NGO accreditation ICH-09 - Form ~ f Regu CLT CIH ,_ I I ITH • Intangible t~ ucational, Scientific and • Cultural Cultural Organization • Heritage . Le 0 5 MAt 2017 ; L --·) tl No ...... ~ . JP.~ .... ~ ············ .. REQUEST BY A NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION TO BE ACCREDITED TO PROVIDE ADVISORY SERVICES TO THE COMMITTEE

DEADLINE 30 APRIL 2017

Instructions for completing the request form are available at:

HITP:I!www.UNESCO.ORG/CULTURE!ICHIENIFORMS

1. Name of the organization

1.a. Official name Please provide the full official name of the organization, in its original language, as it appears in the supporting documentation establishing its legal personality (section B.b below).

j Academia de ta Bona Creansa

1.b. Name In English or French Please provide the name of the organization in English or French.

] Academy of the Fair Courtesy

2. Contact of the organization

2.a. Address of the organization Please provide the complete postal address of the organization, as well as additional contact information such as its telephone number, e-mail address, website, etc. This should be the postal address where the organization carries out its business, regardless of where it may be legally domiciled (see section 8).

Organization: Academia de ta Bona Creansa

Address: 36100 - Piazza delle Erbe 6

Telephone number: +39 333 62 87 484

E-mail address: @academiabonacreansa.eu

Website: www.academiabonacreansa.eu

Other relevant Information:

Form ICH-09-2018-EN- revised on 31/0812016- page l 2.b Contact person for correspondence Provide the complete name, address and other contact information of the person responsible for correspondence concerning this request.

Title (Ms/Mr, etc.): Mr (dott.)

Family name: Mocellin

Given name: Alessandro

Institution/position: Vicepresident

Address: 36028 Rossano (VI)- via Ramon 45

Telephone number: +39 333 62 87 484

E-mail address: [email protected]

Other relevant information:

3. Country or countries In which the organization is active

Please identify the country or countries in which the organization actively operates. ff it operates entirely within one country, please indicate which country. If its activities are international, please indicate whether it operates globally or in one or regions, and please list the primary countries in which it carries out activities.

local D national ~ international (please specify: ) U wortdwide [_' Africa Arab States [_ Asia & the Pacific ~ Europe & North America D America & the Caribbean Please list the primary country(ies) where it is active: , . Single events/projects in France, Gennany, Czech Republic, , Belgium.

4. Date of its founding or approximate duration of its existence

Please state when the organization came into existence, as it appears in the supporting documentation establishing its legal personality (section B.b below).

Founding and Promoting Committee: 15th March 2013. First public event and publication: 23rd November 2013 {Vicenza- Italy}. Other public events: 30th- 31 81 March 2014 (Brussels, Gand-

Form ICH-09-2018-EN- revised on 31/08/2016- page 2 Belgium). June-July 2014 (- Italy). June 2014 (Buje- Croatia). August 2014 (Prades­ France). September-December 2014 (Vicenza -Italy), etc ... Statute approved: 10th January 2015.

5. Objectives of the organization

Please describe the objectives for which the organization was established, which should be 'in confonnity with the spirit of the Convention' (Criterion C). If the organization's primary objectives are other than safeguarding intangible cultural heritage, please explain how its safeguarding objectives relate to those larger objectives. Not to exceed 350 words; do not attach additional infonnation

Article 4 of the Statute of the Academia (translation from original Italian): «The Academia is non-profit, non-political and non-confessional. Its object and essential aim is the valorization, promotion and advancement of Venetian culture, language and identity, promoting its study, knowledge and spread in all fields and through all apt methodologies [and means], particularly comprising artistic, literary, scientific-linguistic, historic and social forms». The Academia works for the revitalization of Venetian language (ISO code: VEC) and culture, promoting with it and through it a renewed sensitivity in the Venetian communities, thus upholding - more generally in the involved States - a cultural agenda where linguistic rights, along with values of multilingualism, openness, interchange, mutuality and intercomprehension are promoted through the creation, research and application of best practices and models of revitalization, preservation, transmission, dissemination and advancement of these forms of cultural and linguistic I heritage in all its aspects and to all sectors of the community. As emerged in recent international events dialoguing with university professors, the Academia has shown a sensible chance to succeed in developing a completely new model of revitalization and tutelage of a minority language in contexts similar to the Venetian case, i.e. where the language is not standardized, not normalized, not officially recognized, not taught in schools, fully denegated in the media and considered of low-rank by the respective national establishments. In particular, being a fully private institution, the Academia had to confront the difficulties of a private actor (seeking no public money, in order not to trigger seditious political disputes and to completely guarantee transparency, trustworthiness and political neutrality) in contexts where the local and national public sectors hold the matter and are usually very reluctant to support. The Academia deems it of vital importance to operate the revitalization of Venetian language basing the process on internationalization, multilingualism, innovation, informatization, globalization: this is particularly true when wanting to rise the interest of the younger speakers. Internationalization of the language and of the linguistic-rights discourse in policy and teaching is utterly fundamental for Venetian, whose communities of originary speakers are nowadays spread in 5 different States, dislocated in different continents.

Form ICH-09-2018-EN- revised on 31/0812016- page 3 6. The organization's activities in the field of safeguarding intangible cultural heritage

Sections 6.a to 6.d are the primary place to establish that the NGO satisfies the criterion of having 'proven competence, expertise and experience in safeguarding (as defined in 2.3 of the Convention) intangible cultural heritage belonging, inter alia, to one or more specific domains' (Criterion A).

6.a. Domain(s) in which the organization is active Please tick one or more boxes to indicate the primary domains in which the organization is most active. If its activities involve domains other than those listed, please tick 'other domains' and indicate which domains are concerned. r8J oral traditions and expressions r8J performing arts [gJ social practices, rituals and festive events Jknowledge and practices concerning nature and the universe ,_ traditional craftsmanship [XI other domains - please specify: Linguistic education and training through courses and publications. Education in promoting a cultural heritage. Research, study and dissemination of cultural heritage, particularly in the linguistic sector.

6.b. Primary safeguarding activities In which the organization Is Involved Please tick one or more boxes to indicate the organization's primary safeguarding activities. If its activities involve safeguarding measures not listed here, please tick 'other safeguarding measures' and specify which ones are concerned.

[XI identification, documentation, research (including inventory-making) [XI preservation, protection [XI promotion, enhancement [XI transmission, formal or non-formal education [XI revitalization [XI other safeguarding measures - please specify: institutional dialogue with relevant elected and administrative bodies (local, national, European Union); dialogue and collaboration with public education institutes;

6.c. Description of the organization's activities Organizations requesting accreditation should briefly describe their recent activities and their relevant experience in safeguarding intangible cultural heritage, including those demonstrating the capacities of the organization to provide advisory seNices to the Committee. Relevant documentation may be submitted, if necessary, under section B.c below. Not to exceed 550 words; do not attach additional information

The Academia is currently active in the cultural and particularly in the linguistic sector with several different initiatives and projects. We counted a number of more than 300 public events by he Academia in its first 4 years. PRIVATE COURSES: 500 people already attended a "Corso de Veneto" and obtained a diploma. This Venetian Language Course will be brought to Croatia and (agreeing). and Slovenia under ronmc;t We recently inaugurated a "Corso ProMotori Culturati", providing primary training for cultural promoters in Venetian culture (cultural contents and communication techniQues}.

Form ICH-09-2018-EN - revised on 31/08/2016 - page 4 OTHER PRIVATE INITIATIVES: The Academia has held two private Seminars in Venetian and compared linguistics. August 2016, we held the first Summer School (UN"iVE) in Croatia (lstria, Groznjan). Second edition expected August 2017 (lstria, Momjan). SCHOOL PROJECTS: The Academia has held linguistic laboratories (2-hour module) in schools, with 200 students aged 10-18 in 4 different schools in Italy (Venetia: Vicenza, ) and Croatia (lstria: Umag, Buje). A full school project is currently pending in Vicenza (due: 2018). RESEARCH AND UNIVERSITIES: We participated in several events with Universities. In August 2014, the Academia was invited to speak about the Venetian culture and language by the Dean of the Universitat Catalana d'Estiu, in Prades (France). September 2016 (University of Brno, CZ) we presented the LibreOffice suite translated in Venetian. The Academia is also present in two University Degree Dissertations in sociolinguistics (University of Umea, Sweden) and linguistics (University of Verona, Italy). On May 2017, the Academia will participate with a speech at the 15th Conference of the International Academy of Linguistic Law (Hangzhou, China). Teaching projects and publications in Venetian language are being agreed with the University of , after the interest shown by professors Balboni, Serragiotto and Caon. PUBLICATIONS (produced): With professors Klein and Stegmann (linguists), dott. Alessandro Mocellin, vicepresident of the Academia and Director of its internal linguistic department, has written the first handbook in Venetian language, with patronage of the University of Frankfurt and a contribution by the German federal government. An extraordinary Venetian edition of a famous children book (La Pimpa) has been published. The Academia produces several self-publications as materials for its courses and seminars. PUBLICATIONS (in progress): The Academia has prepared the translation of some of the Classics of World Literature in Venetian. We also began to work on the First Monolingual Dictionary of Modern Venetian Language (Disionario Atomlstego), with classification and valorization of all linguistic variants. The same is being done with the Comprehensive Grammar of the Venetian Language and its varieties. FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE VENETIAN LANGUAGE (#1CILVE): The Academia is now recognized as a scientific-cultural private institution specially for having organized the #1 CILVE, with 10 university professors, where UNESCO prof. Moseley also participated giving two speeches. INFORMATIZATION, SOCIAL MEDIA AND INNOVATION: The Academia realized LibreOffice and Telegram localizations in Venetian. Our Localization Team is working on translaton of softwares and social media. SERVICES: The Academia provides a variety of services to the Language, mainly translation and councelling in linguistics and linguistic policy. MONITORING: The Academia keeps monitoring the status of Venetian language and linguistic discrimination in Italy, Croatia and Slovenia, analyzing the media, politics, companies, schools, local institutions and intervening when apt and necessary. Anyway, an archive of data, documents, articles is held by the monitoring task force internal to the Academia.

6.d. Description of the organization's competence and expertise Please provide information on the personnel and membership of the organization, describe their competence and expertise in the domain of intangible cultural heritage, in particular those demonstrating the capacities of the organization to provide advisory services to the Committee, and explam how they acquired such competence. Documentation of such competences may be submitted, if necessary, under section B.c below. Not to exceed 200 words; do not attach additional information

Form ICH-09-2018-EN- revised on 31/08/2016- page 5 activities and the external situation. President, Aw. Domenico Strobe (lawyer and expert in Venetian literature, law and history). Vicepresident, dott. Alessandro Mocellin (Master's Degree in Law; author in Venetian language; linguistic expert and teacher; expert in public speaking, spokesman of the Academia; candidate for Master's Degree in Linguistics). Chancellor, dott. Giuliano Bellin (professional accountant). Other founding members are ing. Giuliano Facchin (engineer, expert in literature) and dott. Alessandro Battistel (graduate in economics, expert in Venetian language). A sixth councillor being integrated next May is Mr. Federico Campagnolo, an expert in communication, graphics and public relations, to substitute dott. Gianfranco Barco (graduated in Arts. Other senior members, although having no formal power, are arch. Andrea Davanzo (architect, expert in Venetian architecture and music) and dott. Yuri Valente (an expert in informatics, working at the Court of Appeal in Venice). All associates contribute with an yearly monetary contribution. Currently, the Academia counts a number of 200 associates. Their democratic power of control lays in the election of their "Representative of associates", who currently is dott. Zeno Stizzoli (graduated in Languages, University of Verona).

7. The organization's experiences cooperating with communities, groups and intangible cultural heritage practitioners

The Committee will evaluate whether NGOs requesting accreditation 'cooperate in a spirit of mutual respect with communities, groups and, where appropriate, individuals that create, maintain and transmit intangible cultural heritage' (Criterion D). Please briefly describe such experiences here. Not to exceed 350 words; do not attach additional information

The Academia cooperates literally at every society level, locally and internationally. Qualified individuals: Academia meets and works with authors of Dictionaries and Grammars, writers and poets, actors and singers etc. Thousands of people have already participated in our activities. Through a Certified-Translation Service, the Academia also reaches companies, municipalities, local authorities, associations, professionals and individuals. Institutional dialogue: the Academia holds a privileged communication channel with high Regional (i.e. local: the Veneto Region) authorities. The Academia has been called by Regional bodies to advise upon linguistic matters, such as the first document ever enacted containing a Venetian­ language version: it was translated by the Academia. Other elected and administrative bodies such as provinces and dozens of municipalities have given patronage (and collaboration sometimes) to the activities of the Academia. The Academia keeps dialogue with all relevant institutional actors, such as lstria Region (HR), always aiming to concrete actions (e.g. the International Festival dell'lstroveneto, IT-SL-HR). Academic dialogue and collaboration: the Academia holds discourse with several professors in different universities and institutions, such as prof. Moseley (UNESCO), prof. Ferguson (StAndrews University, UK), prof. Tamburelli (Bangor Univ., UK), prof. Gobbo (Univ. van Amsterdam, NL), prof. Bertolissi (lawyer, Univ. of Padua, IT), prof. Todorovic (Univ. na Primorskem, SL), prof. Goebl (Univ. Salzburg, AU). In a scientific collaboration with prof. Stegmann and prof. Klein (Univ. Frankfurt, DE), linguists, the Academia produced and published the first university handbook in Venetian language, a scientific publication of the University of Frankfurt (DE). Currently, the possibility of a convention with the University Ca Foscari (Venice) is under scrutiny, after a proposal made by three full professors (prof. Balboni, Serragiotto, Caon). Teaching: the Academia also collaborates with school, teaching students (more than 200 in 4 different schools, aged 11-18) and planning to train teachers soon.

Form ICH-09-2018-EN- revised on 31/0812016- page 6 Other relevant collaborations: through its life, Academia collaborated with renowned publishing houses such as F.C.Panini (children books), and also with various foundations, The Document [international] Foundation (LibreOffice project, localization in Venetian), Villa Emo Foundation (italian), Francesco Fabbri Foundation (italian), Rotary Serving Humanity, and currently evaluating a collaboration with the Foundation for Endangered Languages (through prof. Moseley).

8. Documentation of the operational capacities of the organization

The Operational Directives require that an organization requesting accreditation submit documentation proving that it possesses the operational capacities listed under Criterion E. Such supporting documents may take various forms, in light of the diverse legal regimes in effect in different States. Submitted documents should be translated whenever possible into English or French if the originals are in another language. Please label supporting documents clearly with the section (B.a, B.b or B. c) to which they refer.

B.a. Membership and personnel Proof of the participation of the members of the organization, as requested under Criterion E (i), may take diverse forms such as a list of directors, list of personnel and statistical information on the quantity and categories of members; a complete membership roster usually need not be submitted. Please attach supporting documents, labelled 'Section B.a'.

B.b. Recognized legal personality If the organization has a charter, articles of incorporation, by-laws or similar establishing documents, a copy should be attached. If, under the applicable domestic law, the organization has a legal personality recognized through some means other than an establishing document (for instance, through a published notice in an official gazette or journal), please provide documentation showing how that legal personality was established.

Please attach supporting documents, labelled 'Section B.b'.

B. c. Duration of existence and activities If it is not already indicated clearly from the documentation provided for section B.b, please submit documentation proving that the organization has existed for at least four years at the time it requests accreditation. Please provide documentation showing that it has carried out appropriate safeguarding activities during that time, including those described above in section 6.c. Supplementary materials such as books, CDs or DVDs, or similar publications cannot be taken into consideration and should not be submitted. Please attach supporting documents, labelled 'Section B.c'.

9. Signature

The application must include the name and signature of the person empowered to sign it on behalf of the organlz · tlon requesting accreditation. Requests without a signature cannot be considered.

Name:

Title:

Date: ril2017

Signature:

Form ICH-09-2018-EN- revised on 31/08/2016- page 7 .Al'tZ\l Zo1 1- L\Jf Of- ~eMtXPS. ft .A i ~. Membership and Personnel of the Academia de la Bona Creansa

Legal Organs of the Academia are: President, Vicepresident, Chancellor, Secr·J~~~ 1 ITH Council, the Assembly, an elected Representative of each category of Associates. The Directive Council is currently made up of the President, the Vicepresid.!.tl, t.u !itlM,!eilJJ7 I the Secretary, and one other councellor. A sixth councellor (Mr. Gianfranco BARC~) resigAe8 at the end of 2016, and will be substituted in May 2017 (by Mr. Federico CAMPAG~~9.).-.. (2..$..Q.Zt...... The Assembly is made up by the members of the Directive Council (each member counting for one vote), and the Representative of each catetory of Associates.

Other subjects participating in the decision-making process, though with no right to vote, are those who were distinguished for having highly contributed to the Academia in diverse fields and/or projects. In particular, they are: arch. Andrea Davanzo (architect, expert in Venetian architecture and music) and dott. Yuri Valente (an expert in informatics, working at the Court of Appeal in Venice).

The Academia then can count on a number of moreless 25 active young people who work as a team and take part in diverse sub-teams geographically and thematically (i.e. informatics, external communication, poetry, research, etc.). Every sub-team is supervised by at least one of the members of the Directive Council, who only takes final decisions, in accordance with the Directive Council. The participation is fully voluntary and no one receives a salary or other forms of payment for work. Those who act in name and on behalf of the Academia can ask for mere reimbursement of proven expenses (long travels, printed materials, etc... ). The Academia holds strictly to a substantial principle of balance of incoming and outgoing monetary resources, guaranteeing very well its financial health. All associates contribute with an yearly monetary contribution. Currently, the Academia counts a number of 200 associates. Their democratic power of control lays only and justly in the annual election of their "Representative of associates• (of each category). The only category of Associates currently active is the "Participants", the lowest, whose current elected Representative is dott. Zeno Stizzoli.

External referees: Finally, the Academia can count on a number of moreless 60 people who serve as link to specific institutions, associations and bodies, though playing no role - neither formally, nor informally- in the Academia.

THEREFORE, people having decision-making power are: Member of Directive Council AND President: Aw. Domenico Gianfranco STROBE (lawyer and expert in Venetian literature, law and history), born 19/09/1962, codice fiscale STRDNC62P19L551 F. Member of Directive Council AND Vicepresident: dott. Alessandro MOCELLIN (Master's Degree in Law; author in Venetian language; linguistic expert and teacher; expert in public speaking, spokesman of the Academia; candidate for Master's Degree in Linguistics), born 30/01/1988, codice fiscale MCLLSN88A30E970V. Member of Directive Council AND Chancellor: dott. Giuliano BELLIN (professional accountant), born 07/12/1966, codice fiscale BLLGLN66T07F964. Member of Directive Council AND Secretary: ing. Giuliano FACCHIN (engineer, expert in literature), born 09/07/1953, codicefiscale FCCGLN53H09L781D. Member of Directive Council: dott. Alessandro BATIISTEL (graduate in economics, expert in Venetian language), born 29/09/1989, codice fiscale BTILSN89P29E970A. A sixth Member of Directive Council being integrated next May is Mr. Federico CAMPAGNOLO (an expert in communication, graphics and public relations), born 17/03/1987, codice fiscale CMPFRC87C17C111J; to substitute after resignation dott. Gianfranco BARCO (graduated in Arts), born 20/05/1960, codice fiscale BRCGFR60E20E864T. THE ASSEMBLY is made up of all the Members of the Directive Council, plus the one Representative of Auociates (category: Participants), who is dett. Zeno STtZZOLI (graduated in Languages, University of Verona), born 01/02/1992, codice fiscale STZZNE92801 E349G. \

Rec;u CLT I CIH I ITH " Academia de la Bona Creansa bi Id ~ MAl 2017l STATUTO w ...... ().$.(2 b...... J, Art. I- OE~0:\11:\AZIO'IE 1: costituita ra.,.,ociaLiom.· denominata ""Aca.kmw Je la Buna (reumd·. Ji !>cguito denominata ·· \cademia".

Art.2 -SlOE L[GALl l Sl.DI SI::CO,D.\RIE L · Academia ha sede legale a \ 'icenza in Piazza delle: [rbe n. 6. Puo e..~re tNJsferita alrrove nel tcrritorio 'cncto su dclibcra del \onsiglio DirettiHl 11 Consiglio Diretti\O puo con propria delibcra btituire e sopprimere s~o."\li ~condarie. di rapprC<>Cnlanza. delega7ioni ed uffi..:i .. taccati !>U tutto il tc:rritorio ilaliano. ..:omunitario ed e\tra..:omunitari''· ..enL.-1 chc:: cio componi la moddica ddlo ~tatuto.

Art-3- Dl RAT\ L. • Acadcmia ha durata illimitata. In ogni momento J' A ~emblea pou·a decidere lo scio!!lirrh:nto dell' Acadcmia con un 'oro quali ticato che de\ e essere pari almc:nl, ai tre quani dei Sod che hanno diritto di \Oto in A!>semblea e che sono in regola con il \ersamento delle quote sociali.

Art.4- ~COPO SOCIALE L · Academia non ha scopo di lucro, e apanitica e oon confessionale. Ha per oggt..'tto e compuo es~nziak la \alorizzazione. la promozione e l'avanzamento d~lla cultura. della lingua e dcll'idt.."tltita ven~e. promuo\endo~ lo studio. la conoc;cenza e la dillir.,ione in tuui gli amhiti e con tune le metodol0gie a cio pt.-ninentl. comprese panicolarrnente le forme ani~tiche. letterzsric. scic:ntilico-lin!!uistiche. storiche e -.ociali .. A tal finer ~cademia S\ iluppa la propria attivna trnmite: I. l'organi7J.ll7ione di gsuppi di studio. comegni. cor..i. seminari di studio e conferen7e di promozione dclla cultura. dell a lingua e dell'identita 'enete: "'~ adoLione di iniziathe culturali. scientifiche e ricreative ritenU1e utili per !>Ostcnere e s\iluppa~ iniziati\e \Oite a promuo' ere la cultura. la linguae l'identit:i \ enete. compresa l'i::.tituzione di borsc di studio a gim ani ricercatori; J. promozione e sostegno di iniziative editoriali o similari per la pubbliciaazione e la diffusione della cultura. della linguae dell'identitn venete: 4. iniziath·e volte alia tutela in tuue le sedi. anche giurisJizi,mali. ddla cultura. della linguae dcll'identita \'enete. L · Academia potra assume-re iniziative. stipulare comenzioni con imprc~ ed enti pubhlici e pri\au. porre in essere ogni atto cd opcrazione iJonei a fa, orire la concreta attuazione dcllo scopo socialc. l nicameme ~r il pe~eguimento degli scopi sociali l'Academia potra compiere tune le operazioni immobiliari. m0biliari e finanLiarie. i\ i compresa la concessione di garanzie rcali o personali in fa,ore proprio o di terzi. nonche l'aliena7ione e racquisizione di b

Art.:'\ - PATRI\10:'\iiO E \IEZZI FI"'~"ZI4.RI 11 patrimonio dcli'Academia c costituito dai bcni mobili ed immobili acquisiti o pcr..cnuti da donazioni o lasciti c de\e cs~rc dc.,tmato al pe1'>Cguimento degli scopi ..ociali di cui all'an.4. ~ Le cmrate dell' \cadernia sono costituite: "::\:: a) dallc quote: di iscrizione annualc all" Academia da stabilir;;i annualmente dal C'onsiglio Diretti\'o: , h) dallc contribuzioni volontarie e :.traordmarie. C<'mprese le quote di frcqucnza Bl.!li C\enll detrAcademia rholte agli Associati: ~ c) da comrihuti di \lrganismi intcmazionali: ,..._ d) da lasciti c donazioni. anche modali: e) da proventi di occa.. ionali e da qualsiasi altra emrata deri\ ante dalle atth ita i,tituLi•mali en conne:.-.e. > L · Academia non pub distribuire. and1e m modo indircno. utili o avanzi di gestione comunque denominati. nonche fondi. n!>el"\e o capitale durante la \ita deii'Academia stessa. saho dherse disposizioni legic;lati\C:.

\ rt & - r;'~~' RCI:/10 ~~~ J. 'i71 \ R 10

c;tnl • o dcmin ,... Lr Bt>llll CremNL PI '1/1(/ I Ji 1 Academia de la Bona Creansa

L · c~ercizio finatlLiario mi1ia dal pnmo go;:nnaio c! tennina al 31 1trentuno} dicemhrc di ogni an no. .. E" fatto obbligo di rcdigere ed appm\are annualmente un rendiconto economico e finum:iario. 11 primo ~ercizio chiudera at 31 dicembrc 20 1-l

Art. 7- REQliSIII A \1 :\11SSIO'Io[ A~\0\1 ~ 11 I soci deii"Acadcmia sono dbtinti oelle !><¥UCntl tre catCJ:,'Orie: a).SOCI rOl\DATORl: b).~OCI SOS rE~l fORI: C').SOCI ORDI'\1:\RI. d).SOCI PARl L:CIPA\TI. Sono soci fondatori tutti i sottoscrittori dell" r\tto co:.titutivc' e tuni coloro chc per cooptaL.ionc dei fondatori. come subito sotto precisato. \·engono ad acquisire tale qualita e status. Piu predsamente ~sono assumerc la qualilica di soci fondatori oltre ai sotto'>Crittori dell" \Un costitui\O tutti quc£li ulteriori so.:i chc. m regola con i \ef"S8mcnti do... uti all' Academia. saranno cooptati ne! la quahta e c;tatus di Socio fondatore a <;eguito di una Dclibera in tal senso dcii'Assemblca che do\ ra ~~re ~~unta con maggiora!l7.a qualiticata pari ad almcno i due tel7i degli a\ enti dirino partecipanti aii'Assembl~ secondo quanto pre\ i!.to d.:~ I presente Statuto. (Vedi artt. I :!.1 ~.) I soci fondatori vengono chiamati a \·crsare una quota ao;sociati\a a! momento della costituzione deii'Academia e possono e~s~re chiamati in via ecceTional~ a "ersare ulteriori quote associathe. eq~. congrue e coerenti coo il prnentc Statuto. a\cnti natura una tantum su ddibcra del Consiglio DireUi\o chc deH~ es"ere as!.unta a rnaggioranza qualificata di almeno i due ter1i dei Con~1glicri e ratificata daii"As~mblea con maggioran1.a qualificata. Sono soci sostenitori tutti que~ti soggetti che. pur non e.;.;endo soci fondatori ai sensi di cui air Art. 7 2. che precede, condiddono le finaliti ddi"Academia e pcrtanto facciaoo ri.:hie-;ta. scriua. di di\entame social Presidentc nelle forme c nei modi previsti in sede di Regolamento • accettando integralmente il pn:scntc StaMo nonchC impegnando:.t alross~nanza tkii'Auo costituti\o. dello Statutn. dei Regolamenti e delle Dclihera7ioni e\entualmente adottate dai competcnti Organi sociali in .-:onf(lrmit:i alle normc o;t.atutaric e \engano accettati ad insindacabi!e giudi1io daii"Asscmhlea con \Oto scgreto a maggiornnza assoluta. I sod sostenitori ~i qualificano altresi per dimensiol"le ddla quota a~iativa che t!Sl>i vcrsano con cadena annuale tin soluzionc unica o eventualmente rateale. se cosi stabilito dal Consiglio Direnivo) aii"Academia e che e lis:.ata in misura annuale dall" Asc;emb!ea in importo almeno doppio ri~pc1to a q~lla richinta ai c;oci ordinari. Sono soci ordinari tutti questi ~ggctti che pur non es<>endo sod fcmdatori ai sensi di cui aii'Art. 7.'2. che precede condi\ id<.mo le final ita dell" Academia c pcrtanto tacciano richiesta. scritta. di diventarne r.oci al Prec;id~nte. accenando integralmc:nte il presentc: 'Statuto nonche impegnando~1 alrossef\an7.a deii'Ano costilutivo. ddlo ';tatu!O. de1 Regolamenti e ddle DdiberaLioni C\Cntualmentc adottate dai competenti Org;m1 sociali in conformit.a alle norme ~tatutarie e \engano come tali accenati ad insindacabik giudi7io dall" Assemblca con 'oto segreto a maggioran1a assoluta. I soci ordinari si qual ificano altrc::~i per dime11sione ddla quota associativa chc e'>Si 'ersaoo con cadenza annuale (in soluzione umca o e\ emualmeme rateale. se stabilito dal C"onsiglio Diretti,o) aii"Acadcm•a. che e fis.c;ata in misunt annua!e daii'Al>!>tmhlea in combinato con quanto pn!\ isto a! comma precedente. Sono soci partecipami tutti questi ~ggetti eh~. pur non ~!oendo soci fondatori ai scnsi di cui alrAn. 7.2. che precede. condi,idono le finalita deii"Academia e 11ertanto facciano richie~ta s...Titta. anche in sl'de di panecipazione ad un C\enhl organi7.7ato dalr Academia. accett.ando integralmente il pn~cntc Statuto none he impegnandosi all" ossen arva ddl' Ano costituti\O. dello ~tatuto. dei Rego!amenti e delle l.kliber.uioni c\cntualmente adottate dai competenti Organi sociali in confonnita alle normc statutarie. All'atto delracqui~to della qualitii di socio lo stesso d~'\ra dcggere domicilio (comprensi\o di indiri12o e-mail ed c\emualmente di indiri7.70 di Posta Uettronica C~:niticata) ai fini di ogni comunica710ne o notifica inerente la \ita dell' \cademia e sari!. suo onere comunicare C\Cntua!i 'ariazioni del domicilio in modo formate a mcao raccornandata a.r. o con<.egna comunicazione scritta al Segretario rimanendo altrimcnti int.eso chc il dom1ciho d1chiarato e \&lido ad ogni ~~ i~"~erente effeno per o<~ni atto re"lati\o alia \ita associati\ a ~nza onere alcuno f>«!r I" Academia d• notiziare. comunicare ~ notificare al c;ocio se non al domicilio eletto o alrindirizzo e-mail fomito. '- • ..... Art.8 -ln'C\DE:'\ZA A~SOCIAll L ·~:iato c~sa di tar parte dell" Academia nci seguenti casi: 11) per dccesso: b) per mancato assolvimcnto della quota 3'>!>0Ciati\'a nnnuale: c) peril \cnir meno dei requic;iti ne"Cessari all'arrunissione. anche temporaneamcnte: d) J)l!r atti in \ iohviooe a norme di lesge o in~ 10lazione del p~nte Statuto

Still IIlO Acwkmin dt· ln Rona Cn!t!IIS/1 Pa ma :2 dj $krU1t: OF 7ftC _5EC11 oN 8. B­ ~(.A \ UP TO !:Y\1[; . f/\ . 3f- ~.

Academia de la Bona Creansa

La decaderua e pronum.iata dal Con~iglio Dirt:ttiw. pre\ ia contesta7iom: dei fani sopra indicari. da e::.c:guirsi con ~:ontraddittorio tra le parti intere-;sate. a) i soci che d~"Ccdonsun dirino di natura ereditaria al ~ubcntro nella qualitil di o;ocio i: riconoM:iuto: b) 1 ~od che risultano in :>tato di incapacita giudi7ialmente di.:hiarata. rimaoendo int~...a che per le ragioni di cui al superiore punto a) la partecipazione alia \ita wcialc non puo into:ncnire a meno di tutore o curatore o amministratore di sostegno: c) i soci che siano moru~i nel \er..amcnto della quota ao;<;OCiati\a la quale. sal\O di\crsa Oelibera£iooc del Consiglio Direni\O. dev..: eo;; ..ere 'crsata non oltre mesi trt: dall"inizio delresercizio sociale .;.econdo le n'K'dalita indicate dall e~riere: d) i soci che liberam..nte comunicano il proprio recesso per i~critto al Pr~idente. almeno tre mcsi prima dclla -;cadenza dell'anno sociale: e) i -.oci che siano esclusi dalr -\cademia per indegnit\.'C condanne pe11ali che siano da considerare rile\anti ai fini ckgli !H:Opi e ddronorc e dd decoro dell'Academia e che siano di\enute definiti--.e neii'Ordmamento g1Urid1co dello Stato ltaliano od in altn Ordma.menti giurid1ci di altri Stati cd in ogni caso solo con riferi!Tk:nto a comportamcnti che siano considerati crimini ~-condo il diritto penale generalmente applicato da tuni gli Stati deii'Europa Comunitaria fm"ll<'ro del/a L'mon~ Europet~) e con esclusione dei delitti c d. di pell!>iero e'o di opinione. Po~sono essere ~ospesi dalla qual ita di ~ocio tutti quci o;oci che si tro\ ino in una situazione di cui al ~uperiore punlo f) e siano soggetti a procedimcnw penalc non aocora l!iunto a sentena definiriva. La :.O!>pen~IOne 'il·ne decisa dal ronsiglio Direttivo con propria deli~ra aswnta a maggioranza assoluta del Consiglro DirettiHl ed a \"C'tO scgrcto e "iene comunicata immedintamentc al socio ~pe<;O con raccomandata a.r. atrindiriuo oH~ 1l soc1o st~~so ha eleno domicilio c1i ~m.i e per gli cffeni di cui air Art. 7. l "esclusionc o la W!>pcnsione possono esscrc richieste da qualunque socio con rich esta mothata ~riua e formalt" che sia direua al Presid..:nte. L"~lusione nei cac;i di .:ui ai pumi cl cd f) \iene deliherata daii"A~,cmhlea con \oto segrelo a maggioranza assoluta ed e ~ comunicata iiTllllc!diatamcnte al socio escluso con raccomandata a.r. all'indiri.uo m.c il s-."'Cio stc!'.<;O ha c:lettu domicilio o ind1rizzv di Poo.,ta J lt'llromca Certificata (se acqwsito) ai !><:nsi c per gli dfetti di cui alr:\rt. 7. La semble;~ nella pnma nunione utile

..\n.9-0RGA'I UI::LL'ACADE'\IIA ~ono organi dell' \cadcmia: aJ L 'A~sembl~ generale dcgli As~ociati: bl 11 ( on... igho IJireni"o: c) 11 PrLc;idente: E" facolta del Consiglio Diretti\O o di un terzo dd sod a\enti diritto in \.;.c;emblca. di prop..me ali"Ac;~mblea. O\e <.e ne raH i~i la nee~~ ita. d1 istlluirc uno o piu degli oq;ani facoltati\ i come da elenco che ~~: a).il rolleg1o dt:i pmbiviri: b).il comuato scicntitico: c).il rcvi!\Ore dei comi:

Art.JO~ A~~E\1BU.A Gf.,I:.R\Lf. DI:.GLI A~SOCIATI L'Ao;<.emblea gcnerale dcgli a<;SOciati c costituita da tuni gli Associati in regola con il pagamento delle quote: ru.sociati\e ed ~ presieduta dal Presidentc del C'onsiglio Diretti\o, o in mancanza dal \"ice-Pr1."!'.idente o dal Tesoriere. o in mancana di entrambi dal Presidcnte nominalo dall" •\ss.:mblca. 11 Presidcnte dell" A<.!>t:mble-.s nomina il 5egrctario dell" -\s:>cntblea. Es..a si riuniscc press.o la sede legalc o in altro luogo propo~to dal Con-;iglio Dm~tti\O nell"ambito del territ0rio \eneto c delibera secondo le modalilil stabilite dall"art. :! I dd Cod ice {'j, ile. 12.l.L· J\ssemblca dei o;oci i: costituill! da: a) tuni i <;.OCi fondatori: b) un ev~mualc rappresentatt: dei <;Oei sosteniton: c) un <. \ rntuale rappresentante dei soci ordinari: d) un e\entuale rapprcsenumte dei soci partccipanti 1 utt1 1 partecipanti all" Assemblea hanoo diritt" ad un 'oto ddibcrati\ o "iingolo e di uguak \ c1lon.. In caso di pareu~::i o d.:i \nti J"'f"l'~"'" ,, \l\tl\ d.,.l Pre,id.tn19 dotll" '\G:i9tllbl.a chc. -.oln in

ad un \Olo n..')rmale e quindi conta per due. ~ I e decisioni dell' Ao;<,embka prcse a noma del pr.. ~nte Statuto o;ono \ incolanti per nmi i '!>OCi. 1: t\iglio Diretti~o chc comprendera ancl1e J'Ordine dd gmmo indicato dai richiedenli nell'ipotesi di cui al punto c). L '.-\sc;c:mblea 'ir..-nc con\ ocata mcdianre idoneo an iso sonoscritto dal Presideme o da colui che ne fa Jr.. \eci ed im iato all'md1riuo e-mail fomito dai soci con comunicazione inviata almcno quindici 115) giomi prima di quello n~sato per I' Assemhlea. L · As.c;cmhlea e prc:sieduta dal Prl'sid.:nte del Consiglio Diretti1to. o in -,ua mancanza dal \ ice-Presidente o. in rnancanza di emramhi. dal Te<.Oriere, o in loco mancana dal ~io fondatore piu anTiano che sia presente in As'>emhlea. 11 Pre-,idente dell" A~c:mbka nomimt tra i prcscnti il Segrc:tario dell' As.,emhlea. I 'A-,~mhlea e \alida in prima convoca.Lionc qualora sia presente in proprio od a mezzo ddega la maggiordnza degli a\enti dirittv ed in !'teconda comocazione. do.:corsa almeno un'ora dalla prima. qualunque 'iia il numcro dei presenti. Le dclilx:r.vioni deii'Asscmblea sono prec;e a maggioran7.a a.o;soluta dd \Oti esprt~i dai ~..:i p~ti cd 8\enti diritto at voto. In tutti i ca.,i in cui i! prt'\ if>ta una mag~ioranTa qualificata e int~.~o che le! dcliber:vioni dell' \~<;emblea sono prec;e a maggioran:at dei 2' 3 (due tcrzi) dei -.oti espressi dai soci pn.""Senti ed aventi diritto al voto. Sono ammes.se deleghc serine ad ahri ~lCi 8\eniJ diritto di \'OtO nel limit~o· masc;imo di du~ deleghe pc:r socio. rnC~;olte dal Segrcwio ddi'A~semblea ed alkg:a1e allibro dei verbali. Pill>!>ono pr~ruiarc: all' .\s~mblea anche i M~Ci ~tcnitori. i •;oci t•rdin~ri e i soci partc.:ipanti. i quali poswno es.,ere chiamati dal Presid~ntc. a c;uo 1n~mdacahile giudizio. a dare un 'oto consulti\ o e non \ in..:olantt! da l'Sprimcre c;eparatamentc rispc:tto a quello dell' -\~'>Cmble.t in sede deliberante. Per le ipotoi e modal ita di talc partecipazione .,; fa rimando all'idoneo Regolamento. L'As....:mblea si riuni~ .."C presso la sede legale deii'Academia od in altro luogo propo!>to dal Con... iglio Oirenho. scelto nd ~ h:rritorio \eneto e dellbera ~ccondo I~ modalita stabilite dall'an. 21 del Codice ('h ile. Di ogni A~mblea \ ien.: redatt0 apposito \ erbale a cunt del ~l!£retario dell' :\sscmblea. ll \·erhale delle riunioni delle \ssernblcc:, pn!\ia rkh1r..~ta scritta del singoJ,, sociu ri\olta 8l Pre-;idente. sara t0rnito ai ~d richiedenti. ~ In tutti i casi in cui ~Id m-ce-;c;aria l'elezione di un rappresentante da partl' di una classe categoria di soci. come ad e~mpio SOI:i sos,tcnitori o ~~ ordinari o soci partecipanti. su richiesta in forma scritta al Pre~•deme sonoscritta d3 almenll it \cnti ~ pc:rccnto CO" o) dei s.ocr dell a singola cla~~ categoria. l'elezionc \ iene fana in sede di appo!>ita A:.semblca ddla clas~'t.:atc.:·gona prcsit.'O di "otazionc a voto segrcto: - s) laddo\e sia m:cesc;ario elc.:~oere o nominarc un soggeuo ad una qualche caries il \Oto aniene scri\endo uno o piu nomi '\....~ (come da Regolamento} ~u apposito bigliL'llO da deporre in urna: ("~~ b) laddl'\C: sia nccessario di.:hiarare il \Oh.> positi\O u ncgati\o circa una proposta di ddibera il \-Oto stc:'!oSO a\\ienc scri\endo su apposito higlietto da deporre in uma la fomlUla --ra,orc,ole ed appr\.l\0.. oppure "contrario e non appro.,o". ~ I tre scrutri saranno mdi,iduati dal Presidente Jcli'Assemblea tra i so.;i presenti.

Art. II- CO,SIGLIO DIRElTJ\'0 I.'Academia c amministrata da un Con~i~:dio Diretti\O, nominato dall' A~emblca. 11 ('on$igli,l Oireniw• e compo~o da un numc:ro \ariabile da tre a nme per

r ogma4 i 7 srAIUTt OF lltt ~lA U?To bX!f . fl -tJc;f-1-.

Acadernia de la Bona Creansa

Pn~-;ono csscre Comig!Jcri i •.oci JondJtori OHero anche gli altri soci O\ 'ero Hnche pc!rwnc non soci in mi~ura. comunquc. non superiore ad I ~ (un quarto) dd tolale dei Con!>iglieri da elcggcrc. Gli arrotondamenti dclla percentualc a\\engono in qu.:sto ea~ per difeuo. \on!>iglieri durano in L-arica pc!T un triennio a Jccorrere dalla dar.a di in~diamento dt'lrorgano e !><.lOO rickggibil1. 11 Con~iglio Direnivo c im~~lito di tune le facolta ordinarie e ~raordinarie di ammm1straLionc ddl".\cadcnua e puo compicrc tuni gli atti e le opcrazioni chc rcsi!>lenza e l'attio.ita <..tei e comunqu<' tLJtte le 'oltc che \emi richie<;to dal Pre,ideme o da almcno due C'on..,iglieri Per la 1 alidita delle dehberaLioni del C'onsiglio Direuivo occorre la prLoosenla della maggioran.La dei 'iUOi membri ed il \10\{ fa-.ore~ole del a maggioranza dei pre<.c:nti. Le ddihere wno a \Oto pale:~ per nppdlo nominate: . ..aho quelle attinenti a persooe fisil:hc che .-.aranno a \Oto segreto. 'el ca~o di panta ITa \Oti fa,orc-.oli c comrari. sar3 ript:luta la \Otazronc ed in qucsto secondo ca...o il \Oto del Presidente (,-x,i in a,!.<.n7a di 4ucsto del \'ice: Prcsidente o in a ... ~enza di qucstn del Con;,iglien- piu an7iano avcntc fun1ione Ji Presidente pro-tcmprel a•ra •aiMe dLlppio. 11 C'onsi!,!.lio Direni'vo. nella sua prima riunione. procede alia nomina del Pre-;idente. del Vice-Presidentc. del ~gretario e del Tesoricrc. che duraoo in carit"ll per la durata del C'on!>iglio stesso. salvo dimiS!.il'ni. 11 tdl c~o. sai\O il caso di cui al !>ucccs~i\o comma if C'onsiglio Diretti\O pronede a riR!>segnare la carica ad altro \onsiglien: liM alia ~denm natural<: del C'onsiglio. In caS<1 di Jimissioni o di ces..azione dalla carica di uno o piu dei componenti del <:on~iglio Dirctti\0. o\\ ero di incapacita di uno o piu degli !>le~5i si pro ..:edc alia loro sostitu7ione faccndo ricorso at primo dei candidati alia carica di Con'>igliere risultaw in precc=denza non eletto. come riportah.> dal vcrbalc di Assembles di nomina: 0\C non tiJ~e pimo C'onsiglio Diretti\o tra ~ggetti soci . I Consiglieri nominati in surroga re.tano in cari1.."8 si no alia s~·adcn7_a naturale dd Consiglio Direnho. Le dimissioni o la decadcnza del!a rnaggiorall7.a dei componenu il Consiglio Direttivo cornporta in ogni caso la decadenza ddl'intero Consiglio. con ohhligo di comocaziom.· dell' As~mblca general~ degli A!>~iati da parte der membri del ( \)nsiglio rimaSii in carica. le riunioni del C'onsiglio Uircttho possono S\oolgersi anchc in piu luoghi audio o 'ideo collegati. <~lie ~eguemi condizioni. delle quali dcvc ~~re dato ano nei relatr\i \erbali: a I eh~:: siano prc:s~:nti ncllo c;te~-.o luogo il Pn:sidente ed il ~Cl,.'Tetario ddla riunione. che pro\' edc:11111no alia stesura e !>llttoscri7ionc del \erbale: h} chc si a consc:ntita at Pre!.idcntc dell a riunione di acccrtare l'ickntit.a c la legittimaiione degli intcT\ enuti. di rc:golare lo !i\ olgimcnto delradunann. constatare e proclamare i risultati dclla votaLione: c) che ~ia consentito al Sog~euo \erbalizzame di percepire adcguata~ntc gli e\enti oggeno di \erbalizJuione: dJ che sia con.r.emito a~li inten-cnuti di partccipare alia Jiscu<>sione c alia \Ota.Lione simultan~ sugli argomenti all'ordifk! del giomo. nonche d1 \ i.;ionnrc. riccvere o trasmcttere documenti: e) chc siano indicati nell'anis,o di comocazrr>ne 1 luoghi audio eo \ideo collegati. nei quali gli intcT\enuti JX'tranno amuirc. dov endo!>i ritenere ~' olta l:s riunionc ne I luogo O\ c saranoo prescnti il prc~idente e il segrc:tario: f) che in tuni i luoghi audio c o \ideo collcgati in cui si ticnc la riunione o;ia predispo<;!O il Foglio delle pr~l'nU. c;ucccssi\ amcme rime<.<.o al 1\e-~retario per allegarlo al \erbalc-. Rimane intcso che il foglio ddle prescn.zc sari redano da sug11ethl nominato ad apertura dei la\ori con la denominazione di \ice-segretario di luogo. Spetta in ogni caso al Consig io Uin.."tti\o di" ~ a) dcterrninare le quote a~!>OCiati~e annuali distintc: per le \arie catcgorie di SI.ICi: \..: b) nominare C\ cntualmentC" un Comitatn Scientitko per predi!.pidcnte. subentra il \ ice Pre~idente eJ in assen7.a di quc!>to suhentra il \ C o no;;igliere piu anziano) e da QuclldJtil - • , .. - l 7 51A;1Urt 0 f 7lt£ ~lA Uf TO Y0t. ('. 6.1.f. Academia de la Bona Creansa

Lnndi.tiuni piu L'COOomicamt:ntC \Sntaggiose per I" A.cad<.:mia.

Art.l1- PR£SIDE~TE E \ JCt>PRESIDE~TE 11 Pr~idente d~l Con~iglio Diretti\O e il Presidcnte dt:ll' \cademia rresiede COrll\: tal..: r A5.semblea generale dcgll Associati. 11 Presidente de\ e e~sere socio fondatore. 11 Presidentc lull a rappresentanza le gale dell' ,\s.<.embl~ di troniL' ai terzi ed in giudiLio. 11 Pr~idcme convoca. con apposito ordine del giomo. r Ascre cffettuata anche idcnte. In loro as-;enza ri\este talc funzi,lne if consigliere piu anLiano. 11 President..: e eleno dagli ahri mcmbri del C'on~iglio DircttiVO m OCca'iione de:! la seduta di insediamento a maggiorana di voti dei presenti, cd c riclcggibile. A. I Prcsidcnte <.retta: a l detenninan: I" ordine del giorno delle sedute del C"on!.iglio Oirctti\ o: b) comcx-are e p~icdcrc le adunanze del Consiglio Direttivo: c) curare l"esecuzione delle deliberazioni del C'onsiglio Direttho: d) convICS~i a successiva ratitica da parte del C"onsiglio Diretti\ o c:ntro quindici giomi. T · compito Jd Prnte rcdig~~ una bre\e Relazionc dctrattivitil s\olta e da S\olgcre su ba.<;e annu:~.le chc: \erra pre!>entata. unitamente ai bilanci. alia discu~<.ionc: ed apprO\ azionc annuale del Bilancio da parte dell" Ac;<;emhlea. 'elle )IL"':>sc modalita cvn cui e elctto il Pre-;idente il Consiglio D1retti>o elegge anchc un \"ice Pr""ideme .::on funzioni \ 1.:ane nspeno al prima. un Tc:.oricre ed un Segrctario. 11 \'ice Preo;ideme pul) l-s~re esprec;samente dele2.ato dal Prcsidcnte a sostituirlo in ogni circ,1stanza ammes!>n dallo Statuto e dalla L~."g~~-'·

,\n.l3- 11 I ESORIERE ED IL ~l:.GRETARIO DEL fO:\~J(;l.lo DIREITI\'0 11 Tc~ricrc pro' vede alrammini:.trazione dell" ·\cadc:mia cd alia redazione dei Bilan<.:i pre\'enti\ i e consunti\ i chc di \olta in 'olta 'engono presentati ed approvati al f'ono;iglio Direnivo e che dm r3 poi pr~!>L"ntare all" Ac;.,emblea 11 Tc:-oricre intrattiene tutti i rapporti a caranere economico cc>n soggetti tcrLi. sal\'a la sostitu7ione da parte del Pre~idente in caso di suo temporanL'<' impedimenta. 11 I ~ri~re ticne la contaoilita ed i libri contabili deli"AC1ldemia e si occupa ddla gestione della cassa. In ea'*) di impeJimcntu temporaneo del T~ricre le sue funLivni 'engon\l as.sunte dal Pre!tiJcnh: o dal \ 'icc-Presidente. ];" compito del ~cgrctario pro\ved~rc: alia tcnuta dei Registri sociali. alia compilazionc dei \cmali del C'on~iglio direnho c deii"Assemblea ed a tenere aggiornato il Libra dei soci con gli indiri.ai dcgli st~<.i.

\rt.14- CO\IIT-\TO !)Cil::.YfiFICO 11 lonsiglio Oircttivo puo nC'minare un Comitato scientifico per predi.,p0rre ed organi.u.arc una serie di e\ enti in relazione all~ tinalita e scopi dell",-\cademia. L"incaric1• c assoluta~nte gratuito. 11 numcro dc:i membri. la pre<.enz.a ancnc di non soci. la durata ed le modal ita d1 fun;£ionamemo sooo rimesse a libera detenninazione del Con~iglio Diretth o. In 1.:a~ di spe-;e d11111Trontare per atth ita ed e\enti del Comitato <.et~ntifico. qu..'Ste devono es)ere sottopostc prC\i3lllCnte al C'onsiglio Direttho tramitc il Tesoriere. 11 Comitato s.::ien1ifico ekgge ncl SUI.' seno un Direnore chc lo rappre<.enta nei limiti di quanto occorrer pl~~. 11 Comitato <;,;iemifict• puo e~!tere rc.,.ocato anticipatamcnte dal f'ons1glio Dirctti\ o. ed in ogni nll.~o do:.:adl.' con la scaden7a

(l decadcnza delrintero Consiglk' Dirctti\o.

\rt-1:'- RF.\ I~ORI DEl CO'"l I I ale organu. ~ co:.tituito c;u propo~ta .:kl Con~iglio Direttivo o su richie<.ta ..onopusta al Consiglio Dircnh o da p:ute di un d ... cimo degli iscritti j>~:r la prima AsSc:mblc:a utile. e oommato dalrAs~'Tllbll.'a. c· costituito da un !>olo tc\isorc dei conti e da un supplcme scelto nclralbo dei Re,ic;ori I egali di una delle pro\ince del \ cneto <.econdv un lista di nomi propo<;ta dal Consiglio l>1retti\to pari 21lmcll<' al doprio delle nomine ctfctti\·c da effe ~r

:. ·.. ·• Aca.U·w in et •/11 Bt'llfl Cn·ausa Academia de la Bona Crcansa

Art.l6- COLI .[GIO 0[1 PROBI\ IRI Tale organo. ~ t:o:;tituito !.!1 propo-;ta del Consiglio Diretti\o o !>U richiesra sottoposta al \on-.iglio Uin:tli\O da parte di un dccilll0 dt!gli bcritti per la prima t\<;.o;emblea utile. e nominato dalr Ao;'\emblt:atra i wci secondo un lbta di nomi pari almcno al doppio Jdlc nomine eiTctth c da effettllllre propoc.ta dal Consiglio Oirettivo. 11 Colkgi0 dei Prohiviri e co~tituito da un collcgio di tre memhri dfetti• i e di duo: supplenti. 11 Pre:;idcnte e elc:tto dall'.-\sc;emhlea assieme agli altri membri. Ha durata triennale. !I Collegio dei Probi" iri deckk· in confonnna alia procedura stabilita in appo..,ito Regolarnento genera le deliberato d.:~ I Coosiglio Dircni\o e ratilicato daii'Assemblea sulk contrmersie tra organi deii'Acadcmia e tra questi e sinl!oli ... oci. dopo 3\oer c:-perito ogni tcntativo di amiche"wo)e compoc,i710rte delle \crtenze: nd ca.,o d1 nomina tak organo decide sugli c\ocntuali ricor!>i dei ~i esciU!oi o sospesi dalr Academia con le modaltt3 dclrArt.8. La carica. rinno\at-ile. e im.umpatihile con quclla di Con~rglkre o ~mbro de-l <. omrtato ~c.ientilico. se costituito .

.\rt.l7 - DI\'IF.TO DJ \0\tl>l '\~0 PER Ll ( ARI\111:. l>[GLI ORGA:\1 DFLL"AC.\l>E!\IIA - Rl\180~1 SPF.SE [ CO\IP[:\'\1 E' fatto e!iprc!>sO divieto di erogare comJ=k!nsi o rm1uncrazroni a qualsia~i titolo ai ~oggetti che rh est ono cariche neii'Acadcrnia. trnllandosi di in.:arichi e<.scn7ialmente gratUJti L' prc\i,to il rimbor'iO \ivo delk ~re~e a frome di pre~ntaL.iune delle peue di app..)ggio ~ di dichiara1ione di rendiconta1ione !.:on documcnta.zione conurua) da efft•ttuars• con apposito rnodulo predispo!.to dal Tesorit'f'C da pane dei c;oggctti .:he hanno operata in nome c: o per contu dell a \luda prc" ia apprmat1onc da parte del Ccn~iglio diretti\u nell'cscrcizio delle loro funLioni. 11 Tesoriere eroga il rimbon.o a pie! di li~ta e pre' ia pre!>~ta7ione dclrindicata d~"\Cumentazione. In caso di duhbio. illesori~ rimette la de.:i~ione al Con'>iglto DirettJ\O. il quale decide fa,orc\olmeme sui o,ingolo punto '>Crc ri.:onoc,ciut~: :.,Jmmc forfeuaric a titolo di ..:omtxn<;O. per UI~i ecce710nall in cui soggc:tti che rhe<>tono ruoll m termini di org.ani ddi'Academia ahbiano pn.:stato un·opera particolare e di prcgio m favore dell a stessa. La dcci~ione de' c e'\.~ere a~::.unt

Art.l8- OE\"01 l /10'\l: P-\ TRI\U'\10 SOCI-\LE I'\ OCCASIO'\E Df.LI.O ~UOGI 1\lf'\ TO L· -\<;<;t!n\bl~::a di dclibera d1 s..::io~li.mnto. su propo~ta del Consiglio I>iretti\o. In caso di :..:ioglrmento. per quJiunque causa. dell' -\\..ademia. que,ta ha l'obbhgo di de,ohcre il suo patrimonio ad altra -\cademia con final ita analoghc o ai tint dt pubblica utilita e comunque ncl rispeno di quanto pre' 1'-lo dalld leggc \ igeme.

Art.l9 '\OR \lA 11\,\ 01 Rlfi:.RI\I£'1TO Per tutto quanto non prC\ i!ito dal prcscnte Statuto ..,j richiamano 1.: norme dd Cod ice Ci' ile c deii'Ordinamento coc d'..ciplind.Oo le a_c.c;ocsazioni lL --Gjv:i,/,~1 s ~51-I (_ ~K. )rCCout--l'f kNt> fl{lff DefbStT. f', 4j 1. SfalaN 8~5. e Banca Popolare dl Vlcenza: . SOCI1'1'A COOI'eiA11\II. PM AZIOIIl' - 5I!DI! LI!GAU! ! DrRfZI!lfll! GBIEIWJ'; 1-36100 '1/!C!HZA, VIA FiHale: 0010 - VICENZA Blli. fiWIIAIWilll• TEl.. +39-114+1 3J9111- FAX +St-04+1 329364- SWIFT 11P11I IT :U- CAPillii.E ' 20.10.2014 SOC!Alf VARIANI.e MSWIENTe ~ - AOeR!IIT! Al. P'ONOO IJIT'!JtiiAHCAA DI TVmA 019 Data: DI!PO!I1li ! Al. 1'01100 11-'ZIOIIAU! Cl GMAIIZIA- lliCIUTTA Al. 1. 1515 DELI.'IWIO Dl!lLE IWICHE E Operatore: A679733 DB GIUJIIII1 IWICAAI e AL 11. ~59m ~ scaer-' CXlOP!Rimlll! (SfZ.OlClfEAA'Illll! DIIII!RSI!) - ~ Cl ISCiliZIOif! Al. R!6ISTltO IMPRI!SI! Cl VIC!IIZA, CXlDICI! I'ISCAU! ! Ml!lt1ll N.Operazione: 320184713:16 IYA 00204CIIOU • 11~ DIISCRIZIOIIe N.. liE.\ Dl VICEliZA 1.858 - CAPOeiWPI'O ea GRUPPO I!MOIRJO 8AACA I'OPOLAAE PI VICI!IIZA - CODICI! ASI 57211.1 •

Contablle llrmata dlgltalmente in quanta documento infonnatico 2010 2014 IN RIFERIMENTO AGLI ESTREMI 01 SEGUITO RIPORTATI : FILIALE 10 CATEGORIA 57 PARTITA 1190768 RIFERIMENTO EIC EUR 1 INTESTATO A ACADEMIA DE LA BONA CREANSA C/0 I BAN IT 26 P 0572811810 010571190768 VI PREGO 01 VOlER ESEGUIRE LE SEGUENTI DISPOSIZIONI: OPERAZIONE IMPORTO VAlUTA VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE Vers. Contante 100,00 20.10.2014

TOTALEVERSAMENTO: 100,00

COME DA VOSTRA RICHIESTA, LA SCRIVENTE BANCA ACADEMIA DE LA BONA CREANSA C/0_ HA EFFETIUATO L'OPERAZIONE 01 VERSAMENTO STUDIO STROBE SOPRA DESCRITTA CHE VERRA' REGISTRATA SUL PIAZZA DELLE ERBE, 6 PROSSIMO ESTRATTO CONTO. 36100 VICENZA VI

. Contabile non sottoscritta allo sportello dal rlchledente in quanto operazlone per corrispondenza,

CORDIALI SALUTI FIRMA DEL RICHIEDENTE BANCA POPOLARE Dl VICENZA ACADEMIA DE LA BONA CREANSA C/0 gen !a AA5/6 ntr.ate taV1ANDA ArlRIBUZJONE COOtc::t fiSCA!E, coMUNICAZJONt VAidAl~~ DA11, /!~UTA fl..IS~IE, Ca'-ICeNTR~E, TRASFORM.A,Z!ON ·, ESONZJONt [SC.X.:.tiff11 b.IVt:RiJIIWLL 1'1./tS()oll. ~011:')

tn:Jil:ft!iC,td.! l I ! I I I I l I I l LI I I I I

QUADIIDI 50GGmO O"Wffi55Jt

Drill~

,'L

<.. -.?!- .-· ' ..:::C... _a s.fo

alWI2D.D ~JII.. ~. ~ ~. -~.I _LI~t_.L___. L

~~-~~~~~~~~~~~--~---L_L_LJ,~~~_._.,· ~I- ItaU~ _,1 ~f I I I I I~ R£Qlltsr ... A_ U(j()5T ~-1 t\. seen of'-/ r· 2.o.f.2 6-~- I I I I I I ·l I .1 l I J I I l ·I I w

,, ·.~.:.:: ______~ .... - -~ ' . ~ · ~

~------'·· ~.; .. ~· -~ ~ ------,~------& ~ ·:;-.. SOII051MZifH

., ~~ .. '

"':!_ =-=-=~~~~~~F..~~l::T.-,.....--,-'.

:r, c.octc. hr*deh.. Mdu.iu :':.: I J [ J I I

0 •} ,

~ :: ~ ~a peM*-ep~r"'iD"'-aaic:a • IIIOCIIIo.....,...,tW J119!1111tdlelo.._..... 0 }~: Ji: ~ ~ Datulol'~ I - -

\. 1gen~ia • ~ntrate

CERTIRCATO Dl AnRIBUlrONE DEL CODICE FISCALE

GUillt4 12- ASSOCIAZIONI NON RICONOSCIUTE E COMITATI

,.,.,.... ACAOEMIA DE LA BONA CREANSA

RTM1 949920- AmVITA' 01 ORGANIZZAZIONI CON FINI CULTURAL! E RICREATIVI I

'c.u!36100 ~\~~v~~~E_N_ZA______~·~J ~ ~ [

)

DATI RELATIVI AL RAPPRESENTANTE

r;~.._TR__ b _ N_C6_2_P_19_L55_1_F_~--J' \~CAaCA

~ · .

. DATA •. QU9.~Q.1.1...... rGEN~A DEUE ENTRATE UTVICENZA 1 l

. . f00t\\Y(nON - j)?G

11 ATTO COSTITUTIVO ).. l'anno 2014 il giomo 09 del mese di lugfro sono prese11ti a V1cenza in Piazza dele Erbe n. 6 i signori sod <:': fondatori:

1).DOMENICO GIANFRANCO STROBE, nato a Valdagno (VI) il19/09/1962 e residente a Vtcenza in Viale Verona n. 32 codice fiscale STRDNC62P19l551F;

2}.ALESS!'-NDRO MOCELUN~ natD a Marostica {VI) i130/0l/1988 e residente a cassola (VI) in Via Lughi n. 51, codice fascale MCLLSN88A30E970V;

3).GIUUANO FACCHIN nato a Verona (VR) il 09/07/1953 ivi residente ln VIa Umbria n. 22 codice fiscale FCCGlN53H09L7810;

4).GfULIANO BEWN, nato a Noventa Vicentina (VI) 1107/12./1966 ivi residente in Via Fermi n. 49 codice fiscale BllGlN66T07F964;

S).GIANFRANCO BARCO, nato a Malo (VI) ii20/0Sf1960 e residente a Marostlca (VI) in via A. Moron. 15/C .codice fiscale 8RCGFR60E20E864T;

6).8AlTISTEL ALESSANDRO, nato a Marostlca (VI) i129/09/1989, resldente a Romano di Ezzelino (VI) Via Raffaello Sanzio, 19 codice fiscale B1TlSN89P29E970A

Tra detti sigrlori comparenti viene oostituita r Assodazione denominata;

6 ACADEMIA DE tA BONA CREANSA"

~n sedelegale presso il domldllo del Presidente pro tempore~ Vlc:enza {VI) In PI~ delle Erbe n" 6. "'- f l'associazione ha struttura democratica e non ha scopo dllucro; e apartitica e non confessionale. Persegue ~ come scopo sociale l'organlzzazione di gruppl di studio, convegni, corsi, semlnarl _dl studio e conferenze di promozione della cultura, ·delta lingua e dell'ldentita venete.

l' associazione ha durata illinmata nel tempo ed e dotata di completa autonomia sotto il profllo gesttOnale, patrimoniale, contabile, organizzativo.

Gli organ! soclali deii'Associazlone sono I'Assemblea det Soc1, 11 Consigllo Direttivo, if Presidente.

I comparenti stabiliscono che. per il primo mandata che avra durata triennale. 11 Consiglio Direttiw e composto da cinque membri e nominano a tame parte J signori ai quan contestualmente attribuiscono le carlche:

STROBE DOMENICO GIANFRANCO - Presldente

MOCEUIN ALESSANORO- Vice Presidente

BELLIN GIUUANO - Tesoriere

FACCHIN GtuttANO - Segretario Atto Costituioo AauJemia de la Bona C:reansa. ·· ·~. ·¥ouNty\1lC>t--1 f)c?CU'M~ f 2 ·1·Z.

· Academia. . . de. la·Bona Creansa

BARCO G~NFRANCO- Consigfiere

1suddetfi signori attestano la mancanza di cause di lncompatlbll~ e accettano le cartche.

. Per tutto ·quanto non previsto In tale atto costit:l.lt:No e neJI•allegato Statuto~ le norme in materia del

I : . ~ : ·. .1

I Pagi1Ul2 di 2 \'~~L~~~~~t4~ ~6(-2.0'15 A·4f4- SE"crtoN 8.c. Verbale di riunione del Comitato per l'erezione dell'Associazione da nominarsi "Academia de !a Bona Creansa" Su stimolo dell'avv. Domenico Strobe, che si e fatto promotore, dopo diverse precedenti riunioni informali, si riuniscono in Padova il venerdi 15 marzo 2013 i sigg. Domenico Strobe, Gianfranco Batfi i~ ~ 1 ITH Cavallin e Alessandro M<,>cellin, membri del Comitato Promotore per l'erezione dell'Assoc· · " · ?~ ~~ Bona Creansa" ,presso lo studio legate dell'avvocato Mauro Zebele, in Piazza De pjs eij .3~~'fflW ha truzto alle ore 15.00. !l ll Redige il verbale dell'incontro il sig. Alessandro Mocellin in funzione di segretario pro t;mpor~ g 2.J N ...... 0 . 1. L'avv. Strobe illustra primariamente gli intesi scopi della istituenda associazione: una associazione culturale di alto spessore, totalmente estranea da meccanismi partitici, votata al recupero del patrimonio culturale veneto, c spccialmcntc dclla lingua. 2. A tal proposito, il sig. Cavallin, autore del noto dizionario di lingua veneta, spiega di essere parte di una conunissione regionale per la definizione della grafia, la quale commissione risulta pero aver interrotto i lavori da svariati mesi, senza che vi sia all'orizzonte una ripresa degli stessi. 3. In merito alia questione grafia, discutono il sig. Cavallin ed il sig. Mocellin, autore di una pubblicazione sulla lingua veneta e la sua grafia, trovandosi in sommario accordo, salvi alami punti da discutersi assieme. Strobe e Barco ritengono di lasciare la questione linguistica a Cavallin e Mocellin, dovendosi comunque intendere delle direttrici di "vision" dell'istituenda entita culturale. 4. ll sig. Barco solleva la questione della riconoscibilita estema dell'associazione. Concordato tutti di puntare su modemita ed eleganza, lo stesso si impegna ad elaborare delle proposte di logo in tal senso. 5. Vengono dunque subito dopo valutate le possibilita per dare un nome all'associazione. Scartato "istituto" per non dare idea di staticita, e dichiaratisi tutti, per diversi motivi, contrari all'uso esplicito del sintagma "Lingua Veneta", in quanto concetto non ancora digerito dai mediae dalla societa civile, si decide per un nome piu ampio e laterale. Il creativo Barco si riserva di fare delle proposte in tal senso. Dopo alcuni istanti di riflessione, il Barco propone il nome "Accademia della Buona Creanza". Si concorda di darvi un nome veneto, che Cavallin e Mocellin individuano dunque in "Academia de la Bona Creansa". Mocellin plaude al fatto che l'acronimo sia "ABG', e dunque indichi un porre le basi, i fondamenti, l'abbicci. Il Barco sottolinea che utilizzera questo materiale linguistico e concettuale del nome per elaborare illogo di cui sopra. Alia prossima riunione sottoporra il rendering del logo e del nome ai presenti. 6. L'avv. Strobe richiede di ragionare sulle attivita che concretamente questa nuova entita dovrebbe condurre per lo scopo di revitalizzazione linguistica e lato sensu culturale. Propone forme di contaminazione tra tratto linguistico e tratto artistico-figurativo. Cavallin ricorda che sulla strada del recupero linguistico c'e sempre una grande opera dizionaristica, che reperta la lingua e la struttura. Strobe conferma e aggiunge che si debba trattare anzitutto di un dizionario monolingue e conferma di aver gia richiesto e ricevuto in data 3110112013 dalla pubblica Biblioteca Bertoliana di Vicenza un estratto digitale di una antica pubblicazione a stampa denominata "Saggio del dialetto vicentino, uno dei veneti", proveniente da un rnanoscritto del Conte Da Porto. Mocellin aggiunge che ha in preparazione delle traduzioni venete di classici della letteratura mondiale, e che anche queste farmo parte del tipico modo di dare un corpus alia lingua. Strobe e Cavallin esprimono soddisfazione. Frattanto, Barco propone di concretizzare l'idea iniziale di Strobe tramite l'elaborazione di forme di lettering artistico. Si concorda che la prospettiva modema della lingua veneta debba servirsi anche dei mezzi informatici piu avanzati. Barco propone una A pp per la tastiera veneta. L'avv. Strobe richiede che si valorizzi anche la parte letteraria, a partire dai primi elementi di scrittura e letteratura veneta, ma anche tramite un concorso letterario veneto. Emerge da Gianfranco Barco la proposta di elaborare una elegante brochure di presentazione di tutti questi progetti. L'avv. Strobe richiede che i testi di tale brochure di presentazione siano bilingui veneto-inglese, in vista della vocazione intemazionalistica dell'associazione e della visione culturale e plurilingue dell'istituenda associazione. 7. L'incontro te na alle ore 17.45. Si rinvia alia prossima riunione del22 marzo 2013, negli stessi luoghi e , per ogni s cessiva determina in prosecuzione dei lavori odierni.

ll segretario pro tempore cellin 2.ol{ 3 -2C}.I{ t -~lA: ff

INITIATIVES FOR I INITIATIVES FOR INITIATIVES FOR I PUBLICATIONS IN THE MEDIA DIFFUSION I 1EACHING IN SCHOOLS I RESEARCH -~ Corso de Veneto (level A) Elementary Schools (6-llyrs) 1"1 Seminar of Venetian --T A scientific-linguistic Newspapers: -AY 201412015: 151 diplomas - 4b of lin~uistic laboratory in Comparative Linguistics collaboration between L'Arena -AY 2015/2016: 171 diplomas Elementary Schools in Buje (November 2014) Academia and the University Il Gazzettino -AY 2016/2017: 149 diplomas an~ U~a~ (Croatia, June 2016) l"Graduation Dissertation on of Frankfurt .

Highlights: 1° International Conference on the Venetian Language- #lCILVE- Camposampiero (Padua, IT), Saturday ltfh February 2017- - in collaboration with Rotary Club and Rotaract of Camposampiero (Padua, 11), and with the patronage of the Rotary Club Distretto (2060) - speakers: prof. Moseley (leading UNESCO linguist, University College in London, UK - England), dott ssa Matta Gonza}es (UNESCO researcher, Ministry of Education, Peru), dott Alessandro Mocellin (Vicepresident at Academia de la Bona Creansa & Director of Acadernia de la Lengua Veneta) prof Ste~mann (Goethe-Universitat Frankfurt, D), prof Ferguson (University of Saint Andrews, UK - Scotland), prof. Balboni (Universita di Venezia- Ca Foscari, IT), prof Serragiotto (Universita di Venezia- Ca Foscari, IT), prof Gobbo (Universiteit van Amsterdam, NL), prof Tamburelli (Bangor University, UK- Wales), prof Bertolissi (Universita degli Studi di Padova, IT), prof ssa Suzana Todoroyic (Univerza na Primorskem, Koper-Capodistria, SLO) Highlights: (work in progress) 1° Dizionario Atomistico della Lingua Veneta (Monolingual Dictionary of the Venetian Language) compiled with reference to tens of Dictionaries of Venetian variants in the different communities Highlights: (work in progress) Informatic, Technologic and Social Venetian Satellite Navigation, Spell Checker, Automatic Translator in Venetian Language Highlights: (work in progress) Operation 451: the Classics of World Literature translated in Venetian Language -looking for sponsoring: -The Art of War, by Sun Tsu (chi, eng, vec); - 11 Principe, by Niccolo Machiavelli (ita, vec) -Le Petit Prince, by Antoine de Saint-Exupery (fra, vec) - translation in progress: -Le mythe de Sisyphe. Essai sur l'absurde, by Albert Camus (fra, vec) -De Brevitate Vitae, by Lucius Annaeus Seneca (lat, vec) -Animal Farm, by George Orwell (eng, vec) ACADEMIA ACADEMJA de la BONA ddaLENGUA CREANSA VENETA Festival dell'lstroveneto, si cresce ancora

• Stamoa 5lJ~\E 2~ f· A~ z_ Dettagll Categoria: Cultura e spettacoli AcfVY3!l~ tN cRDAT r ~~ Create: Mercoledl, 04 Giugno 2014 15:00 $PEA1CII\Iu .4-T T1tf (ZoUN_D. IM)L£ Scritto da Daniele KovaCic oN vrl'\eT\Af'./ ~uA&e

o rG+ Condividl ' o La piu grande

manifestazione volta a valorizzare la "lingua madre" degli istriani, l'istroveneto, e giunta quest'anno alia terza edizione. In merito alle novita di quest'anno la responsabile del Settore Cultura deii'Unione Italians, Marianna Jelidch Buic, si ritiene soddisfatta, a partire dalla durata dell'evento. "Se il prima anno si trattava di una 'due glomi', e l'anno scorso eravamo passati a tre, quest'anno il Festival dell'lstroveneto si svolgera in quattro giomate. Questa aescita significa che il pubblico e i partedpanti hanno sentito molto l'idea e continuano a seguir1a e supportar1a". Quest'anno il Festival e organizzato daii'Unione Italians, in collaborazione con ·la Citta di Buie, la Regione lstriana, I'Universita Popolare di e patrocinato dalla Regions Veneto.

Oggi Buie ospita il Dramma ltaliano per una tappa de "I botoni de la montura·, tratto dalle "Maldobrie" di Carpinteri e Faraguna, per la regia di Giorgio Amodeo. Particolare la scelta di allestire la spettacolo che fara da "prologo• ai Festival in piazza San Servolo, all'aperto. Domani d sara J'apertura uffidaie dells kermesse alle ore 18 in piazza Tito. Non mancheranno gli alunni della Scuola elementare italiana "Edmondo De Amids", e neppure la banda musicale dells Comunita degli ltaliani di Buie. Ad acoompagnare l'alzabancliera, nella mini sfilata, d sara anche una delegazione del gruppo di carnevale della Cl, con gli abiti d'epoca veneziana. Sue so pel palco: "Una volts stilato l'elenco dei gruppi filodrammatid delle nostre Cl, partedpanti alia rassegna teatrale, ci siamo resi conto che sei ore di programma anclavano divise in due giomate•, cos! la Jelicich Buic ha spiegato che giovedl alle 18.30 andra in scena la prima parte della gara, che si condudera venerdl a partire dalle 18 presso il teatro cittadino.

Le novita dell'appuntamento 2014

La grande novita e ·un falco indoda partera", un redtal del buiese Valter TurCinoviC, che ha scritto un poema molto esteso e interessante sulla sua citta e sulla sua gente, il tutto owiamente in dialetto istrnveneto, con le musiche originali di BoSko Mileta. AI recital verranno aperte le parte del Cimitero storico monumentale di San Martino, che rendera lo spettacolo ancora piu suggestive. Sabato mattina, a lie ore 10, prendera il via la tavola rotonda "Sto partar che dura". Quest'anno e sottotitolata "Dal Veneto all'lstria: le radid culturali comuni". Oltre a Marianna Jelicich Buic, interverranno Alberta Montagner, presidents deii'Associazione "Veneto Nostro- Raixe Venete" e Davide Guiotto, della stessa associazione. Saranno presenti anche Alessandro Mocellin, autore, traduttore, membro fondatore della "Academia de la Bona Creansa" e Andea Lunardon, traduttore e membra dell'lstituto Lingua Veneta. AI tavolo pure Ettore Beggiato, che raccontera com'e nata la Legge Regionale 15/94 (che sostiene gli interventi per il recupero, la oonservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale di origine veneta nell'lstria e nella Dalmazia), conosciuta appunto come "Legge Beggiato". A rappresentare la Regione Veneto d sara Roberto Ciambetti, assessore al Bilancio e agli Enti Locali della Regione Veneto, mentre per affrontare i temi legati agli scambi tra studenti e docenti e di f011Tlazione oongiunta tra docenti tra varie regloni, ci sariJ Norma Zani, titolare del Settore Educazione e lstruzione della Giunta esecutiva deii'Unione ltaliana. Alle ore 16 dello stesso giomo, alia Comunita degli ltaliani, verranno consegnati i premi e riconoscimenti ai vindtori dei concorsi letterario e video.

Gran finale con «Dimela cantando,.

11 gran finale sara riservato alia second a edizione del "festival nel festival", definite l'anno scorso anche il "Sanremo buiese". "Dim eta Cantando" esce dal teatro e approda in piazza Tito, per abbracciare un pubblico m alto piu vasto e proporre anche quest'anno brani inediti in istroveneto. Una musica, quella che si wale promuovere oon "Dimela Cantando", che si discosta dall'idea che "in istroveneto si possono saivere solo brani di tradizione popolare, che si riducono ai temi rurali", ha spiegato la Jelidch Buic. lnfatti pop, rock, blues e jazz hanno dimostrato gia lo soorso anno di essere dei generi che si prestano benissimo a testi in istroveneto, con i temi piu disparati: dall'amore alia vacanza, passando per la protesta dvile e anivando a simpatici animaletti. "Nomi noti della scena musicate istriana porteranno sui palco brani che, se avena come t'anno scorso, saranno apprezzati da un pubblico molto ampio, anche grazie a Internet", aggiunge l'organizzatrice. Abbiamo scoperto, infatti, che le canzoni della scorsa edizione contenute nel cd e poi rese pubbliche e scaricabili anche dal sito www.istroveneto.com, hanno riscosso un numero impressionante di die; segno che una musica nuova, ma scritta in quella che e la lingua madre per molti istriani e non solo, mancava. 11 cast e f011Tlato da Martina Sankovic, Piero Pocecco, dal duo Gianni Signorelli e Valmer Cusma, da Matteo Tromba, Marko Radolovic, lrena Giorgi, Roberto Tome, Marino Floris, Sergio Pavat e Orchestra lstriana, Davor Haac, Biba e Vlado Benussi, Alba Nacinovich, lvan Bottezar e Stefano Hering. Dal 2 all'S giugno e possibile- tra l'altro- assaporare il "Gusto dell'lstroveneto", con i piatti tipid ad un prezzo speciale nei ristoranti locali.

Condlvkll 1 o •• m• .._I _____.J 0 rG·

0 comment! 1~~~ hl::tcim"!f.er Meno ..centi SPfk}(tNU Kr rtte (2dllN.() TA13Lf ON VEl'tenN'J Lf\NG-()AGf Aggiungi un commento ...

Facebook Comments Pk.Jgin Shona McAJplne 31 marzo 2014 ·

Some of the people Involved in the organisation of the Symposium and some Scottish hangers on - presso Gent, Flanders.

NI place Commenta Condlvldl

Glllan Coy le Great pies girls. Looks like you had a ball f.,l 1 aprile 2014 alle ore 0:55 · Mi piace lit Scrivi un commento ...

Rlchleste dl amlcizla Mostra tutte

Peter Von Frelhelt 2 amici in comune Conferma amlco pov&·\BBZ 2&;13 r. A f4- · t> u 5L\{_ p(<..F 5ENT )(rf Or{ oF AC\t>EM\A ht6 tT~ ~ecr> X Anna Arque Solsona A,+ Segui v @anna_arque Conferencia amb plataforma '11 Veneto Decida' i sopar amb fundadors 'Academia de la Bona Creansa' @jmximenis

~om® ~~b 0'- FoU t-tbd'\ oF ACM)f:JJ\ I.A.

THE !r-tf) tT:5 CN6ol f'I.G. fY'OTECT5.

RETWEET Ml PlACE 2 2 05:2~ 4-\ t."t- 2 2

@ 2017 Twitter Chi siamo Centro assistenza Termini lnfonnativa sulla privacy Cookie lnfonnazioni sugli annunci ~A N. VAf<-Y 2e>i5 r. 4 •(-d_ · w.~~ M\11 FU1Bv\ \A e_t_5£A('N ~\Af\[ Alessandro Mocellln LrtN.Gu AGE k-l. t:> \36 N6 .kt\t.9Vd<~ ~'1--=fHt-?vRIC..Lt~X- ill. V\Ce:NCA _ 1: riproduzioni da Biblioteca Bertoliana 1 messaggio [email protected] 21 aprile 2017 22:34 Rispondi a: "[email protected]" A: [email protected]

-Messaggio originale- Da: "incaricato del servizio digitalizzazione" Data: 31-gen-2013 16.43 A: Ogg: riproduzioni da Biblioteca Bertoliana

alia cortese attenzione di Domenico Strobe le invio le riproduzioni richieste

cordiali saluti Stefano Beni incaricato delle riproduzioni digitali Biblioteca Civica Bertoliana - Istituzione pubblica culturale Contra Riale 5 - 36100 Vicenza tel. 0444-578239

~ Sagglo del dialetto vicentlno, uno del venetl.pdf 3936K