sign in sign up
<<
Home , Aizelles, Almont (river), Ambrief, Amillis, Amponville, Ancienville

Official Journal C 290 of the European Union

Volume 64 English edition Information and Notices 20 July 2021

Contents

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 290/01 Non-opposition to a notified concentration (Case M.10323 — KKR/LGP/CNG) (1) ...... 1

2021/C 290/02 Non-opposition to a notified concentration (Case M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (1) ...... 2

2021/C 290/03 Withdrawal of notification of a concentration (Case M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (1) . . . 3

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2021/C 290/04 Notice for the attention of the persons, groups and entities included on the list subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, as updated by Council Decision (CFSP) 2021/1192, and to Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188 . . . . . 4

2021/C 290/05 Notice for the attention of the data subjects included on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, as updated by Council Decision (CFSP) 2021/1192, and to Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188 ...... 6

EN (1) Text with EEA relevance. European Commission

2021/C 290/06 Euro exchange rates — 19 July 2021 ...... 7

NOTICES FROM MEMBER STATES

2021/C 290/07 Information to be provided pursuant to Article 5(2) Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19) ...... 8

2021/C 290/08 Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ...... 10

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 290/09 Prior notification of a concentration (Case M.10169 — EPLI/SZ/JV) (1) ...... 16

2021/C 290/10 Prior notification of a concentration (Case M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) – Candidate case for simplified procedure (1) ...... 18

OTHER ACTS

European Commission

2021/C 290/11 Publication of the single document referred to in Article 94(1)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and of the reference to the publication of the product specification for a name in the wine sector ...... 20

(1) Text with EEA relevance. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/1

II

(Information)

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

EUROPEAN COMMISSION

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10323 — KKR/LGP/CNG)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 290/01)

On 13 July 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10323. EUR-Lex is the online access to European law.

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. C 290/2 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10309 — Castik/Abry/Xexec)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 290/02)

On 14 July 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10309. EUR-Lex is the online access to European law.

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/3

Withdrawal of notification of a concentration (Case M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 290/03)

On 3 June 2021, the European Commission received notification (1) of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) (‘Merger Regulation’).

On 25 June 2021, the notifying parties informed the Commission that they withdrew their notification.

(1) OJ C 226, 14 June 2021, p. 7. (2) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. C 290/4 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

IV

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

COUNCIL

Notice for the attention of the persons, groups and entities included on the list subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, as updated by Council Decision (CFSP) 2021/1192, and to Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188

(2021/C 290/04)

The following information is brought to the attention of the above-mentioned persons, groups and entities listed in Council Decision (CFSP) 2021/1192 (1) and Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188 (2).

The Council of the European Union has determined that the reasons for including the persons, groups and entities on the above-mentioned list subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP (3) on the application of specific measures to combat terrorism and to Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 (4) on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, are still valid. Consequently, the Council has decided to maintain those persons, groups and entities on the list.

Regulation (EC) No 2580/2001 provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, groups and entities concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments, in accordance with Article 5(2) of that Regulation.

The persons, groups and entities concerned may submit a request to obtain the Council's statement of reasons for maintaining them on the above-mentioned list (unless the statement of reasons has already been communicated to them). Any such request should be sent to the following address:

Council of the European Union (Attn: COMET designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussels BELGIQUE/BELGIË

Email: [email protected]

(1) OJ L 258, 20.7.2021, p. 42. (2) OJ L 258, 20.7.2021, p. 14. (3) OJ L 344, 28.12.2001, p. 93. (4) OJ L 344, 28.12.2001, p. 70. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/5

The persons, groups and entities concerned may at any time submit a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this regard, the attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP. In order for requests to be considered at the next review, they should be submitted by 1 October 2021.

The attention of the persons, groups and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging their designation before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 263(4) and (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union. C 290/6 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Notice for the attention of the data subjects included on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Council Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, as updated by Council Decision (CFSP) 2021/1192, and to Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188

(2021/C 290/05)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation are Common Position 2001/931/CFSP (2), as updated by Council Decision (CFSP) 2021/1192 (3), and Regulation (EC) No 2580/2001 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188 (5).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of RELEX (External Relations) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1.C that can be contacted at:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: [email protected]

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Common Position 2001/931/CFSP, as updated by Council Decision (CFSP) 2021/1192, and Regulation (EC) No 2580/2001, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/1188.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Common Position 2001/931/CFSP and Regulation (EC) No 2580/2001.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

(1) OJ L 295, 21.11.2018, p. 39. (2) OJ L 344, 28.12.2001, p. 93. (3) OJ L 258, 20.7.2021, p. 42. (4) OJ L 344, 28.12.2001, p. 70. (5) OJ L 258, 20.7.2021, p. 14. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/7

EUROPEAN COMMISSION

Euro exchange rates (1) 19 July 2021

(2021/C 290/06)

1 euro =

Currency Exchange rate Currency Exchange rate

USD US dollar 1,1766 CAD Canadian dollar 1,5028 JPY Japanese yen 128,96 HKD Hong Kong dollar 9,1419 DKK Danish krone 7,4377 NZD New Zealand dollar 1,6986 GBP Pound sterling 0,85913 SGD Singapore dollar 1,6045 KRW South Korean won 1 357,53 SEK Swedish krona 10,2533 ZAR South African rand 17,0741 CHF Swiss franc 1,0840 CNY Chinese yuan renminbi 7,6344 ISK Iceland króna 146,10 HRK Croatian kuna 7,5065 NOK Norwegian krone 10,5380 IDR Indonesian rupiah 17 144,20 BGN Bulgarian lev 1,9558 MYR Malaysian ringgit 4,9717 CZK Czech koruna 25,605 PHP Philippine peso 59,865 HUF Hungarian forint 359,48 RUB Russian rouble 87,9317 PLN Polish zloty 4,5885 THB Thai baht 38,663 RON Romanian leu 4,9268 BRL Brazilian real 6,0813 TRY Turkish lira 10,1142 MXN Mexican peso 23,5865 AUD Australian dollar 1,6043 INR Indian rupee 88,2260

(1) Source: reference exchange rate published by the ECB. C 290/8 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

NOTICES FROM MEMBER STATES

Information to be provided pursuant to Article 5(2) Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19)

(2021/C 290/07)

I.1) Name, address and contact point Registered name: EGTC Pirineos Pyrénées Registered office: C/Levante 10-22700 Jaca (Huesca), Spain

I.2) Duration of the Grouping: Duration of the Grouping: indefinite Date of registration: 19 October 2020 Date of publication: 19 October 2020

II. OBJECTIVES The objective of the Pirineos-Pyrénées EGTC is to implement and manage, with a view to sustainable development, territorial cooperation projects and measures within its spheres of competence, with the aim of strengthening economic and social cohesion. In order to meet its objective, the EGTC has the following roles: 1. Promote the central Pyrenees as an international tourist destination under the name ‘Pyrenees’, including marketing; 2. Develop efficient and innovative integration of local and tourism mobility; 3. Promote the development of the Pyrenean area and its ‘somontanos’ (mountain slopes) as part of a territorial project integrating the sustainable management of its cross-border communication infrastructures; 4. Commit to the development of mountain areas by taking on the current challenges: maintaining the population and adapting to ongoing changes: climate, economic and social; 5. Involve local bodies, associations and economic and social stakeholders in local cooperation and development projects.

III. ADDITIONAL DETAILS ON NAME OF THE GROUPING Name in English: European Grouping of Territorial Cooperation Pirineos Pyrénées (Pyrenees) Name in French: Groupement Européen de Coopération Territoriale Pirineos Pyrénées

IV. MEMBERS

IV.1 Total number of members in the Grouping: 4

IV.2 Nationalities of the members of the Grouping: ES, FR

IV.3 Member information

Official name: Gobierno de Aragón (Government of Aragon) Postal address: Edificio Pignatelli, Po María Agustín, 36, 50071 Zaragoza, Spain Internet address: www.aragon.es Type of member: Regional authority 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/9

Official name: Diputación Provincial de Huesca (Huesca Provincial Council) Postal address: Calle Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Spain Internet address: www.dphuesca.es Type of member: Regional authority

Official name: Département des Hautes Pyrénées (Department of Hautes Pyrénées) Postal address: 5, rue Gaston Manent, 6500 Tarbes, Internet address: www.hautespyrenees.fr Type of member: Regional authority

Official name: Département des Pyrénées Atlantiques (Department of Pyrénées Atlantiques) Postal address: 64 avenue Jean Biray, 64000 Pau, France Internet address: www.le64.fr Type of member: Regional authority C 290/10 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2021/C 290/08)

The publication of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on the information notified by the Member States to the Commission pursuant to Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

GERMANY Replacement of the information published in OJ C 58, 18.2.2021, p. 35.

Ports on the North Sea (1) Baltrum (2) Bensersiel (3) Borkum (4) Brake (5) Brunsbüttel (6) Büsum (7) Bützflether Sand (8) Buxtehude (9) Bremen (10) Bremerhaven (11) Carolinensiel (Harlesiel) (12) Cuxhaven (13) Eckwarderhörne (14) Elsfleth (15) Emden (16) Fedderwardersiel (17) Glückstadt (18) Greetsiel (19) Großensiel (20) Hamburg (21) Hamburg-Neuenfelde (22) Herbrum (23) Helgoland

(1) See the list of previous publications at the end of this update. (2) OJ L 77, 23.3.2016, p. 1. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/11

(24) Hooksiel (25) Horumersiel (26) Husum (27) Juist (28) Langeoog (29) Leer (30) Lemwerder (31) List/Sylt (32) Neuharlingersiel (33) Norddeich (34) Nordenham (35) Norderney (36) Otterndorf (37) Papenburg (38) Spiekeroog (39) Stade (40) Stadersand (41) Varel (42) Wangerooge (43) Wedel (44) Weener (45) Westeraccumersiel (46) Wewelsfleth (47) Wilhelmshaven

Baltic ports (1) Eckernförde (Federal German Navy port facilities) (2) Port of Flensburg (3) Port of Greifswald-Ladebow (4) Jägersberg (Federal German Navy port facilities) (5) Kiel (6) Kiel (Federal German Navy port facilities) (7) Kiel-Holtenau (8) Lubmin (9) Lübeck (10) Lübeck-Travemünde (11) Mukran (12) Neustadt (Federal German Navy port facilities) (13) Puttgarden (14) Rendsburg (15) Port of Rostock (amalgamation of the overseas ports of Warnemünde and Rostock) (16) Sassnitz (17) Stralsund (18) Surendorf (Federal German Navy port facilities) (19) Vierow C 290/12 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

(20) Wismar (21) Wolgast

ODERHAFF (1) Ueckermünde

Airports, aerodromes, air fields

IN THE FEDERAL STATE OF BADEN WÜRTTEMBERG (1) Aalen-Heidenheim-Elchingen (2) Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden (3) Donaueschingen-Villingen (4) Freiburg/Brg. (5) Friedrichshafen-Löwental (6) Heubach (District of Schwäb. Gmünd) (7) Lahr (8) Laupheim (9) Leutkirch-Unterzeil (10) Mannheim-City (11) Mengen (12) Niederstetten (13) Schwäbisch Hall (14) Stuttgart

IN THE FEDERAL STATE OF BAVARIA (1) Aschaffenburg (2) Augsburg-Mühlhausen (3) Bayreuth – Bindlacher Berg (4) Coburg-Brandebsteinsebene (5) Giebelstadt (6) Hassfurth-Mainwiesen (7) Hof-Plauen (8) Ingolstadt (9) Landshut-Ellermühle (10) Lechfeld (11) Memmingerberg (12) München ‘Franz Joseph Strauß’ (13) Neuburg (14) Nürnberg (15) Oberpfaffenhofen (16) Roth (17) Straubing-Wallmühle

IN THE FEDERAL STATE OF BERLIN (1) Berlin-Tegel

IN THE FEDERAL STATE OF BRANDENBURG (1) Berlin Brandenburg ‘Willy Brandt’ 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/13

(2) Schönhagen

IN THE FEDERAL STATE OF BREMEN (1) Bremen

IN THE FEDERAL STATE OF HAMBURG (1) Hamburg

IN THE FEDERAL STATE OF HESSE (1) Allendorf/Eder (2) Egelsbach (3) Frankfurt/Main (4) Fritzlar (5) Kassel-Calden (6) Reichelsheim

IN THE FEDERAL STATE OF MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA (1) Neubrandenburg-Trollenhagen (2) Rostock-Laage

IN THE FEDERAL STATE OF LOWER SAXONY (1) Borkum (2) Braunschweig-Waggum (3) Bückeburg-Achum (4) Celle (5) Damme/Dümmer-See (6) Diepholz (7) Emden (8) Fassberg (9) Ganderkesee (10) Hannover (11) Jever (12) Leer-Nüttermoor (13) Norderney (14) Nordholz (15) Nordhorn-Lingen (16) Osnabrück-Atterheide (17) Wangerooge (18) Wilhelmshaven-Mariensiel (19) Wittmundhafen (20) Wunstorf

IN THE FEDERAL STATE OF NORTH RHINE-WESTPHALIA (1) Aachen-Merzbrück (2) Arnsberg (3) Bielefeld-Windelsbleiche (4) Bonn-Hardthöhe (5) Dortmund-Wickede C 290/14 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

(6) Düsseldorf (7) Essen-Mülheim (8) Bonn Hangelar (9) Köln/Bonn (10) Marl/Loemühle (11) Mönchengladbach (12) Münster-Osnabrück (13) Nörvenich (14) Paderborn-Lippstadt (15) Porta Westfalica (16) Rheine-Bentlage (17) Siegerland (18) Stadtlohn-Wenningfeld (19) Weeze-Lahrbruch

IN THE FEDERAL STATE OF RHINELAND-PALATINATE (1) Büchel (2) Föhren (3) Hahn (4) Koblenz-Winningen (5) Mainz-Finthen (6) Pirmasens-Pottschütthöhe (7) Ramstein (US Air Base) (8) Speyer (9) Spangdahlem (US Air Base) (10) Zweibrücken

IN THE FEDERAL STATE OF SAARLAND (1) Saarbrücken-Ensheim (2) Saarlouis/Düren

IN THE FEDERAL STATE OF SAXONY (1) Dresden (2) Leipzig-Halle (3) Rothenburg/Oberlausitz

IN THE FEDERAL STATE OF SAXONY-ANHALT (1) Cochstedt (2) Magdeburg

IN THE FEDERAL STATE OF SCHLESWIG-HOLSTEIN (1) Helgoland-Düne (2) Hohn (3) Kiel-Holtenau (4) Lübeck-Blankensee (5) Schleswig/Jagel (6) Westerland/Sylt 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/15

IN THE FEDERAL STATE OF THURINGIA (1) Altenburg-Nobitz (2) Erfurt-Weimar

List of previous publications

OJ C 247, 13.10. 2006, p. 25. OJ C 314, 29.10.2013, p. 5. OJ C 77, 5.4. 2007, p. 11. OJ C 324, 9.11.2013, p. 6. OJ C 153, 6.7. 2007, p. 22. OJ C 57, 28.2.2014, p. 4. OJ C 164, 18.7. 2008, p. 45. OJ C 167, 4.6.2014, p. 9. OJ C 316, 28.12.2007, p. 1. OJ C 244, 26.7.2014, p. 22. OJ C 134, 31.5.2008, p. 16. OJ C 332, 24.9.2014, p. 12. OJ C 177, 12.7.2008, p. 9. OJ C 420, 22.11.2014, p. 9. OJ C 200, 6.8.2008, p. 10. OJ C 72, 28.2.2015, p. 17. OJ C 331, 31.12.2008, p. 13. OJ C 126, 18.4.2015, p. 10. OJ C 3, 8.1.2009, p. 10. OJ C 229, 14.7.2015, p. 5. OJ C 37, 14.2.2009, p. 10. OJ C 341, 16.10.2015, p. 19. OJ C 64, 19.3.2009, p. 20. OJ C 84, 4.3.2016, p. 2. OJ C 99, 30.4.2009, p. 7. OJ C 236, 30.6.2016, p. 6. OJ C 229, 23.9.2009, p. 28. OJ C 278, 30.7.2016, p. 47. OJ C 263, 5.11.2009, p. 22. OJ C 331, 9.9.2016, p. 2. OJ C 298, 8.12.2009, p. 17. OJ C 401, 29.10.2016, p. 4. OJ C 74, 24.3.2010, p. 13. OJ C 484, 24.12.2016, p. 30. OJ C 326, 3.12.2010, p. 17. OJ C 32, 1.2.2017, p. 4. OJ C 355, 29.12.2010, p. 34. OJ C 74, 10.3.2017, p. 9. OJ C 22, 22.1.2011, p. 22. OJ C 120, 13.4.2017, p. 17. OJ C 37, 5.2.2011, p. 12. OJ C 152, 16.5.2017, p. 5. OJ C 149, 20.5.2011, p. 8. OJ C 411, 2.12.2017, p. 10. OJ C 190, 30.6.2011, p. 17. OJ C 31, 27.1.2018, p. 12. OJ C 203, 9.7.2011, p. 14. OJ C 261, 25.7.2018, p. 6. OJ C 210, 16.7.2011, p. 30. OJ C 264, 26.7.2018, p. 8. OJ C 271, 14.9.2011, p. 18. OJ C 368, 11.10.2018, p. 4. OJ C 356, 6.12.2011, p. 12. OJ C 459, 20.12.2018, p. 40. OJ C 111, 18.4.2012, p. 3. OJ C 43, 4.2.2019, p. 2. OJ C 183, 23.6.2012, p. 7. OJ C 64, 27.2.2020, p. 17. OJ C 313, 17.10.2012, p. 11. OJ C 231, 14.7. 2020, p. 2. OJ C 394, 20.12.2012, p. 22. OJ C 58, 18.2.2021, p. 35. OJ C 51, 22.2.2013, p. 9. OJ C 81, 10.3. 2021, p. 27. OJ C 167, 13.6.2013, p. 9. OJ C 184, 12.5. 2021, p. 8. OJ C 242, 23.8.2013, p. 2. OJ C 219, 9.6. 2021, p. 9. OJ C 275, 24.9.2013, p. 7. OJ C 279, 13.7. 2021, p. 4. C 290/16 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

V

(Announcements)

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

EUROPEAN COMMISSION

Prior notification of a concentration (Case M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 290/09)

1. On 12 July 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

— EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Czech Republic), controlled by ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Czech Republic),

— SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. ("SŽ", Slovenia),

— JV (Slovenia).

EPLI and SŽ acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of JV.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2. The business activities of the undertakings concerned are:

— for EPLI: EPLI (through EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML and Locan) offers rail freight transport services in the Czech Republic, Germany, Poland, Hungary and Slovakia. It offers freight forwarding services, in Austria, the Czech Republic, Germany, Poland and Slovakia (through EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica and EP Intermodal),

— for SŽ : the Slovenian state-owned provider of rail freight transport and freight forwarding services and rail passenger transport. Among others, companies within SŽ Group also act as railway infrastructure manager in Slovenia and as a provider of traction and inspection and maintenance services for rail vehicles,

— for JV: the holding company for SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia ("SŽ-TP") and FERSPED, d.o.o., Slovenia ("Fersped"), currently 100% owned by SŽ. SŽ-TP offers conventional and intermodal rail freight transport and some accompanying logistic services related to rail transport predominantly in Slovenia and to a smaller extent in Austria and Croatia. Fersped offers freight forwarding services in Slovenia.

3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’). 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/17

4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: [email protected]

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË C 290/18 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Prior notification of a concentration (Case M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 290/10)

1. On 12 July 2021, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

— Gamut Capital Management L.P. (United States)

— British Columbia Investment Management Corporation (Canada)

— PS Parent, LLC (United States)

Gamut Capital Management L.P. and British Columbia Investment Management Corporation acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of PS Parent, LLC.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2. The business activities of the undertakings concerned are:

— for Gamut Capital Management L.P.: private equity firm offering investment advisory services.

— for British Columbia Investment Management Corporation: an agent of the Government of British Columbia investing on behalf of public sector clients across a range of asset classes.

— for PS Parent, LLC: transportation of freight on flatbed trailers, multi-modal freight brokerage, logistics services and warehousing services, outside of the European Economic Area.

3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: [email protected]

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’). (2) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/19

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË C 290/20 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

OTHER ACTS

EUROPEAN COMMISSION

Publication of the single document referred to in Article 94(1)(d) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and of the reference to the publication of the product specification for a name in the wine sector

(2021/C 290/11)

This publication confers the right to oppose the application pursuant to Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (1) within 2 months of the date of this publication.

SINGLE DOCUMENT

‘Île-de-France’

PGI-FR-02624

Date of submission of the application: 29 July 2020

1. Name(s) to be registered Île-de-France

2. Member State France

3. Geographical indication type PGI - Protected geographical indication

4. Categories of grapevine products

1. Wine

5. Description of the wine(s) ‘Île-de-France’ protected geographical indication The ‘Île-de-France’ protected geographical indication covers still red, rosé and white wines. The still red wines are mostly cherry red in colour, with predominantly fruity primary aromas that vary in intensity depending on the grape varieties, slight acidity and subtle smoky notes. The still white and rosé wines have predominantly floral and fruity primary aromas that vary in intensity depending on the grape varieties, and a perceptible and balanced liveliness and minerality. The white wines usually have pale yellow shades with green tints and can sometimes be more golden in colour after they have been aged for a year. The rosé wines have mostly salmon-pink shades. The wines meet the analytical criteria laid down in EU legislation.

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/21

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume) 9

Minimum total acidity

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

6. Wine-making practices

a. Essential oenological practices

Oenological practices

Specific oenological practice

All wine-making practices followed must comply with the requirements laid down at EU level and in the Rural and Maritime Fishing Code.

Red wines bearing the term ‘primeur’ (early) or ‘nouveau’ (new) may retain some or all of their initial malic acid content.

b. Maximum yields

100 hectolitres per hectare

7. Demarcated geographical area

The harvesting of the grapes and the production and development of wines bearing the ‘Île-de-France’ PGI must take place within the territory of the following municipalities in the departments of , Eure-et-Loir, , Paris, Seine- et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne and Val-d’Oise.

Aisne (02):

Aizy-Jouy, Allemant, , , Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, , Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, , , Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et- Montbérault, , Buzancy, Cerny-en-Laonnois, , , , , , , Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, , , , Crecy-sur-Serre, , , Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, , , , Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy, Hartennes-et-Taux, , Juvigny, , Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, , Le Plessier-Huleu, , Leuilly-sous-Coucy, , , , Limé, , Louâtre, Maast-et-Violaine, , Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, , , Montigny-Lengrain, , Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly- Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, , , Pinon, , Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, , Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, , , , Soucy, , Tannières, , Terny-Sorny, , , , , , , , Vézaponin, Vic- sur-Aisne, , , Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, , , .

Eure-et-Loir (28):

Abondant, , Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, , Droue-sur- Drouette, Ecrosnes, Epernon, , Gas, , , , , Mézières-en-Drouais, Montreuil, , Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, . C 290/22 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Oise (60):

Allonne, Angy, , Bailleul-sur-Thérain, , , Bury, , Cuy, Dives, , Evricourt, Fontenay-Torcy, , , , , , Hécourt, Hermes, , Lachapelle- sous-Gerberoy, Lagny, , Mello, , , , , Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint- Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, , Sully, , , Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, .

Paris (75):

Paris

Seine-et-Marne (77):

Amillis, Baby, , Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, , Boissy-le-Châtel, Boitron, , Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-, Chalautre-la-Petite, , , Châtenay-sur-Seine, , Chelles, , Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, , Coulommiers, Crécy-la- Chapelle, , Dammartin-sur-, , Donnemarie-Dontilly, , Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy- sur-Yerre, , Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, , , , Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, , Hermé, , Jouy-sur-Morin, , La Celle-sur-Morin, La Chapelle- Moutils, La Ferté-Gaucher, , La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, , , Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, , Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, , Meigneux, , Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, , , Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, , Moret-Loing-et-Orvanne, , , Mousseaux-lès-Bray, -sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, , , , Quincy-Voisins, , , Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint- Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint- Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, , Sancy, , Sigy, Sept-Sorts, Sognolles- en-Montois, Soisy-Bouy, , Thénisy, , Thoury-Férottes, Tigeaux, , Treuzy-Levelay, Ussy-sur- Marne, , Vaux-sur-Lunain, , Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, , , , .

Yvelines (78):

Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette.

Essonne (91):

Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole.

Hauts-de-Seine (92):

Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Seine-Saint-Denis (93):

Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Val-de-Marne (94):

Joinville-le-Pont

Val-d’Oise (95):

Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/23

8. Main wine grape varieties Abouriou B Aligoté B Aranel B Arbane B Arriloba B Cabernet franc N Cabernet-Sauvignon N Castets N Chambourcin N Chardonnay B Chasan B Chasselas B Chasselas rose Rs Chenanson N Chenin B Cinsaut N - Cinsault César N Egiodola N Gamaret Gamay Fréaux N Gamay N Gamay de Chaudenay N Gewurztraminer Rs Goldriesling B Grenache N Gringet B Grolleau N Grolleau gris G Joubertin Knipperlé B Landal N Liliorila B Léon Millot N Maréchal Foch N Merlot N Meslier Saint-François B - Gros Meslier Meunier N Muscat Ottonel B - Muscat, Moscato Muscat cendré B - Muscat, Moscato Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato C 290/24 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Müller-Thurgau B Noir Fleurien N Oberlin noir N Ondenc B Orbois B Petit Meslier B Pinot blanc B Pinot gris G Pinot noir N Plantet N Portan N Précoce Bousquet B Précoce de Malingre B Rayon d’or B Riesling B Romorantin B - Danery Roublot B Sacy B Saint Côme B Sauvignon B - Sauvignon blanc Sauvignon gris G - Fié gris Savagnin blanc B Savagnin rose Rs Segalin N Semebat N Seyval B Sylvaner B Syrah N - Shiraz Tressot N Velteliner rouge précoce Rs Verdelho B Villard noir N Viognier B

9. Description of the link(s) The geographical territory where the demarcated geographical area for the production of grapes eligible for the production of ‘Île-de-France’ PGI wines is located covers almost the entirety of the ‘last plate’ from the Cenozoic in the famous ‘stacked plates’ morphology of the geological strata in the vast Paris sedimentary basin. The causal link between the geographical area and the products is based on the specific quality of the organoleptic properties attributable to the geographical origin, in particular the influence of climate and soil. 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/25

The climate in the geographical territory and particularly in the demarcated geographical area for the ‘Île-de-France’ PGI has the effect of creating a typically cool mesoclimate between the rows of vines. Temperatures rise slowly in the morning and more quickly in the afternoon, slowly dropping below 14 oC at night, especially during the grape ripening season. Depending on the grape varieties, this results in harmonious and specific development of the acidity and minerality, as well as of the precursors of the varietal aromas.

The clay-limestone soils, with their sand and silt content, high pH and good cation exchange capacity, have the effect of reinforcing these organoleptic particularities.

The still red wines have predominantly fruity primary aromas that vary in intensity depending on the grape varieties, slight acidity and subtle smoky notes which are linked to the limestone substrates and their sand content, and to the rainfall pattern that is characteristic in the geographical area in the grape-ripening season.

The still white and rosé wines have predominantly floral and fruity primary aromas that vary in intensity depending on the grape varieties. Their perceptible and balanced liveliness and minerality is linked to the presence of sand and silt on and in the limestone substrate where the vines have their roots, as well as to the cool nights specific to the production area in springtime, between the inception of veraison and the ripening of the grapes.

Although diverse vine varieties are grown, priority is given to those that are adapted to northern regions, with a view to ensuring optimal ripening. The winegrowers have gradually enriched their native vine varieties with varieties from elsewhere, in a bid to achieve the best adaptation to the characteristics of the soil, the constraints of the climate and the physiological characteristics of the varieties themselves.

The organoleptic expression of the varieties grown in the homogeneous territory of the ‘Île-de-France’ PGI is profoundly influenced by the sand and silt in the high pH clay-limestone soils, which have good cation exchange capacity and drainage - thus allowing deep roots to form - and by the typically cool mesoclimate. The resulting wines have a perceptible and balanced liveliness and minerality, with predominantly fruity and floral primary aromas and subtle smoky notes.

Winegrowing has developed in this region since the 1960s. The local press has been using the term ‘vins franciliens’ (wines from the Île-de-France region) as well as ‘vins d’Île-de-France’ since the late 1990s. The local festivities organised to coincide with the harvest, the participation in educational initiatives, the inclusion of a wine route in a hiking guide to the Île-de-France region and the fifteen entries in the Salon International de l’Agriculture since 2001 (at which the signatures of over 6 000 people that tasted the wines were collected) have clearly established the link between these two terms, thus enhancing the reputation of the wines among the inhabitants of the Île-de-France region, who are increasingly appreciative of certifiably local quality products. The visual communication also helps to link the name to the tradition of winegrowing in the Île-de-France region down through history, while also drawing attention to the homogeneous soil and climate in the territory and the effect this has on the wines produced there.

10. Essential further conditions

Labelling

Legal framework:

National legislation

Type of further condition:

Additional provisions relating to labelling

Description of the condition:

The protected geographical indication ‘Île-de-France’ may be supplemented by the terms ‘primeur’ (early) or ‘nouveau’ (new).

The protected geographical indication ‘Île-de-France’ may be supplemented by the name of the following smaller geographical units, according to the conditions set out in this specification:

— ‘Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien’;

— ‘Coteaux de Blunay’;

— ‘Coteaux de Provins’; C 290/26 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

— ‘Guérard’;

— ‘Paris’.

The protected geographical indication ‘Île-de-France’ can be followed by reference to a single grape variety, on the condition that the variety in question account for at least 85 % of the wine bearing the name of the variety.

The labels of wines qualifying for the ‘Île-de-France’ protected geographical indication must include at the top of the principal visual field an identical banner for all producers and all products bearing the PGI logo.

Area in immediate proximity

Legal framework:

National legislation

Type of further condition:

Derogation concerning production in the demarcated geographical area

Description of the condition:

The area in immediate proximity is defined by way of derogation from the geographical area for the production and development of wines qualifying for the ‘Île-de-France’ protected geographical indication. It consists of the following neighbouring municipalities in the departments of Aisne, Eure-et-Loir, Oise, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts- de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne and Val d’Oise:

Aisne:

Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, , Amigny-Rouy, , , Anguilcourt-le-Sart, Anizy- le-Château, Armentières-sur-, , Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, , , Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, , Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, , Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, , Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous- Coucy, Bourguignon-sous-, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, , Brie, , Bruyères-sur-Fère, Bucy- lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, , Caillouël-Crépigny, , Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, , Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, , Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en- Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, , Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, , , Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, , Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron- et-Aumencourt, , Crécy-au-Mont, Crépy, ,, , , , Ébouleau, Eppes, , Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, , , , Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, , Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, , , Goudelancourt-lès- Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, , , , , ,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, , La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, , , Largny-sur-Automne, , Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, , Mâchecourt, , , Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy- Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, , , Merlieux-et-, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, , Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, , Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, , Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous- Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, , Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur- , Nizy-le-Comte, -sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, , Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, , Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, , Proviseux-et-Plesnoy, , Quincy-Basse, , Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, -et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint- Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, , , , , Sergy, Seringes-et-Nesles, , Silly-la-Poterie, , , , Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, , , Torcy-en-Valois, Toulis-et- Attencourt, , Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, , Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, , Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, , , . 20.7.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 290/27

Eure-et-Loir:

Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, , , La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, , , Gilles, Goussainville, , , , Louvilliers-en-Drouais, Luray, , Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, , , Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la- Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, , Senantes, , Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure.

Oise:

All of the municipalities in the department with the exception of those located in the production area.

Yvelines:

All of the municipalities in the department with the exception of those located in the production area.

Essonne:

All of the municipalities with the exception of those located in the production area.

Hauts-de-Seine:

All municipalities with the exception of Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Seine-Saint-Denis:

All municipalities with the exception of Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Val-de-Marne:

All municipalities with the exception of Joinville-le-Pont.

Val-d’Oise:

All of the municipalities in the department with the exception of those located in the production area.

Seine-et-Marne:

Achères-la-Forêt, , , Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, , Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, , , Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, , Blandy, Bois-le-Roi, , , Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, , , Bourron-Marlotte, Boutigny, , Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, , Cély, , , Chailly-en- Bière, , , Chambry, Champagne-sur-Seine, , , Champeaux, Champs-sur- Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, , Charny, , Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, , Chessy, , Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, , Conches-sur- Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, , , Courcelles-en-Bassée, , , , , Courtomer, , Coutençon, , Crégy-lès-, Crèvecoeur-en- Brie, , Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, , , Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, , , Étrépilly, Favières, Faÿ- lès-, Féricy, Férolles-, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, , , Fontenailles, Fontenay- Trésigny, , Forges, , Fresnes-sur-Marne, Frétoy, , , , , Germigny- l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, , , Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez- sur-Loing, Grisy-Suisnes, , , , Héricy, , Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-, , , , , Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, , Lagny-sur-Marne, , Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis- l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, , Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, , , Lumigny-Nesles- Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, , Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, C 290/28 EN Offi cial Jour nal of the European Union 20.7.2021

Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, , May-en-Multien, Meaux, , Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, , Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès- Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, , Montigny-sur-Loing, , , , , Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, , Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, , Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, , Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, , , , Ormesson, , Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le- Voulgis, , Pécy, , Perthes, , Poligny, , Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, , , Réau, , , Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en- Brie, , Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint- Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, , Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, , Souppes-sur-Loing, , Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, , , , Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur- Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, , Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, ,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, , Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, , Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, , Vincy-Manœuvre, , , Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles.

Reference to publication of the specification

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-99828dc6-121f-4319-ae1c-1933ad2c2580

ISSN 1977-091X (electronic edition) ISSN 1725-2423 (paper edition)

EN