schweinfurter Das Bürgermagazin der Stadt Schweinfurt

:freizeit sommer in der stadt

Events: Große Übersicht Porträt: ZF in Schweinfurt Retter: Die Feuerwehr

Das Bürgermagazin wird an alle Schweinfurter Haushalte frei Haus verteilt. 09Darüber hinaus liegen Exemplare kostenfrei u. a. im Bürgerservice der Stadt Schweinfurt aus. SCHWEINFURT Zukunft findet Stadt www.sparkasse-sw.de *Funktionsumfang jenachSparkasse unterschiedlich. Menschen verstehen. Zukunft denken. Sicherheitgeben.Sparkasse Schweinfurt formiert. Nochmehr Vorteile undInfos erfahren Sie in Ihrer Filialeoder unter www.sparkasse-sw.de. tische Klicksparen per Knopfdruck oder denintelligenten Kontowecker, der Sieaktiv über Umsätze in- Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wiedasmobile ÜberweisenmitpushTAN, dasprak weitere Zusatzfunktionen entdecken. Jetzt Deutschlandsmeistgenutzte Finanz-App und viele Das Sparkassen-Girokonto. Das Konto, dasmehr drauf hat als Geld. www.facebook.com/sparkasse.schweinfurt Wenn`s umGeldgeht Sparkassen-Finanzgruppe - bürgermagazin schweinfurter Projektleitung: Sven Schröter, Tel: 0931–61909-11, [email protected] |Redaktion: Sven Schröter(verantwortlich), StefanPfister Layout: Agentur Gerryland Advertising GmbH|Druck: Druckerei Weppert, Schweinfurt |Auflage: 29.000| Verteilung: Main-Post von techno bis jazz die finnen kommen Avenue imWilly-Sachs-Stadion. Diefinni- TV-Casting-Show „The Voice ofGermany“ Tickets sindandenbekannten Vorver- wöhnliche Hörerlebnisse undklangliche Sunrise AvenueSunrise spielt Willy-Sachs-Stadion. im 25. Juli am (0 1805)6070(14Cent proMin./Mobil- schweinfurter kaufsstellen erhältlich, telefonisch unter unvergessliches Live-Erlebnis sorgenwird. live. Sun Avenuerise kündigt eineaufwän- und fürdasesbereits Tickets gibt, steht im Zeichen einesEuropasderHarmonie. Grönemeyer imMaierwartet Schweinfurt Grenzen zwischenKlassik, Soul, Weltmu- im Internet unter www.argo-konzerte.de. im Sommer das nächste große Konzert. Am rige Festival,rige dasam11. Septemberbeginnt Foto: OlafHeine Bekanntheit erlangte, präsentiert auf Samu Haber, derauch alsJury-Mitglied der Nach demumjubelten Auftritt von Herbert Der Nachsommeristaus demKulturleben Experimente. SeinAnspruch: musikalische Nachsommer Schweinfurt außerge- Samstag, 25. Juli, gastiert dieBandSunrise Seit vielen Jahrenpräsentiert der funkpreise max. 42Cent proMin.)sowie dige Bühnenproduktion an, diefürein der Stadt nicht mehrwegzudenken und sche Pop-undRockbandumFrontmann sik undJazzzuüberschreiten. Dasdiesjäh- Nachsommer Schweinfurt vomNachsommer September 11. Schweinfurt bis Oktober. 3. einer „Best of“-Tournee alle seineHits Foto: NachsommerSchweinfurt 11 Erkenntnis, dass sich vieles weiterentwickelt Glück manches zum und bleibt – Saunabereich. Diejenigen, 30. die das Lebensjahr überschritten haben, pilgern Thema Grenzüberschreitungen, inspiriert von klassischerMusik. DiesemAnliegen präsentiert zwei Ensembles, dieinder und präsentiert besondereEnsembles zum bezeichnend dafür. IndiesemJahrbesinnt mit ihremtypischenIndustriefl air ist Industrie, diefürSchweinfurt socharak- Kofelgschroa macht sehrschnellklar, dass Die DrumStarslassenLicht zuPercussi- Europa als „Harmonie statt Dissonanz“ ist David Gazarov. Igudesman &Joosowie demJazzpianisten ist.teristisch BesondersdieSKFHalle 410 aus derHeimat auch darf nicht fehlen: das Frank Wuppinger Arkestra undUwaga. derem mit denKlassik-Comedy-Weltstars on-Rhythmen leuchten, undderSound steht fürdieVerbindung von Kunst und sich derNachsommerauf seineWurzeln sind mehrereAbendegewidmet, unter an- europäischen Weltmusik zuHause sind: ein MottodesJahres. DerNachsommer Stadtstrand, den beliebten Wildpark oder den herrlichen Baggersee. Aber vor nach wie vor wie nach „Sommerbad“, ins SILVANA das wie von 1958 bis 2005 hieß. Der man auch in Schweinfurt einen wunderschönen auch Sommer Schweinfurt man in verbringen. Dabei viele Schweinfurterinnen und Schweinfurter die erste Wahl. Seit Schweinfurter und nunmehr viele Schweinfurterinnen am Kioskam …Kindheits- Jugenderinnerungen und mischen sich hier mit der 10-Meter-Sprungturm, die großzügige Sonnenterasse, die Portion Pommes zehn Jahrenzehn gibt es Bad das der in jetzigen Form –mit Innen-, Außen- und allem das Sport-und das allem Freizeitbad SILVANA heißen ist an Sommertagen für Als Abschlusskonzert wird dieBläserphil- Ticketmaster sowie anallen angeschlosse- Wochen Passau gibteseineAuswahl präsentiert AmiWarning, diemit derEner- Cartoonland“, begleitet von einemKam- harmonie Schweinfurt imKonferenzzent- le: einA-cappella-Abend mit demBerliner kurzer Trickfilme von Walt Disneyaus nen Vorverkaufsstellen. rum ihrProgramm darbieten. Tickets gibt merorchester, isteingroßerSpaßfürdie Ensemble Klangbezirk. Die „Junge Bühne“ im vergangenen Jahrwerden auch 2015in neue Volksmusik vor allem eineswill– In Kooperation mit denEuropäischen Nach deraußergewöhnlichen Premiere anders sein. gie einerTracy Chapman zuWerke geht. ganze Familie. Außerdem inderKunsthal- der Stummfilmära zusehen: „Alice im der Kunsthalle Bildermit Musikgezeigt. es onlineüberwww.nachsommer.de, bei Es muss Mallorca nicht oder immer Italien sein –bei gutem Wetter kann hat wohl jeder seine persönlichen Beispiel Lieblingsorte: zum den neuen Herausgeber: Stadt Schweinfurt, Markt1, 97421 Schweinfurt |Verleger: Agentur Gerryland Advertising GmbH sommer11 wunderschönes schottland wunderschönes immer da, wenn’s brennt schweinfurt in supersommer Trendy: Stehpaddeln Trendy: Attraktionen muss man aber nicht unbe- nicht aber man mussAttraktionen Attraktionen muss man aber nicht unbe- nicht aber man mussAttraktionen Tage die Woche einsatzbereit sind. So ist Willkommen imWildpark! 58 Personenaus einerNotlagegerettet. vergangenen Jahr der Fall, dabei wurden willigen Feuerwehr unterstützen dieunterstützen Feuerwehr willigen wärts. Das Stehpaddeln geht ursprüng- geht Stehpaddeln Das wärts. Jahres. Für Erholung,undAbwechslung Für Jahres. Jahres. Für Erholung,undAbwechslung Für Jahres. 340.000 Einwohnern,340.000 dessen „Hauptstadt“ 18 Jahren untergebracht sind. door-Aktivitäten undeinHotel, indemdieTeilnehmer derBürgerreisenseit mehreren es viele Freizeitmöglichkeiten, sportliche einenVergnügungspark, eineHalle fürIn- zurückgehen. ResteeinesrömischenBadehauses sindnochvorhanden. ImParkgibt um einenkünstlich angelegten See, dessenUrsprüngeaberauf eine römischeSiedlung Clyde, dernach Glasgow führt, liegtdasLochimStrathclyde Park. Eshandelt sichdabei In Schottlandwerden MeeresarmeundSeenals „Loch“ bezeichnet. ÖstlichzumRiver 12 4 Überschwemmungen oder wenn Men- wenn Überschwemmungenoder Und wussten Sie eigentlich, dass eine der eine eigentlich,dass Sie wussten Und ausprobieren,zum Neues gerne die jene, Motherwell ist. leisten kann. Über 900-mal war das im das war 900-mal Über kann. leisten hauptamtlichen Kollegen bei nahezu bei Kollegenhauptamtlichen und die Ständige Wache Hand in Hand.in WacheHand Ständige die und bergen und schützen“ – so lauten dielauten so – schützen“ und bergen lich auf polynesische Fischer zurück. Am zurück. polynesischeFischer auf lich über Motherwell-Wishaw zur heutigen zur Motherwell-Wishaw über Name politische Der Schweinfurt. und hen, ganz in der Nähe der großen Ruderstre- Edinburgh,und hatetwasondern dem mit all wie Kosten seine auf ebenso kommt gibt Sandstränden.Andererseits hiesigen und um Schweinfurt ist vielfältig. Entspan- nerhalb vonMinuten zehn nerhalb vorHilfe Ort bewegt sich mit einem Stechpaddel vor- Stechpaddel einem mit sich bewegt Brandmeister –ein ist mit 45 Berufsfeuerwehrleuten be- Berufsfeuerwehrleuten 45 mit ist auf dem Main Die rund 60 aktiven Mitglieder der Frei- aktivender Mitglieder60 rund Die EhrenamtlicheSchweinfurtarbeiten In Hauptaufgaben. Einsatz. löschen,im „Retten,Feuerwehr mit Ständiger Wache zählt zu den wich- den zu Wachezählt Ständiger mit nenntsich das „Stand-up-Paddling“und – ihre Wettbewerbe Die haben.ausgetragenihre Sehenswürdigkei-einige auch nesstempel) modernen dem und Landschaftsparks nen GlasgowMetropolen der Nähe der in nur Bay-Erholungsanlagen meistbesuchten finung an auchErholungssuchende nden Immer wiederbildetdieStadt –sieist SchweinfurtFeuerwehrFreiwillige Die Wasserdem auf Trendsportart neue Die in Freizeitmöglichkeiten an Angebot Das Bezeichnung North Lanarkshire, ein 1996 Lanarkshire,ein North Bezeichnung Städtepartnerschaft die besteht 1962 Seit – Strand am Urlaub und Sommer,Sonne Badehauses sind im Strahclyde-Park zu se- Strahclyde-Parkzu im sind Badehauses Fit- und Schwimmbad(mit Leisure-Center wunderschö- eines inmitten Dalzell-House nicht liegt SchweinfurterPartnerstadt Die Erholung der Oase eine ist Stadtwald Der Polynesierin die wie einmal sich Beispiel in Freizeitmöglichkeiten an Angebot Das tigsten Einrichtungen der Stadt. WennStadt. der Einrichtungen tigsten und aufrecht Surfbrett Sportler aufeinem der steht SUP) (kurz Stand-up-Paddeln Stadtstrand an der „Bastion“ am Main am „Bastion“ der an Stadtstrand ten zu bieten. Die Reste eines römischen eines Reste Die bieten. zu ten allen Einsätzen. Der Standort am Hainig faszinier ender Beruf änderte sich mehrfach, von Motherwellvon mehrfach, sich änderte gewährleistet, dass die Feuerwehr in- Feuerwehr die gewährleistet,dass deren Notsituationen, wie bei Unfällen,bei Notsituationen, wie deren das ist für viele Bürger der Höhepunkt des dingt in die Ferne reisen, denn, wie heißt wie denn,reisen, Ferne die in dingt das ist für viele Bürger der Höhepunkt des die StändigeWache –neue der Arbeitgeber undfinanziert Schweinfurt.Beim in auch jetzt es gibt gegründeter Verwaltungsbezirkrund gegründeter mit cke, wo schon die Commonwealth-Spieledie schon cke,wo der Südsee auf dem Wasser fortzubewegen. derwill, kombinieren Genuss und gung heißt wie denn,reisen, Ferne die in dingt ist rund um die Uhr einsatzbereit. die Uhr um ist rund noch viel Neues zuentdecken. obendrein keinen Cent Eintritt kostet? Eintritt Cent keinen obendrein setzt, die im Drei-Schicht-Betrieb sieben Die Ständige Wache der Freiwilligen Feuerwehr unsererIn schönen Stadt jeden gibt es für schen und Tiere in Gefahr sind, ist die ist sind, Gefahr in Tiere und schen Städtepartnerschaft mit Lanarkshire. North sonders gefragt.sonders an- auchvielen Doch in zwischen dem schottischen Motherwell schottischen dem zwischen es brennt, sind die Floriansjünger be- Floriansjünger die sind brennt, es es soschön: DasGute liegtsonah! erns in Schweinfurt beheimatet ist – die – ist Schweinfurtbeheimatet in erns Bewe-Sportive.Wer für Action auch es es soschön: DasGute liegtsonah! 12 18 Brand- 4 Vielseitigkeit und Improvisationstalentund Vielseitigkeit Brandamtmannzuständige Ausbildung Aussichten, sondern auch „verwunschene“ Kurzurlaub Main am Während der einsatzfreien Zeit müssenZeit einsatzfreien Währendder Thiemer – notleidenden Menschen helfen Wer die Gebiete zu Fuß und mit Rucksack mit und Fuß zu Gebiete Werdie Stadtstrand – partnerschaft waren die Schwimmclubswarendie partnerschaft in Motherwell und Schweinfurt sowie die heu- Logis- bedeutenden einem zu Maßnahmen 1.850 Hektar umfassenden Waldbestand,umfassenden Hektar 1.850 1.850 Hektar umfassenden Waldbestand,umfassenden Hektar 1.850 Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung im Freizeitgestaltung zur Möglichkeiten und sich mit der Ausrüstung beschäftigen. kurs. Termine: je nach Wetter(einsehbar nachTermine:kurs. je Grund- einem Teilnahmean die ist leihen Kursegibtaußerdembuchen, man kann bis 10. Juli 2015 möglich!), Voraussetzungmöglich!), 2015 Juli 10. bis www.facebook.com/Stadtstrand.Schwein- unbekannte Schätze, per moderner GPS-Su- ist schnell zum beliebten Treffpunkt gewor-Treffpunkt beliebten zum schnell ist Stunden paar ein und vergraben Sand im Füße ausruhen,die Liegestuhl im sich man Kurzurlaub machen. Der im Vorjahr direkt im Kurzurlaub Der machen. im Einsatz auf einenzukommt“. Stadtbrandinspek- es sehen So rufung.“ Be- eine sondern Beruf, ein nur nicht ist (Bewerbungen2016 Frühjahr im ist min Einstellungster- nächste aus.Der meister regelmäßig alle Fahrzeuge, Geräte undFahrzeuge,Geräte alle regelmäßig rungen auf dem Main angeboten (Dauer ca. Probleme und entwickelte sich aufgrund entwickeltesich und Probleme Sonne, Wasser, Sand und vieles mehr bietet bietet mehr vieles Wasser,Sonne,und Sand bayeri-großen der einer Schweinfurtals Faszinierend sei die Mischung aus so- aus Mischung die sei Faszinierend Porti- einer Pernpeintner.Neben Florian ren und Herausforderungenvorbereitet,und ren Wissensstand aktuellen dem auf immer Foto: LeonidRosa E-Mail: [email protected] . tige Wilhelm-Sattler-Realschule im regen Wilhelm-Sattler-Realschuleim tige offidem vorStädte- Schon der Start ziellen tikzentrum inGroßbritannien. StahlwerkeSchwerindustrie.große Weil Stadt war lange geprägt von der Stahl- und Schweinfurt als einer der großen bayeri-großen der einer Schweinfurtals rama-Rundweg gibt es nicht nur herrliche tretender Kommandant, und der für die für Kommandant,der tretender und stellver-Thiemer,zugleich Karl-Heinz tor tests. „Bei der Feuerwehr zu arbeiten, das Schläuche gewartet werden,gewartetaußerdemSchläuche Pfade mit vielen interessanten Details,interessanten vielen mit Pfade Es gibt vieles in der Stadt zu entdecken:zu Stadt der in vieles gibt Es Sommer. attraktivevor,andere ten viele genauwie am Main eröffnete „Stadtstrand Schweinfurt“ furt und sogar nahe Bad Kissingen liegt.Kissingen Bad nahe sogar und furt Stadt Die Wanderer. und Familien für für Familien und Wanderer. Die Stadt Die Wanderer. und Familien für fos zu den Kursen und Stadtführungen per SUP-Stadtfüh- auchwerden Juli Ab furt). auf und Stadtstrand am Infotafel der auf furt und sogar nahe Bad Kissingen liegt.Kissingen Bad nahe sogar und furt der Stadtstrand an der Mainlände. Hier kann gebiet, sondern auch rund um Schwein-um rund auch sondern gebiet, interessanterweiseder nichtnur Stadt-im der günstigen Verkehrslage und innovativer strukturelle sie wurden,hatte geschlossen gefragt, „man weiß schließlich nie, wasnie, schließlich gefragt,weiß „man Einstellungs- bestandene zwei und dung gebiet, sondern auch rund um Schwein-um rund auch sondern gebiet, interessanterweiseder nichtnur Stadt-im dargestellt auf Schautafeln. Einige Routen Pano- Verfügung.einem zur Auf derwege den Museen und Galerien. Die Geburts- Die Galerien. und Museen den KunstschätzeWeltrangvonoder in che, on Leidenschaft sind auch Sportlichkeit,auch sind Leidenschaft on schen Waldbesitzer hegt und pflund Waldbesitzerhegt schen ihren egt schen Waldbesitzer hegt und pflund Waldbesitzerhegt schen ihren egt stehen Übungen und Schulungenund Übungen stehen an, um Berufsausbil- abgeschlossene eine sind stellen wir Ihnen auf den folgenden Sei- folgenden den auf Ihnen wir stellen zialem und technischem Aspekt, meintAspekt, technischem und zialem zwei Stunden). Anmeldung und weitere In- zum Beispiel im Hinblick auf die Fotovol-aufdie Hinblick im Beispiel zum Gefah- neue auf stets man ist So sein. zu es einen Verleih.einen Voraussetzunges Aus- fürs erkunden will, dem stehen etliche Wan-etliche stehen dem will,erkunden Jahren auf vielen Dächern installiert Dächern vielen auf Jahren taikanlagen, die in den vergangenenden in taikanlagen,die freizeit wurden. Ruhe Austausch aktiv. Im Laufe der Jahre wurden Veranstaltungen in der Open-Air-Sai- der in Veranstaltungen Wache. Sie werden bei Notfällen eben- Notfällen bei werdenWache. Sie Wichtige ehrenamtliche vitäten werden angeboten. Mit 16 Jahren wünscht sich der Stadtbrandinspektorder sich wünscht wichtige Verstärkung der Ständigen der Verstärkungwichtige werden außerdem alle, die mehr über die über mehr die alle,außerdemwerden wird der große Grill angeschürt, auf dem angeschürt,auf Grill große der wird werden außerdem alle, die mehr über die über mehr die alle,außerdemwerden Stahl oderSport). Geschichte rundumMotherwell (Kohle, gibt wechselnde Veranstaltungen zur schottischen Wurzeln zusuchen. Es Menschen aus aller Welt, umnach ihren Städtepartnerschaft. Hierherkommen menten undGegenständenrundumdie sich dasStadtarchiv mit wichtigen Doku- Im Motherwell Heritage Center befindet 24-Stunden-Dienst ist nicht jedermanns Motherwell die „Friends of Schweinfurt“.of die „Friends Motherwell Menge toller Führungen zu den schönsten beginnt die eigentliche Ausbildung zum lich. Zunächst erhalten die Jugendlichen ligen, die regelmäßig in Form von Übun- www.facebook.com/Stadtstrand.Schweinfurt bis 22Uhr, Freitag bisSonntag 11bis23Uhr. kirchweihen, der Nachsommer … Hier ist Hier … kirchweihen,Nachsommer der Unterstützung Getränke und Snacks sind erhältlich,und sind Snacks und Getränke lichen knapp 20 Tage haben sie frei.TageAu- sie 20 haben knapp lichen kehrt erst nach Schichtende um 18 Uhr 18 um Schichtende nach erst kehrt Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 15 15 Donnerstag bis Öffnungszeiten:Montag reiche Weiterbildungsmöglichkeiten,reiche mehr Ehrenamtliche. Neben der Hilfe für ist,Stadt Brandschutzder den für ment Gesetzesänderung seit den 1990er-Jahren den seit Gesetzesänderung Erste-Hilfe-Kurs und diverse Freizeitakti- ist Jahren zwölf Ab starten.Feuerwehr Bereits in jungen Jahren können Interes- Bootsführerscheins. weilwerden.Geradegeschult Einsatz Einsatzzug aus. Thiemer ist stolz auf die man sich auf die Suche begeben. Fündigbegeben. Suche die auf sich man Liegestühle und 170 Sitzplätze aufgebaut.Sitzplätze 170 und Liegestühle Die ehrenamtlichen Kräfte sind eine sind Kräfte ehrenamtlichen Die Foto: Stadtstrand Schweinfurt nicht mehr möglich. Weil Städtepartner-Weilmöglich. mehr nicht Gast- in Aufenthalte beliebten Die niger. Entdecken Sie im Sommer doch einmal die nur zehn bis zwölfrest- Arbeitstage.bis Die nur zehn aufMonat pro Feuerwehrleute die men Ein Jahr jünger ist der Schweinfurterder „Ver-ist jünger Jahr Ein in es gibt Partnerschaftsvereine.1999 Seit Lokal mit fränkischen Spezialitäten bis hin sich präsentiertausgewogener Vielfalt In kommtdabei und Kurzweil– garantiert Nicht zu vergessen die vielen Feste und Feste vielen die vergessen zu Nicht Flecken Altstadt dersanierten bereit. Fündigbegeben. Suche die auf sich man Dienstende am nächsten Morgen. DerMorgen. nächsten am Dienstende Beschäftig- die müssen Phase Diese ßerdem sinddieEinsatzkräfte Beamte. Sache,Verantwortlichen,die wissen das zum Wacheverbringen,bis der auf ten falls alarmiert und rücken als zweiterals rücken und alarmiert falls auch ein eigenes Strand-Bier. ManchmalStrand-Bier. eigenes ein auch auch die Heimat großer Erfinder. Hier kann freie Reichsstadt und deren Vergangenheit familien waren aufgrund einer britischen britischen einer aufgrundwaren familien aber er hat auch seine Vorteile:kom-seine auchSo hat er aber freie Reichsstadt und deren Vergangenheit auch die Heimat großer Erfinder. Hier kann die Gemeinschaft bieten sich dort zahl- dort sich bieten Gemeinschaft die Ele- wichtiges WehrFreiwilligeein die gen und Ausbildungen am Gerät für den große Einsatzbereitschaft seiner Freiwil- der Saison (bis September) sind mehr als 100 Währendbrutzeln. Leckereien viele dann Cocktails,einlegen. Rast eine gerne hier die Radfahrer, und Spaziergänger für auchden, dielen, CafésundKneipen. die Kontakte im schulischen Bereich we- Bereich schulischen im Kontakte die das kulinarische Vergnügenkulinarischekurz. das zu nicht on Schweinfurt360°Rathauson eine hält im on Schweinfurt360°Rathauson eine hält im sierte eine Karriere bei der Freiwilligender bei Karriere eine sierte stadt des Dichters Friedrich Rückert ist Rückert Friedrich Dichters des stadt schönsten Seiten derStadt Schweinfurt! schienen, gründeten sich auf beiden Seiten er- „überholt“zwischenzeitlich schaften son: Honky Tonk,Stadtteil- Honky Stadtfest,die son: zum Beispiel in Form eines Lkw- oderLkw- eines Form in Beispiel zum stadt des Dichters Friedrich Rückert ist Rückert Friedrich Dichters des stadt zum Feinschmecker-Restaurant,Eis- zum dazu zudem die lokale Gastronomie: vom urigen eine umfangreiche Ausbildung, auch ein Jugendwehrmög- der bei Einstieg ein erfahren möchten. Die Tourist-Informati-Die möchten. erfahren ein, wenn die Bereitschaftszeit beginnt.Bereitschaftszeit die wennein, erfahren möchten. Die Tourist-Informati-Die möchten. erfahren Truppmann und mit Beginn der Voll-der Beginn mit und Truppmann über engagierte Menschen, die helfen jährigkeit darf der Nachwuchs dannNachwuchs der darf jährigkeit möchten.“ willkommen.immeruns freuen Wir ist in unserer Feuerwehr herzlichFeuerwehr unserer in ist im Einsatz dabei sein. „Jeder Jugend- liche, aber auch jeder Erwachsenejeder auch aber liche, bürgermagazin bürgermagazin bürgermagazin in einemin (hoffentlich) schönen Sommer. Schweinfurter

Fotos: Stefan Pfi ster Tel. 097211741-0|Fax 097211741-200 Silbersteinstraße 7|97424Schweinfurt GmbH Druckhaus Schweinfurt Weppert Deutschlands Deutschlands Badespaß &mehr Baggersee – wald am See“, der mit Abstand größte sei- größte Abstand mit See“,der am wald Jahr kostenlos zugänglich. Viele Schwein-zugänglich.Viele kostenlos Jahr Jahr findet eine Fahrt auf die Insel statt, die 300 Elementen ausgestattet, die Besucher ausgestattet,Elementendie 300 verbindet dieThemenbereiche. kleines Schau-Bergwerk. DieStraßenbahn Erfindungen aus Schottlandundein Stahlindustrie. Zusehensindtechnische das Arbeiten inderKohle-, Eisenbahn-und deten Wohnhäusern. Berichtet wird über dustriegeschichte derRegion innachgebil- das Lebenverschiedener DekadenderIn- Das Industriemuseum inSummerlee zeigt schweinfurter schweinfurter größter Kletterwald größter 2017 wiedereinGegenbesuchgeplant ist. lung: mehrere Grill- und Spielplätze,ein und Grill- lung:mehrere bei der Pflege des Baggersee-Areals das ge- auch wie geleistet,Arbeit ganze hier ben bequem machen können. Die Stadtgärtner Nicht- zwei es Wasserrattengibt kleine bereits ausgebucht ist. 2016 kommen die kommen 2016 ist.ausgebucht bereits Gelegentlich gelingt die Vermittlungdie von gelingt Gelegentlich mit Liegen, auf denenessichdieBesucher ner Art in Deutschland. Das Areal ist mit ist Areal Das Deutschland. in Art ner Foto: Stadt Schweinfurt er- Sonnenterrassen großen mit Café Ein BeachvolleyballfeldTrampoline.zwei und Für gönnen. zu Abkühlung und nung Praktikumsplätzen, auch bei Schulprojek- bei Praktikumsplätzen,auch rund 35 Mitglieder organisieren Bürgerrei- organisieren Mitglieder 35 rund Freizeitvergnügen zu bieten: den „Kletter-bieten:Freizeitvergnügen zu zusätzliches ein noch hat Baggersee Der zwi- Stadt, der Süden im Baggersee Der tungen sorgen für zusätzliche Abwechs- zusätzliche für sorgen tungen ten wurde schon geholfen. Immer wieder Immer geholfen. schon wurde ten Mai Schweinfurt,nachim bevor Schotten angelegt wurde ein schöner Badestrand schöner ein wurde angelegt auf die großen Liegewiesen rund um den um rund Liegewiesen großen die auf ziehtfurter es besonders an heißen Tagen gänzt dasumfangreicheAngebot. Bau Servicebetriebs des Stadtgrünund ha- che aus der Partnerstadt. Auch in diesem in Auch Partnerstadt. der aus che öffentlichen Badesee, um sich Entspan- sich um Badesee, öffentlichen schen Hafen und Maintal, ist das ganze das ist Maintal, und Hafen schen samte Jahr über. Attraktive Freizeiteinrich- schwimmerbereiche und Sandstrände. Neu sen nach Schottland und betreuen Besu- betreuen und Schottland nach sen ein der Freunde von North Lanarkshire“. Die „Trocken-Training“ imFahrsimulator Immer einsatzbereit! WIR MACHENDAS. ... mitdruckfrischenIdeen und Technik derSpitzenklasse. und FunDayund Auch die TG 48 (Lothar-Kreile-Cup), die DJK (Lothar-Kreile-Cup),die 48 TG die Auch Vom Kinder- und Jugendparcours bis hin bis Jugendparcours und VomKinder- Neue Rutsche 10 Jahre SILVANA: werden Vereine, Organisationen Millionen Gäste eindrucksvollEs belegen.Gäste Millionen Montag bis Donnerstag nach Voranmel-nach Donnerstag bis Montag 1. Schwimmclub 1913 trifft sich noch immer immer noch sich trifft Schwimmclub1.1913 fi nden sich Sponsoren, die hier helfen kön-fihelfen hier die Sponsoren, sich nden und der Athletenclub 1982 sind Koopera- sind 1982 Athletenclub der und und Privatpersonen bei der Planung der Privatpersonenbei und buchungsbedingte Änderungen möglich). Änderungen buchungsbedingte können aus 45 Parcours mit unterschiedli- mit Parcours 45 auskönnen begehrt: mehrere Becken mit 2.600 Quadrat- bietet in den Sommermonaten alles, was das Quadratmeter Liegewiese. 2015 wartet das das wartet 2015 Liegewiese.Quadratmeter metern Wasserfläche für Schwimmer, Nicht- regelmäßig mit seinen schottischen Freun- schottischen seinen mit regelmäßig Foto: Tourist-Information Schweinfurt 360 Grad Infos: www.kletterwald-am-see.de in den Schulferien und an gesetzlichen Fei- Herz der Schwimmer und Sonnenanbeter und Schwimmer der Herz Reisekosten ein Hindernis zu sein. Vielleicht Firmen ist alles möglich. Öffnungszeiten:möglich. alles ist Firmen Das SILVANA Sport- und Freizeitbad ist seit seit ist SILVANAFreizeitbad Das und Sport- tionspartner. „Häufig scheinen die hohen die tionspartner.scheinen „Häufig den zu Wettkämpfen und Begegnungen.und Wettkämpfen zu den dung, Freitag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr, gesamte Kletterlänge beträgt 4.000 Meter. chen Schwierigkeitsgraden auswählen. Die schwimmer und Kleinkinder sowie 25.000 25.000 sowie Kleinkinder und schwimmer zum Parcours für Familien, Sportler oder Familien, Sportler für Parcours zum zehn Jahren ein Besuchermagnet, was 2,6 2,6 wasBesuchermagnet, ein Jahren zehn eines Besuchs in Schottland unterstützt. Der ertagen täglich von 10 bis 19 Uhr (wetter-/Uhr 19 bis von10 täglich ertagen Ehrenamtliche undhauptberufliche Feuer- wehrleute arbeiten HandinHand. Übung imBrandcontainerÜbung Ständige Wache amHainig. bei biszu900Grad. Willkommen Abenteuerwelten wie die Burg Schweinstein, Areal leben 50 Tierarten in naturnah ge- naturnah in Tierarten 50 leben Areal Attraktion ist eine Breitenwellenrutsche: drei im Wildparkim Tel. 09721/26215 von 10 bis 16.30 Uhr der SILVANAder Uhr FunDay16.30 bis 10 von waldpädagogische Führungen, buchbar un- buchbarwaldpädagogische Führungen, wie der „Robert Burns Abend“ im Januar im Abend“ Burns „Robert der wie jeder Altersklasse. Am Nichtschwimmerbe-Altersklasse.Am jeder 26 Grad) freuen. Am Sonntag, 19. Juli, fiJuli,Sonntag,19. Am freuen.Grad) 26 ndet jährlich rund 600.000 Besuchern zählt zu zu zählt Besuchern 600.000 rund jährlich Meter breit, drei Meter hoch, zwölf Meter zwölfhoch, Meter drei breit, Meter Marsstraße 14, Schweinfurt park-schweinfurtWeitere.Informationen: fistatt. August 11.ausnahmsweise am ndet und attraktivem Jubiläumseintrittspreis. über eine erhöhte Beckentemperatur (jetzt Beckentemperaturerhöhte(jetzt eine über Wasserrattenfür Spaß großer ein und lang kommenden Jahr wird der Schau-BAUER(n)der wird Jahr kommenden be- Riesenrutsche Baumhausmit das und land-Freunde veranstaltetder „Vereinland-Freunde der und ein Kabarettabend in Zusammenarbeit www.wildpark-schweinfurt.de www.schweinfurt360.de/naturreich/wild- Gehegen – Luchse, Elche,Hochlandrinder,Luchse, – Gehegen in ganz Bayern. Der kostenfreie Eintritt ist ist Eintritt Bayern.kostenfreie ganz Der in im Gasthaus Weißes Röß’l in der Manggas- der in WeißesRöß’l Gasthaus im mit der Disharmonie sowie der regelmäßi- der sowie Disharmonie der mit Foto: Stadtwerke Schweinfurt HOF feierlich eröffnet. Die Wildpark-App Die eröffnet. feierlich HOF Wildschweine.und Gänsegeier Rothirsche, Besonderheit. Auf dem 16 Hektar großen Hektar 16 dem Auf Besonderheit. Fotos: Motherwell County District Freunde von North Lanarkshire“ jeden zwei- SILVANA mit einigen Neuheiten auf. Jüngste ter Tel. 51-502. Zum 50-jährigen Jubiläum im Lie- und Sprühfeld mit Planschbecken ße mitSchweinfurt Stadt der Wildpark Der ten Dienstag im Monat einen Stammtisch einen Monat im Dienstag ten Soweit möglich, arbeiten die drei Schwein-drei die arbeiten Soweitmöglich, Uwe Walther fürs Smartphone gibt es kostenfrei unter kostenfrei es gibt Smartphone fürs gro- das und Minigolfanlage die außerdem auf diesem Niveaudeutschlandweiteinediesem auf furter Partnerschaftsvereine zusammen,Partnerschaftsvereine furter cken wurden zusätzliche Schattenplätzege- zusätzliche wurden cken geistern die jungen Besucher. Beliebt sind sind Beliebt Besucher. jungen die geistern Fledermausschaukel,Elchspielplatzdie der gewiese. Der Wildpark veranstaltet auchveranstaltet Wildpark Der gewiese. Erholungsanlagenmeistfrequentierten den ge Stammtisch sind feste Programmpunkte. statt – mit abwechslungsreichem Programm schaffen. Dort dürfen sich die Besucher auch stalteten und artgerechten Anlagen und Anlagen artgerechten und stalteten se 19 in Schweinfurt. Das nächste Treffen nächste Schweinfurt.Das in 19 se etwa an den Ufra-Ständen. Für alle Schott- alle Ufra-Ständen.Für den an etwa [email protected] info Feuerwehr die um rund Wissenswertes 903 100 203 120 475 60 45 47 16 Walther.Kulturelle Veranstaltungen 5 Internet: www.fw-sw.de Tel. 09721/516300 (StändigeWache) Weitere Informationen tember auf demMarktplatz Feuerwehraktionstag am26. Sep- Wo kannichmichinformieren? Montag ab18.30Uhr Treffen: zweimal imMonat am Mitglieder Jahre) Jugendfeuerwehr (12–18 Treffen: montags um19Uhr ehrenamtliche Einsatzkräfte (ca.) Freiwillige Feuerwehr 10. Juli2015möglich) 1. 2016(Bewerbungen April bis Nächster Einstellungstermin: im Schichtdienst hauptamtliche Beschäftigte, davon Ständige Wache Fehlalarme Verkehrsregelungen und Sicherheitswachen schäden usw.) Unfälle, Unwetter- undWasser- technische Hilfeleistungen (z. B. Brände Einsätze imJahr2014, davon nen“, hofft Vorsitzender UweVorsitzender hofft nen“, www.druckhaus-weppert.de Anzeige 13 5

Fotos: Stadt Schweinfurt Florian Dittert radeln ein gutes für klima gemeinsam alle für eine saubere stadt mit meinung gewinnen Wasserwandern auf Unser Dankeschön an Sie: die Chance, einen attraktiven Preis zu gewinnen!* zu Preis attraktiven einen Chance, die Sie: an Dankeschön Unser 1 Teilnehmer die Kampagne für STADTRADELN werfen,das Straße die auf achtlos Abfälle Anschließend folgt ein Rundparcours. Anmel- Foto: Stadtwerke Schweinfurt Tourist-InformationSchweinfurt 360° im Tel. 51-4510. Alle interessierten Hobbyradler interessierten Tel.Alle 51-4510. Schätze der Museen weltweit bedeutendste Privatsammlungweltweitbedeutendste wird aktuell auch für die Stadt Schweinfurt 6 Meine Meinung Telefonnummer PLZ, Ort Straße, Hausnummer Vorname, Name mit. Wirbedanken unsbeiIhnenmit derChance auf einenattraktiven Preis.* immer Sierundumden „schwein bewegt,furter“ teilen SieesunsperPostoderE-Mail Sagen SieunsruhigIhreMeinung! Vielleicht haben Siejaauch Anregungen?Was Ihnen gefällt im aktuellen „schweinfurter“ etwas besondersgut oderauch nicht? schweinfurter ber zusehen. fi ndet statt am Sonntag, 5. Juli, beim Tag der fider Tag beim Juli,Sonntag,5. am statt ndet STADT-Kampagne bundesweite Die lich. Konzept integriertes solches konzepte.Ein über dem Jahr 1990 senken und fördert aus gegen- Prozent 40 um 2020 bis lendioxid www.museumgeorgschaefer.de lometer langen Mainabschnitt zwischen Mainabschnitt langen lometer ken aus Bamberg das integrierte kommu- integrierte das Bamberg aus ken und Teams können sich bis zum 5. Juli auf Juli 5. zum bis sich Teamskönnen und führt Uhr ke,12 Franz-Schubert-Straße).Um Ziel der Aktion ist, dass möglichst viele Teams bis 25. Juli können sich Teilnehmer anmelden. www.main-wasserwandern.de Heilige Stunde“ ist noch bis zum 1. Novem- OB Sebastian Remelé einen Massenstart an. Massenstart einen Remelé Sebastian OB mit Kilometer viele möglichst Zeit dieser in in Schweinfurt statt. Für den Zeitraum vom 5. mitverantwortlichenTreibhausgasesKoh- rausforderungenweltweit.Bundesre- Die men vor- men Stadtverwal-Die sein! nicht wirklich muss Sonderausstellung „Ferdinand Hodler – Die Das Museum Georg Schäfer präsentiert die ren Perspektive kennenlernen – vom Main itiativen, Vereine, Verbände und interessier- RADELN hat sich das Motto „Radeln für ein ein für Motto „Radeln das sich hat RADELN Fahrradfahren ist gesund und umweltfreund- Auftaktveranstal-öffentlichen einer men He- größten den zu Klimawandelzählen Die Erderwärmung und ihre Folgen für den in sind Werte kulturelle Bedeutende Foto: FrankenTourismus/Hub Bootsverleih, gibtesimInternet unter: Rathauserhältlich. Infos,Mehr auch zum Bro- Eine Aschaffenburg. und Lichtenfels Land- umliegenden die Schweinfurtund Im Rathaus stellte Jana Zapf vom beauf- vom Zapf Jana stellte Rathaus Im Energieversorgungsunternehmen sowie In- Interessierten zum Mitmachen ein. Im Rah- alle wird,StadtErfolg die ein lädt es Damit der Besuch ausgestellt.SchweinfurtEin tung hat dem Stadtrat deshalb Maßnah- deshalb Stadtrat dem hat tung ten Kran an der Mainlände und am Ru- am und Mainlände der an Kran ten tragten Planungsbüro Energievision Fran-EnergievisionPlanungsbürotragten te Bürger über die Zielsetzungen informiert. tung im Mai wurden Entscheidungsträgerwurden Mai im tung Einladung fürzwei PersonenzumNach- Museum GeorgSchäfer an zahlreichen Stellen auf dem 360 Ki- 360 dem auf Stellen zahlreichen an StadtgebietKanu. Im oder Kajak per aus aus Politik, Verwaltung,Politik,undaus Wirtschaft deutschsprachigen Raum. Die aktuelle Die Raum. deutschsprachigen demaus Jahrhunderts 19. Kunst des der dem Rad zurücklegen. Den siegreichen Mann- fi auch Jahr erstmals diesem Aktion die ndet in geschrieben,Fahnen die auf Klima“ gutes kommunaleKlimaschutz- Grund diesem gierung will den deshalb Ausstoß des dafür derclub). Die Symbolschilder fiSymbolschilderderclub). Die sich nden Al- Welle“(am der „Gelben Zeichen dem gibt eszweiAusstiegsstellen, Ein-und zu der Websiteder unter Juli 2. bis bitte Massenstart zum dung im Juli gesucht. Juli im offenen Tür der Verkehrsbetriebe(Stadtwer-der Tür offenen Neuer Bußgeldkatalog soll helfen. Integriertes Klimaschutzkonzept lädt Mitmachen zum ein. schüre über den Streckenverlauf ist in der ande- einer ausauch man kann schaften schaften winken attraktive Preise. Der Auftakt sich. zung im zung im zuneh- zahlreichen Museen und Galerien lohnt Galerien und Museen zahlreichen erkennen an den Hinweisschildernmitden an erkennen erstellt. sommer-Empfang desOB–mit Konzert entdecken der „Gelben Welle“ . Preis 20 15 www.stadtradeln.de anmelden. geschlagen, um der um geschlagen, menden Verschmut-menden öffentlichen Raum öffentlichen entgegenzusteuern. wurden angepasst. wurden pen auf die Straßen,die auf pen 25 Euro muss zah- muss Euro 25 le wie Kaugummis wie le Kleinabfäl- werlen, Grünanlagen wirft. Grünanlagen in oder Gehwege Die Bußgelder für Bußgelder Die n ähtr Zeit nächster In gewisse Tatbestände oder Zigarettenkip- oder werden die Abfall- die werden Schweinfurt“ mitSchweinfurt“ behälter „Modellbehälter E-Mail-Adresse „Ludwig Gebhard – Buchkust und Graphik“ und Buchkust – Gebhard„Ludwig „Wegmarken – Deutsche Kunst nach 1945“ Kunstnach Deutsche „Wegmarken – „Klima-Bündnis“. Unterstützt wird die Aktion – 40 Euro berappen. Hundehalter, die denberappen. Hundehalter,die Euro 40 – Alten Gymnasiums bietet einen Einblick einen bietet GymnasiumsAlten Ausdrückplatten für Zigarettenkippen für Ausdrückplatten Auf Grundlage der Analysen werden Emp- werdenAnalysen der Grundlage Auf Außerdem wird das Potenzial für einen für Potenzial das wird Außerdem Veranstaltung ist der gemeinnützige VereingemeinnützigeVeranstaltung der ist 2 Wer Teamkeineigenes alleine oder gründen Tel.: 09721/514510.Tel.: 5000 Bände ErstausgabenLitera-Bände deutscher 5000 Weitere Informationen ventionen“ (nochbis13. September, Große vom Bayerischen Innenministerium sowieBayerischen Innenministeriumvom werden mit 50 Euro zur Kasse gebeten. Im Im gebeten. Kasse zur Euro 50 mit werden weiteren Ausbau erneuerbarer Energieer- erneuerbarer Ausbauweiteren Juli „Robert Kirchner – Maler und Grafiker“. (Dauerausstellung,Erdgeschoss), „Werner Mally: Lichtung – Skulpturen und Inter- und Skulpturen – Mally:Lichtung 13. September, Untergeschoss) und ab 24.ab und September,Untergeschoss)13. und „Martin Spreng – Ebenist, Kasetten zu zu Kasetten Ebenist, – Spreng und „Martin Zu sehen sind auch vielfältige Wechselaus- www.kunsthalle-schweinfurt.de www.museumottoschaefer.de keitsarbeit sein, um die Akzeptanz in der in Akzeptanz die um sein,keitsarbeit unreinigt, der muss – wenn er erwischt wird Kunsthalle Schweinfurt Gegenwart mit dem fast vollständigen fast dem mit Gegenwart umgesetzt werden sollen. Bis zum Jahr 2030 er- Effizienzsteigerungen und lichkeiten und Verkehr –geschehen. können ihre mit dem Fahrrad zurückgeleg-Fahrrad dem mit ihre können und in die Stadtgeschichte SchweinfurtsseitStadtgeschichte die in Öl oder durch Autowaschen die Straßen ver- musealen Einrichtungen und Initiativenund Einrichtungen musealen Ernst- ehemaligen Kunsthalleim der In der Graphik an Bestand zählenden Blätter der Drucke alten die es verwahrt Daneben Das Museum Otto Schäfer beherbergt rund Kleinodien der ortsansässigen Zünfte sind Die heimatgeschichtliche Sammlung des Sammlungheimatgeschichtliche Die nunft der Bürger. „Wir werden zunächst auf rer: Wer beispielsweise Aschenbecher auf Werrer:Aschenbecher beispielsweise maßnahmen,Veran-und Festen geradebei Einzel- gezielten mit Auch nachgerüstet. Sachs-Bad sind unter dem organisatori- dem unter sind Sachs-Bad tausend über einen und Stadtbibliothek tur von der Reformation bis zum Realismus. Drucke,vornehmlichillustrierte tausend Bevölkerung zu erhöhen und zum Mitma- zum und erhöhen Bevölkerungzu werden.Schweinfurtgesenkt Stadt der in Stadt Klimaschutzkonzeptder nale in Bayern 140 Kommunen teil. Initiator der der KommunenInitiatorteil. Bayern140 in melden. Im vergangenen Jahr nahmen allein Die Neuregelung gilt seit dem 1. Juni. Die Juni.1. dem seit gilt Neuregelung Die wer- Jahr Jedes Grünanlagen.von Bereich Kot ihres Vierbeiners nicht sofort entsorgen, Bei größeren Umweltsünden wird es teu- Umweltsündenes wirdgrößeren Bei Halle), Die Künstlergruppe (noch „WIR“ bis Industrie, Gewerbe, Handel, Dienstleistung Dort erhalten Dort weiteresie Informationen und Radverkehrsbeauftragter Fritz Herbert, RadverkehrsbeauftragterFritz Stadt appelliert dabei vor allem an die Ver-die an allem vor dabei appelliert Stadt Straßen ausleert, Abfalltüten entsorgt, ausleert,mit AbfalltütenStraßen Sektoren – privateHaushalte,– Kommune, Sektoren ist vor.Zunächst näherSchweinfurt ten Kilometer eintragen. Das geht auch über über auch geht eintragen.Das Kilometer ten Schweinfurt/Verkehr/Radfahren),E-Mail: Buch „Schweinfurt undseineAmerikaner“ DVD Way„The American ofSchweinfurt“ & Museum Altes Gymnasium Museum OttoSchäfer französischen Künstlerbüchern“. arbeitet, die im Anschluss an das Konzept das an Anschluss im die arbeitet, Einsparmög- zu anderem unter fehlungen fahren will, kann sich im Team“sich will,„offenen kann fahren an- druckgraphischen Oeuvre Albrecht Dürers. Albrecht Oeuvredruckgraphischen des 15. und 16. Jahrhundert, und mehr als mehr Jahrhundert,16.und und 15. des den Beginn der Industrialisierung.Neben der Beginn den Reichsstadt- die in Jahrhundert,9. dem ganzen Stadtgebiet gibt es rund 50 Spender- chen anzuregen, denn:anzuregen, lebt„Klimaschutz chen Öffentlich- die auch wird Bestandteil ger glied dieStadt Schweinfurt ist. KommunenMit-Bayern“(AGFK),cher deren fahrradfreundli- der „Arbeitsgemeinschaft die Akzeptanzistgut. verbraucht,Beutel dieser 250.000 gut den gieverbrauchs und des Kohlendioxid-Aus-des gieverbrauchsund die STADTRADELN-App auf dem Smartphone. stellungen, bis zum 14. Juli folgende zwei:folgende Juli 14. zum stellungen,bis sammengefasst. Aktuelle Ausstellungen:Aktuelle sammengefasst. schen Dach der Museen und Galerien alle Galerien und Museen der Dach schen stationen für Hundekotbeutel, vorrangig im staltungen, StadtMissständen die den will soll dadurch die Treibhausgas-Emissiondie dadurch soll stoßes vorgesehen.stoßes sollgetrenntnach Dies zur Kunst des 20./21. Jahrhunderts zu- Jahrhunderts 20./21. des Kunst zur zeit,Bürgerkultur,die und Zunftleben das zeuger im Stadtgebiet bestimmt. Wichti- bestimmt.Stadtgebiet im zeuger entgegenwirken. eine umfassende Untersuchung des Ener- [email protected] . Preis

Lbn in (Leben www.schweinfurt.de freizeit Geburtsdatum www.stadtradeln.de bürgermagazin *Die Preise werden unter allenEinsendernverlost. Teil- „Magd Minna“ Wissenswertes Wissenswertes über die Stadt Altstadtführung. In der kleinen Kaffeerös- kleinen der Altstadtführung.In 3 97421 Schweinfurt Wir schreiben das Jahr 1630: Magd Minna Magd 1630: Jahr das schreiben Wir Wie geht es demnächst weiter mit dem mit weiter demnächst es geht Wie Stadt Schweinfurt Stadt veranstaltet regelmäßig Gästeführungen zu vor allem gemeinsam mit Schulen. So sol- Schulen.So mit gemeinsam allem vor geplant,sind Aktionen Auch Lackum.von (Tel.: 09721/51-3453, E-Mail: 20 punkt: 18Uhr, Rückert-Denkmal. [email protected] Uhr, Rückert-Denkmal. 2. Juli (jeweils ab 16 Uhr) anmelden. Frauanmelden. Uhr) 16 ab (jeweils Juli 2. ausgeschlossen. Barauszahlung, Änderungsowie Um- unter anderem das erste Tretkurbelfahrrad len schon die Jüngsten lernen, wie wertvoll .Pes MelanieRieder, Schweinfurt 1. Preis: Geschichten über das Leben in der Stadt,der in Leben das über Geschichten ler, die das Projekt als Sachbearbeiterin als Projekt das die ler, 7. August: Zürch–einStreifzugins Markt 1 Markt Gewinnspiel „schweinfurter“ Gassen. Viele Geschichten prägen diese prägen Geschichten Viele Gassen. in der Gaststätte „Neue Schranne“.Treff- Gaststätte „Neue der in mauer. Im Anschluss gibt es eine Bierprobe Tourist-Information.Vorverkaufder im in nur es gibt Karten Themen.interessanten Foto: Tourist Information Rückert-Denkmal. rien rien finden Sie unter: Fischer und eine Kugelmühle von 1890 aus Der Zürch ist eines der ältesten der Viertel Stadt- östlichen der entlang Brauereien alten der Spuren verfolgtdie Führung Die Hier einAusschnitt aus demProgramm: Tourist-InformationSchweinfurtDie 360° .Pes Kathrin Frischat, Schweinfurt 2. Preis: reits hierdurch einen erzieherischen Effekt Effekt erzieherischen hierdurcheinen reits im Bauverwaltungs-Umweltamtim und be- men „Mobilität“ sowie „Wärme und Strom“ Arbeit zur Klimaschutzkonzept?Parallel Informationen zu allen Museen und Gale- und Museen allen zu Informationen Stadt. Heute präsentiert es sich liebevollsich es präsentiert HeuteStadt. Information setzen und hoffen, dass wir be- Köhler steht auch für Fragen zur Verfü- zur Fragen für auch steht Köhler Köh- Astrid bei sich können Interessierte Vorschlägenund Ideen mit Bürgerinnen traditionelleRöstverfahren. Treffpunkt: 15 terei erfahren die Gäste Interessantes über 29. September: Stadtrundgang mit der treut, für die beiden Workshops am 1. und und 1.Workshops am beiden die für treut, Oder perE-Mail: Einfach nebenstehendenCoupon Mittelalter mit Espressogenuss mit anschließenderBierprobe .Pes HorstTuretschek, Geldersheim 3. Preis: feste, Hexen und die Pest. Beginn: 18 Uhr,18 Beginn: Pest. die und Hexen feste, fel spaziert durch Schweinfurt und erzählt aus dem Hause der vornehmen Familie Hö- am Konzept werden Treffen von Experten Experten von Treffen werdenKonzept am SILVANA-Gutschein nahmeschluss ist der15.nahmeschluss ist 08. .2015 DieGewinnerwerden 8. Juli: Schweinfurter Brautradition der Pionierzeit der Kugellagerfertigung zu des Schweinfurter Erfinders Philipp Moritz über 30Euro ausschneiden, ausfüllen undeinsenden: gung und nimmt Anregungen entgegen Anregungen nimmt und gung sehen. saniert mit malerischen Winkeln und Winkeln malerischen mit saniert sensibilisieren, Abfälle nicht einfach weg- einfach nicht Abfälle sensibilisieren, stattfinden, in denen sich auch Bürger und The- den zu Workshops mehrere sowie quälende Besatzungen, fröhliche Volks-fröhliche Besatzungen, quälende zuwerfen“, erklärt Ordnungsreferentzuwerfen“,Jan erklärt eine saubere Stadt ist. Einsendung ander Verlosungteil. DerRechtsweg ist erzielen und die Bürgerinnen und Bürger und Bürgerinnen die und erzielen von unsbenachrichtigt. Pro Person nureine nimmt einbringen können.einbringen Die Gewinner derletzten Ausgabe: für die Teilnahme: 18Jahre. schweinfurt.de). tausch der Gewinne sind nicht möglich.tausch derGewinnesindnicht Mindestalter Aktion „Schweinfurt reinigt“imMai. Foto: Stadt Schweinfurt . Preis drückte. Jan von Lackum es aus- es Lackum von Jan wie Umweltreferentwie www.schweinfurt.de vom Mitmachen“,vom umweltschutz@ bürgermagazin Foto: Andreas Hub 15 vorteile abo im Wanderungen – Zwischen Höllental Höllental Zwischen und Mainblick und weg eröffnet, der sich über rund acht Kilo- acht rund über sich eröffnet,wegder wanderungen in der Natur ist vielfältig ist Natur der in wanderungen (buchbar unter Tel. 51-3600). Aus zahlrei- Tel.Aus unter51-3600). (buchbar Geocaching Genuss und Geführte schweinfurter Einschreibung zusammengestellt.Die kauf VorstellungenFreiver-und im Abo-Ringen 16 in Programmpunkte 100 erneut hat pel Aufführungen. Theaterleiter Christian Krep- abwechslungsreichehochklassige, 2015/16 Spielplan der versprichtverkauft. Zudem abgelaufenenSpielzeit der in wurden Abos und vielesder Karten mehr. Mehr als 6.600 ÜbertragbarkeitBürgerservice, beim oder Abendkasse oder Tages- der an Anstehen Plätze,kein Termineund stellungen,feste re Karten, auch für später ausverkaufte Vor- gibt viele Gründe für ein Theater-Abo: siche- Juni beginnt der Vorverkauf für die Abos. Es Ende startet. September 24. am die Saison, da richtet sich der Blick bereits auf die neue wie geheimnisvoller 9. Symphonie beendet, fulminant Bruckners „Unvollendeter“und Schuberts mit erst gerade 2014/15 Spielzeit die haben Symphoniker Bamberger Die www.theaterschweinfurt.de schweinfurter 2015/16 ab 27. Juni. und Führungenunter: über alte Weinberge, Tiere und Pflanzen Weinberge,und alte Tiere über www.schweinfurt360.de begleiten diezweistündige Wanderung. rund um das Thema „Wald & Natur“ und Natur“ Thema „Wald& das um rund meter auf der Anhöhe zwischen Schwein-zwischen Anhöhe der auf meter Foto: AndreasHub WeitereInfosJahren). sieben ab Kinder Im Mai 2014 wurde dieser Panorama-Rund- Geschichten und Aussichten Herrliche Tourist-Informationder Angebot Das Spannende Wege,AufgabenSpannende interessante Schweinfurt 360° mit geführten Erlebnis- Schweinfurtgeführten 360°mit nach Mainberg alles wartet beim Geocaching auf Freunde das Belohnung– als Schatz ein Ende am furt und Mainberg erstreckt. Besonderserstreckt. Mainberg und furt Geocaching imSchweinfurter Genusswandern von derPeterstirn der modernen GPS-Schatzsuche (auch für (auch GPS-Schatzsuche modernen der chen attraktiven Thementouren haben wir Einschreibung für die TheaterspielzeitEinschreibung für Stadtwald zwei herausgesucht: „Rusalka“: lyrisches Märchenmit Musikvon Antonin Dvorak, Tschechische OperPrag, 21. und ZF Am Standort Schweinfurt sind über 9.000 9.000 über Schweinfurtsind Standort Am AG, ehemals Fichtel &SachsAG, nach Verkauf. AG DieZFFriedrichshafen als Tochterunternehmen geführt, 2011 verschwunden ist, bleibt der traditions- der bleibt ist,verschwunden verschwinden“, betont Unternehmens- betontverschwinden“, 16 geschichte Mannesmann-Konzern undtrennt Mitarbeiter beschäftigt. Auch wenn SACHS Mitbewerber Conti undThyssenKrupp lette zuerweitern, setztsichgegendie kurzer Zugehörigkeit zumUnterneh- ZF-Konzern verschmolzen. mann SachsAG imNovember 2001. ZF men sieht dieChance, ihreProduktpa- Im Jahr2000zerschlägtVodafone den die um wissen bestehen.Konzern „Wir im Marke wichtige als weiter Name reiche Un- in Industriebetriebe größten der Einer menskonsortium Siemens/Boschzum Produktmarke im After-Sales-Markt, also im AG. Friedrichshafen ZF die ist terfranken Sachs wird zunächst zehnJahreals Stärke der Marke SACHS, sie wird nicht wird sie SACHS,Marke der Stärke als Zusatz aus dem Unternehmensnamen dem aus Zusatz als ambitioniertes Technologieunterneh- durch undübernimmt dieMannes- dem schweinfurter. So existiert SACHS als als SACHS schweinfurter. existiert dem So Schweinfurt zählt innerhalb zählt des KonzernsSchweinfurt steht auch dieMannesmann Sachs sich von derAutomobilsparte. Somit schließlich wird eskomplett mit dem sprecherin Anja Lampert im Gespräch mit Gespräch im Lampert Anja sprecherin zu den wichtigsten Standorten. 22. Juni2016imTheater derStadt Schweinfurt. Foto: artandartist und sachs 16 Wandertouren Wandertouren Albin-Kit- Alpenvereins im Stadtwaldim Weglänge: Weinbergen und werden mit Ausblicken mit werdenWeinbergen und Wildpark/ Waldfläche befindet sich im Stadtgebiet,im sich Waldflächebefindet Weipoltshau- Alpenver- weise folgen die Wandererdie „verwunsche-folgen weise Jeusinggrund Fax zubestellen. ([email protected] per vice aus, zusätzlich besteht die Möglichkeit, Bürgerser- im oder Theaterkasse der an tig rechtzei- Formulareliegen möglich. hierfür Juli sind Anmeldungen in schriftlicher Form 21. ein Ab „Wahl-Abonnement“angeboten. lich. In der neuen Spielzeit wird auch wieder mög- 4956 09721/51 unter Fax Telefonoder sind nach dieser per Einschreibe-Meldefrist Tagbearbeitet. Weitere Abo-Bearbeitungen diesem ab ebenfalls werdenmeldungen An- Schriftliche möglich. Theater im ten Öffnungszei- der während Juni 29. ab sind 4952) Telefonische(09721/51Anmeldungen tagnachmittag) im Foyer des Theaters statt. bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr (nicht am Frei- 9.30 vonjeweilsJuli, 3.Freitag, bis Juni,29. Juni, von 9.30 bis 12.30 Uhr und von Montag, fiNeuabonnenten für 27.Samstag, am ndet pachshof – und Hop- www.schweinfurt360.de. bis zum Steigerwald sowie auf die Stadt die aufsowie Steigerwald zum bis Aussichtsturm einen auf anderem unter lichen Waldbesitz. Die 1.850 Hektar große Hektar 1.850 Waldbesitz.Die lichen Gehzeit: und Rhön- Foto: Tourist Information nen“ Pfaden zwischen alten Gärten und Gärten alten zwischen Pfaden nen“ Teil-führt. Rundblick fantastischem mit mit der Hospitalstiftung über einen statt- einen über Hospitalstiftung der mit 15,3 km Haselstaude. Dianenslust und zum Hexenbrünnlein. An Schweinfurt belohnt. Weiter führt der Weg ihn, zumBei- den durch führen Wanderwege reiche zusammen Schweinfurtverfügt Stadt Die DAV-Klet- ße –überZell, terzentrum (zw. Tho- Stadtwald auf Schloss Mainberg und das Maintal das und Mainberg Schloss auf mashof und für Familien mit Kindern ist der Ausflder ist Kindern mit Familien ugfür aber auch außerhalb von Schweinfurt,von außerhalb auch aber dorf und im Schwebheimer Wald.SchwebheimerZahl- im und dorf clubs. oder kreuzen schiedenen Themen. Eine Broschüre gibtBroschüre Eine Themen. schiedenen spiel jenedes zwölf Stationen informieren Tafeln zu ver- zur Ernst-Sachs-Eiche,alten Jahre 200 zur zinger-Stra- ein-Touren es in der Tourist-Information und unterTourist-Information und der in es eine kurzweilige Erlebniswanderung,kurzweilige die eine etwa südlich von Bad Kissingen in Euer- in Kissingen Bad von südlich etwa etwa 4Std. zur Hasel- sen) staude-Hütte Anzeige_FFT_Schweinfurter_105x148.indd 1 7 36 unterwegs: p.P. 7 Tage KOMMT GUT AN. Süd•Thü ringen•Bahn überWernshausen nachSchmalkalden. (25. April -4.Oktober2015).WährendderLGSfahrenSieabMeiningenmit Besuchen SiemitdemFFTdieThüringerLandesgartenschauinSchmalkalden Mo bisFrjeweilsab9Uhr;Sa,SoundFeiertagganztags. Zügen derErfurterBahn(nichtübertragbar),imgesamtenNetzdesKissingerSternsvon Eigene Kinder/Enkelunter15Jahren,HundundFahrradfahrenkostenfrei.Das Ticket giltinden Mit dem burg -GemündenganznachLustundLaune. lang zwischenMeiningen-BadNeustadtSchweinfurtKissingenHammel- € Wussten Sie, dassZFinSchweinfurt dergrößteAusbildungsbetrieb inderRegion Main- ● ● ● ● ... Kinder, Hund&Bikefahrengratismit 1. August2015undendetam15. Oktober2015. Beider „Infonight 2015“am2. Oktober können sichInteressierte beiZFvor inderAusbildungswerkstatt Ort ausführlich über Zusätzlich bietetZFinSchweinfurt mehrereDuale Studiengänge inKooperation mit und liefert laut Anja Lampert einen „wichti- Geschäftsfeld ist ZF Services (früher Sachs Sachs (früher Services ZF ist Geschäftsfeld Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik undWirtschaftsingenieur (alle Bachelor Der nächste Bewerbungszeitraum fürdenAusbildungsstart imJahr2016beginnt am nisiert ist das Unternehmen in Divisionen,in Unternehmen das ist nisiert über VorjahrVergleichum zum im 2014 in Hauptentwicklungsstandortenweltweit Schwein-Hauptsitzin seinem mit Handel) Bereich Ersatzeile, fort. Zuständig für dieses im Jahr2014neueingestellt. DasUnternehmen bildetseinenNachwuchs imtechni- So stieg der am Standort generierte Umsatz Rhön ist? Aktuell sind 440 Auszubildende am Standort beschäftigt,Rhön ist?Aktuellsind440AuszubildendeamStandort davon wurden 125 furt. Schweinfurt ist heute einer von sieben der Hochschule MosbachinBaden-Württemberg an. Dazuzählen dieStudiengänge das Ausbildungsangebot informieren. denen zahlreiche Geschäftseinheiten (Bu- Geschäftseinheiten zahlreiche denen Euro.Orga- Milliarden 2,1 auf Prozent drei gen Beitrag für den Erfolg des ZF-Konzerns“. of Engineering) sowieof Engineering) derStudiengang Informatik (Bachelor ofScience). siness Units) zugeordnet sind. Am hiesigen schen undkaufmännischen Bereichinfolgenden Berufenaus: ausbildung

Franken-Freizeit-Ticket (FFT)derErfurterBahnfahrenSieeineWoche Chemielaborant/-in Industriemechaniker/-in Industriekaufmann/-frau Elektrotechniker/-in fürAutoma- tisierungstechnik www.unterfrankenshuttle.de [email protected] Telefon 036174207250 Erfurter BahnGmbH 1 Ticket –7Tage –36€ ) oder oder ) Weglänge: 7,8 km|Gehzeit: etwa 2Std. Weglänge: Wildpark leite –Haselstaude. hofsee –Baggersee-Parkplatz. Rundweg „Verwunschen, verwunschen“ Naturfreunde Grafenrheinfeld – Tännigweiher – Senften- Tännigweiher– – Grafenrheinfeld Grüner Punkt: Wildpark – Üchtelhausen –Üchtelhausen – WildparkPunkt: Grüner mit Naturschutzgebiet(Aus- Sauerstückseemit ratsamt BadKissingenerhältlich. be- StadtwaldesExklaven des beiden Die Start Start am Baggersee-Parkplatz – nach Süden auf einer Länge von rund südöstlich nordwestlichund sich finden ausgeschildert. Wegekarten sind im Land- im ausgeschildert.Wegekartensind durch den Auenwald (versteckte Sanddüne) der Saale zwischen Euerdorf und Bad Kis- Bad und Euerdorf zwischen Saale der sichtsplattform) zwischen Schwebheim und sen –Peterstirn(14,1km) Üchtelhau-– Zell schwarzes– HaardtN): Sommerberg undStupfelberg singen. In diesem Gebiet sind Wanderwege entlang des Hirtenbachs – kleine Seenplatte termine juli 4. 8.– HonkyTonk, Innenstadt 4.– 4. 7. Tag desoffenenDenkmals 18.– 13. 9. 11. 09– 13.– Bauernmarkt, Marktplatz 1.– 1. 8. 11.– 18.– Bauernmarkt, Marktplatz 17. 7.– 11. 7. 16.– FunDay, SILVANA 19. 7. 27.– 28.– Sunrise Avenue, Sunrise Willy-Sachs- 25. 7. 25.– 24. 7.– Sommerferien-Workshop: 2.+3. 9. august 5.– Tag deroffenenTür 5. 7. Bauernmarkt, Marktplatz Pflasterklang, Innenstadt 5. 9. 5. 9. 5.– 6.– Werner Mally bis 13.9. Ferdinand Hodler „Die Heilige bis 1.11. september Sommerferien-Workshop: Tiere 8.+9. 9. Kirchweih BV Deutschhof, 6. 7. Schweinfurter Stadtradeln, 25. 7. Kirchweih Oberndorf, 7. 9. Kirchweih BV Bergl, Berliner 3. 8. Schweinfurter Weinfest, 10. 8. Federweißerfest, AmUnteren 19. 9. Kirchweih BV Altstadt, 13. 7. Kirchweih BV Gartenstadt, 20. 7. Sommerweinfest ander 20. 7. „DieMarquisevon O…“, 30. 9. Kirchweih BV Klingenbrunn, 27. 7. Möhring-Cup, TC Schweinfurt 16. 8. Schweinfurter Stadtfest, 29. 8. MuSe-Ferienprogramm, 8. 9. Ausstellung „made 27. 9. Robert Kirchner,Robert EinKlassiker 30. 8. 3. 10. Schweinfurter Nachsommer (9,5 km) | Naturpfad (Markierung Genießen Sie ihn! 6,8 km „Lichtung –Skulpturen und von von Heinrich Kleist (1777– Wall Wildpark andenEichen 1811), Kempf Theatergastspiele 10.30 bis12.30Uhr, Museum 10.30 bis12.30Uhr, Museum Grünwald, Theater Georg Schäfer Glashalle Georg Schäfer Marktplatz Malen undGestalten wie Schauspiel nach derNovelle Stadtgebiet Schweinfurt Stadtradeln, Stadtwerke Stadtwerke –Startschuss Stunde, MuseumGeorgSchäfer Schweinfurt, Konferenzzentrum Stadion Sportclub 1900amGottesberg und Acrylfarben, ab7Jahren, mit Schablonen, Wachsstiften malen. Bunte Bildergeschichten in Schweinfurt“ – Innenstadt Kunsthalle Platz Interventionen“, Kunsthalle Heimatvertrieben in Höllental Festplatz Gartenstadt Kunsthalle der Moderneaus derRhön, Peterstirn Feuerwehrhaus Oberndorf Ferdinand Hodler, ab10Jahren, Wildpark/DAV-Kletterzent- rum Albin-Kitzinger-Straße – Drei Eichen – Haus Sonnen- Haus – Eichen Drei zehn Kilometern ● ● ● ● Auch im Bereich der Hybridisierung vonHybridisierung der Bereich im Auch versendet werden. und Koordination ihren Sitz in Schweinfurt. die sowie Pkw Dämpfungsmodulefür und ben mit Entwicklung,Produktion,mit Vertrieb ben Pkw sieht sich der Standort sehr gut auf- gut sehr Standort der sich sieht Pkw module für Nutzfahrzeugtechnik. Sie ha- Sie Nutzfahrzeugtechnik. für module Hinzu kommt ZF Services, aus dessen Logis- Antriebsstrang- und Dämpfertechnologie tikcenter täglich Ersatzteile in 145 Länder 145 in Ersatzteile täglich tikcenter Antriebs- Bereiche die dies sind Standort Sehr gut aufgestellt

Werkzeugmechaniker/-in Werkstoffprüfer/-in Mechatroniker/-in Zerspanungsmechaniker/-in Tipp 04.03.15 15:52 21

Titelfoto: JensSchwinn Fotos: ZFFriedrichshafen AG bürgermagazin wissen Vor 25 Jahren mehr livemusik mehr fest der familien Marktplatz 4. Juliwiedernach Schweinfurt, bietet Proteste auf dem Auch der Drehmomentwandler für das Drehmomentwandlerfür der Auch Außerdem produziert man elektronisch man produziert Außerdem Veranstaltungszentrum undverspricht Wochenendes und die und Wochenendes 90 Mark bei der Ausbil- der bei Mark 90 weniger Emissionsausstoß. wandler (Pkw/Nkw/Industrieanwen- wandler wurde auch in die Werkstrukturinves-die in auch wurde vorherrschen, investiert ZF in erhebli- in investiertvorherrschen,ZF Jahr flossen 82 Millionen Euro in den in Euro Millionen 82 flossen Jahr vollem Lohnausgleich,vollem 23. Tonk Honky Juli. Festival 4. am vomStadtfest 28. Schweinfurt bis 29. August. 22 schweinfurter 8 Maschinen entwickelt, die in ZF-Hybri- in entwickelt,die Maschinen 1990. Foto: Stadtarchiv Schweinfurt/Foto- Mehrarbeit durch Freizeit, lassen der Leichtbau und das 2013 eröff- 2013 das und Leichtbau der lassen bund-Werkstoffe leichter werden.Derbund-Werkstoffeleichter Faser-Kunststoff-Ver-durchZF-Produkte amwird 8HP 8-Gang-Automatgetriebe lung wurde eröffnet. lem der Ausbau der Wandlerproduktionder Ausbau der lem unter anderem nach der 35-Stunden-Wo-der nach anderem unter nete Composites Tech Center im Werkim Center Tech Composites nete rund 7.000 Wandler das Band. Außerdem bis 29. Augustwiedermit Familie, Freun- Zum Schweinfurter Stadtfest kannvom 28. Hohe Investitionen Nutzen: spritsparenderes Fahren undFahren spritsparenderes Nutzen: Hier arbeiten die Ingenieure daran, dass innovativeNordeine in Zukunft blicken. nenfahrzeuge). Nkw) und Stoßdämpfer (Pkw/Nkw/Schie- Standort hergestellt. Pro Tag verlassenTag hergestellt.Pro Standort handgemachte Livemusik undglänzt beitszeit auf bis zu acht zu bis auf beitszeit Gewinne Tollkühn,die Gerhardmeinte, KupplungenDrehmoment- (Pkw/Nkw), tiert, die Einfahrt zum Werk Nord wurde Eine der größten Kundgebungenerlebte größten der Eine Standort Schweinfurt. Standort Schwerpunkt war Standort am Bedingungen ideale Damit Die Streikenden zogen von den Betrieben Betrieben den von zogen Streikenden Die Gewerk- die Metall; IG der Aufruf dem ten Streikkundgebung auf demMarktplatz Einkaufsbummel mit Livemusik oderbei Prozent mehr Lohn,plus mehr Prozent für deshalb fordertegeschossen, Höheund mit neuenVeranstaltungsorten. Die Das Kultfestival HonkyTonk kommt am Festsetzung der Regelar- der Festsetzung freien des Sicherung IGM,Bevollmächtigteder Erste Der tung. Hinwendung zumMain, unter Einbin- Stunden amTag.“ für das 8HP-Getriebe. Darüber hinausDarüber 8HP-Getriebe. das für archiv STVZ dung),Zweimassenschwungräder(Pkw/ geregelte Stoßdämpfer für Pkw und Lkw,und Pkw für Stoßdämpfer geregelte können.werden integriert dantriebe die Erweiterung der Produktion,al- vorder Erweiterung die chem Umfang. Allein im vergangenenim Allein Umfang. chem die Stadt am 13. Mai 1990. Über 10.000 Be- 10.000 Über 1990. Mai 13. am Stadt die gestellt: Die hiesige Business Unit der Unit Business hiesige Die gestellt: den undBekannten diewarme Jahreszeit che und gegen „Billigtarife“ Nachdruck „Billigtarife“ gegen und che ordiniert die Konzernaktivitätendie- die in ordiniert der Unternehmen, berichtete die Volkszei-die Unternehmen,berichtete der die 35-Stunde-Woche bei 35-Stunde-Wochebei die dungsvergütung,Begren- Arbeitnehmer: die „Neun die in katapultartig seien Arbeitgeber der dung derMainlände, bildeteinneues Das sorgte in Schweinfurt für Schlagzeilen. für Das sorgte Schweinfurt in sen Bereichen. Es werden etwa elektrische schaft sprach von fast 15.000 Teilnehmern.15.000 fast von sprach schaft folg- Großindustrien allen aus schäftigte zum Marktplatz, um ihren Forderungen ihren um Marktplatz, zum zelebriert werden.zelebriert ObimBiergarten, bei erneuert und die neue SACHS-Ausstel- neue die und erneuert zu verleihen. Die Arbeitnehmer forderten Arbeitnehmer verleihen.Die zu zehn Stunden, Recht der RechtStunden, zehn aufMehrarbeit der zung elektrischen Antriebstechnik für Pkw ko- Pkw für Antriebstechnik elektrischen zu seiner23. Ausgabe hundertprozentig einem GläschenWein, beimentspannten eine angemessene Beteiligung am Gewinn 22 Senore Matze Rossi. Foto: StefanPfister Foto: Band sw Weinland. 8 ert Vor 75 Jahren Ander Kupfer 4. Julizueinemeinzigartigen Live-Event Am 8. Oktober 1940 kam Ander KupferAnder kam 1940 Oktober 8. Am Auf Initiative derWerbegemeinschaft Aus derRegion sindbeispielsweise Living Vordergrund. Etwa 60Prozent aller Bands Aushängeschild ZFRaceEngineering The GhostRockets. vieler Rennserien weltweit sowie dersowie weltweit Rennserien vieler Jahren die DFB-Elf beim ersten Länder- ersten beim DFB-Elf die Jahren wegfallen wird der „Platz desBayerischen wird derPlatz vor derStadtbücherei mit wunderbare Atmosphäre. Erstmals 650 Spiele für die Grün-Weißen. Der Eh- Grün-Weißen.Der die für Spiele 650 produziert. Dies ermöglicht den Transfer Mannschaft“ gewesen.KupferfürgaltMannschaft“ der eine er „wieder sei Budapest in 2:2 Mit ZF Race Engineering ist ein weite- ein ist Engineering Race ZF Mit 1938 spielte.ZweiteWeltkrieg1938 Der unter- läufer“ 44-mal ins Nationalteam berufen, Große Ehre für Große für Ehre bestritt Andreas Kupfer,Andreas bestritt nuralle den An- Heimatstadtseiner In Geburtstages.80. 36 mit er bis lange, Karriere seine brach baller.wurde1937 Ab der „rechteAußen- 1.des Nationalspieler den hatte lage, harmonieren. DasumfangreichePlatzkon- langweilig. ber und Lotus (Formel 1), der DTM undDTM der 1), (Formel Lotus und ber beiden Festtagenwird esgarantiert nicht Contrasts, SenoreMatze Rossi, Kojak, die ril ril 2001 im Alter von 86 Jahren. Seit 2004 renspielführer des FC 05 starb am 30. Ap- Foto: Band res Aushängeschild des Konzerns in der in Konzerns des Aushängeschild res knapp 30Bühnenstehenvon 19bis5Uhr kommen aus derRegion undbetonen Kitzinger, mit dem er auch bei der WMder bei auch er dem Kitzinger,mit einer als Herberger Sepp Bundestrainer Auf- hoher Fachmagazinmit ein rierte, maschine hin zum Serienfahrzeug. ZF ist werdenbeheimatet.Hier Industriestadt Länderspiel in Ungarn gewürdigt.BeimUngarn in Länderspiel aufFoto einem mit Schweinfurt05 FC Partner unter anderem bei Ferrari,Sau- bei anderem unter Partner KupplungenBei- und zum Stoßdämpfer richtung zumMain, angelehnt andie Party undFamilieParty bestensmiteinander Rallye Dakar. Rundfunks“ amSchillerplatz. DieAus- Stadt. Angelehnt andiePlatzaufteilung Schweinfurt erleben e. V. wurde dasStadt- machen. mit Können, SpaßundAuthentizität den neue Schwerpunkte –weg von denTribu- Stadtentwicklung, wird mit Einbindung Programm imRathaus-Innenhof setzt DJ-Angebote rücktderLivemusikcharak- Durch denfastkompletten Verzicht auf Steffi ListBand, Bitter Sweet, HighFive te-Projekten undhinzudenLocalHeroes. ter desFestivals wiederdeutlich inden furt undderRegionfurt dieVielseitigkeit der fest von denVeranstaltern derBlues Agen- auserwählte Musiker imVordergrund, die der riefen, zwischen 1934 bis 1953 über 1953 bis 1934 zwischen riefen, der den, titelte das Tagblatt anlässlich seines wor- ermöglicht Fußball-Bühne“ großen Weltklasse-Fuß-deutschen wenigen der groß heraus: Die Deutsche Sport-Illust- Deutsche heraus:Die groß der Titelseite für sein Leistung beim Leistung sein für Titelseite der des Know-hows – von der Formel-1-Renn- die „MainDing-Bühne“ amZeughaus, gen geben. Hinzukommt beispielsweise des Vorjahres wird esmehrereNeuerun- den vielen Mitmachaktionen –andiesen cy imJahr2010neukonzipiert. Seither hat des Stadtstrandes ebenfallsthematisiert. sei ihm „ein glanzvoller Abschied von der nochKapitän als Krieg dem nach spiel deutschen der in Stützen stärksten spiel für Rennfahrzeuge entwickeltund Rennfahrzeuge für spiel oder Mischbrettanzutreffen. Aufden somit dieUrsprüngedesFestivals. Das zept verdeutlicht denGästenaus Schwein- ebenso oft wie sein Vereinskollege Albin einmal aufs Feld führen durfte.Damitführen Feld aufs einmal entwickelt, beidemGenuss, Einkaufen, es sichzueinemzweitägigen Programm einem „SW City rocks“-Festival bespielt. Schweinfurt zu einem zu wich- Schweinfurt tigen Standbein des ZF-Kon- ZF bietenZF Komponenten wir orten einer und der größten „Hohe technologische Kom- zerns. Als einer vonzerns. Als sieben Hauptentwicklungsstand- und Systemeund Antriebs- für Produktionsstandorte von strang und Fahrwerk an.“ und strang Impressum und engagierteund Mitarbei- petenz, Innovationskraft ter machen den Standort ZF-Standortleiter Werner Balandat

ist der VorplatzWilly-Sachs- der des ist sommer Schweinfurt Stadtarchiv 1940. Foto: Illustrierten schen Sport- schen Sport- seite der Deut- auf derTitel- Ander Kupfer nach ihm Stadions benannt. Vor 100 Jahren „Walking Acts“auf denStraßen fürbeste Lazarette in der in Lazarette Am 26. August 1914 traf der erste Trans- erste der traf 1914 August 26. Am Ausführliche Informationen zumneuen Abend zuvor imChumbos spielt, sorgt Weltkrieges auf dem Hauptbahnhof ein.Hauptbahnhof dem Weltkriegesauf Tickets fürdas23. HonkyTonk Festival Stadt von mehr als 30 Milliarden Euro (zum Ver-(zum Euro Milliarden 30 als vonmehr Stadtarchiv Schweinfurt/Kriegsarchiv 141 Lazarett imSchulhaus 1915. Oberndorf Foto: port port mit verwundeten Soldaten des Ersten Mehrere Lazarette waren zuvor im Städ- zuvorim waren Lazarette Mehrere 130.000 Beschäftigten (ZF 2014: 71.000) zu 71.000) 2014: (ZF Beschäftigten 130.000 Musikalisch dürfen sichdieGästewieder konnte.“ Mit demHonkyTonk Eintrittsbändchen bis zum Kriegsende unterhalten werdenunterhalten Kriegsende zum bis 15 Euro. Wer von derlangenNacht der lonnen ergab sich die Schwierigkeit,die im- sich ergab lonnen le und ehemaligen Halle der TG 1848, im1848, TG der Halle ehemaligen und le überregionalen Künstlern freuen, die Geschichte des Roten Kreuzes in Schwein-in Kreuzes Roten des Geschichte Mainberg Schloss in und Gesellenhaus www.facebook.com/stadtfest. www.stadtfest-schweinfurt.de oderauf kann dieSonderbuslinie kostenlos ge- kassen kostet dasEintrittsbändchen und derOnline-Ticketshop auf www. kassenfilialen inderStadt Schweinfurt, Betreuungsstation auf dem Hauptbahnhof eine 1914 August Frauenvereinim wurde erfüllen Aufgabenwerdende größer mer Buch „Die seinem in erinnert Pöllath ner nachzulesen:als werdenSchulsäle „Zwei mobilzulieferer. ter abzustellen waren.und Vomabzustellen Männer- ter Betten wurden von Einwohnern kostenlos wur- Saal jedem In eingerichtet. Lazarett nicht nur mit dem Standort Schweinfurt Standort dem mit nur nicht men zählt jetzt mit einem Gesamtumsatz einem mit jetzt zählt men Division(Aktive& neue als das nommen, Schulhaus Oberndorf, im Katholischen im Oberndorf,Schulhaus Schützenhal-Krankenhaus,der tischen in Im 100. Jahr seines Bestehens blickt ZF blickt Bestehens seines Jahr 100. Im Passive Sicherheitstechnik) in den Konzern nutzt werden. nächsten Tag (5. Juli)insBeachCaféam Stadtfest Schweinfurt gibtesinKürze auf Stimmung sorgen. Folkloreband Sol Mariachi Latino, dieam Baggersee eingeladen. Diemexikanische Livemusik nochnicht genug hat, istzum Preis von 12Euro. ZudenVorverkaufs- furt“ von 1959 daran: „Für die Sanitätsko-daran:die 1959 „Für von furt“ auf eineMischung aus regionalen und alle teilnehmendenHonkyTonk Lokale der Gemeinde Oberndorf im Stadtarchiv ist den 10 Betten aufgestellt. Die Bettstellen u. den Top 3 der weltweit führenden Auto- weltweitführenden der Top3 den über und Euro) Mrd. 18,4 2014: ZF gleich de das US-Großunternehmen TRW über- TRW US-Großunternehmen das de honkytonk.schweinfurt. AndenAbend- honky-tonk.de oderwww.facebook.com/ optimistisch in die Zukunft. KürzlichZukunft.wur- die in optimistisch dann fürStimmung. gibt esimVorverkauf biszum4. Julizum sorgte die Kücheneinrichtung.“die sorgte Wer-Auch sowohl auf denBühnenalsauch als zum Dienst mit der Waffe oder als Sanitä- als Waffeoder der mit Dienst zum zu müssen, obwohl laufend Mannschaften be- Gemeinde Verfügunggestellt.Die zur stellen gehörenunter anderemalle Spar- errichtet, die trotz aller Schwierigkeitenaller trotz die errichtet, eingerichtet worden.eingerichtet Kriegschronik der In eingegliedert eingegliedert wird. Das vereinte Unterneh- ersten HonkyTonk Frühschoppenam „Schweinfurter Präcisions-Kugella- Verschmelzung mit demZF-Konzern voran Elektromobilität undLeichtbau. kunftsthemen werden vorgestellt, allen präsentiert.und Motorsport AuchZu- nach Anmeldung (sachs-ausstellung. Kupplungen, Wandler undStoßdämp- Kugellager, Fahrradnaben, Motoren, Die Ausstellung, invierBereichegeglie- Personen ist der Besuch der Ausstellung GruppenFür geführte von 15bis25 technische Meilensteine undProdukte fer. Darüberhinaus werden Marketing aus von derHistorie Fichtel &Sachs: gerwerke Fichtel &Sachs“biszur die Geschichte der1895gegründeten geschichte. DieBesucherkönnen tiefin dert, beginnt mit derUnternehmens- eintauchen. Zusehensindaußerdem ausstellung [email protected]) kostenlos möglich. Foto: StefanPfister bürgermagazin bürgermagazin Mister Twist. Kinderland. Foto: Band 17 3 Simply thebs.nAudgPBT! Geschäftürung /Poal Asiten dr Julia Käb Stare 2016dinAusblgzm/. Mehr Infosutw.pab-d Kolegin) ahrAbtspäzudPBST. Karie. AufnsWbtkdchl,wz(ügo/ Ob alsBeruftodQing-PASThWff.Nzü Ob alsBeruftodQing-PASThWff.Nzü „Best AzubiRankg2014“mSl. end optimalLrbguZkfschz.Däü Als TOP50ubidngetrwhac„mpy“,z- „Wir lefnBstug.“ Erfolg untews.Umdiazch,Kä: PABST istendrovapuhmDclüb60Jgß Fon: [email protected] Pabst TrnpoGmH&C.KIduieß159746ch - Berufskath/in(KF) Lagerloistk - Fachlgerist/nodkfü (NFZ-Technik) - KFZMechatronik/ facebok.d/PstTrnp kaufm. /gewrbl Ausbildngeaftr Thomas Metz &Logistkdenlu - Kaufmn/rüSpedito Büromanget - Kaufmn/rü BKF Ausbildngeaftr Thomas Fiedrlng schweinfurt in supersommer Trendy: Stehpaddeln Trendy: Attraktionen muss man aber nicht unbe- nicht aber man mussAttraktionen Willkommen imWildpark! Jahres. Für Erholung,undAbwechslung Für Jahres. wärts. Das Stehpaddeln geht ursprüng - geht Stehpaddeln Das wärts. 4 Und wussten Sie eigentlich, dass eine der eine eigentlich,dass Sie wussten Und jene, die gerne Neues ausprobieren,zum Neues gerne die jene, kommt ebenso auf seine Kosten wie all wie Kosten seine auf ebenso kommt gibt Sandstränden.Andererseits hiesigen und um Schweinfurt ist vielfältig. Entspan- lich auf polynesische Fischer zurück. Am zurück. polynesischeFischer auf lich bewegt sich mit einem Stechpaddel vor Stechpaddel einem mit sich bewegt auf dem Main meistbesuchten Erholungsanlagen BayErholungsanlagen- meistbesuchten nung finden Erholungssuchende auch an Erholungssuchende auch finden nung nenntsich das „Stand-up-Paddling“und – Der Stadtwald ist eine Oase der Erholung der Oase eine ist Stadtwald Der Beispiel sich einmal wie die Polynesierin die wie einmal sich Beispiel Das Angebot an Freizeitmöglichkeiten in Freizeitmöglichkeiten an Angebot Das Sommer, Sonne und Urlaub am Strand – Strand am Urlaub und Sommer,Sonne Die neue Trendsportart auf dem Wasserdem auf Trendsportart neue Die Stadtstrand an der „Bastion“ am Main am „Bastion“ der an Stadtstrand und aufrecht Surfbrett Sportler aufeinem der steht SUP) (kurz Stand-up-Paddeln das ist für viele Bürger der Höhepunkt des der Südsee auf dem Wasser fortzubewegen. gung und Genuss kombinieren will, derwill, kombinieren Genuss und gung dingt in die Ferne reisen, denn, wie heißt wie denn,reisen, Ferne die in dingt gibt es jetzt auch in Schweinfurt.Beim in auch jetzt es gibt obendrein keinen Cent Eintritt kostet? Eintritt Cent keinen obendrein noch viel Neues zuentdecken. In unsererIn schönen Stadt jeden gibt es für erns in Schweinfurt beheimatet ist – die – ist Schweinfurtbeheimatet in erns es auch Action für Sportive. Wer BeweSportive.Wer- für Action auch es es soschön: DasGute liegtsonah! - Aussichten, sondern auch „verwunschene“ Kurzurlaub Main am Wer die Gebiete zu Fuß und mit Rucksack mit und Fuß zu Gebiete Werdie Stadtstrand – Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung im Freizeitgestaltung zur Möglichkeiten 1.850 Hektar umfassenden Waldbestand,umfassenden Hektar 1.850 kurs. Termine: je nach Wetter(einsehbar nachTermine:kurs. je Grund- einem Teilnahmean die ist leihen www.facebook.com/Stadtstrand.Schwein - Kursegibtaußerdembuchen, man kann unbekannte Schätze, per moderner GPS-Su- rungen auf dem Main angeboten (Dauer ca. ist schnell zum beliebten Treffpunkt geworTreffpunkt - beliebten zum schnell ist Stunden paar ein und vergraben Sand im Füße ausruhen,die Liegestuhl im sich man Foto: LeonidRosa E-Mail: [email protected]. Kurzurlaub machen. Der im Vorjahr direkt im Kurzurlaub Der machen. rama-Rundweg gibt es nicht nur herrliche bayerigroßen - der einer Schweinfurtals Sonne, Wasser, Sand und vieles mehr bietet bietet mehr vieles Wasser,Sonne,und Sand Es gibt vieles in der Stadt zu entdecken:zu Stadt der in vieles gibt Es Details,interessanten vielen mit Pfade Sommer. attraktivevor,andere ten viele genauwie für Familien und Wanderer. Die Stadt Die Wanderer. und Familien für fos zu den Kursen und Stadtführungen per SUP-Stadtfüh- auchwerden Juli Ab furt). auf und Stadtstrand am Infotafel der auf am Main eröffnete „Stadtstrand Schweinfurt“ furt und sogar nahe Bad Kissingen liegt.Kissingen Bad nahe sogar und furt der Stadtstrand an der Mainlände. Hier kann gebiet, sondern auch rund um Schweinum - rund auch sondern gebiet, interessanterweiseder nichtnur Stadtim - den Museen und Galerien. Die Geburts- Die Galerien. und Museen den KunstschätzeWeltrangvonoder in che, dargestellt auf Schautafeln. Einige Routen Pano- Verfügung.einem zur Auf derwege schen Waldbesitzer hegt und pflegt ihren pflegt und Waldbesitzerhegt schen stellen wir Ihnen auf den folgenden Sei- folgenden den auf Ihnen wir stellen zwei Stunden). Anmeldung und weitere In- es einen Verleih.einen Voraussetzunges Aus fürs freizeitWanetliche - stehen dem will,erkunden - Veranstaltungen in der Open-Air-Sai der inVeranstaltungen wird der große Grill angeschürt, auf dem angeschürt,auf Grill große der wird werden außerdem alle, die mehr über die über mehr die alle,außerdemwerden Menge toller Führungen zu den schönsten www.facebook.com/Stadtstrand.Schweinfurt kirchweihen, der Nachsommer … Hier ist Hier … kirchweihen,Nachsommer der bis 22Uhr, Freitag bisSonntag 11bis23Uhr. Getränke und Snacks sind erhältlich,und sind Snacks und Getränke Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 15 15 Donnerstag bis Öffnungszeiten:Montag Entdecken Sie im Sommer doch einmal die Liegestühle und 170 Sitzplätze aufgebaut.Sitzplätze 170 und Liegestühle Lokal mit fränkischen Spezialitäten bis hin sich präsentiertausgewogener Vielfalt In kommtdabei und Kurzweil– garantiert und Feste vielen die vergessen zu Nicht Flecken Altstadt dersanierten bereit. Fündigbegeben. Suche die auf sich man Foto: Stadtstrand Schweinfurt auch ein eigenes Strand-Bier. ManchmalStrand-Bier. eigenes ein auch freie Reichsstadt und deren Vergangenheit auch die Heimat großer Erfinder. Hier kann dielen, CafésundKneipen. der Saison (bis September) sind mehr als 100 Währendbrutzeln. Leckereien viele dann Cocktails,einlegen. Rast eine gerne hier die Radfahrer, und Spaziergänger für auchden, das kulinarische Vergnügenkulinarischekurz. das zu nicht on Schweinfurt360°Rathauson eine hält im schönsten Seiten der Stadt Schweinfurt! son: Honky Tonk,Stadtteil- Honky Stadtfest,die son: stadt des Dichters Friedrich Rückert ist Rückert Friedrich Dichters des stadt zum Feinschmecker-Restaurant,Eis- zum dazu zudem die lokale Gastronomie: vom urigen erfahren möchten. Die Tourist-InformatiDie möchten.- erfahren bürgermagazin - Deutschlands Deutschlands Badespaß &mehr Baggersee – wald am See“, der mit Abstand größte sei- größte Abstand mit See“,der am wald Jahr kostenlos zugänglich. Viele Schweinzugänglich.Viele kostenlos- Jahr 300 Elementen ausgestattet, die Besucher ausgestattet,Elementendie 300 schweinfurter größter Kletterwald größter lung: mehrere Grill- und Spielplätze,ein und Grill- lung:mehrere bei der desPflege Baggersee-Areals das ge- auch wie geleistet,Arbeit ganze hier ben bequem machen können. Die Stadtgärtner kleine Wasserratten gibt es zwei Nicht- zwei es Wasserrattengibt kleine mit Liegen, auf denenessichdieBesucher Foto: Stadt Schweinfurt er- Sonnenterrassen großen mit Café Ein BeachvolleyballfeldTrampoline.zwei und ner Art in Deutschland. Das Areal ist mit ist Areal Das Deutschland. in Art ner Für gönnen. zu Abkühlung und nung Freizeitvergnügen zu bieten: den „Kletterbieten:- Freizeitvergnügen zu zusätzliches ein noch hat Baggersee Der Abwechs- zusätzliche für sorgen tungen zwi- Stadt, der Süden im Baggersee Der angelegt wurde ein schöner Badestrand schöner ein wurde angelegt auf die großen Liegewiesen rund um den um rund Liegewiesen großen die auf ziehtfurter es besonders an heißen Tagen gänzt dasumfangreicheAngebot. Bau Servicebetriebs des Stadtgrünund ha - öffentlichen Badesee, um sich Entspan- sich um Badesee, öffentlichen samte Jahr über. Attraktive - Freizeiteinrich ganze das ist Maintal, und Hafen schen schwimmerbereiche und Sandstrände. Neu und FunDayund Vom Kinder- und Jugendparcours bis hin bis Jugendparcours und VomKinder- Neue Rutsche 10 Jahre SILVANA: Millionen Gäste eindrucksvollEs belegen.Gäste Millionen Montag bis Donnerstag nach Voranmelnach - Donnerstag bis Montag können aus 45 Parcours mit unterschiedli- mit Parcours 45 auskönnen begehrt: mehrere Becken mit 2.600 Quadrat- bietet in den Sommermonaten alles, was das buchungsbedingte Änderungen möglich). Änderungen buchungsbedingte Quadratmeter Liegewiese. 2015 wartet das das wartet 2015 Liegewiese.Quadratmeter metern Wasserfläche für Schwimmer, Nicht- in den Schulferien und an gesetzlichen Fei- Foto: Tourist-Information Schweinfurt 360 Grad Herz der Schwimmer und Sonnenanbeter und Schwimmer der Herz Firmen ist alles möglich. Öffnungszeiten:möglich. alles ist Firmen Infos: www.kletterwald-am-see.de Das SILVANA Sport- und Freizeitbad ist seit seit ist SILVANAFreizeitbad Das und Sport- gesamte Kletterlänge beträgt 4.000 Meter. chen Schwierigkeitsgraden auswählen. Die dung, Freitag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr, schwimmer und Kleinkinder sowie 25.000 25.000 sowie Kleinkinder und schwimmer zum Parcours für Familien, Sportler oder Familien, Sportler für Parcours zum zehn Jahren ein Besuchermagnet, was 2,6 2,6 wasBesuchermagnet, ein Jahren zehn ertagen täglich von 10 bis 19 Uhr (wetter-/Uhr 19 bis von10 täglich ertagen Willkommen Attraktion ist eine Breitenwellenrutsche: drei Abenteuerwelten wie die Burg Schweinstein, ge- naturnah in Tierarten 50 leben Areal im Wildparkim von 10 bis 16.30 Uhr der SILVANAder Uhr FunDay16.30 bis 10 von waldpädagogische Führungen, buchbar un- buchbarwaldpädagogische Führungen, jeder Altersklasse. Am NichtschwimmerbeAltersklasse.Am - jeder 26 Grad) freuen. Am Sonntag, 19. Juli, findet findet Juli,Sonntag,19. Am freuen.Grad) 26 jährlich rund 600.000 Besuchern zählt zu zu zählt Besuchern 600.000 rund jährlich Meter breit, drei Meter hoch, zwölf Meter zwölfhoch, Meter drei breit, Meter park-schweinfurt lang und ein großer Spaß für Wasserrattenfür Spaß großer ein und lang und attraktivem Jubiläumseintrittspreis. Beckentemperaturerhöhte(jetzt eine über und das Baumhaus mit Riesenrutsche be- Riesenrutsche Baumhausmit das und kommenden Jahr wird der Schau-BAUER(n)der wird Jahr kommenden www.wildpark-schweinfurt.de www.schweinfurt360.de/naturreich/wild- Gehegen – Luchse, Elche,Hochlandrinder,Luchse, – Gehegen in ganz Bayern. Der kostenfreie Eintritt ist ist Eintritt Bayern.kostenfreie ganz Der in Foto: Stadtwerke Schweinfurt Besonderheit. Auf dem 16 Hektar großen Hektar 16 dem Auf Besonderheit. Rothirsche, Gänsegeier und Wildschweine.und Gänsegeier Rothirsche, HOF feierlich eröffnet. Die Wildpark-App Die eröffnet. feierlich HOF SILVANA mit einigen Neuheiten auf. Jüngste Der Wildpark der Stadt Schweinfurt mitSchweinfurt Stadt der Wildpark Der ße Planschbecken mit Sprühfeld und Lie und Sprühfeld mit Planschbecken ße ter Tel. 51-502. Zum 50-jährigen Jubiläum im auf diesem Niveaudeutschlandweiteinediesem auf außerdem die Minigolfanlage und das gro- das und Minigolfanlage die außerdem fürs Smartphone gibt es kostenfrei unter kostenfrei es gibt Smartphone fürs cken wurden zusätzliche Schattenplätzege- zusätzliche wurden cken geistern die jungen Besucher. Beliebt sind sind Beliebt Besucher. jungen die geistern Fledermausschaukel,Elchspielplatzdie der meistfrequentiertenErholungsanlagen den gewiese. Der Wildpark veranstaltet auchveranstaltet Wildpark Der gewiese. statt – mit abwechslungsreichem Programm schaffen. Dort dürfen sich die Besucher auch stalteten und artgerechten Anlagen und Anlagen artgerechten und stalteten . Weitere.Informationen: 5 -

Fotos: Stadt Schweinfurt Florian Dittert Wasserwandern auf Museum Otto Schäfer unter anderem das erste Tretkurbelfahrrad Geführte für Familien mit Kindern ist der Ausflug Wildpark/DAV-Kletterzent- www.museumottoschaefer.de des Schweinfurter Erfinders Philipp Moritz eine kurzweilige Erlebniswanderung, die rum Albin-Kitzinger-Straße – der „Gelben Welle“ Das Museum Otto Schäfer beherbergt rund Fischer und eine Kugelmühle von 1890 aus Wanderungen – unter anderem auf einen Aussichtsturm Drei Eichen – Haus Sonnen- tausend illustrierte Drucke, vornehmlich der Pionierzeit der Kugellagerfertigung zu mit fantastischem Rundblick führt. Teil- leite – Haselstaude. Schweinfurt und die umliegenden Land- des 15. und 16. Jahrhundert, und mehr als sehen. Genuss und weise folgen die Wanderer „verwunsche- Weglänge: 7,8 km | Gehzeit: etwa 2 Std. schaften kann man auch aus einer ande- 5000 Bände Erstausgaben deutscher Litera- Geocaching nen“ Pfaden zwischen alten Gärten und ren Perspektive kennenlernen – vom Main tur von der Reformation bis zum Realismus. Informationen zu allen Museen und Gale- Weinbergen und werden mit Ausblicken Naturfreunde aus per Kajak oder Kanu. Im Stadtgebiet Daneben verwahrt es die alten Drucke der rien finden Sie unter:www.schweinfurt.de auf Schloss Mainberg und das Maintal Grüner Punkt: Wildpark – Üchtelhausen – gibt es zwei Ein- und Ausstiegsstellen, zu Stadtbibliothek und einen über tausend Das Angebot der Tourist-Information bis zum Steigerwald sowie auf die Stadt Wildpark (9,5 km) | Naturpfad (Markierung erkennen an den Hinweisschildern mit Blätter zählenden Bestand an Graphik der Schweinfurt 360° mit geführten Erlebnis- Schweinfurt belohnt. Weiter führt der Weg schwarzes N): Haardt – Zell – Üchtelhau- dem Zeichen der „Gelben Welle“ (am Al- Gegenwart mit dem fast vollständigen Wissenswertes wanderungen in der Natur ist vielfältig zur 200 Jahre alten Ernst-Sachs-Eiche, zur sen – Peterstirn (14,1 km) ten Kran an der Mainlände und am Ru - druckgraphischen Oeuvre Albrecht Dürers. (buchbar unter Tel. 51-3600). Aus zahlrei- Dianenslust und zum Hexenbrünnlein. An derclub). Die Symbolschilder finden sich Zu sehen sind auch vielfältige Wechselaus- über die Stadt chen attraktiven Thementouren haben wir zwölf Stationen informieren Tafeln zu ver- Rundweg„Verwunschen, verwunschen“ an zahlreichen Stellen auf dem 360 Ki- stellungen, bis zum 14. Juli folgende zwei: Die Tourist-Information Schweinfurt 360° zwei herausgesucht: schiedenen Themen. Eine Broschüre gibt Start am Baggersee-Parkplatz – nach Süden lometer langen Mainabschnitt zwischen „Ludwig Gebhard – Buchkust und Graphik“ veranstaltet regelmäßig Gästeführungen zu es in der Tourist-Information und unter durch den Auenwald (versteckte Sanddüne) Lichtenfels und Aschaffenburg. Eine Bro- und „Martin Spreng – Ebenist, Kasetten zu interessanten Themen. Karten gibt es nur Genusswandern von der Peterstirn www.schweinfurt360.de. entlang des Hirtenbachs – kleine Seenplatte schüre über den Streckenverlauf ist in der französischen Künstlerbüchern“. im Vorverkauf in der Tourist-Information. nach Mainberg Foto: Tourist Information mit Naturschutzgebiet Sauerstücksee (Aus- Hier ein Ausschnitt aus dem Programm: sichtsplattform) zwischen Schwebheim und Grafenrheinfeld – Tännigweiher – Senften- 8. Juli: Schweinfurter Brautradition Wandertouren hofsee – Baggersee-Parkplatz. mit anschließender Bierprobe Weglänge: 6,8 km Die Führung verfolgt die Spuren der alten im Stadtwald Brauereien entlang der östlichen Stadt- Die Stadt Schweinfurt verfügt zusammen Sommerberg und Stupfelberg mauer. Im Anschluss gibt es eine Bierprobe mit der Hospitalstiftung über einen statt- Die beiden Exklaven des Stadtwaldes be- in der Gaststätte „Neue Schranne“. Treff- lichen Waldbesitz. Die 1.850 Hektar große finden sich nordwestlich und südöstlich punkt: 18 Uhr, Rückert-Denkmal. Waldfläche befindet sich im Stadtgebiet, der Saale zwischen Euerdorf und Bad Kis- aber auch außerhalb von Schweinfurt, singen. In diesem Gebiet sind Wanderwege 7. August: Zürch – ein Streifzug ins etwa südlich von Bad Kissingen in Euer- auf einer Länge von rund zehn Kilometern Mittelalter mit Espressogenuss dorf und im Schwebheimer Wald. Zahl- ausgeschildert. Wegekarten sind im Land- Der Zürch ist eines der ältesten Viertel der reiche Wanderwege führen durch den ratsamt Bad Kissingen erhältlich. Stadt. Heute präsentiert es sich liebevoll Stadtwald saniert mit malerischen Winkeln und oder kreuzen Gassen. Viele Geschichten prägen diese ihn, zum Bei- KOMMT GUT AN. Altstadtführung. In der kleinen Kaffeerös- spiel jene des terei erfahren die Gäste Interessantes über Alpenvereins traditionelle Röstverfahren. Treffpunkt: 15 und Rhön- Uhr, Rückert-Denkmal. clubs.

29. September: Stadtrundgang mit der Alpenver- 1 Ticket – 7 Tage – 36 € „Magd Minna“ ein-Touren ... Kinder, Hund & Bike fahren gratis mit Tourist-Information Schweinfurt 360° im Kunsthalle Schweinfurt Wir schreiben das Jahr 1630: Magd Minna Herrliche Aussichten und Geschichten zur Hasel- Rathaus erhältlich. Mehr Infos, auch zum www.kunsthalle-schweinfurt.de aus dem Hause der vornehmen Familie Hö- über alte Weinberge, Tiere und Pflanzen staude-Hütte Bootsverleih, gibt es im Internet unter: In der Kunsthalle im ehemaligen Ernst- fel spaziert durch Schweinfurt und erzählt begleiten die zweistündige Wanderung. (zw. Tho- www.main-wasserwandern.de Sachs-Bad sind unter dem organisatori- Geschichten über das Leben in der Stadt, mashof und Foto: FrankenTourismus/Hub schen Dach der Museen und Galerien alle quälende Besatzungen, fröhliche Volks- Geocaching im Schweinfurter Weipoltshau- musealen Einrichtungen und Initiativen feste, Hexen und die Pest. Beginn: 18 Uhr, Stadtwald sen) 7 Tage unterwegs: p.P. zur Kunst des 20./21. Jahrhunderts zu- Rückert-Denkmal. Spannende Wege, interessante Aufgaben Schätze der Museen sammengefasst. Aktuelle Ausstellungen: Foto: Tourist Information rund um das Thema „Wald & Natur“ und 36 € „Wegmarken – Deutsche Kunst nach 1945“ am Ende ein Schatz als Belohnung – das entdecken (Dauerausstellung, Erdgeschoss), „Werner alles wartet beim Geocaching auf Freunde Bedeutende kulturelle Werte sind in Mally: Lichtung – Skulpturen und Inter- der modernen GPS-Schatzsuche (auch für Wildpark/ Schweinfurt ausgestellt. Ein Besuch der ventionen“ (noch bis 13. September, Große Kinder ab sieben Jahren). Weitere Infos DAV-Klet- Mit dem Franken-Freizeit-Ticket (FFT) der Erfurter Bahn fahren Sie eine Woche zahlreichen Museen und Galerien lohnt Halle), Die Künstlergruppe „WIR“ (noch bis und Führungen unter: terzentrum lang zwischen Meiningen - Bad Neustadt - Schweinfurt - Bad Kissingen - Hammel- sich. 13. September, Untergeschoss) und ab 24. www.schweinfurt360.de Albin-Kit- burg - Gemünden ganz nach Lust und Laune. Juli „Robert Kirchner – Maler und Grafiker“. Foto: Andreas Hub zinger-Stra- Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren, Hund und Fahrrad fahren kostenfrei. Das Ticket gilt in den Museum Georg Schäfer ße – über Zell, Zügen der Erfurter Bahn (nicht übertragbar), im gesamten Netz des Kissinger Sterns von Mo bis Fr jeweils ab 9 Uhr; Sa, So und Feiertag jeweils ganztags. www.museumgeorgschaefer.de Museum Altes Gymnasium Jeusinggrund Tipp Das Museum Georg Schäfer präsentiert die Die heimatgeschichtliche Sammlung des Zwischen Höllental und Hop- Besuchen Sie mit dem FFT die Thüringer Landesgartenschau in Schmalkalden weltweit bedeutendste Privatsammlung Alten Gymnasiums bietet einen Einblick pachshof – (25. April - 4. Oktober 2015). Während der LGS fahren Sie ab Meiningen mit der der Kunst des 19. Jahrhunderts aus dem in die Stadtgeschichte Schweinfurts seit und Mainblick Haselstaude. Süd•Thüringen•Bahn über Wernshausen nach Schmalkalden. deutschsprachigen Raum. Die aktuelle dem 9. Jahrhundert, in die Reichsstadt- Im Mai 2014 wurde dieser Panorama-Rund- Weglänge: Erfurter Bahn GmbH Sonderausstellung „Ferdinand Hodler – Die zeit, die Bürgerkultur, das Zunftleben und weg eröffnet, der sich über rund acht Kilo- 15,3 km Telefon 0361 74207250 Heilige Stunde“ ist noch bis zum 1. Novem- den Beginn der Industrialisierung. Neben meter auf der Anhöhe zwischen Schwein- Gehzeit: [email protected] freizeit ber zu sehen. Kleinodien der ortsansässigen Zünfte sind furt und Mainberg erstreckt. Besonders etwa 4 Std. www.unterfrankenshuttle.de

6 bürgermagazin schweinfurter 7

Anzeige_FFT_Schweinfurter_105x148.indd 1 04.03.15 15:52 mehr livemusik mehr fest der familien 4. Juliwiedernach Schweinfurt, bietet Veranstaltungszentrum undverspricht 23. Tonk Honky Juli. Festival 4. am vomStadtfest 28. Schweinfurt bis 29. August. 8 bis 29. Augustwiedermit Familie, Freun- Zum Schweinfurter Stadtfest kannvom 28. handgemachte Livemusik undglänzt Einkaufsbummel mit Livemusik oderbei Das Kultfestival HonkyTonk kommt am mit neuenVeranstaltungsorten. Die Hinwendung zumMain, unter Einbin- den undBekannten diewarme Jahreszeit dung derMainlände, bildeteinneues zelebriert werden.zelebriert ObimBiergarten, bei zu seiner23. Ausgabe hundertprozentig einem GläschenWein, beimentspannten Senore Matze Rossi. Foto: StefanPfister Foto: Band Weinland. 4. Julizueinemeinzigartigen Live-Event Auf Initiative derWerbegemeinschaft Aus derRegion sindbeispielsweise Living Vordergrund. Etwa 60Prozent aller Bands The Ghost Rockets. wegfallen wird der „Platz desBayerischen wird derPlatz vor derStadtbücherei mit wunderbare Atmosphäre. Erstmals harmonieren. DasumfangreichePlatzkon- langweilig. beiden Festtagenwird esgarantiert nicht Contrasts, SenoreMatze Rossi, Kojak, die knapp 30Bühnenstehenvon 19bis5Uhr kommen aus derRegion undbetonen Foto: Band Party undFamilieParty bestensmiteinander richtung zumMain, angelehnt andie Schweinfurt erleben e. V. wurde dasStadt- Rundfunks“ amSchillerplatz. DieAus- Stadt. Angelehnt andiePlatzaufteilung Stadtentwicklung, wird mit Einbindung machen. mit Können, SpaßundAuthentizität den neue Schwerpunkte –weg von denTribu- Programm imRathaus-Innenhof setzt DJ-Angebote rücktderLivemusikcharak- Durch denfastkompletten Verzicht auf Steffi ListBand, Bitter Sweet, HighFive te-Projekten undhinzudenLocalHeroes. ter desFestivals wiederdeutlich inden fest von denVeranstaltern derBlues Agen- furt undderRegionfurt dieVielseitigkeit der auserwählte Musiker imVordergrund, die cy imJahr2010neukonzipiert. Seither hat den vielen Mitmachaktionen –andiesen die „MainDing-Bühne“ amZeughaus, gen geben. Hinzukommt beispielsweise des Vorjahres wird esmehrereNeuerun- des Stadtstrandes ebenfallsthematisiert. oder Mischbrettanzutreffen. Aufden zept verdeutlicht denGästenaus Schwein- somit dieUrsprüngedesFestivals. Das entwickelt, beidemGenuss, Einkaufen, es sichzueinemzweitägigen Programm sommereinem „SW City rocks“-Festival bespielt.

„Walking Acts“auf denStraßen fürbeste Ausführliche Informationen zumneuen Abend zuvor imChumbos spielt, sorgt Tickets fürdas23. Honky Tonk Festival Musikalisch dürfen sichdieGästewieder Mit demHonkyTonk Eintrittsbändchen 15 Euro. Wer von derlangenNacht der überregionalen Künstlern freuen, die www.facebook.com/stadtfest. www.stadtfest-schweinfurt.de oderauf kassen kostet dasEintrittsbändchen und derOnline-Ticketshop auf www. kassenfilialen inderStadt Schweinfurt, kann dieSonderbuslinie kostenlos ge- Stadtfest Schweinfurt gibtesinKürze auf Stimmung sorgen. nutzt werden. nächsten Tag (5. Juli)insBeachCaféam Preis von 12Euro. ZudenVorverkaufs- Folkloreband Sol Mariachi Latino, dieam Baggersee eingeladen. Diemexikanische Livemusik nochnicht genug hat, istzum auf eineMischung aus regionalen und alle teilnehmendenHonkyTonk Lokale honkytonk.schweinfurt. AndenAbend- honky-tonk.de oderwww.facebook.com/ gibt esimVorverkauf biszum4. Julizum dann fürStimmung. sowohl auf denBühnenalsauch als stellen gehörenunter anderemalle Spar- ersten HonkyTonk Frühschoppenam Foto: StefanPfister bürgermagazin Mister Twist. Kinderland. Foto: Band 15,95 SCHON FÜR SCHNELLES SCHNELLES Jetzt online Jetzt Verfügbarkeit prüfen unter www.regionet-sw.de Ohne Anschlussgebühr bis 31. Juli2015. INTERNET. FRITZBOX. KOSTENLOSE EINFACH. SCHNELL.

€ VERBUNDEN. . präsentieren: Ihr Livemusik- Festival von techno bis jazz Nachsommer Schweinfurt vom 11. September bis 3. Oktober.

steht für die Verbindung von Kunst und neue Volksmusik vor allem eines will – Foto: Nachsommer Schweinfurt Industrie, die für Schweinfurt so charak- anders sein. teristisch ist. Besonders die SKF Halle 410 Nach der außergewöhnlichen Premiere mit ihrem typischen Industrieflair ist im vergangenen Jahr werden auch 2015 in bezeichnend dafür. In diesem Jahr besinnt der Kunsthalle Bilder mit Musik gezeigt. auf sich der Nachsommer auf seine Wurzeln In Kooperation mit den Europäischen und präsentiert besondere Ensembles zum Wochen Passau gibt es eine Auswahl facebook Thema Grenzüberschreitungen, inspiriert kurzer Trickfilme von Walt Disney aus von klassischer Musik. Diesem Anliegen der Stummfilmära zu sehen: „Alice im sind mehrere Abende gewidmet, unter an- Cartoonland“, begleitet von einem Kam- derem mit den Klassik-Comedy-Weltstars merorchester, ist ein großer Spaß für die Seit vielen Jahren präsentiert der Igudesman & Joo sowie dem Jazzpianisten ganze Familie. Außerdem in der Kunsthal- Bändchen schon Schweinfurt Nachsommer Schweinfurt außerge- David Gazarov. le: ein A-cappella-Abend mit dem Berliner wöhnliche Hörerlebnisse und klangliche Europa als „Harmonie statt Dissonanz“ ist Ensemble Klangbezirk. Die „Junge Bühne“ Experimente. Sein Anspruch: musikalische ein Motto des Jahres. Der Nachsommer präsentiert Ami Warning, die mit der Ener- Eine Veranstaltung von: ab 9 EUR Grenzen zwischen Klassik, Soul, Weltmu- präsentiert zwei Ensembles, die in der gie einer Tracy Chapman zu Werke geht. Sa, 4.7.15 sik und Jazz zu überschreiten. Das diesjäh- europäischen Weltmusik zu Hause sind: Als Abschlusskonzert wird die Bläserphil- rige Festival, das am 11. September beginnt das Frank Wuppinger Arkestra und Uwaga. harmonie Schweinfurt im Konferenzzent- Hotline: 09721-370 56 62 www.binlivedabei.de und für das es bereits Tickets gibt, steht im Die Drum Stars lassen Licht zu Percussi- rum ihr Programm darbieten. Tickets gibt Zeichen eines Europas der Harmonie. on-Rhythmen leuchten, und der Sound es online über www.nachsommer.de, bei Der Nachsommer ist aus dem Kulturleben aus der Heimat darf auch nicht fehlen: Ticketmaster sowie an allen angeschlosse- der Stadt nicht mehr wegzudenken und Kofelgschroa macht sehr schnell klar, dass nen Vorverkaufsstellen.

die finnen kommen Sunrise Avenue spielt am 25. Juli im Willy-Sachs-Stadion.

Nach dem umjubelten Auftritt von Herbert Grönemeyer im Mai erwartet Schweinfurt im Sommer das nächste große Konzert. Am Samstag, 25. Juli, gastiert die Band Sunrise Avenue im Willy-Sachs-Stadion. Die finni- 28.–29. August sche Pop- und Rockband um Frontmann Samu Haber, der auch als Jury-Mitglied der TV-Casting-Show „The Voice of Germany“ MUSIK SHOPPING Bekanntheit erlangte, präsentiert auf einer „Best of“-Tournee alle seine Hits UNTERHALTUNG SPORT live. Sunrise­ Avenue kündigt eine aufwän- dige Bühnenproduktion­ an, die für ein INDUSTRIE GENUSS unvergessliches Live-Erlebnis sorgen wird. Tickets sind an den bekannten Vorver- kaufsstellen erhältlich, telefonisch unter (0 18 05) 60 70 70 (14 Cent pro Min./Mobil- www.stadtfest-schweinfurt.de funkpreise max. 42 Cent pro Min.) sowie im Internet unter www.argo-konzerte.de.

Foto: Olaf Heine

schweinfurter 11 sommer Ständige Wache am Hainig. immer da, wenn’s brennt info

Die Ständige Wache der Freiwilligen Feuerwehr Wissenswertes ist rund um die Uhr einsatzbereit. rund um die Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Schweinfurt meister aus. Der nächste Einstellungster- kehrt erst nach Schichtende um 18 Uhr Ehrenamtliche und hauptberufliche Feuer- mit Ständiger Wache zählt zu den wich- min ist im Frühjahr 2016 (Bewerbungen ein, wenn die Bereitschaftszeit beginnt. wehrleute arbeiten Hand in Hand. 903 Einsätze im Jahr 2014, davon tigsten Einrichtungen der Stadt. Wenn bis 10. Juli 2015 möglich!), Voraussetzung Diese Phase müssen die Beschäftig- 100 Brände es brennt, sind die Floriansjünger be- sind eine abgeschlossene Berufsausbil- ten auf der Wache verbringen, bis zum sonders gefragt. Doch auch in vielen an- dung und zwei bestandene Einstellungs- Dienstende am nächsten Morgen. Der 475 technische Hilfeleistungen (z. B. deren Notsituationen, wie bei Unfällen, tests. „Bei der Feuerwehr zu arbeiten, das 24-Stunden-Dienst ist nicht jedermanns Unfälle, Unwetter- und Wasser- Überschwemmungen oder wenn Men- ist nicht nur ein Beruf, sondern eine Be- Sache, das wissen die Verantwortlichen, schäden usw.) schen und Tiere in Gefahr sind, ist die rufung.“ So sehen es Stadtbrandinspek- aber er hat auch seine Vorteile: So kom- 203 Sicherheitswachen Feuerwehr im Einsatz. „Retten, löschen, tor Karl-Heinz Thiemer, zugleich stellver- men die Feuerwehrleute pro Monat auf Verkehrsregelungen und bergen und schützen“ – so lauten die tretender Kommandant, und der für die nur zehn bis zwölf Arbeitstage. Die rest- 5 Hauptaufgaben. Ausbildung zuständige Brandamtmann lichen knapp 20 Tage haben sie frei. Au- 120 Fehlalarme In Schweinfurt arbeiten Ehrenamtliche Florian Pernpeintner. Neben einer Porti- ßerdem sind die Einsatzkräfte Beamte. und die Ständige Wache Hand in Hand. on Leidenschaft sind auch Sportlichkeit, Die rund 60 aktiven Mitglieder der Frei- Vielseitigkeit und Improvisationstalent Wichtige ehrenamtliche Ständige Wache willigen Feuerwehr unterstützen die gefragt, „man weiß schließlich nie, was Unterstützung hauptamtliche Beschäftigte, davon hauptamtlichen Kollegen bei nahezu im Einsatz auf einen zukommt“. Die ehrenamtlichen Kräfte sind eine 47 allen Einsätzen. Der Standort am Hainig Faszinierend sei die Mischung aus so- wichtige Verstärkung der Ständigen 45 im Schichtdienst ist mit 45 Berufsfeuerwehrleuten be- zialem und technischem Aspekt, meint Wache. Sie werden bei Notfällen eben- Nächster Einstellungstermin: setzt, die im Drei-Schicht-Betrieb sieben Thiemer – notleidenden Menschen helfen falls alarmiert und rücken als zweiter Immer einsatzbereit! Übung im Brandcontainer 1. April 2016 (Bewerbungen bis Tage die Woche einsatzbereit sind. So ist und sich mit der Ausrüstung beschäftigen. Einsatzzug aus. Thiemer ist stolz auf die bei bis zu 900 Grad. 10. Juli 2015 möglich) gewährleistet, dass die Feuerwehr in- Während der einsatzfreien Zeit müssen große Einsatzbereitschaft seiner Freiwil- nerhalb von zehn Minuten Hilfe vor Ort regelmäßig alle Fahrzeuge, Geräte und ligen, die regelmäßig in Form von Übun- leisten kann. Über 900-mal war das im Schläuche gewartet werden, außerdem gen und Ausbildungen am Gerät für den Freiwillige Feuerwehr vergangenen Jahr der Fall, dabei wurden stehen Übungen und Schulungen an, um Einsatz geschult werden. Gerade weil 58 Personen aus einer Notlage gerettet. immer auf dem aktuellen Wissensstand die Freiwillige Wehr ein wichtiges Ele- 60 ehrenamtliche Einsatzkräfte (ca.) zu sein. So ist man stets auf neue Gefah- ment für den Brandschutz der Stadt ist, Treffen: montags um 19 Uhr Brandmeister – ein ren und Herausforderungen vorbereitet, wünscht sich der Stadtbrandinspektor faszinierender­ Beruf zum Beispiel im Hinblick auf die Fotovol- mehr Ehrenamtliche. Neben der Hilfe für Immer wieder bildet die Stadt – sie ist taikanlagen, die in den vergangenen die Gemeinschaft bieten sich dort zahl- Jugendfeuerwehr (12–18 Jahre) der Arbeitgeber und finanziert Jahren auf vielen Dächern installiert reiche Weiterbildungsmöglichkeiten, die Ständige Wache – neue wurden. Ruhe zum Beispiel in Form eines Lkw- oder 16 Mitglieder Brand- Bootsführerscheins. Treffen: zweimal im Monat am Bereits in jungen Jahren können Interes- Montag ab 18.30 Uhr sierte eine Karriere bei der Freiwilligen Feuerwehr starten. Ab zwölf Jahren ist ein Einstieg bei der Jugendwehr mög - lich. Zunächst erhalten die Jugendlichen eine umfangreiche Ausbildung, auch ein Wo kann ich mich informieren? Erste-Hilfe-Kurs und diverse Freizeitakti- Feuerwehraktionstag am 26. Sep- vitäten werden angeboten. Mit 16 Jahren tember auf dem Marktplatz beginnt die eigentliche Ausbildung zum Truppmann und mit Beginn der Voll- jährigkeit darf der Nachwuchs dann Weitere Informationen im Einsatz dabei sein. „Jeder Jugend- Tel. 09721/516300 (Ständige Wache) liche, aber auch jeder Erwachsene Internet: www.fw-sw.de ist in unserer Feuerwehr herzlich willkommen. Wir freuen uns immer über engagierte Menschen, die helfen „Trocken-Training“ im Fahrsimulator

möchten.“ Pfister Stefan Fotos:

12 bürgermagazin schweinfurter 13 Wir bieten nicht nur viele neu gestaltete gemeinsam für alle Wohnungen, sondern auch eine neu Integriertes Klimaschutzkonzept lädt zum Mitmachen ein. gestaltete Internetseite – mit vielen Infos Die Erderwärmung und ihre Folgen für den nale Klimaschutzkonzept der Stadt Klimawandel zählen zu den größten He- Schweinfurt näher vor. Zunächst ist vom Mitmachen“, und Angeboten: rausforderungen weltweit. Die Bundesre- eine umfassende Untersuchung des Ener- wie Umweltreferent gierung will deshalb den Ausstoß des dafür gieverbrauchs und des Kohlendioxid-Aus- Jan von Lackum es aus- mitverantwortlichen Treibhausgases Koh- stoßes vorgesehen. Dies soll getrennt nach drückte. lendioxid bis 2020 um 40 Prozent gegen- Sektoren – private Haushalte, Kommune, Wie geht es demnächst weiter mit dem über dem Jahr 1990 senken und fördert aus Industrie, Gewerbe, Handel, Dienstleistung Klimaschutzkonzept? Parallel zur Arbeit www.swg-schweinfurt.de diesem Grund kommunale Klimaschutz- und Verkehr – geschehen. am Konzept werden Treffen von Experten konzepte. Ein solches integriertes Konzept Auf Grundlage der Analysen werden Emp- sowie mehrere Workshops zu den The- wird aktuell auch für die Stadt Schweinfurt fehlungen unter anderem zu Einsparmög- men „Mobilität“ sowie „Wärme und Strom“ erstellt. lichkeiten und Effizienzsteigerungen er- stattfinden, in denen sich auch Bürger und Damit es ein Erfolg wird, lädt die Stadt alle arbeitet, die im Anschluss an das Konzept Bürgerinnen mit Ideen und Vorschlägen Interessierten zum Mitmachen ein. Im Rah- umgesetzt werden sollen. Bis zum Jahr 2030 einbringen können. men einer öffentlichen Auftaktveranstal- soll dadurch die Treibhausgas-Emission Interessierte können sich bei Astrid Köh- tung im Mai wurden Entscheidungsträger in der Stadt Schweinfurt gesenkt werden. ler, die das Projekt als Sachbearbeiterin aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Außerdem wird das Potenzial für einen im Bauverwaltungs- und Umweltamt be- Energieversorgungsunternehmen sowie In- weiteren Ausbau erneuerbarer Energieer- treut, für die beiden Workshops am 1. und itiativen, Vereine, Verbände und interessier- zeuger im Stadtgebiet bestimmt. Wichti- 2. Juli (jeweils ab 16 Uhr) anmelden. Frau te Bürger über die Zielsetzungen informiert. ger Bestandteil wird auch die Öffentlich- Köhler steht auch für Fragen zur Verfü- Im Rathaus stellte Jana Zapf vom beauf- keitsarbeit sein, um die Akzeptanz in der gung und nimmt Anregungen entgegen tragten Planungsbüro Energievision Fran- Bevölkerung zu erhöhen und zum Mitma- (Tel.: 09721/51-3453, E-Mail: umweltschutz@ ken aus Bamberg das integrierte kommu- chen anzuregen, denn: „Klimaschutz lebt schweinfurt.de). Foto: Stadtwerke Schweinfurt eine saubere stadt Neuer Bußgeldkatalog soll helfen.

Abfälle achtlos auf die Straße werfen, das Ausdrückplatten für Zigarettenkippen Information setzen und hoffen, dass wir be- muss wirklich nicht sein! Die Stadtverwal- nachgerüstet. Auch mit gezielten Einzel- reits hierdurch einen erzieherischen Effekt tung hat dem Stadtrat deshalb Maßnah- maßnahmen, gerade bei Festen und Veran- erzielen und die Bürgerinnen und Bürger men vor- geschlagen, um der staltungen, will die Stadt den Missständen sensibilisieren, Abfälle nicht einfach weg- zuneh- menden Verschmut- entgegenwirken. zuwerfen“, erklärt Ordnungsreferent Jan zung im öffentlichen Raum Bei größeren Umweltsünden wird es teu- von Lackum. Auch Aktionen sind geplant, entgegenzusteuern. rer: Wer beispielsweise Aschenbecher auf vor allem gemeinsam mit Schulen. So sol- Die Bußgelder für Straßen ausleert, Abfalltüten entsorgt, mit len schon die Jüngsten lernen, wie wertvoll gewisse Tatbestände Öl oder durch Autowaschen die Straßen ver- eine saubere Stadt ist. wurden angepasst. unreinigt, der muss – wenn er erwischt wird 25 Euro muss zah- – 40 Euro berappen. Hundehalter, die den Mietwohnungen len, wer Kleinabfäl- Kot ihres Vierbeiners nicht sofort entsorgen, Eigentumswohnungen le wie Kaugummis werden mit 50 Euro zur Kasse gebeten. Im Eigenheime oder Zigarettenkip- ganzen Stadtgebiet gibt es rund 50 Spender- Wohnungsverwaltung pen auf die Straßen, stationen für Hundekotbeutel, vorrangig im Gehwege oder in Bereich von Grünanlagen. Jedes Jahr wer- Grünanlagen wirft. den gut 250.000 dieser Beutel verbraucht, In nächster Zeit die Akzeptanz ist gut. werden die Abfall- Die Neuregelung gilt seit dem 1. Juni. Die behälter „Modell Stadt appelliert dabei vor allem an die Ver- Aktion „Schweinfurt reinigt“ im Mai. Foto: Stadt Schweinfurt Schweinfurt“ mit nunft der Bürger. „Wir werden zunächst auf

Klingenbrunnstraße 13 | 97422 Schweinfurt | Tel. 09721 726-0 www.swg-schweinfurt.de schweinfurter 15 gestellt: Die hiesige Business Unit der „Hohe technologische Kom- elektrischen Antriebstechnik für Pkw ko- ordiniert die Konzernaktivitäten in die- petenz, Innovationskraft zf und sachs sen Bereichen. Es werden etwa elektrische und engagierte Mitarbei- Maschinen entwickelt, die in ZF-Hybri - dantriebe integriert werden können. ter machen den Standort Außerdem produziert man elektronisch Schweinfurt zu einem wich- geregelte Stoßdämpfer für Pkw und Lkw, Kupplungen (Pkw/Nkw), Drehmoment- tigen Standbein des ZF-Kon- wandler (Pkw/Nkw/Industrieanwen- zerns. Als einer von sieben dung), Zweimassenschwungräder (Pkw/ Nkw) und Stoßdämpfer (Pkw/Nkw/Schie- Hauptentwicklungsstand- nenfahrzeuge). orten und einer der größten Auch der Drehmomentwandler für das 8-Gang-Automatgetriebe 8HP wird am Produktionsstandorte von Standort hergestellt. Pro Tag verlassen ZF bieten wir Komponenten rund 7.000 Wandler das Band. Außerdem lassen der Leichtbau und das 2013 eröff- und Systeme für Antriebs- nete Composites Tech Center im Werk strang und Fahrwerk an.“ Nord in eine innovative Zukunft blicken. Schweinfurt zählt innerhalb des Konzerns Hier arbeiten die Ingenieure daran, dass ZF-Produkte durch Faser-Kunststoff-Ver- zu den wichtigsten Standorten. bund-Werkstoffe leichter werden. Der Nutzen: spritsparenderes Fahren und Fotos: ZF Friedrichshafen AG weniger Emissionsausstoß. ZF-Standortleiter Werner Balandat

Einer der größten Industriebetriebe in Un- Bereich Ersatzeile, fort. Zuständig für dieses Standort sind dies die Bereiche Antriebs- Hohe Investitionen Aushängeschild ZF Race Engineering Im 100. Jahr seines Bestehens blickt ZF terfranken ist die ZF Friedrichshafen AG. Geschäftsfeld ist ZF Services (früher Sachs und Dämpfungsmodule für Pkw sowie die Damit ideale Bedingungen am Standort Mit ZF Race Engineering ist ein weite- nicht nur mit dem Standort Schweinfurt Am Standort Schweinfurt sind über 9.000 Handel) mit seinem Hauptsitz in Schwein- Dämpfertechnologie und Antriebsstrang- vorherrschen, investiert ZF in erhebli - res Aushängeschild des Konzerns in der optimistisch in die Zukunft. Kürzlich wur- Mitarbeiter beschäftigt. Auch wenn SACHS furt. Schweinfurt ist heute einer von sieben module für Nutzfahrzeugtechnik. Sie ha- chem Umfang. Allein im vergangenen Industriestadt beheimatet. Hier werden de das US-Großunternehmen TRW über- als Zusatz aus dem Unternehmensnamen Hauptentwicklungsstandorten weltweit ben mit Entwicklung, Produktion, Vertrieb Jahr flossen 82 Millionen Euro in den Stoßdämpfer und Kupplungen zum Bei- nommen, das als neue Division (Aktive & verschwunden ist, bleibt der traditions- und liefert laut Anja Lampert einen „wichti- und Koordination ihren Sitz in Schweinfurt. Standort Schweinfurt. Schwerpunkt war spiel für Rennfahrzeuge entwickelt und Passive Sicherheitstechnik) in den Konzern reiche Name weiter als wichtige Marke gen Beitrag für den Erfolg des ZF-Konzerns“. Hinzu kommt ZF Services, aus dessen Logis- die Erweiterung der Produktion, vor al- produziert. Dies ermöglicht den Transfer eingegliedert wird. Das vereinte Unterneh- im Konzern bestehen. „Wir wissen um die So stieg der am Standort generierte Umsatz tikcenter täglich Ersatzteile in 145 Länder lem der Ausbau der Wandlerproduktion des Know-hows – von der Formel-1-Renn- men zählt jetzt mit einem Gesamtumsatz Stärke der Marke SACHS, sie wird nicht in 2014 im Vergleich zum Vorjahr um über versendet werden. für das 8HP-Getriebe. Darüber hinaus maschine hin zum Serienfahrzeug. ZF ist von mehr als 30 Milliarden Euro (zum Ver- verschwinden“, betont Unternehmens- drei Prozent auf 2,1 Milliarden Euro. Orga- wurde auch in die Werkstruktur inves- Partner unter anderem bei Ferrari, Sau- gleich ZF 2014: 18,4 Mrd. Euro) und über sprecherin Anja Lampert im Gespräch mit nisiert ist das Unternehmen in Divisionen, Sehr gut aufgestellt tiert, die Einfahrt zum Werk Nord wurde ber und Lotus (Formel 1), der DTM und 130.000 Beschäftigten (ZF 2014: 71.000) zu dem schweinfurter. So existiert SACHS als denen zahlreiche Geschäftseinheiten (Bu- Auch im Bereich der Hybridisierung von erneuert und die neue SACHS-Ausstel- vieler Rennserien weltweit sowie der den Top 3 der weltweit führenden Auto - Produktmarke im After-Sales-Markt, also im siness Units) zugeordnet sind. Am hiesigen Pkw sieht sich der Standort sehr gut auf- lung wurde eröffnet. Rallye Dakar. mobilzulieferer.

geschichte ausbildung ausstellung

Im Jahr 2000 zerschlägt Vodafone den Wussten Sie, dass ZF in Schweinfurt der größte Ausbildungsbetrieb in der Region Main- Die Ausstellung, in vier Bereiche geglie- Mannesmann-Konzern und trennt Rhön ist? Aktuell sind 440 Auszubildende am Standort beschäftigt, davon wurden 125 dert, beginnt mit der Unternehmens- sich von der Automobilsparte. Somit im Jahr 2014 neu eingestellt. Das Unternehmen bildet seinen Nachwuchs im techni- geschichte. Die Besucher können tief in steht auch die Mannesmann Sachs schen und kaufmännischen Bereich in folgenden Berufen aus: die Geschichte der 1895 gegründeten „Schweinfurter Präcisions-Kugella- AG, ehemals Fichtel & Sachs AG, nach ●● Chemielaborant/-in ●● Mechatroniker/-in gerwerke Fichtel & Sachs“ bis zur kurzer Zugehörigkeit zum Unterneh- ●● Elektrotechniker/-in für Automa­ ●● Werkstoffprüfer/-in Verschmelzung mit dem ZF-Konzern menskonsortium Siemens/Bosch zum tisierungstechnik ●● Werkzeugmechaniker/-in eintauchen. Zu sehen sind außerdem Verkauf. Die ZF Friedrichshafen AG als ●● Industriekaufmann/-frau ●● Zerspanungsmechaniker/-in technische Meilensteine und Produkte ambitioniertes Technologieunterneh- ●● Industriemechaniker/-in aus der Historie von Fichtel & Sachs: men sieht die Chance, ihre Produktpa- Kugellager, Fahrradnaben, Motoren, lette zu erweitern, setzt sich gegen die Der nächste Bewerbungszeitraum für den Ausbildungsstart im Jahr 2016 beginnt am Kupplungen, Wandler und Stoßdämp- Mitbewerber Conti und ThyssenKrupp 1. August 2015 und endet am 15. Oktober 2015. Bei der „Infonight 2015“ am 2. Oktober fer. Darüber hinaus werden Marketing können sich Interessierte bei ZF vor Ort in der Ausbildungswerkstatt ausführlich über und Motorsport präsentiert. Auch Zu- durch und übernimmt die Mannes- das Ausbildungsangebot informieren. kunftsthemen werden vorgestellt, allen mann Sachs AG im November 2001. ZF voran Elektromobilität und Leichtbau. Sachs wird zunächst zehn Jahre als Zusätzlich bietet ZF in Schweinfurt mehrere Duale Studiengänge in Kooperation mit Für geführte Gruppen von 15 bis 25 Tochterunternehmen geführt, 2011 der Hochschule Mosbach in Baden-Württemberg an. Dazu zählen die Studiengänge Personen ist der Besuch der Ausstellung schließlich wird es komplett mit dem Elektrotechnik, Maschinenbau, Mechatronik und Wirtschaftsingenieur (alle Bachelor nach Anmeldung (sachs-ausstellung. ZF-Konzern verschmolzen. of Engineering) sowie der Studiengang Informatik (Bachelor of Science). [email protected]) kostenlos möglich.

16 bürgermagazin schweinfurter 17 wunderschönes schottland Städtepartnerschaft mit North Lanarkshire.

Seit 1962 besteht die Städtepartnerschaft Stadt war lange geprägt von der Stahl- und Austausch aktiv. Im Laufe der Jahre wurden ein der Freunde von North Lanarkshire“. Die werden Vereine, Organisationen nen“, hofft Vorsitzender Uwe zwischen dem schottischen Motherwell Schwerindustrie. Weil große Stahlwerke die Kontakte im schulischen Bereich we- rund 35 Mitglieder organisieren Bürgerrei- und Privatpersonen bei der Planung Walther. Kulturelle Veranstaltungen und Schweinfurt. Der politische Name geschlossen wurden, hatte sie strukturelle niger. Die beliebten Aufenthalte in Gast- sen nach Schottland und betreuen Besu- eines Besuchs in Schottland unterstützt. Der wie der „Robert Burns Abend“ im Januar änderte sich mehrfach, von Motherwell Probleme und entwickelte sich aufgrund familien waren aufgrund einer britischen che aus der Partnerstadt. Auch in diesem 1. Schwimmclub 1913 trifft sich noch immer und ein Kabarettabend in Zusammenarbeit über Motherwell-Wishaw zur heutigen der günstigen Verkehrslage und innovativer Gesetzesänderung seit den 1990er-Jahren Jahr findet eine Fahrt auf die Insel statt, die regelmäßig mit seinen schottischen Freun- mit der Disharmonie sowie der regelmäßi- Bezeichnung North Lanarkshire, ein 1996 Maßnahmen zu einem bedeutenden Logis- nicht mehr möglich. Weil Städtepartner- bereits ausgebucht ist. 2016 kommen die den zu Wettkämpfen und Begegnungen. ge Stammtisch sind feste Programmpunkte. gegründeter Verwaltungsbezirk mit rund tikzentrum in Großbritannien. schaften zwischenzeitlich „überholt“ er- Schotten nach Schweinfurt, bevor im Mai Auch die TG 48 (Lothar-Kreile-Cup), die DJK Soweit möglich, arbeiten die drei Schwein- 340.000 Einwohnern, dessen „Hauptstadt“ Schon vor dem offiziellen Start der Städte- schienen, gründeten sich auf beiden Seiten 2017 wieder ein Gegenbesuch geplant ist. und der Athletenclub 1982 sind Koopera- furter Partnerschaftsvereine zusammen, Motherwell ist. partnerschaft waren die Schwimmclubs in Partnerschaftsvereine. Seit 1999 gibt es in Gelegentlich gelingt die Vermittlung von tionspartner. „Häufig scheinen die hohen etwa an den Ufra-Ständen. Für alle Schott- Die Schweinfurter Partnerstadt liegt nicht Motherwell und Schweinfurt sowie die heu- Motherwell die „Friends of Schweinfurt“. Praktikumsplätzen, auch bei Schulprojek- Reisekosten ein Hindernis zu sein. Vielleicht land-Freunde veranstaltet der „Verein der nur in der Nähe der Metropolen Glasgow tige Wilhelm-Sattler-Realschule im regen Ein Jahr jünger ist der Schweinfurter „Ver- ten wurde schon geholfen. Immer wieder finden sich Sponsoren, die hier helfen kön- Freunde von North Lanarkshire“ jeden zwei- und Edinburgh, sondern hat etwa mit dem ten Dienstag im Monat einen Stammtisch Dalzell-House inmitten eines wunderschö- Im Motherwell Heritage Center befindet Das Industriemuseum in Summerlee zeigt im Gasthaus Weißes Röß’l in der Manggas- nen Landschaftsparks und dem modernen sich das Stadtarchiv mit wichtigen Doku- das Leben verschiedener Dekaden der In- se 19 in Schweinfurt. Das nächste Treffen Leisure-Center (mit Schwimmbad und Fit- menten und Gegenständen rund um die dustriegeschichte der Region in nachgebil- findet ausnahmsweise am 11. August statt. nesstempel) auch einige Sehenswürdigkei- Städtepartnerschaft. Hierher kommen deten Wohnhäusern. Berichtet wird über Fotos: Motherwell District County ten zu bieten. Die Reste eines römischen Menschen aus aller Welt, um nach ihren das Arbeiten in der Kohle-, Eisenbahn- und Badehauses sind im Strahclyde-Park zu se- schottischen Wurzeln zu suchen. Es Stahlindustrie. Zu sehen sind technische Uwe Walther hen, ganz in der Nähe der großen Ruderstre- gibt wechselnde Veranstaltungen zur Erfindungen aus Schottland und ein Marsstraße 14, Schweinfurt cke, wo schon die Commonwealth-Spiele Geschichte rund um Motherwell (Kohle, kleines Schau-Bergwerk. Die Straßenbahn Tel. 09721/26215 ihre Wettbewerbe ausgetragen haben. Die Stahl oder Sport). verbindet die Themenbereiche. [email protected]

Anzeige

WIR MACHEN DAS. In Schottland werden Meeresarme und Seen als „Loch“ bezeichnet. Östlich zum River ... mit druckfrischen Ideen und Technik der Spitzenklasse. Clyde, der nach Glasgow führt, liegt das Loch im Strathclyde Park. Es handelt sich dabei um einen künstlich angelegten See, dessen Ursprünge aber auf eine römische Siedlung zurückgehen. Reste eines römischen Badehauses sind noch vorhanden. Im Park gibt es viele sportliche Freizeitmöglichkeiten, einen Vergnügungspark, eine Halle für In- door-Aktivitäten und ein Hotel, in dem die Teilnehmer der Bürgerreisen seit mehreren Jahren untergebracht sind.

Druckhaus Weppert Schweinfurt GmbH Silbersteinstraße 7 | 97424 Schweinfurt 18 bürgermagazin Tel. 09721 1741-0 | Fax 09721 1741-200 www.druckhaus-weppert.de radeln für ein gutes klima vorteile im abo termine Teilnehmer für die Kampagne STADTRADELN Einschreibung für die Theaterspielzeit juli bis 13. 9. Werner Mally „Lichtung – Skulpturen und im Juli gesucht. 2015/16 ab 27. Juni. Interventionen“, Kunsthalle www.theaterschweinfurt.de bis 1. 11. Ferdinand Hodler „Die Heilige Stunde, Museum Georg Schäfer Fahrradfahren ist gesund und umweltfreund- Dort erhalten sie weitere Informationen und Die Bamberger Symphoniker haben die für Neuabonnenten findet am Samstag, 27. 4. 7. Honky Tonk, Innenstadt Foto: Andreas Hub 4.–6. 7. Kirchweih BV Deutschhof, lich. Die bundesweite Kampagne STADT­ können ihre mit dem Fahrrad zurückgeleg- Spielzeit 2014/15 gerade erst mit Schuberts Juni, von 9.30 bis 12.30 Uhr und von Montag, Wildpark an den Eichen RADELN hat sich das Motto „Radeln für ein ten Kilometer eintragen. Das geht auch über „Unvollendeter“ und Bruckners fulminant 29. Juni, bis Freitag, 3. Juli, jeweils von 9.30 5. 7. Tag der offenen Tür gutes Klima“ auf die Fahnen geschrieben, in die STADTRADELN-App auf dem Smartphone. wie geheimnisvoller 9. Symphonie beendet, bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr (nicht am Frei- Stadtwerke – Startschuss Stadtradeln, Stadtwerke diesem Jahr findet die Aktion erstmals auch Wer kein eigenes Team gründen oder alleine da richtet sich der Blick bereits auf die neue tagnachmittag) im Foyer des Theaters statt. Schweinfurt in Schweinfurt statt. Für den Zeitraum vom 5. fahren will, kann sich im „offenen Team“ an- Saison, die am 24. September startet. Ende Telefonische Anmeldungen (09721/51 4952) 5.–25. 7. Schweinfurter Stadtradeln, bis 25. Juli können sich Teilnehmer anmelden. melden. Im vergangenen Jahr nahmen allein Juni beginnt der Vorverkauf für die Abos. Es sind ab 29. Juni während der Öffnungszei- Stadtgebiet 11.–13. 7. Kirchweih BV Altstadt, Ziel der Aktion ist, dass möglichst viele Teams in Bayern 140 Kommunen teil. Initiator der gibt viele Gründe für ein Theater-Abo: siche- ten im Theater möglich. Schriftliche An- Höllental in dieser Zeit möglichst viele Kilometer mit Veranstaltung ist der gemeinnützige Verein re Karten, auch für später ausverkaufte Vor- meldungen werden ebenfalls ab diesem 11. 7. Bauernmarkt, Marktplatz dem Rad zurücklegen. Den siegreichen Mann- „Klima-Bündnis“. Unterstützt wird die Aktion stellungen, feste Termine und Plätze, kein Tag bearbeitet. Weitere Abo-Bearbeitungen 17. 7.–27. 9. Ausstellung „made in Schweinfurt“ – schaften winken attraktive Preise. Der Auftakt vom Bayerischen Innenministerium sowie Anstehen an der Tages- oder Abendkasse sind nach dieser Einschreibe-Meldefrist per Heimatvertrieben in findet statt am Sonntag, 5. Juli, beim Tag der der „Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundli- oder beim Bürgerservice, Übertragbarkeit Telefon oder Fax unter 09721/51 4956 mög- Schweinfurt, Konferenzzentrum offenen Tür der Verkehrsbetriebe (Stadtwer- cher Kommunen Bayern“ (AGFK), deren Mit- der Karten und vieles mehr. Mehr als 6.600 lich. In der neuen Spielzeit wird auch wieder Glashalle 18.–20. 7. Kirchweih BV Gartenstadt, ke, Franz-Schubert-Straße). Um 12 Uhr führt glied die Stadt Schweinfurt ist. Abos wurden in der abgelaufenen Spielzeit ein „Wahl-Abonnement“ angeboten. Ab 21. Festplatz Gartenstadt OB Sebastian Remelé einen Massenstart an. Weitere Informationen verkauft. Zudem verspricht der Spielplan Juli sind Anmeldungen in schriftlicher Form 16.–20. 7. Sommerweinfest an der Anschließend folgt ein Rundparcours. Anmel- Radverkehrsbeauftragter Fritz Herbert, 2015/16 hochklassige, abwechslungsreiche hierfür möglich. Formulare liegen rechtzei- Peterstirn 19. 7. FunDay, SILVANA dung zum Massenstart bitte bis 2. Juli unter Tel.: 09721/514510. www.stadtradeln.de Aufführungen. Theaterleiter Christian Krep- tig an der Theaterkasse oder im Bürgerser- 24. 7.–30. 8. Robert Kirchner, Ein Klassiker Tel. 51-4510. Alle interessierten Hobbyradler und www.schweinfurt.de (Leben in pel hat erneut 100 Programmpunkte in 16 vice aus, zusätzlich besteht die Möglichkeit, der Moderne aus der Rhön, und Teams können sich bis zum 5. Juli auf Schweinfurt/Verkehr/Radfahren), E-Mail: Abo-Ringen und Vorstellungen im Freiver- per E-Mail ([email protected]) oder Kunsthalle 25.–27. 7. Kirchweih BV Klingenbrunn, der Website www.stadtradeln.de anmelden. [email protected] kauf zusammengestellt. Die Einschreibung Fax zu bestellen. Sportclub 1900 am Gottesberg 25. 7. Sunrise Avenue, Willy-Sachs- Stadion „Rusalka“: lyrisches Märchen mit Musik von Antonin Dvorak, Tschechische Oper Prag, 21. und 22. Juni 2016 im Theater der Stadt Schweinfurt. Foto: artandartist august mit meinung gewinnen 1. 8. Bauernmarkt, Marktplatz Unser Dankeschön an Sie: die Chance, einen attraktiven Preis zu gewinnen!* 1.–3. 8. Kirchweih BV Bergl, Berliner Platz Ihnen gefällt im aktuellen „schweinfurter“ etwas besonders gut oder auch nicht? 4. 8.–8. 9. MuSe-Ferienprogramm, Sagen Sie uns ruhig Ihre Meinung! Vielleicht haben Sie ja auch Anregungen? Was Kunsthalle immer Sie rund um den „schwein­furter“ bewegt, teilen Sie es uns per Post oder E-Mail 6.–10. 8. Schweinfurter Weinfest, mit. Wir bedanken uns bei Ihnen mit der Chance auf einen attraktiven Preis.* Marktplatz 13.–16. 8. Möhring-Cup, TC Schweinfurt 28.–29. 8. Schweinfurter Stadtfest, Innenstadt 1. Preis 2. Preis 3. Preis Einladung für zwei Personen zum Nach­ DVD „The American Way of Schweinfurt“ & SILVANA-Gutschein september sommer-Empfang des OB – mit Konzert Buch „Schweinfurt und seine Amerikaner“ über 30 Euro 2.+3. 9. Sommerferien-Workshop: Die Gewinner der letzten Ausgabe: Malen und Gestalten wie 1. Preis: Melanie Rieder, Schweinfurt Ferdinand Hodler, ab 10 Jahren, 2. Preis: Kathrin Frischat, Schweinfurt 10.30 bis 12.30 Uhr, Museum 3. Preis: Horst Turetschek, Geldersheim Georg Schäfer Vorname, Name Geburtsdatum 5.–7. 9. Kirchweih Oberndorf, Feuerwehrhaus Oberndorf Einfach nebenstehenden Coupon 5. 9. Pflasterklang, Innenstadt ausschneiden, ausfüllen und einsenden: 5. 9. Bauernmarkt, Marktplatz Straße, Hausnummer 8.+9. 9. Sommerferien-Workshop: Tiere Stadt Schweinfurt malen. Bunte Bildergeschichten Gewinnspiel „schweinfurter“ mit Schablonen, Wachsstiften Markt 1 und Acrylfarben, ab 7 Jahren, PLZ, Ort 97421 Schweinfurt 10.30 bis 12.30 Uhr, Museum Oder per E-Mail: Georg Schäfer [email protected] 11. 09–3. 10.Schweinfurter Nachsommer Telefonnummer E-Mail-Adresse 13. 9. Tag des offenen Denkmals *Die Preise werden unter allen Einsendern verlost. Teil- 18.–19. 9. Federweißerfest, Am Unteren nahmeschluss ist der 15. 08. 2015. Die Gewinner werden Wall von uns benachrichtigt. Pro Person nimmt nur eine 27.–30. 9. „Die Marquise von O…“, Einsendung an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist Schauspiel nach der Novelle ausgeschlossen. Barauszahlung, Änderung sowie Um- von Heinrich von Kleist (1777– tausch der Gewinne sind nicht möglich. Mindestalter 1811), Kempf Theatergastspiele für die Teilnahme: 18 Jahre. Grünwald, Theater

Meine Meinung 20 bürgermagazin schweinfurter 21 wissenswert Das sorgte in Schweinfurt für Schlagzeilen.

Thomas Fiederling Ausbildungsbeauftragter BKF

Vor 25 Jahren Vor 75 Jahren Vor 100 Jahren Proteste auf dem Große Ehre für Lazarette in der

Marktplatz Ander Kupfer Stadt Julia Käb Assistentin der Thomas Metz Am 8. Oktober 1940 kam Ander Kupfer Am 26. August 1914 traf der erste Trans- Geschäftsführung / Personal Ausbildungsbeauftragter groß heraus: Die Deutsche Sport-Illust - port mit verwundeten Soldaten des Ersten kaufm. / gewerbl. rierte, ein Fachmagazin mit hoher Auf- Weltkrieges auf dem Hauptbahnhof ein. lage, hatte den Nationalspieler des 1. Mehrere Lazarette waren zuvor im Städ- FC Schweinfurt 05 mit einem Foto auf tischen Krankenhaus, in der Schützenhal- Simply the best... eine Ausbildung bei PABST! der Titelseite für sein Leistung beim Länderspiel in Ungarn gewürdigt. Beim 2:2 in Budapest sei er „wieder eine der stärksten Stützen in der deutschen Starte 2016 deine Ausbildung zum/zur... Mannschaft“ gewesen. Kupfer galt für Streikkundgebung auf dem Marktplatz Bundestrainer Sepp Herberger als einer 1990. Foto: Stadtarchiv Schweinfurt/Foto- der wenigen deutschen Weltklasse-Fuß- - Berufskraftfahrer/in (BKF) - Kaufmann/-frau für archiv STVZ baller. Ab 1937 wurde der „rechte Außen- läufer“ 44-mal ins Nationalteam berufen, - KFZ-Mechatroniker/in Büromanagement Eine der größten Kundgebungen erlebte ebenso oft wie sein Vereinskollege Albin die Stadt am 13. Mai 1990. Über 10.000 Be- Kitzinger, mit dem er auch bei der WM (NFZ-Technick) - Kaufmann/-frau für Spedition schäftigte aus allen Großindustrien folg- 1938 spielte. Der Zweite Weltkrieg unter- ten dem Aufruf der IG Metall; die Gewerk- brach seine Karriere lange, bis er mit 36 Lazarett im Schulhaus Oberndorf 1915. Foto: & Logistikdienstleistung schaft sprach von fast 15.000 Teilnehmern. Jahren die DFB-Elf beim ersten Länder- Stadtarchiv Schweinfurt/Kriegsarchiv 141 - Fachlagerist/in oder Fachkraft für Die Streikenden zogen von den Betrieben spiel nach dem Krieg als Kapitän noch Lagerlogistik zum Marktplatz, um ihren Forderungen einmal aufs Feld führen durfte. Damit le und ehemaligen Halle der TG 1848, im unter anderem nach der 35-Stunden-Wo- sei ihm „ein glanzvoller Abschied von der Schulhaus Oberndorf, im Katholischen che und gegen „Billigtarife“ Nachdruck großen Fußball-Bühne“ ermöglicht wor- Gesellenhaus und in Schloss Mainberg PABST ist eines der innovativsten Transportunternehmen Deutschlands und seit über 60 Jahren mit großem zu verleihen. Die Arbeitnehmer forderten den, titelte das Tagblatt anlässlich seines eingerichtet worden. In der Kriegschronik Erfolg unterwegs. Um diesen Erfolg langfristig zu sichern, garantieren wir unseren Kunden täglich: eine angemessene Beteiligung am Gewinn 80. Geburtstages. In seiner Heimatstadt der Gemeinde Oberndorf im Stadtarchiv ist „Wir liefern Bestleistung.“ der Unternehmen, berichtete die Volkszei- bestritt Andreas Kupfer, den alle nur An- nachzulesen: „Zwei Schulsäle werden als tung. Der Erste Bevollmächtigte der IGM, der riefen, zwischen 1934 bis 1953 über Lazarett eingerichtet. In jedem Saal wur- Als TOP 50 Ausbildungsbetrieb sind wir deshalb auch „simply the best“, wenn es darum geht, Auszubild- Gerhard Tollkühn, meinte, die Gewinne 650 Spiele für die Grün-Weißen. Der Eh- den 10 Betten aufgestellt. Die Bettstellen u. der Arbeitgeber seien katapultartig in die renspielführer des FC 05 starb am 30. Ap- Betten wurden von Einwohnern kostenlos enden optimale Lernbedingungen und Zukunftschancen zu bieten. Dies bestätigte uns übrigens auch das Höhe geschossen, und forderte deshalb für ril 2001 im Alter von 86 Jahren. Seit 2004 zur Verfügung gestellt. Die Gemeinde be- „Best Azubi Ranking 2014“ mit seinem Siegel. die Arbeitnehmer: „Neun ist der Vorplatz des Willy-Sachs- sorgte die Kücheneinrichtung.“ Auch Wer- Prozent mehr Lohn, plus Stadions ner Pöllath erinnert in seinem Buch „Die Ob als Berufsstarter oder als Quereinsteiger - bei PABST stehen dir alle Wege offen. Nutze sie für deine 90 Mark bei der Ausbil- nach ihm Geschichte des Roten Kreuzes in Schwein- Karriere. Auf unserer Website kannst du nachlesen, was unsere Azubis (deine künftigen Kollegen/ dungsvergütung, Begren- benannt. furt“ von 1959 daran: „Für die Sanitätsko- zung der Mehrarbeit auf lonnen ergab sich die Schwierigkeit, im- Kolleginnen) an ihren Arbeitsplätzen und ihrer Ausbildung bei PABST so begeistert. zehn Stunden, Recht der mer größer werdende Aufgaben erfüllen Mehr Infos unter www.pabst-transport.de Mehrarbeit durch Freizeit, Ander Kupfer zu müssen, obwohl laufend Mannschaften die 35-Stunde-Woche bei auf der Titel- zum Dienst mit der Waffe oder als Sanitä- vollem Lohnausgleich, seite der Deut- ter abzustellen waren. Vom Männer- und Sicherung des freien schen Sport-­ Frauenverein wurde im August 1914 eine Wochenendes und die Illustrierten Betreuungsstation auf dem Hauptbahnhof Festsetzung der Regelar- 1940. Foto: errichtet, die trotz aller Schwierigkeiten facebook.de/Pabst.Transport beitszeit auf bis zu acht Stadtarchiv bis zum Kriegsende unterhalten werden Stunden am Tag.“ Schweinfurt konnte.“ Pabst Transport GmbH & Co. KG I Industriestraße 15 I 97469 Gochsheim 22 bürgermagazin Fon: 09721 7630-0 I Fax: -111 I E-Mail: [email protected] 1 00 JAHRE ALLES BEWEGT, WAS SICH BEWEGT.

Seit 1915 ist ZF zu einem weltweit führenden Technologiekonzern in der Antriebs- und Fahrwerktechnik mit 134.000 Mitarbeitern geworden. Wir sind ein Unternehmen, in dem sich alles um effiziente Mobilität dreht: für die Wirtschaft, die Menschen und die Umwelt. Erleben Sie die be wegenden Geschichten unserer Geschichte auf 100jahre.zf.com

53071_ZF_Medienkamp_Anz_A4_DE_rz02.indd 1 22.01.15 10:40