PriekulesPriekule, Bunkas, Virgas, Kalētu, Gramzdas novads un Priekules pagasts

Priekule town, Bunka, Region Virga, Kalēti, Gramzda and Priekule parishes Krote Tadaiķi Bunka Virga

Priekule Paplaka

Purmsāti

Kalēti Gramzda

Ozoli Aizvīķi

Krote

Tadaiķi Igaunija

Latvija Priekules BunkaAicinām ciemos Priekules novadā! Priekules novads Priekule region novads Esiet sveicināti Priekules novadā! Priekules novads atrodas Latvijas Priekule region is situated in the Ja esat nolēmuši apceļot Latvijas āres, neaizmirstiet iegriezties Priekules novadā pašos dienvidrietumos un pazīstams ar southwest of Latvia and is known Latvijas dienvidrietumos, kam garām vijas robeža ar Lietuvas Republiku. Priekules nova- vairākiem saglabātiem vēstures by several preserved objects dā sastapsit daudz sirsnīgu un radošu ļaužu, kas vēl joprojām daudzina Priekules Ikaru – un kultūras objektiem – daudzu of history and culture – witnesses Lietuva muižas kalēju, kas, paša izgatavotiem spārniem nolaizdamies no baznīcas torņa, pierādīja laikmetu lieciniekiem. of many ages. pasaulei, ka cilvēks var lidot līdzīgi putniem. Leģenda par Ikaru Priekulē dzīvo vēl šodien, Virga tā atspoguļojas novada ģerbonī un tai par godu mēs katru gadu otrajā augusta sestdienā Novads izveidojies, apvienojoties sešām The region was established by uniting six mu- svinam lielākos svētkus novadā. pašvaldībām – Bunkas, Virgas, Kalētu, nicipalities – Bunka, Virga, Kalēti, Gramzda, Savu ceļojumu pa Priekules novadu piedāvājam sākt Priekulē – Zviedru vārtos, viszīmī- Gramzdas, Priekules pagastam un Prieku- Priekule parishes and Priekule town. The area gākajā vietā, kurā jau no senseniem laikiem krustojušies septiņi ceļi. Atjaunotajā luterāņu les pilsētai. Tā platība ir 519,7 km2, iedzīvo- of the region is 519.7 km2, population is 6408 baznīcā varat izsekot līdzi Priekules vēstures lappusēm, ieklausīties ērģeļu skanējumā un tāju skaits 6408 (21.10.2013.) (21.10.2013.). apskatīt Priekules apkārtni caur baznīcas torņa logiem. Priekules pagastā aicinām pie- Ģeogrāfiski Priekules novads atrodas Lat- Geographically Priekule region is situated in minēt Otro pasaules karu, apskatot un lasot kritušo karavīru vārdu sarakstus Brāļu kapu vijas dienvidrietumos, un mūsu novada the southwest of Latvia and the Kalēti and memoriālā, bet Ruņupes ielejas dabasPRIEKULE lieguma skatu laukumos atrast līdzības ar skaistā- Kalētu un Gramzdas pagasts robežojas ar Gramzda parishes of our region border with kajām vietām Latvijā. Lietuvas Republiku, tuvākā pilsēta Lietuvā the Republic of Lithuania. The nearest town Paplaka Piedāvājam iegriezties mūsu novada pagastos – Virgā apskatīt Vārtājas senleju, muižas ir Skoda. in Lithuania is Skoda. ēku varenību, pamakšķerēt un pavizināties ar laivām Prūšu ūdenskrātuvē, Kalētos izstaigāt Novada vienojošais dabas objekts ir Vār- The representing nature object of the region meža parku “Priediens” un Kalētu centru, Gramzdā uzkāpt baznīcas tornī un izsekot spoku tājas senleja – viena no iespaidīgākajām is Vārtāja primeval valley – one of the most un teiksmu stāstiem par Aizvīķu muižu un parku Aizvīķos, Krotē apsēsties zem Alfrēda Krūk- Latvijas senlejām. Pagājušos gadsimtos impressive primeval valleys in Latvia. Vārtāja ļa “Mežābeles” kuplajiem zariem un padomāt par zviedru laikiem Tadaiķu pievārtē. gar senleju veduši vairāki kara ceļi. Vārtājas primeval valley borders with several castle Aicinām apskatīt Priekules novadu, baudīt brīnišķīgas dabas ainavas, atpūsties no ikdienas senleja robežojas ar vairākiem pilskalniem, mounds which are known to be among the steigas un piedalīties aktīvās atpūtas pasākumos mūsu novadā! Ceru, ka šis buklets un kas pazīstami kā vieni no senākajiem un lie- most ancient and biggest fortifications of the karte Jums atvieglos ceļojuma maršruta izveidi pa Priekules novadu. lākajiem kuršu nocietinājumiem Kurzemē. Couronians in Kurzeme. Priekules novada pašvaldības domes priekšsēdētāja Vija Jablonska Novads bagāts ar kultūras, vēstures un The region is rich in culture, history and na- dabas objektiem – šeit ir vērts atbraukt un ture objects – it is worth coming here to wid- Purmsāti iegriezties, lai papildinātu savas dabas zi- en your knowledge about nature and simply Visit Us in Priekule Region! nāšanas un labi atpūstos. have a good rest. Welcome to Priekule Region! If you have decided to travel around Latvia, do not forget to visit Priekule region in the very southwest of Latvia where the borderline with the Republic of Lithuania goes. In Priekules region, you will meet many warm-hearted and creative people, who still honour Ikars of Prie- TāpatĪsa kā novada daudzās vietās Latvijā, teritorijas arī mūsu muižu vēsture laikiem līdz mūsu dienām saglabāju- 20. gs. kari atstājuši daudz liecību par fi- kule – a manor blacksmith, who by landing from the church tower with his self-made wings novada mantojumā ir daudzu gadsimtu šās muižu pilis, kurās mūsdienās – Priekulē, ziski un garīgi postošām sekām, ko atne- proved to the world that a man can fly like birds. The legend about Ikars of Priekule is still liecības, kas atklāj seno laiku notikumus. Purmsātos, Kalētos, Virgā – izvietotas nova- sa gan Pirmais, gan Otrais pasaules karš. alive today, it is reflected in the emblem of the region, and, in honour of this legend, each year Saglabājušies nostāsti par kuršu pils- da skolas, bet Aizvīķos – pansionāts. Smagas bija 1941. un 1949. gada politis- on the second Saturday of August we are celebrating the biggest festival in the region. kalniem, ziedojumu, upuru un svētām Priekule un Virgas pagasts bijuši slaveni arī kās represijas, kad ļoti daudzi vietējie ļau- We suggest you toGramzda begin your journey across the Priekule region from Priekule, the Swedish vietām, kas raksturo mūsu tautas gara Lielā Ziemeļu kara laikā, kad mūsu pusē ie- dis bija spiesti mērot ceļu uz Sibīriju – te gate (Zviedru vārti) – a very symbolic place where seven roads have crossed since ancient bagātību un nelokāmo izturību svešu varu soļoja zviedru karaļa Kārļa Xll karavīri, kas nežēloja ne jaunus, ne vecus. times. In the renovated Lutheran church, you can get to know the history of Priekule, listen priekšā. palika vairākus ziemas mēnešus ziemas Otrā pasaules kara laikā Priekule cieta ne- to the sounds of the organ and see Priekule’s surroundings through the windows of the Neizdzēšamas pēdas Priekules novadā mītnēs un kam plāns bija iekarot vai pusi žēlīgi. Neskaitāmi tūkstoši karavīru dzīvību Kalēti church tower. In Priekule parish, we encourage you to commemorate World War II by vis- atstājuši baronu laiki. Mūsu novadā pa- Eiropas. Senie vēstures notikumi – zviedru izdzisa mūsu puses kara laukos… Tās ir iting the Memorial of Warriors’ Cemetery and reading the death-rolls of killed soldiers. But zīstamas baronu dzimtas – Korfi, Noldes, laiki – mūs satuvinājuši ar vairākām Zvied- baisākās 20. gs. vēstures lappuses, kuras from the viewpoints of the nature reserve park in Ruņupe valley you can find similarities with Ropes, Rummeli, Šrēderi, kas šeit kā feo- rijas pašvaldībām. Ar tām noslēgti sadarbī- mēs vēl šodien pieminam un atceramies. the most beautiful places in Latvia. dāļu vasaļi ieguvuši lielas zemes platības bas līgumi, veidoti kopīgi projekti un tūris- Priekules novadā ir lielākie brāļu kapi Balti- We invite you to visit the parishes of our region – to see the Vārtāja primeval valley in Virga, un saimniekojuši vairākus gadsimtus. No ma takas. jā – apbedīti 23 tūkstoši karavīru. the mightiness of the manor houses, to fish and boat in the Prūši reservoir, in Kalēti to go for Ozolia walk through the forest park “Priediens” and Kalētu centre, in Gramzda to Aizvīķiclimb the church tower and listen to ghost stories and legends about Aizvīķi manor and Aizvīķi park, and to sit down in Krote under the leafy branches of Alfrēds Krūklis’ “crabapple” and to think about the Swedish times in the surroundings of Tadaiķi. ShortLike in many otherhistory places in Latvia, of there the have territory still remained, and of today the in Priekule, region cally devastating consequences which We welcome you to visit Priekule region, to enjoy the beautiful nature scenery, is evidence from several centuries in Purmsāti, Kalēti, Virga the regional schools were caused by the First as well as the relax from the everyday rush and participate in our region’s events of the heritage of our region, and it reveals are situated, but in Aizvīķi – a retirement Second World War. The political repres- leisure activities! I hope that this leaflet and map will help you to events from old times. There are still many community. sions in 1941 and 1949 when many of the plan your travel-route across Priekule region. stories alive about the Couronian castle Priekule and Virga parishes have also been local people were forced to get on the Chairperson of Priekule Region Council mounds, sacrifice, offering and sacred made famous during the Great Northern War road to Siberia were very hard; no one Vija Jablonska places, which describe the richness of our when our land was entered by the Swedish was to be spared – neither the young nor nation’s spirit and its unbreakable endur- king’s Charles Xll soldiers, who stayed for a the old ones. ance before foreign forces. few winter months in their winter dwellings During the Second World War Priekule Permanent traces in the Priekule region and whose plan was to conquer almost half of suffered ruthlessly. The lives of countless have been left from the times of barons. Europe. The old history events – the Swedish thousands of soldiers ended in the battle The well known baron family names in our times – have made us closer with a few of fields of our region. These are the most region are Korff, Nolde, Rope, Rummel, the Swedish municipalities. We have entered horrible history pages of the 20th century, and Schroeder who as feudal lieges here into some collaboration contracts with them, which we remember and commemorate have obtained wide areas of land and creating several common projects and tour- still today. In Priekule region the largest managed them for several centuries. Bar- ism trails. warriors’ cemetery in the Baltic States is ons have been quite wealthy – from the The wars of the 20th century have left a lot of situated where about 23 thousand soldiers manor times to nowadays manor castles evidence on the physically and psychologi- were buried. 1 Krote Tadaiķi Bunka Virga Priekules Ikars novada ģerbonī Priekules pilsēta Priekule town Priekule Paplaka rots, ka pirmie par Priekules muižas kalēja Grobiņu, tur tiesāts kā burvis un velna sabied- un pagasts and parish Purmsāti lidojumu uzzināja tuvējā apkārtnē – Prie- rotais, beidzot sadedzināts sārtā. Tikai vēlāk Priekule ir mazpilsēta, kuras Priekule is a provincial town kulē, Gramzdā, Purmsātos, Kalētos, Virgā, pil­­sē­­tas tiesības pasludinātas the full rights of which were novada ļaudis novērtējuši kalēja drosmi un Kalēti Gramzda Bunkā, Krotē – tagad novada pagastos. pārgalvību – mācēt pacelties spārnos, lidot 1928. ga­­da 11. februārī. announced on February 11, Līdz mūsu dienām ir saglabājušās un tiek brīvi kā putns un ticēt savam sapnim... 2009. gada jūlijā Priekule kļuvusi 1928. In July 2009, Priekule Ozoli Aizvīķi stāstītas trīs leģendas par Ikaru, kas nozī- par novada centru. became the centre of the region. mē, ka mēs vēl šodien pieminam un atcera- Otrā leģenda mies šo neparasto lidojumu, kam par godu Kalējs sācis lidojumu no Priekules baznīcas th tiek rīkoti Ikara svētki. torņa bumbas, kuru viņš pats arī bija uzlicis, Baroni Korfi Priekulē ienāca 15. gadsim- Baron von Korff arrived to Priekule in the 15 Leģenda par Priekules Ikaru kļuvusi par no- ar pašgatavotiem, pēc skata izturīgiem spār- tā. Pirmā tikusi būvēta muižas pils un pils century. At first the manor castle and castle for- vada identitātes simbolu. Ikara tēls ir jauniz- niem. Daudzu klātesošo izbrīnas pavadīts, nocietinājumi, lai atgaiņātos no sirotājiem. tifications were built to defend themselves from veidotajā novada ģerbonī, kas tika apstipri- viņš ar neticamu pārdrošību pacēlies gaisā un Priekules muižas vārti atradās ģeogrāfiski marauders. The gate of Priekule manor was situ- nāts 2010. gada novembrī. ļoti izdevīgā vietā – septiņu lielceļu krust- ated in a geographically very beneficial place – at nolidojis gandrīz divas verstis līdz KnuipenesKrote punktā. Muižas vārtu sardzes tornis bijis the crossroad of seven roads. The watchtower muižai, kur nokritis un pārlauzis kāju vai caurbraucams, lai kontrolētu tirdzniecī- of the manor gates had been passable in order Pirmā leģenda abas kājas (divas versijas!). Priekules apkārt- 1670. gadā Priekules pils kalējs Tadaiķi bas plūsmu ar Lietuvu un tādā veidā ar to control the flow of trade with Lithuania and in Igaunija nes ļaudīm Ikars bijis īsts varonis. Līdz mūsu dienām saglabājusies bija pirmo reizi apņēmies lidot pa nodevām papildinātu muižas barona kasi. such a way to increase the cash of the baron of leģenda par Priekules muižas ka- gaisu un tikt līdz Skodas ciemam, 1688. gadā tika izbūvēti caurbraucami the manor with taxes. In the year 1688, a passa- lēju Johansonu, kurš 17. gs. kļuva par ko barons Korfs solījās izmak- Trešā leģenda 1 Zviedru vārti ar Gotlandes smilšak- ble 1 Swedish Gate was built with a Korff family slavens ar to, ka pats izgatavoja Priekules barons Korfs savas muižas kalēju menī kaltu baronu Korfu dzimtas ģerbo- emblem hammered in the Gothland sandstone, sāt tam 500 zelta dukātu. Latvija spārnus un mēģināja veikt lidoju- aizstāvējis. Pēc lidojuma viņš izsludinājis ni, sudraba lodi un maskeronu centrāla- a silver bullet and a mascaron at the central part Priekules Lidojuma dienā Priekulē bija sa- Bunka novads mu no Priekules baznīcas torņa. radušies tuvējā novada ļaudis, kas kalēju Polijas karaļa aizsardzībā un rudenī jā vārtu fasādes daļā. Priekules muižas of the facade of the gate. In the niches, stone Tas viņam arī izdevies – viņš apmetis bija dzirdējuši pārgalvīgo stāstu par stipra eskorta pavadībā aizvadījis uz Viļņu. vārtu caurbrauktuvei abās pusēs izbū- guard soldiers with a threatening look were built divus riņķus ap baznīcas torni un nokritis lidošanu, arī Grobiņas hercoga amtma- Bet uz leišu robežām eskortam uzbrukuši vētās nišās stāvēja pa draudīga izskata in both sides of the Priekule manor gate passage- Lietuva apmēram 2 km attālumā no Priekules. nis ar jātniekiem, kurš solījies par pārgalvīgo Grobiņas kapitāna jātnieki, izklīdinājuši ka- akmens sargzaldātam. Vairāk nekā di- way. The more than two metres high sculptures Priekules Ikars pierādīja, ka cilvēks var li- iedomu bezdievi kalēju mest cietumā.Virga Ka- lēja pavadoņus un pašu kalēju aizveduši uz vus metrus augstās skulptūras bijušas were comically coloured – the boots of the sol- dot līdzīgi putniem, un Priekulē tam tic vēl lējs, barona Korfa aizsargāts, piestiprinājis Grobiņu, apsūdzējuši ķecerībā, notiesājuši un komiski izkrāsotas – sargu zābaki bijuši diers were black, the trousers were blue and the šobaltdien. Tiekšanās uz augšu pēc zvaig- sev lielus audekla spārnus, bet pie krūtīm – sadedzinājuši. melni, bikses zilas, jakas brūnas. Pirms jackets were brown. Before the Second World znēm, pēc sapņiem, pēc skaidrības; tiekša- mazu kastīti, kas tos saturējusi. Kalējs pacē- Šī leģenda raksturo rimtās Priekules dzīvi, Otrā pasaules kara bijis ticējums – ja vār- War, there had been a belief – if one was to kiss nās pēc neaizsniedzamā, ilgas pēc brīvības, lies gaisā, trīs reizes aplidojis apkārt pilij, bet, kurā ik pa laikam uzrodas kāds pārgalvis, kas tu sargzaldātiem nobučos nabu, tad šis a belly-button of the gate guardsoldiers, then this vēlme pēc neizjustā; sava spēka un neprāta kad gribējis lidot uz Skodas pusi, vējš to aiz- pamanās ierasto pārvērst neierastajā tā, ka cilvēks turpmākajā laikā piedzīvošot lai- person would experience happiness in the fu- apliecinājums – tas skan kā Ikara aicinā- nesis uz Kalētu pusi, un viņš nokritis pie Knui- pēc tam tuvējā apkārtnē ilgi par to runā un PRIEKULEmi. Mūsdienās Zviedru vārtus sargā vie- ture. Nowadays the Swedish gate is guarded by jums cauri gadsimtiem. Vēsturiski noskaid- penes muižas. Lidonis sagūstīts un aizvests uz daudzina šo izcilo pagātnes notikumu. tējo meistaru darināti koka zaldātiņi, un wooden soldiers made by local masters, and you 1 Paplaka nabu bučot tiem arī ir iespējams... can definitely try to kiss their belly-button...

2 Priekules muižas pils būvēta gadsim- 2 The Priekule manor castle was built a century Ikars of Priekule in the emblem of the region tu vēlāk nekā minētie Zviedru vārti, vairā- later than the abovementioned Swedish Gate; in Up to nowadays the legend about the emblem of the region, which was approved kos avotos minēts 1797. gads. 19. gad- several sources it is mentioned to be the year 1797. Priekule manor blacksmith Johannson is in November 2010. The second legend simta otrajā pusē pils tikusi atkārtoti In the second half of the 19th century the castle still alive who in the 17th century became fa- The blacksmith had started his flight with self- pārbūvēta. Par arhitektu strādājis slave- was repeatedly reconstructed. The famous archi- mous by that he created wings for himself made visually durable wingsPurmsāti from the ball on nais Makss Berči. Notikusi plaša pils pār- tect Max Bertschy had worked there. An exten- and tried to fly from the tower of Priekule The first legend the Priekule church tower which he himself had būve – izbūvētas parādes kāpnes, otrā sive castle renovation took place – the front stair- church. And the legend says that he suc- In the year 1670, the blacksmith of Priekule attached. Watched by the surprised looks of the stāva zāles izejas – balkons un 3 Pils way, the balcony for the exit of the second floor ceeded – he completed two circles around castle decided to fly in the air for the first time crowd he fearlessly had taken off and flown al- skatu tornis. Šobrīd pilī darbojas Prieku- and the 3 castle observation tower was built. At the church tower and came down around and reach the Skoda village, for which baron most two versts to Kņuipene manor, where he les vidusskola, kas restaurējusi biezām the moment Priekule secondary school is situated 2 2 km from Priekule. von Korff promised to pay him 500 golden du- came down and broke his leg or both legs (two velvēm bagātos pils pagrabus. Pils tornī in the castle which has renovated the castle cel- Ikars of Priekule proved that a man can cats. versions!). For the people of Priekule surroun- Atmodas laikā pacelts Latvijas Republi- lars with thick concaves. During the time of awak- fly like a bird, and the people of Priekule On the day of the flight, in Priekule, people dings Ikars had been a real hero. kas karogs, un tas kļuvis par simbolisku ening the flag of the Republic of Latvia was raised still believe this legend. Striving upwards who had heard the story about the daring flight saieta vietu katru gadu Latvijas Republi- in the castle tower, and it has become a symbolic to reach stars, to reach dreams, to reach gathered from the nearby region. Also Grobiņa The third legend Gramzda kas dzimšanas dienā 18. novembrī. gathering place every year on the 18th of Novem- clarity, to reach the unreachable, longing duke estate manager came with his horsemen, Adrese: Zviedru vārti, Priekule, ber – on the birthday of the Republic of Latvia. and he promised to put the owner of such bold Priekule baron von Korff had protected the for freedom, longing for the inexperienced; blacksmith of the manor. After the flight, he Priekules novada TIC, tālr. 29472063 Address: The Swedish Gate, Priekule, the proof of power and insanity – this is how ideas – the blacksmith – behind the bars. The Kalēti [email protected], Priekule region TIC, phone +371 29472063 blacksmith, protected by baron von Korff, atta- announced the blacksmith to be under the pro- Ikars’ call sounds through centuries. It is tection of the King of Poland, and, in autumn, [email protected] [email protected], [email protected] historically clear that the first ones to get to ched big linen wings to himself and on his chest accompanied by a strong escort he took the www.priekulesnovads.lv www.priekulesnovads.lv know about the flight of the blacksmith of a small box which held the wings together. The blacksmith to Vilnius. But, on the borders of Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance! Priekule manor were the local people from blacksmith took off, flew three times around Lithuania, the escort was attacked by riders of the castle, but when he wanted to fly towards Ozoli Aizvīķi Priekule, Gramzda, Purmsāti, Kalēti, Virga, Grobiņa captain, the companions of the blac- 4 Priekules luterāņu baznīca celta ba- 4 Priekule Lutheran church was built in baron Bunka, Krote which are now parishes of Skoda, wind blew him towards Kalēti and he ksmith were scattered and the blacksmith him- ronu laikos ap 1680. gadu. 1792. gadā times around 1680. In 1792, it experienced re- the region. Up to nowadays three legends came down nearby the Kņuipene manor. The self was taken to Grobiņa, accused in misbelief, tā piedzīvojusi jaunu pārbūvi un ieguvusi construction and gained its present look. The about Ikars are still alive, which means that flyer got taken captive and was taken to Grobi- judged and burnt on fire. tagadējo izskatu. Baznīca visos laikos bi- church has always been small; it can host only still today we commemorate and remember ņa, where he was to be judged as a companion These legends characterise the calm life of Prie- jusi neliela, tajā vienlaicīgi var saiet tikai around 100 people at the same time. this extraordinary flight in honour of which of the devil and finally burnt on the fire. Only kule where every now and then a daring person ap 100 cilvēku. Even today there are many legends about the later did the people of the region start to value the Ikars festival is being held. appears who manages to turn the usual into Vēl šodien daudz leģendu stāsta par baz- church. Marta Ķere has heard that in the manor the courage and daring of the blacksmith – to The legend about Ikars of Priekule has be- unusual to such an extent that even a long time nīcu. Marta Ķere dzirdējusi, ka vēl muižas times (in the middle or the second half of the 19th know how to take off, to fly free as a bird and to after the local surroundings have a lot to talk come the symbol of identity of the region. believe in your own dream... laikos (19. gs. vidū vai otrajā pusē), kad century), when the church was surrounded by

The image of Ikars is in the newly designed about the amazing events of the past. Glezna: Auseklis Baušķenieks “Notikums Priekulē” / Painting “An Event in Priekule” by apkārt baznīcai viļņojušies labības lauki, fields of crops, an unbelievable event happened 3 2 3 tajā noticis neticams gadījums. Muižas there. Manor worker women had been loading tu savus tuviniekus. 2011. gada pavasarī ment of silence with their closest ones. In the strādnieces reiz krāvušas auzas, un atga- oats, and two girls had agreed to climb through piemiņas vieta piedzīvojusi plašus atjau- spring of 2011 the memorial place experienced dījies tā, ka divas meitas sarunājušas pa a window in the church cellar on the side of the nošanas darbus ar Krievijas vēstniecības extensive renovation works thanks to the finan- logu ielīst baznīcas pagrabā, ģērbkamba- dressing chamber, where at a depth of around finansiālu atbalstu. cial support of the Russian embassy. ra pusē, kur apmēram divu metru dziļu- two metres barons had laid in coffins. Stories Adrese: “Brāļu kapi”, Priekules pagasts, Address: “Brāļu kapi”, Priekule parish, mā zārkos gulējuši baroni. Runāja, ka viņi were told that the barons had been very rich, Priekules novads. Apmeklējumu pieteikt Priekule region. For visits please book in advance, varen bagāti bijuši, un meitām vajadzējis and the girls needed to see the treasures in iepriekš pa tālruni 27721662! phone +371 27721662! tās bagātības zārkos apskatīt. Viena drīz the coffins. One had soon climbed out, but the vien izrāpusies ārā, bet otra palikusi iek- other one had stayed in for longer. A man walk- 9 Ruņupes ieleja – dabas liegums 9 Ruņupe valley – a nature reserve with the šā ilgāk. Kāds vīrs, staigājot apkārt baz- ing around the church had heard a girl groaning. 607 ha platībā. Ruņa ir viena no straujā- area of 607 ha. Ruņa is one of the most rapid nīcai, dzirdējis meiteni vaidam. Šī meita This girl had died soon afterwards, but the first kajām upēm Latvijā, tās krastos atsedzas rivers in Latvia and its banks uncover naturally drīz pēc tam nomirusi, bet pirmajai uzlikts one received punishment – to sit in front of altar dabīgi sacementējusies grants, kas at- cemented gravel which reminds of big blocks of sods – tupēt altāra priekšā visu dievkal- for the whole time of the service. gādina milzīgus betona bluķus. Ruņupei concrete. The Ruņa river near Mazgramzda in the 9 pojuma laiku. During the Second World War the church, as Priekules novada Mazgramzdas tuvumā Priekule region has steep banks which reminds a Otrā pasaules kara laikā līdz ar lielāko well as the biggest part of the town was totally raksturīgi pārsteidzoši augsti krasti, kas canyon. The viewing area near the high-voltage pilsētas daļu arī baznīca tika pilnībā no- destroyed. In the year 1997, renovation of the atgādina kanjonu. Pie augstsprieguma līni- line opens an uncharacteristic view of the Latvia postīta. 1997. gadā sākās baznīcas at- church began – roofs were put on using funds jas veidotais skatu laukums atklāj Latvijas landscape – steep river banks with different spe- Krote jaunošana – jumtus uzlika par Vācijā un donated in Germany and the parish. The stu- ainavai neraksturīgu skatu – ar dažādām cies of deciduous trees like oak, hornbeam and Tadaiķi draudzē saziedotajiem līdzekļiem. Rīgas dents of the Department of Woodworks of Riga ozolu, skābaržu un citu lapu koku sugām others, a snaky river that even though fast flow- Bunka Amatniecības vidusskolas Kokapstrādes Secondary School of Arts and Crafts did the bagāti klāti augsti upes krasti, kam lejā ing stays quite calm. We encourage you to visit 4 Virga nodaļas audzēkņi veica Priekules baz- internal works of Priekule church – the renova- pa vidu ar neskaitāmiem līkločiem strauji Ruņupe valley during the blooming time of the nīcas iekšdarbus – altāra un kanceles tion of the altar and pulpit. On June 6, 1998 the un reizē rāmi tek upīte. Aicinām Ruņupes blue anemones – during this period the scenery Priekule Paplaka atjaunošanu. 1998. gada 6. jūnijā baznī- church experienced its resurrection, because ielejā iegriezties zilo vizbulīšu ziedēšanas is extraordinarily beautiful.

ca piedzīvoja savu augšāmcelšanos, jo the parish started their spiritual life again in the laikā – tad šeit ir neparasti skaisti. Purmsāti draudze atsāka garīgo dzīvi atjaunotajā renovated church and at the peak of the tower a baznīcā un torņa smailē parādījās gailis. rooster appeared. Adrese: Aizputes iela 10, Priekule Address: Aizputes street 10, Priekule Kalēti Gramzda Tālr. 26321526, 63461214 Phone +371 26321526, 63461214 PagastāBunkas trīs ciemi pagasts – ThereBunka are three parish villages in the parish – Ozoli Aizvīķi Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance! Krote, Bunka un Tadaiķi. Krote, Bunka and Tadaiķi.

5 Valta birzs un parka dīķis – parks vai- 5 Valts grove and park pond – the park with 10 Krotes Lejasparks ar dižozolu – 10 Krote Lower park with the great oak – the rāk nekā 40 ha platībā Priekules pilsētas the area of more than 40 ha in the Priekule town parka vēsture ir bagāta ar futbola mačiem, history of the park is rich with its football games, 5 teritorijā. Valta birzs ir stādītu ozolu birzs, territory. Valts grove is a grove of planted oak fizkultūriešu pasākumiem, mazpulku iz- athlete events, 4H club exhibitions, children fes- kas īpaši skaista pavasaros maijpuķīšu trees, which is especially beautiful in spring dur- stādēm, bērnu svētkiem, teātra izrādēm tivals, theatre plays and open-air parties. In the ziedēšanas laikā. Parks un dīķis kalpo par ing may-lily blooming time. The park and the un zaļumballēm. Lejasparkā vēl arvien aug Lower park the great oak still grows. In olden days lielisku atpūtas vietu Priekules pilsētas un pond is a beautiful resting place for the citizens dižozols, kura lapotnē sendienās bijis sols there was a bench and a table in the branches pagasta iedzīvotājiem. of the town andKrote parish. un galds, kur Krotes barons sēdējis un of the tree where Krote baron used to sit sipping 10 malkojis tēju. Baronam, ozolā sēžot, pati- tea. From the foliage of the oak the baron liked 6 Priekules senlietuTadaiķi krātuve sākta vei- 6 Priekule repository of artifacts has been cis vērot savus īpašumus un kustību – kas to observe his properties and movement – those dot pēc 2005. gada. Interesenti var aplūkot built up since 2005. Everyone who is interest- iebrauca un izbrauca no muižas teritorijas. who arrived and left the territory of the manor. Igaunija dažādu laiku sadzīves priekšmetus, īpaši ed can see household objects from different 20. gs. 20.–30. gados darinātus, labi sa- ages, especially the ones made in 20’s-30’s of 11 Augšasparks ar piemiņas akmeni 11 Upper park with the memorial stone for the glabājušos rokdarbus un izšuvumus, kā arī the 20th century, well preserved handcrafts and 1941. un 1949. gadā represētajiem – repressed during the years 1941 and 1949 – apsveikumu kartītes. Priekules dzelzceļa needleworks, as well as complimentary cards. vieta, kur ik gadus iedzīvotāji pulcējas a place where every year citizens gather for the Latvija Priekules attīstības un Priekules patērētāju biedrī- TheBunka history facts of Priekule railroad develop- piemiņas pasākumos uz Sibīriju izsūtī- commemorative events to honour the people of novads 6 bas vēstures fakti un unikāli dokumenti at- ment and Priekule consumer society and unique tajiem Krotes un Bunkas iedzīvotājiem. Krote and Bunka who were sent to Siberia. The aino ekonomikas un saimnieciskās dzīves documents reflect the flourishing of economics Plāksne ar nosaukumu “Krotniekiem” plate with the name “For the people of Krote” Lietuva uzplaukumu Priekulē pirms Otrā pasau- and economic life in Priekule before the Second atklāta 2001. gada 14. jūnijā un godi- was opened on the 14th of June, 2001 and it 11 les kara. Krātuves materiālos ļoti vērtīgi World War. In the materials of the repository very na represēto piemiņu. Plāksnē ierakstīti honors the memory of the repressed. The plate 1941. un Virga1949. gadā izsūtīto un represē- valuable stories from the repressed citizens de- K. Skalbes vārdi: “Es sapni par dzimteni holds words by the writer K. Skalbe: “I will lay to pilsētas iedzīvotāju atmiņu stāstījumi. ported in 1941 and 1949 are collected. pagalvī likšu...” down dreaming about my homeland ...” Jaunums – Priekules tautastērps! News – Priekule national costume! Adrese: Skolas iela 12, Priekule Address: Skolas street 12, Priekule 12 Kronvaldu Ata dzimtās mājas vieta 12 The home of Kronvaldu Atis “Lejas-Miķi” – Apmeklējumu pieteikt iepriekš For visits please book in advance, “Lejas-Miķi”, kurā dzimis un audzis va- the birth place and childhood home of linguist, pa tālr. 29472063! phone +371 29472063! lodnieks, jaunlatvietis, publicists Kronval- Neo-Latvian, publicist Kronvaldu Atis. Next to PRIEKULE du Atis. Blakus mājas vietai atrodas piemi- the house is a commemorative plate for the Kro- 7 Priekules baptistu Paplakabaznīca celta 7 Priekule Baptist church was built in 1948, ņas plāksne Kronvaldu Ata ģimenei ar uz- nvaldu Atis family with the writing: “For everyone 7 1948. gadā un ir padomju varas gados and during Soviet times it was the only newly rakstu: “Katram tā vieta svēta, kur piedzi- the sacred place is that where one was born and vienīgā no jauna uzceltā baznīca Latvijā. built church in Latvia. On the outside of the mis, audzis.” (A. Kronvalds) Pie mā­­jas aug grew up.” (A. Kronvalds) Next to the house is a Dievnama ārpusē ar sakrālā tūrisma pro- church with the help of sacral tourism project bērzu birzs ar 167 bērziem, ko 2004. gadā birch tree grove with 167 birches which in 2004 jekta atbalstu iekārtota atpūtas vieta ar a resting-place was created with information stādīja Krotes un Durbes skolas skolēni, were planted by the pupils of Krote and Durbe informācijas stendiem, kuros atspoguļota stands which display the history of the church kuru skolas nes Ata Kronvalda vārdu. schools that carry the name of Atis Kronvalds. baznīcas vēsture dažādos laikmetos. during different ages. 13 Alfrēda Krūkļa dzimtās mājas vieta 13 The home place of Alfrēds Krūklis “Būd- 8 Priekules Brāļu kapu memoriālais Purmsāti8 Priekule memorial ensemble of Warriors’ “Būdnieki” – piemiņas zīme norāda bi- nieki” – the sign shows the former place of ansamblis – lielākie brāļu kapi Latvijā, Cemetery – the largest warriors’ cemetery in jušo mājas vietu. Dzejnieks Alfrēds Krūk- the house. Poet Alfrēds Krūklis was born on kuros apglabāti vairāk kā 23 000 padom- Latvia, where more than 23,000 soviet soldiers lis dzimis 1921. gada 11. maijā. Nedaudz the 11th of May, 1921. A bit further behind the ju karavīri. Kritušo karavīru piederīgie jau have been buried. The relatives of the killed have tālāk aiz mājas vietas atrodas par dižko- house place is a crabapple tree, which has now daudzus gadus brauc uz šejieni 9. maijā, been coming here for many years on the 9th of ku izaugusi mežābele, zem kuras lapot- become a great tree; under its leaves there is a 8 lai ar ziediem un klusuma brīdi pieminē- May to commemorate with flowers and take mo- nes atrodas akmens sols un galds – kā stone bench and a table – as in the poem and 12 4 5 Gramzda

Kalēti

Ozoli Aizvīķi dzejnieka dzejolī un dziesmā “Mežābele”: song of the poet “The crabapple tree”: “It was 17 Virgas senlietu krātuve glabā daudz 17 The repository of artifacts of Virga – “Bij’ maijs un mežābeles zieds tik balts, the month of May and the crabapple tree flowers vēstures liecību par baronu laikiem (at- it is holding a large amount of historical evidence zem tā vecs akmens sols un galds...” were so white, under it an old stone bench and rasts pat Virgas barona spieķis!). Bagā- from baron times (even the cane of Virga baron (A.Krūklis) Ik gadus maijā pie mežābeles a table...” (A. Krūklis). Every year in May com- tīga senlietu kolekcija stāsta par akmens can be found there). The rich collection of arti- notiek dzejnieka piemiņas un atceres memorative events of the poet take place next to laikmeta izrakumiem Rūķīšu un Zīvertu facts tells about the excavations of the stone- pasākumi. the crabapple tree. senkapos. Īpašs lepnums krātuvē ir Vir- age in the ancient burial site of Rūķīši and Zīverti. gas tautastērps (jaunums!) un Virgas The repository takes a special pride in the Virga 14 Krotes senlietu krātuve – atrodas 14 Krote repository of artifacts – situated in ciema vēstures materiāli. Krātuvē glabā- national costume (news!) and Virga village his- Krotē, izvietota Krotes bibliotēkas telpās. Krote in the premises of Krote library. In the re- jas pēdējos gados novadpētnieku savākti tory materials. The repository holds the life sto- 17 Tās krājumā ir daudzveidīgi materiāli par pository, different materials about Bunka and un apkopoti 1941. un 1949. gadā uz Sibī- ries of Virga people deported to Siberia in 1941 Bunkas un Krotes ciemu, Krotes pamat- Krote village, the history of Krote elementary riju izsūtīto virdzenieku likteņstāsti. and 1949, which have been collected during the skolas vēsturi, daudz senu lietu, sadzīves school, a lot of antique things and household Adrese: “Gaismas”, Virga, last years by historians. priekšmetu. Bunkas pagastā dzimušo objects can be seen. The family tree of the poets Virgas pagasts Address: “Gaismas”, Virga, Virga parish dzejnieku Kronvaldu Ata un Alfrēda Krūk- born in Bunka parish, Kronvaldu Atis and Alfrēds Apmeklējumu pieteikt iepriekš For visits please book in advance, ļa dzimtas ciltskoks, kā arī daiļdarbi un Krūklis, as well as works of arts and written de- pa tālruni 28271340! phone +371 28271340! apraksti. Bagāts materiālu klāsts ir par scriptions can be seen. Large volume of materi- 18 18 13 divu Latvijas valsts prezidentu vizītēm als is about the visits of two presidents of the Virgas muižas parks – ap Virgas mui- Virga manor park – around Virga manor a Bunkas pagastā. Republic of Latvia to Bunka parish. žu izveidojies parks, kurā daudzu gadu park has been created in which over many years Adrese: “Krotes bibliotēka”, Krote, Bunkas Address: Krote library, Krote, Bunka parish garumā veikti retu, interesantu koku un several rare and interesting trees and bushes 18 pagasts. Apmeklējumu pieteikt iepriekš For visits please book in advance, krūmu stādījumi. Tas kalpo par labu ak- have been planted. It is a good resting place, in pa tālruni 26400685! phone +371 26400685! tīvās atpūtas vietu, jo parka teritorijā ir the territory of the park the school’s sports field labiekārtots skolas sporta laukums. is situated. 15 Privāta senlietu krātuve “Ģildēni” – 15 Private repository of artifacts “Ģildēni” – Bunkas pagasta Tadaiķu ciemā. Tā ir ti- in Bunka parish, Tadaiķi village. It is a typical 19 Baronu Noldes kapu ansamblis – 19 The cemetery ensemble of Nolde barons – piska 19. gs. vidū celta lauku sēta, kuru homestead built in the middle of the 19th cen- barona Noldes piemiņu glabā barona un in the memory of Nolde baron and his mistress varētu salīdzināt ar Kurzemes sētu brīv- tury, which can be compared with the Kurzeme viņa kundzes atdusas vieta ar uzraks- their resting place is being kept with writings and dabas muzejā. Mājai saglabājušās visas homestead in the open-air museum. All the aux- tiem un īpaši izveidota piemiņas vieta a specially created commemorative site in the palīgēkas – klēts, stallis ar uzbrauktuvi, iliary buildings of the house have remained – the muižas parkā. manor park. 14 pagrabs un pirts. Klētī iekārtota atrasto barn, stable with ascent, cellar and bathhouse. senlietu glabātava – visas senās lietas In the barn, a repository of artifacts has been 20 Virgas dzirnavu mūris – Virgas dzir- 20 Virga mill wall – Virga mill has been a sym- ir atrastas “Ģildēnu” īpašuma 18 ha te- created – all the artifacts have been found in the navas jau ilgāku laiku kļuvušas par Virgas bol of Virga for a longer period as it is situat- ritorijā. Īpaši jāpiemin vācu un krievu ar- 18 ha area of “Ģildēni” property. Especially we simbolu, jo atrodas augstākā Virgas kal- ed on the top of the highest Virga hill. Earlier mijas ieroči, kara atribūtika un munīcija, need to mention the weapons of the German na galā. Agrāk tās bijušas holandiešu tipa it had been a Holland type windmill in which kas aizņem lielu daļu krājuma. Seno lietu and Russian army, war attributes and munitions vējdzirnavas, kurās ļaudis maluši miltus. people ground flour. For the first time the mill krājums dod priekšstatu par lauksaimnie- which take up a big amount of the repository. Dzirnavas pirmo reizi minētas 1892. gadā, was mentioned in 1892, but the last time it was cisko ražošanu un daudzām reiz lietotām The repository of artifacts gives an insight into bet pēdējo reizi darbojušās 1937. gadā. working was 1937. 20 sadzīves lietām, kas raksturīgas 19. gs. agricultural production and the many once used beigās un 20. gs. sākumā. household objects which were characteristic in 21 Virgas klēts – Virgas tradīciju nams – 21 Virga barn – Virga tradition house – in this Adrese: “Ģildēni”, the end of the 19th century and the beginning of ēkā barons glabājis graudus un skābējis building the baron was keeping grains and pick- Tadaiķi, Bunkas pagasts the 20th century. kāpostus. 1983. gadā klēts tika pārbūvē- ling cabbage. In 1983, the barn was rebuilt as a 15 Apmeklējumu pieteikt iepriekš Address: “Ģildēni”, Tadaiķi, Bunka parish ta par tradīciju namu, kas Virgas iedzī- tradition house, which is now a cultural institu- pa tālruni 27135771! For visits please book in advance, votājiem kalpo par kultūras iestādi, kurā tion for the people of Virga, and cultural events phone +371 27135771! rīko kultūras pasākumus, svin godus un are being held there, as well as festivals and tra- tradīcijas. ditions are celebrated. Adrese: “Tradīciju nams”, Address: “Tradīciju nams”, Virga, Virga parish Krote Virga, Virgas pagasts For visits please book in advance, Tadaiķi PagastāVirgas trīs pagasts ciemi – Virga, ThereVirga are threeparish villages in the parish – Pieteikties pa tālruni 28708860! phone +371 28708860! 21 Bunka Paplaka un Purmsāti. Virga, Paplaka and Purmsāti. Virga 22 Piemiņas zīme “Kārļa XII zābaks” 22 Commemorative plate “The boot of Virgas muižas komplekss – kā lēnis Virga manor complex – a fiefdom given to the atgādina, ka Virgā Ziemeļu kara laikā Charles XII” reminds that during the Northern Priekule Paplaka piešķirts ordeņa vasaļa Konrāda Noldes family of order liege Konrad Nolde. In 1583, 1701. gada ziemā karaļa Kārļa Xll vadī- War in Virga in the winter of 1701, the camp of dzimtai. 1583. gadā apstiprināts barona the baron family stamp and emblem was ap- bā bija zviedru karaspēka nometne. Pēc the Swedish army was under the leadership of Purmsāti dzimtas zīmogs un ģerbonis. Komplekss proved. The complex consists of several build- nostāstiem, zviedru karalis zābaku cīņas Charles Xll. According to the stories, during the sastāv no vairākām būvēm, kuru ēkas, ings, where the constructions, their parts or karstumā pazaudējis Spilves kaujā pie Rī- heat of the battle the Swedish king lost his boot to daļas vai fragmenti saglabājušies līdz fragments have remained till nowadays. gas, bet Virgā tas izmantots kā simbols, in the Spilve battle near Riga, but in Virga it had mūsu dienām.Kalēti Gramzda kas atgādina tā laika notikumus. been used as a symbol, which reminds about Ozoli Aizvīķi the events from that time. 22 16 Virgas muižas pils – viena no Noldes 16 Virga manor castle – one of the Nolde fam- dzimtas muižām, kurā atrodas pašas ily manors where the masterpiece made by the 23 Virgas represēto piemiņas akmens 23 The commemorative stone of the re- baroneses darināts meistardarbs – trīs baroness herself is situated – three wooden atrodas Liepājas–Priekules–Paplakas– pressed people of Virga – it is situated at the koka durvis ar īpaši skaistiem kokgrie- doors with especially beautiful wooden carv- Bun­­kas ceļa krustojumā, bijušā Lubu kro- crossroads of Liepāja–Priekule–Paplaka–Bunka zumiem. Vienā kokgriezumā attēlots ings. In one of the carvings the Nolde family ga mājas vietā. 1941. un 1949. gadā šeit roads, in the place of the former Lubu pub. In Noldes dzimtas ģerbonis, pārējās – abu emblem is depicted, in the others – portraits notika izsūtīšanas uz Sibīriju. No Virgas 1941 and 1949, the deportation to Siberia hap- baronu ģīmetnes. Durvis rotā Virgas pa- of both barons. The doors decorate the en- pagasta vien 1941. gadā tika izsūtīti 22, pened here. In 1941, from Virga parish 22 peo- matskolas aktu zāles ieejas. Muižā kopš trance to the assembly hall of Virga Elementary bet 1949. gadā – 164 pagasta iedzīvotāji. ple were deported, but in 1949 – 164 people. In Krote 1935. gada izvietota skola – tagad Vir- School. Since 1935, a school has been situated 1993. gadā tika atklāts piemiņas akmens 1993, the commemorative stone was unveiled gas pamatskola. No 1952. gada 43 ga- in the manor – the present Virga Elementary ar uzrakstu: “Tai sāpei neizsāpēt, tām with a piece of writing: “This wound will always dus skolu vadījuši izcili pedagogi Zigrīda School. Since 1952, for 43 years the school has asarām nenožūt...” Akmens kalpo par hurt, these tears will never dry...” The stone is Tadaiķi Igaunija un Haralds Strēļi. been led by the outstanding teachers Zigrīda ļaužu kopā sanākšanas vietu ik gadus a place of gatherings every year on the 25th of th 16 and Haralds Strēlis. 25. martā un 14. jūnijā. March and the 14 of June. 23

Latvija 6 7 Priekules Bunka novads

Lietuva

Virga

PRIEKULE Paplaka

Purmsāti

Gramzda

Kalēti

Ozoli Aizvīķi 24 Purmsātu muižas pils vārds pirmo The name of 24 Purmsāti manor castle was 30 Zaļumplacis – pagastā pazīstams kā 30 Park “Zaļumplacis” – in the parish it is known reizi ir minēts 1357. gadā, kad Rummelu mentioned for the first time in 1357, when Rummel kopējas Jāņu svinēšanas vieta. Parka as the gathering place for the midsummer festiv- dzimta saņem muižu lēnī un pārvalda to family received the manor in fiefdom and man- rota ir dažādi kokgriezumi, kas tapuši ities. The jewels of the park are different wood- 456 gadus. Saglabājies muižas parks un aged it for 456 years. The manor park and several kāda koktēlnieku plenēra laikā Kalētos carvings, which have been created during some dažas muižas ēkas. No 1961. gada ēkās manor buildings have remained. Since 1961, the mākslinieka Ģirta Burvja vadībā. Tēlnieku woodcarving plein-air in Kalēti under the guid- saimnieko Purmsātu speciālā internātpa- buildings have been managed by Purmsāti Spe- darbi “Mātes klēpis”, “Papardes zieds”, ance of the artist Ģirts Burvis. The visitors can matskola, kurā mācās bērni ar īpašām cial Elementary Boarding School for children with “Fazāns”, līgotāji “Jānis” un “Līga” priecē enjoy the woodcarvers’ works “Mother’s lap”, vajadzībām. Ceļā uz muižu Jūs sagaidīs special needs. On the way to the manor you will parka apmeklētājus. “Fern flower”, “Pheasant”, the midsummer cel- kastaņu, ozolu un liepu gatve, kas vēl šo- go through the alley of chestnuts, oak-trees and ebrators “Jānis” and “Līga”. 30 dien apliecina muižas varenību, un skatu lime-trees, which even nowadays confirms the 24 priecēs muižas parks ar retām koku su- mightiness of the manor and the landscape will re- 31 “Mazā skola” un bērnu rotaļu lau- 31 “The little school” and children play- gām, kā arī muižas dīķis, kas 2009. gadā gale your eyes with the manor park with rare trees kums – pirmsskolas izglītības iestāde, kur ground – a pre-school educational institution for piedzīvojis atjaunošanas darbus. and the manor pond which was renewed in 2009. mācās paši mazākie kalētnieki. Rotaļu lau- the smallest Kalēti children. The playground is a kums ir brīnišķīga brīvā laika pavadīšanas wonderful resting place for children and youth. 25 Purmsātu senlietu krātuve – vēstures 25 The repository of artifacts in Purmsāti – vieta bērniem un jauniešiem. Izveidots ar It has been created with the support from EU. materiāli atklāj Purmsātu ciema vēstu- the history materials display the history pages of ES projekta atbalstu. res lappuses, speciālās izglītības ap­­guvi Purmsāti village, the special education provided gadu gaitā bērniem ar īpašām vajadzībām through the years for the children with spe- 32 Kalētu senlietu krātuve – Kalētu 32 The repository of artifacts in Kalēti – in the Purmsātu speciālajā internātpamatskolā. cial needs in the Purmsāti Special Elementary pagasta pārvaldes mājas 2. stāvā. Tajā 2nd floor of Kalēti parish municipality building. 31 Ekspozīcija veltīta bijušā Purmsātu pagas- Boarding School. A wide exposition has been atrodami materiāli par Kalētu muižas Here you will be able to find materials about the 25 ta un kolhoza “Pionieris” pastāvēšanas dedicated to the history of the former Purmsāti un 1876. gadā dibinātās Kalētu sko- history of Kalēti manor and Kalēti School which vēsturei. Materiālus vāc un aktīvi darbojas parish and the collective farm “Pionieris”. The las vēsturi, Kalētu un Ozolu ciemu un was founded in 1876, as well as about the cul- skolas novadpētnieku pulciņš. materials are being collected by the school club pagasta kultūras tradīcijām. Tiek vāk- tural traditions of Kalēti and Ozoli villages and Krote Adrese: “Purmsātu muiža”, of young historians. tas un eksponētas vācu un krievu laika parishes. The artifacts from German and Rus- Tadaiķi Purmsāti, Virgas pagasts Address: Purmsāti manor, Purmsāti, Virga parish senlietas, kā arī bijušās kopsaimniecī- sian times, as well as photos and documentation Bunka Tālr. 63454904, 29353408 Phone +371 63454904, 29353408 bas – sovhoza “Druva” fotogrāfijas un from the former collective farm “Druva” are still Virga [email protected] [email protected] dokumentācija. being collected and exhibited. Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance! Adrese: “Brūzis’’, Kalēti , Kalētu pagasts Address: “Brūzis’’, Kalēti, Kalēti parish Priekule Paplaka Apmeklējumu pieteikt iepriekš For visits please book in advance, pa tālruni 26490240! phone +371 26490240! 32 Purmsāti PagastāKalētu divi pagastsciemi – ThereKalēti are two parish villages in the parish – 33 Kalētu pilskalns – izvietojies 7 km no 33 Kalēti hillfort, 7 km from the centre of the vil- Kalēti un Ozoli. Kalēti and Ozoli. ciema centra Bārtas virzienā, Vārtājas un lage towards Bārta, at the junction of Vārtāja and Kalēti Gramzda Bārtas upes satekā. Tā uzbērums pēc Bārta rivers. According to the stories the river’s 26 Kalētu muižas pils – Kalētos no 26 Kalēti manor castle – from the middle of Ozoli Aizvīķi nostāstiem jau sen saista ļaužu uzmanību bank gets people attention because it has been 16. gs. vidus valdīja barons Nolde, kas the 16th century Kalēti was governed by baron atmiņā palicis kā viens no aktīvākajiem Nolde, who has remained in memories as one of tādēļ, ka zem tā glabājoties daudz mucu said that many barrels of gold are being stored baroniem mūsu pusē. Brūzis, rija, muiž- the most active barons in our region. A brewery, zelta, taču līdzšinējie kuršu pilskalna izra- underneath it, though the former excavations of kunga ērberģis, klēts un pils ir tie objekti, threshing barn, estate manager’s house, barn kumi liecina tikai par pelnu paliekām. Nā- the Couronian hillfort only show remains of ash. kuru ēkas un to fragmenti ir saglabāju- and castle are the objects whose buildings and ras kokgriezums pilskalna pakājē liecina, The woodcarving of a mermaid at the foot of the šies līdz mūsu dienām. Kalētu muižas fragments have remained up to now. Kalēti man- ka senos laikos arī upes bija kuģojamas hillfort proves that in olden days rivers were also pils būvēta 1876. gadā. Mūsdienās pilī or castle was built in 1876. Nowadays the Kalēti un Kalētos nāru netrūka... navigable and that Kalēti didn’t lack mermaids... darbojas Kalētu pamats kola, bet ēkas Elementary School is situated in the castle, but 33 kreisajā spārnā radoši strādā Mūzikas un in the left wing of the building the Music and Art Krote mākslas skola. School works creatively. 27 Liepu gatve un muižas parks – ap pili 27 Lime-tree alley and manor park – around Krote the castle trees have been planted which have Tadaiķi 26 stādīti koki, kas sasnieguši ievērojamus Tadaiķi Igaunija reached noticeable sizes and age. The park is apmērus un vecumu. Parks ir kalētnieku Bunka PagastāGramzdas divi ciemi pagasts– ThereGramzda are two villages parish in the the working and resting place of the Kalēti peo- darba un atpūtas vieta, kas izvietojusies ple, and it is situated in the centre of the village, Gramzda un Aizvīķi.Virga parish – Gramzda and Aizvīķi. ciema centrā, blakus pagasta iestādēm. next to the parish institutions. Priekule 34 Smaižu baznīcasPaplaka tornis – 1929. gadā 34 Smaiži Church tower – building of the Latvija 28 Kalētu meža parks “Priediens” 28 Kalēti Forest park “Priediens” – planted Priekules celt sākta un 1939. gadā pabeigta brāļu brother’s parish church started in 1929 and Bunka novads – stādīts barona Noldes laikā un pa- during the times of Baron Nolde and known as draudzes baznīca, kasPurmsāti uzcelta par drau- finished in 1939, it was built for the pur- zīstams kā Kalētu muižas parks. Par- Kalēti Manor Park. The park hosts three nature dzes aktīvistu līdzekļiem. Draudzē pirms poses of the parish activists. Before the kā darbojas trīs – sēņu, dzīvnieku un trails – a mushroom trail, an animal trail, and a Otrā pasaules kara bija vairāk nekā 400 Second World War the parish had more Lietuva ārstniecības augu – dabas takas, kā arī vulnerary plants trail, also there is a plenty of Kalēti Gramzda sastopami vairāki eksotiski, retu sugu exotic and rare species of trees, and secular locekļu. Baznīca darbojās līdz 1952. ga- than 400 members. The church was op- Ozoli Aizvīķi Virga koki un dižkoki. Zaļumplacis priecē ar trees. A green meadow is a home to an ensem- dam. Dāmas ciema lauku ainavā lieliski erating until the year 1952. The church 28 koka skulptūru ansambli, kas tapis par ble of wooden sculptures curved as a tribute iederas saglabājies baznīcas tornis un tower and wall fit beautifully with the godu Līgo svētku tradīcijām. Parkā iz- to traditions of the Midsummer’s Day Festival mūris. Šobrīd miera pilna, harmoniska Dāma village countryside landscape. Today 34 veidots bērnu rotaļu laukums, kas aprī- known also as the Day of Līgo. The park enclos- atpūtas vieta. it is a peaceful, harmonious resting place. kots ar dažādu grūtību pakāpju šķēršļu es also a playground for children that is fitted joslām u.c. brīvdabas atrakcijām. Lielis- with hurdles of different complexity, as well as 35 Aizvīķu baptistu baznīca – celta 35 Aizvīķi Baptist Church – built in 1936, when ka atpūtas vieta ģimenēm ar bērniem. with other open-air fun equipment. A wonder- 1936. gadā, kad Aizvīķu draudze nopir- the Aizvīķi parish bought a piece of land from the PRIEKULE ful recreation place for families with children. Tālr. 26423893, [email protected] ka zemes gabalu no aizvīķnieku Strēļu Strēļi family of the Aizvīķi people. The Gramzda Paplaka Phone +371 26423893, [email protected] Krote ģimenes. Gramzdā baptistu draudze di- Baptist parish was founded in 1888, the present 29 Ķeizarakmens meža parkā “Priediens” 29 Ķeizarakmens (Kaiser stone) in the “Prie­ bināta 1888. gadā, tagadējā baznīca ir church is the third homeplace of the parish. The izceļas ar to, ka vēsta par kādu vēstures diens” forest park is known for its historical story trešā draudzes mājvieta. Izcilo altārglez- outstanding altar painting “Christ stops a storm th Tadaiķi notikumu Kalētos. 19. gs. beigās pie baro- about an event in Kalēti. At the end of 19 centu- Igaunija nu “Kristus aptur vētru jūrā” gleznojis in the sea” is painted by the artist O. Cintiņš. na Noldes viesojies krievu cars Romānovs ry, baron Nolde was visited by the Russian tsar mākslinieks O. Cintiņš. For visits please book in advance, un Noldes briežu dārzā medībās nošāvis Romanov himself, and during a hunt in the Nolde Apmeklējumu pieteikt iepriekš phone +371 26609076! 29 irsi – tā tajos laikos saukuši briedi. deer garden he shot an elk. pa tālruni 26609076! 35 Purmsāti Latvija Priekules Bunka 8 novads 9

Lietuva

Virga

Gramzda

Kalēti PRIEKULE Paplaka

Ozoli Aizvīķi

Purmsāti

Gramzda

Kalēti

Ozoli Aizvīķi 36 Aizvīķu parks – lieliska pastaigu un 36 Aizvīķi park – a beautiful hiking and resting atpūtas vieta ģimenēm ar bērniem, jo bez place for families with children. Among natu- dabas veidotām gleznainām meža aina- rally created picturesque forest landscapes Māksla un amatniecība Art and crafts vām te apskatāmi cilvēka roku darināti there are also man-made characters from fair- 1 Keramikas darbnīca “Virzas” 1 Ceramic workshop “Virzas” pasaku un teiksmu tēli, kas ceļotājiem ytales and legends to be seen, which tell stories Keramikas darbnīcā “Virzas” aicinām izmē- In the ceramic workshop “Virzas”, we invite vēsta teiksmas un notikumus arī no Aizvī- and events to the travelers about the history of ģināt roku gan pie podnieka virpas, gan ar you to try out the potters wheel as well as plas- ķu ciema vēstures. Aizvīķi village. ģipša formiņām, gan vienkārši izveidojot in- ter of paris forms or simply create interesting Meža parks sēts un stādīts 19. gs The forest park was created and planted in the teresantas lietas. Piedāvājam pavingrināties things. We offer you to try out the painting of 80. gadu beigās kā Aizvīķu muižas late 80’s of the 19th century as Aizvīķi manor arī trauku apgleznošanā. Darbošanās ilgums dishes. The length of the workshop is usually 1 parks. Parkā līdzās vietējo koku sugām park. In the park, next to the local species of parasti ir no 1 līdz 2 stundām, un pēc sprai- to 2 hours, and after intensive work you can re- ir arī eksotisku koku sugas, piemēram, trees, there are also exotic species, for example, ga darba iespējams atpūsties pie ugunskura lax at the bonfire and see the close surround- šaurlapu kārija, korķa koks, riekstkoks eleagna, cork tree, walnut and many others. un apskatīt Paplakas tuvējo apkārtni. ings of Paplaka. un daudzi citi. For visits please book in advance, Adrese: “Virzas”, Paplaka, Virgas pagasts Address: “Virzas’’, Paplaka, Virga parish Apmeklējumu pieteikt iepriekš phone +371 29186717! Tālr. 26534381 Phone +371 26534381 36 pa tālruni 29186717! [email protected], www.virzas-keramika.lv [email protected], www.virzas-keramika.lv Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance! 37 Aizvīķu muiža būvēta ap 1870. gadu, 37 Aizvīķi manor built around 1870, when the kad Aizvīķos valdīja barons Egons fon baron Egon von Korff governed in Aizvīķi. Sev- 2 Virgas audēju, rokdarbnieču un vil- 2 Virga weavers, needlewomen and wool- Korfs. Par Aizvīķu muižu līdz mūsu die- eral legends exist about Aizvīķi manor nowa- nas velšanas darbnīca dressing workshop nām nonākušas vairākas leģendas, kas days, which characterise the manor life at that Aicina izmēģināt savas prasmes dažādu Welcomes you to try out your skills at different raksturo muižas tā laika dzīvi – kā radies time – how the Aizvīķi name has originated, veidu un materiālu rokdarbos. Pamatsa- kind of handicrafts with different materials. On Aizvīķu nosaukums, par Raganu peļķi un about Witch puddle and Dark passage, about stāvā darbojas 12 čaklākās Virgas rok- the main floor the 12 most hard-working Virga Tumšo gaņģi, par barona miesassarga the horrible death of the baron’s bodyguard, darbnieces, kas lieliski parāda interesen- handcrafters are working, who can beautifully baismīgo galu, par Pumpuru Jāņa satik- about Pumpuru Jānis meeting with the ghost in tiem daudzveidīgas rokdarbu tehnikas un show you the manifold techniques and pat- šanos ar Spoku barona izskatā... the shape of baron... rakstus. terns of handicrafts. Aizvīķu muižā pēc Pirmā pasaules kara After World War I, Aizvīķi manor was a working Adrese: “Pagastmāja”, Paplaka, Virgas pagasts Address: “Pagastmāja”, Paplaka, Virga parish 37 darbojusies pamatskola, vēlāk tautas elementary school, later a folk-house, but since Tālr. 26146335 Phone +371 26146335 nams, bet no 1952. gada tajā darbojas 1952 Aizvīķi has become a retirement house. [email protected] [email protected] Aizvīķu pansionāts. Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance!

38 Gramzdas luterāņu baznīcas dru- 38 The ruins of Gramzda Lutheran Church – 3 Priekules radošo pieaugušo klubs 3 The club of Priekule creative adults pas liecina par pagātnes notikumiem, shows the events of the past, when Gramzda “Saspraude” “Saspraude” kad šeit darbojās Gramzdas luterāņu Lutheran parish was acting here. In the early Klubiņš aicina radoši darboties ar dažā- The club invites all for creative activities with draudze. 20. gs. 30. gadu sākumā drau- 30’s of the 20th century the parish had around diem materiāliem un apgūt daudzus māk­ different materials learning different types of dzē bija ap 1000 locekļu un to vadīja 1000 members, and it was led by a doc- slas veidus – kluba darbības lokā ietilpst art – the activities of the club involve clay, pol- teoloģijas un filozofijas zinātņu doktors, tor of theology and philosophy sciences, the māls, polimērmāls, flīžu lausku mozaīkas, ymer clay, mosaics of tile chips, leather treat- daudzu latviešu folkloras un mitolo- author of much research on Latvian folklore ādas apstrāde, aušana, pīšana. Pēdējais ment, weaving and braiding. The latest novelty ģijas pētījumu autors Haralds Biezais and mythology Haralds Biezais (1909–1995). jaunums ir dekupāžas tehnika, kad ar krā- is a decoupage technique, when using colorful (1909–1995). Otrā pasaules kara laikā In 1941, during World War II, the church was sainām papīra salvetēm senām lietām – paper napkins the old things – glass, metal, 1941. gadā baznīcu nodedzināja un kara burnt down and at the end of the war in 1945 stiklam, metālam, kokam – var radīt pilnīgi wood – can get completely new look. We wel- beigās 1945. gadā sagrāva. Gramzdas it got completely destroyed. Gramzda parish is jaunu pielietojumu. Aicinām iegriezties pie come you to come and try on your own! 38 draudze patlaban cenšas baznīcu at- now trying to renovate the church – they have mums un pašiem izmēģināt! Address: Skolas street 12, Priekule jaunot – darbi sākti ar baznīcas torņa started with the construction of the view site of Adrese: Skolas iela 12, Priekule, Phone +371 29135806 skatu laukumu, kas lieliski iepazīstina the church tower, where the surroundings of Tālr. 29135806 [email protected] ar Gramzdas apkārtni vairāku kilometru Gramzda can be seen at a distance of several [email protected] For visits please book in advance! attālumā. miles. Apmeklējumu pieteikt iepriekš!

39 Piemineklis 1905. gada Gramzdas 39 The monument for the revolutionaries revolucionāriem – 1905. gadā revolu- of 1905 – in 1905 revolutionaries burnt down cionāri nodedzināja Dižgramzdas, Trek- Dižgramzda, Trekņi, Smaiži and Dāma manors, Aktīvā atpūta Holiday activities ņu, Smaižu un Dāmas muižu, notika baz- church demonstrations took place, the penal 1 Izjādes ar zirgiem “Stiebriņos” 1 Horse riding in “Stiebriņi” nīcas demonstrācijas, soda ekspedīcija expedition in the Smaiži manor killed six revolu- Sporta biedrība “Kanu atvars” piedāvā iz- The sports society “Kanu atvars” offers horse Smaižu muižā nogalināja sešus revolu- tionaries. The monument is placed in the Gramz- jādes dabā ar zirgiem un ponijiem, vizinā- riding in nature with horses and ponies, riding cionārus. Piemineklis atrodas Gramzdas da school park. šanos sacīkšu pajūgos gar Virgas upīti un in race carts along Virga river and Prūši res- 39 skolas parkā. Prūšu ūdenskrātuvi, jāšanas pamatiemaņu ervoir, basics of riding for beginners, educa- apgūšanu, izglītojošas ekskursijas grupām, tional tours for groups, wedding services and 40 Gramzdas senlietu krātuve – Gram- 40 The repository of artifacts in Gramzda – kāzu un citu svinību pasākumu apkalpoša- other celebratory events. Therapeutic riding zdas pamatskolā. Tajā apkopoti materiāli in the Gramzda Elementary School. Materi- nu. Sniedzam reitterapijas pakalpojumus. services. par Gramzdas skolas pastāvēšanas vēs- als have been collected about the history of Adrese: “Stiebriņi”, Paplaka, Virgas pagasts Address: “Stiebriņi”, Paplaka, Virga parish turi, Gramzdas un Aizvīķu ciemu, savākta Gramzda school, Gramzda and Aizvīķi villages, Tālr. 26534780 Phone +371 26534780 interesanta senu lietu kolekcija. Vēstures an interesting collection of artifacts. The histori- [email protected] [email protected] materiāli stāsta par Aizvīķu baptistu un cal materials tell stories about Aizvīķi Baptist Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance! Gramzdas luterāņu baznīcu un abu baz- and Gramzda Lutheran churches and the work nīcu draudžu darbību. of both parishes. 2 Izjādes ar zirgiem “Jūles muižā” 2 Horse riding in “Jūles muiža” Adrese: Skolas iela 4, Gramzda, Address: Skolas street 4, Gramzda, Piedāvājam izjādes ar zirgiem. Tiek organi- We offer horse riding activities. We can organ- Gramzdas pagasts Gramzda parish zēti treniņi iejādē un konkūrā. Piedāvājam ise training in dressage and concour. You can Apmeklējumu pieteikt iepriekš For visits please book in advance, atpūtu piknika vietās, telšu laukumu. rest in our picnic places and tent area. 40 pa tālruni 28374204! phone +371 28374204! Adrese: “Jūles muiža”, Priekules pagasts Address: “Jūles muiža”, Priekule parish Tālr. 29250503; [email protected] Phone +371 29250503; [email protected] Apmeklējumu pieteikt iepriekš! For visits please book in advance! 10 11 3 Prūšu ūdenskrātuve 4 Atpūta pie Dobeļu dīķa 7 Velo noma Mākslīgi radīta ūdenskrātuve 63 ha lielā pla- “Niedres & Co” piedāvā aktīvu atpūtu Prie- Biedrība “Pārcēlājs” tībā. Aktīva atpūta pie ūdens un uz tā – labie- kules pagastā pie Dobeļu dīķa. Piedāvājam Adrese: Baznīcas iela 26, Priekule Naktsmītnes Accommodation kārtota peldvieta, laivu un ūdens velosipēdu makšķerēšanu un svaigas zivis, iznomāt lai- Kontaktpersona, tālr. 26426992; 1 Viesu nams “Parka namiņš” 2 Viesu nams “Mūsmājas” 3 Lauku māja ar pirti “Čiekuriņi” noma. Ūdenskrātuve bagāta ar vairāk kā 15 vas un plostus, izmantot peldēšanai pare- [email protected] Gaumīgs viesu namiņš piedāvā naktsmājas Viesu nams piedāvā naktsmītnes 10 per- Piedāvājam atpūtu lauku mājā ar pirti. saldūdens zivju sugām. Virgas pagasta pār- dzētās vietas, nakšņot teltīs un naktsmītnēs. līdz četriem cilvēkiem. Viesu telpas izvieto- sonām sešās mājīgās istabiņās. Viesu Dzimšanas dienu un citu pasākumu svi- valde izsniedz makšķerēšanas licences. Adrese: “Dobelis”, Priekules pagasts 7 Bicycle rent tas atsevišķā sētas mājā, kas ir atdalīta no namā varat izmantot arī konferenču zāli līdz nībām piedāvājam banketa zāli līdz 20 Adrese: “Prūši”, Paplaka, Virgas pagasts Tālr. 26569872 Society “Pārcēlājs” saimnieku mājas. Divas atsevišķas istabas. 50 personām. Blakus mājā kamīnzāle ar pirti personām. Pēc pasūtījuma varam nodro- Tālr. 63454848, 26536512; [email protected] [email protected] Address: Baznīcas street 26, Priekule Sava vannas istaba ar silto/auksto ūdeni, 20 personām. Aicinām uz jauku atpūtu mūsu šināt ēdināšanas pakalpojumus. Apmeklējumu pieteikt iepriekš! Apmeklējumu pieteikt iepriekš! Phone +371 26426992; [email protected] dušu, veļas mašīnu un WC. Bezvadu inter- viesu namā! Adrese: Krasta iela 4, Bunka, nets Wi-Fi. Velotūristiem piedāvājam riteņu Adrese: Ganību iela 22, Priekule Bunkas pagasts 3 Prūši reservoir 4 Relaxation at the Dobeļi pond 8 Velo remonts glabāšanu slēgtā garažā. Tālr. 29165112, 63461474 tālr. 29236979 An artificially created reservoir in an area of Company “Niedres & Co” offers holiday Mikrouzņēmums “Velo banka” Adrese: Parka iela 18, Priekule, tālr. 26193397 [email protected] [email protected] 63 ha. Holiday activities near the waters and activities in the Priekules parish next to the Adrese: Raiņa iela 5, Priekule http://placdarms.lv/parkanamins Apmeklējumu pieteikt iepriekš! Apmeklējumu pieteikt iepriekš! on water – a facilitated swimming area, rent- Dobeļu pond. We offer fishing activities and Tālr. 29821306; [email protected] Apmeklējumu pieteikt iepriekš! al of boats and pedalos. The reservoir is rich fresh fish, it is possible to rent boats and in fresh-water fish (more than 15 breeds). rafts, use swimming places, stay in tents and 8 Bicycle repair 1 Guest House “Parka namiņš” 2 Guest-house “Mūsmājas” 3 Countryside house with sauna The Virga parish administration issues fish- accommodation. Micro-enterprise “Velo banka” This tastefully decorated guest lodge of- The guest house offers accommodation for “Čiekuriņi” ing licenses. Address: “Dobelis”, Priekule parish Address: Raiņa street 5, Priekule fers accommodation for up to four people. 10 people in six cozy rooms. In the guest We offer a countryside house with a sau- Address: “Prūši”, Paplaka, Virga parish Phone +371 26569872 Phone +371 29821306; [email protected] The guest premises are located in a private house you can use a conference room for up na. For birthdays and celebration of other Phone +371 63454848, 26536512 [email protected] house separate from the host’s home. It to 50 persons. In the building next door is a events we offer a banquet hall for up to [email protected] For visits please book in advance! has two separate rooms, a bathroom with hall with a fire-place and a sauna for 20 peo- 20 people. We can also provide food ser- For visits please book in advance! 5 Autocross track “Pilskalni” hot and cold water, shower, washing mac- ple. We invite you to spend a nice holiday in vices if ordered. 5 Autokrosa trase “Pilskalni” “Pilskalni” offers a licenced auto track, hine, WC and Wi-Fi. Cyclists can keep their our guest-house! Address: Krasta street 4, Bunka, Bunka “Pilskalni” piedāvā licencētu autotrasi, kurā where during the summer season Latvian bikes in the locked garage. Address: Ganību street 22, Priekule parish, phone +371 29236979 vasaras sezonā tiek rīkotas Latvijas čempio- championship races in autocross are or- Address: Parka street 18, Priekule Phone +371 29165112, 63461474 [email protected] nāta sacensības autokrosā. Interesentiem ganis ed. Everyone who is interested can Phone +371 26193397; [email protected] For visits please book in advance! piedāvā treniņu braucienus, kā arī izbrauk- practice driving and individuals can try out http://placdarms.lv/parkanamins For visits please book in advance! ties ar jebkādu transporta līdzekli, noslēdzot any vehicle upon signing a contract on civil For visits please book in advance! individuālu līgumu par civiltiesisko atbildību. liability. Adrese: “Pilskalni”, Priekules pagasts Address: “Pilskalni”, Priekule parish Tālr. 26569872 Phone +371 26569872; [email protected] [email protected] Ēdināšana Food 6 Priekule Bicycle Club 1 Kafejnīca “Ikars” 1 Coffee-bar “Ikars” 6 Priekules veloklubs Invites all to come for bicycle rides to see Aicina uz gardu maltīti gan ikdienā, gan Invites all to a tasty meal every day, as well as Aicina doties veloizbraucienos pa skaistā- the most beautiful Priekule region nature svētku dienās. Klāj banketu galdus pēc ie- on holidays. Booking in advance for banquets. kajiem Priekules novada dabas un tūrisma and tourism objects. We offer individually priekšēja pasūtījuma. Kafejnīcas telpas var The premises of the coffee-bar can be used to objektiem. Katrai grupai piedāvājam saga- prepared routes of different difficulty levels izmantot dzimšanas dienu, kāzu svinību, celebrate birthdays, weddings, hold funerals tavot individuālus dažādas grūtības marš- for every group according to the wishes and bēru mielastu, kā arī citu pasākumu rīko- and other events. You can also use the facili- rutus pēc grupas vēlmēm un interesēm. interests of the group. We provide bicycle šanai. Var izmantot blakus esošās saunas ties of a sauna, which is situated nearby. Pre- Adrese: Raiņa iela 5, Priekule rent and bicycle technical maintenance. pakalpojumus. Iepriekš pasūtot, nodrošina ordered meals delivered within the county! Velo gidi, tālr. 29472063, 28631995, 29821306 Address: Raiņa street 5, Priekule ēdienu piegādi novada teritorijā! Address: Aizputes street 1, Priekule www.priekulesveloklubs.lv Bicycle guides, phone +371 29472063, Adrese: Aizputes iela 1, Priekule Phone +371 27188788, 63461182 [email protected] 28631995, 29821306 Tālr. 27188788, 63461182 Working hours: 11.00–16.00, [email protected] www.priekulesveloklubs.lv; [email protected] Darba laiks: 11.00–16.00, [email protected] For groups please book in advance! Grupas pieteikt iepriekš! Priekules novada velomaršruti • Priekule Region Cycling Routes 2 Canteen “Liepu aleja” 2 Ēdnīca “Liepu aleja” Invites all to try our tasty lunch. Banquets for Velomaršruts nr. 1 Velomaršruts nr. 2 Velomaršruts nr. 3 Velo maršruts nr. 4 Velomaršruts nr. 5 Aicina baudīt garšīgas pusdienas. Klāj both happy and sad moments – booking in “Veselīgai atpūtai un “Aktīvai atpūtai, lai “Pa novada muižām, “Dižākie novada “Par un apkārt banketu galdus svinīgiem, priecīgiem un advance. Address: Vaiņodes street 9, Priekule dabas mīļotājiem” pārbaudītu izturību un gatvēm, gar akmeņiem – aktīvās atpūtas objekti” Priekulei” bēdīgiem notikumiem – pēc iepriekšēja Phone +371 63461304 Priekule – Mazgramzda – savus spēkus” senās vēstures Priekule – Paplakas Priekule – Brāļu kapi – pasūtījuma. Working hours: working days 9.00–16.00 Dāma – Mazdāma – Priekule – Gulbene – lieciniekiem” stacija – z/s “Stiebriņi” – Kalnenieki – Altajs – Adrese: Vaiņodes iela 9, Priekule For orders please book in advance! Gramzda – Priekule: Mazgramzda – Ruņupes Priekule – Elekši – Prūši – Gravnieki – Mucenieki – Dobeļu Tālr. 63461304 45 km senleja – Dāma – Smaižu Purmsāti – Cāļu ciems – Kalēti – Meža parks dīķis – Drunkas kalns – Darba laiks: darba dienās 9.00–16.00 baznīca – Aizvīķi: Trekņi – Gramzda – “Priediens” – Gramzda – Priekules ielas – Zviedru Pasūtījumus pieņem iepriekš! 3 Summer Cafe “Avatari” 58 km Mazgramzda – Priekule: Purmsāti – Priekule: vārti: 19 km Food kiosk offers available in the summer PriekulesAdrese: novada Saules iela 1, TIC Priekule 30 km 45 km 3 Vasaras kafejnīca “Avatari” time. Delicious meals! Orders can be cus- Tālr. 29472063, 63497950 Ēdiena kioska piedāvājumi vasaras mēne- tomised according to the customer’s wishes. www.priekulesnovads.lv Cycling Route No. 1 Cycling Route No. 2 Cycling Route No. 3 Cycling Route No. 4 Cycling Route No. 5 šos. Gardi piedāvājumi! Pieņem individu- Address: Aizputes street 16, Priekule “For healthy recreation “With active recreation “Through the county’s “Greatest facilities in “In and around Priekule” ālus pasūtījumus. Phone +371 29161031 [email protected] and for nature lovers” in mind – to test your manors and alleys the county for active Priekule – Warrios’ Adrese: Aizputes iela 16, Priekule, tālr. 29161031 Working hours: 9.00–19.00 (May to September) [email protected] Priekule – Mazgramzda – endurance and and along the rocks – recreation” Cemetery – Kalnenieki – Darba laiks: 9.00–19.00 (maijs – septembris) Dāma – Mazdāma – strength” witnesses to ancient Priekule – Paplakas Altajs – Mucenieki – 4 z/s “Daiga” in Kalēti Gramzda – Priekule: Priekule – Gulbene – history” stacija – farm “Stiebriņi” – Dobeļi pound – Drunka 4 z/s “Daiga” Kalētos The cafe makes banquets for birthdays, PriekuleAddress: Saules region street 1, TIC Priekule 45 km Mazgramzda – Ruņupe Priekule – Elekši – Prūši – Gravnieki – Kalēti – hill – Priekule streets – Kafejnīca klāj jubileju, kāzu, banketu, bēru weddings, funerals and other events. valley – Dāma – Smaiži Purmsāti – Cāļu ciems – Meža Forest park Swedish Gate: un citu pasākumu mielastu galdus. Individual orders are welcome. Phone +371 29472063, 63497950 Church – Aizvīķi: Trekņi – Gramzda – “Priediens” – Gramzda – 19 km Pieņem individuālus pasūtījumus. Address: “Mazā skola”, Kalēti, Kalēti parish www.priekulesnovads.lv 58 km Mazgramzda – Priekule: Purmsāti – Priekule: Adrese: “Mazā skola”, Kalēti, Kalētu pagasts Phone +371 29586024 [email protected] 30 km 45 km Tālr. 29586024. Pasūtījumus pieņem iepriekš! For orders please book in advance! [email protected] 12