Diese Ausgabe erscheint auch online

51. Jahrgang Freitag, 16. November 2018 Nummer 46 Zum Volkstrauertag 2018

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jedes Jahr im November erinnern wir uns am Volkstrauertag an die zahlreichen Menschen, die durch die Weltkriege und in ihnen den Tod erlitten haben. In diesem Jahr gedenken wir besonders des Endes des Ersten Weltkrieges, der vor 100 Jahren am 11. November 1918 als eine der Katastrophen des 20. Jahrhunderts ein Ende fand. Wie wir aber heute wissen, war dies nur die Ruhe vor dem Sturm, der gut 20 Jahre später ein Vierfaches an Men- schenleben kostete. Auch heute fragen wir uns noch fassungslos angesichts des Leides der Menschen, wie das geschehen konnte. Nach den Jahren des Ersten Weltkrieges war man sich doch bewusst, wieviel Leid ein Krieg mit sich bringt. Und doch wurde ein weiterer Krieg, begründet auf ideologischen, nationalistischen und menschenveracht- enden Einstellungen, angezettelt. Heute sehen wir mit Trauer und Fassungslosigkeit vor den unzähligen Opfern dieses Krieges und der Gewaltherr- schaft zurück. Wir gedenken des Leides der Menschen, auch dadurch, dass wir uns heute solidarisch und öffentlich zu unser aller Aufgabe bekennen, die Ursachen von Krieg, Terror und Unterdrückung mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu bekämpfen. Nationalistische, rassistische und hetzerische Einstellungen dürfen nicht an Boden gewinnen - das ist die entschei- dende Lehre der beiden Weltkriege, die wir an diesem denkwürdigen Tag mit der Auseinandersetzung der Vergan- genheit verinnerlichen, um für ein friedliches und respektvolles Miteinander in der Zukunft zu werben.

Zum Volkstrauertag fi ndet im Ortsteil Zimmern o. R.

am Sonntag, 18. November 2018 um 10.15 Uhr ein Gedenkgottesdienst im Paul-Gerhardt-Saal in der Arche statt. Ebenso wird in den Ortsteilen unserer Gesamtgemeinde Flözlingen und Stetten in diesem Jahr wieder in Gedenkfeiern der Toten gedacht. Weitere Informationen hierzu fi nden Sie in diesem Amtsblatt unter der Rubrik Bekanntgaben der jeweiligen Ortsteile. Die Gedenkfeier in Horgen fand bereits an Allerheiligen statt.

Ihre Carmen Merz, Bürgermeisterin Nummer 46 2 Freitag, 16. November 2018

Bereitschaftsdienste der Ärzte Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0 Praxisbereich Rottweil Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr Ärztliche Bereitschaft: 116117 Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst: Über die Rufnummer 116117 ist die Leitstelle für die Ver- Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr mittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst an Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 8 Uhr besetzt, aber Freitag 8.30 - 13.00 Uhr auch wochentags von 19 bis 8 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Not- Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen fälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden. Horgen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 46 Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30 Montag 16.00 - 19.00 Uhr An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Flözlingen, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 51 Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfall- Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr praxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Stetten, Ingrid Rottler Tel. 0741 9291 56 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr und 15 bis 19 Uhr. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson- Sprechzeiten der Ortsvorsteher dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be- ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigrist individuell nach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. telefonischer Vereinbarung 0176 21145581 In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr Zahnärztlicher Notdienst: Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz Telefon-Nummer 01803 22255515 donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6077212 Sprechzeiten der Bürgermeisterin Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 0180 6074611 Sprechzeiten der Bürgermeisterin sind auch außerhalb am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sams- der üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. tag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung) Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12. Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 Telefonverzeichnis bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefon: 0180 6077211 der Gemeindeverwaltung Apothekenbereitschaft So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung: Samstag, 17. November Paracelsus-Apotheke Spaichingen Telefonzentrale 0741 9291-0 Marktplatz 2, Spaichingen Telefax 0741 9291-34 Sonntag, 18. November E-Mail [email protected] Lemberg-Apotheke Gosheim E-Mail Bauhof Zimmern [email protected] Hauptstr. 49, Gosheim Internet-Adresse: www.zimmern-or.de Bürgermeisterin Carmen Merz über Sekretariat Pflegedienste Sekretariat - Lena Fischer 9291-12 Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16 Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Dunningen, Tel. 07403 92904-10 Haupt-/Ordnungsamt Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15 Tel. 0741 34885589 Sekretariat - Nicole Penz 9291-21 Wichtige Rufnummern: Asyl- und Flüchtlingsangelegenheiten - Elke Schmitt 9291-32 Bürgerbüro - Virginia Gothe 9291-22 Allgemeiner Notruf 110 Bürgerbüro - Gitta Unterreiner 9291-23 Feuerwehr 112 Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25 Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112 Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24 Rathaus Zimmern 0741 9291-0 Jugend- und Familienzentrum 9291-33 Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301 Kämmerei/Liegenschaften THW 0741 347266 Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14 Bauhof Zimmern 0741 347126 Sekretariat - Gitta Unterreiner 9291-36 Bauhof Telefax 0741 3489657 Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19 Forstinspektor Felix Schäfer 07427 947750 Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18 Kläranlage Horgen 0741 93233 Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26 Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35 Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021 Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20 Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr. Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Bauamt Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Amtsleiter - Otto Haller 9291-13 Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29 Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111 Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17 Frauennotruf 0741 41314 Stellv. Bauhofleiter - Kay Bihler mobil: 0172 7252955 Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008 Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 - Werner Stern mobil: 0160 99189322 Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 3

• Vorstellung der Kindergartenbedarfsplanung durch Wolf Gemeinsame Krämer-Mandeau (biregio-Projektgruppe Bildung und Region – Bad Godesberg) Bekanntmachungen • Vorstellung der Machbarkeitsstudie zum Kindergarten- standort „Schulwiesen“ durch Prof. Dita Leyh Bürgerinformation zur Machbarkeitsstudie (ISA INTERNATIONALES STADTBAUATELIER) zum Kindergartenstandort „Schulwiesen“ aus • Vorstellung der Möglichkeit durch modulare Bauweise der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom durch die Firma Kleusberg 12.11.2018 • Pädagogische Bewertung durch die komm. Kindergar- tenleitung Christine Fischer In der vergangenen öffentlichen Gemeinderatssitzung Nun haben Sie als Bürgerinnen und Bürger die Möglich- konnten sich alle Interessierte ein Bild von dem aktuellen keit, im Rahmen einer Bürgerbeteiligung noch bis zum 18. Stand und den Zukunftsvisionen in Sachen Neubau Kin- November (Sonntag) Ihre Tipps, Anregungen, Bedenken, dertagesstätte machen. Neben dem Gemeinderatsgremi- Kritik wie Lob bei der Verwaltung schriftlich wie mündlich um und der Verwaltung waren rund 80 Zuhörer zu Gast, vorzubringen oder weitere Informationen einzuholen. die eine ganze Fülle von Informationen erhielten. Diese werden dann zu einer möglichen Beschlussfassung Bürgermeisterin Carmen Merz betonte vor allem bei der am 27.11.2018 zur Abwägung vorbereitet (daher auch Machbarkeitsstudie für die Zimmerner Schulwiese, dass das enge Zeitfenster). Über diese Vorgehensweise soll diese lediglich eine Vorstellung der Möglichkeiten ist und einerseits sichergestellt werden, möglichst vielen Bürgern noch keine in „Stein gemeiselte“ Bauplanung. bzw. Personengruppen die Beteiligung zu ermöglichen Folgende Informationen standen zum Thema Kindergarten und andererseits soll genug Zeit sein, die Anregungen auf der Tagesordnung: vor einer weiteren Sitzung für das Gremium aufzuarbeiten • Vorstellung der Arbeit des Tagesmütter- und und rechtzeitig vorzulegen. Elternvereines Landkreis Rottweil Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

Auszug aus der Machbarkeitsstu- die für die Zimmerner Schulwiese mit zwei grundsätzlichen Varian- ten, die unter dem Blickpunkt einer möglichen Quartiersentwicklung im Bereich „Rathausstraße/ Schu- le“ gesehen werden (weitere Ver- sionen in der gesamten Machbar- keitsstudie enthalten) (siehe unten). Die gesamte Machbarkeitsstudie kann eingesehen werden unter: https://www.zimmern-or.de/aktu- elles/machbarkeitsstudie-kindergar- ten-schulwiese-zimmern.html Nummer 46 4 Freitag, 16. November 2018

Ingrid Mora in den “Teilzeit”-Ruhestand Das Rad- und Wanderparadies Schwarzwald und Alb hat verabschiedet viele schöne Wege und Touren zu bieten. Eine neue ist kürzlich mit der »Paradiestour Eschachtal Horgen« hin- Vor wenigen Tagen durfte unsere Reinigungskraft und zugekommen. »Wir befinden uns in Horgen, quasi mitten Amtsbotin Ingrid Mora ihren wohlverdienten Ruhestand im Eschachtal, das zweifelsohne zu den attraktivsten antreten, aber nur zum Teil. Wanderrevieren im gesamten Kreisgebiet gehört. Es freut Nicht, dass sie ihn nicht verdient hätte, darüber waren mich daher außerordentlich, dass mit der Ausweisung der sich alle Kolleginnen und Kollegen bei der kleinen Feier- hiesigen Paradiestour rund um Horgen die Tourenaus- stunde im Rathaus einig, aber es würde eine gute Seele wahl im Routenangebot des Wanderparadieses Schwarz- im Rathaus fehlen und so freuten sich alle, dass sie wald und Alb ergänzt wird. Dies schließt eine Lücke im uns weiterhin als unsere Amtsbotin mit Leib und Seele Wanderangebot«, betonte Irmgard Schumacher von der erhalten bleibt. Tourismusförderung des Landkreises in ihrer Begrüßung.

Bürgermeisterin Carmen Merz ließ es sich nicht nehmen, spontan ein eigens für Frau Mora geschriebenes Gedicht vorzutragen, das nicht treffender hätte sein können: Sehr wichtig ist für die Gemeinschaft, ‘ne Frau, die das was nötig reinschafft. Blumen, Trinken, Karten, Bier – das was wir brauchen – haben wir. Auch wenn‘s paradiesisch klingt, so hat es die Tour Sie schafft auch weg, was weg sein muss, in sich, und ist für geübte Wanderer ausgewiesen. Elf Unterlagen für die Räte meist kurz vor Schluss (chefbedingt). Kilometer beträgt die Wegstrecke auf der 240 Höhenme- Sie richtet Sitzung für Sitzung her, ter überwunden werden müssen. Aber der Wandertruppe sie macht auch sonst noch viel viel mehr…. gefällt es sichtlich. Der Botaniker Siegfried Harr gab Kann basteln toll und dekorieren den Wanderern viele Einblicke in Flora und Fauna des so dass wir uns niemals blamieren! Gebiets. Sie hat ein sonniges Gemüt, auch sonst vor Energie sie sprüht. Und immer, wenn es nötig ist, und Du schon ganz verzweifelt bist, dann ist die kleine Tausendsassa ganz einfach: immer da! Auf paradiesischen Pfaden durchs Eschachtal Großes Interesse an neuer Wanderroute / Lücke im Tou- rennetz geschlossen Das Wetter ließ zwar etwas zu wünschen übrig, doch für eine Wandertour war es gerade recht. Und so war es doch eine stattliche Anzahl an Teilnehmern, die sich zur Eröffnungswanderung einfand, zu dem die Tourismus- förderung des Landkreises Rottweil und die Gemeinde Zimmern eingeladen hatten.

Ortsvorsteher Matthias Sigrist freute sich sehr über das neue Angebot. Hatte doch der Horgener Verkehrsverein bereits vor Jahren angeregt, einen ausgeschilderten Wan- derweg in Richtung Eckhof anzubieten. »Das neue Wegekonzept erfreut mich, da der ausgewie- sene Paradiesweg eine Lücke in die östliche Richtung schließt und an die Wanderwege in westlicher Richtung, also nach Flözlingen und Stetten, genauso anknüpft, wie an den Fernwanderweg Rottweil-Lahr«, so Sigrist. Er bot Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 5 an, von Seiten des Verkehrsvereins die Patenschaft für den Weg zu übernehmen. Das Wanderparadies, welches vom Landkreis Rottweil und vom Gemeinde Zimmern ob Rottweil Schwarzwald-Baar-Kreis betreut wird, erschließt die attraktivsten Landkreis Rottweil Landstriche zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Die Die Gemeinde Zimmern ob Rottweil sucht zum aktuell 36 Rundwanderwege sind mit einer Länge zwischen acht frühestmöglichen Zeitpunkt mehrere und 17 Kilometern als Halbtages- oder Tagestouren angelegt. »Für die Paradiestour Horgen besteht übrigens die Aussicht auf Vertretungskräfte (w/m/i) eine Zertifizierung als Qualitätsweg«, informierte Irmgard Schu- für die kommunalen Kindergärten im Rahmen macher. einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob) als Zimmern hat kürzlich sein Wanderwegenetz komplett neu be- Urlaubs- und Krankheitsvertretung (Springkraft). schildert. Anschlüsse an Wege des Schwarzwaldvereins wie Praktische Erfahrung in der Betreuung von Kin- den Querweg Lahr-Rottweil sowie die Anbindung an die Wan- dern wäre wünschenswert. Die Beschäftigung derwege der Nachbargemeinden wurden hergestellt. Drei Rund- erfolgt nach Bedarf und in Absprache mit den touren sowie ein Spaziergang wurden ausgewiesen. Kindergartenleiterinnen. Wenn Sie flexibel in Ih- Bürgermeisterin Carmen Merz, die ebenfalls ihre Wanderstiefel rer Zeiteinteilung sind und in einem engagierten für die Tour geschnürt hatte, wie übrigens auch die Altbürger- Team arbeiten möchten, dann freuen wir uns meister Gustav Kammerer und Emil Maser, dankte vor allem auf Ihre Bewerbung. Ortsbaumeister Georg Kunz sowie dem Bauhofteam und Karl- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rich- Heinz Zimmer, die die Wandertafeln aufgestellt und die Wege ten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen befestigt hatten. Unterlagen bis zum 25. November 2018 an die Vom Wildensteiner Hofladen wurden die Wanderer zum Ab- Gemeinde Zimmern o.R., Rathausstr. 2, 78658 schluss kulinarisch mit einer leckeren Gulaschsuppe, Glühwein, Zimmern o.R., gerne per E-Mail (als PDF) an Hefezopf, Kaffee und Kuchen bewirtet. [email protected] Von Stefanie Siegmeier Für Rückfragen wenden Sie sich gerne an Herrn Hauptamtsleiter Klingler, Telefon-Nr. 07404/929115 oder Herrn Fischer Telefon-Nr. 0741/929124. Gemeinde Zimmern ob Rottweil Landkreis Rottweil Vielfalt und Verantwortung – mehr als „einfach nur ein Job“ Hinter dem Beruf des Verwaltungsfachangestellten verbirgt sich mehr, als Sie vielleicht denken. Verwaltungsfachange- stellte haben einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit viel Kontakt zu Menschen, flexible Arbeitszeiten sowie aussichtsreichen Perspektiven für die Zukunft. Die Tätigkeit in der Kommunalverwaltung erfordert Verantwortung, Enga- gement und Kontaktfreudigkeit mit den Bürgerinnen und Bür- gern. Ein Arbeitsplatz in der Kommunalverwaltung ist eben mehr als einfach nur ein Job… Wir bieten Ihnen zum 01. September 2019 einen Ausbil- dungsplatz zum Verwaltungsfachangestellten (w/m/i) (Fachrichtung, Landes- und Kommunalverwaltung) Die dreijährige duale Ausbildung besteht aus einem prak- tischen Ausbildungsteil in den Fachbereichen und Fachdiens- ten der Verwaltung und einer theoretischen (schulischen) Ausbildung abwechselnd zur Praxis blockweise in Blöcken von 3-5 Wochen. Impressum In der praktischen Ausbildung lernen Sie die vielfältigen Auf- gaben einer Kommunalverwaltung kennen. Sie erfolgt bei- Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R. spielsweise im Hauptamt mit Bürgerbüro und der Personal- Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle verwaltung, Finanzbuchhaltung und der Bauverwaltung. sonstigen Verlautbarungen der Gemeindeverwal- Sie haben ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucks- tung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, vermögen und Sicherheit in der Rechtschreibung? Ein gutes Flözlingen und Stetten ist Bürgermeisterin Carmen mathematisches Verständnis? Interesse an gemeindlichen Merz oder ihr Vertreter im Amt. bzw. öffentlichen Aufgaben? Gute Umgangsformen und Kon- Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSS- taktfähigkeit? Mittlere Reife oder einen gleichwertigen Bil- BAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Dur- dungsabschluss? schstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 07033 3204928, Homepage: www.nussbaum-me- zum 02. Dezember 2018 an die Gemeinde Zimmern o.R., dien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der Rathausstraße 2, 78658 Zimmern o.R., gerne per E-Mail (als vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. PDF) an [email protected]. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Ver- Für Rückfragen wenden Sie sich gerne an Herrn Hauptamts- triebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil leiter Klingler, Telefon-Nr. 0741/929115 oder Herrn Fischer, der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsver- Telefon-Nr. 0741/929124. trieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de Nummer 46 6 Freitag, 16. November 2018

Herbstferienbetreuung in Zimmern ob Rottweil Zimmern 22.10. Horgener 11.05- 1,63 % Straße 13 12.45 Uhr Zimmern 22.10. Hausener- 13.12- 6,12 % Straße 22 14.40 Uhr Zimmern 22.10. Lembergstra- 14.49- 10,42 % ße 9 15.50 Uhr

Lotto Sportjugend- Förderpreis 2018:

100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit Gemeinsam mit dem Lan- dessportverband und dem Kultusministerium schreibt Auch in den Herbstferien waren die Türen der Grund- die Staatliche Toto-Lotto GmbH den Sportjugend-För- und Werkrealschule Zimmern ob Rottweil für die Kinder derpreis 2018 aus. Der Wettbewerb richtet sich an ba- der Gemeinde Zimmern geöffnet. Die Mitarbeiter des den-württembergische Sportvereine mit vorbildlicher Haus Nazareths, unter der Leitung von Anika Warnke und Jugendarbeit. Wer mitmachen möchte, stellt sein Pro- Kathrina Sautter, haben wieder ein tolles Programm für jekt vor und schickt die Bewerbung bis Jahresende an die Ferientage zusammengestellt. Toto-Lotto. Da war es kein Wunder, dass die maximalen Anmelde- Prämiert werden pfiffige Aktionen aus den Jahren 2017 zahlen sehr schnell erreicht waren. Bei tollen Angeboten und 2018. Den Gewinnern des Vereinswettbewerbs win- wie das Bauen eines 1 Meter großen Deko-Drachen oder ken Preise im Gesamtwert von 100.000 Euro. „Unsere das Gipsen eines Kürbisses, kommen die Kinder auch Sportvereine übernehmen eine wichtige gesellschaftliche in den Ferien gerne in die Schule. An einem Vormittag Aufgabe. Sie vermitteln jungen Menschen Werte wie Re- versüßten sich 25 Kinder den Tag in der Küche, in der spekt und Zusammenhalt“, betont Lotto-Geschäftsführer so manche gruslige Leckereien für Halloween entstanden. Georg Wacker. „Mit dem Sportjugend-Förderpreis möch- Natürlich kam neben den tollen Angeboten auch das ten wir das herausragende ehrenamtliche Engagement in Spielen mit Freunden nicht zu kurz. So war auch der den Vereinen belohnen.“ Spielenachmittag ein voller Erfolg. Insgesamt werden mehr als 100 Vereine für ihr ehren- Die Kinder der Gemeinde Zimmern sind sich einig, die amtliches Engagement ausgezeichnet. Die Siegerehrung Ferienbetreuung an der Grund- und Werkrealschule Zim- findet im Mai 2019 im Europa-Park in Rust statt. mern ist einfach super und sie kommen das nächste mal Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisa- gerne wieder. tionen, in den Lotto-Annahmestellen und unter www. sportjugendfoerderpreis.de. Unter dieser Adresse können die Bewerbungen auch online eingereicht werden. Ein- sendeschluss ist der 31. Dezember 2018.

Zimmern

Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R. Kooperation GWRS Villingendorf/GWRS Zimmern o. R. Besuch des regionalen Berufsforums Villingendorf

Radarkontrollen Nach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts Rottweil hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes Ergebnis: Gemein- Datum Straße Zeitraum Beanstan- deteil dungs- quote Zimmern 17.10. Schwarzwald- 12.28- 11,11 % straße 15 13.30 Uhr Zimmern 17.10. Hansjakobst- 10.55- 13,46 % raße 15 12.20 Uhr v.l. Klaus Ringgenburger (Bildungsberater IHK SHB), Carmen Merz (Bürgermeisterin Gemeinde Zimmern o.R.), Jan Ho- Zimmern 22.10. Pulverweg 32 08.31- 16,90 % felich (Schulleiter GWRS Zimmern), Heiko Gutekunst (Wirt- 10.31 Uhr schaftsförderer InKom Zimmern o.R.) Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 7

Gemeinsam mit ca. 50 Schülerinnen und Schülern der GWRS Zimmern besuchten Bürgermeisterin Carmen Merz, Wirtschaftsförderer Heiko Gutekunst und Schulleiter Jan Hofelich das diesjährige „Regionale Berufsforum“ bei der Kooperationsschule in Villingendorf. Dabei zeigten sich alle begeistert, welche Möglichkeiten die Berufsmesse für die Schülerinnen und Schüler beider Schulen bietet.

Foto: Schule Nach der Schulhausführung, bei der unterschiedliche Un- terrichtsinhalte präsentiert wurden, hatten die Acht- und Neuntklässler noch die Möglichkeit, Fragen, die im Rah- men des Gemeinschaftskundeunterrichts erarbeitet wur- den, an Stefan Teufel zu stellen. Dabei konnte er den Schülerinnen und Schülern einen detaillierten Einblick in die Arbeit eines Landtagsabgeordneten geben und sich mit ihnen über aktuelle politische Themen austauschen. Die allgemeine Problematik, dass viele Lehrerinnen und Foto: Schule Lehrer einfach nicht in den ländlichen Raum wollen, spiegelt sich auch hier wider. Dennoch ist die Unter- Die SMV der Grund- und Werkrealschule Zimmern o.R. richtsversorgung in Zimmern gut, was jedoch, laut Jan im Schuljahr 2018/19 Hofelich, nicht über die allgemein angespannte Situation v.l. Hannes Horcher (Verbindungslehrer), Angelina Rädle hinwegtäuschen sollte. Teufel ist seit Wochen in inten- (stlv. Schülersprecherin Kl. 7), Jasmin Emminger (Schü- siven Gesprächen mit dem Kultusministerium, Schulamt lersprecherin Kl. 9), Cornelia Merth (Verbindungslehrerin) und Schulleitungen. „Die Bildungspolitik ist für mich ein Stefan Teufel besucht die Grund- und Werkrealschule Herzensanliegen. Wir brauchen bestmögliche Rahmenbe- Zimmern ob Rottweil dingungen, dass wir eine nachhaltige und qualitätsgesi- Der Rottweiler Landtagsabgeordnete Stefan Teufel MdL cherte Lehrerversorgung im ländlichen Raum haben“, so hat zusammen mit der Bürgermeisterin Carmen Merz die Teufel, der sich in dieser Runde nochmals klar für eine Grund- und Werkrealschule in Zimmern o. R. besucht. bestmögliche Bildung unserer Kinder ausspricht. Die aktuell bestehenden Versorgungslücken in einzelnen Mit insgesamt 204 Schülerinnen und Schülern sowie 20 Schulen müssten schnellstmöglich geschlossen werden. Lehrkräften wird an der Schule so ziemlich alles gebo- ten, was möglich ist: Vom Chor der Kleinsten, der Blä- Erste Vorstandssitzung des Fördervereins der GWRS serklasse über die Lehrküche, den Chemieraum bis hin Zimmern o.R. e.V. im neuen Schuljahr zur medialen Ausstattung und den Betreuungsangeboten Frischer Wind und fröhliche Farben – die Vorstellungen, im Rahmen der Ganztagsschule, spürt man das enorme die der neue Schulleiter Jan Hofelich bei der Teilnahme Engagement und die Freude aller Beteiligten. an seiner ersten Vorstandssitzung des Fördervereins der GWRS Zimmern o. R. e. V. darlegte, fanden ein offenes Ohr bei den Vorstandsmitgliedern. Gern wurde die fi- nanzielle Unterstützung für Theateraufführungen in der Schule und für die Berufswegeplan-Ordner der Werkreal- schüler bewilligt. In der Sitzung wurde deutlich, dass sich die Zusammenarbeit von Förderverein und Schulleitung auch weiterhin gut, partnerschaftlich und unkompliziert gestalten lässt. Da fiel es nicht schwer, sich im zweiten Teil der Sitzung dem trockenen, aber notwendigen Thema „Datenschutz“ zu widmen. Der Vorstandschaft gehören an: Ursula Wöhrle (1. Vorsitzende), Sandra Aulich (2. Vor- sitzende), Thomas Müller (Kassierer), Claudia Deiber (Schriftführerin) sowie Ines Frank, Monika Theurer, Chris- tiane Rochel und Judith Wöhrstein als Beisitzerinnen.

Foto: Schule „Mit dem Schulleiter Jan Hofelich hat die Schule einen Macher gewonnen, der mit vielen innovativen Ideen und Projekten neue Impulse in das komplette Haus bringt“, so Teufel, der gemeinsam mit der Bürgermeisterin Car- men Merz vor Ort war. Die hervorragende Zusammenar- beit zwischen Schule und Gemeinde trägt schnell Früchte und so werden bald die Großprojekte neue Mensa und die mediale Ausstattung der Klassenzimmer an den Start gehen. Foto: Schule Nummer 46 8 Freitag, 16. November 2018

Altersabteilung

Kommunale Kindertagesstätte Am Mittwoch, 28. November findet unser Jahresab- schluss mit Frauen in Zimmern im Gasthaus Adler statt. Nähere Infos folgen im nächsten Amtsblatt. Emil Dold Ein herzliches Dankeschön Leiter der Alterswehr Abteilung Zimmern Übungsdienst Am Dienstag, 20. November findet um 20 Uhr unser nächster Übungsdienst statt. Thema: Fahrzeugkunde Teil- Wir haben uns sehr über die große Anteilnahme am nehmer: A - K diesjährigen Martinsumzug bei trockenem und nicht zu Marc Burkard, Abteilungskommandant kaltem Wetter gefreut. Der lange Zug mit seinen vielen bunt leuchtenden Laternen hat die Straßen von Zimmern Abteilung Flözlingen wunderschön erhellt und war ein schönes Erlebnis für Übungsdienst: Jung und Alt. Am Dienstag, 20. November findet unser nächster Ein herzliches Dankeschön auch an alle Helfer, die dazu Übungsdienst statt. beigetragen haben, dass der Umzug und die anschlie- Beginn: 19:30 Uhr ßende Bewirtung so reibungslos funktioniert haben. Vie- Teilnehmer: Atemschutzgeräteträger len Dank auch für die Spenden und die sehr gute Orga- Übungsthema: Sonderübungsdienst Atemschutz nisation durch den Elternbeirat. GF: V.S. Wir freuen uns Sie nächstes Jahr wieder bei unserem Benjamin Grießhaber, Abteilungskommandant Martinsumzug begrüßen zu dürfen, um gemeinsam mit unseren hell erleuchteten Laternen durch die Straßen der Gemeinde zu ziehen. Horgen

Freiwillige Feuerwehr Kurzbericht aus der Ortschaftsratssitzung Zimmern o.R. vom 5.11.2018 www.feuerwehr-zimmern-or.de 1. Veränderungen im Vorplatzbereich der Turn- und Fest- halle Horgen Jugendfeuerwehr In einem Vor-Ort-Termin erläuterte Ortsbaumeister Kunz die geplanten Veränderungen im Bereich des Vorplatzes Jugendflamme Teil 1 mit Erfolg abgelegt der Turn- und Festhalle. Acht Kids der Jugendfeuerwehr legten vergangenen Thema 1: Blitzschutz Dienstag die Jugendflamme Teil 1 mit Bravour ab. Bei Der Blitzschutz wurde, wie vorgeschrieben, alle 15 Meter der Jugendflamme Teil 1 geht es um die grundlegenden eingebaut. Zur Verbindung der einzelnen Module muß ein Dinge der Feuerwehr. Es musste ein Schlauch sauber Teil des Pflasterbelages entfernt werden. ausgerollt, ein Verteiler sowie ein Hydrantenschild erklärt und beschrieben werden. Verschiedene feuerwehrtech- Thema 2: Barrierefreier Zugang zur Turn- und Festhalle nische Knoten mussten angefertigt und ebenfalls erklärt Ortsbaumeister Kunz erläuterte zwei mögliche Varianten, werden. Eine weitere Aufgabe war dann noch das Thema den Eingangsbereich barrierefrei zu gestalten: Notruf. Hier wurde gefragt was für die Leitstelle sehr Variante 1: Mit Hilfe einer Metallrampe an der Treppen- wichtig ist um die richtige Hilfe schicken zu können. stufe Teresa Burkard konnte von allen die Höchstpunktzahl Variante 2: Den gesamten Platz vor der Treppe an deren erreichen. Jugendwart Andreas Roth und das Betreuer- Höhenniveau anzupassen. team waren sehr zufrieden mit der gezeigten Leistung Thema 3: Pflanzflächen von allen! Ortsbaumeister Kunz schlugt vor, die Anzahl der beste- Allen Kids hierfür nochmals HERZLICHEN GLÜCK- henden Pflanzflächen zu verringern und dafür die beiden WUNSCH zum ersten Abzeichen in der Feuerwehr! Pflanzflächen seitlich des Eingangs etwas zu vergrößern und mit pflegeleichten, insektenfreundlichen Stauden zu bepflanzen. 2. Ortsvorsteher Sigrist gab bekannt, dass in der letzten Sitzung am 24.09.2018 keine Beschlüsse in nichtöffent- licher Sitzung gefasst wurden. 3. Anschließend berichtete er dem Gremium über The- men mit Horgener Bezug aus den letzten Gemeinderats- sitzungen. 4. Bauangelegenheiten 4.1. Bauantrag für Flst. 224/7, Sonnenberg 2 Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses mit fünf Wohneinheiten und Stellplätzen Westliche Überschreitung der Baugrenze, vorbe- haltlich weitergehender Prüfung durch das Bauamt Ortsvorsteher Sigrist erläuterte das Bauvorhaben anhand v.l.n.r.: Jugendwart Andreas Roth, Mariella Haas, Nico der vorgelegten Pläne. Nach kurzer Diskussion stimmte Dähmlow, Edwin Werwein, Niklas Flaig, Teresa Burkard, der Ortschaftsrat diesem Vorhaben in Form eines Emp- Yannick Haas, Nele Pfister und Joshua Broghammer fehlungsbeschlusses an den Gemeinderat zu. Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 9

4.2. Änderung des Bebauungsplanes Sondergebiet „So- Die vom Kindergartenteam ausgearbeitete Martinsfeier larpark Ettenberg“ wg. geplantem Hallenbau der begann mit einer Familienandacht in der Stettener Kirche. Bau-Union Horgen Anhand von Dias wurde die Martinslegende anschaulich Ortsvorsteher Sigrist informierte, dass der Bebauungsplan gemacht. Mit Liedern und einem Fingerspiel trugen die SO „Solarpark Ettenberg“ im Jahr 2014 rechtskräftig be- Kinder zum Gottesdienst bei. Das gesammelte Opfer als schlossen worden sei. Die geplante Förderung für Solar- Zeichen des Teilens und Helfen werden die Kinder zu anlagen nach EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) sei vor einem späteren nach Rottweil in die Wärmestube bringen. Projekt-Umsetzung ersatzlos gestrichen worden. Als Vorabinformation berichtete Herr Schmid, Geschäfts- führer der Bau-Union über das geplante Vorhaben: Der bestehende Bebauungsplan könne erst dann geändert werden, wenn der Ortschaftsrat dem Vorhaben zuge- stimmt habe. Ein landschaftlicher Begleitplan müsse par- allel dazu erstellt werden. Die geplanten Solarmodule sol- len auf überdachten Lagerflächen auf dem Gelände der Bau-Union angebracht werden. 3 ha Gelände müssten für dieses Projekt aus dem bestehenden Bebauungsplan herausgenommen werden. Die für dieses Vorhaben notwendigen Ausgleichsflächen befänden sich ebenfalls auf dem Gebiet der Bau-Union. Nach dieser Information und anschließender Diskussion stimmte der Ortschaftsrat diesem Vorhaben einstimmig in Form eines Empfehlungsbeschlusses an den Gemein- derat zu. 4.3. Vorzeitige Umwandlung von Rohstoff-Sicherungs- gebiet in Rohstoff-Abbaugebiet der Bau-Union Hor- Anschließend zog ein recht stattlicher Laternenumzug mit gen musikalischer Unterstützung von Christina Schaumann Herr Schmid informierte anhand eines vorliegenden Pla- und Marcel Mauch durchs Dorf. Dieser fand den Ab- nes über das bestehende Abbaugebiet sowie über das schluss um ein wärmendes Feuer. künftige, bereits im Jahr 2010 genehmigte, Rohstoffsi- cherungsgebiet. In jüngster Zeit seien verschiedene Probebohrungen durchgeführt worden, um die Qualität des Gesteins und seine Brauchbarkeit für die Produkte der Bau-Union fest- zustellen. Des Weiteren informierte Herr Schmid über zwei Flächen, die für spätere Abbauphasen aufgeschlossen werden sollen. Hierzu fasste der Ortschaftsrat keinen Beschluss. Matthias Sigrist Ingrid Rottler Ortsvorsteher Schriftführerin

Flözlingen

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats Flözlingen Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Ortschaftsrats Flözlingen am Für die Bewirtung der vielen Teilnehmer sorgte der El- Montag, 19. November 2018 um 19.30 Uhr ternbeirat. Bei Glühwein, Punsch und Saitenwürsten hat- in den Sitzungssaal des Rathauses Flözlingen, Bergstraße ten die Familien in der Garage der Feuerwehr gute Mög- 5, herzlich ein. lichkeiten zum Kennenlernen und zum Gespräch. öffentlich: 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat 3. Bericht aus dem Kindergarten "Pusteblume" Altersjubilare 4. Bauangelegenheiten 5. Bekanntgaben und Verschiedenes Wir gratulieren 6. Anfragen Am 17. November Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Herr Reinhold Rössig zum 70. Geburtstag Mit freundlichen Grüßen gez. Reiner Haas, Ortsvorsteher

Stetten

Kindergarten Stetten feiert St. Martin Wie jedes Jahr so wurden auch in diesem Jahr in Stetten die Laternen am Martinsabend angezündet. Nummer 46 10 Freitag, 16. November 2018

18.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Kirchliche Dienstag, 20. November Zimmern: Mitteilungen 17.55 Rosenkranz und 18.30 Eucharistiefeier im Paul-Gerhardt-Saal Katholische Kirchengemeinden (Pfr. Kreidler) Seelsorgeeinheit Gedenken für: Zimmern o. R. - Maria Schimpf und Alaine Stetten/Flözlingen - die Verstorbenen der Familien Rappenecker und Weiger Horgen Horgen: 19.30 KGR–Sitzung / Pfarrhaus Regelöffnungszeiten der Pfarrbüros: Mittwoch, 21. November in Zimmern: Di. - Do. von 14.30 bis 18 Uhr Zimmern: Tel. 0741 31568 7.30 Schülermesse im Paul-Gerhardt-Saal (Pfr. Kreid- E-Mail: [email protected] ler) Homepage: http://se-zimmern.drs.de/ 19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal in Horgen: Di. und Do. von 9 bis 10.30 Uhr Stetten: Tel. 0741 32207 9.00 Rosenkranz E-Mail: [email protected] 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) 19.00 Friedensgebet für Ruanda Gedanken zum Volkstrauertag Donnerstag, 22. November Das Jahr 2018 steht historisch im Zeichen zweier Kriege, Zimmern: die in ihrer Zeit unermessliches Leid über die Menschen 14.00 – 16.00 Eucharistische Anbetung im Meditations- brachten. Der Dreißigjährige Krieg (1618 - 1648) wie raum der Arche auch der Erste Weltkrieg (1914 - 1918) entfesselten eine Horgen: Gewaltgeschichte, die in die ganze Gesellschaft wirkte. 9.00 Rosenkranz Der Krieg brachte Hunger, Flucht und Epidemien bis in 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) weit entfernte Gegenden. Er hinterließ Tod, Trauer und Freitag, 23. November tiefe Wunden in den Seelen, die aus dem Kreislauf des Seelsorgeeinheit: Hasses und der Unversöhntheit oft nicht mehr herausfan- 18.30 Erstkommunion 2019 den. Die Welt war aus den Fugen geraten. Start der Erstkommunionvorbereitung Das Jahr 2018 steht im Zeichen der Friedensschlüsse Johannessaal, Arche von Münster und Osnabrück sowie des Kriegsendes vor Zimmern: 100 Jahren. Ein dauerhafter Frieden braucht Offenheit, 9.30 Eucharistiefeier im Paul-Gerhardt-Saal Beharrlichkeit und Vertrauen – im Gebet und im Enga- (Pfr. Kreidler) gement für unsere Welt. Zu diesem Engagement gehört: - stilles Gedenken Ursachen von Kriegen zu verstehen, Schuld zu benennen Stetten: und einzugestehen. Eine verdrängte Vergangenheit oder 17.00 – 18.00 Eucharistische Anbetung eine verordnete Versöhnung werden dagegen scheitern. Samstag, 24. November - Vorabend Für viele von uns, die wir in Deutschland in Frieden le- -Jugendkollekte- ben, scheint Krieg vermeintlich fern. Doch die heutigen Stetten: Konflikte in der Welt mit ihren vielen Geflüchteten, Ver- 18.30 Gottesdienst zum Christkönigssonntag missten und Toten zeigen uns an diesem Volkstrauertag, (Pfr. Kreidler/Jugendausschuss) wie nah und dringlich die Friedensaufgabe tatsächlich - Nikolausverkauf - ist. Der Weg der Versöhnung und des Friedens ist nie Sonntag, 25. November - Christkönigssonntag abgeschlossen. -Jugendkollekte- (Gemeinsames Wort der Bischöfe H. Bedford-Strohm und Zimmern: R. Marx) 10.15 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Konrad Einen guten Sonntag und eine gute Woche wünscht (Pfr. Kreidler/Team) in der Kirche St. Konrad Ihnen - mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Josef Kreidler - Nikolausverkauf - Samstag, 17. November - Vorabend anschließend Gemeindefest im Johannessaal / Diaspora-Kollekte Arche Horgen: Gedenken für Luzia Kemter 14.00 Taufe von Emilio, Luana und Dahlia Jost (Pfr. Horgen: Kreidler) 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) 18.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Stetten: Sonntag, 18. November - 33. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Holy Hour / Eucharistische Anbetung Diaspora-Kollekte 20.00 Vortrag im Haus St. Maria (Sr. Tanja Maria Hof- Zimmern: mann) 10.15 Ökum. Gottesdienst (Pfr. Kreidler / Pfrin. Reich- Liturgietexte le) im Paul-Gerhardt-Saal Erste Lesung Buch Daniel 12,1-3 - Volkstrauertaggedenken für die Gefallenen Zweite Lesung Hebräerbrief 10,11-14.18 und durch Kriegseinwirkung Umgekommenen Evangelium Markus 13,24-32 Horgen: 12.00 Taufe von Hanna und Luca Wehrle (Pfr. Kreidler) Ministrantendienst Stetten: Zimmern 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Di., 20.11. Felix Wöhrle – Marian Teufel Montag, 19. November Stetten: Horgen 18.00 Rosenkranz Sa., 17.11. Jana Ulrich – Lotta Steidinger Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 11

Stetten ser Stunde wird auch besondere Musik erklingen, wenn So., 18.11. Benjamin Jauch – Kim Paduch die Sopranistin Cristina Haigis von Peter Hastedt an der Christine Rall – Emma Mager Orgel begleitet singt. "Da wohnt ein Sehnen tief ins uns“, Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten so beginnt ein Lied, das diesem Gottesdienst den Titel So., 18.11. Ulrike Heilmann-Rall geben wird. Im Anschluss an die Feier besteht im Gemeindehaus St. Anna in der Ehrenschopfstraße direkt neben der Kirche Für die Seelsorgeeinheit die Möglichkeit zur Begegnung. Erstkommunion 2019 Die Erstkommunionvorbereitung startet am Freitag, 23. November 2018 im Johannessaal, ARCHE. Beginn ist um 18.30 Uhr. Nach einer Lichtfeier dürfen die Familien Zimmern gemeinsam ihre Kerze gestalten. Gemeindefest 2018 Josef Kreidler und Michael Leibrecht Schon heute dürfen wir Sie zu unserem Gemeindefest Weihnachtsmannfreie Zone- am 25. November in die Arche einladen. Es gibt ein le- Der Nikolaus ist nicht der Weihnachtsmann - ckeres Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. An den kommenden Wochenenden, 24./25. Nov. sowie 01./02. Dez., kön- Hierzu sind Kuchenspenden gerne will- nen wir Ihnen, wie schon in den ver- kommen. gangenen Jahren, in Zimmern, Horgen Der Künstler Tobias Kammerer bietet und Stetten nach den Gottesdiensten nachmittags eine Führung durch die „echte Schoko-Nikoläuse“- Bischof neu gestaltete Kirche an. Die KJG bie- mit Mitra und Hirtenstab - tet Kinderbetreuung an. in verschiedenen Ausführungen (auch Pfr. Josef Kreidler und der Confiserie) zum Preis von 1,00 € und 1,50 € anbieten. Kirchengemeinderat St. Konrad Es besteht auch die Möglichkeit, diese während der Öff- nungszeiten im Pfarrbüro zu erwerben. Di. - Do. 14.30 – 18.00 Uhr. Der Reinerlös kommt wieder dem Projekt Kindertages- Katholische Junge Gemeinde stätte „Creche Bom Retiro“ in Rio de Janeiro zugute. Zimmern Michael Leibrecht und Petra Jauch Fasnetsopening 2018 „Das Kleine ganz groß“ – Essener Adventskalender 2018 „Was Köln an Karneval kann, können wir schon lang!“- Die Impulskalender für die Advents- und Weihnachts- unter diesem Motto veranstaltete die KJG in der Nacht zeit mit Kindern werden ebenfalls an den kommenden zum 11.11 erstmals das „Fasnetsopening“ in der Fest- Wochenenden, 24./25. November und 01./02. Dezember halle Zimmern. nach den Gottesdiensten zum Preis von € 3,50 verkauft. Bereits im Vorverkauf gingen 500 Karten weg und auch Einladung zum Friedensgebet die Abendkasse war schnell ausverkauft. In der Hal- am Mittwoch, 21. November in Stetten, le wurden die Partygäste durch viele Luftballongirlan- St. Leodegar den und durch Partyklassiker von den Spice Girls und Liebe Mitchristen, Backstreet Boys aber auch aktuellen Hits, die von DJ der Missionsausschuss Ruanda lädt Sie wie- Matt Nautique aufgelegt wurden, in die fünfte Jahreszeit der ein, zum Gebet für den Frieden in Ruan- versetzt. Die Licht- und Tonanlage von Power4Events da und in der ganzen Welt. Das Gebet findet um 19 Uhr heizte die Partystimmung zusätzlich an. Das Motto wurde statt. Im Friedensgebet wollen wir den Unfrieden unserer auch von den Partygästen dank ihrer coolen Kostüme Welt vor Gott bringen und um seinen Frieden bitten. Sie gut umgesetzt, wofür sie mit einem Special Drink belohnt alle sind recht herzlich dazu eingeladen. wurden. So wurde die Nacht lang durchgefeiert bis kein Der Chor Laudate wird das Gebet in gewohnter Weise begleiten, mit seinen ansprechenden und harmonischen Tanzbein mehr still stand und die KJG kann auf einen Gesängen aus der Taize´- Liturgie. Im Anschluss trifft sich erfolgreichen Abend zurückblicken. der Chor Laudate zusammen mit dem Missionsausschuss Ubucuti zum Jahresabschluss. Auf Ihr Kommen freut sich der Missionsausschuss Ruanda Gedenkfeier für verstorbene Kinder Jedes Jahr wird am 2. Sonntag im Dezember an ver- storbene Kinder erinnert und ihrer gedacht. Der Gottes- dienst findet am 9. Dezember um 17 Uhr in der St. Anna Kirche in Tuningen statt. Eingeladen sind Familien und Freunde von verstorbenen Kindern. Gemeint sind dabei nicht nur Kinder, die bereits im Mutterleib, bei oder nach der Geburt verstorben sind. Die Gedenkfeier wendet sich auch an Angehörige, deren Kinder in späterem Alter als Jugendliche oder Erwachsene durch Krankheit, Unfall, Suizid, ungeklärte Todesursache oder fremde Gewalt ums Leben kamen. Pastoralreferent und Klinikseelsorger Uli Viereck trifft sich dafür mit Eltern, die selbst ein Kind durch Tod verloren haben, sowie mit Ingrid Wenzler, die Die dekorierte Halle und die Kostüme versetzten alle in Fas- als Trauerbegleiterin im Trauercafé VS mitarbeitet. In die- netsstimmung. Nummer 46 12 Freitag, 16. November 2018

Flözlinger Familien können sich anmelden Wer den Besuch der Sternsinger in Flözlingen am Don- nerstag, 3. Januar nachmittags wünscht, kann sich im Pfarrbüro, Tel. 0741/31568 oder bei Patricia Friedrich, Tel. 07403/913133 anmelden oder eine kleine Nachricht in den Briefkasten am Haus St. Maria einwerfen. Familien, welche wir in den letzten Jahren bereits besucht haben, werden wir wieder besuchen. Im Auftrag vom Jugendausschuss Stetten Patricia Friedrich

Horgen DJ Matt Nautique und die Lichtanlage von Power4Events brachten die Halle zum Tanzen. Einladung zur öffentlichen Sitzung des Kirchengemein- derat St. Martin Herzliche Einladung zur Herbstaktion am Dienstag, 20. November, um 19.30 Uhr, im Pfarrhaus Alle KJGler sind herzlich zur Herbstaktion am Samstag, Tagesordnung: den 24.11. eingeladen. Dieses Jahr haben wir eine kleine 1. Impuls Fackelwanderung mit verschiedenen Stationen geplant. 2. Protokoll der letzten Sitzung Danach lassen wir den Abend gemütlich bei Punsch, 3. Rückblick Gemeindefest Lebkuchen und ein paar Spielen ausklingen. 4. Planung Advents- und Weihnachtszeit Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Arche. Zieht euch warm an und bringt je nach Wetter eine Re- 5. Kirchenpflegeangelegenheiten genjacke und feste Schuhe mit. Bitte gebt euren Leitern 6. Kindergartenangelegenheiten Bescheid ob ihr dabei seid damit wir besser planen 7. Verschiedenes können. Erwachsenenbildung Horgen Wir freuen uns auf euch! Filmabend Plastic Planet Ein Dokumentarfilm von Werner Boote Donnerstag, 22. November 2018, um 19 Uhr, Stetten/Flözlingen im Pfarrhaus Was machen wir aus Plastik und was macht das Plastik Seniorennachmittag Stetten – Flözlingen mit unserer Welt? Am Mittwoch, 21. November laden wir herzlich zu einem Etwa 70 Prozent der Erdoberfläche sind von Wasser Seniorenmittag ins Haus St. Maria um 14.30 Uhr ein. bedeckt. Doch heute schwimmen in jedem Quadratkilo- Frau Hager vom DRK wird uns einen Vortrag über Sturz- meter der Meere hunderttausende Teile Plastikmüll. Drei prophylaxe halten. Im Alter ist es besonders wichtig Stür- Viertel des Mülls im Meer besteht aus Plastik. Dieses ze und Ausrutscher zu vermeiden. Sie wird uns bestimmt Plastik ist ein ständig wachsendes Problem, kostet jedes wichtige Tipps und Ratschläge geben. Alle Interessierten, Jahr zehntausende Tiere das Leben und kann auch uns keine Altersgrenze, sind herzlich willkommen. Menschen gefährden. Denn bis zur völligen Zersetzung Das Seniorenteam von Plastik können 350 bis 400 Jahre vergehen. (www. Vorankündigung: wwf.de) Sr. Tanja Maria wird in Stetten berichten Gebühr: 3,- Euro Die Erwachsenenbildung Stetten lädt zu einem Vortrag Keine Anmeldung über die Missionsarbeit von Sr. Tanja Maria Hofmann am Sonntag, 25. November um 20 Uhr ins Haus St. Maria in Stetten ein. Sr. Tanja Maria ist Ordensschwester aus Zimmern und gehört zur Gemeinschaft „Stabat Mater Maria“. Sie ar- Ökumenische Nachrichten beitet seit 2008 in der Ukraine im Dorf Schönborn/Trans- karpatien in einem Missionshaus. Dieses Haus steht für Ökum. Dankgottesdienst in der Arche Menschen offen, die mit ihren Anliegen, wie Krankheit, In Zimmern feiern wir am Sonntag, 18. November, um Arbeitslosigkeit, Ängsten, und vor allem auch wegen gro- 10.15 Uhr, einen ökumenischen Gottesdienst. Die katho- ßer Armut zu ihnen kommen. lische Kirchengemeinde Zimmern möchte sich mit diesem In einem Lichtbildervortrag wird Sr. Tanja Maria über ihre Gottesdienst für die Mit-Nutzung des Paul-Gerhardt-Saals Arbeit und die Hilfsprojekte berichten. während der Renovierungsarbeiten in der Zimmerner Kir- Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der Missionsarbeit von che bedanken. Sr. Tanja Maria werden erbeten. Herzliche Einladung an die ganze Seelsorgeeinheit. Kinder- und Jugendbuchausstellung in Rottweil Am 17. und 18. November findet in Rottweil, im evang. Achtung Sternsinger Stetten / Flözlingen Gemeindehaus in der Johanniterstr. 30, die ökumenische Freiwillige Auch dieses Jahr sind Mädchen und Jungen gesucht, Kinder- und Jugendbuchausstellung statt. die bereit sind als Sternsinger durch den Ort zu ziehen, Die Ausstellung ist am Samstag von 14.00 – 18.00 Uhr den Bewohnern Gottes Segen zu bringen und für notlei- und am Sonntag von 11.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Am dende Menschen zu sammeln. Die Sternsinger sind am Samstag gibt es unter anderem ein Bilderbuchkino, am 2. und 3. Januar unterwegs. Sonntag um 15.00 Uhr liest die Autorin Gina Mayer aus Anmelden könnt ihr euch bis spätestens 20. Dezember ihren Büchern. bei Patricia Ampuero-Friedrich, Tel. 07403/913133. Herzliche Einladung. Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 13

Evang. Pfarramt Freie Evangelische Flözlingen - Gemeinde Rottweil Zimmern o.R. Sonntag, 18. November 10 Uhr - Gottesdienst, Thema „1. Petrus 4,10: Pfarrerin Kristina Reichle, Tel. 074 03 / 910 44 Befähigt und Begabt“ Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 074 03 / 910 44 Mit Betreuung der Kinder während der Pre- Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingen digt. Anschließend herzliche Einladung zu geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr Kaffee, Tee und Gesprächen. E-Mail: pfarramtfl[email protected] Mittwoch, 21. November Homepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de 9-10 Uhr Bewegung-Spaß-Sport Gruppe für Frauen Sonntag, 18. Nov. - 25. Sonntag nach Trinitatis 50+ Flözlingen: Donnerstag, 22. November 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) 20 Uhr Offener Hauskreis 10.00 Uhr Probe für das Krippenspiel Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Heer- -Gemeindehaus Flözlingen- straße 55 e (Gewerbepark Moker), Rottweil, statt. Zimmern-Arche: Mehr Infos unter www.rottweil.feg.de oder bei Gemein- 10.15 Uhr Ökum. Gottesdienst (Pfr. Kreidler / Pfrin. depastor Heinz-Walter Ramöller, Tel.: 07420/910158 bzw. Reichle) [email protected] Dienstag, 20. Nov. 14.00 Uhr Altennachmittag Flözlingen -Gemeindehaus Flözlingen- 20.00 Uhr Probe des Projektchors -Arche Zimmern- Mittwoch, 21. Nov. - Buß- und Bettag Neuapostolische Kirche Flözlingen: Gottesdienstzeiten: 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Reichle) Sonntag, 18. November Zimmern-Arche: 10:00 Uhr Gottesdienst im Kurhaus in 19.00 Uhr Ökum. Abendgebet zum Buß- und Bettag Triberg mit anschließendem Bezirksfest 20.00 Uhr Vorbereitung Treffpunkt-Gemeinschaft-Got- tesdienst -Arche Zimmern- Mittwoch, 21. November Sonntag, 25. Nov. - Ewigkeitssonntag 20:00 Uhr Gottesdienst Flözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Reichle) Vereinsmitteilungen Buß- und Bettag Am Mittwoch, 21. Novem- Boule-Club Zimmern e.V. ber feiern wir Buß- und Bettag. Zur Erinnerung: In Flözlingen ist um 18.00 Am heutigen Freitag, dem 16. November um 20 Uhr Mit- Uhr Gottesdienst mit gliederversammlung im Gasthaus „Sonne“. Abendmahl. Allez les boules Der Buß- und Bettag erinnert uns daran, dass es dem Die Vorstandschaft Leben gut tut, innezuhalten, nachzudenken und zu er- kennen, dass es nie zu spät ist, umzukehren und neu zu beginnen. Obwohl der Buß- und Bettag als staatlicher Feiertag bei uns abgeschafft wurde, bleibt er doch ein CDU Ortsverband sicher sozial wichtiger kirchlicher Feiertag. Zimmern o.R. und frei In der Arche in Zimmern wird an diesem Abend um 19.00 Uhr das Ökumenische Abendgebet zu Buß- und Kultusministerin Dr. Susanne Eisenmann Bettag angeboten. am 21. November in der Szene 64 in Schramberg Öffentliche Veranstaltung über „Gute Bildung – Voranzeige: Gemeindedienst von Anfang an“ Der Gemeindedienst trifft sich zur Verteilung des neuen Zu einer Dialogveranstaltung über „Gute Bildung – von Gemeindebriefes am Montag, 26. November 2018 um Anfang an“ mit Kultusministerin Dr. Susanne Eisenmann 19.00 Uhr in der Arche in Zimmern. Wer nicht teilnehmen lädt der CDU-Kreisverband Rottweil auf Mittwoch, 21. kann, sollte sich vorher bei Hilde Gwinner, Tel. 0741 / November in die Szene 64 in der Geißhaldenstraße 49 in 335 98 melden. Schramberg ein. Beginn ist um 18 Uhr. Voranzeige: Offener Bastelabend - Engel einmal anders Stefan Teufel, Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes, freut Mit Ethel Kunkel werden wir Engel aus Draht, ganz indi- sich, dass es ihm gelungen ist, mit der Ministerin für viduell schlingen und dekorativ hinterkleben. Kultus, Jugend und Sport die verantwortliche Politikerin Das Material wird gestellt und nach Verbrauch abgerech- zu dieser öffentlichen Veranstaltung in den Kreis Rottweil net. gewonnen zu haben: „Wir wollen mit der Ministerin dis- Termin: Donnerstag, 29. November 2018, 19.30 Uhr Ge- kutieren, wie sie die vielfältigen Herausforderungen in der meindehaus Flözlingen, Glaffenäcker 17, Mitzubringen Bildungspolitik angeht, angefangen von der Lehrerver- sind eine Schere und flüssiger Bastelkleber (z.B. die sorgung bis zu den Problemen einer zunehmend hetero- flinke Flasche). gener werdenden Schülerschaft mit all den verschiedenen Herzliche Einladung an Klein und Groß, Jung und Alt. Vorstellungen darüber, wie passgenaue Förderung heute Christa Kleinmann auszusehen hat.“ Nummer 46 14 Freitag, 16. November 2018

Denn mit der „guten Bildung von Anfang an“ entscheidet sich die Zukunft eines jeden Einzelnen wie auch die einer Gesellschaft, sagt Stefan Teufel. Darüber und über alle die Themen, die die Menschen in- Judo-Club Zimmern e.V. teressieren, „wollen wir in den Dialog mit Frau Eisenmann Judo Trainingszeiten: kommen und laden herzlich ein zum Gespräch“, so der Kinder montags: CDU-Kreisvorsitzende. 17.30 bis 19 Uhr Schulturnhalle Zimmern Musikalisch umrahmt und begleitet wird die Veranstaltung Jugendliche montags: von einer Schülergruppe der Stiftung Heiligenbronn, die 19 bis 20.30 Uhr Schulturnhalle Zimmern sich schon heute auf ihren Auftritt in der Szene 64 freut. Jugendliche mittwochs: „Gerade was in Heiligenbronn geleistet wird und welche 18.30 bis 20 Uhr Schulturnhalle Zimmern Förderung dort geschieht, ist von herausragender Bedeu- tung“, stellt Stefan Teufel mit dem Blick auf die Vielfalt bildungspolitischen Engagements fest. Kolpingsfamilie Was aber auch heißt: Bildung geht jeden und jede an. Zimmern o.R. Und darum lädt der CDU-Kreisverband Rottweil zusam- men mit dem Arbeitskreis Bildung der CDU nicht nur Ökumenischer Gesprächsabend Lehrer, Eltern, Schüler, Schulträger und die Kommunal- am Montag, den 19. November politiker, sondern alle Interessierten zur Veranstaltung mit Herzliche Einladung ergeht zu einem „Öku- der baden-württembergischen Kultusministerin ein. menischen Gesprächsabend“ mit Pfarrerin Die knapp 54-jährige promovierte Germanistin ist seit Kristina Reichle und Pfarrer Josef Kreidler in Mai 2016 Ministerin für Kultus, Jugend und Sport und das Kolpingheim. Beginn ist um 20 Uhr. war zuvor elf Jahre lang Bürgermeisterin für Kultur, Bil- dung und Sport der Landeshauptstadt Stuttgart. Ihr ist es ein wichtiges Anliegen, den Schulen im Land in den Der Kolping-Nikolaus kommt zu den Kindern kommenden Jahren die nötige Ruhe und Zeit zu geben, Auch in diesem Jahr besucht der Niko- um die notwendigen Zielsetzungen zu erreichen und die laus am Mittwoch, den 5. Dezember die Verlässlichkeit in das Schulleben zu bringen, das eine Kinder. Voraussetzung ist für ein gelingendes Bildungswesen. Anmeldeformulare liegen in den Kindergär- ten bereit. Eine telefonische Anmeldung ist auch bei Frau Waltraud Mager, Tel.: (0741) 33608 täglich ab 18 Uhr bis zum Montag, Handels- und Gewerbeverein 26. November möglich. Zimmern o.R. e.V. Einladung zur Hauptversammlung des HGV Zimmern o.R. e.V. Sehr geehrtes HGV-Mitglied, Sportverein Zimmern 1905e.V. gerne laden wir Sie ein, zu unserer diesjährigen HGV- Mitglieder -Hauptversammlung, Abteilung Fußball Donnerstag, den 29.11.2018 um 19.30 Uhr bei uns, Axtbühl 4, 1. Stock in Zimmern o.R. Aktive mitfolgendenTagesordnungspunketn: Samstag, 17. November, 14:30 Uhr: 1. Begrüßung Landesliga Staffel 3: 2. Bericht des Vorsitzenden SV Zimmern I - SSC Tübingen I 3. Bericht des Kassiers Sonntag, 18. November, 10:30 Uhr: 4. Bericht des Kassenprüfers Kreisliga C Staffel 2: 5. Aussprache über die Berichte SV Zimmern III - FC Epfendorf II 6. Entlastung des Vorstandes Sonntag, 18. November, 14:30 Uhr: 7. Anträge Bezirksliga Schwarzwald: 8. Neuwahlen SV Zimmern U 23 - BSV Schwenningen I 9. Ausschau auf zukünftige Aktivitäten Die Spartenleitung 10. Verschiedenes 11. Verabschiedung Jugendfußball Anträge müssen bis zum 22.11.2018 schriftlich an u.a. Freitag, 16. November Adresse eingegangen sein. Bitte halten Sie sich diesen C-1-Jugend - Landesstaffel Abend frei, wir freuen uns auf Sie. VFL Pfullingen - SV Zimmern Mit freundlichen Grüßen Spielbeginn: 19 Uhr in Pfullingen Ralph Prinz Abfahrt: 16.45 Uhr beim Sportheim Handels- und Gewerbeverein Zimmern o.R. e.V. Samstag, 17. November 1. Vorsitzender Ralph Prinz · Axtbühl 4 · Bambini-Hallenrunde-Spieltag in der Neuwieshalle 78658 Zimmern o.R. Wellendingen Beginn: 09.30 Uhr Jahrgänge Zimmern Abfahrt: 08.30 beim Sportheim C-2-Jugend - Bezirksstaffel Jahrgang 1953 SC o4 Tuttlingen - SV Zimmern Nachdem unser 60er-Fest nun schon 5 Jahre zurückliegt, Spielbeginn: 14 Uhr in Tuttlingen trifft sich der Jahrgang 1953 am Freitag, 30.11.2018 um Abfahrt: 12.15 Uhr beim Sportheim 19.00 Uhr im Gasthaus „Adler“ zu einem gemütlichen C-3-Jugend Beisammensein. Vielleicht gibt es Fotos vom 60er-Fest? SV Zimmern - SV Sulgen Um Rückruf unter 0741/31517 wird gebeten. Spielbeginn: 10.30 Uhr in Zimmern Eberhard Pfahler Treffpunkt: 9 Uhr beim Sportheim Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 15

A-Jugend - Bezirksstaffel F-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- SGM Gosheim - Wehingen halle Sulgen – Beginn: 9.30 Uhr Spielbeginn: 15.30 Uhr in Gosheim Sonntag, 9. Dezember Abfahrt: 14.15 Uhr beim Sportheim A-1-Jugend: TSG Ehingen - SV Zimmern 12 Uhr Sonntag, 18. November C-2-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- A-1-Jugend - Verbandsstaffel halle Rottweil Beginn: 14 Uhr SV Zimmern - TSG Tübingen C-1-Jugend: Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- Spielbeginn: 12.30 Uhr in Zimmern halle Rottweil - Beginn: 09.00 Uhr Treffpunkt: 11 Uhr beim Sportheim Samstag, 15. Dezember B-1-Jugend B-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- SGM Deilingen - SV Zimmern halle Rottwei l- Beginn: 10 Uhr Spielbeginn: 10.30 Uhr in Deilingen B-2-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Alleensport- Abfahrt: 8.45 Uhr beim Sportheim halle Schwenningen – Beginn: 10 Uhr B-2-Jugend - Leistungsstaffel A-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Alleensport- SGM Herrenzimmern 9er – SV ZImmern halle Schwenningen - Beginn: 14 Uhr Spielbeginn: 10.30 Uhr in Herrenzimmern A-2-Jugend: Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- Abfahrt: 9 Uhr beim Sportheim halle Rottweil - Beginn: 14 Uhr D-1-Jugend - VR- Cup Sonntag, 16. Dezember In der Sporthalle in Rangendingen C-2-Jugend - Hallenrunde: Spieltag in der Sporthalle Beginn: 14 Uhr Tuningen - Beginn: 9.30 Uhr Abfahrt: 12 Uhr beim Sportheim C-1-Jugend - Hallenrunde: Spieltag in der Kreissport- Folgende Gegner: FC Steinhofen, SGM Baisingen, TSG halle in Rottweil - Beginn: 9.30 Uhr Tübingen, Young Boys Reutlingen, Spvgg. Aldingen Samstag, 5. Januar 2019 D-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag der Alleensporthal- Ergebnisse vom letzten Wochenende: le Schwenningen - Beginn: 9.30 Uhr A-1-Jugend: FV Ravensburg - SV Zimmern 1 : 1 D-2-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Alleensport- A-2-Jugend: SV Zimmern - Spvgg. Trossingen 4 : 1 halle in Schwenningen - Beginn: 14 Uhr B-1-Jugend: SV Zimmern - SV Spaichingen 3 : 0 Samstag, 12. Januar 2019 B-2-Jugend: SV Zimmern - SV Waldmössingen 3 : 2 B-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Voba Sport- C-1-Jugend: TUS Ergenzingen - SV Zimmern 0 : 2 halle in Deißlingen - Beginn: 10 Uhr C-2-Jugend: Spvgg. Trossingen - SV Zimmern 1 : 5 B-2-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Alleensport- C-3-Jugend SV Zimmern - Spvgg. Oberndorf 0 : 0 halle Schwenningen - Beginn: 10 Uhr D-1- Jugend: SV Zimmern - FC Weigheim 14 : 0 A-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Alleensport- D-2-Jugend: SV Zimmern - SG Deißlingen 9 : 0 halle Schweningen - Beginn: 14 Uhr D-3-Jugend: SV Zimmern - Spvgg. Schramberg 12 : 0 A-2-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Soweg- D-4-Jugend: Vorrunde beendet sporthalle Trossingen – Beginn: 14 Uhr E-1-Jugend: Werner Bantle, Jugendleiter E-2-Jugend: Vorrunde beendet E-3- Jugend: Abteilung Handball Vorschau: Rückblick: Samstag, 24. November Männer, Landesliga Staffel 2 E-1-Jugend: Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- TV Neuhausen/E. 2 - HSG Rottweil 28:25 halle Rottweil - Beginn: 10 Uhr Männer, Bezirksliga E-2-Jugend: Hallenrunde – Spieltag in der Kreissport- HSG Hossingen/Meßstetten - HSG Rottweil 2 33:30 halle Rottweil Beginn: 14 Uhr Männer, Kreisliga B C-1-Jugend: SV Zimmern - TSG Tübingen 14 Uhr HSG Hossingen/Meßstetten 2 - HSG Rottweil 4 26:19 C-2-Jugend: Vorrunde beendet Frauen, Bezirksklasse C-3-Jugend: Vorrunde beendet HSG Hossingen/Meßstetten 2 - HSG Rottweil 2 26:15 A-2-Jugend: Vorrunde beendet B-Jugend m., Bezirksliga A-1-Jugend: FC Rottenburg - SV Zimmern 15.30 Uhr HSG Hossingen/Meßstetten - HSG Rottweil 18:25 Sonntag, 25. November C-Jugend m., Bezirksliga B-1-Jugend: Vorrunde abgeschlossen HSG Hossingen/Meßstetten - HSG Rottweil 17:17 B-2-Jugend: Vorrunde abgeschlossen D-Jugend m., Bezirksliga Samstag, 1. Dezember HSG Hossingen/Meßstetten - HSG Rottweil 34:20 C-1-Jugend: Vorrunde abgeschlossen D-Jugend m., Bezirksklasse E-3-Jugend: Hallenrunde-Spieltag in der Elta-Sporthal- HSG Hossingen/Meßstetten 2 - HSG Rottweil 2 20:19 le in Wurmlingen - Beginn: 10 Uhr C-Jugend w., Bezirksliga Sonntag, 2. Dezember HSG Hossingen/Meßstetten - HSG Rottweil 12:13 F-3-Jugend - Hallenrunde in der Alta-Sporthalle Wurm- D-Jugend w., Bezirksliga lingen- Beginn: 10 Uhr HSG Hossingen/Meßstetten - HSG Rottweil 15:19 A-1-Jugend: SV Zimmern - Young Boys Reutlingen E-Jugend gemischt 4+1 Staffel 1 10.30 Uhr HSG Rottweil – TG Schömberg 2:0 F-Jugend - Hallenrunde: Spieltag in der Alleensport- HSG Rottweil – TG Schömberg 2:0 halle Schwenningen Beginn: 10 Uhr HSG Rottweil – TG Schömberg 2:0 Samstag, 8. Dezember Vorschau: C-2-Jugend: Nachholspiel: SV Zimmern 2 - FV o8 Männer, Landesliga Staffel 2 Rottweil 1 - 14.oo Uhr HSG Rottweil – TSV Dett./Erms D-2-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Kreissport- Sa. 17.11., 20:00 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil halle Rottweil – Beginn: 14 Uhr Männer, Bezirksliga D-1-Jugend - Hallenrunde - Spieltag in der Alleensport- HSG Rottweil 2 – TG Schwenningen halle Schwenningen - Beginn: 12 Uhr Sa. 17.11., 18:10 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Nummer 46 16 Freitag, 16. November 2018

Männer, Kreisliga A drot war hier allerdings Schluss. Ebenso für Mahler, der HSG Rottweil 3 – TSV Burladingen sich seinem Vereinskollegen Wirth mit einem klaren 0:3 Sa. 17.11., 17:10 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil geschlagen geben musste. Männer, Kreisliga B HSG Rottweil 4 – TG Schwenningen 2 Sa. 17.11., 18:40 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Frauen, Bezirksliga HSG Rottweil – TG Schwenningen Sa. 17.11., 16:30 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Frauen, Kreisliga A HSG Rottweil 3 – TSV Burladingen Sa. 17.11., 14:00 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil B-Jugend m., Bezirksliga HSG Rottweil – HSG Frittl./Neufra So. 18.11., 17:00 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil C-Jugend m., Bezirksliga HSG Rottweil – TG Schwenningen So. 18.11., 15:45 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil D-Jugend m., Bezirksliga v.l.n.r. Eberhard Mahler, Heiko Wirth (Bild: Anja Scheer) HSG Rottweil – TG Schwenningen So. 18.11., 12:25 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Heiko Wirth kämpfte sich in einem packenden Halbfinale D-Jugend m., Bezirksklasse mit einem 3:2 Sieg gegen Boris Balog ins Endspiel. Im HSG Rottweil 2 – TSV Burladingen Finale der Herren C musste er sich letztendlich Bernd So. 18.11., 11:25 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Groth klar mit 3:1 geschlagen geben und darf sich somit A-Jugend w., Vorrunde Staffel 1 Vize-Bezirksmeister in seiner Leistungsklasse nennen. HSG Rottweil – HSG Hoss./Meßstetten Der Tag war für den Tischtennisverein Zimmern allerdings Sa. 17.11., 12:40 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil noch nicht vorbei. Bei den Doppel der Herren C war der C-Jugend w., Bezirksliga TTVZ erneut erfolgreich. Heiko Wirth und Eberharde Mah- HSG Rottweil – TG Schwenningen ler besiegten in einem umkämpften Spiel schließlich Hu- So. 18.11., 14:30 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil ber/Michel mit 3:1 und machten den Tag somit perfekt. D-Jugend w., Bezirksliga Gratulation zu zwei Bezirksmeistertiteln! HSG Rottweil – TG Schwenningen Erfolge bei Bezirksmeisterschaften: So. 18.11., 13:25 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil Bei den diesjährigen Bezirksmeisterschaften gingen mit F-Jugend gemischt, Staffel 4 Heiko Wirth, Eberhard Mahler und Peter Androt 3 Cracks 11:45 Uhr HSG Rottweil 4 – TV Aixheim (Turmball) des TTV.Z an den Start. Im Herreneinzel/C konnte Heiko 12:15 Uhr HSG Rottweil 4 – TV Aixheim (Bew.Parcours) Wirth nach Erfolgen gegen Asapowitsch (3:0), Kremser 13:35 Uhr HSG Rottweil 4 – TV Aixheim (Handball) (3:0), Riedel (3:1) und Irsigler (3:0) den Gruppensieg fei- Sa. 17.11., Sporthalle Aldingen ern. Eberhard Mahler war zunächst gegen Schwab (3:2) erfolgreich, unterlag anschließend gegen R. Michel (2:3) und Zepf (2:3), wurde aber aufgrund des Satzverhält- THW Rottweil nisses noch Gruppenzweiter. Im Viertelfinale kam es zum Bruderkampf Heiko Wirth-Eberhard Mahler (3:0), den der Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer Jüngere für sich entschied. Im Halbfinale war Heiko Wir- ... treffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der th (3:2) gegen den Aldinger Balog erfolgreich. Im Finale Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19 in Zimmern. gegen den B. Groth (Renfrizhausen) mußte sich Heiko Die Jugendgruppe trifft sich 14-täglich samstags, 13.30 Wirth nach tollen Ballwechseln mit 1:3-Sätzen geschlagen Uhr. Genaue Termine und weitere Informationen sowie geben und wurde somit Vizemeister. Im Doppelwettbe- Kontaktdetails finden Sie auf unserer Homepage: werb Herren/C war das Zimmerner Doppel Heiko Wirth/ www.thw-rottweil.de. Eberhard Mahler nicht zu stoppen. Nach Erfolgen gegen Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will- Merkt/Nürnberger (3:0), Kremser/Schwab (3:1) und Zepf/ kommen. Kolmogorov (3:0) stand man im Finale gegen R. Mi- chel/Huber (Vöhringen/Deißlingen) und konnte dieses mit 3:1-Sätzen für sich entscheiden. Damit ging dieser Titel nach Zimmern. Tischtennisverein In der Kategorie Herren/D konnte Peter Androt die Vor- Zimmern e.V. runde überstehen. Nach Erfolgen gegen E.Müller (3:0) Vorschau: und Speckhardt (3:0) folgten Niederlagen gegen Lehrbass Sa. 17.11.2018 um 16:00 Uhr (2:3) und Vaduva (2:3). Trotzdem hatte sich Peter Androt SG Deißlingen II vs. TTV Zimmern für das Viertelfinale qualifiziert, hier war dann gegen den Di. 20.11.2018 um 20:00 Uhr späteren Vizemeister Rehwald (0:3) Endstation. TV Aldingen V vs. TTV Zimmern II In den Seniorenwettbewerben stellte der TTV.Z mit Eber- hard Mahler nur einen Teilnehmer. In der Kattegorie Se- Tischtennisverein Zimmern Bezirksmeister im Doppel nioren/Ü60 mußte Eberhard Mahler zunächst eine Nie- der Herren C derlage gegen den Nusplinger H. Ritter (0:3) schlucken. Am vergangenen Samstag, den 10. November fand in Es folgten Erfolge gegen den Rottweiler Schwarz (3:0) Deißlingen die alljährliche Bezirksmeisterschaft des Tisch- und den Dunninger Graf (3:0), die Niederlage gegen den tennisverband Oberer Neckar statt. Der TTVZ schickte Wurmlinger Lacko (1:3) bedeutete letztendlich das Aus in gleich drei Aktive ins Rennen um den begehrten Titel der Vorrunde. des Bezirksmeisters. Heiko Wirth (Herren C), Eberhard Im Doppelwettbewerb ging Eberhard Mahler mit dem Mahler (Herren C) und Peter Androt (Herren D) kämpften Dunninger D. Leotta an den Start und verabschiedete in ihren Gruppen um den Gesamsieg. Alle drei erreichten sich schon in Runde 1 nach einer Niederlage gegen nach spannender Gruppenphase die Vierelfinals. Für An- Stieber/Hohner (2:3) aus dem Wettbewerb. Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 17

Insgesamt konnten die Zimmerner Cracks aber nachwei- Event und würde sich freuen, wenn Sie diese Veranstal- sen, dass auch in Zimmern ansprechender Tischtennis- tung aktiv mit Ihrem Besuch unterstützen. sport geboten wird. Der Verein gratuliert zu diesen tollen Karten sind ab sofort im Vorverkauf in der Linde-Post in Vorstellungen. Horgen, der Buchhandlung Klein in Rottweil sowie bei Sil- ke Moosmann unter Tel. +49 (0) 741/1704287 erhältlich.

Sportverein Horgen SV Flözlingen e.V. Gewichtheben Rückblick Aktive Knapper 2:1-Sieg für unseren Oberligisten FC Suebia Rottweil - SV Horgen 2:0 Der VfL Sindelfingen war am Samstagabend in der voll Am vergangenen Wochenende war der SV Horgen zu besetzten Turn- und Festhalle, der erwartet starke Geg- Gast beim FC Suebia in Rottweil. ner unseres Eschachtaler Heberteams. Horgen hatte gleich zu Beginn der Begegnung sehr gute Unsere Mannschaft musste alles aus sich herausholen, Möglichkeiten früh in Führung zu gehen, vergab aber um wenigstens mit 2:1 (Reißen: 110,6 zu 130,7 RP; Sto- diese. Auch im weiteren Verlauf der ersten Halbzeit war ßen: 240,6 zu 219,8 RP; Gesamt: 351,2 zu 350,5 RP) der SCH das bessere Team mit den besseren Chancen, zu gewinnen. jedoch war das Glück nicht auf unserer Seite und man Im Vorfeld war klar, dass es sehr „eng“ werden wird, da ging mit 0:0 in die Halbzeitpause. man auf Stammheber Marc Lauble, Cosima Cornelius Nach der Pause zeigte sich dann ein völlig anderes Bild. und Daniel Ohnmacht aufgrund bekannter persönlicher Von nun an waren die Hausherren das spielbestimmende Termine verzichten musste. Team. Der SV Horgen tat sich nun sehr schwer eingene Insofern durften Heber aus der zweiten Mannschaft wie Chancen herrauszuspielen. Suebia machte es allerdings Michael Kiock, Sebastian Jauch und Marianne Ohnmacht besser als der SVH in der ersten Halbzeit und nutzen nachrücken. Komplettiert wurde das Team mit Oliver Ihre Chancen aus (60. Minute 1:0, 88. Minute 2:0). Am Jauch, Philipp Mayer und Sina Lauble. Für die Zuschauer Ende einer Partie mit zwei unterschiedlichen Halbzeiten war es ein denkwürdiger Abend, da sie voll ihre Kosten war der FC Suebia der verdiente Sieger kamen und einen Gewichtheberkrimi erleben durften. Im Reißen war man praktisch chancenlos auf den Sieg- SV Zimmern lll - SV Horgen ll 0:7 punkt. Beim Stoßen sah es wesentlich besser aus. Tore: Markus Domig (3x), Christian Frommer (2x), Holger Eine Minimalchance für den Siegpunkt im Gesamten war Barth, Holger Neff möglich, wenn das Team mehr oder weniger alle Ver- Vorschau Aktive suche im Reißen in die Wertung bringt und der Rück- FC Suebia Rottweil ll - SV Horgen ll stand nicht mehr als 15 Punkte beträgt. Sonntag, 18.11.2018 12:30 Uhr Allerdings kam es ein wenig anders. Wir hatten tatsäch- FC Hardt - SV Horgen lich nur einen Ungültigen in der Disziplin Reißen, aber Sonntag, 18.11.2018 14:30 Uhr einen 20,1 RP Rückstand. Blöderweise gelang dem Team aus der Mercedes-Stadt aber auch fast alles. Kabarett 2019 – „Die schrillen Fehlaperlen“ Vor den letzten sechs Versuchen des Wettkampfes (3 x Sie suchen noch nach einem passenden Weihnachtsge- Flözlingen, 3 x Sindelfingen) stand es im Stoßen 212,8 zu schenk für Ihre Liebste / Ihren Liebsten? 234,6 und Gesamt 343,5 zu 345,2 für Flözlingen. Dann hat der Sportverein Horgen e.V. genau die richtige Der Kampf wurde „gedreht“, auch weil Oliver Jauch 167 Geschenkidee parat. Schenken Sie einfach einen Abend kg stoßen konnte. voller Witz, Glückseligkeit und großartigem Kabarett. Sebastian Pawlik von Sindelfingen steigerte nun um 7 kg Es freut uns ganz besonders, dass wir Ihnen am Frei- auf 115 kg und schaffte dies. Es stand 350,5 zu 345,2 tag, den 05.04.2019 diesen hoffentlich launigen Abend für Sindelfingen. Sebastian Jauch machte wiederum 2 kg anbieten und „Die schrillen Fehlaperlen“ erneut für uns gut, aber man lag noch zurück. gewinnen konnten. Marcel Dingler hatte den letzten Versuch eines Sindel- Hinweis aus dem Fehlatal => fingers und wollte 118 stoßen, woran er wirklich knapp Nachdem die Schrillen Fehlaperlen mit Ihrem Programm scheiterte. Blieben also noch zwei Versuche „übrig“ um „Liebe; Frust und Leberwurst“ gut 100 Auftritte in Folge diese 4 RP gutzumachen, jeweils einer von Philipp Mayer ausverkauft hatten, war es wohl an der Zeit für das dritte und Oliver Jauch. Philipp steigerte diese 4 kg auf 138 abendfüllende Programm. kg und hatte es damit in der Hand, den Siegpunkt im Und endlich ist es soweit: Die Texte sind gefeilt und die Gesamten für unseren Ort zu entscheiden. Stimmen sind geölt, es kann losgehen. Die Halle bebte und „half“ Philipp die Last umzusetzen In ihrem neuen Programm „Friede, Freude, Pustekuchen“ und nach oben zu bringen. Damit war dieser Siegpunkt besingen die vier schrillen Perlen aus dem Fehlatal alles mit 700 Gramm Vorsprung gewonnen. was das Leben zu bieten hat. Zu viele Cocktails beim Oliver Jauch ließ noch 172 kg zur „Ergebniskosmetik“ Kaffeeklatsch, Jugendwahn und seine Folgen, Schwere- auflegen, scheiterte aber knapp im Ausstoß. Im Prinzip nöter und Liebestöter. Die Besorgung und Entsorgung war die Luft ja schon raus. von Männern, sowie die Abenteuer ihrer Afrikareise, alles Ergebnisse: wird wieder humorvoll und schonungslos im dazu pas- senden Kostüm präsentiert. Name Körp- Reißen Stoßen RP Ferdi (der Gitarre spielende Quotenmann) hat wieder ein- Gew. mal die Aufgabe, das Programm mit seinen „Liedern aus Marianne Ohnmacht 64,3 49 63 50,0 Männersicht“ zu bereichern. Somit ist auch dieses ein Michael Kiock 83,4 88 112 33,2 Programm für alle Geschlechter. Sina Lauble 57,6 54 67 76,0 Ein humorvoller, musikalischer Cocktail aus vielen neuen Songs, gewürzt mit ein wenig Altbewährtem... So darf Sebastian Jauch 89,4 100 118 39,2 z.B. ihr kleiner Internet-Hit „Aber mir roichts“ natürlich Philipp Mayer 94,6 104 138 52,8 nicht fehlen. Oliver Jauch 106,2 140 167 100,0 Man darf gespannt sein...Frau übrigens auch...! Der Sportverein Horgen freut sich von heute auf dieses 351,2 Nummer 46 18 Freitag, 16. November 2018

Fr., 28. Dez. 2018 - 19:30 Uhr Sa., 29. Dez. 2018 - 19:30 Uhr So., 30. Dez. 2018 - 15.00 Uhr Fr., 04 Jan. 2019 - 19:30 Uhr Sa., 05. Jan. 2019 - 19:30 Uhr So., 06. Jan. 2019 - 15:00 Uhr Die Termine für den Kartenvorverkauf in der SVF-Halle (Kaiserstraße, 78658 Zimmern-Flözlingen): Sonntag, 18. November 2018 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr und Samstag, 24. November 2018 von 10.00 Uhr - 11.00 Uhr Es können beim Vorverkauf maximal 24 Karten je Person ausgegeben werden.

Musikverein Stetten e.V. In einem Vorkampf bestritt unsere Zweite einen Vergleich gegen den Gast aus Donaueschingen. Zu keiner Zeit Voranzeige: bestand eine Chance. Alle drei Siegpunkte gingen an die Jahreskonzert Donauquelle (Reißen: 74,9 zu 6,5 RP; Stoßen: 202,4 zu Samstag, den 1. Dezember 2018 50,0 RP; Gesamt: 277,3 zu 56,5 RP). um 19:30 Uhr Dennoch zeigten sich alle Heberinnen und Heber moti- Eschachtalhalle Lackendorf viert und präsentieren viele gültige Versuche. mit Ergebnisse: Jugendspielgruppe MV Stetten Name Körp- Reißen Stoßen RP Musikverein Harthausen Gew. Musikverein Stetten Erstmals bieten wir dieses Jahr einen Fahrdienst an, der Julia Ettlin 62,9 33 45 21,0 es Ihnen ermöglicht, unser Konzert ohne eigenes Auto zu Noah Kimmich 65,9 50 71 10,5 besuchen. Weitere Infos folgen in der nächsten Ausgabe. Kim Tress 78,1 80 90 14,0 Dieses Wochenende findet unser Probewochenende Florian Seelinger 97,0 76 105 9,0 statt. Giuseppe Cursio 101,0 76 90 0,0 Start ist am Samstag um 09.00 Uhr. Bruno Müller 98,6 76 99 2,0 Außerdem umrahmen wir die Gedenkfeier am Volkstrau- 56,5 ertag musikalisch. Ihr MV Stetten Nächste Termine: Samstag 24. November 2018 Beide Teams müssen auswärts antreten. Unser Oberligist darf zum diesjährigen Aufsteiger nach Nachrichten Feldrennach reisen. Mal sehen, was die dortigen Ge- wichtheber drauf haben. Laut Papier sind wir sehr nahe anderer Behörden beieinander, aber hoffentlich doch ein klein wenig besser. Verspricht ein spannender und knapper Kampf zu wer- ENRW informiert Bürgerinnen und Bürger den. online sowie via App über Störungen im Beginn: 19.00 Uhr Turnhalle Feldrennach Netzgebiet An die Hantel werden gehen: Marianne Ohnmacht, Daniel Ohnmacht Sina Lauble, Marc Um ihren Kunden im Störungsfall gleich die richtigen Lauble, Oliver Jauch, und Philipp Mayer. Verhaltensregeln an die Hand zu geben, bietet die En- ergieversorgung Rottweil (ENRW) eine kostenlose Ser- Flözlingen II wird sich mit Eisenbach II messen müssen. vice-App sowie das ENRW-Störungsportal auf www. Beginn: 16.00 Uhr in der Wolfwinkelhalle Eisenbach enrw.de. Auf beiden Plattformen sowie zusätzlich auch An die Hantel werden gehen: über den Internet-Kurznachrichtendienst Twitter infor- Sebastian Jauch, Michael Kiock, Julia Ettlin, Kim Tress, miert der regionale Versorger zeitnah über Störungen Pascal Mager und Florian Seelinger. sowie deren Behebung. „Eschachdäle-Theater“ vom SV-Flözlingen - Vorverkauf Störungen sind in den Netzen der ENRW ein sehr sel- am 18.11.2018 tenes Phänomen. Sollten aber doch einmal Probleme Zur Aufführung kommt die Komödie „Frauenpower“ von auftreten, bietet die ENRW-Service-App schnell und un- Bernd Gombold. kompliziert Handlungsempfehlungen und den direkten Mit diesem Dreiakter werden die Lachmuskeln der Thea- Kontakt zur durchgehend besetzten ENRW-Leitwarte. Die terfans vom „Eschachdäle-Theater“ in der Weihnachtszeit App gibt Hilfestellungen bei nahezu allen möglichen Stö- wieder strapaziert werden. rungsfällen in sämtlichen Netzen der ENRW: Strom, Erd- Spieltermine gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme sowie zusätzlich auch ohne Kartenvorverkauf der Straßenbeleuchtung. Sa., 15. Dez. 2018 19:30 Uhr (Sportverein Weihnachts- Die ENRW-Service-App für Störungen kann in den feier (Abendkasse)) bekannten Online-Stores „Google Play“ für Android- So., 16. Dez. 2018 15:00 Uhr „Seniorennachmittag“ Smartphones oder auch beim „App Store“ für Apple- mit Kartenvorverkauf Smartphones kostenlos heruntergeladen werden. Weitere So., 23. Dez. 2018 - 15:00 Uhr Informationen zur ENRW-Service-App für Störungen fin- Mi., 26. Dez. 2018 - 19:30 Uhr den sich auf https://www.enrw.de/App. Nummer 46 Freitag, 16. November 2018 19

Ergänzend zur App gelangen die Nutzer über die Unter- Herbstgemüse ernten nehmens-Webseite auf das „ENRW-Störungsportal“. Ne- Im November wird es Zeit, das verbliebene Spät- und Herbstge- ben Infos über aktuelle Störungen besteht die Möglich- müse zu ernten. Danach bleiben nur noch die typischen Winter- keit, Störungen rund um die Uhr an die diensthabenden gemüse wie Spinat, Feldsalat, Grün- und Rosenkohl, aber auch Mitarbeiter der ENRW-Leitwarte zu übermitteln. Die Seite Zuckerhut und Mangold auf den Beeten. Zuckerhut verträgt Tem- bietet zudem umfassende Hinweise für das richtige Ver- peraturen bis -7°C und kann daher noch länger im Beet stehen halten im Störungsfall. Der ENRW-Twitter-Account kom- bleiben. Mangold lässt sich mit etwas Frostschutz (Nadelreisig plettiert dieses Serviceangebot des regionalen Energie- oder Frostschutzvlies) auch gut überwintern. versorgers. Obstbäume schützen Freie Beratungstermine für Frauen Die Stämme von Obstbäumen sollten gegen Wildverbiss ge- in beruflichen Fragen schützt werden. Achtung, auch Nagetiere sind Feinschmecker! Die Kontaktstelle Frau und Beruf Schwarzwald-Baar- Die Rinde aromatischer Apfelsorten wie ‚Cox’ Orange‘ und seine Heuberg bietet im November und Dezember in Rottweil Abkömmlinge wird von Feld- und Schermäusen sowie Kaninchen Beratungen für Frauen in beruflichen Fragen an. Die Be- und Hasen bevorzugt. Die Bäume müssen so geschützt werden, ratungen finden in der Bildungsakademie Rottweil (Stein- dass das Wild auch bei hoher Schneedecke nicht an die Rinde ge- hauserstraße 18) statt. Angesprochen sind Frauen, die langt – geeignet sind Drahthosen oder Kunststo manschetten. nach einer beruflichen Pause wieder einsteigen wollen, Im Handel sind auch Wildverbissschutzmittel zum Aufsprühen die sich selbständig machen wollen, die sich umorien- oder Einstreichen erhältlich. Die Wirksamkeit solcher Mittel sollte tieren wollen, die aufsteigen wollen oder die Fragen zu jeder Gartenfreund allerdings selbst ausprobieren. ihrer Bewerbung haben. Die Beratungen sind kostenfrei Rosen schneiden und vertraulich. Die Beratungen finden am 30.11.2018, Edel-, Beet und Zwergrosen sollten vor dem Winter nicht zu kräf- 10. und 17.12.2018 statt. Um Voranmeldung unter [email protected] oder tig zurückgeschnitten werden. 50 cm der Triebe sollten mindes- Telefon: 07721 922-520 wird gebeten. tens stehen bleiben, damit beim Zurückfrieren in rauen Wintern noch genügend Holz zum Austreiben bleibt. Anschließend wer- Stallbaulehrfahrt des Landwirtschaftsamts den die Panzen angehäufelt, um die Veredlungsstelle vor Frost Rottweil am 23.11.2018 zu schützen. Die Sträucher werden zusätzlich mit Nadelreisig lo- cker abgedeckt. Kletter- und Strauchrosen werden grundsätzlich Viele kleine bzw. Nebenerwerbsbetriebe stehen vor der erst im Frühjahr geschnitten und das nur bei Bedarf. Sie werden Entscheidung, ob sie ihre alten Stallungen weiterbe- aber angehäufelt. Nur Wildrosen können im Allgemeinen auf wirtschaften oder auch für kleine Tierbestände in ei- nen modernen Laufstall investieren sollen. Fragen zur Winterschutzmaßnahmen verzichten. Wirtschaftlichkeit und zur Finanzierbarkeit auf der einen, Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. zur tiergerechten Haltung und zur Verbesserung der Ar- Jetzt das Frühbeet bep anzen beitswirtschaft auf der anderen Seite wollen bei einem solchen Bauvorhaben gut überlegt sein. Japanische Blattsenf-Arten Am 23.11.2018 besucht die Stallbaulehrfahrt des Land- wirtschaftsamts Rottweil zwei Betriebe in Schramberg- Für alle Selbstversorger sind winterliche Blattsalate ein wichtiger Tennenbronn, die kürzlich in einen Neubau investiert ha- Bestandteil für den Speiseplan. Gerade in der kühlen Anbaupha- ben und Interessierten ihre Erfahrungen aus erster Hand se bieten sie eine willkommene Abwechslung zu Wurzelgemüse mitteilen werden. und Winterkohl. Wie man ein Frühbeet damit bepanzt, erfahren Los geht es um 14:00 Uhr auf dem Betrieb Winfried Sie jetzt von Gärtnermeister Peter Berg. Ketterer, Unterm Wald 256/2, 78144 Schramberg-Ten- Japanische Blattsenf-Arten sind einjährige, schnellwüchsige nenbronn, anschließend (ca. 15:30 Uhr) besuchen wir Kreuzblütler, von denen die jungen Blätter als Salat gegessen den Stall von Adrian Günter, Gersbach 244, ebenfalls oder im Wok gedünstet werden können. Sie eignen sich beson- Schramberg-Tennenbronn. ders als Nachkultur in der kühleren Jahreszeit. Geschützter An- Hinweis: Eine zweite Stallbaulehrfahrt des Landwirt- bau unter Glas oder Folie ermöglicht auch noch winterliche Ernte. schaftsamts Rottweil findet am 15.02.2019 in Lauterbach Dieses Blattgemüse ist auch für Balkongärtner eine ideale Gemü- statt, wo ebenfalls zwei Betriebe mit kleinen Laufställen sekultur. Jungpanzen nden Sie bei Ihrem Gemüsegärtner oder für Rinder besucht werden. Auf Einzelheiten wird recht- Sie bestellen Samentüten. Suchen Sie in den Samenkatalogen zeitig hingewiesen. nach Asia-Salat, rotem und weißem Blattsenf (z.B. Red Giant). Ein weiterer Asia-Salat, der Mizuna, bildet fein gezahnte Blätter mit Rucola-ähnlichem Geschmack. Der Anbau gelingt im Herbst besonders gut, da die Panzen nicht Wassonstnochinteressiert mehr schießen wie im Sommer. Probleme mit Erdöhen, sie fres- sen winzige Löcher in die Blätter, gibt es bei niedrigen Tempe- raturen kaum. In milden Lagen können Sie den ganzen Winter hindurch ernten. Bei milder Witterung wachsen die Asia-Salate Aus dem Verlag binnen weniger Wochen wieder nach. Richtig ernten: Der Erwerbsgärtner schneidet alle Blätter auf Der GartenWas im Novembersonstnoch einmal ab. Im Hausgarten - für den Eigenverbrauch - können Sie Tipp: Wenn der Winter Einzug im Garten hält und auch immer die untersten Blätter nach Bedarf pücken. Achten Sie dar- die letzten interessiertsommergrünen Gehölze ihr Laub verloren ha- auf, den zentralen Wachstumspunkt, das sogenannte „Herz“ nicht ben, sind Sträucher mit attraktiven Ästen und Zweigen zu beschädigen. So kann die Panze ungestört nachwachsen. ein probates Mittel gegen winterliche Tristesse. Bei vielen Frostschutz über Nacht: Bei Temperaturen unter - 5°C sollten Sträuchern mit gefärbten Zweigen verblasst die attrakti- Sie die Panzen mit Vlies (je nach Bedarf auch in mehreren La- ve Rindenfarbe jedoch bereits im zweiten Jahr. gen) abdecken und den Frühbeetkasten über Nacht mit Schilf- Daher ist es sinnvoll, die ältesten, weniger stark gefärb- matten schützen. Die Panzen sollten bei starkem Frost tagsüber ten Zweige regelmäßig zum Winterende herauszuschnei- vor Sonne geschützt werden, damit sie nicht zu schnell erwärmt den und so den Neuaustrieb kräftig gefärbter Äste zu werden bzw. auftauen. Nur in frostfreiem Zustand ernten. fördern. Quelle: Ka ee oder Tee, Mo. – Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR