veiller les agissements d’un Thomas Gardesse, VRP en Tamara Taylor Guy Marchand peu fou met la touche finale homme d’affaires. Pour système d’alarme, est ar- Brenann et Booth sont Le bac en poche, Bébél à sa machine capable cette mission, son équipe rêté pour un fait mineur et appelés sur les lieux d’une pensait partir aux Sey- d’accélérer la croissance, recrute Alice, une surdouée envoyé en prison pour six collision entre une voiture et chelles avec sa petite amie son petit-fils, Bobby, 3 ans, de la finance. Soupçonnant mois. Afin de gagner le un train de banlieue, où Jennifer, mais celle-ci a pré- active accidentellement sa trahison, Grégory va respect des détenus, il se un membre du Sénat se féré s’en aller avec un autre. cette dernière et se retrouve entrer en contact avec elle. fait passer pour Le marquis, 22.55 Canal football club trouvait à bord. Une semblable mésaven- avec le corps d’un homme Naît entre eux une passion un génie du casse dont per- le débrief, sport Roméo et Juliette ture est arrivée à Claudine. de 30 ans... impossible. sonne ne connaît le visage. 23.15 J+1, mag. 22.35 Bones. 22.50 Chroniques 22.30 Robosapien, téléfilmù 22.40 Bullhead, film 22.45 Salut les terriens ! présenté par Nicolas Tourriol Tuer n’est pas jouer, série criminelles. Affaire Chabé : Un inventeur du nom de Allan Jacky est issu d’une impor- L’Homme en Noir passe du Cette saison, J+1, l’émission Pour identifier une jeune le pompier, l’amant et la Topher conçoit un robot qu’il tante famille d’agriculteurs. À canal 4 au canal 8 ! Et cerise dont toute la Ligue 1 parle, femme enterrée dans une secrétaire / Crimes passion- va programmer à fuir pour le 33 ans, il apparaît comme un sur le gâteau, en passant du monte en puissance. forêt, Booth et Brennan nels : quand l’amour pousse sauver d’un avenir militaire être renfermé et imprévisible, clair au gratuit, « SLT ! » 0.05 Le journal des jeux doivent visiter son bourreau au meurtre / Babysitting fatal, peut réjouissant. parfois violent… gagne 30 minutes ! « SLT ! vidéo en prison : un tueur en série présenté par Magali Lunel 0.00 Zig et Sharko 0.45 Cold case : Affaires version C8 », ce sont les fon- 0.35 La peau de bax, film du nom de Epps, auquel ils 1.05 Chroniques 0.07 Zig et Sharko classées, 2 épisodes damentaux : le ton Ardisson, 2.05 Rencontres de ont déjà eu affaire. criminelles, mag. 0.14 Zig et Sharko 3.55 Hélène et les des interviews ciselées… cinéma 23.25 Bones, série 3.05 Programmes de nuit 0.21 Zig et Sharko animaux, doc. 0.45 Programmes de nuit telemonaco_s42_p4_Template Monaco Page 2 29/09/16 13:20 Page1

DIMANCHE 16 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.50 QUAND NOS 20.55 SOS MA 20.50 IL ÉTAIT UNE 20.40 FURTIF 20.45 T-SHIRTS FILENT UN FAMILLE A BESOIN FOIS L’HUMANITÉ Avec Josh Lucas NI VU NI CONNU MAUVAIS COTON D’AIDE Bâtisseurs d’empires 22.40 Wolfman, film Avec Louis De Funès De Camille Roperch SOS d’Aurélien et Evelyne 21.45 Il était une fois 0.30 Fantasmes, série 22.30 Le viager, film 21.40 Chauffage, le piège 22.25 SOS ma famille a l’humanité, doc. 1.00 Libertinages, série 0.25 Michel Galabru, électrique, doc. besoin d’aide, mag. 22.45 Contact brûlant 1.20 Brigade du crime comédien inclassable, doc.

140 141 143 142 144 20.45 20.45 LE 20.45 CUISINE 20.45 SMS 20.45 MUNICH TRANSCENDANCE LABYRINTHE AMÉRICAINE Avec Anne Marivin Avec Eric Bana Avec Johnny Depp Avec Dylan O'Brien Avec Eddy Mitchell 22.05 Into the wild, film 23.25 New York, New York 22.35 Land of science, doc. 22.35 Run out, film 22.15 Cartouche, film 0.30 I origins, film 2.00 Les goulues, téléfilm 23.05 Lucy, film 0.00 Rocco et les sex 0.05 Deux grandes filles 2.15 Pride, film 3.10 Aux bons soins du 0.35 Homefront, film mercenaires, téléfilm dans un pyjama, film 4.15 Clear history, téléfilm Docteur Kellogg, film

145 12 37 13 14 10 20.45 DIABOLIQUE- 20.50 CASUAL 20.45 20.50 ANT-MAN 20.55 20.50 L’ATTENTE MENT VOTRE Episode 4 / Saison 2 JANE THE VIRGIN Avec Paul Rudd STRICTLY CRIMINAL Avec Juliette Binoche Avec Alain Delon 21.15 Casual, 2 épisodes La zizanie 22.40 Les 4 Fantastiques Avec Johnny Depp 22.25 Top of the shorts 22.15 L’emprise du crime 22.10 Plus de séries, mag. 21.30 Jane the virgin, série 0.20 L’étudiante et 22.55 L’émission d’Antoine, 23.00 La face cachée de 0.05 Manille : dans les 22.35 The tonight show 22.25 Sex and the city, série Monsieur Henri, film emission Margo, film griffes des ténèbres, film starring Jimmy Fallon 22.55 Sex and the city, série 1.55 Le talent de mes amis 23.55 Orage, film 0.45 L’hebdo ciné, emission

147 11 123 90 91 92 20.45 TOTAL RECALL 21.00 RUGBY : 21.30 SNOOKER : 20.55 LA POSTE 20.55 BILLY ELLIOT 21.00 GHOST Avec Sharon Stone CURRIE CUP OPEN La grande histoire de la Avec Jamie Bell ADVENTURES 22.35 Crossing guard, film 22.35 Automobile : On D’ANGLETERRE Poste 22.55 Flashdance, film Saison 9 - Episode 10 0.25 Du sang sur la neige board, au cœur de la F1, À Manchester, Royaume-Uni De Elsa Le Peutrec 0.45 Eternal sunshine of 21.40 Ghost adventures 2.00 La femme aux sport 23.30 Football : Major 22.25 Exode, un million de the spotless mind, film 22.25 Ghost adventures maléfices, film 23.10 Golf : US PGA, sport League Soccer, sport destins, doc. 2.40 Programmes de nuit 23.10 Ghost adventures

101 30 31 93 35 96 20.40 20.55 AQUARIUS 20.50 LE CLAN 20.45 INTO THE 20.50 MARVEL : 20.55 TRÉSORS FACE À ARNOLD Revolution 1 DES DIVORCÉES WILD : ALASKA LES AGENTS VUS DU CIEL SCHWARZENEGGER 21.35 Aquarius, série 22.40 Nelson, spectacle A bout DU S.H.I.E.L.D. Arizona 21.30 L’enfer des prisons, 22.30 Devil’s playground, 0.35 Le technicien 21.35 Alaska : nouveau Saison 2 - épisode 15 21.50 Connecticut, doc. doc. 2 épisodes 2.15 Le comédiscope, départ, doc. 21.35 Marvel : les agents du 22.50 Les Châteaux de la 22.20 Héros de guerre, doc. 0.10 Hannibal, série emission 22.25 Aquamen, doc. S.H.I.E.L.D., série Loire, doc.

LUNDI 17 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 10.00 C’est au programme 10.50Midi en France, mag. 8.55 D’Amsterdam à Odessa 9.00 M6 Boutique 8.40 Petits secrets en 8.30 Téléshopping 10.55 Motus, jeu 12.00 Le 12/13 9.25 Le procès du siècle 10.10 Reign : le destin d’une famille, série 9.18 Petits secrets entre 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.55 Météo à la carte 10.40 360°-Géo, mag. reine, 3 épisodes 9.15 Petits secrets en voisins, 2 épisodes 12.00 Tout le monde veut 13.50 Rex, 3 épisodes 13.20 Arte Journal 12.45 Le 12.45 famille, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des 13.35 Pour qui sonne le 13.10 Scènes de ménages 9.50 Une vie en danger, 12.00 Les 12 coups de midi 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu glas, film 13.45 J’ai épousé une star téléfilm 13.00 Le journal 13.55 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu 16.25 Ce que ressentent les 15.35 Mortelles 11.35 Friends, 4 épisodes 13.45 Les feux de l’amour 15.00 Mille et une vies 17.30 Slam, jeu animaux, doc. retrouvailles, téléfilm 13.35 TMC Info 15.15 Un héritage mortel rêvées, mag. 18.10 Questions pour un 17.15 X:enius, mag. 17.20 Les Reines du 13.40 Monk, 3 épisodes 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu 17.45 Habiter le monde, doc. shopping, jeu 16.25 Les experts : Miami, lune de miel 16.40 Amanda, mag. 18.45 Objectif 18.15 A pleines dents ! 18.35 Objectif top chef. 3 épisodes 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 Actuality, mag. indépendance 19.00 A pleines dents ! Semaine 1, jeu 19.10 Quotidien, première 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.40 Météo partie, mag. 20.00 Le journal paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 20.40 Loto, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.45 Blaise, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.50 21.00

WHITE HOUSE ESPRITS CASTLE NOTRE HISTOIRE LA BELLE ÉQUIPE L’AMOUR EST DOWN CRIMINELS 3 épisodes EST POLITIQUE De Julien Duvivier DANS LE PRÉ De Roland Emmerich La vie éternelle Avec Stana Katic Opération Élysée, y a-t-il Jean, Charles, Raymond, Épisode 29 Avec Channing Tatum Avec Thomas Gibson, L’équipe enquête sur la mort un président pour sauver Marion et Jacques, cinq co- Présenté par Karine Le Alors qu’il se rend à la Shemar Moore, Kirsten de Dave Johnson, alias P.J. la France ? pains au chômage, qui traî- Marchand Maison Blanche avec sa Vangsness Moffet, un écrivain de 52 Dans ce premier épisode, nent ensemble leur misère, Ce soir, trois agriculteurs jeune fille, un agent secret Garcia est toujours assi- ans, retrouvé mort par balle, Franz-Olivier Giesbert a ren- gagnent 100 000 francs à s’apprêtent à partir en se retrouve contraint de gnée à résidence au bureau. dans une église. Chez contré la plupart des candi- la loterie nationale, avec un week-end avec celle ou lutter contre un groupe Rossi lui tient compagnie Richard Castle Investi- dat(e)s à la présidentielle et billet acheté en commun. celui pour qui ils ont craqué d’envahisseurs paramili- et tente de la distraire en gations, Alexis avise son a recueilli leurs confidences. Ils décident de s’associer à l’issue du séjour à la taires lourdement armés jouant au poker. père de la mort de l’écrivain François Fillon, pour construire, eux- ferme : Marianne, 47 ans... pour protéger le président. Tous coupables que Richard adore. la dernière course mêmes, une guinguette. Épisode 30 23.25 Taxi 4, film avec Samy 22.40 Esprits criminels. 23.05 Mr. Robot. Episode 9. 23.05 Grand Soir 3 22.35 La fin du jour, film 23.10 Nouveau look pour Naceri, Frédéric Diefenthal 24 heures pour J.J., série disqu3_mir0ir.qt, série Francis Letellier et la L’abbaye de Saint-Jean-la- une nouvelle vie. La suite des aventures mar- Lorsque J.J. est enlevée, Les souvenirs ne cessent de rédaction analysent l’actualité. Rivière menace de fermer ses Hélène et Isabelle, doc. seillaises de l’inspecteur l’unité d’élite étudie la période remonter à la mémoire d’Elliot Avec des invités, des duplex portes. Ce qui serait une véri- Vendeuse de prêt-à-porter Emilien Coutant-Kerbalec et où elle était au département Alderson, depuis qu’il a pris depuis les capitales table catastrophe pour ses pour adolescents et maman de son ami chauffeur de taxi, d’Etat afin de trouver des conscience que Darlène est européennes et des pensionnaires, tous de vieux célibataire d’un petit garçon Daniel Morales. indices sur sa disparition. sa sœur. reportages long format. comédiens sans ressource. de 3 ans, Hélène affiche 1.10 90’ Enquêtes, mag. 23.25 Esprits criminels 23.55 Mr. Robot, série 23.40 Qui sommes-nous 0.15 Un pays dans la l’image d’une ado rebelle ! 2.55 Programmes de la 0.15 Les experts : Miami, 0.50 Dans quelle éta-gère 0.35 Libre court tourmente, doc. 0.30 Nouveau look pour nuit série 0.55 Mr. Robot, série 1.45 Un livre un jour 2.00 Le secret de Kanwar une nouvelle vie, doc. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p5_Template Monaco Page 1 29/09/16 13:22 Page1

LUNDI 17 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 12.30 Made in Canal+ 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 13.00 My little pony, les 10.15 Un jour une question 6.45 Gym direct 12.40 Zapsport, sport 8.40 W9 hits, mag. 6.45 TV achat amies c’est magique 10.20 Il était une fois 8.00 Télé achat 12.45 Midi sport, 10.30 @ vos clips 8.40 Infos 13.25 G ciné l’homme, jeunesse 9.00 Touche pas à mon sport 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Au nom de la vérité, 13.35 Les petites impros 11.15 Art investigation poste ! 13.30 Rencontres de 12.30 Météo 2 épisodes 13.45 Chica vampiro, mortel 11.30 T’ou, jeunesse 11.00 Il en pense quoi cinéma 12.35 Talent tout neuf 9.45 Petits secrets entre d’être un vampire, série 11.35 Oggy et les cafards Camille ? 13.45 Strictly criminal, film 12.40 Charmed, série voisins, 3 épisodes 14.35 Fais-moi signe, mag. 12.10 Un jour une question 12.05 La nouvelle édition 16.00 Nous trois ou rien 13.40 Charmed, série 11.30 Secret story 14.45 Wazup, mag. 12.15 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, 17.35 Catherine et Liliane 14.40 Charmed, série 12.30 Secret story 15.00 Objectif Blake ! 13.35 Consomag, mag. série 17.45 Parks and recreation 15.40 Charmed, série 13.25 Confessions intimes 15.30 Zig et Sharko 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.05 The tonight show 16.40 Un dîner presque 14.45 Confessions intimes 16.00 Power rangers dino 15.25 T’ou, jeunesse série starring Jimmy Fallon parfait, jeu 16.10 Confessions intimes charge, 2 épisodes 15.30 Avatar, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 18.50 Le journal du cinéma 17.40 Un dîner presque 16.40 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 16.45 Ninjago, jeunesse des enchères 19.00 Le gros journal parfait, jeu 17.30 Secret story invisibles, ils sont partout 17.50 Angelo la débrouille 18.10 Il en pense quoi 19.10 Le grand journal 18.45 Les Marseillais et les 18.30 Secret story 17.30 Roi Julian ! L’élu des 18.40 Les as de la jungle Camille ?, emission présenté 19.45 Le grand journal, Ch’tis vs le reste du monde 18.40 Secret story lémurs, jeunesse 19.20 Une saison au zoo, par Camille Combal la suite 20.40 Soda, série 19.35 Secret story 18.50 Chica vampiro, mortel le mag 19.10 Touche pas à mon 20.25 Le petit Journal 20.50 Météo 20.20 Secret story d’être un vampire, 2 ép. 20.50 Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

LUTHER THOR : LE MONDE APPELS D’URGENCE UNE NANA CLAUDIA TAGBO LE TERRITOIRE Affamé DES TÉNÈBRES Sécurité civile : PAS COMME & CO DES LOUPS Ébranlé par la mort violente Une ancienne race menée les anges gardiens du ciel LES AUTRES Claudia Tagbo & Co où les En Alaska, John Ottway de son partenaire, Luther a par le menaçant Malekith Ils sont rapides et capables Avec Mimie Mathy artistes s’unissent pour l’as- protège les employés d’une quitté la police. Le capitaine revient pour précipiter d’atteindre les endroits les Julie Toronto, une naine de sociation CéKeDuBonheur. société pétrolière contre les Theo Bloom et le lieutenant l’univers dans les ténèbres. plus inaccessibles... Chaque trente deux ans, quitte son Entourée d’une quinzaine de attaques des animaux sau- Emma Lane viennent lui Thor doit alors s’embarquer jour en France, des pilotes emploi parisien de compta- ses acolytes, tous ont pour vages. Lorsque le vol vers rendre visite pour lui annon- dans son plus périlleux d’hélicoptères sauvent des ble pour suivre en province objectif commun : vous faire Anchorage s’écrase dans cer qu’Alice a été retrouvée voyage, au cours duquel il vies. Tous appartiennent à l’homme de sa vie, Antoine rire ! C’est sur la scène des l’immensité du Grand Nord, morte à Anvers et que la po- retrouvera Jane Foster et la sécurité civile. C’est-à- Deliste, chez qui elle avait Folies Bergère que vous les rares survivants savent lice belge mène l’enquête. sera contraint de tout sacri- dire qu’ils interviennent en commencé à travailler pourrez découvrir ou redé- qu’ils n’ont que peu de Le mouchard et la chouette fier pour sauver l’Humanité. soutien du SAMU… comme «nounou». couvrir : Anthony Kavanagh... chances de s’en sortir... 22.45 L’effet papillon 22.55 Sans issue, film 22.00 Appels d’urgence. 22.30 Une nounou pas 23.00 Anne Rou"ge"Manoff 23.15 Snowpiercer, le présenté par Daphné Roulier. Will Shaw part pour l’Espagne Gendarmes du Nord : comme les autres, téléfilm De François Hollande et son transperceneige, film Papillon fête ses 10 ans, rejoindre sa famille en va- intervention musclée chez avec Mimie Mathy scooter à la crise financière ... 2031. Une nouvelle ère déploie ses ailes et passe en cances, mais les retrouvailles les Ch’tis, mag. Julie a 32 ans et mesure Anne Roumanoff parle avec glaciaire. Les derniers survi- format long, soit de 35 à 55 sont de courte durée : après Bagarres dignes de "Mad 1,32 m. Un diplôme de compta- finesse et humanité de la vants ont pris place à bord du minutes ! s’être absenté quelques ins- Max" entre bandes rivales, bilité en poche et une énergie France de 2014. Snowpiercer, un train gigan- 23.40 L’œil de links tants, il retrouve le bateau trafics de drogue, chauffards sans pareille ne suffisent pas à 0.30 Dragon dynasty tesque condamné à tourner 0.10 Regarde les hommes familial vide et ses proches prêts à tous les risques... lui obtenir un emploi. 1.55 Consomag, mag. autour de la Terre sans jamais tomber, film volatilisés ! 23.05 Appels d’urgence 0.04 Total wipe out made in 2.00 Monte le son, mag. s’arrêter. 1.45 Rendez-vous à Atlit 1.00 Programmes de nuit 0.15 Appels d’urgence USA 2.05 Monte le son, le live 1.25 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.50 PLATOON 20.55 CRIMES 20.50 PAWN STARS : 20.40 X-FILES : 20.45 L’HISTOIRE Avec Charlie Sheen, Crimes spéciale - Suicide LES ROIS DES LE FILM SANS FIN Tom Berenger, Willem Dafoe ou meurtre parfait ? ENCHÈRES Avec Gillian Anderson Avec Barret Oliver 22.50 C dans l’air, mag. 22.50 Crimes, mag. 22.30 Pawn stars : les rois 22.45 Détour mortel, film 22.30 L’histoire sans fin II 23.55 Avis de sorties, autre 0.45 Crimes, mag. des enchères, emission 0.15 Fantasmes, 2 épisodes 0.00 La huitième couleur 0.05 Entrée libre, mag. 2.20 Programmes de nuit 1.15 Libertinages, série (1/4), téléfilm

140 141 143 142 144 20.45 LE LOUP 20.45 20.45 LE GRIMOIRE 20.45 20.45 DE WALL STREET TRANSFORMERS : D’ARKANDIAS P.S : I LOVE YOU COMPUTER CHESS Avec Leonardo DiCaprio L’ÂGE DE Avec Ryan Brodie, Christian Avec Hilary Swank Avec Patrick Riester 23.40 Du sang et des larmes L’EXTINCTION Clavier, Isabelle Nanty 22.45 Brothers, film 22.15 Fraise et chocolat, film 1.35 Shadow dancer, film Avec Nicola Peltz 22.15 La smala, film 0.30 Les combattants, film 0.05 Richard III, film 3.15 Cineman, film 23.25 Dredd, film 23.45 West side story, film 2.05 Au-dela de l’illusion 1.45 Le caïman, film

145 12 37 13 14 10 20.45 ZEBRA 20.50 PARKS AND 20.45 BRAVEHEART 20.50 YAMAKASI - 20.55 HITMAN : 20.50 CRAZY AMY STATION POLAIRE RECREATION Avec Mel Gibson, Sophie LES SAMOURAÏS DES AGENT 47 Avec Amy Schumer Avec Rock Hudson, Ernest Londres (Partie 1) Marceau TEMPS MODERNES Avec Rupert Friend 22.50 Very bad dads, film Borgnine 21.10 Parks and recreation, 23.55 Une vie derrière les Avec Chau Belle Dinh 22.30 Luther, 2 épisodes 0.25 Le journal du cinéma 23.10 Les feux dans la 4 épisodes barreaux : dans le couloir de 22.15 Le nouveau stagiaire 0.15 Le grand Journal, 0.30 De rouille et d’os, film plaine, film 22.35 The tonight show… la mort, doc. 0.15 Les deux amis, film emission 2.30 L’hebdo ciné, emission

147 11 123 90 91 92 20.45 20.25 FOOTBALL : 21.10 MOTO : GRAND 20.55 LES UNITÉS 20.55 VOUS ÊTES 21.00 STORAGE LE COMMANDO DOMINO’S LIGUE 2 PRIX DU JAPON D’ÉLITE FACE AUX LIBRE ? WARS : MIAMI DE SA MAJESTE 22.25 Football : Ligue 2 À Motegi ATTENTATS De Pierre Joassin Episode 4 - Coup de poker Avec Gregory Peck 22.55 Football : Ligue 1 22.00 Football : Major De Franck Guérin 22.45 Les frangines, téléfilm 21.20 Storage Wars : Miami 22.45 Le souffle de la 0.35 Canal football club 1ère League Soccer, sport 22.30 Le sang des lions, 0.30 Folie douce, téléfilm 21.45 Storage Wars : Miami tempête, film partie, sport 22.30 Omnisports doc. 2.20 Programmes de nuit 22.10 Storage Wars : Miami

101 30 31 93 35 96 20.40 LA ROUTE 20.55 CHICAGO FIRE 20.50 GASPARD 20.45 PÉRIL EN 20.50 20.55 GRANDS TRAINS DE L’ENFER Passer à autre chose PROUST TAPINE HAUTE MER SUPERNATURAL PETITS SECRETS Norvège – Livraisons mortelles 21.35 Chicago Fire, série 22.35 Anthony Kavanagh fait Episode 8 Saison 11 - épisode 15 Le Venise Simplon 21.30 La route de l’enfer 22.25 Aquarius, 2 épisodes son coming out à l’Olympia 21.35 Péril en haute mer 21.35 Supernatural, Orient-Express 22.20 Héros de guerre, doc. 0.00 Devil’s playground de paris, spectacle 23.20 Péril en haute mer 6 épisodes 21.50 En train à travers... 23.15 La route de l’enfer 0.50 Devil’s playground 0.05 Les Chiche Capon… 0.10 Americars, doc. 2.20 Programmes de nuit 22.50 Mes pires vacances ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p6_Template Monaco Page 1 29/09/16 12:31 Page1

MARDI 18 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 6.30 Télématin, mag. 8.50 Dans votre région 8.55 D’Amsterdam à 6.00 M6 Music, mag. 8.40 Petits secrets en 8.30 Téléshopping 9.35 Amour, gloire et 10.50 Midi en France, mag. Odessa, doc. 7.00 Martine, jeunesse famille, série 9.18 Petits secrets entre beauté, série 12.00 Le 12/13 9.25 Raisins amers, doc. 7.40 Alvinnn !!! Et les 9.15 Petits secrets en voisins, 2 épisodes 9.55 C’est au programme 12.55 Météo à la carte 11.05 Lions : l’apprentis- Chipmunks, jeunesse famille, série 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 10.55 Motus, jeu 14.05 Rex, série sage de la vie, doc. 8.30 Les blagues de Toto 9.50 Voleuse de vies, 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 14.55 Questions au 11.50 Lions de Namibie, 9.00 M6 Boutique téléfilm 13.00 Le journal 11.55 Tout le monde veut gouvernement les rois du désert, doc. 10.10 Reign : le destin d’une 11.35 Friends, série 13.45 Les feux de l’amour prendre sa place, jeu 16.10 Des chiffres et des 13.20 Arte Journal reine, 3 épisodes 12.05 Friends, série 15.15 Famille décomposée 13.00 Journal de 13 h lettres, jeu 13.35 Ida, film 12.45 Le 12.45 12.35 Friends, série 16.45 4 mariages pour 1 14.00 Mille et une vies, mag. 16.50 Harry, jeu 15.05 Namibie - Les corsets 13.10 Scènes de ménages 13.05 Friends, série lune de miel 15.00 Mille et une vies 17.30 Slam, jeu de l’histoire, doc. 13.45 La femme interdite 13.35 TMC Info 17.50 Bienvenue chez nous rêvées, mag. 18.10 Questions pour un 15.50 Les Romanov, doc. 15.45 Le tumulte des 13.40 Monk, 3 épisodes 18.50 Bienvenue à l’hôtel 15.40 Visites privées, mag. champion, jeu 17.20 X:enius, mag. sentiments, téléfilm 16.25 Les experts : Miami, 19.55 Météo 16.40 Amanda, mag. 18.45 Objectif 17.45 Habiter le monde 17.20 Les Reines du 3 épisodes 20.00 Le journal 17.40 Actuality, mag. indépendance 18.15 A pleines dents, doc. shopping, jeu 19.10 Quotidien, première 20.40 My Million, jeu 18.45 N’oubliez pas les 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 18.35 Objectif top chef partie, mag. 20.45 Quotidien express paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Blaise, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

PROFILAGE BLINDSPOT CASH INVESTIGATION LA LOI CHOLESTÉROL : POMPÉI Insoupçonnable, partie 1 et 2 Menace toxique Marchés publics : le grand D’ALEXANDRE LE GRAND BLUFF De Paul WS Anderson Le corps sans vie de Laure Avec Sullivan Stapleton dérapage Comme des frères Le cholestérol, que tout Avec Kit Harington, Brévin, commissaire à Un fourgon blindé est Ce soir Cash Investigation Alexandre Laurent et un chacun se représente Carrie-Anne Moss poigne à la BRB, est attaqué au chalumeau, vous invite à la noce. Au Raphaël Menaud sont comme un excès de En l’an 79, la ville de retrouvé dans son apparte- et les gardes ainsi que le mariage entre le public et inséparables depuis leur mauvaise graisse dans Pompéi vit sa période la ment dévasté. Laure Brévin conducteur, tous coréens, le privé. Pour le meilleur et première jeunesse, à l’organisme, est désigné à la plus faste à l’abri du mont et ses hommes travaillaient sont tués. Patterson relie le parfois pour le pire. Les l’Assistance Publique. vindicte médicale comme res- Vésuve. Milo, esclave d’un depuis deux ans au logo du camion à un des caisses de l’Etat sont vides 22.25 Trophée roses des ponsable des maladies car- puissant marchant, rêve du démantèlement d’un trafic tatouages de Jane. alors les mairies et les sables dio-vasculaires qui terrassent jour où il pourra racheter sa d’enfants à l’échelle Un dernier message ministères appellent à la 22.35 Grand Soir 3 jeunes et vieux avant l’heure. liberté et épouser la fille de européenne. Opération de haut vol rescousse le privé… 23.10 Le pitch cinéma 22.10 Entretien son maître... 23.00 Profilage. 23.30 Arrow, série 23.15 Infrarouge. Au nom du 23.15 L’homme qui rit, film 22.25 Chère anorexie, doc. 22.50 Le dernier jour de D’entre les morts, série Les conséquences du passé. père, du fils et du jihad, doc. Ursus, un forain, recueille Jeûneuses et mystiques au XVe Pompéi, doc. Adrien Keller, grand reporter Alan Chang, un ancien Ce film raconte l’itinéraire dans sa roulotte deux orphe- siècle, hystériques et mélan- « Le dernier jour de Pompéi » ayant survécu deux ans de collègue de Lyla, est capturé d’une famille franco-syrienne, lins perdus dont Gwynplaine, coliques au XIXe… : le rapport retrace la plus grande catas- captivité dans un camp des par un groupe d’hommes les Ayachi. Bassam, le père, un jeune garçon marqué au au corps et à l’alimentation a trophe naturelle de l’Antiquité : Farc en Colombie, est assas- alors qu’il allait lui donner des s’est installé en France à la fin visage par une cicatrice qui lui toujours suscité des troubles l’éruption du Vésuve, il y a siné alors qu’il devait donner informations à transmettre à des années 60. donne en permanence une du comportement. presque 2 000 ans. une conférence de presse… Amanda Waller. 0.55 Tout compte fait, mag. sorte de rire. 23.50 Regardez-moi 0.00 Meurtre en haute 0.00 Profilage, 2 épisodes 0.20 Arrow, 3 épisodes 1.40 Déconne cheese 0.45 Votre télé et vous disparaître, doc. société : contre-enquête 2.05 Programmes de nuit 2.50 Programmes de nuit 1.45 Mille et une vies, mag. 1.10 Couleurs outremers 0.45 L’homme le plus fort 1.45 Météo

4 44 45 160 48 42 12.40 Zapsport, sport 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 13.25 G ciné 10.15 Un jour une question 6.45 Gym direct 12.45 Midi sport, sport 7.30 Wake up, mag. 6.45 TV achat 13.35 Les petites impros 10.20 Il était une fois 8.00 Télé achat 13.35 Le journal du cinéma 8.40 W9 hits, mag. 8.40 Infos 13.45 Chica vampiro, mortel l’homme, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.40 Gomorra, 2 épisodes 10.30 @ vos clips 8.45 Au nom de la vérité, d’être un vampire, série 11.15 Art investigation poste ! 15.20 Hunger games : 11.10 @ vos clips 2 épisodes 14.45 Wazup, mag. 11.30 T’ou, jeunesse 11.00 Il en pense quoi la révolte - Partie 2, film 11.50 W9 hits, mag. 9.45 Petits secrets entre 15.00 Objectif Blake ! 11.35 Oggy et les cafards Camille ? 17.40 Le gros journal 12.30 Météo voisins, 3 épisodes 15.30 Zig et Sharko 12.10 Un jour une question 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation 12.35 Talent tout neuf 11.30 Secret story 16.00 Power rangers dino 12.15 Les Zouzous 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.10 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes 12.30 Secret story charge, 2 épisodes 13.35 Consomag, mag. série starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 13.25 Confessions intimes 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 13.45 Une saison au zoo 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 14.45 Confessions intimes invisibles, ils sont partout 15.20 T’ou, jeunesse série 19.00 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 16.10 Confessions intimes 17.30 Roi Julian ! L’élu des 15.30 Avatar, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.10 Le grand journal parfait, jeu 16.40 Secret story lémurs, jeunesse 16.40 Ninjago, jeunesse des enchères 19.45 Le grand journal, la 18.45 Les Marseillais et les 17.30 Secret story 18.00 Sprout a craqué son 18.10 Angelo la débrouille 18.10 Il en pense quoi suite Ch’tis vs le reste du monde 18.30 Secret story slip 18.35 Les as de la jungle Camille ?, emission présenté 20.25 Le petit Journal 19.40 Les Marseillais et les 18.40 Secret story 18.50 Chica vampiro, mortel 19.20 Une saison au zoo, par Camille Combal 20.45 Catherine et Liliane Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story d’être un vampire, le mag, mag. 19.10 Touche pas à mon 20.50 Les Guignols 20.50 Météo 20.20 Secret story 2 épisodes 20.50 Monte le son, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

DHEEPAN 60 SECONDES SEX AND VOYAGE R.I.P.D. BRIGADE TANGO ET CASH Avec Claudine CHRONO THE CITY 2 AU CENTRE FANTÔME De Andrey Konchalovskiy, Vinasithamby De Dominic Sena De Michael Patrick King DE LA TERRE Deux flics d’un genre très Albert Magnoli Fuyant la guerre civile au Avec Nicolas Cage Avec Sarah Jessica De Eric Brevig spécial, puisque défunts, Avec Sylvester Stallone, Sri Lanka, un ancien soldat, Expert en vol et en pilotage Parker, Kim Cattrall, Ses hypothèses révolution- sont envoyés par leur unité Kurt Russell, Teri Hatcher une jeune femme et une de voiture de luxe, Memphis Kristin Davis naires l’ayant mis au ban de de police R.I.P.D. (Rest in Deux policiers, Cash l’ins- petite fille se font passer Raines a su se ranger à Rien n’épargne les quatre la communauté scientifique, Peace Department) pour tinctif et Tango le cérébral, pour une famille. Réfugiés temps. Son frère Skip, par amies les plus branchées personne ne soutient le protéger notre planète se disputent le titre de « en France dans une cité contre, n’a pas sa prudence, de New York. Pas évident Pr Anderson lorsqu’il lance d’une recrudescence de meilleur flic de Los Angeles sensible, se connaissant à et son existence est au- de se caser et de jouer le une expédition vers les créatures néfastes qui refu- ». Victimes d’un complot, ils peine, ils tentent de se jourd’hui entre les mains du rôle traditionnel d’épouse entrailles de la terre depuis sent de passer tranquille- seront contraints de mettre construire un foyer. trafiquant Calitri. et de mère. l’Islande… ment dans l’autre monde. de côté leur rivalité... 22.50 Mon roi, film avec 22.45 OFNI, l’info retournée 23.35 Coup de foudre à 22.35 Timber et la carte 22.30 Disco, film 23.00 Ninja assassin, film Vincent Cassel par Bertrand Chameroy, Manhattan, film au trésor, téléfilm Afin de pouvoir offrir des va- avec Rain, Naomie Harris Tony est admise dans un emission présenté par À la suite d’un quiproquo, Deux enfants trouvent une cances dignes de ce nom à Redoutable assassin, Raizo centre de rééducation après Bertrand Chameroy Christopher Marshall, candidat carte au trésor et se lancent, son fils, Didier Travolta, looser attend de se venger du clan une grave chute de ski. Bertrand Chameroy fait au poste de sénateur, prend avec l’aide de leurs trois diplômé, décide de participer à Dzunu, ses anciens 0.50 Sur mes lèvres, film sa rentrée avec « OFNI, l’info Marisa, femme de chambre chiens doués de parole, dans un concours de danse disco en employeurs qui ont depuis tué 2.45 21 cm retournée » ! Nouvelle chaîne, dans un luxueux hôtel de Man- une palpitante aventure afin reformant avec Neuneuil et son amie. Sa route croise 3.35 Surprises nouveau défi, nouvelle hattan, pour une riche cliente. de sauver la ferme familiale. Walter le trio qui faisait mal celle de Mika, agent d’Europol 4.00 Rencontres de émission, nouvelles envies… Il tombe sous le charme... 0.14 Zig et Sharko dans les années 80 au Havre... devenue la cible des Dzunu. cinéma 0.30 Programmes de nuit 1.40 7 ans de mariage, film 0.21 Zig et Sharko 0.10 Loin de chez nous 0.45 Programmes de nuit telemonaco_s42_p7_Template Monaco Page 1 29/09/16 13:25 Page1

MARDI 18 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.45 ENQUÊTE 20.55 HEAT 20.50 AMERICAN 20.40 20.45 DE SANTE Avec Al Pacino, Val Kilmer, PICKERS : CHASSEURS MAUVAIS PIÈGE LE PROFESSIONNEL Abus d’antibiotiques : Robert De Niro DE TRÉSORS Avec Charlize Theron Avec Jean-Paul Belmondo une catastrophe annoncée 0.05 12 rounds 2 : reloaded, Saison 6 - Épisode 22 22.30 Le vaisseau de 22.40 Flic ou voyou, film d'Encausse, Michel Cymes téléfilm 21.40 American pickers : l’angoisse, film 0.45 Jesse Stone : l’enfant 22.30 C dans l’air, mag. 1.55 Programmes de nuit chasseurs de trésors 0.10 Fantasmes, série disparu, téléfilm

140 141 143 142 144 20.45 20.45 SOURCE CODE 20.45 JACK, LE 20.45 20.45 L’INSPECTEUR OCEAN’S THIRTEEN Avec Jake Gyllenhaal TUEUR DE GÉANTS MAPS TO THE STARS LAVARDIN Avec George Clooney 22.15 Divergente, film Avec Kerwin Mathews Avec Robert Pattinson Avec Jean Poiret 22.45 Famille recomposée 0.30 Secrétaires & heures 22.15 Jason et les 22.35 My week with Marilyn, 22.25 Orlando Ferito, doc. 0.40 True detective,2 ép. supp’, téléfilm argonautes, film film 0.10 Kaboul kitchen, 4 ép. 2.25 Calvary, film 1.45 Rocky V, film 0.00 Pénélope, film 0.10 New York Melody, film 2.15 Une femme fidèle, film

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 20.45 YOUNGER 20.50 20.55 LUTHER 20.50 AU CŒUR L’OR DE MACKENNA WAYWARD PINES Nouveau départ JURASSIC WORLD Affamé DE L’OCÉAN Avec Gregory Peck Il était une fois à Wayward 21.10 Younger, 3 épisodes Avec Chris Pratt 21.50 Luther, série Avec Chris Hemsworth, 22.50 Vera Cruz, film Pines 22.30 Sex and the city, série 22.50 Yamakasi - 22.40 Dheepan, film Benjamin Walker 0.20 Nana, film 21.30 Wayward pines, série 23.00 Sex and the city, série Les samouraïs des temps 0.35 Le grand Journal, 22.45 Le labyrinthe : la terre 2.20 Miss Mend, film 22.15 Plus de séries, mag. 23.30 Sex and the city, série modernes, film emission brûlée, film

147 11 123 90 91 92 20.45 COLLATÉRAL 20.45 RUGBY : 20.45 FOOTBALL : 20.55 LE TRÉSOR 20.55 21.00 PREMIÈRE Avec Tom Cruise WELLINGTON / MARSEILLE / LYON PERDU DES 2 FAST 2 FURIOUS FOIS EN SERVICE 22.45 La chasse, film WAIKATO D1 féminine, France TEMPLIERS Avec Paul Walker, Tyrese Episode 9 - 0.25 La grande évasion, film Mitre 10 cup 21.55 Eurosport 2 News The case of captain kidd Gibson, Eva Mendes Premier flagrant délit 2.05 Barbe noire le pirate 22.15 Golf+ le mag, mag. 22.00 Football : Juvisy / 21.40 Le trésor perdu des 22.55 Fast and furious : 21.30 Première fois en 3.40 Commérages, film 23.15 19h30 sport, sport Montpellier, sport templiers, doc. Tokyo drift, film service, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 TOP CARS 20.55 CHÉRIF 20.50 20.45 20.50 PERCEPTION 20.55 Porsche Panamera Désaccords majeurs BREF, ON A 5 ANS ! FAT N’ FURIOUS Saison 3 - épisode 1 LES CHÂTEAUX 21.30 Car S.O.S., doc. 21.50 Chérif, série 22.20 Bref, série M. Muscle 21.35 Perception, 3 épisodes DE LA LOIRE 22.20 Héros de guerre, doc. 22.50 Raisons d’état, film 23.45 Saturday night live, 21.35 Les princes du tuning 0.00 Spartacus : Chinon 23.15 Top Cars, doc. 1.40 FBI : Portés disparus emission 22.25 Comment ça marche ? vengeance, 3 épisodes 21.50 Découvrir le monde 0.10 Car S.O.S., doc. 2.20 FBI : Portés disparus 22.55 Comment ça marche ? 3.05 Programmes de nuit 22.50 Mes pires vacances !

MERCREDI 19 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 8.30 Téléshopping 9.55 C’est au programme 14.05 Rex, série 12.35 L’île de Vamizi, un 8.30 Les blagues de Toto 8.40 Petits secrets en 9.18 Petits secrets entre 10.55 Motus, jeu 14.55 Questions au sanctuaire naturel, doc. 8.45 Kid & toi famille, série voisins, 2 épisodes 11.25 Les Z’Amours, jeu gouvernement 13.20 Arte Journal 9.00 M6 Boutique 9.15 Petits secrets en 10.20 Grey’s anatomy, 2 ép. 11.55 Tout le monde veut 16.10 Des chiffres et des 13.35 Wallanger, série 10.10 Reign : le destin d’une famille, série 12.00 Les 12 coups de midi prendre sa place, jeu lettres, jeu 15.15 Paysages d’ici reine, 3 épisodes 9.50 Telle mère...telle fille!, 13.00 Le journal 13.00 Journal de 13h 16.50 Harry, jeu et d’ailleurs, doc. 12.45 Le 12.45 téléfilm 13.45 Joséphine, ange 13.55 Mille et une vies, mag. 17.30 Slam, jeu 15.40 L’Algarve, 13.10 Scènes de ménages 11.35 Friends, 5 épisodes gardien, 2 épisodes 15.00 Mille et une vies 18.10 Questions pour un côte enchanteresse, doc. 13.45 La guerre des 14.00 TMC Info 16.55 4 mariages pour 1 rêvées, mag. champion, jeu 16.25 Le code secret des cookies, téléfilm 14.05 Profilage, 3 épisodes lune de miel 15.40 Visites privées, mag. 18.45 Objectif aztèques, doc. 15.35 Le sacrifice du cœur 17.20 Les experts : Miami, 17.55 Bienvenue chez nous 16.40 Amanda, mag. indépendance 17.15 X:enius, mag. 17.20 Les Reines du 2 épisodes 18.50 Bienvenue à l’hôtel 17.40 Actuality, mag. 19.00 Le 19/20 17.45 Habiter le monde, doc. shopping 19.10 Quotidien, première 20.00 Le journal 18.45 N’oubliez pas les 19.55 Météo 18.15 A pleines dents !, doc. 18.35 Objectif top chef partie, mag. 20.45 Quotidien express paroles, jeu 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte Journal 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

NEW YORK COUP DE FOUDRE NINA LE MONDE DE JAMY LES APPRENTIS LE MEILLEUR SECTION À JAIPUR 2 épisodes Bien manger, c’est encore De Pierre Salvadori PÂTISSIER CRIMINELLE Anne, jeune avocate à la vie Alors qu’entre Nina et possible ! Avec François Cluzet, Les gâteaux américains Le pacte bien ordonnée, s’envole Costa, c’est le grand froid, Par Jamy Gourmaud, Guillaume Depardieu, Présenté par Faustine Il y a vingt-deux ans, pour l’Inde où elle doit re- à l’hôpital, Gabrielle, la Myriam Bounafaa Judith Henry Bollaert Thomas Reynolds, un jeune trouver François, son futur nouvelle cadre, doit faire Malgré les scandales Antoine, auteur de pièces Dans cette 2e semaine de lycéen, est mort, noyé dans mari et leurs amis pour leur preuve de beaucoup de alimentaires, malgré les de théâtre jamais jouées et concours, nos pâtissiers un lac. Ce drame ne cesse mariage. Son vol est mal- tact pour remplacer Nadine. pesticides, on mange Fred, paumé insouciant, amateurs vont pouvoir de hanter ses meilleurs heureusement détourné à Heureusement, Nina est beaucoup mieux aujourd’hui partagent un appartement exprimer tout leur talent amis qui étaient présents 600 kilomètres de Jaipur vite absorbée par le cas qu’il y a 50 ans. et vivent de petites avec 3 challenges autour cette nuit-là. à cause d’un incident de Marion, 18 ans, qui gère 22.50 Trophée roses… combines foireuses… des gâteaux américains. Prête à tout électronique… seule son petit frère. 23.00 Grand Soir 3 22.40 New York Section 22.50 New York Unité 22.40 21 jours 23.25 Pièces à conviction. 22.30 L’argent, le pouvoir, 23.15 Le meilleur pâtissier : Criminelle. Tableau de Spéciale. La doublure, série aux urgences, doc. Areva : les secrets d’une l’art, doc. à vos fourneaux ! chasse, série Une petite fille est enlevée en Partager pour comprendre, faillite, mag. Ce documentaire explore un Les gâteaux américains, mag. Rachel est aux urgences pour plein jour chez elle pendant vivre avec les protagonistes et présenté par Patricia Loison marché qui n’a plus grand- Envie de recettes venues se faire recoudre la joue après que sa mère est enfermée faire des films qui regardent Le champion français du chose à voir avec l’art, sur d’ailleurs ? Le Meilleur une bagarre dans une boîte dans une pièce à côté. leurs personnages avec ten- nucléaire, a perdu des lequel règne un petit groupe pâtissier : à vos fourneaux ! de nuit. Elle en est partie fu- 23.35 New York Unité dresse et bienveillance : c’est milliards. d’initiés, tandis que de vous emmène à la conquête rieuse contre son ami, Jay. Spéciale, série le principe de 21 jours... 0.35 Des racines et des nombreux artistes et galeries de l’Ouest ! 23.30 Pay the Ghost, téléfilm 0.25 New York Unité 23.40 Hitler, aujourd’hui, ailes, mag. luttent pour survivre. 0.20 Le meilleur pâtissier : 1.20 90’ Enquêtes, mag. Spéciale, série demain, doc. 2.35 Un livre un jour 23.20 Réveil dans la terreur à vos fourneaux ! mag. Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p8_Template Monaco Page 1 29/09/16 13:27 Page1

MERCREDI 19 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 12.40 Zapsport, sport 6.00 Wake up, mag. 6.20 Les mystérieuses 13.25 Monster high : un 9.40 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 12.45 Midi sport, sport 7.30 Wake up, mag. cités d’or, jeunesse lycée pas comme les des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 13.25 Météo 8.30 Le hit W9, mag. 7.35 Au fil des mots, mag. autres, jeunesse 10.25 Dragons, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.30 Le journal du cinéma 9.40 Talents W9 8.25 Infos 13.30 Mia et moi, jeunesse 11.10 Super 4, jeunesse poste ! 13.40 Babysitting 2, film 10.50 Génération hit 8.30 Au nom de la vérité, 14.00 Winx club, jeunesse 11.35 Oggy et les cafards 11.00 Il en pense quoi 15.10 Jamel comedy club machine, mag. 2 épisodes 14.30 Big time rush, 3 ép. 12.10 Un jour une question Camille ? 15.35 Pan, film 11.40 Génération hit 9.30 Petits secrets entre 16.00 Power rangers dino 12.15 Les Zouzous 12.05 La nouvelle édition 17.25 Parks and recreation, machine, mag. voisins, 3 épisodes charge, 2 épisodes 13.35 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 2 épisodes 12.30 Météo 11.15 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 13.45 Lolirock, jeunesse série 18.10 The tonight show 12.35 Talent tout neuf 12.15 Secret story invisibles, ils sont partout 14.30 H2O, jeunesse 15.25 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.40 Charmed, 4 épisodes 13.10 Super Nanny, mag. 17.30 Roi Julian ! L’élu 14.45 Oggy et les cafards série 18.55 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 14.55 Super Nanny, mag. des lémurs, jeunesse 15.25 Avatar, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.00 La semaine du gros parfait, jeu 16.40 Secret story 18.00 Sprout a craqué 16.40 Ninjago, jeunesse des enchères 19.10 Le grand journal 18.45 Les Marseillais et les 17.30 Secret story son slip, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 19.45 Le grand journal, Ch’tis vs le reste du monde 18.30 Secret story 18.50 Chica vampiro, 18.20 Les as de la jungle Camille ?, emission présenté la suite 19.40 Les Marseillais et les 18.40 Secret story mortel d’être un vampire, 19.20 Une saison au zoo, le par Camille Combal 20.25 Football : Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story 2 épisodes mag, mag. 19.10 Touche pas à mon avant-match, sport 20.50 Météo 20.20 Secret story 20.40 Wazup, mag. 20.50 Monte le son, mag. poste ! 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

FOOTBALL : ENQUÊTES LA GRANDE TAHITI QUEST UNE SAISON FOCUS PSG / FC BÂLE CRIMINELLES : INONDATION Emission 1 AU ZOO, LE PRIME Hypermarchés : les UEFA Champions League LE MAGAZINE Episode 1 En avant pour la nouvelle Quoi de mieux pour dessous de la planète Messi, Ronaldo, Neymar, DES FAITS DIVERS De Tony Mitchell saison de Tahiti Quest avec commencer les vacances Leclerc Thiago Silva, Verratti, Affaire Michèle Even Une tempête dévastatrice Olivier Minne aux com- qu’une nouvelle saison de Présenté par Guy Lagache Pogba… les plus grandes 9 mars 1991, à Bénestroff s’abat sur Wick, sur la côte mandes ! Les familles com- votre série du réel ? Pour les Français, Leclerc stars du foot sont toutes de en Moselle. Il est 12h15 Est de l’Ecosse, mais les mencent leur aventure sur Repartez en immersion et est devenue la marque de retour pour la plus presti- quand Hervé Even, menui- services météorologiques les chapeaux de roue : pour plongez dans le quotidien tous les records : premier gieuse des compétitions de sier de 25 ans, rentre chez préfèrent ne pas être alar- déterminer qui remportera du zoo de La Flèche avec libre-service de France qui football. CANAL+ propose lui pour le déjeuner. mistes sachant qu’elle peut le plus beau des farés, les de nouvelles aventures en écoule chaque année plus une grande affiche en direct Affaire Cindy Senocq changer brusquement de concurrents s’affrontent compagnie de Barbara… de 40 milliards d’euros de et en exclusivité… trajectoire. autour de 4 épreuves… Un autre épisode produits… 22.50 Hanounight show, 23.05 Enquêtes criminelles : 22.25 La grande inondation. 22.45 Les trésors du livre 22.25 Au cœur du zoo 22.50 Focus, mag. présenté par Cyril Hanouna. Le magazine des faits divers Episode 2, téléfilm des records. Records des de Paris, doc. présenté par Guy Lagache Dans un décor unique Affaire Baca Au coeur de La barrière de la Tamise a été animaux, emission Le Parc zoologique de Paris a Ce nouveau magazine réunissant plusieurs l’été 2014, la famille Baca est submergée et le bilan des Plus vite, plus haut, plus fort ! accueilli mille animaux répar- d’information décortique de ambiances, mis en musique désespérée. Où est passé inondations est lourd. La Le fameux Livre des Records tis sur cinq écosystèmes amé- l’intérieur les phénomènes par un groupe au diapason, Laurent, leur fils et frère ?… catastrophe se révèle d’une regorge d’exploits tous plus nagés au plus proche de leur de société et les grandes Cyril Hanouna accueille Affaire Moritz plus grande ampleur que incroyables les uns que les autres. milieu d’origine pour recréer institutions politiques et chaque semaine un invité… 1.10 Enquêtes criminelles : prévu. 0.13 G ciné un monde sauvage… économiques. 23.45 Je suis à vous tout de le magazine des faits 0.00 Turbulences 2, téléfilm 0.20 Total wipe out made in 23.45 Les coulisses du plus 0.30 Langue de bois suite, film divers, mag. 1.55 Programmes de nuit USA beau zoo d’Europe, doc. s’abstenir, mag.

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 20.50 UN ALLER 20.40 BACKDRAFT 20.45 ZEMMOUR PYRAMIDE LE SUPER BÊTISIER POUR L’ENFER Avec Kurt Russell & NAULLEAU D’EGYPTE Emission 3 De Siu-Tung Ching 23.00 Max Payne, film Présenté par Eric Zemmour, 21.35 Toutankhamon, les 22.50 Le super bêtisier Avec Steven Seagal 0.45 Fantasmes, série Eric Naulleau secrets de la momie, doc. 0.40 Les animaux font leur 22.30 Explosion imminente, 1.15 Brigade du crime 23.05 C’est plus marrant en show - 100% bêtisier, mag. téléfilm 2.05 112 Unité d’urgence chantant, doc.

140 141 143 142 144 20.45 THE 20.45 QUAND 20.45 ASTÉRIX - LE 20.45 20.45 NOVEMBER MAN VIENT LA NUIT DOMAINE DES DIEUX GAZON MAUDIT KABOUL KITCHEN Avec Pierce Brosnan Avec Tom Hardy Avec Roger Carel Avec Victoria Abril Tirez pas sur le barman 22.30 Shadow dancer, film 22.30 Musaranas, film 22.10 Astérix et les Indiens 22.30 I origins, film 21.20 Kaboul kitchen, 3 ép. 0.10 Ocean’s eleven, film 0.25 Ludivine, téléfilm 23.30 Laurent Tirard : leçon 0.15 On a failli être amies 22.55 Les chansons que 2.05 Tous cinéma, mag. 2.05 Le serpent, film de cinéma chez les gaulois 1.45 Une grande année, film mes frères m’ont apprises

145 12 37 13 14 10 20.45 PROVIDENCE 20.50 20.45 SCANDAL 20.50 LES PROFS 2 20.55 DHEEPAN 20.50 TAJ MAHAL Avec Dirk Bogarde TRUE DETECTIVE Saison 4 - Éclat de rire Avec Kev Adams, Isabelle Avec Antonythasan Avec Stacy Martin 22.30 La chauve-souris du D’autres vies 21.30 Scandal, série Nanty, Didier Bourdon Jesuthasan 22.15 Nous trois ou rien, film diable, film 21.50 True detective, série 22.25 Chaud business 22.20 Hunger games : 22.45 Sicario, film 23.55 Le journal du cinéma 23.35 Les risques du métier, 22.45 The tonight show star- 23.15 Chaud business la révolte - Partie 2, film 0.45 Le grand Journal, 0.05 Yamakasi - les samou- film ring Jimmy Fallon, emission 0.05 Chaud business 0.30 Eva, film emission raïs des temps modernes

147 11 123 90 91 92 20.45 LE VENT 20.55 BOXE : FIGHT+ 20.30 TENNIS : 20.55 20.55 SECTION DE 21.00 LE CONVOI DE LA PLAINE 22.45 Zapsport, autre TOURNOI WTA PLANÈTE SAFARI RECHERCHES DE L’EXTRÊME Avec Burt Lancaster 22.50 Football : UEFA Au Luxembourg Etosha, les derniers In memoriam Saison 7 - Episode 7 - 22.45 Le cri de la victoire, Champions League, sport 21.30 Tennis : Tournoi WTA éléphants du désert 21.50 Section de Au feu les routiers ! film 23.35 The rugby 22.55 Eurosport 2 News 21.45 Planète safari, doc. recherches, 5 épisodes 21.45 Le convoi de 1.05 Sabotage à Berlin, film championship, sport 23.00 Football 22.45 Faites entrer l’accusé 2.55 Programmes de nuit l’extrême, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 AIR CRASH 20.55 NEW YORK, 20.50 MICHEL 20.45 AQUAMEN 20.50 BEAUTY 20.55 J’IRAI DORMIR Détour mortel SECTION BOUJENAH - Folie festive & THE BEAST CHEZ VOUS 21.30 Ultimate Airport CRIMINELLE MA VIE RÊVÉE 21.35 Cabanes perchées Saison 3 - épisode 10 Italie Dubai, doc. Vols réguliers 22.25 Les Chevaliers du 22.25 Comment ça marche ? 21.35 Beauty & the beast 21.50 Pilot Guides, doc. 22.20 Héros de guerre, doc. 21.35 New York, section Fiel : croisière d’enfer, 22.55 Comment ça marche ? 22.25 Beauty & the beast 22.50 Mes pires vacances ! 23.15 Air Crash, doc. criminelle, série spectacle 23.20 Hardcore Money, doc. 23.20 Beauty & the beast 23.20 Mes pires vacances ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p9_Template Monaco Page 1 29/09/16 12:41 Page1

JEUDI 20 OCTOBRE

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 6.25 TFou, jeunesse 9.50 Nina, série 6.30 Ludo, jeunesse 9.25 Trafic d’art, doc. 6.00 M6 Music, mag. 8.40 Petits secrets en 11.05 Nos chers voisins 10.55 Motus, jeu 8.35 Ludo vacances 11.05 Aventures en terre 7.00 Martine, jeunesse famille, 2 épisodes 12.00 Les 12 coups de midi 11.25 Les Z’Amours, jeu 10.50 Midi en France, mag. animale, doc. 7.40 Alvinnn !!! Et les 9.50 Mon ancien amant, 13.00 Le journal 12.00 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 11.30 360°-Géo, mag. Chipmunks, jeunesse téléfilm 13.45 Pour l’honneur de ma prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte 13.20 Arte Journal 8.30 Sammy & co, jeunesse 11.35 Friends, série fille, téléfilm 12.55 Météo 13.50 Rex, 3 épisodes 13.35 Les chevaliers de la 9.00 M6 Boutique 12.05 Friends, série 15.30 Le lycée du 13.00 Journal de 13h 16.05 Un livre un jour table ronde, film 10.10 Reign : le destin d’une 12.35 Friends, série mensonge, téléfilm 13.50 Météo 16.10 Des chiffres et des 15.40 En Suède, sur la piste reine, 3 épisodes 13.05 Friends, série 16.55 4 mariages pour 1 13.55 Mille et une vies, mag. lettres, jeu des élans, doc. 12.45 Le 12.45 13.35 TMC Info lune de miel 15.00 Mille et une vies 16.50 Harry, jeu 16.25 L’énigme de la fausse 13.10 Scènes de ménages 13.40 Monk, série 17.55 Bienvenue chez nous rêvées, mag. 17.30 Slam, jeu momie, doc. 13.45 Opération cupcake 14.40 Monk, série 18.50 Bienvenue à l’hôtel 15.40 Visites privées, mag. 18.10 Questions pour un 17.20 X:enius, mag. 15.45 En détresse, téléfilm 15.30 Monk, série 19.55 Météo 16.40 Amanda, mag. champion, jeu 17.45 Habiter le monde, doc. 17.20 Les Reines du 16.25 Les experts : Miami, 20.00 Le journal 17.40 Actuality, mag. 18.45 Objectif 18.15 A pleines dents ! shopping, jeu 3 pisodes 20.30 Météo, trafic info 18.45 N’oubliez pas les indépendance 19.00 A pleines dents ! 18.35 Objectif top chef 19.10 Quotidien, première 20.45 Quotidien express, paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.45 Arte Journal 19.40 Météo partie, mag. mag. 20.00 Journal de 20 h 20.00 Tout le sport, sport 20.05 28 minutes, mag. 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.50 Météo 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Blaise, série 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

SPIDER-MAN PROFILAGE L’ÉMISSION THE NIGHT INDIAN SUMMERS BRICE DE NICE De Sam Raimi Les adieux - 1 POLITIQUE MANAGER : Episode 9/10 De James Huth Avec Tobey Maguire, Wil- De Alexandre Laurent Présenté par Léa Salamé, L’ESPION AUX Avec Jemima West, Julie Avec Jean Dujardin, Clo- lem Dafoe, Kirsten Dunst Alors que Chloé se remet David Pujadas, Karim DEUX VISAGES Walters, Olivia Grant vis Cornillac, Elodie Bou- Étudiant, Peter Parker ac- du décès de Garrel abattu Rissouli Épisode 3 et 4 Tandis qu’Aafrin poursuit chez quiert d’étonnants pouvoirs par Rocher, une émission Nouveau nom, nouveau décor, Les vérifications de ses son histoire d’amour avec Éternel ado de presque 30 après avoir été mordu par de télévision consacrée aux nouvelles rubriques, L’Émis- antécédents menées par Alice, il subit les pressions ans, Brice a développé son une araignée mutante. "Jumelles du cachot " re- sion politique, présentée par Corkoran révèlent le passé des nationalistes qui le propre "staïle", avec lequel il 6ème sens, agilité, vélocité, lance la quête d’Adèle pour David Pujadas, Léa Salamé et sulfureux de Pine, ce qui somment de les rejoindre. exprime son vrai vécu intrin- force de l’insecte ont afflué retrouver sa sœur, Camille, Karim Rissouli, est au centre intrigue et impressionne Eugene Mathers meurt de sèque. Surfeur, il attend SA dans son corps à l’échelle et arrêter Argos. du débat politique pour l’élec- Roper tout à la fois. la malaria… vague… à Nice ! humaine… Jusqu’au bout de la nuit tion présidentielle de 2017. 23.00 Grand Soir 3 Episode 10/10 23.10 Le bêtisier. 23.00 Profilage. Viscéral. 22.55 L’angle éco. 23.35 Docs interdits. 22.55 Les amours d’Emma 22.45 Point break, film Le grand bêtisier d’Halloween Rocher et la nouvelle lieute- Liberté, inégalités, fraternité, L’étrange affaire des espions À 29 ans, Emma travaille pour Un jeune agent du FBI s’infil- Au sommaire de ce nouveau nant Emma assistent à la mag. présenté par François de Renault, doc. SOS Espoir. Elle s’efforce de tre dans un club très fermé de numéro, les grands gagnant mort d’une étudiante en Lenglet Le 3 janvier 2011, une affaire réconforter ses interlocuteurs, surfers dont il soupçonne le des " Citrouilles d’Or " , qui classe préparatoire, retrouvée 0.25 Dans quelle d’espionnage éclate chez tout en ressentant elle-même le leader d’être le chef du gang récompensent les images les agonisante dans le sous-sol éta-gère... Renault-Nissan, le quatrième besoin de s’épancher lors de des postiches, une bande de plus incroyables d’Halloween. de son lycée. 0.30 Au clair de la lune groupe automobile mondial. longues conversations avec un braqueurs de banques. 1.05 Sosie ! Or not sosie ? 0.05 Profilage, série 2.35 Mille et une vies, mag. 1.40 Midi en France, mag. homme qui a composé le numéro 1.10 Libre et assoupi, film 3.15 Programmes de la 1.10 New York Section 3.35 Visites privées, mag. 2.40 The Night Manager : de l’association voilà deux ans. 2.55 Météo nuit Criminelle, série 4.30 Saint-Tropez insolite L’espion aux deux visages 0.15 La nuit des maléfices 3.00 M6 Music, mag.

4 44 45 160 48 42 12.25 Les Guignols 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge, 13.00 My little pony, les 9.35 Avengers : l’équipe 6.45 Gym direct 12.30 Le gros journal 7.30 Wake up, mag. jeunesse amies c’est magique des super-héros, jeunesse 8.00 Télé achat 12.45 Midi sport, sport 8.40 W9 hits, mag. 6.40 Les défis d’Alfridge 13.25 G ciné 10.20 Dragons, jeunesse 9.00 Touche pas à mon 13.40 While we’re young 10.30 @ vos clips 6.45 TV achat 13.30 Barbie et la porte 11.10 Super 4, jeunesse poste ! 15.10 Les vies de Thérèse 11.10 @ vos clips 8.40 Infos secrète, téléfilm 11.35 Oggy et les cafards 11.00 Il en pense quoi 16.05 Premiers crus, film 11.50 W9 hits, mag. 8.45 Petits secrets entre 15.00 Mes parrains sont 12.10 Un jour une question Camille ? 17.40 Catherine et Liliane 12.30 Météo voisins, 5 épisodes magiques, jeunesse 12.15 Les Zouzous 12.05 La nouvelle édition 17.45 Parks and recreation 12.35 Talent tout neuf 11.30 Secret story 16.00 Power Rangers 13.35 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, 18.10 The tonight show 12.40 Charmed, 4 épisodes 12.30 Secret story Dino charge, 2 épisodes 13.45 Lolirock, jeunesse série starring Jimmy Fallon 16.40 Un dîner presque 13.25 Confessions intimes 17.00 Yo-kai watch - Ils sont 14.30 H2O, jeunesse 15.25 Inspecteur Barnaby, 18.50 Le journal du cinéma parfait, jeu 14.45 Confessions intimes invisibles, ils sont partout 15.25 Avatar, jeunesse série 19.00 Le gros journal 17.40 Un dîner presque 16.10 Confessions intimes 17.30 Roi Julian ! L’élu des 16.35 Ninjago, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.10 Le grand journal parfait, jeu 16.40 Secret story lémurs, jeunesse 17.45 Yakari, jeunesse des enchères 19.45 Le grand journal, la 18.45 Les Marseillais et les 17.30 Secret story 18.00 Sprout a craqué son 18.15 Les as de la jungle 18.10 Il en pense quoi suite Ch’tis vs le reste du monde 18.30 Secret story slip, jeunesse 19.20 Une saison au zoo, Camille ?, emission présenté 20.25 Le petit Journal 19.40 Les Marseillais et les 18.40 Secret story 18.50 Chica vampiro, mortel le mag, mag. par Camille Combal 20.45 Catherine et Liliane Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story d’être un vampire, 2 ép. 19.55 Une saison au zoo 19.10 Touche pas à mon 20.50 Les Guignols 20.40 Soda, série 20.20 Secret story 20.40 Wazup, mag. 20.50 Monte le son !, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

GOMORRA FOOTBALL : SECRET STORY TAHITI QUEST LES DÉLIRES DERRIÈRE Saison 2 - Bon prince SAINT-ETIENNE / n° 8 Emission 2 / Saison 3 MAGIQUES LE POSTE De Giovanni Bianconi, QABALA Pour cette 10ème saison, Présenté par Benjamin Calista, la femme Plongez dans les Stefano Bises, Leonardo UEFA Europa League Christophe Beaugrand sera Castaldi invisible ? coulisses de DANSE Fasoli, Ludovica Ram- 3e journée de la phase chaque soir aux Nos 5 familles sont A quoi ressemble le quoti- AVEC LES STARS : poldi, Roberto Saviano de poules. Vivez cette commandes de la quoti- toujours au complet pour dien du célèbre magicien Tango, jive, salsa, qui aurait Gennaro veut faire de rencontre en direct et en dienne en direct et en l’émission 2 mais la Eric Antoine et de sa cru que les danses de salon Gabriè son allié. Mais ce exclusivité sur W9 avec les public. Retour en images compétition risque de femme Calista ? Un peu de allaient rythmer nos dernier devient la première commentaires de Denis sur les dernières actualités se corser. Sur le thème fiction, beaucoup de gags samedis soirs ? Depuis cible de la vengeance de Balbir et Jean-Marc Ferreri. des habitants de la Maison « Nature mystérieuse », et un souffle de magie... 2011, la danse sportive n’a Pietro Savastano. des Secrets. la première élimination va Calista, assistante mais jamais été aussi sexy sur Saison 2 - Frères de sang se jouer en 3 manches. pas soumise ! TF1. 22.35 L’émission d’Antoine 23.05 100% foot, emission 23.00 Confessions intimes 22.40 Juste pour rire. 22.25 Les délires magiques 23.10 Touche pas à mon L’horaire change, le décor présenté par Carine Galli Christophe Beaugrand nous Episode 1 / Saison 2 de Lindsay et Eric Antoine poste !, emission présenté aussi, mais Antoine et sa Cette année encore, la invite à suivre le parcours Venue du Canada, l’émission Une fois n’est pas coutume... par Cyril Hanouna bande vont continuer avec retransmission des matchs de d’hommes et de femmes qui «Juste pour rire : les gags» France 4 accueille le célèbre Au programme : un nouveau malice et bienveillance à l’Europa League diffusés en se trouvent à des moments piège les passants dans la rue magicien Eric Antoine, décor plus grand, plus de explorer, voire expérimenter prime time sera suivie de cruciaux de leur vie, des dans une situation drôle et accompagné de sa délicieuse public, de nouvelles les tendances, les idées… « 100% Foot » magazine personnalités singulières qui embarrassante puis filme assistante Lindsay pour chroniques, des nouveaux 23.35 L’album de la semaine présenté par Carine Galli. revendiquent leur différence. leurs réactions, le tout en une soirée exceptionnelle. jeux et encore plus de 0.10 Strictly criminal, film 0.25 Météo 0.40 Confessions intimes caméras cachées. 23.55 C’est mon métier au débats… 2.05 Rencontres… 0.30 Programmes de nuit 2.10 Programmes de nuit 23.02 Juste pour rire parc Astérix, doc. 0.40 Programmes de nuit telemonaco_s42_p10_Template Monaco Page 2 29/09/16 13:28 Page1

JEUDI 20 OCTOBRE

5 47 46 40 39 20.45 LA GRANDE 20.55 20.50 QUELQUES 20.40 CROCODILE 20.45 BLOWN AWAY LIBRAIRIE JOHNNY ENGLISH MESSIEURS TROP DUNDEE III Avec Jeff Bridges Présenté par François Avec Rowan Atkinson TRANQUILLES Avec Paul Hogan, Linda 23.00 The strain, 2 épisodes Busnel 22.25 Il était une fois, une Avec Michel Galabru, André Kozlowski, Serge Cockburn 0.45 Jesse Stone : sans 22.20 C dans l’air, mag. fois, film Pousse, Henri Guybet 22.20 Catch off, autre remords, téléfilm 23.25 Entrée libre, mag. 0.25 Tellement Vrai, mag. 22.40 Le 13ème guerrier, film 22.25 Catch américain Raw 2.15 Programmes de nuit

140 141 143 142 144 20.45 LE JUGE 20.45 DRIVEN 20.45 20.45 GET ON UP 20.45 Avec Robert Duvall Avec Sylvester Stallone L’INCORRIGIBLE Avec Chadwick Boseman SAINT LAURENT 23.00 The november man, 22.40 Senna, doc. Avec Jean-Paul Belmondo 23.00 Quand j’étais Avec Gaspard Ulliel film 0.25 Elixir : fantasmes 22.20 Cuisine américaine chanteur, film 23.10 L’initiation de 0.45 Dragon rouge, film interdits, téléfilm 23.50 Jack, le tueur de 0.50 Elle l’adore, film Claudine, téléfilm 2.50 Vie sauvage, film 2.00 The chase, film géants, film 2.30 Duo d’escrocs, film 0.25 Les goulues, téléfilm

145 12 37 13 14 10 20.45 20.50 SECTION ZÉRO 20.45 CAUCHEMAR 20.50 HARRY 20.55 MON ROI 20.50 AUTÓMATA LE TESTAMENT DU Bloc 13 EN CUISINE POTTER À L’ÉCOLE Avec Vincent Cassel Avec Antonio Banderas DOCTEUR MABUSE 21.35 Section Zéro, série Chalèze DES SORCIERS 22.55 Gomorra, 2 épisodes 22.35 Robots supremacy Avec Rudolf Klein-Rogge 22.25 The tonight show 22.20 Cauchemar en Avec Daniel Radcliffe 0.35 Le grand Journal 0.05 Le journal du cinéma 22.40 Bullitt, film starring Jimmy Fallon cuisine, que sont-ils 23.15 Case départ, film 1.00 Le grand Journal, 0.10 L’œil de Links, série 0.30 Le train, film 23.10 Halt and catch fire devenus ?, mag. 0.50 La tête haute, film la suite, emission 0.35 Mortelle randonnée

147 11 123 90 91 92 20.45 THERE 20.40 20.30 CYCLISME : 20.55 KADHAFI, 20.55 QUAND LES 21.00 PAWN STARS WILL BE BLOOD RUGBY : PRO D2 CHAMPIONNAT MORT OU VIF AIGLES ATTAQUENT Saison 17 - Épisode 21 Avec Daniel Day-Lewis 8e journée D’EUROPE 22.35 Aircrash confidential 2 Avec Richard Burton 21.20 Pawn Stars, série 23.20 Les aventures du 22.35 Hockey sur glace : France 23.30 Aircrash confidential 2 23.35 Stalingrad, film 21.45 Pawn Stars - capitaine Wyatt, film NY Rangers / Détroit, sport 22.30 Tennis : Tournoi WTA 0.25 Peugeot, une affaire 1.55 World War II : Les profession : prêteurs sur 1.00 La chasse, film 0.05 Trail, sport 23.55 Eurosport 2 News de famille, doc. héros de l’ombre, téléfilm gages, doc.

101 30 31 93 35 96 20.40 20.55 THE PRINCE 20.50 C’EST PAS 20.45 LONE TARGET 20.50 20.55 DIPLOMATIE MISSION HÉLICO Avec Jason Patric PARCE QU’ON N’A RIEN Arizona SUPERNATURAL Episode 1 Il faut sauver le soldat Luttrell 22.30 Fire with fire, Témoin À DIRE QU’IL FAUT 21.35 Dark Woods Justice Saison 11 - épisode 9 21.50 Martin autour du 21.30 La guerre vue du ciel gênant, téléfilm FERMER SA GUEULE 22.25 Comment ça marche ? 21.35 Supernatural, 3 ép. monde, doc. 22.20 Nazis, doc. 0.10 FBI : Portés disparus, 22.25 Un ticket pour l’espace 22.55 Comment ça marche ? 0.10 Perception, 4 épisodes 22.50 Mes pires vacances ! 23.15 Mission hélico, doc 2 épisodes 23.20 Hardcore Money, doc. 3.00 Programmes de nuit 23.20 Mes pires vacances !

VENDREDI 21 OCTOBRE

43 1 2 3 7 6 6.45 TV Achat TMC 12.00 Les 12 coups de midi 10.55 Motus, jeu 8.35 Ludo vacances 11.05 La Volga en 30 jours 7.40 Alvinnn !!!…, jeunesse 8.40 Petits secrets en 13.00 Le journal 11.25 Les Z’Amours, jeu 10.50 Midi en France, mag. 13.20 Arte Journal 8.30 Sammy & co, jeunesse famille, série 13.45 Coup de foudre à 12.00 Tout le monde veut 12.00 Le 12/13 13.35 La flibustière des 9.00 M6 Boutique 9.15 Petits secrets en Harvest Moon, téléfilm prendre sa place, jeu 12.55 Météo à la carte Antilles, film 10.10 Reign : le destin famille, série 15.30 Coup de foudre par 13.00 Journal de 13 h 13.50 Rex, 3 épisodes 15.10 Paysages d’ici et d’une reine, 3 épisodes 9.50 Le phare des secrets, erreur, téléfilm 13.55 Mille et une vies, mag. 16.10 Des chiffres et des d’ailleurs, doc. 12.45 Le 12.45 téléfilm 16.55 4 mariages pour 1 15.00 Mille et une vies lettres, jeu 15.40 Le labyrinthe des 13.10 Scènes de ménages 11.35 Friends, 4 épisodes lune de miel rêvées, mag. 16.50 Harry, jeu crocodiles, doc. 13.45 Mes parents 13.35 TMC Info 17.55 Bienvenue chez nous 15.35 Visites privées, mag. 17.30 Slam, jeu 16.25 Le scribe qui dessine terribles, téléfilm 13.40 Monk, 3 épisodes 18.50 Bienvenue à l’hôtel 16.35 Amanda, mag. 18.10 Questions pour un 17.15 X:enius, mag. 15.45 Chante, danse, aime 16.25 Les experts : Miami, 20.00 Le journal 17.35 Actuality, mag. champion, jeu 17.45 Habiter le monde, doc. 17.20 Les Reines du 3 épisodes 20.30 Météo 18.45 N’oubliez pas les 18.45 Objectif indépendance 18.15 A pleines dents !, doc. shopping, jeu 19.10 Quotidien, première 20.40 My Million, jeu paroles, jeu 19.00 Le 19/20 19.00 A pleines dents ! 18.35 Objectif top chef partie, mag. 20.45 Quotidien express 19.50 Météo 20.00 Tout le sport, sport 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 19.30 Quotidien, mag. 20.50 C’est Canteloup 20.00 Journal de 20 h 20.25 Plus belle la vie, série 20.05 28 minutes, mag. 20.25 Scènes de ménages 20.55 20.55 20.55 20.55 20.55 21.00

MENTALIST KOH-LANTA LES HOMMES ON REFAIT DCI BANKS NCIS : ENQUÊTES Rouge de désir L’île au trésor DE L’OMBRE LE BOULEVARD Saison 3 - Enfants perdus SPÉCIALES De Lesli Linka Glatter A Koh Rong au Cambodge, Mort en direct Mis en scène et animé Avec Stephen Tompkinson, L’union fait la force (1/2) Avec Simon Baker, Robin la bataille entre ex-rouges Avec Carole Bouquet par Pierre Palmade, ce Andrea Lowe, Caroline Avec Mark Harmon Tunney, Tim Kang et ex-jaunes fait rage ! Mais À six mois de l’élection spectacle unique est l’occa- Catz Un jet privé ayant décollé de Une femme est retrouvée surtout, les tentatives de présidentielle, le leader sion, le temps d’une grande Annie Cabbot revient de la Nouvelle-Orléans et se morte dans la chambre d’un rapprochement se multi- d’extrême droite, favori des soirée, de rendre hommage congé maternité, ce qui dirigeant vers Washington hôtel. Les soupçons du plient : les anciens Sambor sondages, est assassiné au théâtre de boulevard. semble réjouir l’inspecteur ne répond plus, et pour CBI s’orientent vers son tentent par tous les moyens sous les yeux de Simon 22.50 Trophée roses des Alan Banks. Mais celui-ci cause : les 5 passagers amant, un vrai séducteur de tirer leur épingle du jeu Kapita, le conseiller du sables est vite accaparé par une sont morts. professionnel... et de reprendre la main. président Marjorie. 22.55 Météo affaire qui s’apparente à un 21.45 NCIS : Nouvelle- Petit cercle entre amies Sans oublier l’anneau d’or ! La femme de l’ombre 23.00 Soir 3 kidnapping… Orléans, série 22.40 Mentalist. Jane voit 23.25 Vendredi, tout est 22.45 Les petits meurtres 23.30 Drôle d’endroit pour 22.25 Progressif avant 22.40 NCIS : Enquêtes noir, série avec Simon Baker permis avec Arthur d’Agatha Christie. Albert une rencontre, mag. tout !. Lorsque le rock devint spéciales. Les Patrick se retrouve momenta- Retrouvez les invités qui ont Major parlait trop, téléfilm Nicolas Demorand mènera symphonique, doc. conséquences de nos actes, nément aveugle suite à une marqué l’émission dans les Après un accident de scooter, trois face-à-face avec des Michael Denk remonte le série avec Mark Harmon explosion. Il doit alors user de épreuves phares de Vendredi, Alice Avril est prise en charge personnalités du monde de la temps pour étudier les inspira- Les agents enquêtent sur la méthodes inhabituelles pour tout est permis : les chorégra- dans un hôpital où des chirur- culture dans des lieux inso- tions de Ian Anderson du mort d’un Marine et d’une enquêter sur la mort d’un phies les plus endiablées, les giens semblent procéder à des lites et surprenants en réson- groupe Jethro Tull, de King jeune femme dans un conseiller financier... mimes les plus improbables... expérimentations secrètes. nance avec leur trajectoire… Crimson, Yes, The Nice, ou accident de voiture. 23.35 Mentalist, 2 épisodes 1.20 Euro Millions, jeu 0.25 Meurtres au paradis 0.30 Montalbano, les encore Emerson… 23.30 NCIS : Enquêtes 1.25 90’ Enquêtes, mag. 1.25 Nos chers voisins 1.20 Mille et une vies, mag. premières enquêtes, série 23.20 Tracks, mag. spéciales, série Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 telemonaco_s42_p11_Template Monaco Page 1 29/09/16 13:30 Page1

VENDREDI 21 OCTOBRE

4 44 45 160 48 42 13.25 Météo 6.00 Wake up, mag. 6.35 Les défis d’Alfridge 12.35 Blaze et les monster... 7.50 Slugterra, jeunesse 6.45 Gym direct 13.30 Le journal du cinéma 7.30 Wake up, mag. 6.45 TV achat 13.00 My little pony, les 8.40 Wakfu, jeunesse 8.00 Télé achat 13.40 Exode, doc. 8.40 W9 hits, mag. 8.40 Infos amies c’est magique 9.35 Avengers : l’équipe 9.00 Touche pas à mon 15.40 L’album de la semaine 10.30 @ vos clips 8.45 Petits secrets entre 13.25 G ciné des super-héros, jeunesse poste ! 16.15 Un début prometteur 11.10 @ vos clips voisins, 5 épisodes 13.30 Barbie, princesse de 10.20 Dragons, jeunesse 11.00 Il en pense quoi 17.40 Catherine et Liliane 11.50 W9 hits, mag. 11.30 Secret story l’île merveilleuse, téléfilm 11.10 Super 4, jeunesse Camille ? 17.45 Parks and recreation 12.30 Météo 12.30 Secret story 15.00 Mes parrains sont 11.35 Oggy et les cafards 12.05 La nouvelle édition 18.10 The tonight show 12.35 Talent tout neuf 13.25 Confessions intimes magiques, jeunesse 12.10 Un jour une question 13.40 Inspecteur Barnaby, starring Jimmy Fallon 12.40 Charmed, 4 épisodes 16.40 Secret story 16.00 Power Rangers Dino 12.15 Les Zouzous série 18.50 Le journal du cinéma 16.40 Un dîner presque 17.30 Secret story charge, 2 épisodes 13.35 Un jour une question 15.25 Inspecteur Barnaby, 19.00 La semaine du gros parfait, jeu 18.30 Secret story 17.00 Yo-kai watch - ils sont 13.45 Lolirock, jeunesse série 19.10 Le grand journal 17.40 Un dîner presque 18.40 Secret story invisibles, ils sont partout 14.30 H2O, jeunesse 17.10 Pawn Stars - Les rois 19.45 Le grand journal, la parfait, jeu Christophe Beaugrand sera 17.30 Roi Julian ! L’élu des 15.25 Avatar, jeunesse des enchères suite 18.45 Les Marseillais et les chaque soir aux commandes lémurs, jeunesse 16.40 Ninjago, jeunesse 18.10 Il en pense quoi 20.25 Le petit journal - Best Ch’tis vs le reste du monde de la quotidienne en direct et 18.00 Sprout a craqué son 17.15 Yakari, jeunesse Camille ?, emission présenté of 19.40 Les Marseillais et les en public. slip, jeunesse 18.20 Les as de la jungle par Camille Combal 20.45 Catherine et Liliane Ch’tis vs le reste du monde 19.35 Secret story 19.00 Fourmiz, film 19.20 Une saison au zoo 19.10 Touche pas à mon 20.50 Les Guignols 20.40 Soda, série 20.20 Secret story 20.40 Wazup, mag. 20.50 Monte le son !, mag. poste ! 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 21.00

AU CŒUR DE ENQUÊTE D’ACTION SUPER NANNY LA CAVERNE AFRIQUE FOOTBALL L’OCÉAN Gendarmes contre La maman adolescente qui DE LA ROSE D’OR SAUVAGE FÉMININ : FRANCE / De Ron Howard délinquants : guerre des vit toujours chez ses parents Partie 1/2 Une découverte de la vie ANGLETERRE À l’hiver 1820, le baleinier nerfs à Grenoble Débordés par leurs enfants, Au beau milieu d’une guerre sauvage en Afrique : des Commenté par Alexandre Essex, originaire de Nou- Située au pied des Alpes et ces parents ne savent plus entre deux royaumes une images saisissantes et ma- Delpérier, Sonia Haziraj velle-Angleterre, est attaqué très appréciée pour son quoi faire pour retrouver leur reine meurt tragiquement en gnifiques, parfois inédites, Grâce à ce match, Olivier par une créature redoutable : cadre de vie, Grenoble autorité et l’harmonie au donnant naissance à sa troi- d’animaux divers qui Echouafni, le nouveau une baleine aux dimensions connaît pourtant l’un des sein de leur foyer. Au bord sième fille. Le roi, attendant s’ébattent en toute liberté. coach de l’Equipe de hors normes et à la volonté taux de délinquance les plus de la crise, Super Nanny un héritier mâle et déchiré France, arrivé en de fer qui semble animée élevés de France. Trafic de va leur venir en aide en par la mort de sa femme, septembre, passe un vrai par une terrible soif de stupéfiants, braquages, vols s’intégrant à leur famille décide de sacrifier la test avec ses joueuses… vengeance. en tous genres… pendant une semaine. fillette… 23.00 Everest, film 23.00 Enquête d’action, mag. 22.50 Super Nanny. 22.30 La caverne de la rose 22.25 La terre des lionnes 23.10 La folle soirée du Inspiré d’une désastreuse Grenoble : police criminelle. Je ne veux pas laisser mes d’or. Partie 2/2, téléfilm blanches, doc. Palmashow 3, emission tentative d’ascension de la Vols à l’arrachée, braquages, enfants grandir !, mag. Au moyen-âge, une guerre Nées dans le parc Kruger en Grégoire Ludig et David plus haute montagne du racket : les policiers de Débordés par leurs enfants, fait rage entre deux royaumes Afrique du Sud, Incani et Marsais reviennent avec une monde, Everest suit deux Grenoble sont confrontés à ces parents ne savent plus depuis des siècles. Aidée Shinga, deux soeurs lionnes troisième soirée exception- expéditions distinctes des affaires de plus en plus quoi faire pour retrouver leur par la sorcière Blanche, blanches, sont plus repéra- nelle. Le Palmashow est fier confrontées aux plus violentes. autorité et l’harmonie au sein Fantaghiro, une princesse bles pour les prédateurs du de vous présenter ce nouveau violentes tempêtes de neige 0.00 Enquête d’action de leur foyer. sauvage et intrépide, apprend fait de leur pelage clair. prime de 90 minutes produit que l’homme ait connues... 2.00 Enquête d’action 0.40 Secret story à se battre. 23.50 Les secrets de l’aqua- par Blagbuster… 0.55 Made in France, film 3.10 Programmes de nuit 1.40 Secret story 0.05 Zig et Sharko rium de Boulogne sur Mer 0.45 Programmes de nuit

5 47 46 40 39 20.45 LA MAISON 20.55 OPÉRATION 20.50 ITINÉRAIRE 20.40 SEX FANS 20.45 LES GROSSES FRANCE 5 COUP DE POING D’UN SHOWMAN : LA DES SIXTIES TÊTES Présenté par S. Thebaut De Brian Clyde STORY DE M. POKORA Avec Goldie Hawn Présenté par L. Ruquier 21.45 Silence, ça pousse ! 22.40 Sniper 3, téléfilm 22.30 Le repley de la 22.25 Escapade fatale, film 22.05 Les Grosses Têtes 22.45 C dans l’air, mag. 0.25 Sniper 2, téléfilm semaine, emission 0.10 Fantasmes, 2 épisodes 23.25 Les Grosses Têtes 23.50 Entrée libre, mag. 2.10 Programmes de nuit 1.10 Libertinages, série 0.45 Zemmour & Naulleau

140 141 143 142 144 20.45 20.45 DESTINATION 20.45 PERCY 20.45 FAVELAS 20.45 LA CAPTIVE LA PROCHAINE FINALE 2 JACKSON, LE Avec Wagner Moura DU DESERT FOIS JE VISERAI Avec AJ Cook, Ali Larter VOLEUR DE FOUDRE 22.35 Maps to the stars, film 22.25 Un homme sans LE COEUR 22.15 Centurion, film Avec Logan Lerman 0.25 Tout ce qui brille, film l’occident, film Avec Guillaume Canet 23.50 Fright night 2, téléfilm 22.40 Sex academy, film 2.00 L’ex de ma vie, film 0.05 Une femme fidèle, film 22.35 Mémoire effacée, film 1.30 Les réeducatrices 0.10 Speed racer, film 3.20 Roméo & Juliette, film 1.40 Mort d’un commis…

145 12 37 13 14 10 20.45 TARTARIN 20.50 20.45 D&CO, UNE 20.50 HARRY POTTER 20.55 GOMORRA 20.55 LE CERCLE DE TARASCON PLUS DE SÉRIES SEMAINE POUR ET LA CHAMBRE Bon prince Présenté par A. Trapenard Avec Raimu 21.15 Plus de séries, mag. TOUT CHANGER DES SECRETS 21.45 Gomorra, série 21.55 Rencontres de 22.30 Affreux, sales et 21.40 The tonight show Sébastien et Marie 23.25 Malabar Princess, film 22.30 Au cœur de l’océan cinéma, emission méchants, film starring Jimmy Fallon, 22.55 D&CO, une semaine 0.55 Vincent n’a pas 0.30 Le grand Journal, 22.10 Strictly criminal, film 0.20 Fellini satyricon, film emission pour tout changer, mag. d’écailles, film emission 0.10 Le journal du cinéma

147 11 123 90 91 92 20.45 20.40 FOOTBALL : 21.00 CYCLISME : 20.55 L’ART DE LA 20.55 CLEM 21.00 RICK THE INFORMANT ! MONACO / CHAMPIONNAT DÉCOMPOSITION Un de plus chez les Boissier RESTAURE TOUT ! Avec Matt Damon MONTPELLIER D’EUROPE 21.45 Merveilles des Avec Victoria Abril, Laurent Saison 7 - Épisode 7 22.35 Le troisième homme Ligue 1 France mondes invisibles, doc. Gamelon, Lucie Lucas 21.20 Rick restaure tout ! 0.15 L’entraineuse fatale 22.45 Automobile : 22.25 Eurosport 2 News 22.40 Merveilles des 22.35 Clem, 2 épisodes 21.45 Rick restaure tout ! 2.00 Joies matrimoniales GP des États-Unis, sport 22.35 Tennis : Tournoi WTA, mondes invisibles, doc. 2.15 Programmes de nuit 22.05 Rick restaure tout !

101 30 31 93 35 96 20.40 20.55 FBI : 20.50 JEAN-LUC 20.45 20.50 MARVEL : 20.55 CITY TWO SCIENCE OF STUPID PORTÉS DISPARUS LEMOINE EST ALASKA EXPRESS LES AGENTS DU Berlin 21.05 Science of Stupid, doc. La seule, l’unique INQUIÉTANT En état de siège S.H.I.E.L.D. 21.25 City Two, doc. 21.30 Brain Games, doc. 21.35 FBI : Portés disparus 22.25 Jean-Luc Lemoine 21.35 Convois impossibles : Saison 2 - épisode 17 21.50 Sur les routes 22.20 Nazis, doc. 22.25 New York, section au naturel, spectacle Australie, doc. 21.35 Marvel : les agents du mythiques de France, doc. 23.15 Science of Stupid, doc. criminelle, série 0.05 Vérino se paye l’Olympia 22.25 Comment ça marche ? S.H.I.E.L.D., série 22.50 Mes pires vacances ! Numérotation des canaux Monaco Telecom 0 Jeux

SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière solutions qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. # La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. SUDOKU → Facile SUDOKU → Difficile

33 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Automobile Kia Sportage 136 ch 4x4 Sans surprise

ia lance la 4ème génération de son best-seller. Conservant un style similaire, mais mieux dessiné et mieux équipé, le nouveau Spor- Ktage présente une gamme bien équilibrée avec un large choix de motorisations et de transmissions bien connues disponibles à partir de 23 000 €. Le Diesel 136 ch en version boîte automatique et transmission intégrale démarre à 34.400 €.

La 4ème génération du Sportage est une bonne évolution de la mouture précédente qui avait marqué son temps par un style plutôt séduisant. Elle montre un SUV particulièrement abouti dans son dessin et notamment sa face avant où la fameuse calandre "Tiger Nose/Nez de Tigre" a trouvé de justes proportions, tandis que les quatre diodes ancrés dans un masque noir de chaque côté de la jupe assurent une originalité indé- niable à l’ensemble. De profil, on retrouve le même genre de découpe du montant arrière qui se dispense de troisième vitre latérale, mais son allure paraît moins massive. Cette impression est aussi due à des feux arrière plus effilés situés plus bas et non plus dans l’alignement de la ceinture des vitres.

Plus élégant et plus d’espace Basé sur une évolution de la plate-forme de la 3ème génération, la lon- du 1,7 litre de 115 ch et du 2 litres décliné en 136 ch et 185 ch et gueur du nouveau Sportage évolue de 4 cm et son empattement béné- côté essence du 1,6 litre de 132 ch auquel vient s’ajouter un nouveau ficie de 3 cm supplémentaires. En revanche la largeur et la hauteur 1,6 litre de 177 ch, à injection directe et intégrant un nouveau tur- demeurent inchangées. Le porte-à-faux avant allongé de 2 cm et le bocompresseur. Cette motorisation bénéficie de la boîte à double porte-à-faux arrière raccourci de 1cm présentent une ligne plus racée embrayage à 7 rapports de la marque, récemment lancée sur la cee’d amplifiée par un béquet plus important accentuant l’inclinaison du toit. restylée. À noter que les "petits" moteurs sont proposés uniquement D’où un Cx passant de 0,35 à 0,33. Il en résulte aussi un habitacle en 2 roues motrices servis par des boîtes mécaniques à 6 rapports et offrant un peu plus d’espace, notamment au places arrière et un coffre les "gros" moteurs en 4 roues motrices associés à des boîtes automa- gagnant près de 40 litres et donc porté à 503 litres. La banquette, dont tiques. Seul le 136 ch Diesel donne le choix entre traction ou transmis- le dossier est inclinable, se replie aisément en 1/3-2/3. La planche de sion intégrale et boîte mécanique ou automatique. bord montre un dessin classique et parfaitement fonctionnel, avec en son centre un grand écran accueillant entre autres le GPS de série dès Un handicap de poids le 2ème niveau de finition. Dans un premier temps, le Sportage fait apprécier son confort et son comportement routier. En roulant paisiblement en mode économique, Une large gamme de mécaniques le 136 ch Diesel 4x4 avec boîte auto, à l’essai, affiche une consom- Le nouveau Sportage reçoit les moteurs de la génération précédentes mation de 7 litres. Un chiffre remarquable compte tenu de son poids ayant subi toutefois quelques retouches de détails. Il s’agit côté Diesel respectable de 1.700 kg, mais son équipement généreux est en partie responsable. Pour briller davantage et obtenir un passage des vitesses plus réactif, le mode sport est indispensable. Forcément le Diesel se manifeste alors dans l’habitacle, la consommation passe à deux chiffres, mais on se console en appréciant la précision de la nouvelle direction assistée électrique montée sur la crémaillère et l’effi- cacité des pneus ContiSportContact montés sur les jantes alliage de 19 pouces. Sa transmission intégrale (supplément de 2.000 €), asso- ciée à la boîte automatique (supplément de 1.500 €), présente un réel avantage dès que l’on aborde des chemins de terre plus ou moins dé- foncés ou glissants. Le bouton "lock" permet de verrouiller l’embrayage multidisques qui entraîne les roues arrière et provoque une répartition égale du couple entre les deux trains. Il peut compter également sur un freinage puissant grâce à des disques de grandes dimensions. Le frein de stationnement électrique se serre désormais automatiquement à l’arrêt du moteur. Enfin, le Sportage bénéficie des aides à la conduite traditionnelles… et sans surprise d’une garantie de 7 ans.. ■

Philippe Lacroix Plus d’informations sur lefilauto.fr

34 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Horoscope

BÉLIER → du 21 mars au 20 avril BALANCE → du 23 septembre au 22 octobre Amour : Ne cherchez pas à dominer votre partenaire. Sachez Amour : Natifs du 1er décan, vous oublierez toute réserve dans les bras tenir compte de son point de vue et accepter ses conseils. de votre conjoint. Pour les autres, attendez un peu avant d'affronter un Travail-Argent : Les circonstances vous permettront de mettre vos problème familial. Travail-Argent : Un bon passage pour une nouvelle association compétences et vos qualités professionnelles en valeur. Santé : La tension ou collaboration qui préparerait les succès des prochaines semaines. La prudence artérielle est à surveiller. # est cependant toujours de bon aloi. Santé : Attention aux courants d'air. #

TAUREAU → du 21 avril au 21 mai SCORPION → du 23 octobre au 22 novembre Amour : Votre vie conjugale s'écoulera sans heurt ni tension. Amour : Vous mettrez beaucoup de bonne humeur dans votre vie de Travail-Argent : La période paraît bien choisie pour donner un coup d'accélérateur à votre action dans le cadre de vos ambitions. Santé : Votre famille. Travail-Argent : Vous traînez les pieds pour aller au travail. Reprenez- énergie sera décuplée. # vous, vous n'êtes pas en vacances ! Santé : Maux de dos. #

GÉMEAUX → du 22 mai au 21 juin SAGITTAIRE → du 23 novembre au 21 décembre Amour : Votre côté lunatique commence à agacer sérieusement Amour : Un conseil : mettez votre orgueil de côté et faites le premier pas. On appréciera ce geste. Travail-Argent : Vous pourriez faire de votre entourage. Travail-Argent : Secteur actuellement privilégié, il ne sera belles affaires cette semaine. On vous conseillera pour le mieux. Santé : Gare pas pour autant de tout repos. Santé : Vous retrouvez le sommeil. # aux excès en tous genres. #

CANCER → du 22 juin au 22 juillet CAPRICORNE → du 22 décembre au 20 janvier Amour : Quels que soient vos soucis en amour, vous disposez Amour : Vous devriez faire beaucoup de rencontres et sympathiser de tous les remèdes. Un peu de bonne volonté et tout s'arrange. avec des êtres originaux. Travail-Argent : Vous pulvériserez les Travail-Argent : Cette période sera propice à toutes les audaces obstacles et rien ne vous arrêtera. Ce n'est pas une raison pour empiéter sur professionnelles. Côté finance, vous aurez tendance à dépenser à tort età le territoir de vos collègues. Santé : Surveillez votre tension et surtout pensez travers. Santé : Au volant soyez calme et sage. # aussi à vous calmer. #

LION → du 23 juillet au 22 août VERSEAU → du 21 janvier au 18 février Amour : Ne vous laissez pas emporter par la colère. Vos paroles Amour : Le climat astral vous incitera à examiner et à pourraient dépasser votre pensée. Travail-Argent : La réussite de améliorer la qualité de vos relations sentimentale et familiale. Travail-Argent : Vous évoluerez avec aisance, dans un climat agréable vos initiatives vous donnera confiance et vous donnera l'envie de poursuivre et porteur, et vous pourrez mettre en place les jalons pour un succès total. vos efforts.Santé : Le stress disparaît. # Santé : Les excès de table et de boissons sont néfastes. #

VIERGE → du 23 août au 22 septembre POISSONS → du 19 février au 20 mars Amour : L'univers familial retrouve son calme, bien que la Amour : C'est la période idéale pour vous offrir un petit voyage vie sentimentale semble encore assez houleuse. Travail-Argent : en amoureux. Ainsi, vous échapperez aux problèmes quotidiens. Travail-Argent : Vous déléguez facilement les tâches ingrates à vos Vous aurez du mal à fixer votre attention. Faites attention aux collègues. Attention aux retombées qui risquent de vous surprendre. conséquences... Santé : Vous avez grand besoin d'aller prendre l'air. # Santé : Douleurs articulaires possibles. #

35 Solavie-pag-pubblicita-19x13,4DEF C.indd 1 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 2117/12/15 octobre 201611:54 Monaco "Oktoberfest" dans la tradition bavaroise !

u 14 au 23 octobre, sous le chapiteau du Café de Paris, Monaco se pare des couleurs bavaroises pour la 11e édition Dde l’Oktoberfest sous le haut patronage du Prince Albert II de Monaco. Les invités pourront se régaler sous le chapiteau installé et décoré pour l’occasion, en partenariat avec la maison Weihenstephan, bière munichoise de la plus ancienne brasserie du monde. La soirée d’ouverture aura lieu le vendredi 14 octobre à 19h00 et commencera par la ceremonie officielle de l’"O’Zapft is" avec la mise en perce traditionnelle du premier fut de biere, sur la Place du Casino.

Un menu d’exception à quatre mains sera orchestré par le chef de la Brasserie du Café de Paris, Franck Lafon et par Jean-Pierre Boutonnet, chef de "Bräustüberl", la brasserie la plus réputée du sud de la Bavière, située à Füssen. Pour cette occasion, nombre de délices culinaires et de gourmandises, directement importés de cette région sont sublimés en accord avec la bière premium Weihenstephan et la boisson Xan Wellness,.

Desormais connu des habitues, le groupe "Echt Guat" sous la direction de Michael Stumberger animera la soiree de son repertoire musical tant apprecie. ■

Café de Paris - éT l. : 98 06 36 36 de 10h à 19h et sur [email protected] Le menu de la soirée d’inauguration est au tarif de 120 € par personne boissons comprises. Formule choucroute à partir de 35€

36 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Coup de cœur

{ Une terrasse-jardin adorable } Nice : Une "Langouste"

{ Patrice Lafon } très méditerranéenne

es ouvertures de restaurants ne sont pas si fréquentes à Nice pour que l’on ne s’attarde pas sur celle de "La Langouste", au Lcoeur de la ville, à 50m de l’avenue Jean Médecin. L’ancien "Bangkok" s’est métamorphosé depuis début septembre en espace très "cocooning" composé de deux salles intérieures dont l’une donne sur le jardin, avec bar et vivier, et surtout d’un bel extérieur au calme sous les grands palmiers à l’arrière du restaurant. Inutile de dire qu’on s’y presse aux beaux jours mais la déco intérieure avec parquet gris, cheminée et 1 2 3 mobilier gris et vert espacé, est fort accueillante. 1. Salade niçoise 2. Risotto de gambas 3. Tarte au citron

En cuisine, on retrouve un chef que nous apprécions, en l’occurrence Patrice Lafon, originaire du sud-ouest, compagnon de Jean-François Dans cette Langouste niçoise, la carte met évidemment le cap sur la Rouquette au Park Hyatt Vendôme puis Bruno Oger au Majestic avant Méditerranée, avec les grands classiques de la région : foccacia de de rejoindre Les Arcs et La Vigne à Table avec le regretté Vincent sardines façon pissaladière, salade niçoise "à notre façon" qui fera Rouard. A Monaco, il cuisinera au "Karement" avant de lancer l’A’Trego peut-être hurler les puristes, fricassée d’encornets en persillade, sauce puis La Marée. Mais c’est au Dolce Fregate de Saint-Cyr sur Mer qu’il à l’encre, salade de poulpe : on est bien dans le ton. Ensuite, ça sera lin- donnera toute sa mesure de cuisinier inventif et précis. ‣ guine aux vongole, papillotte de daurade royale aux saveurs de basilic, pavé de thon et petits légumes, camerone grillée et spaghetti sautés, risotto de gambas gouteux, côte de veau fumée au romarin (décou- pée à votre table) ou langouste ou homard du vivier. Lafon n’est pas { Atmosphère très cosy en salle } ici dans le registre gastro qu’il est capable de sortir mais celui d’une cuisine plus simple qui demandait en outre quelques réglages côté cuissons lors de notre passage…

Au dessert, tatin, millefeuille, tarte au citron revue ou baba restent dans le même style bistrot bien maîtrisé même si l’on attend un peu mieux à l’avenir. ■

Christian Perrin

"La Langouste" 7, av. Georges Clemence - 06000 Nice Tél. : +33(0)4 93 88 79 23 - www.lalangouste.fr Carte (compter 55 à 80€) et menus au déjeuner : 19€ (entrée/plat ou plat/dessert). Ouvert tous les jours de 11h à 15h et de 19h à 23h, sauf le dimanche et le lundi soir.

37 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Entremets

Le business lunch est de retour à La Marée La nouvelle édition de la Route L Monaco, le spécialiste de la cuisine de la mer en L du Goût se déroulera du 12 au 16 Principauté avec une vue à couper le souffle sur le Port et octobre à Monaco. Initié par Paolo Sari, chef le Rocher Princier. La formule à 23€ comprend entrée/plat du Monte-Carlo Beach et membre fondateur de ou plat/dessert et café alors que entrée/plat/dessert et l’association Bio Chef Global Spirit, le Festival café s’affichent à 29€. Cela pourra être par exemple vitello Biologique vise à sensibiliser le plus grand tonnato, câpres et cœur de sucrine, cassolette de crevettes nombre à la préservation de l’environnement et tandoori, riz basmati et sabayon gratiné aux fruits… # des richesses de notre terroir. Marché bio sur le 7, av. J.F. Kennedy à Monaco - Tél. : 97 97 80 00 Quai Antoine 1er, compétition de tennis pour les jeunes au Monte-Carlo Country Club, concours Les chefs PACA réunis à l’Hostellerie de la Celle d’invention, ou encore régate culinaire à bord pour préparer l’événement d’un mythique Riva sont autant d’événements qui raviront les petits et les grands pendant cinq jours. Les Chefs de Monte-Carlo Société des Bains de Mer et de la région sont bien sûr mobilisés autour de l’événement dont le point d’orgue sera deux diners de gala Bio. Pour le "Gala de la Route du Goût", le 13 octobre au onte Carlo Country Club, le Chef Paolo Sari invite un grand Chef de la région pour un dîner à quatre mains. Le vendredi 14 octobre, ce seront 10 enfants de 8 à 12 ans qui accompagneront 10 chefs de la SBM dans la préparation du diner de gala. Dès 19h30 les binômes chef/enfant présenteront leurs créations au travers des stands du "Marché des Saveurs" au Deck du Monte Carlo Beach. Si cette initiative est née d’une prise de conscience écologique son objectif est avant tout humanitaire. Les montants récoltés lors des soirées et manifestations culinaires sont destinés à un projet caritatif soutenu par Bio Chef Global Spirit. En partenariat avec la Fondation OSO, l’association œuvre pour le financement de la construction d’une École hôtelière biologique à Madagascar.# www.route-du-gout.com © Marie Tabacchi

À l’occasion de la campagne d’hiver des Restaurants du Cœur A 2016, plus de 100 Chefs Châteaux & Hôtels Collection que dirige Alain Ducasse signeront en simultané dans toute la France, le jeudi 8 décembre, 13 dîners uniques. Grâce à la générosité des chefs et de leurs partenaires, l’intégralité de la recette sera versée à l’association fondée par Coluche. Trois de ces treize Dîners de Chefs à plusieurs mains se dérouleront en Provence Alpes-Côte-d’Azur : à Aix-en-Provence aux Lodges Sainte-Victoire, à Opio au château de la Bégude et à Toulon aux Pins Penchés. A Opio, on retrouvera aux fourneaux Gabriel Degenne, chef de la Bégude, Nicolas Vié du Moulin de Vernègues, Didier Chouteau de l’Amandier à Mougins, Noël Mantel de la Table 22 à Cannes, Christian Morisset du Figuier de Saint-Esprit à Antibes et David Vaqué du Bistrot Gourmand à Nice.# Prix : 100€ boissons comprises Rés. au +33(0)4 93 12 37 00 - www.chateauxhotels.com/diners-de-chefs

Monte-Carlo Societe des Bains de Mer et le Studio Harcourt M sont deux institutions ayant traversé les modes et les epoques pour inscrire au fil du temps le souvenir d’une experience intemporelle. Fideles a leurs valeurs d’excellence, elles ont imaginé une experience double : le privilege de sejourner a l’Hotel de Paris et celui de realiser une photo portrait signee Studio Harcourt dans une suite ephemere dediee. Des l’entree de la suite, une ambiance inspiree du film fantastique La Belle et laBete de Jean Cocteau constitue une invitation dans un univers irreel, marque par l’agencement d’un Studio Harcourt - proprement dit - dont tous les codes du cinema ont ete transposes. Les offres sejours et studio photo : du 25 octobre au 21 janvier 2017, un package "une nuit, une photo" propose une nuit C’est finalement a Maison Givenchy qui ouvrira son premier avec petit-dejeuner, un cocktail avec champagne Studio Harcourt et C spa Monegasque, fin e f vrier 2017 au sein du prestigieux canapes sur le theme Noir et Blanc, ainsi qu’une seance photo pour un Hotel Metropole Monte-Carlo. Concu par l’architecte Didier Gomez et couple avec coiffeur, maquilleur et photographea partir de 3 450€ hors idealement integre au Palace, le nouveau Spa Metropole by Givenchy periode des fetes de fin d’annee.# incarne toute la philosophie des etablissements de la maison : le choix Rés. au 98 06 41 58 - [email protected] d’un lieu d’exception, le luxe des espaces, la sophistication des soins, le plaisir et le bien-etre absolus. Resultats d’une recherche scientifique et d’une formulation de pointe, les soins Givenchy tels que Le Soin Noir, Hydra Sparkling et L’Intemporel combinent sensorialite et avant-garde L’automne approche, la cueillette des pommes a débuté pour repondre aux attentes particulieres de chaque peau. Depuis plus M et les premiers champignons sont là ! C’est pourquoi La de vingt ans, les spas Givenchy partagent la meme philosophie : des Bastide des Magnans à Vidauban vous propose son menu gourmand lieux d’exception choisis selon une politique exclusive ; des espaces à la pomme avec notamment une ballotine de volaille fermière farcie de soin repondant au style distinctif et élegant de Givenchy et aux champignons des bois, des St-Jacques rôties et dés de pomme adaptes a l’architecture de chaque hotel ; des equipes soigneusement déglacés au Calvados, un médaillon de veau bardé de lard et fourré à la selectionnees ; enfin des soins sur mesure concus comme de veritables pomme, et des pommes sautées au miel et cannelle… (70 € ).# rituels de plaisir. # Rés. au +33(0)4 94 99 43 91

38 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 Coup de cœur Chèvre d’Or : signé Arnaud Faye

l se passe toujours quelque chose à La Chèvre d’Or, l’extraordinaire gouté cette assiette (voir photo), vous changerez d’avis. Le rouget de maison accrochée sur les pentes du village d’Eze à 400m au dessus roche est grillé avec pistes et courgettes, condiment amande curry, le Ide la mer. Heureusement, il s’agit toujours d’un événement positif pigeon (découpé devant vous) cuit aux feuilles de figuier, la cuisse en pour les équipes de Thierry Naidu, confronté au départ fin juin du chef barbajuan, blettes aux pistaches et jus à l’olive, est tendre à souhait, Ronan Kervarrec, engagé vers un nouveau challenge à L’Hostellerie de tout comme l’agneau de Sisteron à l’épeautre de Sault, aubergine et Plaisance à Saint-Emilion. Trouver un chef capable de conserver les jus aux herbes des falaises voisines. deux étoiles Michelin en pleine saison n’était pas chose aisée, on s’en doute ! Alors quand le nom d’Arnaud Faye est venu sur le tapis, avec la Au dessert, ne manquez pas la "Vision d’un citron du pays", plat signa- complicité de Julien Dugourd, le chef pâtissier, qui l’avait côtoyé à ses ture de Dugourd qui l’a revisité en l’allégeant sans atténuer ses saveurs débuts dans le métier, le directeur Thierry Naidu n’a guère hésité. Cet percutantes mais la figue cuite et crue au parfum de thym dansla Auvergnat de 37 ans, auréolé de deux macarons Michelin en deux ans tradition d’un soufflé est une pure merveille. (2013 et 2014) à l’Auberge du Jeu de Paume à Chantilly après un brillant parcours dans les 3 étoiles en Alsace ou chez Loiseau, puis auprès Inutile de préciser que le service est au diapason, que la cave est tou- de Roth au Ritz et Thierry Marx au Mandarin Oriental, s’est vite mis au jours confiée aux nez experts de Philippe Magne et de son complice diapason de cette Côte d’Azur de l’excellence en se rapprochant des Claude Derrien : cette Chèvre d’Or version Faye peut même nourrir une meilleurs producteurs de la région. autre ambition que celle de conserver ses deux étoiles... ■

Disons-le sans ambages : le repas dégusté il y a deux semaines, nous Christian Perrin a révélé un chef inventif, soucieux de cuissons parfaites, amoureux des assiettes à la présentation chatoyante et qui affirme déjà une identité remarquable. Le homard fumé au moment à l’hysope et au melon rôti "La Chèvre d’Or" Relais&Châteaux sans cuisson est un bonheur, comme les cèpes rôtis gnocchi de polenta rue du Barri - 06360 Eze Village et eau d’aubergine, ou l’artichaut violet au caviar osciètre bouillon au Tél. : +33 (0)4 92 10 66 66 - www.chevredor.com citron vert, sublime de saveurs à la fois riches et roturières... Et si je Service voiturier au pied du village. Carte et menus à 85€, (110€ avec vous dis tomates en chaud et froid, burata des Pouilles et basilic, vous les vins en accord) et 145€ au déjeuner, et 205 et 240€ au dîner. ne sauterez pas forcement au plafond, mais lorsque vous aurez vu et Autres tables aux Remparts, à L’Eden et au Café du Jardin.

1. Tomate/burata façon Chèvre d’Or... 2. Artichaut Caviar 3. Homard fumeé avec cloche de préüs 4. Rouget 5. Citron

39 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016 La recette Nos bonnes adresses

Vacherin aux figues, sorbet | Cuisine et saveurs de Monaco |

"Castelroc" Place du Palais Monaco Ville Tél. : 93 30 36 68 www.castelrocmonaco.com

"A Roca" 33, Boulevard Rainier III- Monaco Tél. : 92 05 99 55 - Fax : 92 05 99 95 Port : 06 43 91 55 34 [email protected] www.aroca.mc

| Cuisine méditerranéenne |

"Constantine" m Chef Marco Nardi 34, Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille, 98000 – Monaco Tél. : 97 97 45 88 www.constantine.mc.

"Loga" m Chef Pino Straface 25, bd des Moulins - Monaco © David Bordes Tél. : 93 30 87 72 Fax : 93 25 06 41 → Recette de Christophe Martin, www.leloga.com chef de la Bastide de Moustiers | Cuisine italienne | … ingrédients pour 4 pers. … 8 figues "Bella Vita" Pour la chantilly à la figue : 250g de crème / 25g de sucre 21, rue Princesse Caroline - Monaco glace / l’intérieur (pulpe) de 2 figues Tél : 93 50 42 02 Pour la meringue classique : 2 blancs d’œufs / 50g de sucre / [email protected] 50g de sucre glace www.bellavita.mc Pour le jus de figue : 3 figues bien mûres / 60g de sucre / 25g d’eau … préparation … "Pulcinella" 17, rue du Portier à Monaco > Préparer la chantilly à la figue : Battre la crème, le sucre Tél. : 93 30 73 61 glace et la pulpe ensemble jusqu’à ce que la texture soit légère. [email protected] > Préparer la meringue classique : Monter les blancs en neige avec le sucre puis incorporer le sucre glace préalablement tamisé www.pulcinella.mc avec une maryse. Mélanger jusqu’à l’obtention d’une meringue. Sur une plaque de four, poser un torchon humide. A l’aide d’une poche à douille, faire des meringues en demi-sphère et les "Le Sans Souci" enfourner. Cuire pendant 1h à 90°. Puis à l’aide d’une cuillère, 42, boulevard d'Italie creuser l’intérieur de la meringue et enlever le centre ce celle-ci. 98000 Monaco Conserver au sec. > Préparer le jus de figue : Eplucher les figues et les couper en Tél. +377 93 50 14 24 morceaux. Dans une casserole, porter à ébullition le sucre, l’eau et les figues bien mûres. Puis cuire. Passer le jus au chinois. Laisser | Cuisine internationale | refroidir, puis conserver au frais. … dressage … "Cosmopolitan" m Dino & Johanna Rossi > Couper les figues en quatre et les poêler. 7, rue du Portier - Monaco > Remplir la meringue creusée de chantilly à la figue. Tél. : 93 25 78 68 > Puis ajouter des quartiers de figues poêlées sur la chantilly [email protected] figue, dans la meringue. www.cosmopolitan.mc > Déposer sur le tout une quenelle de glace à la vanille au centre et verser le jus de figue. Bon appétit "Le Jack" Port de Monaco "La Bastide de Moustiers" Tél. : 97 98 34 56 Chemin de Quinson - 04360 Moustiers-Sainte-Marie Tél. : +33(0)4 92 70 47 47 - www.bastide-moustiers.com www.jack.mc

40 Télé Monaco І 317 І du 08 octobre au 21 octobre 2016