Årsberetning og regnskap 2009 styrets årsberetning

Styret i AS 2009. Bak fra v: Knut Gunnholt, Kim Are Sveen (1. varamann), Roar Schinnes og Trond Jarness. Foran fra v.: Dag Torp Syvertsen (nestleder), Trygve Bjørge (leder) og Hans R. Bakken (daglig leder).

Hard fight i NM for monteryttere; Mette R. Nyløkken og Liv Pedersen under finaleløpet på lørdagen. Forsidebilde: Johan Herbjørn Undem og No Mans Land inn til seier i H.K.H. Kronprins Haakons Pokalløp. 2 Drammen Travbane AS - 2009 styrets årsberetning STYRETS ÅRSBERETNING Om selskapet Ansatte. Drammen Travbane AS (DT) ble stiftet Selskapets administrasjon ved utgangen av året 14.8.1953 hvor formålet var anlegg, bortleie bestod av: og drift av travbane på Åssiden i Drammen. Daglig leder: Hans R. Bakken. I forbindelse med omorganisering av Sportsansvarlig: Andrè Ringelien. hestesporten i 1996/97 ble selskapet endret Sekretær: Anne Kristoffersen. til både et drifts- og eiendomsselskap. Salgsansvarlig: Kate Krogh (15.8.-31.12.2009).1) Konsesjon for totalisatorkjøringer ble tidligere Salgskonsulent: Harald Martinsen (60%).2) gitt fra Landbruksdepartementet og direkte Sekretær/regnskap: Tone Johansen (40%). til de ”totalisatorkjørende selskaper” ved Markedsmedarbeider: Torill Svendsrud (20%) totalisatorbanene. Ved Drammen Travbane var dette tidligere Drammen og Opland Bane- og vedlikeholdspersonell: Travselskap, og deretter Buskerud Travforbund. Baneansvarlig: Leif Arne Kleven. Konsesjon ble f.o.m. 1.1.1997 overført samlet Fagarbeidere: til (NR). NR har så videre Steinar Stabæk og Sigmund Tandberg. opprettet driftsavtaler ved de tilsvarende baner 1) Kate Krogh ble ansatt som salgsansvarlig i Drammen Travbane og driftsselskaper. AS den 15.8.2009. Fra 1.1.2010 har Norsk Rikstoto sentralt overtatt arbeidsgiveransvar for salgsansvarlige, og Kate Krogh er overført til Aksjonærer NR. 2) Harald Martinsen er ansatt i 60% stilling som salgskonsulent i Selskapet har totalt 8.000 aksjer. Det har ikke Drammen Travbane AS, og 40% stilling som forbundssekretær i Det skjedd endringer i antallet aksjonærer eller norske Travselskap/Buskerud Travforbund. eierforhold i 2009. Buskerud Travforbund er den største aksjonæren med 7.091 aksjer, som utgjør Gjennomsnittlig antall ansatte, inkludert 88.6 % av antall aksjer. Ingen styremedlemmer, løpsfunksjonærer og totalisatorpersonell i løpet daglig leder eller revisor eier aksjer i selskapet. av regnskapsåret har vært 49. Dette utgjør samlet ca 12 årsverk. Av det totale antall er det ca 53% kvinner og 47% Aksjonær Antall % Aksjo- menn. Alle styremedlemmer, inkludert vara- aksjer nærer medlemmer er menn. Selskapet har innarbeidet Buskerud Travforbund 7.091 88.6% 1 policy som tar sikte på at det ikke forekommer Andre travorg. 832 10.4% 12 forskjellsbehandling grunnet kjønn. Private 77 1.0% 31 Helse, miljø og sikkerhet. Sum 8.000 100% 44 Det råder et godt arbeidsmiljø i selskapet. Styret Styret og styringsorganer kjenner ikke til at selskapet forurenser det ytre miljø, eller har bygningsmasse med skadelige Etter generalforsamlingen 24.3.2009 har styret stoffer. hatt følgende sammensetning: Totalt sykefravær i løpet av året er registrert Trygve Bjørge (leder), Dag Torp Syvertsen (nest- til 105 dager. Andel sykefravær i forhold til leder), Trond Jarness, Roar Schinnes og Knut antall årsverk utgjør 6,7 %. Grunnen til det høye Gunnholt. sykefraværet er først og fremst en av selskapets Varamedlemmer til styret Kim Are Sveen medarbeidere som har vært 50% sykmeldt hele (1. varamann) og Rune Haugen (2. varamann). året 2009. Det har for øvrig ikke vært skader I henhold til vedtektene skal ett av styre- eller ulykker med personskade i løpet av året. medlemmene velges etter innstilling fra Buskerud Travforbund. Trygve Bjørge er valgt Revisjon etter innstilling fra forbundet. Valgkomiteen har etter siste general-forsamling Revisjon er utført av revisjonsselskapet hatt følgende sammensetning: Evelyn Stillerud PriceWaterhouseCoopers. Ansvarlig for revisjon (2007-2010), Tore Borgersen (2008-2011) og Nils er statsautorisert revisor Tevje Ulsbøl. Kristian Jansen (2009-2012).

Drammen Travbane AS - 2009 3 styrets årsberetning Økonomi Premier til hesteeiere OMSETNING Selskapets hovedformål er å bidra til best Total omsetning på hestespill hadde en nedgang mulig utbetaling av premier til sportens aktive, i 2009 etter toppåret 2008. Samlet ble det spilt dvs hesteeierne, oppdrettere, trenere og kusker. for noe over 3,6 milliarder kroner, en nedgang I 2009 ble det utenom premiefondet overført på 84 mill kr, eller 2,2%. 22,4 mill kr. i premier og oppdretterpenger, som er en økning på 2 mill kr. fra året før. Det I region Drammen ble omsetningen på 248,9 ble overført 12,9 mill kr. i ordinære premier, mill kr, en nedgang på 6,6 mill kr. - 2,6%. 6,6 mill kr. i V75-premier, og 2,2 mill kr. i Økning i omsetning var det på spilleproduktene oppdretterpenger. V4, V65 og V75. Økningen i V4-spillet skyldes både at det er et relativt nytt spill (høsten Terminliste 2007) og utvidelse av spill mot Sverige hvor dette produktet har vært meget bra. Gledelig er Banen har hatt en liten økning i antall løpsdager det også at hovedspillet V75 hadde fremgang, de siste årene. I 2005 og 2006 var antall dager en økning på 2,2 mill kr. eller 3,7%. 41, så en økning til 43 både i 2007 og 2008, mens Spill hos kommisjonærer hadde en tilbakegang antallet i 2009 var kommet opp i 44. Dette gir på 3,7% (7,2 mill kr), mens nettspill hadde en seg naturlig nok også økning i antall hester til fremgang på 7,4% (3,1 mill kr). start og antall starter. I 2009 startet 2.125 hester, Med virkning fra 1.1.2010 har ikke Drammen mens antall starter totalt på de 376 løpene som Travbane AS som driftsselskap direkte ansvar ble avviklet var 4.290. for oppfølgning av kommisjonærer i region Det har skjedd betydelige endringer i typen av Drammen. Dette ansvaret er sentralisert i Norsk løpsdager; fem V75-dager har ligget fast, men Rikstoto. ellers skjer det store endringer. I 2009 ble det sammen med utprøvd et PROVISJONER prosjekt “ettermiddagstrav” med start kl 15.30. Omsetningen i region ga en provisjonsinntekt 7 ettermiddagstrav ble avviklet i Drammen, på 28,95 mill kr. Det er en økning på 2 mill kr. fra det samme antall også lunsjtrav. Prosjekt året før, til tross for lavere omsetning. Grunnen ettermiddagstrav ga dårligere resultat enn til dette er bl.a. den endring som skjedde i 2008 forventet. vedr overføring av midler til driftsselskapene. Terminlista for 2010 er for Drammen vedtatt Modellen inneholder tre hoveddeler: med de største endringer i banens historie. De a) Premiematrise, etter antall løp fem V75-dagene ligger fast, men antall lunsjtrav b) Løpsdagskostnader er øket til 27, en økning på 20 dager. Ordinære c) Variabel provisjon. kveldskjøringer er redusert til 15. Lunsjtrav har kommet for å bli, og antallet I 2009 ble det kjørt 19 flere løp enn i 2008, og det totalt er øket fra 96 i 2009 til 138 i 2010. I blir gitt en kompensasjon pr løp med kr. 30.000 utgangspunktet ønsker Drammen ordinære mer enn planlagt. I tillegg ble satsene for refu- kveldskjøringer på faste dager og faste tider, sjon av deler av løpsdagskostnadene øket. men med sin geografiske beliggenhet ligger banen meget godt til rette for avvikling av REGNSKAP lunsjtrav. Regnskapsmessig resultat før skatt ga et overskudd på kr. 731.696. Skatt på ordinært resultat utgjør kr. 209.307. Investeringer og Ordinært resultat som følge av dette gir et vedlikehold. overskudd på kr. 522.388. Den største utfordringen på den tekniske siden Styret foreslår at dette overskuddet tilføres har vært høyttaleranlegg, inkludert startplate. “annen egenkapital”, som etter dette viser en Nytt forsterkeranlegg ble kjøpt inn i 2008, men opptjent sum på kr. 2.714.767. med mye gamle kabler ville ikke anlegget oppføre I regnskapet er overført 1 mill kr. til premiefond seg tilfredsstillende. I løpet av året er det meste av i Norsk Rikstoto. Samlet har selskapet nå alle gamle kabler skiftet ut, samt at alle høyttalere overført 4,1 mill kr. til premiefond i NR. og kontakter er sjekket opp eller skiftet ut.

4 Drammen Travbane AS - 2009 styrets årsberetning

Traktorer er den viktgiste arbeidsredskapen på ÅSSIDEN UTVIKLING AS. banen, og det er et minimum på to traktorer. Den Åssiden Utvikling AS ble etablert i 2007 som et eldste av traktorene - 10 år gammel - er skiftet ut. felles utviklingsselskap, hvor Drammen Travbane Det er innkjøpt ny (brukt) stor traktor John Deere AS har 50% av aksjekapitalen. Øvrige aksjonærer 7820. er Sjølyst Utvikling AS v/Ola Mæle og Arkitekt Det ble også kjøpt inn brukt Dodge Ram pickup Nils Tveit Holding AS v/Nils Tveit gjennom (2005 modell) fra USA for oppbygging av ny selskapet Åssiden Bydelssenter AS. startbil. Påbygget på bilen har skjedd i Sverige, og den nye bilen tas i bruk i begynnelsen av Høsten 2008 fattet Bystyret i Drammen et 2010. For øvrig mye vedlikehold etter “gammelt positivt vedtak om at ”Arealbruk for planområdet mønster”, det gjelder gjerder, trenerstaller og mellom Rosenkrantzgata og dagens travbane boks-rekker. I Hesteringen er det asfaltert foran kan avklares gjennom reguleringsplan med boks-rekker. konsekvensutredning”. Den største investeringen er dog kjøp av nabo- eiendom ved innkjøring til Hesteringen. Denne Med bakgrunn i dette politiske vedtaket var det eiendommen ble tilbudt av utbygger av “Eple- et håp om at reguleringsplan kunne utarbeides hagan”. Innkjøringen til Hesteringen er trang, i løpet av 2009, og bli behandlet i Bystyret tidlig og eiendommen ble kjøpt for å sikre fremtidige på året 2010. muligheter for utvidelse. Eneboligen på En har underveis i prosessen støtt på betydelige eiendommen er oppusset, og blir leid ut. utfordringer; både når det gjelder størrelse på arealer som kan gjøre prosjektet økonomisk Travkroa forsvarlig, og forståelse eller tolkning av det politiske vedtak, og hva slags type planarbeid Driften av Travkroa og retten til å drive krysspill som kan eller bør igangsettes. på banen ble i 1998 leid ut. De to-tre første årene Status i prosjektet er at en tidlig i 2010 vil avklare gikk både driften av kroa og krysspillet noenlunde type av planarbeid som igangsettes. bra. Men da spill via nettet kom i 2001 sank omsetningen på krysspillet, og har senere vært synkende. Det har i perioden vært tre drivere/ Videre utvikling leietakere. De har økonomisk delvis reddet seg på inntekter fra spilleautomater, men da også disse Omsetning inntektene har falt bort, har driften gått med tap. Utviklingen i omsetningen 2008 skapte stor Siste leietaker brakte driften til opphør ved årets optimisme for hele hestesporten. En milepæl slutt. ble nådd i 2007 med en omsetning på over Deler av underetasjen er leid bort til catering- 3 mrd kr, og utviklingen fortsatte i 2008 med en virksomhet, og denne del av driften går bra. kraftig økning på 550 mill kr. til over 3,7 mrd kr. Krysspillet som ble drevet i restauranten ble flyttet I 2009 opplevde man nedgang i omsetningen på ned til puben i kjelleren. Disse lokalene er pusset ca 84 mill kr, men godt over 3,6 mrd kr. opp, og krysspillet vil videre skje i disse lokalene. I 2009 budsjetterte styret med fortsatt økning Selve restaurantdelen på Travkroa er det under i omsetning i region. Budsjettet ble ikke nådd, løpsdager kun behov for i forbindelse med V-75 men samlet sett kan en si seg fornøyd med kjøringer. Det er behov for en del oppussing av året. restauranten. For 2010 er en fortsatt optimist og tror igjen på økning i omsetningen.

Eiendomsutvikling Salgsoppfølgning Styret viser til tidligere årsberetninger om det Norsk Rikstoto har endret ansvar og ressurser arbeid og de ulike prosjekter som har vært jobbet for oppfølgning av kommisjonærer ved at med for utviklingen av Drammen Travbane. salgsansvarlige arbeidsmessig direkte er I 2006 ble undertegnet avtale om utvikling av underlagt NR. For å styrke oppfølgningen av området ut mot Rosenkrantzgata, ca 40 mål. kommisjonærene opprettet Drammen Travbane Avtalen innebærer i hovedtrekk at deler av AS ekstra stilling i 60% høsten 2009. Denne eiendommen stilles til disposisjon for utbygging. stillingen er ikke overført NR, men stilles til Hele eiendommen er på ca 130 mål. disposisjon for kommisjonæroppfølgning. Det er styrets håp at dette vil gi positive resultater.

Drammen Travbane AS - 2009 5 styrets årsberetning

Økonomi og likvidtet signaler til å bidra i denne sammenheng, basert Styret mener at selskapet drives på en god og på at Drammen Travbane også stilte seg positive økonomisk forsvarlig måte. Selskapet drives til å påta seg flere dager med lunsjtrav. med overskudd, og etter utgangen av året 2009 Sett i sammenheng med de muligheter det kan er det overført 4,1 mill kr. til premiefond i Norsk være å tilby møte og konferansefasiliteter på Rikstoto. Travkroa, ser en optimistisk på at en bør kunne Ved utgangen av 2008 var selskapets likviditet tilby noe her med lunsjtrav som ”dessert”. kraftig forbedret fra tidligere år. Dette skyldtes bl.a. låneopptak på 3 mill kr. for investeringer Eiendomsutvikling gjort ført 31.12.2007. Ved utgangen av 2009 er dog Styret er optimist med hensyn til utvikling likviditeten svekket som følge av investeringer av eiendommen. Ved oppstart av arbeid med uten låneopptak, samt overføring av midler til reguleringsplan tror en dette vil kunne gi en ny premiefondet i NR. giv både for Drammen Travbane og utviking av travsporten i distriktet. Lunsjtrav Den største endringen for Drammen Travbane Miljø og gode tilbud AS i 2010 er overgangen til lunsjtrav. Lunsjtrav Styret har som mål at det på banens løps- blir hovedingrediensen på banen; 27 av 48 dager skal være et miljø med et tilfredsstillende løpsdager er lunsjtrav. Dette fører med seg flere antall tilskuere, og et tilbud hvor både sportens utfordringer, men nok også muligheter; utøvere og publikum trives. Ved oppgradering publikumsmessig vil nok færre være til stede enn og vedlikehold av anlegget tar en sikte på å ved ordinære kveldskjøringer, erfaringsmessig bedre tilbudet til publikum. Det beste miljøet vil baneomsetningen på spill ligge mye lavere skaper en ved at alle som kommer til banen blir (90.000-100.000 lavere per løpsdag), samlet mottatt på en hyggelig og positiv måte. premiesum til hesteeiere blir lavere og det vil helt klart være mye vanskeligere å skaffe firma- Styret har som mål at Drammen Travbane skal sponsorer til løpsdagene. fremstå med en god image og service overfor alle grupper av kunder ved banen, så vel Banen har en utfordring i å legge bedre til rette hesteeiere, spillere som publikum for publikumsbesøk på lunsjtrav. Det gjelder først og fremst fysisk oppgradering av forhold i tribune. Norsk Rikstoto har muntlig gitt positive

6 Drammen Travbane AS - 2009 styrets årsberetning Resultatregnskap pr 31. desember

Note 2009 2008 PROVISJONS/SPILLEINNTEKTER Provisjons/spilleinntekter 28 957 886 26 941 053 Provisjonsutgifter krysspill -676 053 -769 996 Netto provisjons/spilleinntekter 28 281 833 26 171 057 Leieinntekter 952 713 928 529 Reklame- og samarbeidsavtaler 1 034 060 896 696 Kiosksalg 218 267 216 505 Andre inntekter 325 158 428 854 Sum andre inntekter 2 530 965 2 470 584 NETTO TOTALE INNTEKTER 30 812 031 28 641 641 Løpsavvikling 1 009 886 908 204 Kioskvarer 149 122 144 757 Personalkostnader 6,8 6 844 136 6 396 796 Strøm og kommunale avgifter 755 863 770 124 Driftsmateriell, vedlikehold 1 431 365 969 874 Honorarer 8 354 178 313 973 Kontorrekvisita, telefon, porto 643 416 456 026 Drift biler og redskaper 371 580 581 024 Markedsføring, reiser og representasjon 1 339 817 1 730 114 Forsikringer 276 761 268 335 Andre driftskostnader 255 409 217 122 Sum driftskostnader 13 431 504 12 756 349 DRIFTSRESULTAT FØR AVSKRIVNING 17 380 527 15 885 292

Avskrivninger 1 1 669 253 1 544 561 Nedskrivning immaterielle eiendeler 0 48 684 Refusjon fra Norsk Rikstoto - 1 163 000 - 1 396 248 Tap på krav - 32 204 75 000 DRIFTSRESULTAT ETTER AVSKRINING 16 906 478 15 613 295 Finansinntekter 51 459 163 091 Refusjon fra Norsk Rikstoto 232 000 285 000 Rentekostnader 279 854 315 670 Finanskostnader 71 298 91 294 DRIFTSRESULTAT FØR PREMIER 16 838 785 15 654 422 Ordinære premier 12 909 500 12 488 400 V75-premier 6 589 680 5 241 500 Gjenstandspremier 653 859 536 457 Oppdretterpremier 2 225 100 2 127 588 Overført til premiefond Norsk Rikstoto 1 000 000 1 525 000 Sum premier 23 378 139 21 918 945 Refusjon V75-premier 6 050 000 5 723 800 Refusjon V75-oppdretter 775 000 688 200 Strykningsavgift 23 910 28 620 Tilskudd spesielle løp og arr 422 140 344 960 Overført fra premiefond Norsk Rikstoto Sum premierefusjoner 7 271 050 6 785 580 Netto totale premier 16 107 089 15 133 365 RESULTAT FØR SKATT 731 696 521 057 Skatt på ordinært resultat 7 209 307 147 484 RESULTAT TIL DISPOSISJON 522 388 373 573 Som er disponert/dekket slik: Overført til annen egenkapital 522 388 373 573

Drammen Travbane AS - 2009 7 styrets årsberetning Balanse pr 31. desember

Note 2009 2008 EIENDELER Anleggsmidler Immaterielle eiendeler Utsatt skattefordel 7 373 821 480 432 Varige driftsmidler Tomter, bygninger og annen fast eiendom 1 7 192 704 5 853 602 Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormask. o.l. 1 3 806 673 2 950 959 Sum varige driftsmidler 10 999 377 8 804 561 Finansielle anleggsmidler Aksjer 10 50 000 50 000 Obligasjoner og andre fordringer 3 56 913 19 122 Sum anleggsmidler 11 480 111 9 354 115 Omløpsmidler Varer 6 081 6 231 Fordringer Kundefordringer 1 463 304 1 354 019 Andre fordringer 124 874 247 741 Sum fordringer 1 588 178 1 601 760 Bankinnskudd, kontanter o.l. 3 1 069 631 3 297 282 Sum omløpsmidler 2 663 891 4 905 273 SUM EIENDELER 14 144 002 14 259 388 EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Innskutt egenkapital Aksjekapital (8.000 aksjer à kr. 250) 4 2 000 000 2 000 000 Opptjent egenkapital Annen egenkapital 2 714 767 2 192 378 Sum egenkapital 4 714 767 4 192 378 Gjeld Annen langsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner 2,5 3 396 416 3 950 000 Øvrig langsiktig gjeld 5 403 407 311 811 Sum annen langsiktig gjeld 3 799 823 4 261 811 Kortsiktig gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner 0 0 Leverandørgjeld 420 095 350 238 Betalbar skatt 7 102 696 169 263 Skyldig offentlige avgifter 605 616 548 275 Annen kortsiktig gjeld 4 501 005 4 737 423 Sum kortsiktig gjeld 5 629 412 5 805 199 Sum gjeld 9 429 235 10 067 010 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 14 144 002 14 259 388

8 Drammen Travbane AS - 2009 styrets årsberetning Noter til regnskapet 2009 Regnskapsprinsipper

Årsregnskapet er satt opp i samsvar med Varelager regnskapsloven og god regnskapsskikk for Lager av innkjøpte varer verdsettes til det små foretak. laveste av anskaffelseskost etter FIFO- prinsippet og virkelig verdi. Det foretas Salgsinntekter nedskrivning for påregnelig ukurans Inntektsføring av provisjoner fra travspill og salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Fordringer Tjenester inntektsføres etter hvert som de Kundefordringer og andre fordringer er leveres. oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap Klassifisering og vurdering av balanseposter gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er av de enkelte fordringene. klassifisert som anleggsmidler. Eiendeler I tillegg gjøres det for øvrige kunde-fordringer som er tilknyttet varekretsløpet er klassifisert en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. som omløpsmidler. Fordringer klassifiseres som omløpsmidler hvis de skal tilbakebetales Pensjoner i løpet av ett år etter utbetalingstidspunktet. Pensjonsforpliktelser knyttet til AFP-ordning For gjeld er analoge kriterier lagt til grunn. for selskapets ansatte er ikke balanseført, det vil si at kostnaden er lik årets utbetalinger Omløpsmidler vurderes til laveste av til ordningen. Forpliktelser/pensjonsmidler anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig knyttet til kollektiv pensjonsordning er ikke gjeld balanseføres til nominelt beløp på balanseført, det vil si at pensjonskostnaden er etableringstidspunktet. lik årets pensjonspremie, samt innbetaling til premiefond med fradrag for avkastning. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost. Varige anleggsmidler som forringes i verdi Skatt avskrives lineært over forventet økonomisk Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter levetid. Anleggsmidlene nedskrives til virkelig både periodens betalbare skatt og endring i utsatt verdi ved verdifall som ikke forventes å være skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28% på grunnlag forbigående. Langsiktig gjeld i norske kroner av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom med unntak av andre avsetninger balanseføres regnskapsmessige og skattemessige verdier, samt til nominelt beløp på etableringstidspunktet. eventuelt ligningsmessig underskudd til fremføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende og Varige driftsmidler skattereduserende midlertidige forskjeller som Varige driftsmidler balanseføres og avskrives reverserer eller kan reversere i samme periode er lineært over driftsmidlenes forventede levetid utlignet. Utsatt skatt og skattefordel som kan dersom de har antatt levetid over 3 år og har en balanseføres er oppført netto i balansen. kostpris som overstiger kr. 15.000. Vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader. Påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Skillet mellom vedlikehold og påkostning/ forbedring regnes i forhold til driftsmidlets stand ved kjøp av driftsmidlet.

Investeringer i andre selskap Investeringer i andre selskap vurderes etter kostmetoden

Drammen Travbane AS - 2009 9 styrets årsberetning Note 1. Varige driftsmidler.

Tomter Bygninger Maskiner og Totalt Baneanlegg anlegg Anskaffelseskost 1.1.2009 1 065 400 17 061 528 5 501 307 23 628 235 Tilgang 1 958 714 1 956 416 3 915 130 Avgang 564 900 564 900 Anskaffelseskost 31.12.2009 1 065 400 19 020 242 6 892 823 26 978 465 Akkumulerte avskrivninger 31.12.2009 12 892 938 3 086 150 15 979 088

Balanseført verdi 31.12.2009 1 065 400 6 127 304 3 806 673 10 999 377 Årets avskrivninger 619 618 1 049 635 1 669 253

Bygninger og baneanlegg avskrives med 4% - 20%. Maskiner og anlegg avskrives med 10% - 33%. Note 2. Fordringer og gjeld 2009 2008 Fordringer med forfall senere enn ett år 0 Langsiktig gjeld med forfall senere enn 5 år 1 875 000 2 375 000 Note 3. Bundne midler.

I posten inngår bundne bankinnskudd med kr. 501.088. Note 4. Aksjekapital og aksjeinformasjon.

Aksjekapitalen på kr. 2 000 000 består av 8.000 aksjer à kr. 250. Alle aksjer har like rettigheter. Selskapets største aksjonær er Buskerud Travforbund med en eierandel på 88,6% (7 091 aksjer). Drammen og Opland Travselskap eier 9,8% (781 aksjer). Alle øvrige aksjonærer har en eierandel på under 1%. Note 5. Pantstillelser og garantier

Gjeld som er sikret ved pant o.l. 2008 Gjeld til kredittinstitusjoner 3 396 416 Øvrig langsiktig gjeld 75 057 Sum 3 471 473

Balanseført verdi av eiendeler pantsatt for egen gjeld Obligasjoner og andre fordringer 56 913 Bankinnskudd, kontanter o.l 10 155 Driftsløsøre, inventar, maskiner m.v 3 806 673 Tomter, bygninger 7 192 704 Sum 11 066 445

10 Drammen Travbane AS - 2009 styrets årsberetning Note 6. Pensjoner. Selskapet har en kollektiv pensjonsforsikring som omfatter 10 personer. Ordningen gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra folketrygden. Premiefondet 31.12.2009 er kr. 807.355. Selskapets ansatte har i tillegg en tariffestet avtalefestet førtidspensjonsordning (AFP). De ansatte har følgende aldersfordeling: Under 30 år 0 stk Fra 30 til 40 år 4 stk Fra 40 til 50 år 2 stk Fra 50 til 62 år 4 stk

Note 7. Skattekostnad.

Årets skattekostnad består av 2009 2008 Betalbar skatt på selskapets inntekt 102 696 169 263 For lite/mye avsatt tidligere - - Samlet betalbar skatt 102 696 169 263 Endring utsatt skatt 106 611 -21 779 Netto skattekostnad 209 307 147 484

Betalbar skatt i balansen 2009 2008 Betalbar skatt på selskapets inntekt 102 696 169 263 Samlet betalbar skatt i balansen 102 696 169 263

Utsatt skatt Endring 2009 2008 Netto midlertidige forskjeller 380 755 1 335 087 1 715 831 Underskudd til fremføring - - - Grunnlag for utsatt skatt/skattefordel 380 755 1 335 087 1 715 831

Utsatt skatt/skattefordel (28 %) 106 611 373 821 480 432 Herav ikke balanseført - - - Utsatt skatt/skattefordel i regnskapet 106 611 373 821 480 432

Note 8. Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser m.v.

Lønnskostnader 2009 2008 Lønninger 5 679 109 4 777 151 Arbeidsgiveravgift 851 025 829 220 Pensjonskostnader 215 798 427 316 Andre lønnsrelaterte ytelser 98 204 363 109 Sum 6 844 136 6 396 796

Gjennomsnittlig antall ansatte, inkludert løpsfunksjonærer og totalisatorpersonell i løpet av regnskapsåret har vært 49. Dette utgjør samlet ca 12 årsverk.

Drammen Travbane AS - 2009 11 styrets årsberetning

Ytelser til ledende personer Daglig leder Styret Lønn 580 101 150 900 Pensjonsutgifter 49 128 Annen godtgjørelse 124 920

Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillelse til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkelt lån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5% av selskapets egenkapital.

Revisor. Kostnadsført revisjonshonorar i 2009 var kr. 81.900. Honorar for øvrig bistand fra revisor utgjorde kr. 44.343. De oppgitte beløpene er inklusive merverdiavgift. Note 9. Egenkapital.

Aksjekapital Annen Sum egenkapital Egenkapital 1.1.2009 2 000 000 2 192 378 4 192 378 Årets resultat 522 388 522 388 Egenkapital 31.12.2009 2.000.000 2 714 767 4 714 767 Note 10. Investering i andre selskap.

Drammen Travbane AS har i 2007 stiftet Åssiden Utvikling AS. Selskapet er stiftet sammen med Åssiden Byutvikling AS og de to stifterne eier hver 50% av aksjene og kan stemme for samme prosentdel. Selskapet ble stiftet med en aksjekapital på kr. 100.000 hvorav Drammen Travbane AS har betalt inn halvparten. Åssiden Utvikling AS har forretningskontor i Drammen kommune. Det har ikke vært aktivitet av betydning i selskapet i 2009. Det vises for øvrig til nærmere omtale av Åssiden Utvikling AS i årsberetningen.

12 Drammen Travbane AS - 2009 styrets årsberetning Revisjonsberetning.

Drammen Travbane AS - 2009 13 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET

Terminliste Kristian Brenne. Steinar Holm var trener for den norskfødte 3-års hoppa. Neslands Loke og Det ble totalt avviklet 44 løpsdager, noe som Åsbjørn Tengsareid viste muskler da de rundet var en løpsdag mer enn i 2008. Som vanlig samtlige konkurrenter i styrkeprøven Drammen var det 5 V75 arrangementer. 7 løpsdager var Kommunes Pokalløp over 2900 meter. lunsjtrav som alle ble kjørt på tirsdager. Det ble avviklet en fredagskjøring i sammenheng H.K.H. Kronprins Haakons Pokalløp ble med NM for montéryttere i juni, videre ble vunnet av No Mans Land, godt understøttet av avviklet 3 søndagskjøringer, mens de sin faste makker Johan Herbjørn Undem. resterende 28 løpsdagene var mandager. 21 av disse var kveldskjøringer, mens 7 Brekke-løpene var ettermiddagstrav med start kl 15.00. Populær hjemmeseier ble det i Nils Brekkes Ettermiddagstravet var et ”forsøksprosjekt” Pokalløp etter at hoppederby vinneren Sweet som ble prøvd ut på mandager mellom Case ledet fra start til mål. 1.14,4 var den raskeste Drammen og Leangen Travbane. Den ene vinnertiden på Drammen Travbane i 2009. banen kjørte kl. 15.00 mens den andre banen Faste Lundi og Eirik Høitomt ledet fra start til startet som vanlig kl. 18.00. mål i Guttorm Brekkes Pokalløp.

Totalt ble det kjørt 376 løp, 19 løp flere enn i 2008. DNT’s 5-årsløp. 167 av disse var forbeholdt kaldblodshestene Årets beste betalte seier gikk til Løkki Ess og og 209 for varmblodhester. 20 av løpene var Geir Vegard Gundersen i nyvinningen DNT’s ekstraløp satt opp ved store innmeldinger. Kun 5-årsløp. Ekvipasjen holdt noe overraskende 2 løp ble innstilt ved for liten innmelding. unna for mer meritterte tilleggshester og fikk kr. 200.000 for strevet. Totalt var det 2.125 hester som startet på Drammen Travbane. Fordelingen var 903 St. Hallvardpokalen ble en fartsfest og et kaldblodshester og 1.222 varmblodshester. Disse severdig oppgjør. 4-åringen Bork Odin strøk til hestene startet totalt 4.290 ganger. Premienivået tet fra spor 8 bak bilen og dro unna i et hardt nådde en ny rekord da det ble utbetalt i under- tempo. Moe Brage angrep 600 meter fra mål kant av 22 mill kr. (utenom gjenstandspremier) og brukte konkurrentene som rundingsbøyer. i hesteeier og oppdretterpremier, ca 2 mill kr. Ut i oppløpet koblet Moe Brage grepet på Bork mer enn i 2008. Odin og vant på årets raskeste vinnertid for kaldblodshestene 1.23,5. Bork Odin noterte Storløpene 1.24,0 som annenhest og satt ny banerekord. Begge prestasjonene var sterke i -15 grader. Arne Sems Minneløp ble kjørt for tiende gang, og var som vanlig hovedoppslaget på årets Ole A. Landaas Æresløp første V75 kjøring. Hoppeløpet ble vunnet av Tilskuerne fikk se en sterk vinner i Ole A. Stjerne Faksa, kusket og trent av Odd-Arne Landaas Æresløp. Vinn De Luxe og Eirik Sagholen. DNT’s Hoppeserie med kr. 100.000 Høitomt gjorde grovjobben selv og vant etter til vinneren ble også kjørt på banens første V75 et løp i dødens. Asbjørn Mehla fikk et fint kjøring for året. Seieren gikk til Frode Hamre gjeste oppsitt i DNT’s høstfinale for kaldblod med egentrente Hertiginnan C.D. med hele 150.000 til vinneren. Mehla fikk låne Øystein Tjomsland trente Viktorian og det ga Ludvig Nilsens Minneløp ble vunnet av full utelling på direkten etter at ekvipasjen ledet danskegjesten Juvel Trøjborg og Knud Mønster. fra start til mål. Ekvipasjen ledet fra start til mål og seieren var aldri i fare.

Tarport Frenzy Trot fikk en fin vinnerekvipasje i form av S.J’s Majesty og unggutten Jens

14 Drammen Travbane AS - 2009 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Storløpsvinnere 2009

Dato Løp/kusk Hest Eier Trener

10.1.09 Arne Sems Minneløp Stjerne Faksa Morten og Hilde Odd-Arne Odd-Arne Sagholen 1.29,12100v - 100.000 Solbrekke Sagholen 10.1.09 DNT’s Hoppeserie Hertiginnan C.D. Eirik Djuve Frode Hamre Frode Hamre 1.17,8/2520v- 100.000 28.3.09 Ludvig Nilsens Minneløp Juvel Trøjborg Knud Mønster Eieren Knud Mønster 1.15,5/2100a - 100.000 13.6.09 Drammen Kommunes Neslands Loke Trond Helge Åsbjørn Pokalløp 1.26,1/2940v - 100.000 Strandskogen Tengsareid Åsbjørn Tengsareid 13.6.09 HKH Kronprins Haakons No Mans Land Stall Hallbom Geir Bjaaland Pokalløp 1.16,4/2500a - 150.000 Johan Herbjørn Undem 13.6.09 Tarport Frenzy Trot S.J.’s Majesty Harness Racing LTD Steinar Holm Jens Kristian Brenne 1.16,6/2100a – 100.000 19.9.09 Guttorm Brekkes Pokalløp Faste Lundi Lars Bakke Eieren Eirik Høitomt 1.26,9/1700a - 100.000 19.9.09 Nils Brekkes Pokalløp Sweet Case Trond Thorseth og Trond Thorseth Thor Borg 1.14,4/1700a - 100.000 Roar Olafsen 19. 9.09 DNT’s 5-års løp Løkki Ess Jan-Arve Svendsen Eieren Geir Vegard Gundersen 1.29,5/2500 – 200.000 19.12.09 Ole A. Landaas Æresløp Vinn De Luxe Jan Svendsen og Evy-Marie Brinch Eirik Høitomt 1.16,6/2100a - 100.000 Jevgeni Ivanov 19.12.09 St. Hallvardpokalen Moe Brage Tor-Martin Moe Eieren Asbjørn Mehla 1.23,5/1700a - 100.000 19.12.09 DNT’s Høstfinale Kaldblods Viktorian Eirik Djuve Øystein Asbjørn Mehla 1.29,9/2100v - 150.000 Tjomsland

Odd-Arne Sagholen med Stjerne Faksa vant den tiende utgaven av Arne Sem’s Minneløp.

Drammen Travbane AS - 2009 15 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Hverdagstravet Banens trenere Drammen Travbane holder fortsatt sin posisjon Glenn Kramer Stenberg hadde sin beste sesong i som en av landets mest populære baner blant sulkyen når det dreier seg om innkjørte penger. hesteeierne og var med gjennomsnittlig 11,41 Totalt ble det 13 seire og kr. 858.370 i sulkyen. hester pr løp, banen med flest hester pr løp i Stenbergs stallhester løp inn kr. 422.222. landet. Breddepremieringen ved banen ble som vanlig godt mottatt blant de aktive og var en av Jan Per Brenden hadde sitt beste år som trener grunnene til at banen hadde så mange startende og et godt år i sulkyen. Stallhestene løp inn hester. Premienivået var relativt stabilt de 11 kr. 764.722 og i sulkyen stoppet totalen på første månedene, men i desember ble alle løp kr. 360.500. kjørt med kr. 20.000 i førstepremie. Asbjørn Wright brukte stort sett lånekusker på Sæla-cupen sine stallhester som tjente kr. 323.500 til sine eiere. Som kusk vant Asbjørn et løp og kjørte Sæla-cupen erstattet Zilco-Chevi cupen. En inn kr. 98.500. cup som gikk gjennom hele året og var et tiltak for å premiere ”sliterne” som valgte å Siv Ailin Olsen brukte lånekusker på stall- melde/delta med sine hester på Drammen hestene sine, og de løp inn kr. 86.000. Travbane. Følgende fikk en Chevi sulky og Racing Tack travsele: Mestseirende trener ble Kuskestatistikk Trond Andersen med 9 stallseire. Mestseirende hest ble Suspicious Speed med sine 3 seire og Navn Starter Seire Innkjørt 1 tredjeplass. Med sine 29 starter fikk Robert Glenn Kr. Stenberg 285 13 858 370 Kruse sulky og sele for å ha vært meststartende amatørkusk. Line Gundersen ble nok en gang Jan Per Brenden 122 7 360 500 mestvinnende montérytter og ble belønnet med Asbjørn Wright 48 1 98 500 en montésal. Innkjørt på trenerstaller Løpsutskrivningen Jan Per Brenden 764 722 Glenn Kr. Stenberg 422 222 Når det gjaldt løpsutskrivningen så ble det fortsatt holdt fokus på å variere løpene. Asbjørn Wright 323 500 Eksempler på dette var: fordel spor(hester Siv Ailin Olsen 86 000 med et grunnlag i spor 1-6 og 9-10, mens hester med høyere grunnlag i spor 7-8-11 og 12). Godtgjørelse for hester som ikke hadde vunnet løp i 2009(ble kjørt på slutten av året). Godtgjørelse for maidens (hester som aldri har vunnet løp). Godtgjørelse for hester med mindre enn 50 startpoeng og godtgjørelse for hester som ble ridd av ryttere (montéløp) som aldri hadde vunnet løp.

I samtlige V5-løp ved Drammen Travbane i 2009 har eier av hest blitt tildelt premie – Hallingglass – satt opp av Autotech AS.

Vinnere i ”Sæla-cupen” 2009, Line Gundersen, Reidar og Per Otmar Bjørkmark (eiere av mestseirende hest) og Trond Andersen.

16 Drammen Travbane AS - 2009 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Norgesmesterskap for montéryttere Norgesmesterskapet for montéryttere gikk av stabelen under dobbeltkjøringen 12-13. juni. To løp ble ridd fredag og et løp ble ridd lørdag. Et av fredagsløpene inngikk i V5 spillet. Mesterskapet ble avgjort i finaleløpet lørdag og seieren gikk til Johanne Ulrica Øveraasen med Vibeke Steig og Laila Thue på annen og tredje. Mette R. Nyløkken representerte Drammen Travbane i mesterskapet og ble nr. 4.

Championat Johanne Ulrica Øveraasen vant årets NM for monteryttere. Hun tok sitt andre mesterskap, idet hun også vant i 2005. Gunnar Austevoll ble champion for tredje året på rad. 35 seire holdt til sikker seier, 6 seire foran sin argeste konkurrent Eirik Høitomt. Kristian Malmin tok nok et championat i sitt andre år som stallansatt hos Rune Haugen. Totalt ble det 8 seire for Kristian på Drammen Travbane og han gikk seirende ut av championat kampen foran Kristine Kvasnes som ledet de 9 første månedene av året.

Robert Kruse var suveren blant amatørene med sine 5 seire. Robert hadde bevisst satset på å vinne amatørcupen i Sæla cupen, og var en hyppig gjest på Drammen Travbane dette året.

Line Gundersen tok samme antall seire som i 2007 og 2008 og nok en gang holdt 5 seire til et nytt banechampionat. Championater 2009: Kristian Malmin, Line Gundersen og Gunnar Austevoll. I tillegg vant Robert Kruse. Rutineløp 4-årige Bork Odin travet 1.24,0 som annenhest i Det var veldig varierende oppmøte på St. Hallvard pokalen. Begge hestene ble trent av rutineløpene. Derfor besluttet administrasjonen Lars O. Romtveit å endre innmeldingsrutinene på høsten. Innmelding skjedde pr. telefon til administrasjonen innen fredag kl. 14.00. Dette ga mye bedre resultat og de siste 5 Ponnitrav rutineløpslørdagene ble svært positive med Det ble kjørt/ridd 20 ponni løp på Drammen godt oppmøte. Travbane i forbindelse med totokjøringer i 2009. Løpene var både med volte og autostart og det Banerekorder ble også ridd montéløp. Alle løpene hadde en sponsor slik at det kunne deles ut seiersdekken Det ble et år med 3 nye banerekorder. Den første til vinneren. Premiering har vært Hestesportens ble satt 19. september da 3-årige Invisible Power Porselen samt en rosett til alle deltagere i travet 1.15,1 og ble nr. 2 i V75 bak Olympic samtlige løp. Pine. De to siste kom på årets siste V75 dag 19. desember, for øvrig en dag hvor termometeret viste 15 minusgrader. 3-årige Wiking Blesen travet 1.28,7 og ble nr. 3 i DNT’s høstfinale mens

Drammen Travbane AS - 2009 17 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Markedsarbeid Markedsføring for Drammen Travbane er å markedsføre, og trakk lite med publikum. knyttet til markedsføring av selve banen og Ordinært kveldstrav henger igjen som det arrangementer på banene, samt markedsføring mest populære. Et trofast publikum møter av spill på hest. opp. Imidlertid har det også vist seg at disse Hovedtrekk i markedsføringarbeidet i 2009 var kveldskjøringene er vanskeligere å skaffe basert på: sponsorer til, den beste markedsføringen er • generelt mer synlig i mediabildet gode premier og gode hester til start. • forsterket markedsføring av banens V75- dager TRAVSELSKAPETS DAG • spesiell markedsføring av ettermiddagstrav Tre av travselskapene i Buskerud har • alle travlag med ”egen dag” på banen ”Travselskapets Dag” på banen. • bedriftsbesøk til kveldstrav og ettermiddags- Prestfoss Travselskap, Kongsberg Travselskap trav samt Hallingdal Tråvlag har sine egne • Travsprint under Elvefestivalen i Drammen sponsordager på banen. Dette er veldig fine dager, og med et lokalt og entusiastisk publikum. SYNLIG I MEDIABILDET Travselskapene trekker med seg lokale bedrifter Det har blitt gjort forsøk med videoreklame som sponsorer og samarbeidspartnere. Dette i bl.a. busser og taxier i Drammensområdet. knytter verdifulle kontakter, og er veldig Effekten av dette er ganske uvisst. verdifullt både for travselskapet, travsporten Banens egen hjemmside er løpende oppdatert, generelt og meget gode innslag på Drammen og da først og fremst med spilldrivende Travbane. informasjon. Videre er det fast annonsering på Øvrige travlag innenfor Buskerud Travforbund noen andre hjemme-/informasjonssider. er også kontaktet med sikte på et tilsvarende I forbindelse med banens V75-dager er det opplegg, men foreløpig har det ikke blitt flere satset på tydelige annonser i to av lokalavisene. dager. Den beste synlighet i mediabildet representerer gode sportslige prestasjoner. ANDRE ARRANGEMENTER Det var planer om å gjenoppta Travsprinten i I løpet av året er det flere ulike arrangementer forbindelse med Elvefestivalen i Drammen. Av på banen. Ponnikjøring som tilbud til bedrifter kostnadsmessige grunner er dette inntil videre er et fast innslag. lagt på is. Hundeutstillinger er faste innslag, langbaneløp i speedway likeså, samt populære, ”World V75-DAGER - STORLØPSDAGER - Sensation Stunt Show”. I spillehallen er det faste ”HESTEEIER FOR EN DAG” utstillinger og salgsopplegg; skisalget til Aron Under alle V75-dagene på banen er løpene solgt Skiklubb er av det største i sitt slag i landet, til sponsorer, og løpene er gitt sponsorens navn. flere tusen par ski bytter eier. Andre opplegg er Unntatt fra dette er de spesielle æres- og minne- loppemarked, antikksalg og ilderutstillinger. løpene. “Hesteeier for en dag” har blitt et fast og SAMARBEIDSAVTALER populært innslag på alle V75-dagene. Den Det er inngått faste avtaler med 30 firmaer som heldige vinner får et reisegavekort pålydende har skilter eller reklameseil på banen. Flere av kr. 10.000. avtalene er kombinasjon av skilt/seil og løp. Nytt av året var også tilbud til sponsorer I 2009 ble det til sammen avviklet 90 sponsorløp, i med tilbud om å være “master” foran sitt tillegg kommer de faste æres- og minneløpene. eget sponsorløp. Det ble kjøpt inn tandem sulkyvogner, og sponsor sammen med en erfaren kusk fikk sitte opp i sulkyen og defilerte foran løpet. Tilbudet ble veldig godt mottatt.

ETTERMIDDAGSTRAV OG KVELDSTRAV Ettermiddagstrav var et prøveprosjekt sammen med Leangen Travbane. Vanskelig

18 Drammen Travbane AS - 2009 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET

Klovnen Knut, en allsidig ”Tullekunstner” var et populært ”Hesteeier for en dag”, med mulighet for å vinne et innslag på V75-kjøringen i juni. reisegavekort på kr. 10.000 fast innslag på V75-kjøringer.

Knivskarp konkurranse i ponniløp. Oda Marie Haug med Banen kjøpte i 2009 inn 4 tandemsulkyer. De ble introdusert Mercan (nærmest) vinner Stall Bergs ponniløp 11. mai. 28. mars i et oppgjør mellom Strømsgodset og Mjøndalen IF. Leieavtaler på banen 5. Avtale med Geir Lie om hesteutstyrs- forretning. 6. Avtale med Drammen kommune vedr Det har stort sett vært stabile leieforhold på grunn til treningsløype/rettstrekke. banen. Når det gjelder trenerstaller har det 7. Avtale med Eva Kjemperud om drift av ikke vært endringer i leieavtaler i 2009. Kafé Bristol Avtalen vedr drift av restaurant og krysspill 8. Avtale med Telenor vedr basestasjon for på Travkroa opphørte ved utgangen av året. mobiltelefon. Siden høsten 1998 har denne driften vært satt 9. Avtale med ESS Invest/ Norges Catering bort, men drives nå igjen i egen regi. AS vedr deler av kjeller Travkroa frem til 14.8.2010. Banen har ved utgangen av året følgende løpende avtaler: TRENERSTALLER 1. Festekontrakt til år 2012 vedr Det er avtaler med følgende trenere: bensinstasjon. 1. Asbjørn Wright, 8 bokser. 2. Avtale med Roger Bakken BIL fra 2. Siv Ailin Olsen, 8 bokser. 1.10.2004 vedr 1.100m2 av tidligere 3. Glenn Kr. Stenberg, 23 bokser. spillehall til bilforretning. 4. Drammen Trav og Transport AS, 3. Avtale med Sigmund Tandberg om smie. v/Jan Per Brenden, 15 bokser. 4. Avtale med Hrimnir Islandshest-forening vedr foreningens bane på «indre bane»

Drammen Travbane AS - 2009 19 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Salgsarbeid

Kommisjonærer KOMPETANSEUTVIKING/OPPLÆRING I november mottok alle invitasjon til å være ØKNING I ANTALL KOMMISJONÆRER med på kurs på travbanen, kombinert med Ved utgangen av året var det 85 kommisjonærer løp og bespisning. Kurset var beregnet for alle i region, en økning på 13 fra starten på året. ansatte som selger spill på hest og betjener Det skjer løpende endringer m.h.t. kommi- spillterminal. Det ble i første omgang satt opp sjonærer. I løpet av året har 2 kommisjonærer 2 kursdatoer. Pågangen ble så stor at det endte valgt å legge ned, 10 har blitt overdratt til nye med 5 kurskvelder på travbanen i tillegg til eiere. 15 nye kommisjonærer er etablert, 4 av et kurs i Hallingdal, totalt gjennomførte 110 disse med den nye ”kompakt-løsningen” til personer kurset. Norsk Rikstoto. Når det gjelder nye kommisjonærer er størrelse NOMINASJONER TIL ÅRETS på omsetning ganske forskjellig, noen har KOMMISJONÆR omsetning på kr. 50.000 pr uke, men flere ligger Norsk Rikstoto kårer hvert år ”Årets også godt under kr. 10.000 i uka. kommisjonær” med flere priser. Det er fortsatt potensiale for flere kommisjonærer • Årets V75 Kommisjonær i region. • Årets Lyntoto-kommisjonær • Årets ”dagtrav”-kommisjonær OPPFØLGNING AV KOMMISJONÆRER • Årets andelskommisjonær Selskapet var i en periode på godt og vel 1 år Den gjeveste prisen ”Årets kommisjonær” kåres uten særsklilt stilling som salgsansvarlig for blant alle som har vært nominert i de øvrige oppfølgning av kommisjonærer, oppgavene ble klassene. ivaretatt av øvrige ansatte i selskapet. Fra vår region ble følgende kandidaterer Sommeren 2009 ble stillingen igjen besatt, og anbefalt: i tillegg ble det opprettet en 60% stilling som Ekko Tipp & Trav Gatekjøkken, Drammen til salgskonsulent kombinert med 40% stilling både til Årets Lyntoto-Kommisjonær og Årets som forbundssekretær i DNT/Buskerud andelskommisjonær, landets desidert største Travforbund. Kate Krogh og Harald Martinsen kommisjonær på andelslag. ble ansatt i stillingene. Disse økte ressursene Til Årets V75 Kommisjonær ble foreslått Randi ga mulighet for en betydelig bedre service og Sørlie Kiosk, Hønefoss, de har tatt seieren i 4 oppfølgning av alle kommisjonærer. landsomfattende konkurranser i kategorien Geografisk har Krogh ansvar for oppfølgning i Gull. nedre del av Buskerud samt Svelvik kommune, Candy-Mix AS, Solbergelva falt det helt mens Martinsen har ansvar for øvre Buskerud. naturlig å foreslå denne kommisjonæren som Denne ordningen har fungert tilfredsstillende, Årets ”dagtrav”-kommisjonær siden de har og det er etablert god kontakt med samtlige hatt en vekst på V4 spill på hele 116% i forhold kommisjonærer. til 2008.

Med virkning fra 1.1.2010 har imidlertid Norsk Produkt 2009 2008 2007 Rikstoto vedtatt at ansvar for salgsoppfølgning Vinner 18.195.332 20.561.723 19.298.430 og arbeidsgiveransvar for salgskonsulenter Plass 4.888.738 5.669.801 4.670.557 sentraliseres til Norsk Rikstoto (jfr. avsnitt om Duo 7.909.924 9.118.749 6.135.129 ansatte under styrets årsberetning, side 3). Trippel 24.801.136 27.770.557 21.527.275 Kate Krogh er overført til Norsk Rikstoto, mens Harald Martinsen er ansatt i Drammen DD 25.023.000 25.913.286 20.770.407 Travbane AS. Det er avtale mellom NR V5A 64.970.904 70.515.581 62.888.864 og DT om disponering av Martinsen til V65 28.787.250 27.701.612 23.333.658 kommisjonæroppfølgning. V75 61.941.166 59.726.413 52.368.334 V4 12.390.768 8.587.686 1.183.078 Sum region 248.908.218 255.565.408 212.175.732 Oversikt over spill per produkt i region Drammen.

20 Drammen Travbane AS - 2009 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Salgskampanjer Randi Sørlie Kiosk har gjort et meget godt år og var en av landets 25 største kommisjonærer, Fokus på kampanjer er en viktig del av derfor har de rykket opp som Platina salgsarbeidet. En ser at fokus på salg av våre kommisjonær i 2010. produkter øker i kampanjeperiodene og at det hos enkelte kommisjonærer skaper en positiv driv. I 2009 hadde Norsk Rikstoto 11 landsomfattende kampanjer. 17 av kommisjonærene i vår region oppnådde premier. Flest premier ble oppnådd under kampanjen i uke 47 - V75 Lyntoto andelslag og andelsbank; 9 kommisjonærer mottok premier, 3 første plasser og 3 andre plasser gjorde vår region til landets beste. I tillegg har kjedene Narvesen og Mix hatt egne konkurranser for sine kiosker. Narvesen har hatt en helårskampanje hvor Narvesen nr 359 Drammen fikk førsteplass, godt fulgt opp av Narvesen nr 139 Liertoppen bygg B på 3. plass. Begge får en premie tur for to til Cannes i april 2010. Norsk Rikstoto har også hatt en helårskampanje for Platina og Gull kommisjonærene. Her oppnådde kun Gull kommisjonærene premie- plasser, Candy-Mix fikk 4. plass og Randi Sørlie Kiosk 9. plass. Premien til disse to gode Innehaver Asbjørn Granheim i Randi Sørlie’s Kiosk hadde ambassadørene er en tur til Paris i mars 2010. et meget godt år i 2009, og var en av landets 25 største kommisjonærer. V75 V75 Lyn Narvesen Andel V75 V75 Superuke V65 andel V75 Lyn DD Mix andel V75 Lyn V75 Platina andel V75 Lyn V75 Narvesen Alle spill Narvesen

Kommune/ Gruppe Nr Kommisjonær uke nr: 4 10/11 10/11 17/18 25 33/34 38/39 40/41 40/41 43/44 44 47 50/51 Desember Helår Helår 30121 Narvesen nr. 359 CC Drammen Bronse Drammen 3 1 Narvesen nr. 139 Liertoppen 34203 Bronse Lier 1 5 4 3 bygg B. Hemsedal Lavpris AS, 35602 Bronse Hemsedal 3 Kiwi avd. 218 35804 Geilokiosken Storkiosk AS Bronse Hol 4 33501 Sigdal Handelslag AL Grunn Sigdal 3 4 5 34303 Jimmy Scarlett Grunn Røyken 1 6 3 4 35104 Nordhva AS Mix Cirohjørnet Grunn Ringerike 4 5 35105 Kremmerhuset Ivar Østlund Grunn Ringerike 5 Coop Østafjells BA avd. 48 35241 Grunn Ringerike 4 Nes i Ådal 35403 Nor Senteret Bromma AS Grunn Nes 1 1 2 30572 Candy-Mix A/S Gull Nedre Eiker 3 4 33407 Go’biten Kiosk AS - Åmot Gull Modum 6 33703 Gullhjørne AS Gull Modum 3 1 2 35002 Randi Sørlie Kiosk Gull Ringerike 1 1 1 1 9 30126 Ekko Tipp & Trav Gatekjøkken Platina Drammen 2 1 1 30403 Rundtom Spillekiosk AS Platina Drammen 2 2 34702 Narvesen nr. 416 Rortunet Senter Sølv Røyken 2 3 3 2 1

Drammen Travbane AS - 2009 21 statistikk Nøkkeltall for Drammen Travbane AS

2009 2008 2007 2006 2005 Antall løpsdager 44 43 43 41 41 - V75 5 5 5 5 5 - Kveldskjøringer 25 33 33 33 33 - Lunsjtrav 7 5 5 3 3 - Ettermiddag 7

Startende hester 2 125 2 010 2 043 2 002 2 111 Herav kaldblods 903 892 901 858 927 Herav varmblods 1 222 1 118 1 142 1 144 1 184

Antall starter 4 290 4 063 4 190 4 022 4 214 Herav kaldblods 1 982 1 910 1 911 1 800 1 892 Herav varmblods 2 308 2 153 2 279 2 222 2 322

Antall løp 376 357 363 342 349 Herav kaldblods 167 165 160 149 152 Herav varmblods 209 192 203 193 197

Løpspremier 19 394 000 17 728 900 15 985 400 14 381 950 14 408 050 Herav kaldblods 8 949 000 8 440 200 7 212 800 6 414 050 6 541 650 Herav varmblods 10 445 000 9 288 700 8 772 600 7 967 900 7 866 400

Omsetningstall: Banespill 6 775 221 8 062 630 8 090 461 6 988 633 7 414 594 Krysspill 6 872 640 8 035 048 6 366 463 7 387 342 8 351 604 Kommisjonærspill 189 278 683 196 471 655 160 340 017 136 494 816 137 047 206 Internettspill og andre 45 981 674 42 996 074 37 378 790 28 798 107 28 481 847 Sum omsetning 248 908 218 255 565 408 212 175 731 179 668 898 181 295 251

Provisjonsinntekter 28 957 886 26 941 053 25 351 611 22 671 879 23 631 169

Høyeste V5-utbetaling 470 483 366 158 800 527 448 498 660 696 Laveste V5-utbetaling 318 163 97 171 79 Høyeste V75-utbetaling 1 843 796 260 905 508 549 859 722 195 549 Laveste V75-utbetaling 6 980 Joker 57 408 11 986 11 514 Omganger med 0 0 0 1 1 V75-Jackpot

22 Drammen Travbane AS - 2009 statistikk Hester startet på Drammen Travbane

2009 2008 Fylke/land Antall Antall Sum Antall Antall Sum hester hester premier hester hester premier startet premiert startet premiert Buskerud 249 185 2.628.000 267 193 2.769.800 Akershus 243 179 2.360.500 227 167 2.192.900 Vestfold 255 192 2.273.750 244 183 1.940.800 Telemark 240 162 2.251.250 231 177 2.159.000 Østfold 221 167 1.939.000 226 158 1.488.000 Oppland 227 171 1.688.000 233 176 2.259.850 Rogaland 75 45 1.026.500 63 38 486.000 Sverige 129 89 978.000 108 64 618.000 Oslo 63 50 959.500 87 61 795.750 Hedmark 128 87 721.000 135 96 851.000 Aust-Agder 53 33 547.500 54 34 416.000 Sør-Trøndelag 56 38 472.500 48 24 577.300 Hordaland 54 36 456.500 75 46 639.500 Vest-Agder 43 29 431.500 35 21 248.500 Danmark 15 10 285.500 9 6 115.500 Troms 16 10 118.000 11 5 28.500 Møre og Romsdal 13 7 79.000 12 6 130.000 Nordland 13 8 71.500 11 5 51.000 Nord-Trøndelag 12 9 43.000 11 4 19.500 Belgia 3 2 35.000 2 2 52.000 Sogn og Fjordane 8 5 23.500 7 7 35.500 Nederland 2 1 3.000 1 Finnmark 2 1 2.000 3 England 1 Frankrike 2 3 1 2.000 Italia 1 1 2.000 Malta 1 Tyskland 1 2 2 4.000 Totalt 2.125 1.517 19.400.000 2.106 1.477 17.882.400

Oversikten viser hvor hester som starter på Drammen Travbane kommer fra. Ikke uventet er det eiere av hester hjemmehørende i Buskerud som har hatt flest hester til start, samt stukket avgårde med mest utbetalt i premier. For øvrig er nabofylkene som stiller med mange hester til start i Drammen, og tar godt til seg av utbetalte premier. Det har vært hester til start fra samtlige fylker, og likeledes har mange hester fra Sverige funnet veien til Drammen.

Gunnar Austevoll vant med Sugar W. i Stall Gullik’s løp den 13.6.2009.

Drammen Travbane AS - 2009 23 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET

Knud Mønster med Juvel Trøjborg vant Ludvig Nilsens Minneløp.

Drammen kommunes Pokalløp. På seremoniplass etter seier med Neslands Loke: eier Trond Helge Strandskogen, trener og kusk Åsbjørn Tengsareid, stallmann Kåre Refsland og representanter fra kommunen.

24 Drammen Travbane AS - 2009 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET

En jublende glad Jens Kritsian Brenne med S.J.’s Majesty tar en suveren seier i Tarport Frenzy Trot.

Neslands Loke og Åsbjørn Tengsareid på oppløpet i Drammen Kommunes Pokalløp.

Drammen Travbane AS - 2009 25 statistikk Hurtigste hester Drammen Travbane

Kaldblod Varmblods 3-årige (autostart) 3-årige (autostart) Huldre Lykke 1:36,0 Invisible Power 1:15,1 Høiby Solveig 1:38,5 S.J.’s Majesty 1:16,6 Delicious Queen 1:16,8 Delicious Daughter 1:16,8 Cash And Carry 1:16,8

4-årige (autostart) 4-årige (autostart) Bork Odin 1:24,0 Sweet Case 1:14,4 Faste Lundi 1:26,9 New Varenne L.A. 1:14,5 Maias Evita 1:27,5 Alpha Romeo R.R. 1:14,5 Astra R.B. 1:27,5 Be My Mistress 1:14,6

5-årige (autostart) 5-årige (autostart) Tao Prins 1:26,2 Wictoria Laylock 1:14,8 Rokne Eld 1:26,5 Flying Expences 1:15,1 Hjerteborken 1:27,3 Lamborgini B.S. 1:15,1 Suveren 1:27,4 Sun Sister M.G. 1:15,2

Eldre enn 5 år (autostart) Eldre enn 5 år (autostart) Moe Brage 1:23,5 Fine Carre 1:14,1 Juni Blixten 1:24,1 Niro 1:14,4 Arion 1:24,4 Løb Cowboyland 1:14,5 Slått Eld 1:24,5 Pappniak Laday 1:14,5 Kasper Mollyn 1:24,5 Taxdodger Joe 1:14,7 Åsajerven 1:24,9 Tangen Scott 1:24,9

3-årige (voltestart) 3-årige (voltestart) Wiking Blesen 1:28,7 Tigre Royal 1:18,1 Lom Pilen 1:29,2 Blue Question 1:18,4 Rossi 1:29,5 Cigaro News 1:18,5 Viktorian 1:29,9 Siriuz 1:18,8

4-årige (voltestart) 4-årige (voltestart) Uberg Troll 1:29,6 Speedy Toros 1:16,8 Horgen Ylva 1:29,9 Dream Royal 1:17,3 Kileknerten 1:30,0 Nickelback 1:17,6 Johan Herbjørn 1:30,0 Fidel L. 1:17,8

5-årige (voltestart) 5-årige (voltestart) H.G. Elessar 1:28,0 Image Crown 1:15,9 Eld Kevin 1:28,2 Handy Face 1:16,0 Bjørkespik 1:28,3 Los Ari 1:16,4 Stjernejerven 1:28,5

Eldre enn 5 år (voltestart) Eldre enn 5 år (voltestart) Atom Lynet 1:26,0 Sugar W. 1:14,9 Neslands Loke 1:26,1 The Seeker 1:15,6 Briskebyrappa 1:26,2 Sweet Cocktail 1:15,7 Høgda Svarten 1:26,4 Jitterbug 1:16,0

26 Drammen Travbane AS - 2009 statistikk Mestvinnende hester

Kaldblods: Varmblods 3-årige 3-årige Viktorian 150 000 S.J.’s Majesty 100 000 Rossi 75 000 Support Vacation 53 000 Wiking Blesen 65 000 Chess Love You 50 000 Juve Maja 36 000 Cash And Carry 50 000 Orella 30 000 Brødsjø Stina 30 000

4-årige 4-årige Faste Lundi 100 000 No Mans Land 150 000 Tyri Fera 68 000 Sweet Case 100 000 Uberg Troll 52 000 Olympic Pine 85 000 Bork Odin 50 000 Helmax Egon 75 000 Astra R.B. 50 000 Mysterious 75 000 Pepp Evy 50 000

5-årige 5-årige Løkki Ess 200 000 Hertiginnan C.D. 112 000 Tao Prins 141 000 Vinn De Luxe 100 000 Kjeltringen 103 000 Milliondollar Baby D 95 000 Stjerne Faksa 100 000 Navy Seal U.S. 75 000

Eldre Eldre Moe Brage 100 000 Juvel Trøjborg 100 000 Neslands Loke 100 000 Sugar W. 95 000 Tangen Tina 100 000 Vincenza 87 000 Ara Faks 88 000 Vanity Rich 75 500 Pirka 75 000 Taxdodger Joe 75 000

Moe Brage og Asbjørn Mehla vinner St. Hallvardpokalen. Asbjørn Mehla vinner også DNT’s høstfinale for kaldblods med Viktorian.

Drammen Travbane AS - 2009 27 statistikk Kuskestatistikker Trenere

Navn Banetilhørighet Starter 1.pl 2.pl 3.pl Øvrige Premier Austevoll Gunnar 263 35 23 27 78 1 490 500 Høitomt Eirik 208 29 21 24 65 1 339 000 Kolle Lars Anvar Jarlsberg Travbane 193 23 18 13 73 875 500 Gundersen Geir Vegard 210 18 27 16 74 1 267 750 Hop Vidar Jarlsberg Travbane 162 16 8 19 60 729 000 Mehla Asbjørn Jarlsberg Travbane 111 15 17 8 33 849 500 Antonsen Cato Momarken Travbane 144 15 11 10 48 670 000 Solberg Tom Erik 109 14 11 10 24 659 500 Holm Hans Chr. Bjerke Travbane 153 13 13 12 50 549 500 Mikkelborg Olav Bjerke Travbane 126 12 10 14 39 497 000 Borg Thor Jarlsberg Travbane 130 10 9 11 49 569 500 Johansen Kai 151 9 21 14 36 653 500 Undem Johan Herbjørn Klosterskogen Travbane 52 7 6 5 13 361 000 Flåten Geir Jarlsberg Travbane 76 7 5 8 19 256 500 Stenberg Glenn Kramer Drammen Travbane 122 6 8 12 51 342 500 Hamre Frode Jarlsberg Travbane 45 6 4 4 13 283 000 Sagholen Odd Arne Momarken Travbane 62 5 6 7 26 391 500 Westergaard Bo Sørlandets Travpark 11 5 2 1 0 207 500 Helland Magnus Klosterskogen Travbane 91 3 9 6 40 301 500 Killingmo Erik Bjerke Travbane 27 3 5 3 11 134 000 Tjomsland Øystein Sørlandets Travpark 13 3 2 2 1 278 000 Wollebæk Tor Biri Travbane 16 3 2 0 3 173 500 Midtfjeld Per Oleg Momarken Travbane 30 2 5 4 9 162 000 Steinseth Bjørn Biri Travbane 54 2 3 5 24 163 500 Brenden Jan Per Drammen Travbane 38 2 3 2 7 113 500 Stensen Andre H. Biri Travbane 38 2 2 4 17 184 500 Ottersen Morten M. Biri Travbane 20 2 2 4 10 101 000 Schem Espen A. Bjerke Travbane 15 2 2 1 6 66 000 Stallansatte Navn Banetilhørighet Starter 1.pl 2.pl 3.pl Øvrige Premier Malmin Kristian Drammen Travbane 110 8 9 9 28 417 250 Kvasnes Kristine Jarlsberg Travbane 30 5 5 2 5 139 500 Kjenner Ole-Christian Momarken Travbane 26 3 1 2 6 78 500 Gustavsen Jarle R. Jarlsberg Travbane 15 2 3 0 5 64 000 Østre Ole Johan Momarken Travbane 29 2 2 4 12 94 000 Høitomt Marius Jarlsberg Travbane 5 2 1 0 1 46 000 Brenne Jens Kristian Momarken Travbane 13 2 0 2 1 142 000 Glittum Truls S. Jarlsberg Travbane 18 1 2 3 6 75 750 Dalen Dag-Sveinung Drammen Travbane 41 1 2 1 15 72 000 Antonsen Gøran Momarken Travbane 20 1 1 1 5 46 000 Brenden Kenneth Biri Travbane 15 1 1 0 4 26 500 Ruttenborg Øyvind Biri Travbane 15 1 0 1 9 35 500 Eilefsen Stian Momarken Travbane 8 1 0 1 3 27 000 Fløttum Mette Bjerke Travbane 2 1 0 1 0 18 000 Reime Ove Bakkevold Jarlsberg Travbane 2 1 0 0 0 14 000

28 Drammen Travbane AS - 2009 statistikk Amatører

Navn Banetilhørighet Starter 1.pl 2.pl 3.pl Øvrige Premier Kruse Robert Momarken Travbane 29 5 2 2 4 121 000 Frønes Anette Klosterskogen Travbane 9 2 1 0 5 48 000 Gravdal Per-Erik Drammen Travbane 7 2 1 0 2 48 000 Bjørnstad Øystein Biri Travbane 9 1 3 2 3 56 500 Bye Arvid Drammen Travbane 6 1 2 1 1 35 000 Desserud Truls Drammen Travbane 12 1 1 1 4 39 500 Knutsen Ernst-Petter Drammen Travbane 9 1 1 0 3 48 500 Witberg Tore Biri Travbane 3 1 1 0 0 26 000 Gundersen Line Momarken Travbane 2 1 1 0 0 21 000 Torpe Knut Drammen Travbane 3 1 1 0 0 19 000 Lindstad Martha Drammen Travbane 15 1 0 2 3 37 250 Alm Berit Tveter Biri Travbane 10 1 0 1 2 22 000 Sveen Ragnhild Biri Travbane 3 1 0 0 2 23 000 Refsdal Brede Øigarden Klosterskogen Travbane 5 1 0 0 2 27 000 Svenstad Jo Biri Travbane 3 1 0 0 2 20 000 Jørgensen Viktoria Strand Drammen Travbane 5 1 0 0 1 17 000 Schwabe Vidar Bjerke Travbane 2 1 0 0 0 14 000 Uglebjerg Anette DANMARK 2 1 0 0 0 20 000 Jensen Kristina DANMARK 2 1 0 0 0 21 000 Albertsen Raymond Momarken Travbane 2 1 0 0 0 14 000 Wivestad Truls Roar Jarlsberg Travbane 1 1 0 0 0 14 000

Monté Navn Banetilhørighet Starter 1.pl 2.pl 3.pl Øvrige Premier Gundersen Line Momarken Travbane 17 5 2 2 4 119 500 Nyløkken Mette R. Drammen Travbane 17 2 1 1 8 63 000 Rossing Gine Merethe Biri Travbane 6 2 1 0 2 37 500 Thue Laila Biri Travbane 18 2 0 2 10 68 000 Øveraasen Johanne Biri Travbane 8 2 0 2 4 49 500 Ulrica Pedersen Liv Biri Travbane 14 1 2 2 4 54 500 Løvvold Siv Emilie Jarlsberg Travbane 6 1 1 1 1 29 500 Rønningen Gunn Bjerke Travbane 3 1 1 1 0 23 000 Hansen Wenche Jarlsberg Travbane 5 1 1 0 3 27 500 Steig Vibecke Leangen Travbane 3 1 1 0 1 32 000 Teigen Turid Agnete Drammen Travbane 7 1 0 0 2 18 000 Horpestad Gitte SVERIGE 2 1 0 0 0 16 000 Thonander Gro Helen Biri Travbane 1 1 0 0 0 14 000 Alm Lina SVERIGE 2 1 0 0 0 20 000

Drammen Travbane AS - 2009 29 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET

Sweet Case og Thor Borg mot seier i Nils Brekkes Pokkalløp. Sweet Case med årets raskeste vinnertid i Drammen: 1.14,4.

Eirik Høitomt vinner Ole A. Landaas Æresløp med Vinn De Luxe.

30 Drammen Travbane AS - 2009 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET

Eirik Høitomt leder an og vinner Guttorm Brekkes Pokalløp med Faste Lundi.

Geir Vegard Gundersen og Løkki Ess vinner høstfinalen i DNT’s 5-års løp.

Drammen Travbane AS - 2009 31 En strålende fornøyd kusk Johan Herbjørn Undem med No Mans Land vant HKH Kronprins Haakons Pokalløp. På bildet over i seiersdefilering sammen med medeier Petter Hvistendal.

NM for monteryttere 12.6.2006; Laila Thue i tet foran Liv Pedersen og Kristine Kvasnes.