les fenêtres qui parlent ème 19 édition design graphique : www.studiopoulain.fr / Crédit Photo Denis Plancque - Artiste Eric Fitamant

Des artistes, des fenêtres, des habitants : , La Madeleine (Berkem), (Canon d’Or), (Bois-Blancs 14 mars (Village et Jetée), Centre, Fives, Faubourg de Béthune, Moulins, Saint-Maurice et Pellevoisin, Sud, Vauban-Esquermes, Vieux-Lille, Wazemmes), - 5 avril (Humanicité), Marquette-Lez-Lille (Becquerelle, L’Abbaye), > (Epeule), (Flocon-Blanche Porte), Villeneuve d’Ascq (Pont-de-Bois - Hôtel de Ville, Résidence ,Triolo, Annappes), . 2020 www.lesfenetresquiparlent.org Réso Asso Métro LES Temps Forts DES FENÊTRES 2020 Depuis 1999, Réso Asso Métro est un collectif richness of Reso Asso Métro. ‘‘Talking windows’’, d’associations de la métropole lilloise qui partage et conducted since 2002, is representative of the SAMEDI 14 MARS SAMEDI 28 MARS cultive très simplement quelques valeurs : l’ouverture values of our network. It is an emblematic action. > 14h30 - Rdv au 56 Façade de l’Esplanade - EHPAD Notre > 15 h 30 - Rdv à l’angle Rue du Buisson/ Rue du Bois culturelle, la convivialité et la participation à la vie ‘‘Talking spaces’’, conducted since 2011, is a second Dame des Anges dans le VIEUX-LILLE p. 4 à LILLE SAINT-MAURICE - PELLEVOISIN p. 16 locale. declination of our philosophy of action. Supporting in Bus L1 -Arrêt République Beaux-Arts (Lille) en direction Bus 16 - Arrêt Dieu de Marcq. Valeurs concrétisées dans les actions que mène Region Hauts-de- and beyond, similar actions de Agrippin (Wambrechies). Tram - arrêt Romarin ou Buisson. chaque association du réseau, à son échelle : is a third way to implement our values. Bus L5 - Arrêt Gare Lille Flandres (Lille) en direction de V’Lille - Rue de la Louvière (devant le château d’eau). expositions d’art contemporain, valorisation du Le Parc (). patrimoine, manifestations festives, repas de quartier, Desde 1999, o Réso Asso Métro é um coletivo de > 16h - Rdv 3000 rue de à LILLE-MOULINS p. 5 DIMANCHE 29 MARS Métro 2 - Arrêt Porte de . > 1er départ Vélotour inter-quartiers 10h - Rdv 12 rue aide à la création de jardins communautaires... associações da metrópole de Lille que simplesmente de l’Hôpital Lille Wazemmes St Roch p. 18 & 19 autant de démarches culturelles et participatives qui compartilha e cultiva alguns valores: abertura DIMANCHE 15 MARS > 2e départ Vélotour inter-quartiers 14h - Rdv Jardin font la diversité et la richesse de Réso Asso Métro. cultural, convívio e participação na vida local. > 15h - Rdv rue Berlioz à LILLE-FIVES p. 6 Les Sheds du Coin du Monde (Friche Brunel) rue L’action ‘‘Les fenêtres qui parlent’’, menée Esses valores são incorporados nas ações realizadas Bus 13 - Arrêt Fives. Désaugiers Lille Fives p. 18 & 19 collectivement depuis 2002, est un moment por cada associação do coletivo, na sua proporção: Métro 1 - Arrêt Fives. > 14h30 - 18h - Rdv à l’école Michelet (Rue Fabricy) emblématique très représentatif de la philosophie du exposições de arte contemporânea, valorização do à LILLE CENTRE (St Michel) p. 17 Réseau. patrimônio, eventos festivos, refeições da vizinhança, JEUDI 19 MARS Métro - Station République ou Gambetta. L’action ‘‘Les espaces qui parlent’’ menée depuis assistência na criação de hortas comunitárias... > 14h30 - Rdv au Foyer de vie Altitude, 31 Cité du Vieux > 17h - Rdv 2 place du Général de Gaulle à WAMBRECHIES 2011 en est une deuxième déclinaison. Tantas abordagens culturais e participativas fazem a Moulin à HALLUIN p. 7 p. 20 - Bus Liane 1 & 90 - Arrêt Wambrechies Mairie. Bus 22 B ou 38 - Arrêt Vieux Moulin. Le parrainage d’actions similaires aux nôtres, diversidade e a riqueza do Réso Asso Métro. VENDREDI 3 AVRIL en Région Hauts-de-France et au-delà, est une A ação ‘‘Les fenêtres qui parlent’’, realizada VENDREDI 20 MARS > 16h30 - Rdv allée de la Basoche à VILLENEUVE D’ASCQ - troisième manière de mettre en œuvre nos valeurs. coletivamente desde 2002, é um momento > 16h30 - Rdv Rdv Rue Darius Milhaud à VILLENEUVE PONT DE BOIS, devant l’École Élémentaire Bossuet p. 21 emblemático muito representativo da filosofia do D’ASCQ-RÉSIDENCE p. 8 Bus - Arrêt Pont de Bois : L6, 13, 32, 34, 238. Since 1999, Reso Asso Metro is a collective of coletivo. Bus 13 ou 34 - Arrêt Résidence. Métro 1 - Arrêt Pont de Bois. associations from Lille metropole. They act with some As ações ‘‘Les espaces qui parlent’’, realizada desde Métro 1 - Arrêt Triolo. Train TER - Arrêt Pont de Bois. common values: cultural openness, friendliness and 2011 e “Os portões que falam”, realizada desde > 18h - Rdv Place de la Gare d’Eau, 72 quai de l’Ouest à local participation in the city life. Each association, 2014 são uma segunda variação. SAMEDI 21 MARS LILLE - BOIS-BLANCS p. 22 > 14h - Rdv place de la méditerranée à LILLE-SUD - Métro 2 - Arrêt Bois-Blancs. at its scale, act for contemporary art exhibitions, Patrocinar ações semelhantes às nossas, na região Bus 18 - Arrêt Le Pont ou Bus 53 - Arrêt Bayart. heritage enhancement, festive events, neighborhood de Hauts-de-France e além, é uma terceira maneira Le carré des artistes p. 9 Métro - Porte d’Arras ou Porte des Postes. meals or community gardens... all cultural and de praticar nossos valores. Bus - L7 à l’arrêt Porte Des Postes (Lille) en direction de SAMEDI 4 AVRIL participatory approaches that make diversity and Centre Commercial (Faches-Thumesnil) arrêt Prévoyance. > 10h30 - Rdv Placette Célestin Freinet à TOURCOING - > 15h-19h - Rdv à l’angle des rues d’ et Destailleurs FLOCON - BLANCHE PORTE p. 23 au Vieux FAUBOURG DE BETHUNE à LILLE p. 10 Bus 89 ou CITT - Arrêts Tourcoing Centre ou Victoire. Bus - L5 ou L12 arrêt rue de Londres ou Arrêt Augereau. Métro M2 - Arrêt station Tourcoing Centre puis marche E Métro - CHU centre Oscar Lambret. jusqu’aux rues du Dragon, d’Austerlitz et placette Célestin LES FENÊTRES QUI PARLENT 19 ÉDITION > 15h - Rdv Lasécu 26 rue Bourjembois à LILLE-FIVES p. 11 Freinet. Métro 1 - Arrêt Fives. > 14h - Rdv à l’espace vert avenue de la fraternité Période du 14 Mars au 5 avril 2020 à proximité du centre social l’Atelier à MARQUETTE-LEZ- DIMANCHE 22 MARS LILLE - L’ABBAYE p. 24 Pour la 19e édition, des centaines d’artistes et regard des passants. Ils bouleversent le quotidien. > 14h-16h - Rdv salle javelot, rue de la station - Sentier Beghin > 16h - Rdv devant le jardin public de la Becquerelle rue de d’habitants investissent 24 quartiers au cœur de Laissez-vous guider par les plans de ce livret qui - Pinceaux d’aquarelle à VILLENEUVE D’ASCQ- ANNAPPES Cassel à MARQUETTE-LEZ-LILLE - BECQUERELLE p. 25 11 communes de la métropole lilloise : Halluin, vous emmèneront dans ces quartiers au grès des p.12 - Métro 2 - Arrêt Pont-de-bois. > 14h et soirée - Rdv 35 rue Vergniaud - Le Nouveau Lieu à Bus 13 - Arrêt poste d’Annappes. LILLE - VAUBAN p. 26 La Madeleine (Berkem), Lambersart (Canon d’Or), rues. Bus 12 - Arrêt Fulton. Lille (Bois-Blancs (Village et Jetée), Centre, Fives, Chaque week-end, les associations, les artistes et MERCREDI 25 MARS Métro 1 - Arrêt Gambetta, Métro 2 - Arrêt Cormontaigne. Faubourg de Béthune, Moulins, Saint-Maurice- les habitants vous convient à partager des moments > 14h30 - Rdv Place Ghandi à LOMME-CAPINGHEM-Quartier Pellevoisin, Sud, Vauban-Esquermes, Vieux-Lille, insolites à l’occasion de nombreux rendez-vous. Humanicité p. 13 DIMANCHE 5 AVRIL Wazemmes), Lomme-Capinghem (Humanicité), Manifestations sonores, spectacles vivants et Bus – L99-CO2-61-62-64-65-75-76-80-230-231. > 11h00 - 13h00 - Rdv en bord de Deûle au bout de Marquette-Lez-Lille (Becquerelle, L’Abbaye), créations in situ rythmeront cet événement 2020. Métro 2 - Arrêt Saint Philibert. la rue Desquiens à LA MADELEINE- BERKEM p. 27 Roubaix (Epeule), Tourcoing (Flocon-Blanche Porte), L’agenda intérieur vous donne tous les détails de ces Bus 14 ou 56 ou 50 - Arrêt Pré Catelan. Villeneuve d’Ascq (Pont-de-Bois-Hôtel de Ville, rendez-vous... VENDREDI 27 MARS > 11h30 - Rdv au 69 rue des Arts à ROUBAIX-EPEULE p. 28 Résidence, Triolo, Annappes), Wambrechies. Bonnes promenades ! > 16h45 - Rdv rue de la Tradition à VILLENEUVE D’ASCQ- Métro 2 - Arrêt De Gaulle. QUARTIER TRIOLO p. 14 > 15h - Rdv Sentier du Canon d’or à LAMBERSART-CANON Durant 3 semaines et 4 week-ends, les artistes D’OR p. 29 - Bus 10 et 51 - Arrêt Canon d’or. s’emparent de plus de 1500 fenêtres, frontières Bus 13 ou 34 - Arrêt Résidence. Métro 1 - Arrêt Triolo. > 17h30 - Rdv 2 Avenue Andrei Sakharov Echanges avec de l’espace privé et de l’espace public. Les rues > 19h19 - Rdv rue de la Paix d’Utrecht à LILLE-WAZEMMES p. 15 l’équipe des ‘‘Portes qui parlent’’ du Brésil à LAMBER- deviennent des espaces à vivre collectivement… Métro 1 - Arrêt Gambetta. SART-CANON D’OR p. 30 Avec la complicité des habitants, les artistes se Bus 10 et 51 - Arrêt Canon d’or. prêtent au jeu de la confrontation de leurs œuvres au 2 3 VIEUX LILLE

© Mister P ORGANISATION Notre Dame LES EHPAD des Anges et les Bateliers ‘‘De Gaulle, l’âge d’or et le street art...’’ contact page 32 Samedi 14 mars Rdv au 56 Façade de l’Esplanade à 14h30 LILLE Les EHPAD Notre Dame-des-Anges, Les Bateliers, Les œuvres sont visibles sur les 3 établissements : MOULINS © Fête la friche l’accueil de jour Porte de Gand et l’association Le - EHPAD Notre-Dame-des-Anges : 56 façade de Rendez-vous des Potes Âgés s’associent pour faire l’Esplanade Lille découvrir les talents des seniors ! - Hôpital Gériatrique Les Bateliers : 23 Rue des FÊTE LA FRICHE Personnage emblématique ayant vécu son enfance Bateliers Lille ORGANISATION dans le Vieux-Lille, l’année 2020 marque un - Accueil de jour Porte de Gand : 51 Rue de Gand Lille FÊTE LA FRICHE triple anniversaire du Général de Gaulle : Le 130e Samedi 14 mars contact page 32 anniversaire de sa naissance à Lille le 22 novembre LES TEMPS FORTS : Rdv 3000 rue de Cambrai à 16h 1890, les 80 ans de l’appel du 18 juin ainsi que le RDV à l’EHPAD Notre-Dame-Des-Anges le samedi ! 50ème anniversaire de sa disparition le 9 novembre 14 Mars à 14h30 pour une balade animée par 1970. l’association Le Vieux-Lille par la rue d’Angleterre. Les Fenêtres qui hurlent pour Saint-Sauveur Ce fil rouge sera suivi tout au long de l’année Louis XIV, Vauban et le roi de la rue d’Angleterre vous par les établissements, avec pour ouverture la guideront en musique avec la fanfare La Frontale Des fenêtres ‘‘ouvertes’’ dans le grand mur de briques de la rue de Cambrai qui depuis un siècle manifestation des fenêtres qui parlent. à travers une balade historique jusqu’à l’Hôpital et demi sépare Moulins du centre de la ville. En lien avec l’artiste Mister P., les résidents vont Gériatrique Les Bateliers où vous attendra un goûter L’histoire évoquée du quartier Saint-Sauveur, ses filetiers et ses dentellières. réaliser une 60aine de portraits du général De festif. Le mardi 24 mars, second rendez-vous pour un Quelques espèces végétales et animales remarquables à découvrir entre les rails de la gare en Gaulle qui seront affichés sur les fenêtres et concert festif à l’accueil de jour Porte de Gand (Nathalie friche. façades des 3 établissements. ) pour un concert festif à l’accueil de jour La rencontre avec quelques dizaines d’habitant.es résolu.es à conserver cet espace silvestre, Cette exposition sera complétée par des tableaux Nathalie Doignies de 15h à 16h30 pour découvrir les sauvage donc, loin des gazons des espaces dit de nature. Un horizon qui s’ouvre... réalisés dans le cadre d’ateliers peinture, ainsi œuvres affichées au sein de l’établissement. Le Collectif inaugure des panneaux d’information et autres tables d’orientation réalisés par des qu’une exposition photo réalisée par l’accueil de jour. Ces deux temps festifs sont ouverts artistes, lesquel.les n’associent pas nécessairement le sens de leur démarche à une signature aux habitants, rejoignez-nous ! individuelle : l’anonymat n’est pas ici un voile de pudeur, seulement l’autographe du collectif. Nous déambulerons donc entre tables et panneaux, et jusqu’en haut du Belvédère de la friche s’il le faut, pour les présenter, peut-être même en musique. Les plus hardi.es iront jusqu’au dit café “La Rumeur” profiter d’une exposition d’objets, de sculptures et de photos réalisés in situ. 4 5 après

LILLE © Alice CHAIGNET FIVES MIGRATIONS ORGANISATION LES FERLIOZ Dimanche 15 mars contact page 32 Rdv rue Berlioz à 15h avant HALLUIN Dans la poursuite de “l’ailleurs”, précédente édition Migration collective à Fives le dimanche 15 mars des Fenêtres qui parlent à Fives regardant vers de après-midi pour des ateliers créatifs réalisés autour lointains horizons dépeints par Lille3000 Eldorado, du thème, ponctués d’une déambulation migratoire ORGANISATION l’association les Ferlioz invite cette année artistes, festive au départ des fenêtres de la rue Berlioz à FOYER DE VIE ALTITUDE habitants et acteurs de quartier à suivre les traces 15h et en présence de plusieurs artistes qui feront RETOUR VERS LE FUTUR contact page 32 de “Migrations”. le voyage avec nous pour l’occasion.

Entre allers et retours du quotidien, déplacements FEUILLE DE ROUTE : Jeudi 19 mars de populations d’ici et de là-bas, échanges 1. Atelier créatif artiste-habitants Rdv au Foyer de vie Altitude, 31 Cité du Vieux Moulin à 14h30 des cultures, évolution de nos écosystèmes, la avec les Gonzes (13h-15h) thématique de cette année entrera artistiquement 2. Déambulation migratoire festive en écho avec les nombreuses mutations de notre aux fenêtres (15h-16h) Les habitants du foyer Altitude des Papillons Blancs vous invitent pour un ‘‘Retour vers secteur fivois, que bien des riverains souhaitent 3. Retour au bercail autour d’un goûter le futur’’, venez partager un voyage inédit dans l’histoire passée, présente et future de traduire en chances de rencontrer et d’accueillir au partagé (dès 16h) ce lieu de vie. Au travers d’une rétrospective visuelle et dynamique, vous pourrez vous mieux les acteurs du changement. 4. Atelier créatif avec Kikipompon (16h-18h) Des transformations de nos rues aux conséquents immerger dans notre bulle spacio-temporelle. aménagements de l’ancien site industriel Fives-Cail Lien vers l’événement facebook : Pour finir en toute convivialité, nous partagerons un pot de l’amitié en musique. Babcock, les oeuvres exposées aux fenêtres des http://bit.ly/FQP-Migrations habitants viendront proposer, au regard du quartier, lectures complémentaires et interprétations Découvrez la carte des artistes ARTISTES : Collectif d’habitants Altitude, Séverine Fagot ‘plasticienne), Compagnie Joker croisées entre ce qui arrive, part et revient - souvent et leurs installations en scannant (théâtre), association Differt Art. changé. le QR code. 6 7 © Axel Vanderwaal, Olivier Ardeco et Madeline Wood LILLE VILLENEUVE SUD Artiste : J Wattelet - photo : Checho D’ASCQ LES 400 BESTIOLES RÉSIDENCE ORGANISATION ORGANISATION

COLLECTIF 400 MAISONS VILLENEUVE D’ASCQ À 50 ANS “LA VIE D’ARTISTE” Samedi 21 mars contact page 32

contact page 32 Rdv place de la Méditerrannée à 15h

Vendredi 20 mars De la rencontre entre des habitants cherchant à dynamiser le quartier et des artistes du Rdv Rue Darius Milhaud à 16h30 carré des artistes est né le projet “les 400 bestioles”. Vendredi 20 mars 16h30, VERNISSAGE ET DÉAMBULATION musicale au départ Ecole Les artistes Axel Vanderwaal (l’atelier du sanglier), Olivier Ardeco (Sabordage) et Madeline Wood proposent des créations à leurs images sous forme de collages et de peintures sur Rameau, quartier Résidence, rue Offenbach, Villeneuve d’Ascq. les fenêtres et les murets des 400 maisons. Supports artistiques : sculpture, peinture, photo, collage. En parallèle, des bestioles à colorier seront distribuées aux enfants du quartier afin de Temps fort “in situ” œuvre collective en argile avec les habitants du quartier, accompagné proposer un collage durant le temps fort. par l’artiste Jean Marc Demarcq. Autres artistes participants : Jean Wattelet, Sylviane Ponthieux (sous réserve), Marcilla LE TEMPS FORT : Samedi 21 Mars à partir de 14h : portes ouvertes au carré des artistes - Bonhoure et d’autres à définir... Place de la Méditerranée - 59000 LILLE. > A 15h départ de la balade animée par les drôles de bestioles, qui nous guideront à travers le quartier de Lille Sud jusqu’au secteur des 400 maisons, à la découverte des Le collectif ‘‘la vie d’artiste’’ est composé par le Conseil de quartier œuvres. Résidence, Ecole primaire Rameau, la Maison de quartier La maison des Sur le chemin les enfants seront invités à coller les bestioles qu’ils ont réalisées. Genêts, la bibliothèque Place de Verdun et les habitants du quartier, avec le Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour partager ce moment festif ! soutien de la Ville de Villeneuve d’Ascq. 8 9 LILLE FIVES © François Boucq ORGANISATION Exposition François Boucq et Zorro LASÉCU contact page 32

© Éric Fitamant Samedi 21 mars LILLE Rdv à Lasécu 26 rue Bourjembois à 15h FAUBOURG DE ORGANISATION NATURE EN VILLE BÉTHUNE COLLECTIF Si François Boucq a commencé dans l’illustration Lasécu présente du 8 février au 25 avril une DU FAUBOURG de presse avec des caricatures pour des magazines sélection de ses dessins publiés sur Facebook, contact page 32 aussi renommés que ‘‘Le Point’’, ‘‘L’Expansion’’ ou de son album ‘‘Portrait de la France’’ et quelques Samedi 21 mars ‘‘Privé’’, c’est dans la bande dessinée qu’il explose illustrations de Zorro publiées dans Charlie Hebdo. véritablement (...) Rdv à l’angle des rues d’Emmerin et Destailleurs à 15h Il crée le personnage de Jérôme Moucherot, un agent d’assurances pas tout à fait comme les Comment la nature revient-elle en ville ? Le collectif ARTISTES : Éric Fitament Collage - Christian Van autres, parcourant la jungle de l’existence en Goûter-expo du Faubourg propose de rythmer la journée du 21 Mullem Gravure - Pascale Leroy Dessin Peinture - costume léopard (...) François Boucq délaisse Le 21 mars à 15h (durée 1h) mars grâce à des événements artistiques et festifs Danielle Leroy Peinture - Freaks Peinture - Robin volontiers l’humour pour se consacrer à des récits pour les enfants de 7 à 12 ans. autour du thème : ‘‘Nature en ville’’. Delansays Calligraphie - Franck Guihal Sculpture - plus réalistes. Il adapte ainsi le Au travers du jeu, les enfants partent - Découverte en fanfare des fenêtres du quartier Fx Roux Sculpture - Valérie Robbe - Nadine Voillat romancier américain Charyn à la découverte de l’exposition ! avec At’Hôme Cuivré Peinture Collage - Hervé Fauconnier - Jessica Gil ‘‘La femme du magicien’’, Goûter offert à chaque participants. - Dévoilement de la fresque par Vanessa Champigny Peinture - Stéphane Lourdin Peinture - Agnès ‘‘Bouche du diable’’, - Atelier bombe à graine et guérilla potagère Dumas Gravure - Julie Kisylyczko peinture explore le western avec Atelier Flip Book - Installation de la ‘‘Fenêtre sur jardin’’ par Franck Jodorowsky, dans les Aurélie Le Maître vous propose Guihal pages de ‘‘Bouncer’’, ou les d’apprendre à réaliser votre ‘‘Flip Book’’. - Plantation en musique au ‘‘jardin du houblon’’ services secrets du Vatican Le 21 mars à 16h30 (durée 2h) pour - Jeux géants avec Sente dans ‘‘Le Janitor’’. les 12 à 15 ans - Troc de plantes, inventaire des résistantes Héritier direct d’un Giraud, - Présentation des associations du quartier Boucq a ouvert des portes dans le Réservation obligatoire par mail : - ‘‘Les Voix du Faubourg du Monde’’ dirigé par dessin réaliste. [email protected] Nadège Romer et surprise vocale participative Extrait de lelombard.com ou par téléphone : 03 20 47 05 38 - Apéro buvette sur place François Boucq, scénariste et dessinateur Gratuit, dans la limite des places 10 disponibles. 11 LOMME CAPINGHEM RÊVE TON QUARTIER HUMANICITÉ

25 mars ORGANISATION VILLENEUVE Mercredi COLLECTIF © Anne Ward Rdv place Gandhi à 14h30 Hum’Pro

D’ASCQ Pour aider tout un chacun à s’exprimer autour de ce thème, l’association Tournesol Contact p. 32 ANNAPPES a mobilisé deux intervenants de qualité, chevronnés, exceptionnels, pertinents LES PINCEAUX D’AQUARELLE ORGANISATION LES PINCEAUX et impertinents ! D’AQUARELLE En l’occurrence 3 ateliers ont été animé par Martin Granger : autour de l’expression, de la parole, de

Dimanche 22 mars contact page 32 l’écriture, d’enregistrements…. Venez écouter le résultat ! Rdv salle Javelot, rue de la station - Sentier Beghin Et 3 ateliers animé par Myriam Héquet : dessins, maquettes, sculptures, perforations… Venez découvrir le tout ! de 14h à 16h Un reportage photographique laisse trace de ces créations que vous pourrez découvrir disséminer dans le quartier. 2e année pour les fenêtres qui parlent dans le quartier d’Annappes à Villeneuve d’Ascq. Le temps fort aura lieu le mercredi 25 mars. L’association “Les pinceaux d’aquarelle”, accueillera habitants et artistes, Rendez-vous à 15h, place Gandhi. rue de la station pour un atelier découverte et de nombreuses créations. Arrivée à 15h45 à L’Accueil Marthe et Marie. Fenêtres à découvrir place de la République et à la maison des aînés. Le CRAC, une fanfare et Martin Granger en personne nous accompagneront dans notre pérégrination.

12 13 © Patricia Zygomalas, Caroline Polikar, Emilie Pillot WAZEMMESLILLE UN PEU DE SOI À LA FENÊTRE VILLENEUVE ORGANISATION LES ARTZÉMOIS D’ASCQ Vendredi 27 mars contact page 32 TRIOLO ORGANISATION Rdv rue de la Paix d’Utrecht (piétonne) à 19h19 LE COLLECTIF TRIOLO TRIOLO Vernissage ‘‘Un peu de soi’’ aux fenêtres des Et que vous retrouverez dans les rues suivantes : contact page 32 habitants de Wazemmes et... ‘‘beaucoup des Rue de la Paix d’Utrecht, rue Chevreul, 28, 30, 34, VILLENEUVE D’ASCQ, 50 ANS autres’’ dans la rue avec : 40, 42 rue de l’Hôpital St Roch, 4 rue d’Anvers, - les excellents musiciens loufoques et dansants de 7bis, 26 rue d’Arcole, 23 rue d’Austerlitz, 11, 35 rue FLUO SAUVAGE, trio de reprises 80’s ; Chaufour, Collège Nina Simone (côté rue Gambetta), Vendredi 27 mars - le grand buffet maison des ArtZémoiS ; 15 rue Davy, 6 rue Delespaul, 5, 26, 28 rue Docteur - le son de Marguerite Honduras, notre DJ fétiche ; Yersin, 6bis, 20 rue Durnerin, 146 rue Esquermes, Rdv rue de la Tradition (devant la Piscine du Triolo) à 16h45 - un envol de fleurs de bitume. 7, 36, 60 rue Louis Faure, 138 rue Gambetta, 9 rue Hovelacque, Maison de l’Habitat Durable côté rue Une promenade musicale avec l’association Brasil Les Rues : Tradition (Piscine), allée Tabellion, allée ET... Dimanche 29 mars à 11h30, apéro au bêche Corneille, 47, 57 rue du Marché, 88 bd Montebello, Afro Funk dans le quartier au départ de la piscine des Tuileries, chemin les Tailleurs, Traversière, allée café du jardin des Waz’ifs avec un trompe l’œil et 32 rue Mourmant, 155 rue des Postes, 11 rue du Triolo avec enfants et parents afin de découvrir Taine, allée Thalès, chemin du Triolo (école Taine). des créations in situ d’Emilie Pillot rue de l’hôpital des Sarrazins, 97ter rue des Stations, 149 rue de l’ensemble des œuvres exposées sur les fenêtres. St Roch. Wazemmes. Nous clôturerons cette déambulation artistique avec Partenariat : les CAL Tournesol et Augustin Thierry, des animations et une projection de light painting. les écoles Taine, Augustin Thierry et Toulouse Liste des artistes qui nous font le plaisir de Pour retrouver plan des fenêtres, photos, Un pot convivial sera préparé par l’Association de Lautrec (sous réserve),l’APE de l’école Taine et participer à Wazemmes : Baudewyn Océane, informations sur les artistes… Parents d’élèves Taine. l’APE de l’école Augustin Thierry (sous réserve), Bernaert Jérémy, Bernard Mélanie, Burgard Violaine, Notre facebook : le Centre de Jeunesse DOREMI, la Maison de Caron Marie-Edith, Carton Nathalie, Degraeve facebook.com/lesfenetresquiparlentdewazemmes Artistes : Andreges Florie (sous réserve), Florence la Jeunesse, l’Université de Lille section Arts Hélène, Dif Rémi, Diguet Isabelle, Dirty Six, Dounia, et le site d’Émilie Pillot : Daigneau, Christine Boutté, Noce José, Stephane Plastiques Pont de Bois (sous réserve), Le cinéma Générali Frédérique, Genty Patrick, Glaze Na, https://pillotemilie.wixsite.com/lefilrouge Meriaux (sous réserve), Bénédicte Logié-Hennart Le Melies (sous réserve) , Le LCR Les Tailleurs (sous Grabowski Geneviève, Houelche Françoise, LauGh, (sous réserve), Anne Ward, Samuel Dereuder, réserve), la Piscine du Triolo (sous réserve), la Vie Laurent Marie-Odile, Lermyte Béatrice, Les Beaux Les ArtZÉmois remercient le conseil de quartier de Dominique Garcette, Marie-Cécile Chielens, des artistes, avec le soutien du Service Culture de Mouchoirs de Paris, LesPytor, Locquet Monique, Wazemmes pour son soutien, ainsi que les artistes Philippe Chielens, Marie Cayuela, Ines Chibane, Villeneuve d’Ascq. Maho Jean-Jacques, Déco-AMZ, Micowël, Moinet et habitants participant à l’évènement. Maryne Cayuela, Michel Duchêne, Jean Wattelet, Guillaume, Moogli, Ouroboros, Perrin Sarah, Pillot Anthony Miessan. Emilie, Polikar Caroline, Riff Bertrand, Roussel Cécile, Sehaba Nesrine, Thadé, Tipoun, Tripier Sarah, Troël Gérard, Willaume Grégory, Zygomalas Patricia. 14 15 LILLE LILLE © les Canailles CENTRE ST MAURICE ET (ST MICHEL) LA VILLE A VENIR ORGANISATION PELLEVOISIN ORGANISATION ASSOCIATION ST MICHEL EMPREINTES LES FENETRES EN TRANSITION DE SAINT-MAURICE contact page 32 Dimanche 29 mars Samedi 28 mars contact page 32 Rdv à l’école Michelet rue Fabricy à 14h30 Rdv angle des Rues du Buisson et du Bois (au Dieu de Marcq) Autour d’une réflexion autour de la ville de demain, Chappée, Sandra Gil, Fabrice Le Botmel (Ef’Elbé), à 15h30 le quartier St Michel expose pour la première fois Valérie Lobelle, Claude Harchin, Barbara Decrock, les artistes chez ses habitants et dans ses écoles. Claire Poitout, Lenny Magnier, Kawter Ruiz, Juan Venez découvrir des Empreintes… empreintes LES ARTISTES : Les fenêtres qui parlent nous invitent toutes et tous Aguirre, Antrope, Moka, Myriam Dib, Widyz, graphiques, empreintes du temps, empreintes Les habitants du quartier et des artistes invités : à participer à une synergie entre ville, nature et Cecile Beguin, Jean-Francois Causeret, Flozarts écologiques, empreintes familiales… laissées par Marie Porte pour la création in situ, Artopop, Marie culture. - Florence Heyman, Segolène Hanarte, Christine les habitants et les artistes invités, sur les fenêtres Bouts, Benoit Brasseur, Marie-Edith Caron, Isabelle Brunet, Nathalie Gallet, Catherine Lavocat, Sylvie du quartier. Courteix, Céline Delannoy, Vincent Delrue, Mathis LES TEMPS FORTS DE CETTE ÉDITION : Dodin, Nesrine Sehaba, Mathilde Coquel, Bricoleur Venez rencontrer les artistes présents. Dujardin, Gédé, Stéphanie Halgrain, Geoffroy Rendez vous le dimanche 29 Mars à partir de indigène, Lynne Baxter, Christophe Giran, Nathalie Amusez-vous à laisser vos propres empreintes Hauwen, Petra Hilleke, Anne Inglebert, Christophe 14H30 pour un moment festif à l’école Michelet Grall, Mister P, Bertrand Podemski, Belig, Thadé, tout au long du parcours avec quelques pauses Loiseau, Nathan Macke, Nicolaï, Bastien Quignon, (rue Fabricy) où vous pourrez découvrir la création Eric Cremer, Sarah Leducq, Patrick Dorobisz, Carole musicales animées par Alain Philippoff et son Flore Molinaro Sophie Sauvage, Marie-Claire Soja, in situ réalisée par le duo d’artistes Les Canailles, et Beugniet, Nicolas Bonvoisin, Hélène K, L’atelier quartet de saxos. Christian Taquet, Christine Verdini, les artistes participer à des ateliers créatifs de Gravure (Flozarts Gravure du Centre d’Arts plastiques et Visuels de du CMP du Faubourg de Roubaix, les artistes de -Florence Heyman) et Posca ( Carole Beugniet) Wazemmes, Les élèves des écoles Michelet, Du Nous partagerons à la fin de cette balade découverte l’association Imaginer, les artistes des écoles Jules ainsi qu’à des ateliers recyclage proposés par Bellay et Mozart. un pot convivial dans la cour de l’école Anatole Simon et Anatole France et bien d’autres encore... l’association St Michel en transition . France, Rue Alphonse Leroy. Des visites guidées des fenêtres sont proposées A RETROUVER : Place Philippe Lebon, parvis St LES RUES : dimanche 15 et 22 Mars & samedi 4 avril. RV à 11h Michel, rue d’Artois, rue Brûle Maison, rue de LE MERCREDI 25 MARS À PARTIR DE 14 H : Rue du Bois, Rue Fourmentel, Rue Mourcou, Rue au potager Place Philippe Lebon pour partir à la Fleurus, rue Fabricy,r ue des pyramides, place Chasse au trésor pour les enfants et les familles (le Alphonse Leroy. découverte des artistes et des fenêtres Sébastopol, rue Caumartin, rue des Meuniers, premier indice sera affiché sur la porte de l’Ecole rue Barthélemy Delespaul, Bd Victor Hugo, rue Anatole France Rue Alphonse Leroy) Munissez vous LES ARTISTES : Les Canailles, Atelier Bien Vu, Mi- de Wazemmes, rue et place Jeanne D’arc, rue de crayons et de quelques feuilles de papier. Motus, Spectre Editions, Grafakie, Rémi Dif, Sonia Solferino. Poli, Anne Capron, Candide Maillard, Valérie Durant, L’association d’habitants St Michel en Frédérique Lhote, Delfrom Rodriguez, Xavier Transition remercie tous les participants à 16 Dumont, Mariane Berthault, Isabelle Ducret, Hélène cette belle aventure collective. 17 Lambersart Pacot

Quartiers en Fenêtres Qui Parlent Lambersart St Maurice Pellevoisin Jardins Communautaires Réseau AJOnc Jardin Écologique Pot d'accueil des habitants jardiniers VÉLO du Vieux Lille TOURS Pique-nique sorti du sac © AJOnc © Nains et caravanes en mouvement AJOnc Citadelle Jardin du Mons- Les Sheds du Coin du monde Pré Muché Lille Saint Circuit matin ORGANISATION Maurice en-Baroeul Friche Brunel Les AJOnc Lomme Circuit après-midi contact page 32 Lille-Fives 12h15 Départ Lambersart Pacot Canteleu 14h Lille Arrivée Jardin Lambersart Quartiers en Fenêtres Qui Parlent Jardin des St Maurice Papillons P. l'Houblon Jardin Bizardin Jardin du Pellevoisin Jardins Communautaires Réseau AJOnc des Poteau Rose Jardin Écologique Pot d'accueil des habitants jardiniers du Vieux Lille Maguettes Hellemmes Pique-nique sorti du sac Jardin des Lille Villeneuve d'Ascq Nains et caravanes en mouvement Agrions Wazemmes Lille Mons- Jardin de Citadelle Jardin du Les Sheds du Coin du monde Moulins Pré Muché Lille Saint Circuit matin 10h la Plaine Maurice en-Baroeul Friche Brunel Lomme Circuit après-midi Les AJOnc Lille-Fives 12h15 Canteleu 14h Départ Jardins des drôles Lille Arrivée d'Waz'eaux et Waz'ifs Jardin des Jardin Papillons P. l'Houblon Jardin Bizardin Jardin du des Poteau Rose Maguettes Hellemmes Jardin des Lille Villeneuve d'Ascq Jardin des Agrions Wazemmes Lille Jardin de 10h Moulins la Plaine Lezennes (Re)trouvailles Les AJOnc Jardin des Nattes Vertes Jardins des drôles d'Waz'eaux et Waz'ifs 18h Jardin des Lille Sud © AJOnc (Re)trouvailles Loos Jardin des Nattes Vertes Jardin 18h Jardin du Sud Lazare Garden Loos Lille Sud ‘‘CHAPELLES’’ ‘‘CHAPELLES’’ Jardin Jardin Les Jardin du Sud Lazare Garden parcours de la matinée 10h/12h15 parcours de l’après-midi 14h/18h Jardin Les Herbes Folles Herbes Folles 1er départ 10h Jardin des Drôles d’waz’eaux 2e départ 14h de la Friche Brunel, et jardin des waz’ifs, et son Wazif Bêche rue Désaugiers à Lille Fives. Café, 12rue de l’Hôpital Saint-Roch Lille et découverte des Fenêtres Qui Parlent à Lille 15h Arrêt sur le Jardin des Maguettes, VÉLOTOURS AJOnc Wazemmes. place des Girondins à Lille Fives. 10h30 Passage par le Jardin des 15h30 Passage par le Jardin du Pré Muché, À la découverte des jardins naturels partagés 117 rue Saint-Gabriel à Lille Saint-Maurice e Retrouvailles, face au 11 rue Montesquieu et des fenêtres qui parlent 19 édition à Lille Moulins. Pellevoisin et découverte des Fenêtres Qui Parlent du quartier.

© AJOnc © 11h Découverte des créations artistiques DEUX PARCOURS – ALLURE FAMILIALE du mur ‘‘Fête la friche’’ à Lille Moulins. 16h Découverte du Jardin de Philippe l’Houblon, place Philippe Lebon et des Les AJOnc (Amis des Jardins Ouverts et néanmoins clôturés) vous invitent à une découverte à 11h15 Arrêt sur le jardin Le Bizardin, Fenêtres Qui Parlent de Lille Centre avec vélo de 10 petits îlots de nature et de cultures conçus par les habitants de Lille (Fives, Centre, rue Denis Papin à Hellemmes. l’association Saint-Michel en Transition. Moulins, Saint-Maurice, Sud, Wazemmes) et d’Hellemmes. 11h45 Découverte des Fenêtres Qui Parlent 17h Passage par le Jardin Les Herbes Folles, Une occasion rêvée, ce jour, de revenir sur l’histoire de chaque jardin, de situer la démarche de Lille Fives et des composteurs de rue. rue des Margueritois à Lille sud. dans le contexte local, de voir ce qu’il y pousse, de ‘‘bavarder avec les fenêtres voisines‘‘, de 12h15 Pause-repas musicale sur le Jardin 17h30 Arrêt devant le Jardin Lazare Garden, contempler leur contenu artistique et de rencontrer les riverains. Il est possible de rejoindre le Les Sheds du Coin du monde dans la Friche 45 rue Lazare Garreau à Lille sud. groupe en cours de parcours, même à la fin ! Brunel, rue Désaugiers à Lille Fives avec la création in situ d’IKSTE et REVE DEBOUT 18h Final au Jardin du sud, rue Baudin 18 et leur ‘‘Caravane à Graines’’. à Lille Sud. 19 WAMBRECHIES

ORGANISATION VILLE DE WAMBRECHIES contact page 32

© Gary Nolf, Bleeken VILLENEUVE BESTIAIRE FANTASTIQUE D’ASCQ Villeneuve d’Ascq, 50 ans ORGANISATION PONT DE BOIS CENTRE SOCIAL HÔTEL DE VILLE CENTRE VILLE Dimanche 29 mars contact page 32 Rdv 2 place du Général de Gaulle à 17h au départ de la mairie Vendredi 3 avril Rdv allée de la Basoche à 16h30 Pour sa troisième participation, la ville de Jean Deltour, Guy Delvallée, Myriam Dumortier, Wambrechies a le plaisir de vous inviter à Colette Fosset, Catherine Geffard, Joëlle Gérardy, Souvenir du passé, Histoire en collages, photo- TEMPS FORTS PUBLICS : découvrir plus d’une vingtaine de lieux (habitations, Marie-Jeanne Guibert, Catherine Haddad, Garry visuels portraits d’habitants, patrimoine historique, ateliers créatifs en compagnie d’artistes commerces, structures) embellis des œuvres Nolf, François Tavernier, Augustin Théry, Marie- quartier en mutation, architecture, héritage intervenants qui feront découvrir les différents d’artistes plasticiens de la région. Dominique Trenchard, entre autres… multiculturel fresques en mosaïque et broderie, 50 projets de création artistique. Cette année, une carte blanche est offerte à deux Où ? rue Obert, rue des écoles, place du Général de portraits… artistes : Bleeken (dessinatrice originaire de la ville) Gaulle, Quai de l’écluse, rue du 11 novembre 1918, Soirée de VERNISSAGE et déambulation musicale et Garry Nolf (pochoiriste), qui vous concoctent une rue du Général Leclerc, rue de Quesnoy et rue de ARTISTES : Alima Hanibeche, Michel Vankemmel, le vendredi 3 avril à 16h30 devant l’École sélection faisant la liaison entre leurs deux univers, Marquette. Rodrigo Hernandez, July Michel, Isabelle Godefroy, Élémentaire Bossuet, découverte des œuvres autour d’un ‘‘bestiaire fantastique’’ Christine Janicki, Pauline Couratin, Mathieu collectives réalisées dans les quartiers Pont de Bois Prenez donc le temps d’une balade à la découverte FÊTE DE VERNISSAGE : Baudeulle, Denis Plancke... et Hôtel de Ville. des fenêtres du quartier, d’un café sur le port, Dimanche 29 mars à partir de 17h au départ de la Une joyeuse promenade dans le quartier afin de d’un coup de vélo par les chemins de halages… mairie, avec au programme : une visite du quartier PARTENARIAT : Écoles Bossuet (Pont de Bois), découvrir l’ensemble des œuvres réalisées dans à l’assaut des drôles d’animaux qui envahiront les en musique, accompagné par la classe de cuivre jardin partagé Poteau Rose, Maison de quartier le cadre des “Fenêtres qui parlent 2020”. Nous fenêtres des habitants. de l’Ecole de musique (au départ de la mairie), pour J. Brel, Centre Social Centre Ville (petite enfance, clôturerons notre déambulation artistique par le Un livret de découverte du parcours sera mis arriver au château de , accueillis avec des enfance, jeunesse, adultes-familles), l’AFEV (sous pot culturel de la fraternité à la Maison de quartier à disposition en mairie et au sein de l’office du petits ateliers plastiques pour toute la famille et un réserve) avec le soutien du Service Culture de J. Brel. Moment festif et familial ouvert aux tourisme. apéro/goûter de l’amitié. Villeneuve d’Ascq, le PIC. habitants du quartier. Avec les artistes : Christine Anon, Bleeken, Dress code : ‘‘Sauvage’’ (sortez vos Régine Cirez, Aurélie Courant, Laëtitia Dedeine, plus beaux pelages et plumages !) 20 21 LILLE ORGANISATION BOIS-BLANCS COLLECTIF D’HABITANTS BULLES & PHYLACTÈRES & LA GARE D’EAU DE BOIS BLANCS VILLAGE & ASSOCIATION LAGARDÔ © Cédric Debonnet Vendredi 3 avril contact page 32 TOURCOING Rdv Place de la Gare d’Eau - péniche L’Hydroplane à 18h LE PRINTEMPS ! ORGANISATION Bulles de savon, eau pétillante, bulles du Le tout sera arrosé de la bière brassée par 4 avril Le Conseil de Quartier liquide houblonné, bulles de BD, bulles l’association locale Houblons-nous, à base de fleurs Samedi Tourcoing Flocon - dans la Deûle… du houblon qui a poussé dans nos jardins et devant Blanche Porte Rdv de la Placette Célestin Freinet nos portes durant l’été 2019. Contact p. 32 Nous célébrons cette 19e édition vers le Parc du Flocon à 10h30 des Fenêtres Qui Parlent ensemble le LES ARTISTES : dernier vendredi. Laurent Zini, Martin Granger, Bastien Quignon, Le printemps arrive et avec lui, ses envies de balades en extérieur. Pourquoi ne pas se perdre dans les rues 18h : montons tous à bord de la péniche de Yasmine Damiens, Christophe Eideshem, Eric de Tourcoing où les rues se transformeront en un musée à ciel ouvert… Samier, Amélie Causse, Emmanuelle Tassé, l’hydroplane, mise à disposition par l’association Le Conseil de Quartier Flocon - Blanche Porte accompagné des associations “Les Floconneux” et “La Catherine de la Buharaye. TCF (Transport Culturel Fluvial) et amarrée à la Gare Récrée des Ptit’s Loups”, d’enfants et d’artistes, vous invite à parader de la Placette Célestin Freinet vers d’Eau. LES RUES : le Parc du Flocon (Place du Maréchal Foch). Observons de nouvelles oeuvres des artistes qui Rue Guillaume Tell, Championnet, Bouguereau, Le printemps est la façon dont la nature dit : Faisons la Fête... Alors Venez ! exposent dans le quartier et remercions-les pour Galilée, rue de Cassel, de Tourville, de La Bruyère, avoir transformé notre quartier en galerie d’art Quai de l’Ouest, rue Henri Regnault, Gobin, Surcouf, Parcours : Départ à 10h30 de la Placette Célestin Freinet, vers la rue du Dragon, rue de Dunkerque, rue durant les semaines écoulées. rue du Général Anne de la Bourdonnay, Chaplin, d’Angleterre, rue de Mulhouse, Place Foch (tour du parc du Flocon) et arrivée dans le parc du Flocon vers 18h30 : Interprétation autour du thème de l’année Mermoz, Rue Turgot, rue des Bois Blancs, jetée de 12h30. par des artistes circassiens en partenariat avec le la Gare d’Eau. Les artistes : Françoise Lermytte, Lobotom 666, Freaks The Fab… CRAC de Lomme. Jusqu’à 20h : ajoutons notre patte personnelle à Retrouvez le plan du quartier avec le positionnement une frise collaborative, inspirés par les bulles qui des artistes dans chaque rue sur ce lien : disponibles flotteront dans l’air. sur la carte du quartier : bit.ly/FQPBB 22 23 © Oreli Paskal

Quartier de l’Abbaye, à partir de 14h Espace vert – centre social, avenue de la Fraternité - Inauguration de la boîte à livres et de l’exposition des portraits de Marquettois d’Oréli Paskal - Concert de Percussions du Monde par le Conservatoire © Artimuse MARQUETTE - Départ du parcours artistique, à la découverte des fenêtres du quartier LEZ-LILLE - Jusqu’à 16h, stand soupe et collation par l’Atelier – centre social L’ABBAYE ORGANISATION - 15h30 : départ en bus de collection de l’AMITRAM vers la Becquerelle UNE VILLE, DES VISAGES ! - LA BECQUERELLE LES AMIS DE LA BECQUE RELLE ET L’ATELIER contact page 32 Quartier de la Becquerelle, à partir de 15h30 Samedi 4 avril - Inauguration de la boite à livre du quartier dans les Jardins de la Becquerelle, rue Rdv quartier de l’Abbaye à 14h de Cassel et quartier de la Becquerelle à 15h30 (deux circuits) - Concert de Percussions du Monde par le Conservatoire - Départ du parcours artistique, à la découverte des fenêtres du quartier jusqu’à la Pour cette 19ème édition des ‘‘Fenêtres qui Parlent’’, deux quartiers marquettois Maison d’Accueil Spécialisé, 6 rue de Quesnoy mettront à l’honneur l’art à leurs fenêtres et la convivialité entre voisins. Cette année, - 16h30 : exposition des portraits de Marquettois d’Oreli Paskal à la MAS, lieu de fin l’illustratrice Oréli Paskal invitée en résidence à Marquette proposera une exposition de du parcours portraits/récits d’habitants que l’on retrouvera au cœur des quartiers, collés à même un - Concert de l’Atelier de musiques actuelles du Conservatoire pignon de maison ou sur de grands formats accrochés sur les murs. Les deux circuits - Jusqu’à 17h, buvette et goûter par les Amis de la Becquerelle de fenêtres seront l’occasion de mettre à l’honneur les talents des artistes locaux, les activités artistiques du centre social et de la Maison d’Accueil Spécialisée, mais Informations : Service culture - ville de Marquette-lez-Lille - 03 20 40 88 24 aussi d’inaugurer les deux boîtes à livres-sculptures en bois de cagette co-réalisées [email protected] avec les habitants et les artistes du collectif ARTIMUSE. Les élèves du conservatoire de musique de Marquette animeront musicalement les parcours aux rythmes de concerts de percussions du monde et musiques actuelles. 24 25 © 4Letters VIS-À-VIS LA MADELEINE Dimanche 5 avril BERKEM RV en bord de Deûle au bout ORGANISATION BERKEM LABEL de la rue Desquiens de 11h à 13h contact page 32

Pour son 23e Façad’Art, l’association Berkem Des courts métrages exposés dans le ÂME D’ENFANT LILLE Label poursuit son cycle Renature – Lieu de cadre des ‘‘Portões que falam #4’’ (portillons VAUBAN ORGANISATION culture(s). qui parlent) à Santo André (São Paulo) sont LE NOUVEAU LIEU présentés au 56 rue du pré Catelan. Samedi 4 avril contact page 32 Dans la continuité des thèmes Face-à-Face/ Cara a Cara (2018) et Bord-à-Bord (2019), ‘‘Les gens géniaux’’, collectif de designers, Rdv 14h et soirée au 35 rue Vergniaud elle invite à questionner ses Vis-à-Vis : Saint proposent une installation éphémère pour de Retrouvez votre âme d’enfant sur ce parcours entre l’école Bichat et Le Nouveau Lieu, André de l’autre côté de la Deûle et Santo nouveaux usages des bords de Deûle. André (Brésil) de l’autre côté de l’Atlantique. sur lequel vous rencontrerez des installations imaginaires et poétiques, réalisées par Dométhilde Majek, designer, présente une les enfants eux-mêmes, ou par les artistes dont l’enfant en eux n’est jamais très loin… Quentin Carnaille, artiste plasticien, réalise cartographie participative du quartier de une installation miroir en bord de Deûle Berkem. notamment un ensemble nature permanent sous forme de pétales en osier qui prendra permettant de relier visuellement les rives Triop’s, plus petite fanfare du monde forme dans la cour de l’école avec les enfants, la fenêtre d’une habitation transformée entre elles. en appareil photo, invitant le passant à une expérience immersive dans une camera BAM!, styliste/costumière, crée et anime Merci aux écoles Courbet et Rostand, au obscura à taille humaine; là où le ciel s’invite sur le plancher, les oiseaux volent sur des ateliers en classe et avec les habitants à centre social Christian Janssens (ex-Acoljaq), le sol, tandis que les écoliers rentrant de l’école sont propulsés sur le plafond de la La Madeleine et Saint André. Les productions à la Ville de La Madeleine, à la Ville de Saint maison… Laissez-vous entraîner… pour arriver au Nouveau Lieu, où nos artistes vous convoquent les portillons de Santo André André, à Cuiabá 153 (Santo André – Brésil), à mis en scène avec des fenêtres locales. Elle Lille Métropole Capitale Mondiale du design attendent avec de nouvelles créations, des concerts et de quoi vous restaurer et vous 2020 désaltérer, afin de passer un moment agréable avec vous. expose dans les fenêtres des habitants rue du pré Catelan et en bord de Deûle. Berkem Label est une association Dans les rues: Béranger, D’Isly, Bazinghien, Boissy D’Anglas, Camille Desmoulins, Bonte d’habitants du quartier de Berkem Pollet, Vergniaud Frédérique Generali, habitante, investit une qui reçoit le soutien de la Ville de Toutes les infos et le programme sur facebook@lenouveaulieucollectif fenêtre sur la thématique des façades de La Madeleine, de la Région pour maisons. la politique de la ville, de Réso Asso Métro.

26 27 LAMBERSART © IKSTE et Studio Goji CANON D’OR FRONTIÈRES IN-VISIBLES ORGANISATION COLLECTIF LAMB’ART Dimanche 5 avril contact page 32 Rdv Sentier du Canon d’or à 15H © Laurence Pigeyre > 15h Rendez-vous dans le sentier du Canon d’or > 17h30 - 18h30 Echanges avec les artistes en face de l’école Watteau pour pour une création brésiliens en Yourte avec les membres de Réso in situ avec les artistes IKSTE et Eric Fitamant sur Asso Métro PORTRAITS D’HABITANTS 2020 ROUBAIX portes de garage. Départ au rythme d’une batucada Restauration sur place (P.A.F) : Gauffres et Barbe à (percussions brésiliennes) à la découverte des papa avec Fredy, bar à sirop et mojito sans alcool des fenêtres et portes qui parlent du quartier (clin d’oeil AJOnc, bar à soupe des Habitants jardiniers du jardin ORGANISATION au Portoes que Falam (Portes qui parlent) de Santo des Quat’Sous... Dimanche 5 avril André au Brésil qui sera en plein vernissage ce 5 Retrouvez les 28 artistes en fenêtres : LA PLUS PETITE GALERIE Rdv rue des arts et environs à 11h30 DU MONDE (OU PRESQUE) avril avec plus de 90 artistes). NaTsu, Eric Fitamant, Régis Morvillers, Catherine contact page 32 > Découverte de l’œuvre d’Eric Fitamant réalisée Geffard, Véronique Dormeuil, Jessica Lambinet, Marie- (ouvert jusqu’à 18h) avec les élèves de l’école Watteau, rue Kleber. Claude Hild, Jean-Marc Thelen, Stéphane Gaudière, Inauguration de la nouvelle création du collectif Dominique Guermonprez, Geneviève Quinart, IKSTE, Laurence PIGEYRE parcourt le monde appareil photographique en bandoulière depuis de Artimuse dans le jardin de l’école La Fontaine. Brigitte Jonckheere, Ouroboros, Joël Allays, Catherine > 16h arrivée au 2 Avenue Andrei Sakharov devant Haddad, Johan Vaurs, Guillaume Dehaeze, Michel longues années. Elle traque ce qui fait la force d’une personnalité : un regard, une attitude le lycée Jean Perrin avec l’inauguration en yourte Ribaux, Pauline Caux, Gilles Huc, Marie-Edith Caron, qu’elle capte en un clin d’oeil. “Nul besoin de parler la même langue, dit-elle. Nous sommes tous des travaux réalisés avec les élèves du lycée et Claudy Gielczynski, Isabelle Venet, Adèle Bantoux, humain. Le temps de la prise de vue est aussi un temps de partage au-delà de nos différences”. les artistes IKSTE (GRAFF), Ouroboros (pochoirs) et Olivier Bousquet, Marie-Do Algevin, Genevieve Deligne. NaTsu (Fresque) en musique avec Jean- et ses dans les 17 rues et avenues du quartier : En participant à l’édition “Portrait d’habitants 2020” qui décorera les fenêtres de la rue des amis. Av . Marceau, rue kleber, rue de Jussieu, av. Bailly arts et environ pendant 12 mois dès ce 5 avril, Laurence Pigeyre sait qu’elle va trouver toute > Dévoilement des œuvres de Gilles Huc sur les Ducroquet, av. de la République, rue Nicolas l’humanité du monde à Roubaix. grilles du Lycée. Copernic, av. Pottier, av. du Canon d’or, av Becquart, > 16h30 - 17h30 Création in situ en miroir (collage) rue Gambetta, rue Auguste Delecourt, rue Marel et Venez vous faire photographier les 14 et 15 mars de 11H à 18h00 à la ppgm(OP), vous de la fresque réalisée dans le lycée par IKSTE avec Jean Caloone, Georges Muylaert, rue Saint Alban, ressortirez avec votre portrait en cadeau. la complicité d’Ouroboros. rue du Bourg, sentier du Canon d’or, 2 Avenue Andrei Laurence Pigeyre nous parle de genre, voire de mauvais genre. Tous concernés ! > 16h30 -18h30 Ateliers participatifs ouverts Sakharov. à tous. Création de bombes de graines dans la Remerciements aux habitants, aux artistes, à la mairie L’exposition du 5 avril à la PPGM : ‘‘l’invitée de l’invitée’’ Violaine Deportes et ses dessins Caravane à Graines des AJOnc et de Rêve Debout. de Lambersart pour leur soutien technique et financier, Animations sportives. Ateliers créatifs. Atelier danse d’enfants. à l’équipe du Lycée Jean Perrin, aux AJOnc, à Rêve (Samba) (sous réserve) Debout, au studio Goji… > 17h Scène folk avec Pirlouette. 28 29 > Adresse postale : RESO ASSO METRO ESSAIMAGE ET VALORISATION C/O Béatrice Auxent, Présidente de Berkem Label DES FENÊTRES QUI PARTENT 56 rue du Pré Catelan, 59110 La Madeleine > Coordination générale Réso Asso Métro DANS LE MONDE Béatrice Auxent 06 80 15 35 58 [email protected] L’essaimage se poursuit ! À Montréal, Michel Brulin 06 98 52 83 35 du 12 au 15 septembre 2020 [email protected] > Coordination inter-quartiers, Chargé de Les FQP se tiendront dans 3 secteurs à Montréal : communication et Webmaster Réso Asso Métro Benjamin Gourdin 06 10 31 10 77 > PFQP- Mile End, avec arr. Plateau Mont-Royal, [email protected]

> FQP- Milton-Parc, avec arr Plateau Mont-Royal, > Gestion administrative et financière Réso Asso Métro > FQP-Villeray, avec arr Villeray-St Michel et dans la ville Pascale Sannier 06 25 15 90 43 de Victoriaville, aussi en septembre 2020, avec Atoll Art [email protected] Actuel. > Soutiens de : Nos soutiens financiers : Arrondissement du Plateau Mont- La Région Hauts-de-France au titre de la Culture. La Métropole Européenne de Lille au titre de la Royal, la caisse Desjardins du Plateau, la députée de Mercier. Culture et son service de communication pour https://www.facebook.com/fqpmontreal/ l’impression du livret. La ville de Lille au titre des Arts Visuels. http://fenetresmontreal.weebly.com/ Le Département du au titre du Soutien à la vie Culturelle. SANTO ANDRÉ L’Etat au titre du Fond de Développement de la vie Associative. LES PORTES QUI PARLENT Tirage livret 17 000 exemplaires. BRÉSIL www.resoassometro.org www.lesfenetresquiparlent.org ORGANISATION www.lesespacesquiparlent.org 4 & 5 avril SUELI DE MORAES contact page 32 Réso Asso Métro assure à la demande, la Rdv dimanche 5 avril à Lambersart à 17h30 transmission des valeurs de cette manifestation par des contacts personnels et la diffusion du texte 2, avenue Andrei Sakharov - Canon d’Or ‘‘Qui sommes-nous ?’’. ------Artistes : Anne Laudouar et Linda Luttinger, A l’initiative de Sueli de Moraes et pour sa quatrième édition des “portes qui parlent”, édition FQP-Montréal 2019 à Santo André, Brésil, la maison CUIABA 153 et son quartier Alzira accueillent plus de 90 artistes pendant deux jours d’événement. Les portillons de sept rues reçoivent des œuvres et des installations sur la thématique de l’enfance. L’essaimage se poursuit ! Au Brésil à St André (Sao Paolo) Des musiciens mettent l’ambiance. Des ateliers sont proposés pour tout public. Retrouvez la biennale Des Les photographies de Sébastien Gras, exposées aux fenêtres qui parlent en 2019, nous Portes qui parlent du Brésil à St Dans le cadre de sa démarche visant représentent. André (Sao Paolo) les 4 et 5 avril à favoriser l’accès du plus grand nombre à la culture, la Métropole Européenne de Lille met Rendez-vous est donné pour un échange culturel par Internet. Nous allons resserrer nos 2020 sur le thème de l’enfance. en place une programmation artistique sur tout Echanges 2020 avec les Fenêtres le territoire, en partenariat avec 15 institutions liens, nous projeter sur l’avenir. culturelles. Cette année, 63 villes de moins de 15 qui parlent de la métropole lilloise 000 habitants accueillent un spectacle au tarif Os portões que falam ayant lieu tous les deux ans, comment continuer à mettre en très accessible (5€ maxi). Les Belles Sorties, une le Samedi 5 avril à 17h30 à expérience culturelle de proximité en partenariat valeur cette collaboration d’ici 2022 ? Et pourquoi pas inclure Montréal dans cette Lambersart Canon d’or p29 et 30. avec L’Aéronef, L’Atelier lyrique de Tourcoing, La Condition Publique, Le Ballet du Nord, Le Chœur perspective? Présence d’un artiste des FQP- Régional Hauts-de-France, Le Colisée, Rdv le 05 avril à Lambersart à 17h30 - 2 Avenue Andrei Sakharov à LAMBERSART - Montréal pour l’édition 2020. Photo & artiste : Lourdes Sakotani La Compagnie de L’Oiseau-Mouche, Vigia - vigiado - vigilante Le Grand Bleu, Le Gymnase / CDCN, L’Opéra de Lille, CANON D’OR - Bus 10 et 51 - Arrêt Canon d’or - cuiaba153eportoesquefalam.com.br (la veille, le gardé, vigilant) L’Orchestre National de Lille, cuiaba153eportoesquefalam.com.br Le Prato, Le Théâtre du Nord, Le Vivat et La rose des vents. Plus d’infos sur lillemetropole.fr 30 31 Les 29 associations et collectifs d’habitants MEMBRES DU RÉSO ASSO METRO INVESTIS DANS LES FENÊTRES 2020 Retrouver les autres membres (55) du Réso Asso Métro sur notre site internet www.resoassometro.org

400 MAISONS - LILLE SUD LASECU - LILLE FIVES Antoine Legrand - 06 73 92 79 46 Patrick Poulain - 03 20 47 05 38 [email protected] [email protected] - www.lasecu.org Fabienne Pierret - 06 71 23 09 61 [email protected] LE NOUVEAU LIEU - LILLE VAUBAN-ESQUERMES Anne-Gaël Sauty - 06 65 23 64 31 AJOnc (Amis des Jardins Ouverts et néanmoins clôturés) [email protected] INTER-QUARTIERS METROPOLITAINS René Penet - 03 28 55 03 30 LE CONSEIL DE QUARTIER TOURCOING FLOCON - BLANCHE PORTE [email protected] www.ajonc.org LES FLOCONNEUX TOURCOING Laura Roma - 03 20 69 09 80 (Direction des Relations aux Habitants / ARTZEMOIS - LILLE WAZEMMES Conseil de Quartier) Véronique Plane - 06 63 82 30 55 [email protected] [email protected] Didier Marotte - 06 84 66 55 48 (Les Floconneux) [email protected] BERKEM LABEL - LA MADELEINE Béatrice Auxent - 06 80 15 35 58 LE CONSEIL DE QUARTIER RÉSIDENCE - VILLENEUVE D’ASCQ [email protected] Jean Wattelet - 06 73 97 92 16 [email protected] CENTRE SOCIAL CENTRE VILLE - VILLENEUVE D’ASCQ PONT DE BOIS/HOTEL DE VILLE LE COLLECTIF TRIOLO - VILLENEUVE D’ASCQ Checho Galleguillos - 06 05 10 27 98 Gwenaelle Otando - 07 63 22 41 28 [email protected] [email protected]

COLLECTIF D’HABITANTS DE BOIS-BLANCS - LILLE BOIS-BLANCS LES AMIS DE LA BECQUERELLE Chloé Tissot - 06 87 09 19 17 MARQUETTE-LEZ-LILLE - LA BECQUERELLE [email protected] Gaëlle Vaillant - 06 36 49 38 08 (Ville) [email protected] COLLECTIF DU FAUBOURG - LILLE FAUBOURG DE BETHUNE Franck Guihal - 06 15 55 66 58 LES BATELIERS Hôpital Gériatrique - VIEUX LILLE [email protected] Antoine Legrand - 03 20 44 50 17 [email protected] COLLECTIF FETE LA FRICHE - LILLE MOULINS 3000 rue de Cambrai LES FENETRES DE SAINT-MAURICE - LILLE SAINT-MAURICE-PELLEVOISIN [email protected] Marie Annick Verna - 06 15 86 46 95 [email protected] COLLECTIF Hum’Pro - LOMME - CAPINGHEM/ Quartier HUMANICITE François Henguelle - 06 18 23 41 46 LES FERLIOZ - LILLE FIVES [email protected] Denis Plancque - 06 27 86 15 34 [email protected] COLLECTIF LAMB’ART - LAMBERSART CANON D’OR Estelle Renard - 06 47 65 87 47 LES PINCEAUX D’AQUARELLE - VILLENEUVE D’ASCQ - ANNAPPES [email protected] Anne Ward - 06 89 85 25 87 [email protected] CENTRE SOCIAL L’ATELIER - MARQUETTE-LEZ-LILLE - L’ABBAYE Florence Briez - 03 20 55 58 58 LEZARD MANIAC - LAMBERSART CANON D’OR [email protected] Benjamin Gourdin - 06 10 31 10 77 [email protected] CUIABÁ 153 - SANTO ANDRÉ - BRÉSIL Brena Auxent de Moraes - 07 69 03 06 53 PPGM LA PLUS PETITE GALERIE DU MONDE (OU PRESQUE) [email protected] //cuiaba153eportoesquefalam.com.br ROUBAIX EPEULE Luc Hossepied - 06 15 79 18 25 EHPAD NOTRE DAME DES ANGES - VIEUX LILLE [email protected] - www.lapluspetitegalerie.com Didier Boëte - 06 85 42 45 61 associé Au Fil de l’Epeule Sylvain Prandi – 06 08 34 51 96 [email protected] [email protected] SAINT MICHEL EN TRANSITION - LILLE CENTRE (St MICHEL) FOYER DE VIE ALTITUDE Papillons Blancs - HALLUIN Sophie Legros - 06 61 96 40 42 Stéphanie Bolzan - 03 20 69 05 30 06 31 68 26 45 [email protected] [email protected] WAMBRECHIES

LAGARDÔ - LILLE BOIS-BLANCS Manon Brunet – 03 28 38 84 53 (Ville) www.studiopoulain.fr François Henguelle - 06 83 60 90 35 [email protected] [email protected]

www.resoassometro.org www.lesfenetresquiparlent.org www.lesespacesquiparlent.org