FÜR MENSCHEN NACHRICHTEN IM BESTEN ALTER

HERBST 2019

JAHRGANG 49 / HEFT 191 / ERSCHEINT VIERTELJÄHRLICH (AUSGABE 3/2019) www.siegburg.de © localbranding.de

Entspannt reisen, viel erleben, traumhaft übernachten

Freuen Sie sich auf herrliche Reiseziele mit schönen Erlebnissen und zahlreichen Highlights. • Bequem per Haustürservice von Zuhause starten • Entspannt reisen in der Brillant Class, 3er-bestuhlter Premiumbus • Traumhate Übernachtungen in ansprechenden Hotels • Viele Erlebnisse und Highlights bei den Ausflügen und Besichtigungen • Inklusivpreise • Als Familienunternehmen von Herzen für Sie da.

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Webseite. Wir freuen uns auf Sie! krautscheidreisen.de | Tel. 02248 - 91 71 0 Das barrierefreie Bad

Fällt Ihnen im Alter alles schwerer? Das muss nicht sein! Ebenerdige Duschen und altersgerechte Badgestaltung bieten Ihnen mehr Lebensqualität und Sicherheit. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns!

Odenthal Haustechnik GmbH Wilhelmstraße 169 53721 Siegburg Telefon: 0 22 41 / 96 90 5-0 E-Mail: [email protected] www.odenthal-shk.de Realisation: www.schaab-pr.de

In dieser Ausgabe lesen Sie: Allgemeines Besinnliches Grußwort 4 Erntedank/Zuspruch/Kinderherz/Sonnenuntergang 30 Seniorenkarnevalssitzung 2020/ Senioren-Orden 5 Nachsicht, Rücksicht 31 "Meine Stadt. Unsere Welt"/ Neuer Klimaschutz- Das Geheimnis der Zufriedenheit/ Erhalte mich manager für Siegburg 6 liebenswert 32 Die Zeit läut - Tanztheaterstück der Studiobühne 7 Alte Frauen/ Weidenröschen 33

Tipps der Verbraucherzentrale zum Energiesparen 8/9 Die lisige Schäferin/ Das Glück/ Schutzengel 34

Herbe Schönheit 10 Herbst/ Fröher Doheem! 35 Dat Resümee/ Erinnerung an einen Kuraufenthalt/ Rentenipp zur "Müterrente"/ Weggefährin gesucht / Das gestohlene Fahrrad 36 "Grand Hand" Kaldauen 11 Lachen ist gesund/ Sprüche aus der Küche/ Lions Club sitet "Siegburg in Bronze" / 40 Jahre Tennis Zum Schmunzeln 37 i m S T V 1 2 Herzliche Glückwünsche 38-39 Rätselhaltes Siegburg 13 Loto Gehlen übernimmt - Neue Post in Kaldauen / Ein Nachmitag im KSI 14 Nostalgisches Neues Seniorenprogramm / Neue Themenführungen Nach 350 Kämpfen war Schluss/ 40/41 der Tourist Informaion Siegburg 15 Erinnerung an meine Kindheit 41 Fotorätsel 16 Pfadinderschat St. Georg, Stamm St. Servaius 42/43

Rätsel "Labyrinth-Wörter" 17 Wer weiß was über diesen Trog? 43

Wer darf nach dem Tod auf Online-Konten zugreifen 18 Erinnerungen an das Seifenkistenrennen 44-47 Besondere Verbindungen zwischen Siegburg und Buchipps 19 Cambridge 48/49

Gesprächskreisangebote: Plegende Angehörige/ Fotoerinnerung/ Werbeanzeigen 50er Jahre 50 Niederländisch/ Trauergesprächskreis/ Fotoerinnerungen 51 Demenz-Sprechstunde/ Selbsthilfegruppe Männer mit Von Zanger Düten und Geschmäckern 52/53 Krebs 20 Fotoerinnerung 53 Rätsel-Aulösungen 20 Die Fünfzigerjahre/ Weihnachtliche Erinnerungen ge- Akives: Angebote von VHS und DRK 21-25 sucht / Die arme Nachkriegszeit 54 Museumstaschen voll im Trend 25 Fotoerinnerungen 55 Veranstaltungskalender 26-29 Ferien und Wanderfahrten in den Nachkriegs- jahren 56-58 Fotoerinnerung 26. August 1959 58 Haus zur Mühlen 59 Eiserne Hochzeit, Teil 3 60-63 Bei Tante Elli im Kindergarten 64 Impressum/ Anzeigen 65/66

Allen Autorinnen und Autoren danken wir für die Beiträge der 65er Nachrichten. Wir behalten uns vor, in Einzelfällen Änderungen bzw. Kürzungen an Texten vorzunehmen.

Abgabetermine / Redaktionsschluss: Kontakt zur Redaktion: Frühlingsausgabe: 02.01. Claudia Förster, Tel. 02241/102 267, Zimmer 120 Sommerausgabe: 01.04. Astrid Thomas-Müller, Zimmer 119 Herbstausgabe: 01.07. E-Mail: [email protected] Sommerausgabe: 01.10.

Ein Bezugspreis für die Seniorenzeitung wird nicht erhoben. Jedoch freuen wir uns über eine Spendenüberwei- sung an die Stadtkasse Siegburg unter Angabe 459101 50000000 315010101 auf folgender Bankverbindung:

IBAN: DE91 3706 9991 0200 3300 13 / BIC: GENODEDBRL bei der Bühler Bank eG oder IBAN: DE03 3705 0299 0001 0059 58 / BIC: COKSDE33 bei der Kreissparkasse Siegburg

Für Spenden bis zu 200,- € gilt der Überweisungsträger als Spendenquitung. Für höhere Beträge erhalten Sie eine gesonderte Spendenbescheinigung der Stadt Siegburg Allen Spendern herzlichen Dank!

65er Nachrichten - Herbst 2019 3 Grußwort Liebe Seniorinnen und Senioren!

Der 12. September 2018 war ein prächtiger Spätsommertag, Seine Zeilen riefen ein „Ja, so war das damals!“ bei denen als von einem Moment auf den anderen Blaulicht, hervor, die dabei waren. Bei der jüngeren Generation Lautsprecherdurchsagen und der Lärm von Helikoptern sorgten seine Reportagen über die ferne Zeit für die Routine auf der Zange durchbrachen. ungläubiges Staunen und Verwunderung: „Da war Feld – sieht ja aus wie auf dem Dorf!“ Wir werden Karl-Heinz Im Flussbett der Sieg war bei Baggerarbeiten eine Neifer und seine Schilderungen vermissen. Zweieinhalb-Zentner-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt worden. Für die Entschärfung durch den Auch Sie sind bereit, Schätze der Vergangenheit mit der Kampfmittelräumdienst mussten alle Gebäude im 8.200-köpigen Leserschat zu teilen? Zögern Sie nicht und Umkreis von 500 Metern geräumt werden. Still war selbst senden uns Ihr Material zu! die vielbefahrene Autobahn 560. Vollsperrung!

Für einige Zanger Bürger war dieses Szenario, das durch das Geschick der Sprengstofexperten gottlob glimplich ablief, eine Reise in den März und April 1945, also in die letzten Wochen des Krieges. An den Absperrbändern stehend, berichteten sie von Jagdbombern, die haarscharf über die Siegniederung donnerten. Von bangen Augenblicken im Keller, als die Granaten der Amerikaner der Naziherrschat ein Ende setzten. Von Kaugummis und Schokolade der GIs.

Rasant hat sich die Zange danach entwickelt, aus einem agrarisch geprägten Teil Siegburgs zu einer gesunden Mischung aus „Gewerbe“ und „Wohnen“. Ganz dicht am Fluss, der unserer Stadt dem Namen gab. Amerikaner, die damals Siegburg eroberten und befreiten, würden heute kaum einen Straßenzug wiedererkennen.

Zeitzeuge und Chronist dieser Veränderung war das Zanger Urgestein Karl-Heinz Neifer, der Ende August im Alter von 90 Jahren verschied.

Viele von Ihnen, liebe Leser, werden ihn persönlich gekannt haben. Andere kannten seine schritlichen und fotograischen Erinnerungen an die Zange früherer Tage, Ihr immer wieder abgedruckt in den 65er Nachrichten. Bis zuletzt nutzte er die Seniorenzeitschrit, um seine Memoiren an das Leben rund um Katharinen- und Hohenzollernstraße der Nachwelt zu hinterlassen.

Neifer war ein exzellenter Kenner der Dinge, ganz egal, ob es um die lokale Kirchenhistorie, den Gang der Gemeindedinge in Siegburg-Mülldorf, um Gewerbebetriebe oder um die Ernte auf den damals noch weiten landwirtschatlichen Flächen ging. Er steuerte immer auch persönliche Erlebnisse bei, etwa Kutschtouren mit Ponys.

4 65er Nachrichten - Herbst 2019 Allgemeines Seniorenkarnevalssitzung 2020 WICHTIG: Nur Barzahlung möglich! Bitte beachten Sie: Wir bemühen uns, Ihren Wünschen Jeck in der Rhein-Sieg-Halle gerecht zu werden, jedoch besteht kein Anspruch auf Die große Seniorenkarnevalssitzung der Kreisstadt Sieg- Platzwahl. Die Verteilung der Sitzplätze erfolgt durch burg hat eine lange Tradition und ist für viele Seniorin- den Veranstalter. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich nen und Senioren das Highlight der Session. Deshalb ist bitte an: Dagmar Redlin, Amt für Senioren, Wohnen es uns eine Herzensangelegenheit, dass trotz Umbau der und Soziales Tel: 02241/102-843. Rhein-Sieg-Halle die Sitzung wie gewohnt am Dienstag vor Weiberfastnacht, 18. Februar 2020, stattindet. An Senioren-Orden 2020: dieser Stelle schon jetzt ein herzliches Dankeschön an alle, die uns hierbei tatkrätig unterstützen. Auch wenn Werden Sie kreativ! die Erweiterung der Rhein-Sieg-Halle ein paar kleine Änderungen zum Vorjahr mit sich bringen wird, freuen wir uns, Ihnen mit den Paveiern, Bruce Kapusta, Ach- nes Kasulke und vielen weiteren Künstlern wieder ein erstklassiges Programm bieten zu können. Auch der Eintrittspreis bleibt unverändert bei 26 €.

KARTENRESERVIERUNG: Die Karten können ab Montag, 28. Oktober 2019 reserviert werden. Wir nehmen Ihre Kartenwünsche am Montag und Dienstag, 28. und 29. Oktober 2019 von 8 bis 12 Uhr persönlich im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Selbstverständlich gehört zur Seniorenkarnevalssitzung (Nogenter Platz 10, 1. Etage) oder telefonisch unter auch ein Senioren-Orden. Es ist eine schöne Tradition 02241/102-843 entgegen. Ab Montag, 4. November geworden, dass der Orden aus den Reihen der Senio- 2019, reservieren Sie die Karten bitte telefonisch unter ren/-innen selbst gestaltet wird. Tolle Motive sind hier- 02241/102-843 oder persönlich im Amt für Senioren, bei bereits entstanden: der Michaelsberg, das Museum, Wohnen und Soziales, Ringstraße 6, Zimmer 641, bei die Rhein-Sieg-Halle, Hänsel und Gretel, zuletzt das Dagmar Redlin. Denkmal karnevalistisch in Szene gesetzt. Daher möchten wir die Leser der 65er Nachrichten auch KARTENABHOLUNG: Die reservierten Karten wer- in diesem Jahr wieder dazu aufrufen: den am Gestalten Sie unseren Orden! Wie wäre es z.B. mit einem Wassermotiv, dem Siegwehr, dem Mühlengraben oder der Wahnbachtalsperre? Dienstag, 26. November und Mittwoch, 27. November 2019, Also ran an die Stite und werden Sie kreativ – wir sind schon gespannt und freuen uns auf Ihre Ideen. Dabei in der Zeit von 8 bis 12 Uhr im kleinen Sitzungssaal müssen Sie sich nicht an die Größe des Ordens halten, des Rathauses (Nogenter Platz 10, 1. Etage) verkaut. die eingereichte Vorlage darf auch Din A5/A4 sein, sie wird an die Ordengröße angepasst und durch die Werk- In Ausnahmefällen besteht die Möglichkeit, die reser- statt der JVA Siegburg aus Holz hergestellt. vierten Karten noch bis zum 6. Dezember 2019 im Amt Ihre Entwürfe senden Sie bitte bis spätestens 31.10.2019 für Senioren, Wohnen und Soziales in der Ringstraße 6, an die Stadt Siegburg, Redaktion 65er Nachrichten, Zimmer 641, Dagmar Redlin, abzuholen. Teilen Sie dies Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg oder per E-Mail an bitte rechtzeitig mit. [email protected], Ansprechpartnerinnen sind Dag- mar Redlin (02241/102 843) oder Claudia Förster Karten, die bis zum 6. Dezember 2019 nicht abgeholt (02241/102 267). werden, gehen zurück in den freien Verkauf! Sofern Aus den eingesandten Bildern werden wir das schönste noch Karten zur Verfügung stehen, erhalten Sie diese bis Motiv ermitteln. Der/die Gewinner/in erhält natürlich zur Veranstaltung weiterhin im Amt für Senioren, Woh- einen Orden und kann sich auf 2 Eintrittskarten für die nen und Soziales. Seniorensitzung freuen!

65er Nachrichten - Herbst 2019 5 Allgemeines "Meine Stadt. Unsere Welt“ Siegburg soll noch sauberer werden! Die Stadtverwaltung änderungen im Sinne der Nachhaltigkeit ist zuküntig hat Anfang des Jah- auch auf dem Siegburger Wochenmarkt zu rechnen. res zusammen mit Kooperationspart- nern aus dem Kul- tur-, Marketing-, Neuer Klimaschutzmanager Bildungs- und For- für Siegburg schungsbereich ei- nen Arbeitskreis Der junge Mann in der Mitte des Bildes ist ab so- gebildet, in dem fort im Rathaus fürs gute Klima zuständig. Jonathan gemeinsam Maßnahmen für ein Mehr an Mauersberger hat erfolgreich Geographie an der Sauberkeit in Siegburg erarbeitet wurden. Bonner Universität studiert und bei einer Unterneh- mensberatung gearbeitet. Seit dem 1. Juli 2019 ist er Daraus erwuchs die Kampagne „Meine Stadt. Un- der neue Klimaschutzmanager der Stadtverwaltung. sere Welt“ - ein Slogan der die lokale Stoßrichtung Seine Stelle wird mit 65 Prozent vom Bund gefördert. im globalen Rahmen beschreibt. Ziel ist es, die Bür- Ein Hauptanliegen von Mauersberger, der in Köln gerinnen und Bürger für Müllvermeidung, Nachhal- wohnt, KVB und DB ausgiebig nutzt und nach ei- tigkeit und Klimaschutz zu sensibilisieren. Insbeson- gener, sehr entschiedener Angabe „nie ein Auto dere soll aufgezeigt werden, dass jeder Einzelne auf besitzen will“, ist die Förderung der Solarenergie. einfachem Wege etwas für unsere Umwelt tun kann. „Vor allem mit Geschätsleuten in Siegburg will ich ins Gespräch kommen und sie überzeugen, in Welche Bedeutung dem Umwelt- und Klimaschutz noch stärkerem Umfang Flächen für die Produk- zukommt, wird aktuell durch die Bewegung „Fri- tion von Sonnenstrom zur Verfügung zu stellen." days For Future“ eindrucksvoll demonstriert. Junge Menschen gehen auf die Straße und machen auf kli- In der Verwaltung ist die Koordinierung der Ener- mapolitische Missstände aufmerksam. Diesen Ge- gie- und Klimaschutzaktivitäten sein Handlungsfeld. dankengang nimmt „Meine Stadt. Unsere Welt“ auf. Im März 2018 hat der Rat das IKKK beschlossen, das Integrierte Klimaschutz- und Klimaanpassungs- Den Autakt der Veranstaltungsreihe machte ein Tanz- konzept. 96 Einzelmaßnahmen umfasst diese Agen- theaterstück der Studiobühne und des heaters Tollhaus da. „Mir fallen spontan noch sieben weitere ein“, mit dem Titel „Müll 2.0 - We’re burning now“ im Juni lacht derjenige, der sie umsetzen soll. Anregungen auf dem Siegburger Markt. Auf künstlerisch-kreativem nimmt er unter [email protected] entgegen. Wege beschätigte sich das Stück mit der Verschmut- Foto: Klimaschutzmanager Jonathan Mauersberger zung der Natur, regte zu einem Diskurs an. Hierzu wur- neben Dezernentin Barbara Guckelsberger und Um- weltamtsleiter homas Schmitz. de der Unrat aus dem Paziik symbolisch nach Siegburg geholt. 30 Kinder und Jugendliche erschufen ein riesi- ges, begehbares Denkmal aus Plastikmüll. Die Kostüme des Ensembles wurden aus Tetra Paks hergestellt. Wei- tere Auführungen werden in den Schulen angeboten.

„Klima geht uns alle an!“ skandiert der Nachwuchs beim diesjährigen Internationalen Kinder-, Jugend-, Kultur- und Sportfest (29.9.) in der Innenstadt. Beteiligte Orga- nisationen der Jugendplege widmen sich mittels zahl- reicher Aktionen und Darstellungen dem Klimaschutz.

Weitere Veranstaltungspunkte der Kampagne waren der Tag der ofenen Tür im Baubetriebshof (7.9.) und der Abschied vom Einwegbehälter, den die Verbraucher- zentrale unter der Überschrit „Mein letzter Cofee-to- Go-Becher“ öfentlichkeitswirksam zelebriert. Mit Ver-

6 65er Nachrichten - Herbst 2019 Allgemeines Studiobühne liefert düsteren Countdown unserer Selbstzerstörung: Die Zeit läut!

Es war heiß zu den drei Auführungen des Studiobühnen-Tanztheaterstücks „Müll 2.0 - We‘re burning now“ auf dem Markt. Während Deutschland das wärmste Juniwochenende der Geschich- te erlebte und im Mittelmeer eine mu- tige Kapitänin Flüchtlingen helfen will, ihre Würde wiederzuerlangen, geht es auf dem Siegburger Markt um den Überkonsum, die Müllproblematik, das Artensterben und den Klimawandel. Als Requisiten und Bühnenbild dienen Müll- tonnen und Tonnen an Müll. 10.000 Kilo heimischen Abfalls haben die Akteure zur Pyramide gestapelt, ihre Masken be- stehen aus alten Sat- und Milchtüten.

Nashörner, Elefanten und Bullen schlep- pen sich niedergedrückt durch die Szenerie, ein Eisbär sucht die Scholle, die noch nicht ge- schmolzen ist, ein exotischer Vogel hebt zum letzten, verzweifelten Flug ab, Fische kämpfen mit dem Plastikteppich der Weltmeere und den immer kolossaleren Fangmethoden des Raubtiers Mensch. Durchdringende Appel- le lankieren die akrobatischen Einlagen der Schauspieler. Die Zeit rennt, bald ist es vorbei! Wer das alles für eine dunkle Zukuntsvision hält, der sollte an die Marshallinseln in der Südsee denken. Hier lieht man schon heute aus dem Paradies, das sich die Fluten holen.

„Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letz- te Fluss vergitet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“ Die Mah- nung machte schon in den 1980er Jahren Karriere, ohne dass sie allzu große Beherzigung erfuhr. Den Grund des Nichtumsteuerns lieferte die Studiobühne in ihrer schweißtreibenden Performance bei annähernd 40 Grad gleich mit: das Handy. Es macht uns zu Dauerabgelenk- ten. „Wo bist du?“, rut ein kleines Mädchen nach der Mutter. Die ist ganz nah und doch so fern. Ihr Blick gilt ausschließlich dem Smartphone. Das Wort „smart“, also klug, wird auf diese Weise zur sarkastischen Verhöhnung der Realität, zum Sinnbild der Unbelehrbarkeit der Krea- tur, die sich in Selbstüberhöhung „Homo sapiens“ nennt. Fotos: hiel / Studiobühne

Auszug siegburgaktuell 01.07.2019

65er Nachrichten - Herbst 2019 7 Allgemeines

Kleine Maßnahmen – große Wirkung Verbraucherzentrale gibt individuelle Tipps zum Energiesparen ohne großen Aufwand Mit manchen guten Vorsätzen ist es so eine Sache: So stark An den bevorstehenden kühlen Tagen im Herbst erwachen sie anfangs noch erscheinen mögen – schon nach wenigen nach und nach die Heizungen aus ihrem Sommerschlaf. Tagen verblassen sie ot. Damit zumindest das Energiespa- Damit steigt auch der Energiebedarf deutlich an. „Die ren nicht zur Kratprobe für den Willen wird, empiehlt Heizung verbraucht im Privathaushalt rund 70 Prozent die Verbraucherzentrale NRW efektive Einmal-Maßnah- der benötigten Energie“, erklärt der Energieexperte ho- men: „In unseren Beratungen vor Ort sehen wir sowohl bei mas Zwingmann. „Entsprechend groß sind die Sparmög- Eigentümern als auch bei Mietern ganz ot Sparchancen, lichkeiten.“ Er hat zusammengestellt, was Verbraucher die keine Anstrengung nach sich ziehen“, berichtet homas mit wenig Aufwand tun können, um dieses Jahr weniger Zwingmann, der Siegburger Energieberater der Verbrau- Heizenergie zu benötigen: cherzentrale NRW. Was im Einzelfall am meisten bringe, könnte in einer individuellen Beratung vor Ort ermittelt • Freie Bahn für die Wärme: Ein Heizkörper werden. Einige heiße Energiespar-Kandidaten haben die braucht Freiraum, sonst verteilt sich die Wärme Verbraucherschützer zusammengestellt: nicht richtig im Zimmer. Hinter Vorhängen oder Möbeln steckt ein hermostat im Wärmestau, re- • Sparduschkopf dranschrauben: 20 Euro investie- gelt die Heizung schnell wieder herunter – und der ren, Warmwasserverbrauch fast halbieren – das ist Rest des Raums bleibt zu kalt. Deshalb gilt: Keine eine realistische Bilanz für einen Sparduschkopf. bodenlangen Vorhänge vor Heizkörpern. Größe- Gerade bei Durchlauferhitzern in Mehrpersonen- re Möbel mit mindestens 30 Zentimeter Abstand haushalten kann sich das durchaus dreistellig im platzieren. Geldbeutel bemerkbar machen, und zwar jedes Jahr. Komforteinbußen verhindert der Duschkopf, • Der richtige Dreh am hermostat: An einem indem er Lut unter das Wasser mischt. Wichtig al- hermostat wird eingestellt, wie warm ein Raum lerdings: Manche Durchlauferhitzer funktionieren werden soll – nicht, wie schnell das geht. Weites nicht mit allen Sparbrausen. Aufdrehen bringt keinen Vorsprung. Die Stellung „3“ auf einem Standardthermostat führt in der Re- • LED einsetzen: Fast jeder weiß, dass LED Strom gel zu rund 20 Grad. Wer hingegen „5“ wählt, setzt sparen, aber kaum jemand macht sich klar, wie viel: Kurs auf ca. 26 Grad. Wird dann womöglich uner- 80 Prozent weniger verbrauchen sie im Gegensatz wünschte Wärme durch das ofene Fenster wieder zu Halogenlampen. Klare Sparkandidaten also, die herausgelütet, geht viel Heizenergie unnötig verlo- längst nicht mehr nur in kalten Weißtönen leuch- ren. Besser also: Wohlfühltemperatur messen und ten. Da LED außerdem länger halten als Halogen- gezielt anpeilen. lampen, hat man nach dem Umstieg für viele Jahre Ruhe. • Sparlamme nachts und bei Abwesenheit: Wenn alle schlafen oder niemand zuhause ist, kann eine • Bei Neugeräten auf Verbrauch achten: Wer zum Wohnung ruhig kühler sein. Deshalb empiehlt es Beispiel Kühlschrank oder Waschmaschine neu sich, die Temperatur mehrfach am Tag an die Si- kaut, sollte auf die beste Energieeizienzklasse tuation anzupassen. Möglich ist das entweder per achten. Das muss nicht einmal extra kosten – die Dreh an Heizkörperthermostaten oder über die sparsamsten Geräte sind längst nicht immer die zentrale Steuerung. Absenkungen können einiges teuersten. Umgekehrt gilt allerdings: Wer für ein bringen: Jedes Grad weniger spart circa sechs Pro- vermeintliches Schnäppchen ein Auge zudrückt zent Energie und damit Kosten. Zu weit sollte man und eine geringe Eizienz in Kauf nimmt, zahlt am dabei allerdings nicht gehen. Fällt die Temperatur Ende drauf. Denn hohe Verbrauchskosten fressen unter 16 Grad, steigt das Schimmelrisiko stark an. die Anschafungsersparnis mit der Zeit auf und schlagen dann noch jahrelang zu Buche. • Kleine Helferlein: Programmierbare hermostate erlauben verschiedene zeitliche Voreinstellungen und erleichtern so die Kontrolle über den Energie- verbrauch. Noch komfortabler wird es mit vernetz- ten Modellen, die zum Beispiel das Smartphone zur Heizungssteuerung machen.

8 65er Nachrichten - Herbst 2019 Allgemeines

• Kurz und hetig lüten: Für gesunde Raumluft und -Lampen die richtige Wahl. Die sind viel und zur Vermeidung von Schimmel ist Frischluft sparsamer als klassische Halogenlampen und unerlässlich. Wer keine Lüftungsanlage hat, nutzt sorgen mit warmweißem Licht für eine genauso dafür die Fenster, und zwar am besten in vollem gemütliche Atmosphäre. Richtwerte dafür sind Umfang: Mehrmals am Tag wenige Minuten lang Farbtemperaturen von höchstens 2700 Kelvin. die Fenster weit zu öfnen, ist in der Heizperiode Erstrahlen sollte allerdings auch die eizienteste die empfohlene Vorgehensweise. Ideal ist sogar Lichterpracht nur dann, wenn sie auch jemand kurzer Durchzug. Anders als beim dauerhaften sieht. Für gewünschte Lichtpausen sorgen Lüften kühlen dabei nämlich die Oberlächen von Zeitschaltuhren. Wänden, Möbeln und Co. nicht stark aus. Dadurch ist der Energieverlust beim kurzen und heftigen • Geschenkidee Sonnenstrom: Solarstrom gibt es Lüften insgesamt geringer. nicht nur vom Hausdach, sondern auch aus klei- neren Geräten. Im Garten und Außenbereich kann • Wenn’s gluckert, Lut ablassen: Lut im Heizungs- die Sonne zum Beispiel die Beleuchtung speisen system führt nicht nur zu störenden Geräuschen, und spart dabei nicht nur lästige Kabel, sondern sondern auch zu schlechterer Wärmeverteilung. auch teuren Strom. Ein besonders großzügiges Die Heizung höher zu drehen, behebt das Problem Geschenk ist ein Solarmodul für den Balkon. Mit nicht und kostet extra Energie. Echte Abhilfe kann einem solchen Gerät können auch Mieter eigenen dagegen die Entlütung von Heizkörpern schafen. Strom im Haushalt nutzen – sofern der Vermieter Hierzu gibt es zahlreiche Anleitungen im Internet. vorab zugestimmt hat.

Alle Jahre wieder laufen im Herbst und Winter die Strom- • Klimafreundliches Festessen: Auch bei der Zu- und Gaszähler auf Hochtouren. Schließlich gibt es viel zu bereitung eines Festmahls gibt es Möglichkeiten, tun: Das wohlig warme Zuhause soll im Lichterglanz er- Energie zu sparen. Die meisten Festbraten brauchen strahlen, selbstgemachte Leckereien sollen den Gaumen keinen vorgeheizten Backofen. Die Umlutfunkti- verwöhnen und das ein oder andere neue Elektrogerät soll on spart weitere Energie. Und wer es vegetarisch für Freude sorgen. Damit am Ende des Jahres nicht eine mag, spart Zeit und Strom. Denn Gemüsegerichte hohe Energierechnung für lange Gesichter sorgt, hat Ener- garen schneller als große Braten. gieberater Zwingmann von der Verbraucherzentrale NRW in Siegburg weitere Tipps: • Urlaub für die Heizung: Geht es in Herbst und Winter auf Reisen, kann auch die Heizung mal • Eiziente Fernseher: Wer einen neuen Fernseher runterkommen – darf aber nicht ganz abschalten. anschafen möchte, sollte wissen: Jedes Zoll Bild- Mindestens 16 Grad warm sollte es bleiben, damit schirmdiagonale kostet Strom. Je größer das Bild Feuchtigkeit und Schimmel keine Chance bekom- ist, desto teurer ist also der Betrieb. Auch gleich men. Bei Standardthermostaten bedeutet das in große Fernseher können aber sehr unterschiedli- der Regel die Wahl der Stufe zwei. In zwei Wochen che Stromverbräuche haben. Wichtig ist daher eine Winterurlaub lassen sich so ot mehrere Prozent gute Eizienzklasse wie A+ oder A++. Am besten der Jahreskosten sparen. ist es, die Jahresstromverbräuche zu vergleichen, die auf dem Eizienzlabel angegeben sind. Pro- Viele weitere Hinweise zum Energiesparen im Haushalt duktvergleiche gibt es unter www.ecotopten.de und gibt es für Mieterinnen und Mieter zum Beispiel im Ba- www.test.de. sis-Check der Verbraucherzentrale NRW – direkt vor Ort, bei Verbrauchern zu Hause. • Smart-Home mit Perspektive: Smart-Home-An- wendungen können das Leben komfortabler ma- Für Hauseigentümer bietet die Verbraucherzentrale chen und teilweise Energie sparen. Zum Beispiel auch einen Hausbesuch. Im Rahmen des Projekts "Ener- lassen sich Heizung, Rollläden und Beleuchtung gie2020", das mit Mitteln der Stadt Siegburg, des Landes entspannt mit einem Sprachassistenten steuern. Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union geför- Schon vor dem Kauf ist allerdings zu überlegen, ob dert wird, geben eine Energieexpertin oder ein Experte es bei einer Anwendung bleiben soll, oder das Smart Hinweise zur energetischen Modernisierung eines Hau- Home noch ausgebaut wird. Denn meist bindet das ses. Dabei werden sowohl die Heizungsanlage als auch erste Gerät an einen Hersteller. Und auch wenn Wände, Fenster, Türen, Boden und Dach betrachtet. Im das erste Gerät im Rahmen einer Werbungsaktion Anschluss gibt es ein Protokoll, in dem die Empfehlungen vielleicht besonders günstig ist – weitere Elemente aufgeschrieben sind. können deutlich teurer sein. Eine vorausschauende Planung und Preisrecherche ist also zu empfehlen. Anmeldungen und weitere Informationen zu allen Angeboten der Energieberatung unter 0211 / 33 996 • Energiesparender Lichterglanz: Für die 555 und 02241 / 149 68 06 sowie online unter www. festliche Beleuchtung sind LED-Lichterketten verbraucherzentrale.nrw/energieberatung.

65er Nachrichten - Herbst 2019 9 Allgemeines Herbe Schönheit Holunderbeeren haben Saison. Sie sind sehr gesund und schmecken – zum Bei- spiel als Sirup oder Gelee. Sieben Dinge, die Sie über Holunder wissen sollten.

Hat magische Kräte.

Holunderbeeren, Fliederbeere, Holler oder Holder – die Früchte des Holun- derstrauchs tragen im Volksmund viele Namen. Früher planzte man Holunder ans Haus, damit er Mensch und Tier vor Unglück, Krankheit und bösen Geistern bewahrte. Schon Hippokrates und Hilde- gard von Bingen erkannten seine ieber- senkende und entzündungshemmende Bild: Wandersmann, pixelio.de Wirkung. Schmeckt sehr herb Ist unglaublich gesund. Nicht von ungefähr indet sich in Rezepten zu Holun- Holunderbeeren enthalten viel Vitamin C, B und A, derbeeren stets eine Menge Zucker. Er dient einerseits Kalium, Eisen sowie wertvolle Fruchtsäuren. Vor allem der Konservierung, anderseits dem Geschmack. Nur aber verfügen die Früchte über schweißtreibende und mit einer ordentlichen Portion Süße lässt sich das durch schleimlösende ätherische Öle und sogenannte Fla- Gerbstofe hervorgerufene herbe Aroma der Früchte vonoide, die beruhigend auf Magen und Darm wirken ausbalancieren. Holunderbeersat schmeckt daher be- und Herz-Kreislauf-Krankheiten vorbeugen. Auch der sonders gut, wenn man ihn mit milderen, süßen Geträn- Harndrang wird angeregt. Damit eignen sich Holunder- ken wie Apfelsat mischt. beeren zur Schwitzkur bei Fieber und Erkältungskrank- heiten ebenso wie zum Entwässern bei Nieren- oder Harnwegsleiden. Wird frisch verarbeitet. Holunderbeeren sind empindlich und verderben Muss immer gekocht werden. schnell. Man sollte sie daher direkt nach der Ernte ver- brauchen. Notfalls können die Früchte ein bis zwei Tage Blätter, Rinde und Beeren des schwarzen Holunders sind in einer verschlossenen Box im Kühlschrank lagern. Die in rohem Zustand gitig. Sie enthalten cyanogene Glyco- klassische Verarbeitungsmethode ist das Einkochen zu side, die bei der Verdauung Blausäure freisetzten und Sat, Sirup, Mus oder Gelee. Auch als Kuchenbelag, Sup- den Magen-Darm-Trakt belasten. Lebensgefahr besteht pengrundlage und sogar Wein inden Holunderbeeren in der Regel nicht. „Doch der Verzehr roher Holunder- Verwendung. Zu den Klassikern gehören die Flieder- beeren kann Magenbeschwerden, Übelkeit, Erbrechen, beersuppe und das Schweizer Mus. Auch Glühwein aus Krämpfe und Durchfall auslösen“, warnt Petra Fricke, Holunderbeerensat ist im Winter beliebt. Ernährungsberaterin bei der AOK in Hamburg. Deswe- gen Holunder nur gekocht genießen! Kann man selbst plücken.

Macht iese Flecken Die beste Erntezeit ist vom Spätsommer bis zum frühen Vor der Zubereitung werden die Früchte gewaschen und Herbst. Dann werden die rund sechs Millimeter großen nach dem gründlichen Abtropfen mit den Händen oder Beeren im Handel angeboten oder können direkt von einer Gabel von den Doldenstängeln gezogen, anschlie- den Sträuchern geplückt werden. Ob die Früchte reif ßend entsatet und nach Rezept verarbeitet. Ratsam ist sind, erkennt man an ihrer Farbe. Sind sie schwarzrot, es, dabei Handschuhe zu tragen sowie Arbeitslächen stimmt der Vitamin- und Nährstofgehalt. „Am besten und Kleidung zu schützen, denn Holunderbeersat ver- sammelt man nur Vollreife Dolden oder schneidet die ursacht hartnäckige Flecken, die sich nur schwer entfer- unreifen hellen Beeren aus. nen lassen. Quelle: AOK Vigo

10 65er Nachrichten - Herbst 2019 Allgemeines

Rententipp zur „Mütterrente“ Weggefährtin gesucht Gibt es diese auch für Väter? Liebenswerter Witwer 78, sportlich, schlank, sucht eine liebe Weggefährtin. Meine Leidenschat ist die Sehr geehrte Leserinnen und Leser! Musik. Von Herzen singe ich und schwinge auch ger- ne das Tanzbein zur Musik. Des Öteren besuche Seit Anfang des Jahres bin ich – Anja Wirtz – für die ich Konzerte oder auch Veranstaltungen in unserem Rentenstelle der Stadtverwaltung Siegburg zuständig. schönen Städtchen Siegburg. Auch mag ich lange Vorher war ich mehrere Jahre als Beraterin bei der Deut- Spaziergänge oder Fahrradtouren. Wenn Sie mei- schen Rentenversicherung beschätigt. ne Leidenschaten teilen, würde ich mich über Ihre Nachricht, gerne mit Foto, sehr freuen. Vielleicht er- Ein Tipp von mir zum hema „Mütterrente“: gibt sich eine Gelegenheit für ein Trefen. Seit dem 01.07.2014 gibt es die sog. „Mütterrente“. Diese besagt, dass es eine bessere Anerkennung von Kinderer- Zuschriten mit dem Kennwort "Weggefährtin ge- ziehungszeiten gibt, für die Kinder, die vor 1992 geboren sucht" bitte an: wurden. Seit dem 01.07.2014 werden, wenn die Voraussetzung Redaktion 65er Nachrichten, Nogenter Platz 10, erfüllt sind, für jedes Kind, welches vor 1992 geboren 53721 Siegburg oder per E-mail an 65er@siegburg. wurde, 2 Jahre Kindererziehungszeiten bei der Rente be- de. rücksichtigt. Ab dem 01.01.2019 wurde diese Anerken- nung nochmals um ein halbes Jahr verbessert.

Um überhaupt einen Rentenanspruch zu haben, benö- tigt man insgesamt 5 Jahre an Beitragszeiten. Diese Vo- raussetzung können ab 01.01.2019 erfüllt sein, wenn Sie mindestens zwei Kinder erzogen haben. Sollten Sie nur Seniorenskatclub ein Kind haben, besteht aber noch die Möglichkeit einer Grand Hand Kaldauen freiwilligen Beitragszahlung für einen Rentenanspruch. Wenn Sie bereits über 65 Jahre alt sind, bislang keine Al- Am 08.04.2019 wurde um den von Uwe Schmitz gestif- tersrente beziehen und Kinder erzogen haben, melden teten Pokal gespielt. Nach zwei Durchgängen mit je 8 Sie sich doch gerne bei mir. Spielen für jeden Spieler lautete das Ergebnis:

1. Paul Brinkmann, Siegburg 1.789 Punkte Mein Tipp für Väter: 2. Hans-heo Ehlen, Siegburg 1.577 Punkte Auch Väter können rentenrechtliche Zeiten für die Kin- 3. Jochen Reuter, Siegburg 1.503 Punkte dererziehung erhalten. Grundsätzlich erhält derjenige Elternteil die Kindererziehungszeiten, der überwiegend Paul Brinkmann ist damit für ein Jahr der Inhaber des erzogen hat. Dies ist in den meisten Fällen bei der Mut- Meisterpokals. Dem Sieger einen herzlichen Glück- ter. Ist die Mutter allerdings vor dem 01.1.1986 verstor- wunsch und allen anderen Spielern weiterhin ein gutes ben, wird die Kindererziehungszeit insgesamt dem Vater Blatt bei den küntigen Turnieren. zugeordnet. Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, können Sie auch im- Wenn Sie Interesse an einem gemütlichen Skatspiel ha- mer noch rückwirkend einen Antrag stellen! ben, bei netter Unterhaltung und einem guten Kafee, kommen Sie doch mal vorbei. Wir sind ein aufgeschlos- Gerne berate und unterstütze ich Sie bei diesem hema. sener, gemütlicher Club, laut Extra-Blatt eine „harmoni- Sollten Sie darüber hinaus weitere Fragen zu Ihrer Rente sche Gemeinschat". haben, stehe ich Ihnen gerne unter 02241/102-859 oder [email protected] zur Verfügung. Wir spielen montags und donnerstags von 14 bis 17.30 Uhr in Siegburg-Kaldauen im Marienheim, Marienstra- ße. Auskunt erteilt auch gern Heinz Brodda, Telefon 02241/388348.

65er Nachrichten - Herbst 2019 11 Allgemeines Lions Club stitet 40 Jahre Tennis im STV „Siegburg in Bronze“ Jubiläum gefeiert

Mit einem erfrischenden „Packen wir‘s an“ des da- maligen STV-Vorsitzenden Heinrich Wolter nahm „Das Haus der Geschichte feiert seinen 25. Geburts- 1978 die Tennisabteilung des Vereins Fahrt auf. Schon tag unter dem Motto 'Da steckt Geschichte drin‘. Ich Ende 1979 waren sieben Tennisplätze fertig. Seitdem sage Ihnen: In diesem Modell steckt mehr Geschich- wird am Grafenkreuz Tennis gespielt, was mit einem te als in dem Bonner Museum - nämlich fast 1.000 besonderen Jubiläums-Sommerfest gefeiert wurde. Jahre“, freute sich Prof. Dr. Gisbert Knopp anläss- lich der Aufstellung des vom Siegburger Lions Club Tennis-Obmann homas Steinbach konn- gestiteten und von ihm unter wissenschatlichen te unter den vielen Gästen rund zwanzig Grün- dungsmitglieder begrüßen, darunter Johannes Gesichtspunkten konzipierten Stadtmodells. Die Neuenhöfer, den ersten Tennis-Obmann, sowie Bür- Ansicht, im wahren Wortsinne „Siegburg zum Be- germeister Franz Huhn, der in seiner kleinen Lauda- greifen“, steht am oberen Markt, dicht am Denkmal. tio einige „Verzällcher“ aus der Zeit, in der er selbst am Grafenkreuz aufschlug, aus dem Ärmel schüttelte. Rund 40 Gäste wohnten der feierlichen Enthüllung der Plastik „Siegburg in Bronze“ bei. Das dreidimensionale Während andere Vereine nach dem Ende des Ten- Modell im Maßstab 1:500 zeigt den Mittelpunkt der Stadt nis-Booms über stark schrumpfende Mitgliederzah- mit Michaelsberg und Marktplatz. Bürgermeister Franz len klagen, konnte die STV-Tennisabteilung seit 2012 Huhn, der sich bei den Lions bedankte, ist überzeugt, dass jedes Jahr mehr Mitglieder gewinnen - aktuell 401. sich das Geschenk - Grund ist der 50. Geburtstag der Or- Das liegt insbesondere an der guten Jugendarbeit: 38 ganisation - zum beliebten Anlaufpunkt bei Rundgängen Prozent der Mitglieder sind Kinder und Jugendliche. durch Siegburg entwickelt. „Hier kann der Stadtführer Ins „historische“ Gedächtnis des Vereins sind zwei Er- mit wenigen Fingerzeigen in die hematik einführen.“ eignisse tief eingegraben. Am 5. August 1982 brannte das gerade fertig gestellte Klubhaus bis auf die Grund- Lions-Präsident Dr. Dieter Langendorf hob die soziale mauern ab. Zwar wurde im ersten Schreck Brandstitung Bedeutung der Bronzesiedlung hervor. „Sehbehinderte als Ursache vermutet, letzten Endes aber nicht bestätigt. Menschen ertasten das Bild ihrer Stadt.“ Eine auf das Die Zerstörung des nagelneuen Klubhauses war depri- Modell aufgebrachte Kurzbeschreibung ist daher auch mierend, aber mit viel Selbsthilfe der Mitglieder wurde in Blindenschrit verfasst. es wiedererrichtet und schon ein Jahr später in Betrieb genommen. 1996/1997 musste die ehemalige Phrix-De- ponie, auf der ein Großteil der Tennisplätze liegt, abge- dichtet und saniert werden. Ein Jahr konnte wegen dieser Auszug siegburgaktuell 16.07.2019 Arbeiten auf den Plätzen nicht gespielt werden. Mit Hilfe der umliegenden Vereine und des Tennis-Verbands ge- lang es, den Spielbetrieb notdürtig aufrecht zu erhalten.

Foto: STV-Tennis-Obmann homas Steinbach (zweiter von links) freute sich mit den Gründungsmitgliedern Johannes Neuenhöfer, Gernot Sand und Mario Limbach über ein gelungenes Jubiläum.

12 65er Nachrichten - Herbst 2019 Allgemeines Rätselhaftes Siegburg Aus den folgenden Silben sind 23 Wörter mit den unten aufgeführten Bedeutungen zu bilden:

AR – AT – ATE – BO - BUR - BURG – BUT – CHÄ – DIG – ER . – ER – GA – GA - GE – GE – GOS – GRAD – HA – HI – HOLZ – JA – LA – LA - LA - LAND – LAS – LE – LE – LI – LI – LO – LO - LÖ – LÖS - LON – MA – MA – NAM – NEN – NIN – NÜR - O – O – OHR – PA – PI – RAT- RICH – RIL – RING – RING – RO - SA – SE – SEE – SÜD – TE – TEE – TER – TER - TEN – THAI – THRO - TO – UL – UN – VE – WE – ZI- ZO

Bei richtiger Lösung ergeben die ersten Buchstaben von oben nach unten gelesen den Namen eines bekannten Hauses, das zu den im Rahmen der Stadtkernsanierung in den Jahren 1961 – 1991 abgebrochenen historischen Bauten zählte.

______1. paziische Inselgruppe, bekannt durch die 13. Bücherwurm seltenen Tierarten

______2. Altertumsforscher 14. Staat in Hinterindien

______3. Teil des Paziiks 15. Verkaufseinnahme

______4. majestätisch sitzen 16. Autorennstrecke in der Eifel

______5. Gebirge in Asien 17. fruchtiges Aufgussgetränk

______6. Künstlerwerkstatt 18. Schmuckstück

______7. männlicher Vorname 19. früherer Name von St. Petersburg

______8. eleganter Lebemann 20. franz. Schriftsteller (Émile)

______9. kleine Zigarre 21. wieder modern werdendes Gemüse

______10. niedriges Gehölz im Wald 22. Frucht des Ölbaums

______11. wurmstichig 23. elektronisch gesteuerter Automat

______12. Sammlung geographischer Karten Ingrid Voigtländer, Troisdorf

Die Lösung inden Sie auf Seite 20.

65er Nachrichten - Herbst 2019 13 Allgemeines Lotto Gehlen übernimmt - Neue Post in Kaldauen Nach der überraschenden Schließung der Postiliale in Kaldauen Ende Mai hat das Bonner Unternehmen einen Nachfolger im Stadtteil inden kön- nen: Seit dem 1. August bietet Lotto Gehlen, Marienstraße 8, den Service des Logistikdienstleisters zu folgen- den Zeiten an: Montags bis donners- tags von 7 bis 12.30 Uhr sowie von 14.30 bis 18.30 Uhr, freitags von 7.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 7 bis 13.30 Uhr. Postbank-Kunden müssen jedoch weiterhin die Hauptiliale in der Holzgasse aufsuchen.

Auszug siegburgaktuell 31.07.2019

Ein Nachmittag im KSI Mit einer großen Gruppe Siegburger Senioren besuchten wir am 1. Juli 2019 im Rahmen des Seniorenprogramms der Stadt Siegburg das KSI auf dem Micha- elsberg.

Roberto Rosso, der Geschätsführer, führte unsere Gruppe mit humorvollen Worten und vielen kleinen Geschichten durch die Räumlichkeiten. Wir erfuhren viel über die Verlegung des KSI von Bad Honnef nach Siegburg, die umfangrei- chen Planungs- und Renovierungsarbei- ten in der Abtei, die Rückschläge durch ein schweres Hagelunwetter, aber auch von dem Besuch der Kanzlerin Ange- la Merkel, die anlässlich der Eröfnung des KSI durch Kardinal Woelki begrüßt wurde und sich von der Abtei sehr beeindruckt zeigte. Nach einem wundervollen Blick über die Dächer von Siegburg verließen wir das KSI wieder. Vor dem Abstieg Nachdem wir sogar einen Blick auf die sonst verschlos- lohnte dann noch ein Abstecher in den Rosengarten, der sene Südterrasse werfen durten, erwarteten uns im Re- sich in voller Blüte präsentierte. staurant des KSI Kafee und Erdbeertörtchen an für uns eingedeckten Tischen. Allen Siegburgern kann ich diesen Auslug sehr empfeh- len.

Gabriele Hofstadt, Siegburg

65er Nachrichten - Herbst 2019 14 Allgemeines Neues Seniorenprogramm Neue hemenführungen der Tourist Information Siegburg

Führung Katholisch-Soziales Institut mit Abtei Die ehemalige Benediktinerabtei auf dem Michaelsberg ist das weithin sichtbare Zeichen Siegburgs. Heute ist in den historischen Gemäuern das Katholisch-Soziale Insti- tut (KSI) untergebracht, ein Seminar- und Tagungshaus Das Seniorenprogramm für alle Siegburger/-innen ab des Erzbistums Köln. Die speziell geschulten Stadtführer 60 Jahren startet im September mit einer neuen Aulage. wissen während des einstündigen Rundgangs, Interes- Wir bieten Ihnen wieder viele unterschiedliche Veran- santes und Amüsantes aus fast 1.000 Jahren zu berichten. staltungen vom Auslug bis zum Vortrag. Kommen Sie mit auf Spaziergänge, Führungen und Bustouren, werden Architekturführung Sie kreativ oder lauschen den Märchenerzählerinnen. Den architektonischen Reiz der Stadt Siegburg macht Um den Interessenten, die nicht so langfristig planen ihre Mischung von verschiedene Bautypen aus den un- können oder möchten, die Möglichkeit zu geben, dabei terschiedlichsten Epochen und Stilrichtungen sowie kul- zu sein, werden wir die Anmeldungen wie im letzten Jahr tivierten Naturlandschaten aus. Entdecken Sie auf einem auteilen: für Veranstaltungen von September 2019 bis denkmalplegerisch orientierten Stadtspaziergang durch Januar 2020 ist die Anmeldung ab dem 10. September Siegburg architektonische Kleinode aus dem Mittelalter 2019 und für Veranstaltungen von Februar bis Juni 2020 bis zur „Neuen Sachlichkeit“ und lernen Sie ausgewähl- ab dem 14. Januar 2020 möglich. te Strategien zeitgenössischer Architekturbüros mit dem architektonischen Bestand kennen. Wie in jedem Jahr wird das Programm wieder der aktu- ellen Ausgabe der 65er Nachrichten (Herbstausgabe) bei- Siegburg mit anderen Augen sehen gelegt und die Veröfentlichung in der Presse, insbeson- Bei dieser kreativen Tour heißt es genau hinschauen. Auf dere dem Newsletter, bekannt gegeben. Die Flyer werden dem Weg durch die Innenstadt achten Sie auf Details so- dann z.B. im Stadtmuseum/der Stadtbibliothek (Kultur- wie exponierte Stellen an den Gebäuden und halten diese haus), in der Touristik-Information, im Amt für Seni- in Skizzen und Zeichnungen fest. In Begleitung des Sieg- oren, Wohnen und Soziales und in vielen Seniorenein- burger Künstlers Volker Bremer werden Orte wie zum richtungen ausgelegt. Das Seniorenprogramm 2019/2020 Beispiel eine alte Schmiede oder eine Kafeerösterei zum ist ab diesem Zeitpunkt außerdem im Internet unter Objekt künstlerischen Schafens. www.siegburg.de - Gesundheit und Soziales – Senioren – (www.siegburg.de/stadt/siegburg/gesundheit_soziales/ INFOS UND ANMELDUNG: senioren/index.html) abrubar. Tourist Information Siegburg Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Europaplatz 3 (ICE-Bahnhof) Amt für Senioren, Wohnen und Soziales, Ringstraße 6, 53721 Siegburg Dagmar Redlin, Tel. 02241/102-843 oder seniorenpro- Teil.: 02241 / 102 75-33 [email protected]. Fax: 02241 / 102 75-31 E-Mail: [email protected] www.tourismus-siegburg.de

65er Nachrichten - Herbst 2019 15 Allgemeines Fotorätsel Welche Straße in Siegburg ist hier abgebildet?

Unter allen richtigen Einsendungen werden - unter Ihre Lösung schicken Sie bitte an: Ausschluss des Rechtsweges - verlost: Stadtverwaltung Siegburg Preisrätsel „65er Nachrichten“ 1 x 1 Auslugsfahrt für 2 Personen zu einem Ziel nach 53719 Siegburg Wahl in max. 60 km Entfernung inkl. Kafee u. oder per Mail an: Kuchen mit den Aktiven Senioren Siegburg [email protected] 3 x 1 Buch "Unvergessene Schulzeit" 2 x 1 Siegburg Schlüsselanhänger Einsendeschluss ist der 05.11.2019 4 x1 Siegburg Brillenputztuch Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser

ab 65 Jahren.

Aulösung des Rätsels aus Het 190: Gewonnen haben: Ecke Aulgasse / Tönnisbergstraße So sieht es dort heute aus: Hans Dieter Schmidt, Siegburg Otto Moeres, Lohmar Wilfried Schmitz, Neunkirchen-Seelscheid Annemarie Strenski, Siegburg Maria Berkenkopf, Siegburg Anneliese Kremer-Hogreve, Siegburg Anneliese Batzenschlager, Siegburg Maria Vleugels, Siegburg Fritz Laatsch, Siegburg Margarete Zimmermann, Siegburg

Allen Gewinnerinnen und Gewinnern Herzlichen Glückwunsch!

16 65er Nachrichten - Herbst 2019 Rätsel Allgemeines Labyrinth-Wörter

Übungsschwerpunkt: Geistige Beweglichkeit

Wie an einem Faden sind hier die Buchstaben von sechs Wörtern aneinandergereiht. Mit ein biss- chen Geduld können Sie den unsichtbaren Faden ganz bestimmt verfolgen.

Für Fragen steht Ihnen die MAT-Trainerin Ingrid Baum, Tel. 02241/591582, zur Verfügung.

Die Lösung inden Sie auf Seite 20.

65er Nachrichten - Herbst 2019 17 Allgemeines Wer darf nach dem Tod auf Online-Konten zugreifen? E-Mails, Konten bei Sozialen Netzwerken, Stream- Rechtssicher: ein Testament ing-Abos oder Fotos in der Cloud: Wenn jemand stirbt, bleiben im Netz viele Daten zurück. Doch was passiert Man kann den digitalen Nachlass auch in einem Testa- damit? Bereits zu Lebzeiten sollte man eine Vertrauens- ment regeln. Dieses muss ebenso alle Zugangsdaten zu person als Nachlassverwalter bestimmen. E-Mail-Konten und anderen Internet-Diensten enthal- ten. Hier lässt sich beispielsweise festlegen, dass nur be- Bei manchen Anbietern können Nutzerinnen und Nut- stimmte Personen Einblick in die Daten erhalten. zer einen Nachlasskontakt benennen. Auch das Testament muss handschritlich verfasst, klar Jetzt mal ganz ehrlich - haben Sie für Ihren digitalen formuliert und unterschrieben sein. Selbstformulierte Nachlass vorgesorgt? Nach dem Tod beginnt für die Er- Testamente können schnell unwirksam sein. Deshalb binnen und Erben häuig die Suche: Wie komme ich an lohnt sich der Gang zum Fachanwalt für Erbrecht oder Passwörter, welche Rechnungen sind noch ofen, welche zum Notar. Abonnements muss ich kündigen? Und ungeahnte Ver- träge bleiben häuig im Dunkeln, bis plötzlich Mahnun- Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofes (BGH) von gen eintrefen. 2018 haben Betrofene nun Klarheit: Der digitale Nach- lass ist wie das Erbe von Gegenständen zu behandeln. Das Liste anlegen heißt: Alle Rechte und Plichten der Verstorbenen an On- line-Diensten gehen auf die Erbinnen und Erben über. Sie Um für den digitalen Nachlass vorzusorgen, sollte man können über alle persönlichen Daten der Verstorbenen in eine Person seines Vertrauens bestimmen und eine Liste E-Mail-Diensten und über deren Konten in sozialen Netz- mit allen Konten, einschließlich der Passwörter, anle- werken verfügen. Auch wenn - wie im Fall des BGH - bei gen. Sie sollte stets aktuell gehalten und ausgedruckt an Facebook ein Konto in den Gedenkzustand versetzt wur- einem sicheren Ort oder als Dokument auf einem ver- de. schlüsselten USB-Stick hinterlegt werden. Digitaler Nachlass bei Google und Facebook Ein Muster für diese Liste stellt die Verbraucherzentrale bereit. Hier werden die Konten und Passwörter für Bislang haben nur wenige Internetanbieter Regelungen genutzte E-Mail-Dienste, den Versandhandel, sozia- für den digitalen Nachlass. Google beispielsweise bietet le Netzwerke, Bezahldienste, eigene Webseiten und einen Kontoinaktivität-Manager an. Über ihn können Internetverkäufe abgefragt. Auch Daten etwa zu On- Nutzerinnen und Nutzer Google zu Lebzeiten mittei- line-Banking oder zu Streaming-Diensten sollte man len, wer Zugrif auf ihre Daten haben darf und wann das hinterlegen. Konto gelöscht werden soll. Vollmacht für Vertrauensperson erstellen Facebook kann Konten in den sogenannten „Gedenk- zustand“ versetzen. Außerdem gibt es bei Facebook die Mit der Vollmacht wird die Vertrauensperson benannt, Möglichkeit, entweder einen Nachlasskontakt zu benen- die den digitalen Nachlass im Sinne des Verstorbenen nen, der sich um das Konto im Gedenkzustand küm- beziehungsweise der Verstorbenen regeln soll. Ergänzt mern soll, oder festzulegen, dass das Konto dauerhat wird die Vollmacht durch weitere detaillierte Angaben: gelöscht werden soll. Welche Daten sollen gelöscht, welche Verträge gekün- digt werden und was soll mit den Proilen in sozialen Es gibt auch Firmen, die sich um den digitalen Nach- Netzwerken und mit ins Netz gestellten Fotos gesche- lass kümmern. Verbraucherschützerinnen und Verbrau- hen? Ebenso kann man festlegen, was mit Geräten wie cherschützer weisen darauf hin, dass hierbei Kosten Computer, Smartphone, Tablet und den dort gespei- entstehen und Zugrif auf - zum Teil sehr persönliche cherten Daten passieren soll. - Daten gewährt wird. Auch die Sicherheit der Daten sei bei solchen Unternehmen schwer einzuschätzen. Wichtig: Die Vollmacht muss handschritlich verfasst, mit einem Datum versehen und unterschrieben sein. Unab- Mit dem Wissen, dass die persönliche digitale Kommu- dingbar ist, dass sie „über den Tod hinaus“ gilt. nikation komplett für Erbinnen und Erben zugänglich wird, sollte jede Online-Nutzerin und jeder Online-Nu- Auch ein Muster für eine Vollmacht sowie für die An- tzer festlegen, wer ihr digitales Erbe verwalten und wie weisungen, wie mit dem digitalen Nachlass zu verfahren mit den persönlichen Daten umgegangen werden soll. ist, bietet die Verbraucherzentrale an. Weitere Informationen dazu inden Sie auch bei der Stif- tung Warentest.

Quelle: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

18 65er Nachrichten - Herbst 2019 Buchtipps Allgemeines Der Postbote von Girifalco Im Wald der Wölfe

Eine Zeitreise in Eine Hütte im ein längst ver- Wald. Eine gessenes Italien. Mordserie, die Süditalien 1969. sich über sechs Im verschlafen- Jahrzehnte en Girifalco geht zieht. Ein ein- alles seinen ge- gebranntes wohnten Gang Wolfsmal auf – die anstehen- der Stirn der den Kommu- Opfer. Und das nalwahlen sind Töten ist noch schon das Auf- nicht vorbei. regendste, was Mitten in der auf absehbare Nacht steht Zeit zu erwar- eine blutüber- ten ist. Doch im strömte Frau Geheimen zieht vor der Tür ein guter Geist von Jan Rö- die Fäden, ohne mers Waldhüt- dass die anderen te, und schlag- Dorfbewohner artig ist es mit es ahnen: Denn seinem Erho- der Postbote des Ortes ist ein melancholischer Einzel- lungsurlaub vorbei. Die Frau, Hannah Wozniak, wirkt gänger, der die Philosophie liebt und Zufälle sammelt – verängstigt, behauptet aber, nur beim Joggen gestolpert und nebenbei heimlich in den Briefverkehr des Dorfes zu sein. Jan Römer lässt sich von ihr überzeugen, horcht eingreit. So versucht er, den Dingen die richtige Rich- aber auf, als sie ihm vom "Wald der Wölfe" erzählt, ein tung zu geben. nahe gelegenes Waldstück, in dem schon früher Morde Unglücklich Liebende werden zusammengeführt, poli- geschehen sind. Alle Opfer trugen Brandzeichen, ei- tische und amouröse Betrugsversuche verhindert, und nen Wolfskopf. Am nächsten Morgen ist Hannah ver- Mütter bekommen plötzlich Post von ihren in der Ferne schwunden, und Jan Römer beginnt zu recherchieren. verschollen geglaubten Söhnen. Der Postbote von Gi- Schnell zeigt sich, dass die Morde in einem Zusammen- rifalco scheint sich in seinem zurückgezogenen Dasein hang stehen, der bis tief in die deutsche Vergangenheit eingerichtet zu haben – bis ein mysteriöser Brief aus der hineinreicht. Und als Jan Römer selbst in die Schusslinie Vergangenheit autaucht, der das Dorleben im Allge- gerät, wird ihm klar, dass die Geschichte noch nicht zu meinen und seines im Besonderen gehörig ins Wanken Ende ist. bringt. Ein charmanter, lustiger, rührender Roman mit einem zu Herzen gehenden Protagonisten, der uns mit- nimmt auf eine nostalgische Italienreise. Im Buch inden Sie ein ausführliches Verzeichnis der agierenden Perso- nen.

Domenico Dara: "Der Postbote von Girifalco oder Linus Geschke: „Im Wald der Wölfe“ eine kurze Geschichte über den Zufall“ Band 4, 368 Seiten, 480 Seiten, gebundene Ausgabe Ullstein Verlag, Taschenbuch Verlag Kiepenheuer & Witsch Bestellung im Internet unter: www.thalia.de Bestellung im Internet unter: www.thalia.de ISBN 978-3-548-29120-8, Preis 9,99 ISBN 978-3-462-05171-1, Euro 23,00

Auch erhältlich bei Thalia in Siegburg - Markt 16-19 Tel.: 02241/9667-0, Fax: 02241/9667-524 Email: [email protected]

65er Nachrichten - Herbst 2019 19 Allgemeines Gesprächskreis für plegende Demenz-Sprechstunde Angehörige Die nächsten Termine der Demenz-Sprechstunde sind:

Atem holen - Austausch - Autanken: Unter diesem Mittwoch, 9.10.2019 Motto startet Diakonin Gunhild Zimmermann ei- Mittwoch, 13.11.2019 nen Gesprächskreis für plegende Angehörige. Ein- Mittwoch, 11.2.2019 mal im Monat, jeweils donnerstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr, können sich hier Menschen trefen, die jeweils von 16.30 bis 18 Uhr im Seniorenzentrum Angehörige plegen. „Das kann sowohl körperlich Siegburg GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 16, Siegburg. Die als auch emotional an die Grenzen gehen“, erläutert Teilnahme − auch das Parken in der Tiefgarage des Al- die evangelische Seelsorgerin am Helios-Klinikum. tenheims − ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht er- „Der Gesprächskreis soll in ofener Atmosphäre die forderlich. Angehörigen entlasten, sie tauschen Erfahrungen Die Probleme Angehöriger und Betrofener im Zu- und Informationen aus, legen eine Ruhepause ein.“ sammenhang mit einer Demenzerkrankung können Das Angebot ist kostenlos, Trefpunkt ist die Diakonie, ausgiebig unter fachlicher Leitung besprochen werden: Ringstr. 2 (1. Stock). Um Anmeldung wird per E-Mail Elisabeth Bäsch vom Seniorenzentrum Siegburg und die an [email protected] oder Ärzte der neurologisch-psychiatrischen Praxis in der telefonisch unter 02241/18-7378 gebeten. Konkrete Ter- Siegburger Mühlenstraße 20 sind bemüht, zu medizi- nischen, plegerischen oder Umgangsfragen Stellung zu mine werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. nehmen. Gesprächskreis Niederländisch Weitere Informationen können über die Ansprechpart- ner eingeholt werden:

Die Aktiven Senioren der Johanniter bieten dienstags ➢ Neurologisch-psychiatrische Praxis um 14 Uhr in ihren Räumlichkeiten in Siegburg, Hum- Dr. med. Georgios Fetinidis, Sven Dirk Kelzenberg, perdinckstr. 44, einen „Gesprekskring Nederlands“ - Aleko Sarkessian, Tel. 02241/17950; nicht nur für Senioren - an. ➢ Seniorenzentrum Siegburg, Elisabeth Bäsch, Tel. 02241/25040. In gemütlicher Runde möchte Gesprächskreisleiter Ul- rich Wißner den Teilnehmern die Gelegenheit bieten, Dr. Eckehard Weber, Siegburg ihre Niederländisch-Kenntnisse aufzufrischen. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Aktiven Selbsthilfegruppe Senioren Siegburg unter 02241/60931. Um Anmeldung Männer mit Krebs wird gebeten. Nach Absprache können auch niederlän- dische Bücher ausgeliehen werden. -Siegburg und Umgebung- Jeden 3. Donnerstag im Monat um 19 Uhr trit sich die unabhängige Selbsthilfegruppe im Denkraum, Trauergesprächskreis Haufeld 2a. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeden 1. Donnerstag im Monat indet ein Trefen zur Weitere Infos bei Gert Chlupaty, Tel. 02241/1486557. Trauerbegleitung mit Elisabeth Bäsch im Denkraum, Haufeld 2a, von 15 bis 16.30 Uhr statt. Rätsel-Aulösungen Diese Trefen bieten die Möglichkeit, Trauergefühle gleichermaßen als universell und doch auch ganz in- Aulösung „Rätselhates Siegburg “ von Seite 13: dividuell zu erleben. Im Austausch mit Menschen, die sich in ähnlicher Situation beinden, fällt es ot leichter, Gasthaus "Zum alten Holztor" die eigenen Gefühle zuzulassen. Mit viel Empathie ver- sucht Bäsch stets, mit dem Gesprächskreis eine Brücke Aulösung „Labyrinth-Wörter“ von Seite 17: zu bilden zurück in das aktive und glückliche Leben. Die Gruppe ist ofen und kostenfrei. 1. REITER 2. TECHNIK 3. OMNIBUS 4. SKANDALE Anfragen unter der Tel. 02247/ 900 13 65 oder per 5. KOALITION 6. WORTBRUCH E-Mail an [email protected]

20 65er Nachrichten - Herbst 2019 Allgemeines Angebote der VHS Rhein-Sieg Anmeldung und Information: serer natürlichen körperlichen, emotionalen und geisti- VHS Rhein-Sieg gen Funktionen. Unabhängig von Alter und Gesundheit Ringstraße 24, 53721 Siegburg können alle Menschen dabei ihre individuelle Flexibili- tät und Stabilität in Bewegung, Empinden und Denken Telefon 02241/3097-0 erfahren und neue Möglichkeiten des Handelns entde- Email: [email protected] cken. Durch sante, bewusst ausgeführte Bewegungen Website: vhs-rhein-sieg.de entwickeln sich Alternativen für die Haltung sowie Ab- läufe und damit ein neues, starkes Körperbild. Die Qua- Öfnungszeiten: lität der Bewegungen verbessert sich, weil das Nerven- Mo - Do 9 - 12:30 Uhr, 13:30 - 16 Uhr system neue Muster bilden kann. Krat wird wirksamer Fr 9 - 12U hr eingesetzt. Bitte mitbringen: bequeme, warme Kleidung, eine Decke und eine Matte Gentle Moving - Bewegen nach Feldenkrais Gentle Moving ist ein von Feldenkraistrainer Wim Lu- Kurs-Nr.192-30208B, mit Bettina Heyne jipers entwickeltes Bewegungstraining. Es orientiert Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 004 sich an der Methode des dynamischen Körperlernens Di, ab 24.09.19, 17:45 bis 19:15 Uhr, 11 Wochen durch Selbsterfahrung nach Moshé Feldenkrais. All- Gebühr 76,30 EUR tägliche und häuige Bewegungen wie z. B. Gehen und Stehen geschehen nach gewohnten Mustern, die jedoch im Laufe der Zeit häuig beschwerlich werden und auch Zeichnen Schmerzen verursachen. In diesem Kurs lernen Sie, sich Linien, Perspektive, Licht und Schatten hauchen Zeich- müheloser und bewusster zu bewegen, in Harmonie mit nungen Leben ein. Mit einfachen und systematischen den physikalischen Gesetzen der Natur. Sie stärken Ihr Übungen bringt Karin Hochstatter Ihnen das Zeichnen Gefühl für Ihren Körper. Sie setzen Krat efektiver ein näher. Bitte mitbringen: Papiere DIN A3/DIN A4, Blei- und erreichen somit eine größere körperliche und geis- stite B2/B6, Graphitstit B6, Zeichenkohle, Knetradie- tige Flexibilität und ein gesteigertes Wohlbeinden. rer, Anspitzer. Für Anfänger und Fortgeschrittene Bitte mitbringen: bequeme, warme Kleidung, eine De- Kurs-Nr. 192-20508A, mit Karin Hochstatter cke und eine Matte Siegburg, VHS-Studienhaus; UG 0 Kurs-Nr. 192-30210, mit Dr. Sybille Richter Mi, ab 25.09.19, 17 bis 18:30 Uhr, 8 Wochen Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 115 Gebühr 64,- EUR Mi, ab 18.09.19, 18:30 bis 20 Uhr, 10 Wochen Gebühr 67,- EUR Acrylmalerei Die Acrylmalerei eignet sich hervorragend für Mal-An- Italienisch für den Urlaub - Buon viaggio! fänger. Die Farben sind leicht auf fast jeden Untergrund Vorkenntnisse: keine aufzutragen, können mit Wasser verdünnt werden, Eine Pizza, "un café" oder "due cappuccini" in einer Bar trocknen schnell, sind günstig und geruchsneutral. bestellen, die Öfnungszeiten oder den Weg erfragen - Auch zu Hause kann man deshalb gut damit arbeiten. vieles geht im Urlaub leichter, wenn man die Landes- Mit einfachen Übungen lernen Sie die Grundtechniken sprache beherrscht. Sie erleben Land, Leute und Kultur wie Spachteln, Lasieren, pastoses Malen, Wischen und viel direkter und intensiver, wenn Sie als Tourist ein we- Korrigieren. Aubauend beschätigen Sie sich intensiv nig Italienisch sprechen können. Nutzen Sie diesen Kurs mit der Farbe. Sie erfahren alles über Material, Kompo- zur Vorbereitung auf Ihren nächsten Urlaub und freuen sition und Bildaubau. Die bildende Künstlerin Karin Sie sich jetzt schon auf den Sommer im Süden! Hochstatter begleitet und fördert Sie individuell und gibt Impulse aus der aktuellen Malerei. Kurs-Nr. 192-40900H, mit Ilaria Frignani Bitte mitbringen: vorhandene Malutensilien. Die Mate- Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 108 rialbesprechung indet am ersten Termin statt. Di, ab 24.09.19, 17:30 bis 19 Uhr, 6 Wochen Für Anfänger und Fortgeschrittene ab 7 Teilnehmende, Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben, Gebühr 49,30 EUR Kurs-Nr. 192-20503B, mit Karin Hochstatter Siegburg, VHS-Studienhaus; UG 0 Mi, ab 25.09.19, 18:45 bis 21 Uhr, 8 Wochen Die Feldenkrais-Methode - Gebühr 96,- EUR Bewusstheit durch Bewegung Feldenkrais bewirkt eine nachhaltige Verbesserung un-

65er Nachrichten - Herbst 2019 21 Allgemeines Aktives Angebote der VHS Rhein-Sieg Autogenes Training Dann lassen Sie sich von Dorothée Grütering in die Welt Dieser Kurs führt ein in die Methode der Konzentrati- von Agatha Christie und Miss Marple, von klappernden ven Selbstentspannung nach Prof. Heinrich Schultz. Da- Stricknadeln, neugierigen Blicken über den Gartenzaun, mit können nervöse Störungen, Ängste und Schmerzen Skurrilitäten und natürlich Mord entführen. abgebaut oder überwunden werden. Wenn Sie wissen wollen, wie die köstlichen Scones und Cupcakes gebacken werden, kommen Sie gerne bereits Kurs-Nr. 192-30141B, mit Monika Krämer um 15:30 Uhr und backen das Gebäck für den anschlie- Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 004 ßenden Five O’Clock Tea. Dabei kann - muss aber nicht Di, ab 01.10.19, 19:30 bis 21 Uhr, 8 Wochen - auf Englisch geplaudert werden. Alle anderen stoßen Gebühr 55,20 EUR um 17 Uhr zum Vortrag mit Tee, Scones und Cupcakes dazu. Der Vortrag selbst ist in deutscher Sprache.

Hildegard-Medizin - Die Weisheiten der Hildegard Kurs-Nr. 192-40682, mit Dorothée Grütering, von Bingen, Vortrag Alexandra Haas und Katrin haidigsmann Die Äbtissin und Heilkundige Hildegard von Bingen gilt Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 011 als eine der bedeutendsten Frauen des deutschen Mit- Fr, 18.10.19 telalters. Ihr Wissen über Krankheiten und deren Be- 15:30 - 17 Uhr Backen, 17 - 18:30 Uhr Vortrag handlungen wird bis heute bewahrt und neu aubereitet. ab 10 Teilnehmende, Gebühr 22,50 EUR Gerade ihre ganzheitliche Sichtweise in der Naturheil- kunde ist aktueller denn je, denn wir werden heutzutage immer mehr größeren Umwelteinlüssen und zuneh- Beckenbodengymnastik - Power aus der Körpermitte menden Stressfaktoren ausgesetzt. Welche Weisheiten Für Frauen. Durch Wahrnehmungsübungen im Liegen, hat sie der Nachwelt hinterlassen? Sitzen und Stehen lernen Sie Ihre Körpermitte kennen. Dieser und weiteren Fragen geht Apothekerin Dr. Ma- Mit gezieltem Muskelaubau wirken Sie der Beckenbo- rina Franziska Bisping nach. Sie hat sich im Rahmen denschwäche entgegen, festigen das Muskelbandsystem ihrer Promotion intensiv mit den Prinzipien der Hilde- und erhalten wieder einen elastischen und strafen Be- gard-Medizin beschätigt. ckenboden. Bitte mitbringen: ein Handtuch, ein kleines Kissen und eine Decke Kurs-Nr. 192-30407, mit Dr. Marina Franziska Bisping Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 003 Kurs-Nr. 192-30236C, mit Monika Dinter Mi, 09.10.19, 19 bis 20:30 Uhr Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 004 Gebühr, 8,- EUR, nur Abendkasse Mi, ab 30.10.19, 17 bis 18 Uhr, 7 Wochen Gebühr 25,70 EUR

Line Dance Line Dance ist ein dynamisches Erlebnis für Jung und Eintöpfe aus aller Welt Alt. Zu Country Musik bewegen sich die Tänzer in Lini- Löfel für Löfel heizen wir uns kulinarisch ein mit def- en hinter- und nebeneinander. Jeder für sich und doch tigen, feinen und gehaltvollen Eintöpfen aus Japan, Itali- in der Gruppe. Einen festen Tanzpartner braucht man en, der Ukraine, Indonesien und dem Iran. Wir probie- nicht, aber ein Gefühl für Rhythmus. Line Dance macht ren internationale Spezialitäten wie eine Minestrone mit großen Spaß und wirkt positiv auf Konzentration und viel frischem Gemüse, grünem Pesto und Pinienkernen, Koordination. Einsteiger haben schnell ein Erfolgserleb- einen würzigen Borschtsch mit selbstgemachtem Brot, nis bei diesem Tanzvergnügen aus den USA. mild-süße Ramen mit mariniertem Hühnchen, Yaki- Für Anfänger - for Cowboys only tori und scharfem Kimchi und eine Kichererbsen-Jo- Bitte mitbringen: leichte Kleidung, Hallenturnschuhe, ghurt-Suppe mit einer Prise Kardamom. Getränk Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Behälter für Reste Kurs-Nr. 192-20931A, mit Edith Stech, Joachim Stech Kurs-Nr. 192-30734, mit Petra Lukas Siegburg, VHS-Gymnastikhalle Siegburg, VHS-Studienhaus; Küche Sa, 12.10.19, 15 bis 17 Uhr, Gebühr 10,- EUR Do, 31.10.19, 18:30 - 21:30 Uhr Im Entgelt sind 10,- EUR für Lebensmittel enthalten. Gebühr 26,50 EUR It’s Tea Time - Miss Marple bittet zum Tee Humorvolle Geschichten über Miss Marple und ihre Schöpferin Agatha Christie, dazu Tee, Scones und Cup- So schmeckt Heimat - typisches Essen aus der Region cakes sowie Wissenswertes rund um die englischen Tee- Heimat - das ist ein typischer Geschmack, ein bestimm- sitten. Das klingt nach einem gemütlichen Nachmittag? ter Geruch. Wir erinnern uns an Omas Küche, an Mamas

22 65er Nachrichten - Herbst 2019 Aktives Allgemeines Essen. In unserer Region ist das Essen geprägt von Zuta- Brexit und die Beindlichkeiten dahinter. Ob hard, sot ten frisch vom Bauernhof. Kartofeln und Äpfel sind fast oder no Brexit, wie immer die Lage am 7. November immer dabei. Aber NRW ist auch ein Zuwanderer-Land. sein wird, Geof Tranter wird sie auch mit britischem So inden sich in Omas Kartofel-Küche jüdische oder Humor und einem Augenzwinkern kommentieren. spanische, türkische oder italienische Einlüsse. Ge- meinsam kochen wir ein regionales "Heimat-Bufet" mit Der Vortrag ist in deutscher Sprache. Fragen im An- Bauernsalat und Schnittlauchsuppe, Kartofelpufer mit schluss an den Vortrag können in deutscher und in eng- Kompott, Reibewafeln mit Lachs und Leineweber mit lischer Sprache gestellt werden. Mettwurst. Zum Nachtisch gibt es eine bergische Ap- felcreme. Bei allen Gerichten gibt es eine vegetarische Kurs-Nr. 192-10203, mit Geof Tranter Variante oder ein Rezept ohne Schweineleisch. Siegburg, Stadtmuseum; Aula Do, 21.11.19, 19 bis 20:30 Uhr Kurs-Nr. 192-30739, mit Alexandra Haas, Erika Kipp Gebühr 5,- EUR nur Abendkasse Siegburg, VHS-Studienhaus; Küche Fr, 15.11.19, 17 bis 20 Uhr Im Entgelt sind 7,50 EUR für Lebensmittel enthalten. Weihnachtliche Gestecke aus Naturmaterialien Gebühr 21,20 EUR Tannenzweige, Kerzenschein und der Dut nach Oran- gen und Zimt gehören zur Weihnachtszeit dazu. Wenn diese Dinge dann noch dekorativ arrangiert werden, Dinkel - Das gesunde Korn, Vortrag verleihen sie jedem zu Hause eine wohlig-warme Atmo- Dinkel war lange Zeit in Vergessenheit geraten, erfährt sphäre. Ein Kranz aus Edeltanne, Silberkörbchen und aber bereits seit Jahren eine berechtigte Renaissance. Eukalyptus schmückt Tür und Tisch. Eine Mooskugel Heilkundige vergangener Jahrhunderte wussten Ge- bestückt mit weihnachtlichen Gewürzen verbreitet be- treide nicht nur als Nahrungsmittel, sondern ebenso als haglichen Dut. Ein stilisierter Tannenbaum im Minifor- Heilplanze zu schätzen und zu nutzen. Hildegard von mat passt auf jede Festtafel und ist ein tolles Mitbringsel. Bingen (1097-1179) lobte den Dinkel sogar als Univer- Bitte mitbringen: Gartenschere, Heißklebepistole mit salheilmittel. Und tatsächlich verfügen die alten, züchte- Klebesticks, Handschuhe, Naturmaterialien. Kurz vor risch nicht veränderten Dinkelsorten über eine Vielfalt Kursbeginn erhalten Sie eine detaillierte Materialliste. von Proteinen und sekundären Inhaltsstofen. Dr. Marina Franziska Bisping ist Apothekerin und trägt Kurs-Nr. 192-21214, mit Christina Selzer vor, welche Vorzüge der Dinkel gegenüber dem Weizen Siegburg, VHS-Studienhaus; UG 0 hat und erläutert, welche Eigenschaten des Urgetreides Fr, 22.11.19, 17 bis 21 Uhr Krankheiten vorbeugen und lindern helfen. Köstliche Gebühr 29,30 EUR Dinkelrezepte und wertvolle Tipps zur Zubereitung nehmen Sie mit nach Hause. Schmuckgestaltung - Silver Clay Kurs-Nr. 192-30408, mit Dr. Marina Franziska Bisping Silber formen, ausrollen, pinseln und spritzen - das Siegburg, VHS-Studienhaus; Raum 003 passiert in diesem Workshop. Im Gegensatz zur tradi- Mi, 06.11.19, 19 bis 20:30 Uhr tionellen Goldschmiede, in der gesägt, gehämmert und Gebühr 8,- EUR, nur Abendkasse gefeilt wird. Andere Techniken kommen zum Einsatz, weil das Material Silver Clay aus kleinen Silbermolekü- len besteht, die in Verbindung mit Wasser und einem Der Brexit aus der Perspektive eines Briten in Deutsch- Bindemittel zur Silberknete werden. Individuelle und land - Das Ende einer besonderen Beziehung? ausgefallene Schmuckideen lassen sich so einfach und Das Verhältnis zwischen Großbritannien und der Eu- schnell verwirklichen. Nach dem Brennen entsteht ein ropäischen Union ist ein wechselvolles und der Brexit Schmuckstück aus purem Silber, das sofort getragen das Resultat einer langen Entwicklung: Erst wollten sie werden kann. nicht dabei sein, dann wurde ihr Antrag auf Mitglied- Zusätzliche Kosten: Verbrauchsmaterial ab 30,- EUR schat zweimal abgelehnt. Zwei Jahre nach der schließli- und Brennkosten 7,50 EUR chen Aufnahme im Jahr 1973 stimmten 67,3 Prozent der Für Anfänger und Fortgeschrittene Briten für einen Verbleib in der Europäischen Gemein- schat. 41 Jahre später, im Sommer 2016, stimmte eine Kurs-Nr. 192-21206, mit Martina Eiselein - diesmal sehr knappe - Mehrheit für den Austritt und Siegburg, VHS-Studienhaus; UG 2 damit für den Brexit. Wie ist es so weit gekommen? Der So, 24.11.19, 10 bis 17 Uhr Brite Geof Tranter lebt und arbeitet seit mehr als 40 Jah- Gebühr 54,- EUR ren in Deutschland. Von dort aus beobachtet der Anglist das Geschehen auf der Insel. In seinem Vortrag wirt er einen Blick auf die geschichtlichen Hintergründe des

65er Nachrichten - Herbst 2019 23 Allgemeines Aktives Angebote des DRK Familienbildungswerks Anmeldung und Information: Bewegung hält it! DRK Familienbildungswerk, Kreisverband Rhein-Sieg e.V. Jeder ist so jung, wie er sich fühlt. Leichte Bewegung ist Zeughausstraße 3, 53721 Siegburg das beste Mittel, sich jung und gesund zu halten. Also -machen Sie mit! Halten Sie sich it! Auch wenn Sie nicht Telefon: 02241 / 5969 7910 mehr zu den Jüngsten gehören, muss das kein Grund E-Mail: [email protected] sein, körperlich abzuschalten. Tun Sie etwas für Ihre Ge- Website: www.drk-familienbildung.de sundheit und knüpfen Sie gleichzeitig neue Kontakte. Öfnungszeiten: Kursdauer: 03.09.-17.12.2019 von 08:30-09:30 Uhr Mo - Fr 9 - 13 Uhr, Do 14 - 16 Uhr Gebühr: 39,20 € (14 Termine)

Tanz mit bleib it! Kursdauer: 03.09.-17.12.2019 von 09:45-10:45 Uhr Gebühr: 39,20 € (14 Termine) Einfach tanzen und Freude an der Bewegung haben. Wir tanzen Kreis-, Reihen- und Blocktänze nach klassischer Kursdauer: 03.09.-17.12.2019 von 11-12 Uhr und neuerer Folkloremusik, Rounds und vieles mehr - Gebühr: 39,20 € (14 Termine) lustig, fröhlich aber auch besinnlich. Die Tänze werden anschaulich in froher, unbeschwerter Runde vermittelt. Dieser Kurs richtet sich an Tanzbegeisterte der Alters- Bewegung nach der Feldenkrais Methode – gruppe 50+ Gentle Moving Kursdauer: 20.08.-17.12.2019 von 15-16:30 Uhr Gentle Moving ist ein von Feldenkraistrainer Wim Lu- Gebühr: 67,50 € (15 Termine) jipers entwickeltes Bewegungstraining, welches sich an der Methode des dynamischen Körperlernens durch Selbsterfahrung nach Moshé Feldenkrais orientiert. Tanz mit bleib it! – für Anfänger Die Teilnehmer lernen, sich müheloser, efektiver und Kursdauer: 17.09.-26.11.2019 von 13:45-14:45 Uhr bewusster zu bewegen, in Harmonie mit den physika- Gebühr: 30,- € (10 Termine) lischen Gesetzen der Natur. Durch sante, bewusst aus- geführte Bewegungen entwickeln sich neue Alterna- tiven für Haltung, Bewegung und ein neues, positives Tanz mit bleib it - Für Fortgeschrittene mit fundier- Körperbild. Die Verbesserung der Bewegungsqualität ten Grundkenntnissen erfolgt nicht über mehr Anstrengung, sondern nutzt die Fähigkeit des Nervensystems, neue Muster bilden Kursdauer: 15.08.-12.12.2019 von 15-16:30 Uhr zu können. Krat wird efektiver eingesetzt. Wir errei- Gebühr 22,50 € (5 Termine) chen eine größere körperliche und geistige Flexibilität, Leichtigkeit und ein gesteigertes Wohlbeinden. Unab- hängig von Alter und Gesundheitszustand können alle Beckenbodengymnastik Menschen dabei ihre individuelle Flexibilität und Sta- bilität in Bewegung, Empinden und Denken erfahren Lernen Sie Ihren Beckenboden kennen! Über gezielte und neue, bessere Möglichkeiten des Handelns entde- Wahrnehmungs-, Atmung,- und Bewegungsübungen cken. Dadurch werden Abnutzungen, Verspannungen lernen Sie, Ihren Beckenboden zu spüren und gezielt an- und Schmerzen am Bewegungsapparat vorgebeugt bzw. zuspannen. Krätigungsübungen für den Beckenboden ausgeglichen. und die umgebende Muskulatur (Bauch, Rücken, Hüte) sowie Alltagstipps für ein Beckenbodenschonendes Ver- Die Übungen inden größtenteils auf dem Boden lie- halten gehören ebenso zum Kursinhalt, wie Informatio- gend, statt. Die Teilnehmer führen dabei angesagte nen zu Funktion und Anatomie des Beckenbodens. Da Bewegungen durch und versuchen, immer einfachere die gesamte Körpermitte angesprochen wird, können Wege zu inden und die Aufmerksamkeit auf den Kör- die Übungen auch bei Rückenbeschwerden hilfreich per zu richten. Mit dem ganzen Körper werden neue Be- sein und die Haltung verbessern. wegungsmöglichkeiten entdeckt, die das Leben leichter machen können. Kursdauer: 06.09.-20.12.2019 von 09:45-10:45 Uhr Gebühr: 45,- € (12 Termine) Kursdauer: 03.09.-17.12.2019 von 18-19:30 Uhr Gebühr: 98,- € (14 Termine)

24 65er Nachrichten - Herbst 2019 Aktives Allgemeines Angebote des DRK Familienbildungswerks Haltung und Balance und geraten in die Stress-Symptom-Spirale. Körperliche und geistige Beschwerden bis hin zum Burn-out und Beweglichkeit, Stabilität und ein gutes Gleichgewicht schwerwiegenden Krankheiten können die Folge sein. sind wichtige Voraussetzungen, um eine aufrechte, ge- sunde Körperhaltung einnehmen zu können. Durch Lernen Sie Schritt für Schritt die Basics der Körperübun- eine aufrechte Körperhaltung werden Gelenke, Bänder gen (Asanas), Atemübungen (Pranayama), Konzentra- und Bandscheiben entlastet, was Wirbelsäulenbeschwer- tions- und Entspannungstechniken sowie kleine Medita- den entgegenwirkt. Zu diesem Kurs gehören Wahrneh- tionseinheiten, um sich auch zu Hause oder im Alltag mit mungsübungen, die das eigene Körpergefühl stärken, eigenen Yoga-Einheiten die Entspannung zu gönnen, die ebenso wie gezielte Krätigungs- und Dehnübungen für Sie sich verdient haben. Unterrichtet wird dieser Hatha- die Wirbelsäule, Hüt- und Schultergelenke. Auch un- Yoga-Kurs systematisch und aufeinander aubauend. sere Füße kommen nicht zu kurz, denn sie tragen uns durch unser ganzes Leben und wir benötigen sie, um Kursdauer: 28.08.-16.10.2019 von 19:30-20 Uhr im Gleichgewicht zu bleiben. Der Kurs richtet sich an Gebühr: 59,60 € (8 Termine) Frauen und Männer jeder Altersgruppe. Bitte mitbrin- gen: Handtuch oder Decke, rutschfeste Socken, ggf. ein Kissen Information: Bei allen Kursen besteht die Möglichkeit jeder- Kursdauer: 06.09.-20.12.2019 von 08:30-09:30 Uhr zeit – nach Verfügbarkeit – mit einzusteigen. Die Gebühr: 45,- € (12 Termine) Kursgebühr verringert sich dann abzüglich der bereits stattgefundenen Termine.

Kundalini Yoga

Kundalini-Yoga bietet jedem Menschen die Gelegen- heit, sein Bewusstsein zu erweitern. Im Kundalini-Yoga werden dynamische oder ließende Übungsfolgen neben Museums-Taschen voll im Trend ruhigen Halteübungen und vielseitigen Mantra-Medita- Upcycelte Ausstellungsbanner tionen miteinander kombiniert. Ziel dieser Methode ist die Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Die Übungen sollen Wohlbeinden, Ausgeglichenheit und Konzentrationsfähigkeit steigern, Nerven-, Drüsen-, Lymph-, Hormon-, Blutkreislauf-, und Immunsystem stärken und Selbstheilungskräte aktivieren. Sie erhal- ten die Möglichkeit, sich intensiver wahrzunehmen, eigene Grenzen zu erkennen, Ihr Potential auszubauen und sich von alten Verhaltensmustern zu lösen. Dem Wunsch nach persönlicher Veränderung sind hier keine Grenzen gesetzt. Kursdauer: 05.09.-19.12.2019 von 18:30-20 Uhr Gebühr: 91,- € (13 Termine)

Hatha Yoga für Anfänger

Der Alltag des heutigen modernen Lebens stellt ein Je- Upcycling ist in Mode. Damit liegt das Stadtmuseum den vor immer größer werdende Herausforderungen. mit den neuen Taschen, die ab sofort im Shop ange- Gesellschatlicher Druck, ein hohes Maß an Erwar- boten werden, voll im Trend. Diese wurden in einer tungshaltungen der Mitmenschen und auch des eigenen Werkstatt für Menschen mit Behinderung aus alten Perfektionismus, ein stetig wachsendes Arbeitspensum, Bannern, die an der Fassade des historischen Gebäu- das es zu erfüllen gilt, eine unnatürliche und schnelle Er- des auf aktuelle Ausstellungen hingewiesen haben, ge- nährung sowie das Freizeitprogramm lassen Körper und fertigt. Jede Tasche zeigt einen anderen Ausschnitt des Geist stetig ermüden. Bleibt zwischen all diesen Anfor- Banners und ist somit ein Unikat. derungen, denen wir uns täglich stellen, kein Platz für qualitative Erholung und Entspannung, erschöpfen wir

65er Nachrichten - Herbst 2019 25 Veranstaltungskalender September/Oktober

Jeden Sonntag Café T.O.D. hat geöfnet DI Gemeinschatskonzert der Bun- 14 bis 17 Uhr Ort: Haupteingang Nordfriedhof 17. September deswehr, Deutsch-Schwedisches 20 Uhr Gemeinschatskonzert Jeden Öfentliche Stadtführung Ort: Rhein-Sieg-Halle 1. Sonntag "Siegburg für Entdecker" im Monat Erwachsene 6 €, Kinder 3 € FR Matthias Tretter - Pop 14 Uhr Ort: Eingang Stadtmuseum 20. September Kleinkunst 20 Uhr Ort: Stadtmuseum Jeden 1. SA Repair Café im Monat ZEITRAUM, Ev. Zentrum für Dia- SA Tomoki Kitamura: "Schwierigkeits- 10 bis 14 Uhr konie und Bildung, Ringstraße 2 21. September grad: hoch", Beethovenfest 20 Uhr Ort: Stadtmuseum DI Seniorentanzcafé Mit Siggi Klein 10. September und Sonja Rieske, Anmeldung unter SO Ronald Brautigam: "Die Hammer- 15 Uhr Tel. 102-7410, Ort: Rhein-Sieg-Halle 22. September klavier-Sonate hat Geburtstag" 20 Uhr Beethovenfest, Ort: Stadtmuseum MI "Let's Talk" hema: Sterbefasten? AUSVERKAUFT 11. September Ort: Café T.O.D., Haupteingang 18.30 Uhr Nordfriedhof MI Vortragsreihe Medizin aktuell 25. September hema: Moderne Gefäßbildung MI Vortragsreihe Medizin aktuell 18 Uhr Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49 11. September "Schnelle schmerzarme Mobilisation Eintritt frei 18 Uhr nach künstlichem Gelenkersatz", Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49 DO Poetry Slam Eintritt frei 26. September Ort: Stadtmuseum 19.30 Uhr FR Öfentliche hemen-Stadt-Führung 13. September "Alle nur gelogen?! - Die Lügentour FR Beethovenfest "Die Welt auf dem 27. September Monde" - Konzert der Kammero- 16 Uhr Ort: Eingang Stadtmuseum 20 Uhr per München, Ort: Rhein-Sieg-Halle FR Brings "singsulautdekanns!" SA Oktoberfest der 13. September Mitsingkonzert 28. September Wochenmarkthändler 20 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle 10 bis 15 Uhr Ort: Marktplatz SA WAVE - größte E-Mobil-Rallye der SO Internationales Kinder-, Jugend-, 14. September Welt in der Fußgängerzone 29. September Kultur- und Sportfest und Kinder- lohmarkt, Ort: Marktplatz SA Führung durch die Ausstellung 14. September "Face to Face" Projektraum Skulp- DI Künstlergespräch mit Werner Fritz 15 Uhr tur , Ort: Stadtmuseum 1. Oktober "Drei" SA Gitarrenkonzerte 2019: BASTIAN 19 Uhr Ort: Stadtmuseum 14. September BANDT - Alle Monde MI Kunst gegen Bares 19.30 Uhr Ort: Stadtmuseum 2. Oktober Moderation Mario el Toro SO Ausstellungseröfnung 19.30 Uhr Ort: Stadtmuseum 15. September Werner Fritz "Drei" MI Seniorenkino "Der Junge muss an 11.30 Uhr Ort: Stadtmuseum 2. Oktober die frische Lut" 14.30 Uhr und SO HIT City Sportlauf (Drama / Biographie) Eintritt 5 € 15.30 Uhr Ort: Cineplex, Europaplatz 1 15. September Ort: Marktplatz und City 10 - 17 Uhr DO Jazz zum Tag der Deutschen Ein- DI Europäischer Tag der jüdischen 3. Oktober heit: "Soleil Niklasson Quintet" 17. September Kultur: Auferstehung von den To- 18 Uhr Ort: Stadtmuseum 19 Uhr ten... - gesehen aus jüdischer Sicht SA Künstlergespräch mit Werner Fritz Vortrag von Rabbiner Dr. Daniel 5. Oktober "Drei" Katz, Eintritt frei 15 Uhr Ort: Stadtmuseum Ort: Forum Stadtmuseum SA Junge Symphonie Siegburg 5. Oktober Ort: Gymnasium Alleestraße, 16 Uhr Alleestraße 2

26 65er Nachrichten - Herbst 2019 Oktober/November Veranstaltungskalender SO DTKV-Manuskriptearchiv MI Vortragsreihe Medizin aktuell 6. Oktober Ort: Musikwerkstatt, Zeughausstr. 5 23. Oktober hema: "Verunreinigung der Hals- 11 Uhr 18 Uhr schlagader - das häuig unentdeckte Schlaganfallrisiko", Eintritt frei MI Lieblingsstücke im Stadtmuseum Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49 9. Oktober Lotta Würker über den Glockenlü- 19 Uhr gel von E. Humperdinck DO 273. Museumsgespräch Eintritt 5 €, Ort: Stadtmuseum 24. Oktober „Rettet die (letzten) Sgraiti“ 18.30 Uhr Sgraiti im Rhein-Sieg-Kreis von MI Vortragsreihe Medizin aktuell Ulrich Bliese und anderen 9. Oktober hema: "Wenn das Herz "schlapp" Ort: Stadtmuseum 18 Uhr macht - Möglichkeiten der mechani- schen Kreislaufunterstützung" FR Hazel Brugger - "Tropical" Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49, 25. Oktober Ort: Rhein-Sieg-Halle Eintritt frei 20 Uhr MI "Let's Talk" hema: Sterbehlife? SA Geführte Wanderung - Talsperren- 9. Oktober Ort: Café T.O.D., Haupteingang 26. Oktober weg, Ort: Wanderparkplatz Wahn- 18.30 Uhr Nordfriedhof 9 bis 17 Uhr bachtalsperre Staumauer 10 €, Anmeldung Tel. 102-7410 FR "Muslimische Bestattungen" Füh- 11. Oktober rung inkl. Kafee u. Kuchen SA/SO 26./27. 4. Siegburger Handmade Market 15 bis 17.30 Anmeldung bei VHS erforderlich, Oktober Eintritt 3 € Uhr Teilnahme: 5 Euro , Ort: Café T.O.D 11 bis 17 Uhr Ort: Stadtmuseum FR Alina Pogostkina - "Divertimento" SA 10. Boogie & Jazz Night 11. Oktober Resonanzen 2019 26. Oktober präsentiert von Stefan Ulbricht 20 Uhr Ort: Stadtmuseum 20 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle SA Fachmesse "Engagement Weltweit" DO/FR Friedhofsleuchten 12. Oktober Ort: Rhein-Sieg-Halle 31. Oktober Ort: Nordfriedhof, Alte Lohmarer 10 Uhr 1. November Straße SO Flohmarkt 17.30 - 22 Uhr 13. Oktober Ort: Marktplatz FR Alexandra Friedmann: „Sterben 11 bis 18 Uhr 1. November für Anfänger“ 40. Literaturwochen SO Paul Panzer "MIDLIFE CRISIS... 20 Uhr Ort: Trauerhalle Nordfriedhof 13. Oktober willkommen auf der dunklen Seite" 19 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle SA/SO 2./3. Messe "Zukunt Haus" November Ort: Rhein-Sieg-Halle MI Eloy de Jong "Live 2019" 10 Uhr 16. Oktober Ort: Rhein-Sieg-Halle 20 Uhr SA Buchtipps vom moma-Literatur- 2. November experten homas Schindler DO "Trauern und Yoga" mit Helga 20 Uhr 40. Literaturwochen 17. Oktober Dick im Café T.O.D., Anmeldung „Die glorreichen Sieben“ 15 bis 17 Uhr bei Fr. Müller-Battermann unter Ort: Stadtmuseum 0173/5351222 erforderlich SO Vom Zauberlehring bis zum Erlkö- SA Führung durch die Ausstellung 3. November nig: Ein musikalischer Balladen- 19. Oktober "Face to Face" Projektraum Skulp- 20 Uhr abend, 40. Literaturwochen 15 Uhr tur, Ort: Stadtmuseum Ort: Stadtmuseum SA Öfentliche hemen-Stadt-Führung DI Konstantin Wecker: "Auf der Suche 19. Oktober "Sagen und Märchen in Siegburg 5. November nach dem Wunderbaren: Poesie ist 15 Uhr hautnah erleben" 20 Uhr Widerstand", 40. Literaturwochen Erwachsene 6 €, Kinder 3 € Ort: Stadtmuseum Ort: Eingang Stadtmuseum

65er Nachrichten - Herbst 2019 27 Veranstaltungskalender November MI Seniorenkino "Green Book - Eine DO Fritz Karl & Streichquartett Sonare 6. November besondere Freundschat" 14. November Linz: „Ach, Amerika… vom Traum 14.30 Uhr und (Drama / Komödie), Eintritt 5 € 20 Uhr zur Wirklichkeit“, 40. Literaturwo- 15.30 Uhr Ort: Cineplex, Europaplatz 1 chen, Ort: Stadtmuseum MI Vortragsreihe Medizin aktuell FR Dominik Plangger: "Decennium" 6. November hema: "Akuter Bauchschmerz - wie 15. November 40. Literaturwochen 18 Uhr kann der Radiologe weiterhelfen?", 20 Uhr Ort: Stadtmuseum Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49, SA Öfentliche hemenführung "Alles Eintritt frei 16. November nur gelogen?! Die Lügentour" MI/DO 6./7. Martin Rütter - Freispruch! 14.30 Uhr Ort: Eingang Stadtmuseum November Ort: Rhein-Sieg-Halle 20 Uhr SA Brigitte Glaser und Renate Feyl: DO hekla Carola Wied "Adieu, mein 16. November Ein Abend der deutschen Autorin- 7. November Kind, ich drücke dich an mein 20 Uhr nen, 40. Literaturwochen 20 Uhr Herz", 40. Literaturwochen Ort: Stadtmuseum Ort: Stadtmuseum SO "Neue Fontane Lieder" 17. November Preisträger des 31. Siegburger FR Kaya Yanar - AUSRASTEN! für 11 Uhr Kompositionswettbewerbs 8. November Anfänger Ort: Musikwerkstatt, Zeughausstr. 5 20 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle SO Ausstellungseröfnung - René Böll FR Kayef: Modus, 40. Literaturwochen 17. November "TIKTAALIK" (bis 12.1.2020) 8. November Ort: Stadtmuseum 11.30 Uhr Ort: Stadtmuseum 20 Uhr SO Literaturwerkstatt Siegburg: Voller SA Öfentliche hemen-Stadtführung 17. November Ideen und Freude wieder dabei 9. November "Auf den Spuren Jüdischen Lebens 15 Uhr 40. Literaturwochen 13.30 Uhr in Siegburg" Ort: Stadtbibliothek Ort: Eingang Stadtmuseum SA Christian Berkel: "Der Apfelbaum" MI Vortragsreihe Medizin aktuell 9. November 40. Literaturwochen 20. November hema: "Individuelle und schonende 20 Uhr Ort: Stadtmuseum 18 Uhr Behandlugn von Bauchdecken- und Leistenbrüchen" SO Verkaufsofener Sonntag Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49, 10. November Eintritt frei 13 bis 18 Uhr DO Der Brexit aus der Perspektive SO Udo Lielischkies liest aus "Im 21. November eines Briten in Deutschland 10. November Schatten des Kreml", 40. Literatur- 19 Uhr Ort: Stadtmuseum 20 Uhr wochen, Ort: Stadtmuseum FR Markus Barth - "Haha... Moment, MO Martinszug Innenstadt 22. November was?" - Kleinkunst 11. November 20 Uhr Ort: Stadtmuseum 17.30 Uhr SA Mittelalterlicher Markt zur DI Manuela Schörghofer: "Die Klos- 23. November Weihnachtszeit 12. November terbraut", 40. Literaturwochen bis Ort: Marktplatz 18 Uhr Ort: Stadtmuseum 22. Dezember MI "Let's Talk" hema: Traurig oder SA Öfentliche Stadtführung "Sieg- 13. November depressiv? 23. November burg für Entdecker" 18.30 bis Ort: Café T.O.D., Haupteingang 14 Uhr Ort: Kirchplatz St. Servatius 20.30 Uhr Nordfriedhof SA Torsten Sträter - Schnee, der auf DO Tony Christie 23. November Ceran fällt 14. November Ort: Rhein-Sieg-Halle 20 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle 20 Uhr

28 65er Nachrichten - Herbst 2019 November/Dezember Veranstaltungskalender

SO Gerburg Jahnke... hat eingeladen! DO Poetry Slam 24. November Ort: Rhein-Sieg-Halle 12. Dezember Ort: Stadtmuseum 20 Uhr 19.30 Uhr MI "Es wird märchenhat - es geht um DO Schwanensee - Das Russische 27. November Glas und Kristall..." 12. Dezember Nationalballett Moskau 15 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 102843 19.30 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle Ort: Café T.O.D. SA Öfentliche Stadtführung "Sieg- DO 274. Museumsgespräch 14. Dezember burg für Entdecker" 28. November Die Fleckieberepedemie in 14 Uhr Ort: Kirchplatz St. Servatius 18.30 Uhr Siegburg 1944/45 Ort: Stadtmuseum SA Baroque in Blue, It's Beginning to 14. Dezember Look Like Christmas SA Öfentliche Stadtführung "Sieg- 19 Uhr Ort: Stadtmuseum 30. November burg für Entdecker" SA Vagantenfest im Rahmen des mit- 14 Uhr Ort: Kirchplatz St. Servatius 14. Dezember telalterlichen Weihnachtsmarktes SA Meisterhate Gitarrenmusik aus 20.30 Uhr Ort: Marktplatz 30. November Spanien & Lateinamerika mit José 19.30 Uhr Fernández Bardesio und Roberto SA Feuershow im Rahmen des mittel- Moya, Gitarrenkonzerte 2019 14. Dezember alterlichen Weihnachtsmarktes Ort: Stadtmuseum 21.30 Uhr Ort: Marktplatz SO Verkaufsofener Sonntag SO Öfentliche Stadtführung "Sieg- 1. Dezember 15. Dezember burg für Entdecker" 13 bis 18 Uhr 14 Uhr Ort: Kirchplatz St. Servatius MO Mörderische Weihnachten DI Seniorentanzcafé - mit Siggi Klein 2. und 9. Lesung mit Wein 17. Dezember und Sonja Rieske Dezember Ort: Weinkeller Stadtmuseum 15 Uhr Ort: Rhein-Sieg-Halle 19.30 Uhr MI Vortragsreihe Medizin aktuell MI Seniorenkino "Trautmann" 18. Dezember hema: "Gelenkersatz am Schul- 4. Dezember (Drama / Biographie) Eintritt 5 € 18 Uhr tergelenk", Ort, Helios Klinikum, 14.30 Uhr und Ort: Cineplex, Europaplatz 1 Ringstr. 49, Eintritt frei 15.30 Uhr MI Vortragsreihe Medizin aktuell 4. Dezember hema: "Reizdarm - welchen Bei- 18 Uhr trag kann die Ernährung bei Reiz- darmsyndrom leisten", Eintritt frei Ort: Helios Klinikum, Ringstr. 49 FR Ralf Schmitz - Schmitzeljagd 6. Dezember Ort: Rhein-Sieg-Halle 20 Uhr SA Öfentliche Stadtführung "Sieg- 7. Dezember burg für Entdecker" 14 Uhr Ort: Kirchplatz St. Servatius SO Öfentliche Stadtführung "Sieg- 8. Dezember burg für Entdecker" 14 Uhr Ort: Kirchplatz St. Servatius MI Die Höhner -Weihnachtskonzert 11. Dezember Ort: Rhein-Sieg-Halle 19.30 Uhr Veranstaltungsadressen MI Die Geschichte der buddhistischen Stadtmuseum: Markt 46 11. Dezember Renaissance in Tibet Stadtbibliothek: Griesgasse 11 19 Uhr Ort: Stadtmuseum Rhein-Sieg-Halle: Bachstr. 1 Helios-Klinikum: Ringstr. 49

65er Nachrichten - Herbst 2019 29 Besinnliches Erntedank Kinderherz

Es hat der Plug gebauet Wird Dir des Kindes Last zu viel viel Länder üppigen Grund, und allzu laut sein tobend Spiel, der Mensch hat stets vertrauet dann scheuch nicht seinen Frohsinn fort, mit einem strengen ernsten Wort. auf Gottes ewigen Bund: Bedenk, es ist ja noch ein Kind, Nun lernt eure Rolle bedenk, wie leicht sein Glück zerrinnt! Und übt eure Taten, so häufelt die Scholle Ein Kinderherz auch schnell bedrückt und wenn´s sein Köpfchen an Dich schmiegt und mehret die Saaten und bringet zum Leben Und schmeichelnd Dich sein Arm umringt, und feilen Genuss dann weis nicht seine Lieb´ zurück, die Frucht und die Reben weil es Dich stört im Augenblick – viel besser Du verlierst die Zeit, im Überluss. als Deines Kindes Zärtlichkeit.

Eingereicht von Sigrid Weisweiler, St. Augustin Eingereicht von Jürgen Hofmann, Siegburg

Sonnenuntergang Zuspruch Wieder und wieder roter Schein Wenn du auf Rosen gebettet liegst, am Himmel gen Abend, dich ständig im siebenten Himmel wiegst und ein Feuerball versinkt am Horizont und piekt dich von hinten dann einmal ein Dorn, hinter schwarzen Silhouetten von Kiefern. dann wirf doch nicht gleich die Flinte ins Korn! Einmal bleiben und einmal in Ruhe warten Fällst du einmal vom Pferde direkt in den Mist, und dabei sein, wenn die Sonne sinkt. dann merkst du, wie weich ein Misthaufen ist. Und keiner stört, Sitz gleich wieder auf, gebrauche den Sporn und kein Lärm lenkt ab, und wirf doch nicht gleich die Flinte ins Korn! und nichts steht im Weg. Vor uns ist Raum. Hast du keine Sorgen, dafür aber Geld, Ganz hinten am Ende des Tales dann fahr mit dem Dampfer mal rund um die Welt taucht das runde Rot und fällst du ins Wasser, direkt bei Kap Hoorn, ein in die Nacht, dann wirf doch nicht gleich die Flinte ins Korn! ganz langsam erst, schneller und schneller dann nimmt das Licht ab. Bist du mal verliebt und hast du vielleicht noch lang nicht das Ziel deiner Wünsche erreicht, Da gehen wir, verliere den Mut nicht, versuch es von vorn wenden den Blick nicht mehr, und wirf doch nicht gleich deine Flinte ins Korn! und kommen doch nicht los von diesem Tal, von diesem Morgen, Du gehst als eifriger Jäger zur Pirsch, von diesem Mittag dort trifst du Kollegen, doch selten den Hirsch und von diesem Abend auch nicht. und packt dich dabei auch der Heilige Zorn, dann wirf doch gleich deine Flinte ins Korn!

Eingereicht von Wolfgang Prietsch, Berlin Eingereicht von Werner Schneider, Siegburg

30 65er Nachrichten - Herbst 2019 Besinnliches

Am 27. Juni 2019 wurde in Kaldauen, Nähe Hauptstraße Auch auf den Autobahnen sieht’s nicht besser aus. / Abtshof, ein 8jähriges Mädchen schwerverletzt aufge- Hier jagt ot ein Autofahrer den andern, es ist ein Graus. funden und von Nachbarn, die zufällig vorbeikamen, zu Manche wollen durch ihr Verhalten zeigen ihren Eltern nach Hause gebracht. Diese fuhren es dann wie stark sie sind, in ein Krankenhaus, wo es sofort ärztlich versorgt wur- sind skrupellos und dabei auch kein gutes Vorbild für‘s de. Laut Polizeibericht besteht die Annahme, dass das eigene Kind. Mädchen von einem Fahrzeug angefahren wurde und der oder die Täter gelüchtet sind. Dieses Ereignis und Geht’s nicht schnell genug, dann drängeln sie auch das nach wie vor rücksichtslose Verhalten vieler oder überholen rechts sogar, Verkehrsteilnehmer auf der Hauptstraße hat mich veran- Geschwindigkeitsbeschränkungen stellen für sie lasst, mein schon mal veröfentlichtes Gedicht auch den kein Hindernis dar. Lesern der 65er Nachrichten zukommen zu lassen. Überholverbote gelten für viele Autofahrer auch nicht mehr heute. Danach richten sich nur noch die gesetzestreuen Leute. Nachsicht, Rücksicht Ot erwischt die Polizei den, der nur einmal etwas übersieht, Als Kinder lernten von den Eltern wir jedoch nicht den Routinier, der sich geschickt und schrieben es in der Schule aufs Papier: und schnell verzieht. „Nachsicht zu üben und Rücksicht zu nehmen“. Sähen wir mal in den Spiegel, müssten sich viele von uns Hier sollte unsere Regierung mal ihres Amtes walten, schämen. darauf achten, dass alle Verkehrsteilnehmer sich korrekt verhalten. Wie sieht’s im Leben denn heute aus? Sie müsste mehr für Sicherheit sorgen, Das zeigt sich, sobald man geht aus dem Haus, die Straßen besser überwachen. ein jeder will der Erste, der Schnellere sein, Dann hätten Verkehrsrowdies bald nichts mehr zu lachen. ist weder nachsichtig noch rücksichtsvoll, das ist gemein. Aber es fehlt im öfentlichen Dienst an Personal, Alte, Kranke, Schwache und auch Kinder werden besonders im Bereich Polizei. ot überrannt Das ist, wie allgemein bekannt und nicht einerlei, die, diese so behandeln, sind meist auch sonst nicht doch dafür hat der Staat kein Geld, tolerant. vielleicht auch nicht die nötige Einsicht Dies zeigt sich auch täglich im Straßenverkehr, oder vielleicht erkennt er auch nur diese Probleme nicht. viele Auto-, Motorrad- und auch Radfahrer nehmen auf Fußgänger keine Rücksicht mehr. Wir erleben es täglich auf den Autobahnen, in der Stadt und überall, Gehen sie nicht über die Straße schnell, verkehrswidriges Verhalten bringt den Menschen nur blinken manche Fahrer gleich oder hupen sehr grell. Schaden, führt ot auch zum Todesfall. Statt vorschritsmäßig zu fahren oder einen Gang runterzuschalten, Das Leben auf den Straßen könnte ruhiger und schöner beschleunigen sie’s Tempo, sind erst recht nicht bereit, sein, was für alle Verkehrsteilnehmer wichtig, anzuhalten. hielten sich alle an die Regeln, wären rücksichtsvoller und nachsichtig. Rücksichtslose Autofahrer parken auf den Bürgersteigen und Wegen fürs Rad, die Mutter mit Kinderwagen, der Rollstuhlfahrer Eingereicht von Hans Waldeck, Siegburg so keinen Platz mehr hat. Das ist diesen Fahrern jedoch egal, sie denken nur an sich, sollen die sich doch auf die gefährliche Straße begeben, was interessiert das mich.

65er Nachrichten - Herbst 2019 31 Besinnliches

Das Geheimnis der Zufriedenheit Bewaret einander vor Herzleid, kurz ist die Zeit, Es kamen einmal ein paar Suchende zu einem alten die ihr beisammen seid, Lehrmeister. mögen auch Jahre euch vereinen, einst werden wie Minuten sie euch scheinen. „Herr“, fragten sie, „was tust du, um glücklich zu werden?“ Eingereicht von Johannes Orth, Siegburg Der Alte antwortete mit einem Lächeln:

Wenn ich liege, dann liege ich. Wenn ich aufstehe, dann stehe ich auf. Wenn ich gehe, dann gehe ich. Erhalte mich liebenswert Wenn ich esse, dann esse ich. O Herr, du weißt besser als ich, dass ich von Tag zu Tag Die Fragenden schauten etwas betreten in die Runde. älter und eines Tages alt sein werde. Einer platzte heraus: Bewahre mich vor der Einbildung, bei jeder Gelegenheit „Bitte betreibe keinen Spott mit uns. Was du sagst, tun und zu jedem hema etwas sagen zu müssen. wir auch! Wir schlafen, essen, gehen. Aber wir sind nicht Erlöse mich von der großen Leidenschat, die glücklich. Was ist also dein Geheimnis?“ Angelegenheit anderer ordnen zu wollen. Es kam die gleiche Antwort: Lehre mich, nachdenklich, aber nicht grüblerisch, Wenn ich liege, dann liege ich. hilfreich, aber nicht diktatorisch zu sein. Wenn ich aufstehe, dann stehe ich auf. Bei meiner ungeheuren Ansammlung von Weisheit Wenn ich gehe, dann gehe ich. erscheint es mir ja schade, sie nicht ständig weiterzugeben Wenn ich esse, dann esse ich. - aber du versteht‘s, Herr, dass ich mir ein paar Freunde erhalten möchte. Die Unruhe und den Unmut der Suchenden spürend, fügte der Meister nach einer Weile hinzu: Bewahre mich vor der Aufzählung endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen. „Sicher liegt auch ihr, ihr geht auch und ihr esst. Aber während ihr liegt, denkt ihr schon ans Aufstehen. Lehre mich schweigen über meine Krankheiten und Während ihr aufsteht, überlegt ihr wohin ihr geht und Beschwerden. Sie nehmen zu - und die Lust, während ihr geht, fragt ihr euch, was ihr essen werdet. sie zu beschreiben, wächst von Jahr zu Jahr. So sind Eure Gedanken ständig woanders und nicht da, Ich wage nicht, die Gabe zu erlehen, mir wo ihr gerade seid.“ Leidensberichte anderer mit Freude anzuhören, In dem Schnittpunkt zwischen Vergangenheit und aber lehre mich, sie geduldig zu ertragen. Zukunt indet das eigentliche Leben statt. Lehre mich die wunderbare Weisheit, dass ich mich irren kann. Lasst Euch auf diesen, nicht messbaren Augenblick ganz ein und ihr habt die Chance, wirklich glücklich und Erhalte mich so liebenswert wie möglich. zufrieden zu sein. Ich möchte kein Heiliger sein - mit ihnen lebt es sich so schwer -, aber ein alter Griesgram ist das Krönungswerk des Teufels. Eingereicht von Werner Schneider, Siegburg Lehre mich, an anderen Menschen unerwartete Talente zu entdecken, und verleihe mir, o Herr, die schöne Gabe, es ihnen auch zu sagen.

von heresa von Avila

Eingereicht von Franz-Günter Höfer, Siegburg

32 65er Nachrichten - Herbst 2019 Besinnliches Alte Frauen Einst waren sie schön, bezaubernd und jung. Die Schönheit ist fort, doch fort nicht ihr Schwung, Ich schau aus dem Fenster, wer steht da am Zaun? sie sind so erstaunlich beweglich geblieben, Da klönt eine Gruppe älterer Frau´n. darum kann man die älteren Frauen nur lieben. Wohin ich auch komme, wohin ich auch geh´, was meint ihr wohl, was ich da überall seh´? Viele haben geschutet, geboren, gegeben, Was müssen meine Augen ständig schauen? sie nahmen kaum Rücksicht auf ihr eigenes Leben. Die Welt ist voll, voll älterer Frauen. Sie schenkten und Liebe, verdienten Vertrauen.

Wen tref´ ich beim Wandern, beim lotten Bergauf, wer Ein „Hoch“ auf die lieben älteren Frauen! macht um den Sportplatz dort Dauerlauf? Man glaubt, man könnt seinen Blicken nicht trauen, Eingereicht von Ingrid Juckel, Siegburg es ist eine muntere Truppe älterer Frauen.

Wen tref´ ich in der Früh beim Schwimmen, wer macht Gymnastik, mag sich trimmen? Kann nur bewundern das und stau´n, es sind die zähen älteren Frau´n. Weidenröschen

Wer liebt heater, plegt Kultur, (Epilobium angustifolium) wen trit man in Museen nur? Mit pinkrotem Feuer Ich wüsste gern, was Männer schauen, die Nachtkerzenplanze wo ich hingeh´ trefe ich ältere Frauen. lässt wieder mal heuer die Lichtung im Glanze Sie hab´n Schmerzen ot am Rücken, von Formen und Farben könn´n sich vor Rheuma kaum mehr bücken, erstrahlen, nicht darben. doch wollen sich noch die Welt anschauen, ganze Busladungen voll älterer Frauen. Sie heißt Weidenröschen, hat Blätter wie Weiden, Ihre Enkelkinder lieben sie, ist gar kein Mimöschen, die Kinderwagen schieben sie, kann notfalls auch leiden und Menschen als Tee ihnen scheint vor gar nichts zu grauen, vertreiben viel Weh. die kriegen alles geregelt, die älteren Frauen. Den Ufer und Wegen, Wer strickt, wer näht, wer kocht noch ein? den Hochstaudenluren Wer gräbt den Garten, macht sich auch fein? schenkt`s farbigen Segen, Lässt sich bewundernd gerne anschauen? Das sind die zeigt prächtige Spuren lotten älteren Frauen. des weisen Erhalters und Weltenverwalters. Fahr ich nach Siegburg, geh ins Café, Es braucht nicht des Säens, nicht schwer zu raten, wen ich da seh´, ist üppig stets da; wer sitzt genüsslich beim Torten kauen? es scheut nicht das Mähens, Natürlich die schicken älteren Frauen. Wuchskrat bleibt ihm ja. Sein Leben wird luten, Die Lina, die Sigi, die Anni, die Kleine, neu wachsen die Ruten. sie plegen die Mütter ot ganz alleine, müssen selber schon ihr Alter verdauen und betreuen dennoch noch ältere Frauen. Gertrud Knobloch, Berg/ Starnberg

65er Nachrichten - Herbst 2019 33 Besinnliches Die listige Schäferin Das Glück Als Gretchen einst zum Markte ging, Beim Menschen ist ot das Bestreben, begegnete das gute Ding er möchte stets nur glücklich leben. dem gnädigen Junker, welcher eben zur Jagd sich in das Feld begeben. Er jagt ihm ständig hinterher und sieht dabei das Glück nicht mehr. Der Junker, der sie artig fand, drückt zärtlich ihr die schöne Hand, Denn Glück kann doch so vieles sein und manchmal ist es auch nur klein. und streichelt ihr die vollen Wangen, und spricht von Liebe und Verlangen. Ein warmes Haus, genug zu essen, schon daran lässt sich Glück ermessen. Was soll sie tun? Sie war allein. Was nützt es ihr, um Hilfe schrein? Gesundheit und ein froher Sinn Sie folgt ihm kess und unerschrocken, ist durchaus auch ein Glücksgewinn. wohin sie seine Bitten locken. Für Menschen, die den Krieg erleben, Und als sie nun im hohen Gras, ist Frieden wahrlich Glück und Segen. an des Junkers Seite saß, sprach sie zu ihm: „Sie sollen wissen, Ein unbeschwertes Kinderlachen, kein Mann in Stiefeln darf mich küssen! auch das sollte uns glücklich machen.

Drum, gnädiger Herr, erlauben Sie, Bei Senioren, die alleine leben, dass ich von Ihren Füßen zieh, ist Glück selbst schon ein Mensch zum Reden. was Sie und mich zugleich beschwert.“ Glück hängt nicht ab von Gut und Geld, Und was sie bat, ward ihr gewährt. es zählt etwas anderes auf der Welt.

Er reicht ihr beide Füße hin. Man muss gar nicht nach Höherem streben, Da zog die listige Schäferin denn Glück bedeutet einfach Leben. zur Hälte nur die Stiefel nieder und lief davon und kam nicht wieder. Und wenn man das erst mal versteht, mit wachem Blick durchs Leben geht, Der gnädige Herr, der rast und lucht, indem er aufzustehn versucht, dann indet man so Stück für Stück schwankt von der Rechten zu der Linken, sein eigenes persönliches Glück. und muss zurück zur Erde sinken.

Auch hört er noch, indem sie lief, Eingereicht von Ingrid Voigtländer, Troisdorf dass sie aus vollem Halse rief: „So muss man kühne Junker prellen, Die armen Mädchen Fallen stellen!“ Schutzengel

Daniel Schiebeler, vor 1771 Ein Schritt Und noch einer. Bearbeitet und eingereicht von Uwe Schmitz, Siegburg Jetzt zögerst du, denn der Weg wird schmal und es fehlt der Halt.

Du kannst weitergehen.

Spüre doch wie dein Schutzengel dir seine Hände reicht.

Eingereicht von Lilli Klatt, Siegburg

34 65er Nachrichten - Herbst 2019 Besinnliches Herbst Wo me für et Erpellesse e paar Jrosche on en jode Klatschkasbottertamm krech on wo de Pröm us de Hött uns noreef: „Sach, sach, wat bes du dann für e Weech?“ Schön Edelweiß wirst rot so wie der Abend; seht, Wo sech beim Katalina de Polizis Halubzok enmede daät es ist der Schönheit Not, on wo de Wäbersch Rudi beddele kom: „Mal mer doch e Pääd. dass sie zum Trauer geht. Wo no Zennersch de Grätes als Bäckergesell hemkkom, Wenn ich die Scham dir doch vertriebe der et Liesel zum knuve met no Tant Adlehed en et aus deinem Angesicht; Schöppche nom. Ich will die Blume brechen, die ich liebe, bevor der Frost sie bricht. Wo wie de Papa vom Melchfahre doheem wol blieve, der Beckersch Hermann ihm e gruß Transparent dat schrieve, ob Rähn oder Sunnesching – stets brachte Melch uns Vater Eingereicht von Sigrid Weisweiler, St. Augustin Hein!

On wo jemuschpelt wut – henger vorjehalene Hand et Marie- Luis kret e Panz – on hat keene Mann.

On wo de janze Saal stond Kopp, wenn et Webersch Lena Fröher Doheem! trot als Mahnes op. Wo de Bottnersch Heinz wigg över 20 Johr met Leib on „Fröher Doheem“ – dat es de Titel von nem Leed on ur Seele unser Kirmesbürgermester wor on bei de rut-wieße glövt net, wat mir dobei em Kop eröm jeht. wor er johrelang Präsident – lieber Heinz – du bes ne Fröher Doheem – dat es für mech dat kleene Fachwerkhus richtige „All around man“. am Buchenweg. Wo de Klapperstorch mech noch Wo de Helmut beim Freie met unserem Dore em em Krech verlor on wo ming Mama en unjekrönte Höhndersch hät singe Kamm verlore on uns Moder hät de Herrscherin wor. Wo ech als Kenk schon – wenn janze nächste Dach sich unheimlich vell Gedanke jemach. ich drusse om Mürche stont - von ennen de Husdür Wer ströv he ovends öm et Hus on pack dobei noch alles opschleeße konnt. Wo oven en der nederige Kämmerche us. de Onkel net jrad stonn koont. On wo näven de Husdür om Balke „Anno 1710“ enjeschnitz stont. Wo me schnell nom Reinls Pitter en de Drogerie konnt lofe on sich dann genierte jet für de Familienplanung zo Wo de Pätche op kleene Zemmerche noch wonne dät on koofe. Nut hat, dat er och sing Kammerpöttche am Holzklotz Holzklotz sauber krät. Wo et Krahecks Ann de janze Daach em Finster loch on de ahl Bellinghusen de Würm zum angele en de Wo ming Eldere on de Schmitze – wer hät dat von denne Botzetäsch droch. jedach – en schlechte Zeck e Ferke han schwatz jeschlach. Wo de Rochus noch wor unsere Schutzpatron on wo et Wo mer em Winter lächten decke Mäntel met op et Bett, Stommels Stina noch hat sing Bockstation. weil de Flockesack net jenoch wärme dät. Dat sin su Erinnerunge, die mit kumme, wenn em Radio Wo noch et janze Dörp an allem Anteil nom. Wo sich dat Leedche wid gesunge. jeder met freue dät – wie de Papa us em Krech hemkom. Ich persönlich, empinde et als janz jruß Jlöck, dat ich Wo bal jeder em Dörp singe Spetzname hat de Schwirn, noch e kleen besje met kret han von de jood ahl Zick. de Fupp, de Flöbes, de Tatsched on de Weiersch Patat.

Wo de Sommerrodelbahn noch Café „Hemde huh“ wut Eingereicht von Marie-Luise Meis, Siegburg jenannt – de Schmitze Hans, et Christel on de Zacharias – wer hät se net jekannt?

Wo noch sandige Feldwäch woren – wo jetz breede Stroße on wo de Putze Hannes sing Jeeß hät schwatz jeschosse.

65er Nachrichten - Herbst 2019 35 Besinnliches Dat Resümee Erinnerung an einen Jeht me fass su op de 90 ahn, Kuraufenthalt Fröch me sich, wohr alles wohlgetan? Maria, 66 Jahre alt, Wohr alles falsch, wohr alles richtig? machte an meinem Esstisch halt. Woren Denge wichtig, die hück senn nichtig? Sie setzte sich ganz cool Dat senn su Gedanke on froche, die me ätt, auf den mir gegenüber stehenden Stuhl. wäls me sich naks su schlolos em Bett. Dass auf dem Platzdeckchen ein anderer Name stand, ignorierte sie kurzerhand. Met de Erfahrung von Hück hätt me vileech Der Bedienung gab sie zu versteh’n, Su manches anders gemaat. von diesem Platz würde sie nie mehr weggeh’n. Dat es me nachhinein su leech gesaat. So verbrachten wir beide beim Essen Doch loss me net klare on leever sare: eine angenehme Zeit, “Wileech wohret good su on sollt esu sinn” immer für ein kleines Witzchen bereit. Nur den Blutdruck hatte sie schlecht im Grif, “Em Levve hätt doch alles esu senge Sinn.” aber nach dem Abendessen darauf pif. Dat janze Menschenleben wohr e Haste on e Strebe. Sie eröfnete die Spielhölle sodann, Me daach met Bange on Sorge, und mit UNO, UNO ing das Leben an. Wat brängk ons wohl dat Morge? Eingereicht von Judith Hoppe, Much Su entleuchten dann de Johre. Langsam kohme wisse Hore. Das gestohlene Fahrrad Man seufst, „Wie schön wohr doch dä Mai“ Dat merks du irsch, wenn er vorbei. Dem Mühlenbauer Heinrich Born ist das Rad gestohlen Man könnt´ sich dat Leeve vell bequemer maache, wor´n und er grübelt hin und her, wer der Dieb gewesen wär. Plötzlich kommt´s ihm in den Sinn – schnell läut er noh dem Rezepp: donn af on zo ens laache. zum Pfarrer hin: „Herr Pfarrer, mir ward´mein Rad ge- Met Laache vliev dä Minsch gesond. stohlen, der Deubel soll das Schinnos holen. Es war noch Maach hä lie, ston oder setze bes en de letzte Stond. nicht ein bisschen verrostet und hat 300 Euro gekostet. Ich Dröm well me Freud´em Levve hann. hab´den Weg zu Ihnen genommen, weil mir ist ein Gedan- Dann soll me krätig laache. ke gekommen. Zur Predigt könnten Sie mal wählen das 7. Gebot „Du sollst nicht stehlen“. Sie predigen immer so Die Mutzepuckele sollen enem de Naache deue, wundervoll, die Kirche ist immer gerappelt voll. Der Dieb ohne ze laache dät ich jeden Daach breue. könnte unter den Andächtigen sein, er ging bestimmt in Denn Minsche, die Laache senn zofredde on froh, sich hinein, er bereut vielleicht zu meinem Glück, brächt er die hann e ofen Geseech, me jeiht op se zo. mir das Rad zurück.“ Et jitt ne schöne Spruch, denn ich he zitere: Der Pfarrer sagt: „Mir ist es recht, der Gedanke ist nicht Wells do dat Paradies he op de Äd schlecht. Ach ja, die Welt ist voller Sünden, ich werde die On Jlöck em Leeve inge, 10 Gebote künden.“ Dann laach su lang du laache kanns. Am Sonntag hat er ne Predigt geschwungen, dass allen On loss die andere jringe. haben die Ihren geklungen. Montags hat der Pfarrer einen Weg unternommen, da ist ihm ein Radler entgegen gekom- men. Weit reißt der Pfarrer die Augen auf – der Mühlen- Eingereicht von Karl Heinz Müller, Lohmar-Heide bauer sitzt auf dem Fahrrad drauf. „Ja, Mühlenbauer, ich muss schon sagen, meine Predigt hat aber schnell Früchte getragen. Der Dieb hat wohl in dunkler Nacht das Rad vol- ler Reue zurück gebracht?“ „Ach nee, Herr Pfarrer, so ist es nicht gewesen. Als Sie am Sonntag den Text gelesen ´Du sollst nicht begehren des Nächsten Weib´, fuhr siedend heiß mir´s durch den Leib, ich musst mich kurz an den Kopf fassen und wusst, wo ich mein Rad hab stehen lassen.“

Eingereicht von Horst Jubelius, Lohmar

36 65er Nachrichten - Herbst 2019 Witze Lachen ist gesund Sprüche aus der Küche In meiner Küche kann man vom Boden essen, man indet Fragt der betagte Patient: immer was. „Ist es ernst, Herr Doktor?“ „Aber nein“, beruhigt ihn der Arzt, Zu Hause ist da, wo man den Bauch nicht einziehen „sonst hätten Sie längst meine Rechnung.“ muss. Kann man das essen oder ist das vegan?

Eine alte Dame fährt mit ihrem Auto die Straße entlang, Ein Kuchenstück unter 300 Gramm ist ein Keks. als ein paar Arbeiter einen Telefonmast besteigen. „Unverschämt“, faucht sie, „so schlecht fahre ich nun auch Liebe Vegetarier, ein Schwein kann vor euch laufen gehen. wieder nicht.“ Aber ein Salat? Seitdem ich morgens Müsli esse, bin ich ein anderer Mensch. Unausgeglichen, reizbar und hungrig. Die 17-jährige Lena zu ihrer Freundin: „Großvater hatte ganz Recht, als er sagte, In der Küche passieren die meisten Unfälle. Das stimmt, ich sollte nicht in den Nachtclub gehen, ich muss sie immer essen. weil es da Dinge gäbe, die ich nicht sehen soll.“ „Und was hast du gesehen?“, fragt die Freundin neugierig. “Opa!“ Eingereicht von Hans Schiefen, Hennef-Söven

Eine alte Dame entschließt sich, ihr Testament zu machen und geht zum Notar. Nachdem alle Vermögensfragen Zum Schmunzeln geklärt sind, sagt sie, Ein Mann kommt mit seinem Auto in eine Verkehrskon- sie habe noch zwei weitere Anliegen. trolle. Der Polizist: „Bitte Ihren Führerschein und Fahr- Das erste sei, dass sie verbrannt werden möchte. zeugpapiere.“ Dann sagte er: „Pusten Sie mal.“ Der “Kein Problem“ sagte der Notar. „Und was ist das Autofahrer „Aber gerne, Herr Wachtmeister, wo tut es andere?“ „Ich will, dass meine Asche in Berlin über dem denn weh?“ Kauhaus des Westens verstreut wird.“ „Warum denn das?“, fragt der Notar. „Dann kann ich sicher sein, dass Die Lehrerin fragt „Wer von Euch kennt ein Gedicht?“ meine Töchter mich zwei Mal in der Woche besuchen Da meldet sich Fritzchen: „Hintern.“ „Was redest Du da kommen.“ für einen Quatsch, Hintern hat doch nichts mit einem Gedicht zu tun“ „Doch“, sagte Fritzchen. Ich habe gestern gehört, wie Papa zur Mama gesagt hat, dein Hintern ist Schau Mal, sagte der Ehemann, “Da ist die Bank, auf der wirklich ein Gedicht.“ wir uns vor 60 Jahren kennengelernt haben! Darauf seine Ehefrau “Ja, und noch immer haben Sie kein Warnschild Im Restaurant: „Nun mein Herr, wie war das Steak?“ angebracht“. „Erstklassig, und ich sage das als Proi.“ „Sind Sie Metzger?“ „Nein, Schuhmacher.“

Eingereicht von Axel Hardung, Siegburg Der Enkel besucht seinen Großvater und sagt: „Opa, ich habe dir ein Navi mitgebracht für deinen Rollator, damit du immer nach Hause indest.“ Nach vier Wochen kommt der Enkel zu Besuch und meint: „Opa, wo hast du denn dein Navi?“ „Das hab ich weggeschmissen, das führt mich immer zum Friedhof. Dann kommt immer eine Stimme und sagt: „Sie haben Ihr Ziel erreicht.“

65er Nachrichten - Herbst 2019 37 BUNTE BLÄTTER DER SONDERTEIL DER

DER TRERICHSWEIHER Eine kurze Geschichte von Mensch und Tier ANZEIGEN

Wohlfühlwärme für zu Hause Barrierefrei im Eigenheim Realisation: www.schaab-pr.de Realisation:

Wir sind Starck! 24 Stunden, 365 Tage im Jahr Bernhardstraße 18, 53721 Siegburg Heizung | Sanitär | Badsanierung | Kälte | Klima | Elektro | Solarenergie Tel. 0 22 41/30 96-0 24-Stunden-Service www.dr-starck.de

SEIT 1919 | BESTATTUNGSHAUS Peter Esser

Es gibt viele Wege in die Ewigkeit. SPRECHEN SIE MIT UNS, ÜBER IHREN WEG. WIR BERATEN SIE GERNE. III

Denkmal für Oberförster Kleinschmidt an der Widdauer Wiese

ach dem Mühlengraben ist der Trerichsweiher das be- In der Weimarer Republik – die Zahl der Arbeitslosen ver- Nkannteste Siegburger Gewässer, das von Menschen- harrt nach dem Ende des Ersten Weltkrieges und dem hand geschafen wurde. Dank der Schöfenprotokolle, der Zusammenbruch der Rüstungsindustrie lange in schwin- wohl wichtigsten Quelle für das Spätmittelalter und die frü- delerregender Höhe – nimmt die Stadt im Zuge ihrer Not- he Neuzeit, können wir das Jahr seiner Entstehung nennen: standsarbeiten das Areal in den Blick. 1551 kommt es beim Aushub zu einem Streit zwischen zwei Junkern, die die Arbeit in Auftrag gegeben haben, und dem Arbeitslose sollen neben den Trerichsweiher Gruben für Ausführenden. Schwimmbecken schaufeln, das Gewässer selbst für Partien im Ruder- oder Paddelboot herrichten. Zur Umsetzung die- Das Überleben des Trerichsweihers 300 Jahre später grenzt ser Freizeitpark-Idee kommt es nicht. Gebadet wird trotz- an ein Wunder. Denn ein Mann macht im Alleingang den Tei- dem. In der Agger, nicht im See, dessen morastiger Boden chen und Tümpeln im Norden der Stadt den Garaus: Ober- dem Planschvergnügen entgegensteht. förster Friedrich Wilhelm Kleinschmidt legt sie in den 1850er Jahren trocken, weil das ausgedehnte Feuchtgebiet Insek- Ein zweites Bauvorhaben der ten eine ideale Brutstätte bietet. Weimarer Zeit wird realisiert, allerdings erst nach 1933 und Was sich heute liest wie ein Hofnungsschimmer ange- daher mit eindeutig ideologi- sichts des Artensterbens, ist damals eine wahre Plage. Die scher Ausrichtung: In die Mus- Mücken schwärmen aus, stechen zu, verbreiten die Mala- tersiedlung Trerichsweiher der ria. Das „Siegburger Fieber“ ist ein stehender medizinischer Deutschen Arbeitsfront (DAF) Begrif im beginnenden 19. Jahrhundert. Hemdsärmelig entlang der Roon-, Moltke- macht Kleinschmidt, dem die Nachwelt im Lohmarer Wald und Gneisenaustraße ziehen ein Denkmal setzt, die Malaria zum Fall für die Geschichts- „alle ehrbar minderbemittel- bücher. ten Volksgenossen“, wenn sie „deutsche Reichsangehörige, Im frühen 20. Jahrhundert entdeckte Siegburg den Freizeit- deutsch oder artverwandten wert des Grüngeländes. Flaneure frequentieren das Ufer, su- Blutes, politisch zuverlässig Oberförster Friedrich Wilhelm chen den Weg zur nahegelegenen Ruine des Uhlrather Hofs. und erbgesund“ sind. Der Kleinschmidt Die gleichnamige Gaststätte mit Biergarten ist ein beliebtes heutige Adolf-Kolping-Platz (geb. 4.9.1816 in Mühlhausen; Auslugsziel. dient als Aufmarschplatz. gest. 20.5.1878 in Siegburg) IV

Arbeiten am Denkmal des Uhlrather-Hofs

as Geschehen am und im Trerichsweiher in den letz- Dten Jahrzehnten lässt sich mit „Natur trift Kultur“ zu- trefend beschreiben. Das Naturschutzgebiet Trerichsweiher/ Untere Aggeraue gibt dem Eisvogel, dem Schwarzspecht und dem Wespenbussard eine Heimat. Knapp 100 Vogelarten, darunter viele von der Roten Liste, zählen die Ornithologen. Sie können auf naturkundlichen Führungen, die die Stadt regelmäßig anbietet, beobachtet werden. Immer wieder sto- 100 Vogelarten leben am Trerichsweiher ßen die Exkursionsgruppen auf Neuankömmlinge. Kanada- gans und Nutria haben sich niedergelassen und posieren fast schon routiniert für die Kameras. gen Unbekannte über Nacht aus. Die Erklärung von Biologen und erfahrenen Anglern lässt nicht lange auf sich warten. Sie Im Sommer 2017 macht der Trerichsweiher deutschlandweit informieren bereitwillig über die Fressgewohnheiten von Schlagzeilen. In seriösen, vor allem aber in weniger seriösen ausgewachsenen Hechten und Welsen, die für das Verschwin- Blättern wird über die Größe und Bisskraft der Kreatur spe- den der Küken in Frage kommen. Das Medieninteresse lässt kuliert, die, aus der Tiefe hervorstoßend, junge Enten ver- schlagartig nach, als sich andernorts die Chance zur Sommer- schlingt. Sogar eine Warnung vor dem „Wassermonster“ hän- lochfüllung ergibt.

Tel.: 022 41-51 288 www.bestattungshaus-kuempel.de Tag & Nacht erreichbar Alternativen zur konventionellen Bestattung

MICHAELS- FRIEDWALD® GARTEN

ALTE LOHMARER STRASSE 6 | 53721 SIEGBURG | DIREKT AM NORDFRIEDHOF Eigene Trauerhalle | Alle Bestattungsarten auf allen Friedhöfen | Inhaber William Busse jun.

BUNTE BLÄTTER / SONDERTEIL SOMMER 2019 V

Warnung vor dem Wassermonster Die Algen gedeihen

Die zurückliegenden Hitzesommer mit minimalem Nie- derschlag lassen die Algen wachsen. Der Trerichsweiher schnappt nach Luft, muss mehrfach von der Feuerwehr um- gewälzt werden. Mitarbeiter des Bauhofs bringen zwei Lüfter ein. Sie sind die Lebensretter für die bedrohten Fische.

Den Auswirkungen des Temperaturanstiegs und den Gefah- ren von Dürren und Überschwemmungen widmet sich Ak- tionskünstler Hermann Josef Hack seit Jahrzehnten. Seit 2003 bietet die Stadt ihm und weiteren Kreativen Atelierräume in der ehemaligen Champignonzucht am Trerichsweiher. Hack bereitet hier, am Hohlweg 40, seine weltweiten Interventio- nen vor, während nebenan unter der Regie von Karl-Heinz Löbach Blöcke aus Holz und Gestein zu anmutigen Skulptu- ren werden. Nicht nur Löbach ist eine Institution in Siegburg. Seine Bildhauerwerkstatt ist es gleichermaßen. Frischluft für den Weiher

Das Plus für Ihre Gesundheit

Wilhelmstr. 55-63 Öffnungszeiten 53721 Siegburg Montag-Freitag Fon 0 2241 265 23-0 8.00-19.00 Uhr Fax 02241 265 23-44 Samstag [email protected] 9.00-14.00 Uhr www.apotheke-im-siegburgmed.de VI

nden wollen wir unsere Reise Edurch die Geschichte mit dem Lottchen. Charlotte Bertram, der kleinwüchsige, stadtbildprägende Hermaphrodit, lebte kurz vor sei- nem Tod sozial isoliert in einem al- ten Bootsschuppen am Trerichswei- her. Die ärmliche Unterkunft ing im Februar 1971 Feuer. Die genauen Umstände von Lottchens Ableben sind nicht überliefert, gestorben ist es nachweislich in einer Bonner Klinik. Im Museum sitzt heute seine Nachbildung und sieht nachdenk- lich in die Ferne. 

Fotos: Kultur und Natur am Trerichsweiher

Impressum Herausgeber: V.i.S.d.P.: Ralf Reudenbach Fotos: Kreisstadt Siegburg Kreisstadt Siegburg, Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg [email protected] V.i.S.d.P.: Kreisstadt Siegburg Graik/Layout: Sarah Linxweiler, Kreisstadt Siegburg

BUNTE BLÄTTER / SONDERTEIL SOMMER 2019 ANZEIGEN

2 ABSCHIED VERTRAUENSVOLL BEGLEITEN

ERLEDIGUNG ALLER FORMALITÄTEN BESTATTUNGSVORSORGE BESTATTUNG AUF ALLEN FRIEDHÖFEN

ROSENGARTEN | FRIEDWALD | MICHAELSGARTEN

Tag und Nacht erreichbar 0 22 41-6 27 20 [email protected]

Siegburg, Aulgasse 124 Bestattungshaus Kaldauen, Mühlenhofweg 1 www.bestattungen-arz.de Lohmar, Hauptstraße 79

Mit derMit Renteder Rente aus ausStein Stein im Alterim sorgenfrei Alter sorgenfrei leben, leben, ab 70 ab Jahre 70 Jahren

Die Immobilien-Leibrente Ihre Vorteile mit der Die Immobilien-Leibrente WirWir sind sind Ihr Ihr Spezialist Spezialist vor vor Ort. Ort. Immobilien-Leibrente: vomvom Marktführer: Marktführer: IchIch berate berate Sie Sie gerne. gerne. Der DeutscheDer Deutsche Leibrenten Leibrente AG AG • Für Paare und Alleinstehende ab Robert Müller 70 Jahren. Einladung zu unseren Dip.-Ing. (FH), Dipl.-Wirt.-Ing. • Lebenslange Zusatzrente und / Info-Veranstaltungen: oder Einmalzahlung – Darlehen werden abgelöst. Meckenheim Mi. 11.09.2019, 10:00-11:30 Hotel ZweiLinden, Merler Str. 1 02241 - 26 15 808 • Notariell beurkundetes und grundbuch-gesichertes Köln-Lindenthal Mi. 11.09.2019, 14:30-16:00 lebenslanges Wohnrecht / Leonardo-Hotels am Stadtgarten, Dürener Str. 287 Nießbrauchrecht. Bergisch-Galdbach Mi. 18.09.2019, 10:00-11:30 • Ziehen Sie doch später mal aus, Gronauer Tannenhof, Robert-Schuman-Str. 2 steht Ihnen die Miete zu. • Keine Bearbeitungsentgelte Bad Honnef Mi. 26.09.2019, 10:00-11:30 IUBH - Carly‘s Bar - Mülheimer Str. 38 • Sie brauchen sich nicht mehr um die Instandhaltung zu kümmern. en,Siegburg um telefonische Anmeldung:Mi. 26.09.2019, 14:30-16:00 KSI-Tagungszentrum auf dem Michaelsberg, Bergstr. 26 • kostenloses und unverbindliches Angebot. Wir bitten, um telefonische Anmeldung. 0 22 41 - 26 1 5 808 MUE-IMMOBILIENMUE-IMMOBILIEN®® Fordern Sie umfangreiches Informationsmaterial an - kostenfrei! Nogenter Platz 3, 53721 Siegburg 02241 - 26 15 808 www.leibrente-70plus.de [email protected] -70plus Bücherverkauf des Stadtarchivs „Pfeifenmann und Pfostenbruch“ zeigt uns, wie der Fußball in die Region und nach Siegburg kam. „Das Wort unmöglich gibt es nicht“ erklärt die Aubaujahre ab 1945, in denen fast alles ging, weil fast alles gehen musste. „Die Franziskanerkirche Seligentahl“ führt ein in die Architektur des ältesten Gotteshauses der Ordensgemeinschat nördlich der Alpen. Selbsterklärend auch der Titel „Stadtkernsanierung in Siegburg 1961-1981“.

Bücher zur Stadtgeschichte zu günstigen Preisen hält das Stadtarchiv bereit. Wer eine oder mehrere Abhandlungen erwerben möchte, meldet sich unter [email protected] oder unter Tel. 02241/102-339 oder 102-282.

65er Nachrichten - Herbst 2019 Herzliche Glückwünsche Wir veröfentlichen auf dieser Seite die Alters- und Ehejubiläen derjenigen, die ausdrücklich zugestimmt haben. 81 Jahre 86 Jahre Kneutgen, Adolf – 11.11. – Siegburg Hemmersbach-Roccaro, Gerda – 31.10. – Brüssel/ Belgien Weitermann, Hans-Dieter – 03.12. – Essen

87 Jahre 82 Jahre Goergen, Peter – 05.11. – Troisdorf Schröder, Karl-Heinz – 22.10. – Siegburg Jatsch, Ursula – 27.11. – Siegburg Schinschek, Ingrid – 23.10. – Siegburg Hoitz, Albert – 12.12. – Troisdorf Bergmann, Helmut – 11.11. – Siegburg 88 Jahre 83 Jahre Dohmann, Otto – 12.10. – Siegburg Werner, Agnes – 08.11. – Siegburg Frohberg, Irmgard – 13.10. – Siegburg Groß, Ilse – 20.11. – Siegburg Kern, Annette – 30.11. – Siegburg 90 Jahre Heide, Christa – 25.12. – Siegburg Könen, Gertrud – 02.11. – Siegburg Schreckenberg, Margarete – 26.11. – Siegburg 84 Jahre Grabowski, Edeltrud – 07.10. – Bad Neuenahr/Ahr- Kalles, Christine – 13.10. – Siegburg weiler Peschkes, Gisela – 06.11. – Hennef Linke, heo – 05.12. – Euskirchen 91 Jahre Jenne, Hedwig – 05.12. - Waldshut-Tiengen Säger, Anna – 08.12. – Siegburg

85 Jahre 92 Jahre Lindlar, Wilhelm – 09.10. – Siegburg Lülsdorf, Juliane – 01.10. – Siegburg Hemmersbach, Heinrich – 14.10. – Siegburg Mai, Dorothea – 09.11. – Siegburg Becker, Annemie – 12.11. – Troisdorf Staats, Hildegart – 23.11. – Siegburg Sauerwald, Maria – 05.12. – Siegburg Knippenberg, Alfred – 07.12. – Siegburg

38 65er Nachrichten - Herbst 2019 Herzliche Glückwünsche 93 Jahre Hartmut de Corné Söntgerath, Hildegard – 12.11. – Siegburg feierte 80. Geburtstag Schmidt, Hans-Günter – 14.11. – Hennef Seinen 80. Geburtstag feierte am 9. September 2019 der stadtbekannte Architekt Hartmut de Corné. Als Kind Heines, Edmund – 27.11. – Siegburg erlebte de Corné die Schrecken des Zweiten Weltkrieges hautnah, vor fünf Jahren beschrieb er in den 65er Nach- richten seine Erinnerungen an das Kriegsende in der Aulgasse, als „haushohe Panzer“ der Amerikaner in die 95 Jahre Stadt rollten: "Das Fachwerkhaus erzitterte beängstigend, die Erde bebte. Erschütterungen wie bei einem Erdbe- Stanke, Heinz – 04.10. – Siegburg ben."

Kochs, Anneliese – 05.12. – Sankt Augustin Die in der Kindheit erlebte Zerstörung mag später dazu beigetragen haben, sich mit besonderer Hingabe der Stadtentwicklung zu widmen. In mehr als vierzigjähriger 98 Jahre Selbstständigkeit brachte der Architekt sich in Siegburg ein, Großprojekte wie das Stadtmuseum, der Bahnhof Kunz, Anneliese – 10.10. – Weyerbusch und das S-Carré wurden mit ihm realisiert, tragen seine Handschrit. Sein Büro beindet sich in der Georgstraße 4.

100 Jahre Wichtig war und ist ihm der ganzheitliche Ansatz. De Seyd, Karl-Josef – 22.12. – Siegburg Corné sieht nicht nur das Grundstück, das zu bebau- en ist, sondern das gesamte Viertel oder - um es in der Fachsprache zu sagen - Quartier. In der Einladung zu seiner Geburtstagsfeier verdeutlicht er seine Philosophie Nachträglich 91 Jahre in folgenden Worten: „Die Verantwortung des Architek- ten und Stadtplanes erfordert Einfühlungsvermögen, im Höhner, Adolf - 26.07. - Siegburg menschlichen Maßstab zu denken, und das in dem Bau- entwurf und der Projektdurchführung umzusetzen.“ Foto: De Corné beim Richtfest des Siegburger ICE-Bahn- Goldene Hochzeit hofs. Burggraf, Karin & Wolfgang, 07.11. – Siegburg

Geburtstage sowie Goldene und weitere Jubel- hochzeiten können nur berücksichtigt werden, wenn sie bis zum jeweiligen Einsendeschluss schritlich der Redaktion der „65er Nachrichten“ mitgeteilt werden.

Januar bis März 01.10. April bis Juni 01.02. Juli bis September 01.04. Oktober bis Dezember 01.07.

65er Nachrichten - Herbst 2019 39 Nostalgisches Nach 350 Kämpfen war Schluss mal wurde er Mittelrheinmeister, dreimal Vize-Meister. Zu seinen weiteren Titeln zählten die Süd-Westdeutsche Meisterschat und die Westdeutsche Meisterschat. Vor 50 Jahren, am 7. November 1969, erklärte einer der erfolgreichsten und beliebtesten deutschen Amateur- boxer nach 350 Kämpfen seinen Rücktritt vom aktiven Boxsport.

Vielen Senioren ist er noch bestens bekannt: Hein(z) Mück, der in den sechziger Jahren des vorigen Jahrhun- derts ein großes Stück deutscher Boxgeschichte schrieb. Hein Mück absolvierte seinen 350. Kampf – wieder ein- mal in der Mittelrhein-Auswahl - gegen seinen tschechi- schen Erzrivalen Lasak, gewann und erklärte anschlie- ßend für viele völlig überraschend:

„Jetzt ist Schluss. Man soll dann Schluss machen, wenn man auf dem Höhepunkt ist. Nachher wird man vom Pu- blikum bei nachlassender Form und Reaktion kritisiert. Warum also nicht seinen Abschied nehmen und in bester Erinnerung bleiben?“, so äußerte Hein Mück sich damals nach seinem letzten Kampf.

Er konnte bei seinem Abschied auf eine einmalige sport- liche Erfolgsgeschichte zurückblicken.

Im März 1951 trat der damals neunjährige Heinz Mück in den Siegburger Boxclub 1921 e.V. ein.

Im Herbst 1951 bestritt er mit 10 Jahren seinen ersten Kampf gegen seinen 2 Jahre älteren Vereinskameraden Im Jahre 1966 wurde er Deutscher Vizemeister im heo Hass, der schon sechs Wettkämpfe bestritten hatte. Halb-Mittelgewicht und im April 1967 Deutscher Meis- Heinz Mück gewann nach Punkten und war damals nach ter in dieser Klasse. seinen eigenen Worten stolz wie „Oskar“. Weitere Titel errang Hein Mück als Deutscher Mili- Im ersten oiziellen Kampf traf er im September 1952 tär-Meister im Welter- und im Mittelgewicht sowie als in Herdorf/Sieg auf Freddi Schmidt und erreichte Nato-Europameister und als Vize-Militär-Weltmeister überraschend ein Unentschieden gegen den älteren und im Weltergewicht und als Militär-Weltmeister im Mit- erfahreneren Boxer. telgewicht. Darüber hinaus bestritt Hein Mück 45 Län- In den folgenden Jahren formte ihn sein väterlicher derkämpfe, von denen er 43 gewann – auch dies ist eine Freund Walter Zappe, der damalige Vorsitzende des einmalige Bilanz. Siegburger Boxclubs 1921 e.V., zu einem Techniker mit Seinen international größten Sieg feierte er in der be- herausragenden boxerischen Fähigkeiten. rühmten Londoner „Royal Albert Hall“. Hier gewann er Im April 1958 begann für Hein Mück dann eine ganz gegen den vierfachen englischen Meister, Gold-Medail- neue Ära. Er bestritt seinen ersten Meisterschatskampf lengewinner der Olympischen Spiele 1968 in Mexiko im Junior-Halb-Weltergewicht gegen Matthias Hein von und späteren Proi-Europameister Chris Finnegan, ob- den Faustkämpfern Köln-Kalk und siegte nach Punkten. wohl dieser mit 3 Pfund im Halb-Schwergewicht stand und Hein Mück mit 70 Kilo (noch ein Kilo unter dem Nach zwei weiteren Siegen wurde er im Mai 1958 erst- Halb-Mittelgewicht-Limit) antrat. mals Mittelrheinmeister und schate danach den Re- kord, von 1958 bis März 1969 zwölf Mal ununterbrochen Sein größter Traum blieb ihm leider versagt, nämlich als im Finale der Mittelrheinmeisterschat zu stehen. Neun- erster Boxer der Region an Olympischen Spielen teilzu- nehmen. Für dieses Ziel hatte er sogar seine gut lorie-

40 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches rende Tankstelle aufgegeben, um mehr Zeit für das Trai- Erinnerung an meine Kindheit ning zu haben. Als Deutscher Meister des Jahres 1967 im Halb-Mittelgewicht hatte er bereits erfolgreich an Olym- Um die Zeit zwischen 1950 bis 1955 muss es gewesen pia-Lehrgängen teilgenommen, als er bei einem Sturz sein. Wir wohnten in der Siedlung der Phrix-Werke eine Splitterung des linken Ellbogengelenks erlitt. Die (Zellwolle) auf der Wilhelm-Oswald Str. Nr. 7, 50 Meter Folge: Mehrere Monate Gips – und Olympia war vorbei. neben der Pförtnerloge

Der von ihm im DM-Finale besiegte Günther Meier Die Firma war für uns Kinder ein Segen. Wir hatten fuhr nach Mexiko und kam mit einer Bronze-Medaille einen Sportplatz, eine Rollschuhbahn und auch einen zurück. Sandkasten. In der irmeneigenen Fahrradwache konn- ten wir Fußbälle ausleihen und unsere Räder reparieren In seiner einzigartigen Boxkarriere musste Hein Mück lassen. sich nur 27 Mal geschlagen geben. Trotz der vielen Annehmlichkeiten, die uns die Firma Sein besonderes Können unterstreicht dabei die Tatsa- bot, suchten wir immer neue Abenteuer. che, dass er keine einzige vorzeitige Niederlage erlitt, also nie k.o. ging, sondern alle Kämpfe nur durch Punkt- Dazu boten sich die beiden Wolsberge geradezu an. wertung verlor. Besonders der rechte, direkt an der Wahnbachtalstra- ße gelegen, mit seinem Felsen, (das Faule Ei). Der Berg Nach Ende seiner aktiven Laubahn machte Hein Mück hatte auch eine Schlucht, die aus einer Neigung von fast den Trainer-Schein und stellte sich seinem Verein, dem 50% bestand. Steinbrocken und Sand bedeckten den Bo- Siegburger Boxclub, als Trainer zur Verfügung. 1972 den. Nur an den überhängenden Zweigen der Sträucher wurde er zum 1. Vorsitzenden des Vereins gewählt. We- konnten wir uns festhalten und rutschten auf dem Ho- gen einer schweren Erkrankung musste er dieses Amt senboden hinunter. Lederhosen gab es, aber die meisten im Jahre 1976 abgeben. hatten Stohosen.

Nach vielen Klinikaufenthalten und langjährigen Reha- Eine andere Betätigung ist mir ebenfalls in Erinnerung bilitationsmaßnahmen wieder einigermaßen genesen, geblieben. Wenn wir neben dem Faulen Ei hochkletter- kam er 1990 dem Wunsch vieler Vereinsmitglieder nach, ten, kamen wir an einem kleinen Plateau in ca. 20 Me- dem am Abgrund stehenden Verein als 1. Vorsitzender ter Höhe an. Hier stapelten wir von oben herabgefallene wieder auf die Beine zu helfen. Es gelang ihm, zusam- Felsen auf zu einer kleinen Pyramide. Dann wurde der men mit Fritz Beutler das Vereinsleben zu erneuern und unterste Stein weggenommen und die ganze Pyramide den Verein inanziell zu sanieren. Dabei halfen ihm sei- iel mit lautem Getöse und Poltern zum Teil bis auf die ne vielen sportlichen Kontakte, u.a. zu Max Schmeling Straße, die zum Hotel Siegblick führte. und Henry Maske, die Ehrenmitglieder des Siegburger Boxclubs wurden. Wir jubelten und freuten uns über diese Tat, denn wir hatten ja stundenlang dafür gearbeitet. Der Boxsport und vor allem der Siegburger Boxclub haben ihm viel zu verdanken. Trotz seiner großartigen Das Ganze blieb aber nicht unbemerkt. Irgendwer hatte Erfolge ist Hein Mück immer auf dem Teppich geblie- angerufen oder Bescheid gesagt, was hier geschehe. ben und auf Grund seiner Bescheidenheit und Ofenheit auch heute noch bei vielen Siegburgern bekannt und Wir waren gerade alle wieder oben, als unten der Dorf- beliebt. Dazu hat sicher auch sein Engagement in ehren- polizist Rötzel mit dem Fahrrad autauchte. Der rief und amtlichen Funktionen beigetragen, das in einem weite- gestikulierte. Wir sollten runterkommen. ren Beitrag gewürdigt werden sollte. Aber wir hatten Angst und sind über den Berg nach Hause gelaufen. Dort angekommen, wussten unsere Dieter Gessner, Siegburg Mütter schon Bescheid, was vorgefallen war. Unter Stra- fe und Androhungen wurden wir aber wieder zu neuen Abenteuern entlassen.

H.-J. Schneider, Eitorf

65er Nachrichten - Herbst 2019 41 Nostalgisches Pfadinderschat St. Georg, Stamm St. Servatius Siegburg Nach Ende des fuhren zusammen mit Zweiten Weltkrieges, weiteren Jugendlichen Ende der 40er Jahre, aus der Region in traf mein Bruder einem Sonderzug, Johannes zufällig der in Köln eingesetzt Karl Grill auf dem wurde, bis nach Marktplatz. Er war Bregenz am Bodensee. Österreicher. Warum Von dort ging es er ausgerechnet nach weiter in Richtung Siegburg gekommen Steiermark zu war, weiß mein unserem Zeltplatz an Bruder heute auch der Mur. Zusammen nicht mehr. Er war mit den Grazer Katholik und in seiner Pfadindern waren wir Heimatstadt Graz vielleicht 80 Jungen auch Pfadinder. Zwar mit ihren Betreuern. gab es eine katholische Nach einer Woche Jugendgemeinschaft Zeltlager wurden wir St. Servatius, die Pfadinderschat war jedoch sehr viel in Graz auf Familien verteilt. Nach vierzehn Tagen ging attraktiver. es zurück, genau wie wir gekommen waren. Es war ein prägendes Ereignis, ich werde es niemals vergessen, es Mein Bruder und seine Freunde gründeten unter war einfach schön. Führung von Karl Grill den Stamm Sankt Servatius im Bund der Deutschen Pfadinderschat St. Georg. Als Jede Sippe hatte einen eigenen Wimpel, die Sippe kleiner Stöpsel von neun Jahren wurde ich zusammen Panther einen gelb-schwarzen und die Sippe Adler einen mit vielen meiner Freunde und Schulfreunde in dem grün-roten, er wurde auch bei der Fronleichnams- und Stamm aufgenommen. Aus den neu aufgenommenen Pfarrprozession mitgeführt. Jungen wurden zwei Sippen gebildet, ich gehörte zur Sippe Panther, die andere war die Sippe Adler. An eine ganz besondere Wanderung in den Pingstferien der Sippe Panther kann ich mich noch erinnern. Wir Wir waren Wöllinge, die nächst höhere Gruppe wollten mit der Bahn bis Betzdorf fahren und von waren die Jungpfadinder und danach stieg man zum dort quer durch den Westerwald bis Linz am Rhein Pfadinder auf. An dem Procedere des Aufstiegs waren wandern. Jeder Pfadinder besaß einen Rucksack aber Bedingungen geknüpt, die jeder erfüllen musste. mit einer Fellklappe, wir nannten ihn „Die Aap“, in Voraussetzungen waren zunächst einmal das Alter, die unsere Kleidung und Hygieneartikel verpackt verschiedene Fingerfertigkeiten und vor allem die zehn wurden. Um diesen Rucksack wurde eine Decke Pfadinder Gesetze, die man auswendig lernen musste. mit Dreieckszeltplane gebunden. Kochgeschirr und Genau daran haperte es bei mir fast immer. Äußerlich Feldlasche trug man am Gürtel. Diese Ausstattung war unterschieden sich die Rangstufen auch, alle trugen ein bei den Soldaten doch ähnlich. Gezeltet und gekocht dunkelgrünes Hemd, Wöllinge und Jungpfadinder ein wurde in freier Natur, am ofenen Lagerfeuer. Natürlich grünes Halstuch und Pfadinder ein blaues Halstuch. hatten wir die Genehmigung der Bauern eingeholt, die Wöllinge auf der linken Brusttasche ein Emblem uns auch mit frischem Wasser versorgten. Übrigens war mit einem Wolfskopf, die Jungpfadinder eine grün die Standardverplegung Erbsensuppe, gekocht aus einer schillernde Lilie, die Pfadinder eine blaue Lilie. Die Erbswurst. All das ist heute wohl kaum noch möglich, Gruppenstunden der Sippen fanden damals noch im ich stelle mir einmal vor, eine Pfadindersippe würde in alten Gemeindehaus in der Elisabethstraße statt. Dort Siegburg auf den Siegwiesen zelten und ein Lagerfeuer haben wir uns unterhalten und Schiferknoten in vielen anzünden, was würde dann passieren? Varianten geübt. Die großen Sommerlager wurden von der Durch seine Verbindung zur Grazer Pfadinderschat hat Stammesführung und dem Kurat, damals war es Karl Grill zusammen mit dem dortigen Stamm ein großes Kaplan Schwamborn, organisiert. Kaplan Schwamborn Zeltlager in der Nähe von Graz organisiert. Damals gab war später lange Jahre Pfarrer an St. Servatius, Bad es von der Stadt Siegburg und dem Kreis noch hohe Godesberg-Friesdorf. Ich erinnere mich noch an ein Zuschüsse, um die Kosten der Fahrt zu inanzieren. Wir Zeltlager bei Kesseling an der Ahr, die Stammesführung

42 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches und auch der Kurat übernachteten in Zelten. In den 50er entstanden. Wir alle waren damals Jungpfadinder. Ende Jahren wurde im hinteren Teil des späteren Rosengartens der 50er Jahre bin ich dann ausgetreten. Was danach auf dem Michaelsberg ein eigenes kleines Häuschen geschah, weiß ich jetzt nicht mehr. als Domizil für die Pfadinder gebaut. Die geistliche Betreuung des Stammes St. Servatius übernahmen die Ein Klassenfoto aus dem Jahre 1947 hat diese Benediktinermönche. Später veriel das Gebäude und Erinnerungen wachgerufen, es war eine wunderbare der Vandalismus hinterließ seine Spuren. Fügung. Ehemalige Schulfreunde waren auch Pfadinderfreunde. Es wäre noch so viel zu berichten, dazu fehlt mir die Zeit und das Erinnerungsvermögen. Das Pfadinderbild zeigt die Sippe Panther und auch einige der Sippe Adler. Ganz rechts mit dem Wimpel in der Hand das bin ich. Reiner Odenthal, Windeck-Dattenfeld Das Bild ist etwa in der ersten Hälte der 50er Jahre

Wer weiß was über diesen "Trog"?

1992 machte ich diese Bilder von dem über zwei Metern leicht nach zwei oder vier Jahren, wieder verschwunden. hohem Gebilde, nennen wir es, weil ich nichts Weiteres darüber weiß, „Trog“. Dieser Trog stand, wie man sehen Es könnte ja sein, dass der eine oder andere Leser etwas kann, auf einem Betonsockel ziemlich an der Stelle, an zu diesem Koloss von Trog zu sagen hätte. Was hat er zu der sich heute der Zanger Kreisel beindet. Auf einem bedeuten? Wo kam dieser Koloss eigentlich her, wo ist der Fotos ist rechts im Hintergrund das Gebäude zu se- er jetzt? hen, in dem früher die Gaststäte „Zur Zange“ gewesen war. Dieser Trog stand eines Tages, wann, weiß ich nicht Horst Hacker, Siegburg mehr, plötzlich da und war eines anderen Tages, viel-

65er Nachrichten - Herbst 2019 43 Nostalgisches Erinnerungen an das Seifenkistenrennen 1951

Fahrerlager auf dem Parkplatz am Rasthaus.

Kurz vor dem Start, letzte Anweisungen von Heinz Bässgen, knieend, und Herrn Schulze, stehend. Ich, Hans Schiefen, in der Seifenkiste.

Der Start, hochkonzentriert. Dazu wieder Heinz Bässgen, den Namen des Starters weiß ich leider nicht mehr.

Bei diesem Rennen wurde ich Zweiter, das war 1951. Es gab noch weitere Rennen im Umkreis, in Much, Bad Hon- nef, Ruppichteroth, alle weiß ich nicht mehr, für uns war es eine aufregende Zeit.

Hans Schiefen, Hennef

44 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Erinnerungen an das Seifenkistenrennen 1952 Am Seifenkistenrennen 1952 wollte ich unbedingt teil- nehmen. Mein Freund Peter Schreckenberg war be- geistert. Und so begannen wir unser Werk im Hof un- seres Hauses in der Seidenbergstraße. Mein Vater hatte dort eine kleine Werkstatt. Als Karosserie nahmen wir Press-Spanplatten, dann folgte das Aussägen, Zusam- mennageln und kunstvoll Anmalen mit Silberlack. Rä- der und Achsen wurden von der Firma Opel Bässgen gestellt.

Selten hat wohl eine Seifenkiste so original nach Seifen- kiste ausgesehen. Beim Vorlauf klappte es mit der Brem- se nicht, und meine Kiste kam lädiert in den Strohballen am Ziel zum Stehen.

Auf dem Foto ist rechts mein Messdiener-Kollege Rolf Bierhof von der Wolsdorfer Straße. Den Namen des Jungen links weiß ich nicht mehr.

Im folgenden Jahr sind meine Eltern von der Seiden- bergstraße als Heimleiter ins Lehrlingsheim in der Aul- gasse gezogen. Ich war Mitglied bei den Pfadindern in St. Anno.

Zusammen mit der ganzen Pfadindergruppe bauten wir eine neue Seifenkiste. Diesmal windschnittig, fast wie ein kleines Auto. Eine Woche vor dem Rennen wurde auf der Poststraße trainiert. Dabei versagte die Bremse. Ich raste über die Aulgasse, bis ich irgendwo auf der Steinbahn zum Stehen kam.

Beim Rennen wurde ich dann Zweiter und durte an den Deutschen Meisterschaten in Duisburg-Wedau teilnehmen.

Beim Training samstags gabs diesmal Probleme mit der Len- kung. Ich stürzte so sehr, dass mein Wagen schwer beschä- digt wurde, sodass auch die mitgereiste Pfadindergruppe den Schaden nicht beheben konnte.

Beim Rennen 1953 nahm auch mein Bruder heo, damals neun Jahre alt, außer Konku- renz mit einem kleinen Sport- wagen als Seifenkiste von der Firma Bässgen teil. Aller- me. Damals tat es ein Plaster. 1954 war ich ehrenhalber dings klappte da die Steuerung nicht, und heo raste auf als „Experte“ eingeteilt, blieb aber verständlicherweise der Poststraße in einen Absperrdraht und riss sich die nur bis zur zweiten Halbzeit des Endspiels in Bern. Wange knapp unterm Auge auf. Heute gäbe das Proble- Eingereicht von Rolf Meurer, Erpel/Rhein

65er Nachrichten - Herbst 2019 45 Nostalgisches Erinnerungen an das Siegburger Seifenkistenrennen

Angeregt vom Bericht „Die Geschichte der Siegburger Seifenkistenrennen“ in der Frühjahrsausgabe 2019 wurde ich an meine zweijährige Mitarbeit 1956/57 im Ausrichterteam erinnert.

Foto: Erwin Brüll, Heinz Post, ein Mitarbeiter von Opel Bässgen und ich.

Das Finale der Deutschen Meisterschat fand in Duisburg statt. Zu der Siegerehrung mit Rahmenprogramm in der Sportschule wurden wir, die „Siegburger Laienspielschar St. Servatius“, von der Dam Opel AG, dem Hauptsponsor, eingeladen. Wir haben das Luststück „17+2“ von August Hinrichs aufgeführt. Als Geschenk bekamen wir eine Film- kamera (Foto).

Eingereicht von Karl-Heinz Wiesgen, Siegburg

46 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Erinnerungen an das Siegburger Seifenkistenrennen

Links: Alte Poststraße/Ecke Seehofstraße, die Seifenkiste wird zum Start geschoben.

Unten, Startrampe an der Raststätte: Rolf N., Kiste Krusen (Sponsor) - Achsen 98 DM von Opel

Links: Siegerehrung durch Erwin Brüll im Hotel "Zum Stern", in der Mitte der 14jährige Rolf Nie- ßen

Unten: Siegerfeier im Saal des Hotels "Zum Stern".

Eingereicht von Rolf Nießen, Siegburg

65er Nachrichten - Herbst 2019 47 Nostalgisches Besondere Verbindungen zwischen Siegburg und Cambridge

Am 14. Mai diesen Jahres las ich zufällig einen ausführlichen Bericht über den 14. Mai 1964 in „siegburgaktuell“: Im Rahmen der 900Jahr-Feier wurde eine Ausstellung über Johann Lair alias John Siberch, wie er sich später nannte, eröf- net. Dieser Johann Lair war der erste Drucker der später so berühmten Cambridge University Press. Hier ein gekürzter Überblick über Johann Lairs Leben, wie er in „siegburgaktuell“ abge- druckt war:

"Johann Lair von Siegburg sei als John Siberch der erste Buchdrucker der Universität Cambridge gewesen und habe hier in der Zeit von 1521 bis 1523 als Buchdrucker, Buchbinder und Buch- händler gewirkt… Über die Lebensverhältnisse dieses Mannes sei wenig bekannt gewesen. Erst durch die Studien Otto Treptows habe man ein Zeit als Volksschullehrer an der Humperdinckschule einigermaßen klares Bild seines Lebens erhalten können. hatte sich Herr Treptow als Heimatforscher betätigt, Lair wurde 1476 in Sieglar als Sohn der Eheleute Peter wovon wir, seine Schülerinnen und Schüler, sehr proi- und Lena von Lair geboren. 1487 zog er mit seinen El- tierten: Unter seiner Anleitung legten wir eine Heimat- tern nach Siegburg… es sei anzunehmen, dass er 1492 kundemappe an, zu der er uns häuig Material lieferte. die niederen Weihen erhalten habe und in den geistlichen So hatte er u.a. die Siegburger Stadttore gezeichnet und Stand eingetreten sei… Lair trat als reisender Buchhänd- die Blätter vervielfältigen lassen; wie er das geschat ler in die Firma seines Schwagers Birckmann in Köln ein hat, weiß ich nicht, denn Matrizen und Kopierer gab es und kam so durch ganz Europa bis nach England… In ja noch nicht. Bei mir hat diese Beschätigung mit der Cambridge lernte er den Kreis humanistischer Männer Geschichte Siegburgs früh ein Interesse an Geschichte kennen, die allerdings ihre Schriten in Cambridge nicht allgemein geweckt und führte dazu, dass ich mit Begeis- drucken konnten. Sie veranlassten ihn, in Cambridge eine terung historische Romane las. Druckerei zu gründen, obwohl die wirtschatlichen Vor- Wie Herr Treptow auf die Spur dieses interessanten Sieg- aussetzungen nicht sehr günstig waren. In den Jahren von burgers kam, konnte ich nicht herausinden. Als ich den 1521 bis 1523 druckte er hier in griechischen Lettern und Bericht im Newsletter las, iel mir auf, dass dort zweier in Antiqua. In erster Linie wurden griechische Autoren Menschen nicht gedacht wurde, die mit dieser Entde- ins Lateinische übersetzt sowie zeitgenössische Schriten ckung und Aufarbeitung viel zu tun hatten: Zwei nam- verlegt. Damit war kein Geschät zu machen. So versuch- hate Germanisten der Universität Cambridge machten te sich Lair im Druck von Gebrauchsliteratur, von Trak- sich um Herrn Treptows Forschungsthema verdient, tätchen und Ablassbriefen, die auf Volksfesten vertrieben nämlich Prof. Trevor Jones ( 1908 – 1984 ) und Prof. Le- wurden. Ende 1522 stellte sich heraus, dass seine Firma onhard Forster ( 1913 – 1997 ). Wie es dazu kam, dass nicht lebensfähig war, obwohl er sich neben der Kunst des sich diese drei Männer kennen lernten? Darüber kann Druckens auch auf das Buchbinden und den Buchhandel ich nur spekulieren. Es könnte sein, dass der Bibliothe- verlegt hatte. Dazu kamen wohl noch familiäre Gründe, kar der Cambridge University Library, John Morris, die so dass Lair 1523 wieder auf das Festland zurückkehrte. beiden Professoren um Mithilfe bat, als Herrn Treptows Mit 68 Jahren kehrte er 1544 endgültig nach Siegburg zu- Anliegen in der Bibliothek der Universität eintraf. Jeden- rück. Er wurde hier Frühmessherr an St. Servatius und falls steht John Morris als Mitherausgeber neben Profes- lebte aus dieser kleinen Pfründe... Krankheit und Armut sor Jones, der die Schrit übersetzte, im Titel der 1970 überschatteten die letzten Jahre seines Lebens, 1554 starb erschienenen englischen Fassung von Herrn Treptows der Frühmessherr im Alter von 78 Jahren und fand seine Buch: John Siberch, Johann Lair von Siegburg by Otto letzte Ruhestätte im Schatten der Servatiuskirche." Treptow. Translated by Trevor Jones, Abridged and Wie oben erwähnt, war Herr Otto Treptow, der Grün- edited by John Morris and Trevor Jones, Cambridge der und Rektor der Siegburger Realschule, maßgeblich University Press 1970, Monograph (Cambridge Bibli- an den Forschungen beteiligt, die schließlich zur Wür- ographical Society). digung dieses Mannes führten. Bereits während seiner

48 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Ob die Professoren zur Ausstellung anreisten, konnte Im September 1966 fanden sich die beiden Herren aus ich nicht deinitiv feststellen, aber sie müssen 1964 oder Cambridge erneut in Siegburg ein. So existiert das Foto 1965 in Siegburg gewesen und meine Eltern kennen von einem Dämmerschoppen im Haus „Auf der Arken“, gelernt haben; vermutlich hatte Herr Treptow meinen das wohl mein Vater aufgenommen hat: Hier sitzen die Vater gebeten, sich doch ebenfalls um den englischen Engländer mit Herrn Roggendorf, dem Leiter des Sieg- Besuch zu kümmern: Einen Dolmetscher brauchten burger Stadtarchivs, und Herrn Treptow zusammen die beiden Herren nicht – sie sprachen ja beide aus- beim Wein. Ein weiterer gemeinsamer Abend mit dem gezeichnet Deutsch – aber Herr Treptow wollte ihnen Ehepaar Treptow fand in meinem Elternhaus statt, und doch etwas Abwechslung bieten. Ofenbar war man sich ich erinnere mich, mit welcher Begeisterung Prof. Jones sympathisch, denn auf die Einladung der beiden Herren dem Weißwein aus Franken zusprach, den mein Va- hin fanden sich meine Eltern und ich im Sommer 1966 ter extra besorgt hatte: Der Bocksbeutel war damals in zu einem Besuch in Cambridge ein. Unsere Gastgeber Großbritannien kaum bekannt. führten uns durch diese einzigartige Universitätsstadt, deren stattliche „Colleges“ sich fast alle zum Fluss Cam Beide haben sich durch eine freundliche Eintragung in hin öfnen. Deshalb musste eines dieser für Cambridge unserem Gästebuch verewigt: typischen lachen Boote gemietet werden, um den An- Palmström schrieb in seine Wochenchronik: blick zu genießen. Mein Vater hatte zwar als Student ge- rudert, aber ein Boot allein mit einer Ruderstange, dem Wieder ein Erlebnis voll von Honig! sog. punt, zu manövrieren, erschien ihm doch zu ris- kant. Diese Technik musste man wirklich beherrschen: Leonhard Forster Stieß man die Ruderstange zu senkrecht ein, konnte es passieren, dass sie im Schlamm des Flusses stecken blieb. …. And then the world is full of friends… (S.K. Chester- Dann musste man sich schnell entscheiden: Entweder ton) ließ man die Stange fahren und konnte das Boot dann nicht mehr bewegen, oder man klammerte sich an der Trevor Jones (nach drei Tagen, und fühlt sich schon als Stange fest und ließ das Boot sausen – beide Möglichkei- alter Freund) ten waren unangenehm. So entschieden wir uns für ein Herrn Treptows Werk ist in englischer Übersetzung im- schlichtes Ruderboot, mit dem wir unbeschadet einen mer noch greibar; die Ergebnisse seiner Arbeit werden netten Auslug auf dem Wasser unternahmen. in wissenschatlichen Abhandlungen über die Anfänge In der berühmten Bibliothek von Cambridge, die vie- des Buchdrucks in Cambridge zitiert. le Bücherschätze ihr Eigen nennt, zeigte man uns das vielleicht berühmteste Werk: Es war das Tagebuch eines gewissen Samuel Pepys (1633–1703), der Sekretär der Eva Amann-Brockhaus, Siegburg königlichen Marine war, aber v.a. wegen der minutiö- sen Aufzeichnungen seines Alltagslebens unter König Karl II. berühmt wurde. Um diese Notizen, die auch sein bewegtes Privatleben nachzeichneten, vor den Augen seiner eifersüchtigen Frau, aber auch vor neugierigen Mitarbeitern zu verbergen, benutzte Pepys eine Kurz- schrit, die er außerdem durch Wörter aus Fremdspra- chen anreicherte. Er vermachte seine gesamte Bibliothek inklusive seiner Tagebücher der Universitätsbibliothek in Cambridge; es dauerte mehrere Jahre, bis sie dort entdeckt wurden und noch weitere sieben Jahre, bis es einem Studenten 1825 gelang, Pepys Niederschrit zu entschlüsseln. Es ist eine vergnügliche Lektüre, wie ich sehr viel später feststellte.

Für mich gab es anschließend eine Überraschung: Die Herren hatten „cap and gown“ besorgt, die damals für Studentinnen und Studenten vorgeschriebene Kleidung im Universitätsbereich: Ein schwarzer Talar und die cha- rakteristische schwarze Kopbedeckung mit lachem De- ckel. Beides durte ich aufprobieren.

65er Nachrichten - Herbst 2019 49 Nostalgisches Fotoerinnerung Es ist immer wieder schön, alte und auch nicht ganz so alte Fotos in den 65er Nachrichten zu sehen. Das von Monika Ley (geb. Schneider) zur Verfügung gestellte Foto der 1. Klasse der Adolf-Kolping-Schule von 1955 mit der von mir geschätzten Lehrerin Fräulein Schänzler - damals war es noch nicht üblich, unverheiratete Damen mit Frau anzusprechen - weckte wieder alte Erinnerungen.

Einige dort abgebildete Schüler sind mir noch gut in Erinnerung: Gabi Quadt, Marlene Quadt, Carmen Weber, Günter (?) Schmitz, Josef Rath, Karl-Josef Hagen. Ich, Annemie Spira (jetzt Herrmann), stehe auf dem Foto ganz links in der mittleren Reihe.

Die vorgenannten Schüler und ich besuchten nur ein Jahr die Adolf-Kolping-Schule, ab dem 2. Schuljahr wechselten wir und einige Kinder aus unserer Parallel-Klasse zur Nordschule in der Bambergstraße. Dies wurde aufgrund der geänderten Schulgrenze notwendig, die 1955 noch die Augustastraße bildete, ab Einschulungsjahr 1956 jedoch die Straße "An der Schlade".

Annemarie Herrmann Siegburger Werbeanzeigen aus den 50er Jahren

50 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Fotoerinnerungen

Etwa 1920: Die Jugend von Wolsdorf traf sich auf der Dorfwiese Ecke Marienstraße/Wolsdorfer Straße. Eingereicht von Eugenie Rolfs-Söhnge, Troisdorf

Wer weiß mehr dazu und kann sagen, aus welchem Anlass man sich dort traf? Zusendungen bitte an Stadt Siegburg, Redaktion 65er Nachrichten, Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg oder per E-Mail an [email protected]

1937: JGV Wolsdorf am Riemberger Hof Eingereicht von Liesel Schäfer, Siegburg

65er Nachrichten - Herbst 2019 51 Nostalgisches Von Zanger Düten und direkt am landwirtschatlichen Hof an der Katharinen- straße 62 befand. Geschmäckern Einen besonderen Dut aus seinen Kindertagen, der von Karl-Heinz Neifer sammelte Zanger Historie und den Zanger Damen vor dem Zweiten Weltkrieg gerne im Histörchen. Er starb Ende August im Alter von 90 elterlichen Gemischtwarengeschät gekaut wurde, hat Jahren. Zur Feier 100 Jahre Siegburg-Zange im Jahr der 1928 geborene Karl-Heinz Neifer noch heute in der Nase: „Das war CIS Kölnisch Wasser,“ sagt Neifer, „das 2006 portraitierte Dr. Susanne Haase-Mühlbauer das bekanntere 4711 hatten wir nämlich nicht.“ Aber das Zanger Urgestein für die Festschrit. Wir drucken den war für den Zanger Absatzmarkt kein Problem, denn Text in Erinnerung an Karl-Heinz Neifer nochmals ab. das vergleichbare Dutwasser aus der pharmazeutischen Produktion der „Chemischen Industrie Siegburg“ (CIS) an der Lindenstraße (ebenfalls auf der Zange) wurde ge- nauso gerne hinters Ohr getupt. Und so wurde das Zan- ger „Eau de Cologne“ bei Bedarf in kleineren Mengen aus der Standlasche abgepumpt und in Neifers Geschät verkaut.

„Bei Zangern sehr beliebt war auch die indische Blu- menseife“, erinnert sich Neifers Frau Cäcilia, „und ins Gesicht kam Kaloderma-Crème.“ Auf das Anrühren von Farben verstand sich Neifers Vater Heinrich Josef als Drogist ebenso sicher, wie auf die Herstellung von Salben. Diese Fähigkeit wurde nach einem Angrif amerikanischer Bomberverbände am 6. März 1945 in ganz eigener Sache eingesetzt. Während sich die Familie vor dem Angrif in den Lutschutzkel- ler gerettet hatte, waren auf den Hof an der Katharinen- Aufmerksame Leser der Siegburger Veröfentlichung straße zwei Sprengbomben niedergegangen und hatten „65er Nachrichten“ haben seit sechs Jahren ihre beson- diesen nahezu vollständig zerstört. Drei der fünf Kühe dere Freude an den Beiträgen des 77-jährigen Zanger wurden unter den zusammengebrochenen Stallungen Bürgers Karl-Heinz Neifer. Ob das nun seine Erinne- begraben – von den beiden überlebenden Tieren wur- rungen an die eigene Kindheit auf dem landwirtschatli- de einen weitere Kuh bei einem folgenden Artilleriebe- chen Betrieb seines Großvaters Adolf Schmitz sind, die schuss getötet. Und der letzte überlebende Vierbeiner Erzählungen aus der Zeit als Messdiener auf dem Mi- namens „Sternchen“ hatte Splitter im Fell und schwerste chaelsberg während des zweiten Weltkriegs, oder seine Verletzungen. Noch heute erinnert sich Neifer gut da- Geschichten aus dem Zanger Leben der Nachkriegszeit ran, dass sein Vater die Wunden mehrmals täglich mit – Neifer hält mit seinen geschriebenen Beiträgen Wis- Wasserstofsuperoxyd in einem Klistier ausspritzte und senswertes und Unterhaltsames aus der Zanger Ge- das Tier mit der bewährten „Ilbora Wund- und Kin- schichte lebendig. Zur besonderen Freude der älteren dercrème“, ebenfalls von der CIS, versorgte. Es gesun- Zanger Mitbürger rüttelt er damit so manche Erinne- dete schnell und die fachkundige und liebevolle Plege rung wieder wach. des Drogisten dankte das Tier mit einem Mehr an Milch. Neifers Großvater Adolf Schmitz betrieb als einer von Sternchen gab im folgenden Jahr die für damalige Ver- acht Zanger Landwirten Ackerbau und Viehzucht. Sein hältnisse umwerfend hohe Milchmenge von 30 Litern. Haus an der Katharinenstraße 62 feiert im Zanger Fest- Neifer: „Damals waren bereits 25 Liter täglich ein sehr jahr 2006 ebenfalls eine einhundertjährige Zugehörig- guter Ertrag.“ keit: Adolf Schmitz erwarb es damals von Bertram Baum, 1953 übernahm Karl-Heinz Neifer den väterlichen Be- der 1906 Ortsvorsteher der Zange war. Der Landwirt trieb und führte ihn zusammen mit seiner Frau Cäci- Schmitz besaß mehrere Morgen Land und hatte eine 1,5 lia fortan als reines Lebensmittelgeschät auf der Zange Hektar große Obstplantage zwischen Katharinenstraße weiter. und Lindenstraße zu bestellen. Großmutter Elisabeth Wahre „Renner“ in Neifers Laden waren die haus- Schmitz verkaute das Zanger Obst und Gemüse auf gemachten Wurstsorten, die er vom Westerwälder dem Siegburger Markt. Der Stand befand sich gegenüber Schlachthof seiner Onkel in Hussen bezog: Die haus- dem Lederwarengeschät Nettekoven. Die Eltern Neifers gemachte Mettwurst, Blut- und Leberwurst aus dem betrieben derweil ein Gemischtwarengeschät, das sich Westerwald. Ebenfalls aus Familienhand direkt auf die

52 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Zange geliefert: die würzig-frische dem Michaelsberg den Grundstein Buchholz-Butter. Und bald zählten seiner lebenslangen Kirchenverbun- auch Eier zum Sortiment. Denn er- denheit gelegt. Mit einem Sonder- weitert wurde das Geschät um die ausweis legte er als Schüler in den bislang einzige Zanger Hühnerfarm Kriegsjahren ab 1937 täglich und als mit 285 Hühnern – die Eier wur- einziger Junge aus Siegburg den Weg den von Neifers Mutter Elisabeth auf die Abtei, ins Reservelazarett auf dem Siegburger Markt verkaut. Siegburg zurück, um dort die Messe Die 45 Jahre alte Eierwaage erinnert zu dienen. Neifer noch heute an diese Zeit. Sie beindet sich zusammen mit einigen 1998 wurde dem nunmehr dien- weiteren, nostalgischen Lebensmit- stältesten Lektor und Kommuni- telwaagen im Besitz der Eheleute, die onhelfer der Mülldorfer Pfarrei St. das Geschät, in dem sich heute die Mariä Heimsuchung die päpstliche Fahrschule Martin beindet, bis 1962 Verdienstmedaille „Pro Ecclesia et führten. pontiice“ verliehen. Der Dienst am Danach ging Neifer in den Kirchen- Gläubigen und auch die seelsorgeri- dienst, wurde Küster und Pfarrse- schen Arbeiten erfüllen den Zanger kretär in Iserlohn, Frechen und Bad noch heute sehr. Die Wahl des Be- Godesberg / Friesdorf. Seit 20 Jahren tätigungsfeldes Mülldorf erklärt der ist er als Lektor und Kommunionhelfer in Sankt Augus- Zanger aus der Vorgeschichte der Zange, die bekanntlich tin-Mülldorf (St. Mariä Heimsuchung) tätig. vor 1906 zum Amt Menden / Sankt Augustin-Mülldorf gehörte. Bauernversammlungen und Gottesdienste be- Mit dem Wechsel vom Kaufmann zum Kirchenmann suchte Neifer damals zusammen mit seinem Großvater ging für den gläubigen Katholiken Neifer ein persönli- auf der anderen Siegseite, mit der er sich auch aus die- cher Wunsch in Erfüllung. Denn bereits als Neunjähri- sem Grund noch heute verbunden fühlt. ger hatte er als Messdiener in der Benediktinerabtei auf

Fotoerinnerung

1989: Die Stadt Siegburg schenkte der Partnerstadt Guarda eine mobile Arztpraxis.

Eingereicht von Johannes Orth, Siegburg

65er Nachrichten - Herbst 2019 53 Nostalgisches Die Fünfzigerjahre Die arme Nachkriegszeit Die Frage kommt auf: Wie waren die fünfziger Jahre? In unserer heutigen Wohlstandsgesellschat erinnert Unsere Generation weiß einiges darüber zu berich- sich die ältere Generation, wozu ich auch zähle, öter an ten. Wir sind noch zum Teil die Vorkriegskinder. Wie die Zeit des Hungerns und Darbens zurück. Nahrung, mühsam war die Arbeit auf dem Bauernhof. Es wurde Kleidung und Heizmaterial gab es kaum. Man war ge- vieles von Hand gemacht. Als meine beiden jüngeren zwungen zu improvisieren. Es wurde getauscht und ge- Geschwister Irene und Alfred im Jahre 1955 zur 1. Hl. handelt, es wurde gehamstert bei den Bauern, um etwas Kommunion gingen, da war die Mutter sparsam und Butter, Eier, Kartofeln, Speck oder Obst zu ergattern. stellte den kleinen Elektrobackofen nur in dringenden Brikett, Kohle oder Holz gab es auch nicht, also ging man Fällen zum Backen und Garen der Speisen an. Denn es in den Wald und sammelte Holz, damit man im Winter kostete Strom und die Stromrechnung wurde dadurch etwas zu heizen hatte. Denn damals gab es noch richtige höher. Winter. Ich erinnere mich an die Winterjahre 1947 und 1949, die von Mitte November bis Anfang April dauer- Viele Rührix für den Haushalt wurden ausprobiert, bis ten. Zu der Zeit konnte man durch den Wald schauen. ein guter Starmix auf den Markt kam, den die Hausfrau Man sah kein Unterholz oder umgefallene Bäume, es sah loben konnte. Es war ein vielseitiger elektrischer Mixer. aus wie gefegt. Wir Kinder kannten keine langen Hosen, Er erleichterte die Essenszubereitung in der Küche. wir hatten kurze Hosen und lange Strümpfe, die mit Gummistrapse an Leibchen befestigt waren. Waren in Bei uns auf dem Bauernhof wurde 1950 der erste Trak- den Strümpfen mal Löcher, wurden sie gestopt mit allen tor gekaut. Dadurch gab es Arbeitserleichterungen. Wie Farben, die da waren. Denn es gab ja nichts. Schuhe, die war es mit dem PKW? Meine Brüder mussten in den man hatte, ob zu groß oder zu klein, wurden getragen, Dienst. Wir wohnten auf dem Lande. Vom Fiat 500 ging Hauptsache man hatte was an den Füßen, auch wenn es aufwärts. Dieser war ein Kleinwagen und sparsam im man Hühneraugen bekam, das nahm man eben in Kauf. Verbrauch. Um 1950 fuhren viele Menschen mit einer Vespa zum Arbeitsplatz. Später, als es dann etwas besser wurde, gab es Lebens- mittelkarten mit Abschnitten für Butter, Mehl, Zucker, Milch, Brot. Wenn man einkaufen ging, wurde für jeden Christine Zimmermann, Hennef Artikel ein Märkchen aus der Karte rausgeschnitten und von dem Händler in einem Kästchen aubewahrt. So be- kam jeder seinen Teil ab.

Die heutige Jugend kann sich das nicht vorstellen, wie wir damals zurechtkommen mussten. Hofentlich kommt die Zeit nicht noch mal zurück. Die, die heute unzufrieden sind, sollten sich mal erklären lassen, was es heißt, Hunger zu haben, wenn man nichts bekommen kann. Vielleicht werden sie dann wieder zufriedener in unserer Wohlstandsgesellschat. Weihnachtliche Erinnerungen Eingereicht von Hans Schiefen, Hennef Schicken Sie uns Ihre alten Fotos und/oder Er- innerungsgeschichten aus Ihrer Kindheit zur Weihnachtszeit. Einsendungen bitte an Stadt Siegburg, Redakti- on 65er Nachrichten, Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg oder per E-Mail an [email protected]

54 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Fotoerinnerungen

Meister der A-Klasse 1925-1926, Peter Schneller (3. von links)

1948/49: Meine Mutter, meine kleine Schwester Ursula (heute Be- ckers) und ich am oberen Markt. Im Hintergrund das zertrümmerte Hotel "Reichenstein".

ABC-Schützen 1932, Vater Peter Schneller (3. von links)

Bilder Eingereicht von Soie Himmelmann, geb. Schneller, Arnsberg

65er Nachrichten - Herbst 2019 55 Nostalgisches Als die große Freiheit noch - oder schon - ganz nah lag Ferien und Wanderfahrten in den Nachkriegsjahren Angeregt von Hans Warnings Aufsatz „Pingsten 1947 teln etwas einfallen lassen. an der Urttalsperre“ und Werner Axers „Erinnerungen an meine Schulzeit ab 1941“ möchte ich darstellen, wie Die Einleitung habe ich bewusst etwas weiter gefasst, es damals war. Der drängende Wunsch, als Kinder und weil ich mit diesem Aufsatz für mich selbst, aber auch Jugendliche in der Nachkriegszeit etwas zu erleben und für die, die ich – 1937 in Wolsdorf geboren, 1939 zum auf Abenteuerfahrt zu gehen, hatte zwei wesentliche Brückberg gezogen – im eingangs beschriebenen Aben- Gründe. teuerland kannte, einmal festhalten wollte, dass in der Erinnerung unsere Jugend eine tolle, vielleicht die Erstens: Wir lebten in der Anstaltskolonie auf dem schönste Zeit bleiben wird. Charlie Chaplin sagte, die Brückberg, bis in die 1950er Jahre ein wahres Abenteu- Jugend wäre noch viel schöner, wenn sie etwas später im erland für uns: kaum Bebauung, hinter den Gefängnis- Leben käme… mauern lediglich Acker, Sand, Ginster und einige Felder. Aus den nun erläuterten Gründen und unseren Erleb- Der STV-Sportplatz wurde morgens noch etliche Jahre nissen waren wir somit “iniziert“, die Welt zu sehen. ab Kriegsende von der belgischen Besatzung als Übungs- Die erste Fahrt ging in den Sommerferien 1948 mit dem platz mit militärischen Trainingsanlagen genutzt. Nach- Luhmer Grietche vom Siegburger Nordbahnhof nach mittags nahmen wir ihn in Besitz, wir brauchten nur Donrath zum Zelten an der Agger. Wir waren sechs über den Zaun zu klettern. Der Trerichsweiher mit Jungs, ich war mit 10 Jahren der Jüngste, die anderen, seinen zwei Inseln lud im Winter zum Schlittschuhlau- u.a. mein Bruder, waren 12 und einer, man würde heute fen, was mir heute noch Spaß macht. Die Nordumge- sagen der Leader, war 14. hung gab es nicht, nur Acker, die Agger dahinter, die unser Badestrand war, wo ich früh das Schwimmen Hier möchte ich unsere Fahrradtour aus dem Sommer lernte. Flussaufwärts die Widdauer Wiese im Lohma- 1950 als prägendes Erlebnis schildern. Reiseunterneh- rer Wald, durch den das Luhmer Grietche dampte. Zu men gab es nicht, aber Unternehmungslust hatten wir. unserem Reich gehörte lussabwärts das Aggerwehr mit Für die großen Ferien wurde eine weite Tour mit dem kriegszerstörter Eisenbahnbrücke - ein verführerischer Rad in Angrif genommen. Ich war 12 Jahre alt, mein Sprungturm, wenn auch gefährlichen wegen der Qua- Bruder Werner, Wiljo Klein und Adalbert Lueg gerade derbrocken im Wasser. Schließlich gehörte die Agger- 14. Siegfried Barth, von dem ich nicht weiß, wo er abge- mündung, wo heute die Kleingartenanlage Roßbonnen blieben ist, war mit 14 der Älteste. liegt, uns. Mark Twain hätte seine wahre Freude gehabt! Es ing schon an mit den einfachen Fragen „Fahrrad“ Im Krieg von den Alliierten abgeworfene Material-Ver- und „Zelt“. Mein Bruder hatte sich ein Fahrrad aus ge- sorgungsbomben aus Alu, die man noch fand, wurden brauchten Einzelteilen zusammengebaut und gestri- in der Mitte längs aufgetrennt. So hatten wir die ersten chen. Ich durte das alte Vorkriegsfahrrad meiner Mut- Kanus. Zwar ziemlich labil im Wasser, aber auch damit ter, ein Damenrad der Marke NSU, bekommen. Ohne wurden wir fertig, weshalb ich bis heute gerne Kajak fah- Gangschaltung! Bei den anderen sah es ähnlich aus. re. Obst von Bäumen – gleich welcher Höhe – gehörte uns. Zäune? Kein Problem, schließlich hat jeder ver- Ein Zelt brauchten wir. Aber wer hatte eines? Bei uns nüntige Zaun ein vernüntiges Loch! Fazit: Wir lebten war es so: Mein Bruder und ich bekamen die große Vier- im Gegensatz zu vielen gebundenen Stadtkindern sehr eckzeltplane von unserer Oma, mit der sie nach dem viel mehr draußen, der Bewegungsraum für uns Kinder Grasschnitt das Heu für ihre Ziegen abgedeckte. Wiljo war fast unendlich. Nicht zu vergessen der Hausgarten und Adalbert brachten je eine Dreieckzeltplane mit. Ein mit Obst- und Gemüseanbau, Hühnern und Eiern, Ka- Gummiboden war nicht existent, Zelt- oder gar Cam- ninchen zum Spielen und letztlich zum Schlachten. pingplätze (ein undenkbares Wort für uns) ebenfalls nicht da. Zweitens: Von den Älteren, die in der Hitlerjugend wa- ren, wussten wir Jüngeren, wie toll es wohl sein müsste, So wurde jeweils am Abend eine geeignete Wiese aus- gemeinschatlich auf Fahrten und Jugendlager zu gehen. gespäht, eine lange Schnur zwischen zwei Bäumen ge- Diese Touren waren nach dem Krieg natürlich zu Ende. spannt, die Viereckzeltplane darüber gehängt und mit Der Bazillus des „Nix wie raus“ aber war gelegt. Und den beiden Dreieckzeltplanen die Öfnungen vorn und raus wollten wir. Da es jedoch nach Ende des Krieges hinten geschlossen. Nach Möglichkeit wurde Heu zu- erst einmal nichts gab außer der Sorge um den täglichen sammengeschoben und darüber kam die Wolldecke. Bedarf, mussten wir uns schon selbst mit einfachen Mit-

56 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches und Derschlag in Richtung Siegen. Bei dem kleinen Ort Bühl nordöstlich von Siegen suchten wir uns nach einem anstrengen- den Tag einen geeigneten Platz zum Zel- ten. Der war bald gefunden, ein einfacher Grasweg an einem Feldrain. Das Zelt war schnell aufgebaut, die Suppe gekocht. Die geplante “Nachtwache“- jeder 1 Stunde, so meinten wir - wurde schon nach einer Stunde wegen Übermüdung und Kälte auf- gegeben. Wir hatten in der ganzen Woche zum Glück keinen Regen, aber nachts war es immer lausig kalt, zumal wir auf 400 m Höhe und an den folgenden Tagen durch den Hohen Westerwald auf 600 m schlie- fen. Einen Schlafsack hatten wir nicht, der einfache Trainingsanzug aus Wolle hielt bei Bühl/Siegerland, v.l.: Werner Stolz, Wiljo Klein, Albert Lueg und uns in der Decke auch nicht warm. Aber Ernst Stolz das kannten wir ja, zwischen 4 und 5 Uhr gibt es das Phänomen der nachtfeuchten Dann ging es an einem Montagmorgen los. Ich weiß gar Kälte. Am Morgen sahen wir, dass die Erde rund um nicht mehr, ob unsere Eltern wussten, wo wir waren. unser Zelt aufgewühlt war. Wildschweine hatten uns be- Handys waren noch nicht erfunden, überhaupt hatten sucht, wir aber nichts bemerkt. unsere Eltern kein Telefon zuhause. Ich glaube, sie wuss- ten einfach, dass wir samstags wieder zurück sind, ha- Als wir alles auf die Gepäckträger gepackt hatten, ging es ben sich auf uns verlassen. weiter nach Lippe im Hohen Westerwald, nahe der 656 m hohen Fuchskaute. Hier zelteten wir am Rande eines Nach meiner Erinnerung hatten wir jeder 5 Mark mit, kleinen Sportplatzes, Heu fanden wir in einer angren- was so kurz nach der Währungsreform ziemlich viel zenden Scheune. Am nächsten Tag ging es weiter über Geld war. Aber wir brauchten kaum etwas zu kaufen. die Westerwaldhöhen, rauf und runter, alles mit Gepäck Jeder hatte ein Brot mit, selbstgemachte Marmelade, und ohne Gangschaltung. Über Landstraßen steuerten für die ersten 2-3 Tage Butter, welche in einer Dose mit wir den bekannten Katzenelnbogen an. Wie beneideten Margarine gemischt wurde, um sie länger im Festzu- wir da einzelne Radfahrer mit den damals aukommen- stand zu halten. Ich glaube, Velveta-Schmierkäse gab es den Fahrradhilfsmotor. Der hatte etwa 0,6 PS und war schon. Dann ein großer Alu-Kochkessel für Suppe oder über dem Vorderrad aufgesetzt. Das wäre doch was für Kartofeln auf dem abendlichen Lagerfeuer - das war´s. Ach ja, die Feldlaschen aus Wehrmachtbe- ständen wurden mit Wasser ge- füllt, wir mischten Brausepulver oder Himbeersat bei. Reichlich Gratis-Obst leuchtete unterwegs von baumbestanden Chausseen. Wir hatten also alles, was wir brauchten. Die Verplegung war zwar nicht üppig, aber ausreichend und gesund, heute würde man sa- gen “bio“, wenn auch unkontrol- liert. Mit unserem Geld kauten wir eine Flasche „Zitsch“, Brot und Eis beim Eismännchen.

Und nun die Route: Montags ra- delten wir das Aggertal hinauf über Wahlscheid, Engelskirchen auf der Loreley

65er Nachrichten - Herbst 2019 57 Nostalgisches uns! Und hier, so glaube ich, wur- de ein neuer Bazillus für die späte- ren 1950-er Jahre gelegt, das “Mo- torradisieren“. Unbedingt wollten wir die Loreley sehen. Dieser Fels hoch über dem Rhein war für uns Jungs schon ein Erlebnis. Herrlich der Ausblick auf den Fluss und hi- nüber zu Hunsrück und Eifel.

Auf dem Rhein fuhren noch die kohlebetriebenen Dampfer mit ih- ren charakteristischen Rauchfah- nen und mehreren Schleppkäh- nen. Im Rhein zu schwimmen und dabei die Schife zu erklettern, das lernten wir bei späteren Auslügen an den Strom, öters zum damali- gen Zeltplatz bei Sinzig. Bis etwa 1956 konnte man noch im Rhein An der Lahn bei Diez schwimmen, dann setze mit der zunehmenden Industrialisierung die starke Verschmut- Es war eine erlebnisreiche, herrliche Fahrradtour. Viele zung ein. Erst in den 1990er-Jahren wurden die Fluss- sollten folgen. Gerne waren wir auf Tour, aber auch froh, wässer aufgrund des verbesserten Umweltbewusstseins wieder zu Hause zu sein. In unserem Reich an der Agger. und der Kläranlagen wieder sauberer, zeitgleich mit den Fischbeständen kehrten die Schwimmer zurück. Ernst Stolz, Siegburg

Nach dem Höhenlug zur Loreley ging es rheinabwärts, zurück in heimische Geilde. Uns ielen die erheblichen Kriegsschäden vieler Dörfer und Städte am Rhein auf, u.a. Lahnstein, Koblenz, Neuwied und die gesprengte Remagener Brücke, ein damals noch düsterer Anblick. Im Westerwald war uns diesbezüglich nichts aufgefallen.

Fotoerinnerung 26. August 1959

US-Staatspräsident Dwight D. Eisenhower wird zum Staatsbesuch in Bonn erwartet. Er landet in Wahn, fährt dann in einer Autokolonne mit Bundeskanzler Konrad Adenauer in die Bundes- hauptstadt. Durch Siegburg. Der blau-weiß geschmückte Nelkenstrauß er- reicht am Markt den Präsidenten, erstmal prüt ein Sicherheitsagent das Gebinde.

58 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches Haus zur Mühlen Weit geht die Geschichte dieses schönen Gebäudes zurück: Im 14. Jahrhundert wurde der Rittersitz Zur Mühlen als Wasserburg erbaut.

Der Standort war im damals sehr wasserreichen Gebiet zwischen Kaldauen und den Wolsdorfer Bergen gewählt worden, so dass die Wasserburg nahe bei den Mühlen lag. Durch seine Nähe zur „Mahlmühle“, die an einem früheren Nebenarm der Sieg lag, erhielt das „Haus zur Mühlen“ seinen Namen.

Im Jahr 1760 wurde die das Arme-Sünder-Kreuz aus dem 17. Jahrhundert Wasserburg abgerissen und auf seinen Fundamenten erwähnenswert. Der Hof selbst hat eine wunderschöne ein Gebäude im Empirestil errichtet. Verschiedene Gartenanlage mit einem Weiher aus dem Jahr 1760. adelige, rheinische Familien traten im Laufe der Jahre als Eigentümer dieses herrschatlichen Hauses auf. Zwei Seit 2007 beindet sich ganz in der Nähe des Mühlenhofs von ihnen, die Familie von Meringen und die von Wecus, das „Haus Gabriel“ des Kinderheims Dr. Ehmann. hinterließen ihr Allianzwappen (heute noch sichtbar) Inmitten der schönen Landschat aus Wiesen, Feldern über der Eingangstür. und Wäldern inden schwer- und mehrfach behinderte Kinder ein Zuhause. Am 1. Juli 1930 erwarben die Alexianer-Brüder - die Alexianer-Brüdergemeinschat zählt seit über 750 Das 2400 m² große Haus wurde stufenlos gebaut und Jahren zu den katholischen Krankenplegeorden - das mit vielen bodentiefen Fenstern und Dächern aus Haus zur Mühlen von seinem letzten Privat-Eigentümer, Glas versehen, wodurch die Natur mit in das Wohnen dem Fürsten Salm-Horstmar aus Coesfeld. Die einbezogen wird. Alexianer-Brüder funktionierten den alten Herrensitz zu einer Erholungsstätte um. Heute beindet sie sich Eingereicht von Jürgen Kraheck, Siegburg am Ende einer mit 117 Bäumen bestandenen Allee, der Bilder: Stadtarchiv Alexianerallee.

Die rundum erbauten modernen Gebäude beherbergen ein Alters- und Plegeheim, und das historische Herrenhaus dient der Gemeinschat als Wohngebäude. Es wurde 1974 renoviert. Sein ehemaliger Rittersaal mit Stuckarbeiten aus dem 18. Jahrhundert ist ein besonderes Highlight.

Seit 1989 gibt es für die Bewohner des Seniorenheims einen neuen Wohntrakt. In einer kleinen Kunstwerkstatt stellen sie Handarbeiten aus Ton her, die auf Kunstausstellungen präsentiert werden.

Die im Mühlenhof beindliche St.-Josef-Kapelle stammt aus dem Jahr 1931. Hierin ist besonders

65er Nachrichten - Herbst 2019 59 Nostalgisches Eiserne Hochzeit 65er Autorin Brita Holthuizen zeichnet in mehreren Geburt auf der Flucht Kapiteln das Leben ihrer Eltern Inge und Jupp Schnei- der nach. Teil 3 in dieser Ausgabe. Zurück in Mülhausen, wurde Inge kurz vor ihrer Nie- derkunt in die Kriegsaufangstation für Gebärende in Teil 3 Liebstadt aufgeboten. Eine Hebamme und Schwester brachten sie die fünf Kilometer lange Strecke zu Fuß dort Lebensrettende Warnung hin. Um nicht im Zug oder Graben zu gebären, musste sie mit sechs weiteren schwangeren Frauen im Entbin- „Ich habe den Schwur geleistet, dass ich nicht darüber dungszimmer auf das Einsetzen der Wehen warten. Es rede“, sagte Jupp zu Inge. „Sieh zu, dass du jetzt mit gab nichts zu lesen, keinerlei Beschätigung. Ein Spazier- dem Kind und deiner Mutter von hier wegkommst. In gang war die einzige Ablenkung. Am Sonntag, 1. Okto- Eschwege weiß ich eine Wohnung mit Bunker. Dort bist ber 1944, brachte Inge, 24 Jahre alt, ein zweites Mädchen du sicher.“ Seine Schwiegermutter Martha wehrte ab. Sie zur Welt und nannte es Ingelore. Fünf Tage später ging wolle die Heimat nicht verlassen und Inge nicht ohne sie mit dem Baby im Arm alleine die fünf Kilometer ihre Mutter ziehen. Sie beschlossen zu bleiben und ab- lange Strecke von Liebstadt nach Mühlhausen zurück. zuwarten. „Unsere Ortsgruppe ist weitergezogen", emping sie ihre Mutter niedergeschlagen. Sie waren auf sich selbst ge- Am 24. Juli 1944 eilten entlang der Yorkstraße im ost- stellt. Wie es weitergehen sollte, wusste auch Inge nicht. preußischen Lyck zwei Soldaten von Haus zu Haus und schrien in jeden Eingang: „Morgen früh um vier Uhr al- les bereit an die Straße stellen, für drei Wochen Kleidung einpacken, auch Liegen können mitgenommen werden. Mütter, Kinder und alte Leute versammeln sich um vier Uhr am Bahnhof. Alles Weitere erfahrt ihr dort.“

Im Familienverband wurden die Menschen mit ihrem Gepäck in bereitstehende Güterzüge gepfercht. Sie fuh- ren mit unbekanntem Ziel davon. In Mühlhausen, Kreis Preußisch Holland, hieß es: "Alle Frauen mit Kindern aussteigen." Inge bestand darauf, ihre Mutter mitzuneh- men. Eine Person von der Frauenschat führte sie zur zugewiesenen Adresse. Bestürzt öfnete die Hausbesit- zerin die Tür, wies verzweifelt auf die eigene Situation. Sie beherberge bereits zwei Familien, habe nur noch 1944 wurde Ingelore auf der Flucht geboren. Das Foto ein einziges Zimmer frei. „Wenn sie diese drei Personen wurde am 8.8.1945 gemacht. nicht aufnehmen“, sagte das resolute Mitglied der Frau- enschat, „bekommen sie andere zugewiesen.“ Resig- niert verteilte die Hausbesitzerin die Personen in ihren „Es wird brenzlig“ lüsterten die Leute einander zu. Er- Räumlichkeiten um. Inge, hochschwanger, konnte mit neut hieß es: Kofer packen! Einen 2x1 Meter breiten Mutter und der zweieinhalbjährigen Brita im dem 16 Kasten dürfe man mitnehmen. Er wurde zum Bahnhof Quadratmeter großen Kinderzimmer nächtigen. gebracht. Noch fuhren die Züge.

Die Ostfront war verloren. Jupp wurde zur Fallschirm- Jupp hatte Inge die Adresse von seinem Bruder Heinz in truppe nach Afrika eingeteilt. Bis zum 11. September Filene gegeben, ein kleiner Ort auf der deutschen Sei- erhielt er Kurzurlaub, um seine Frau noch einmal zu te des polnischen Korridors liegt. Durch Granatsplitter sehen. Auch sein Schwiegervater Carl war freigestellt, im ganzen Körper verwundet, lebte Heinz mit seiner konnte jedoch fünf Tage länger bleiben. Sie trafen ihre Frau Liesel, von Beruf Krankenschwester, und ihrem Frauen in Mühlhausen. In Begleitung der beiden Män- fünf Wochen alten Baby Sylvia bei Aschbrenners, seinen ner kehrte Inge noch einmal nach Lyck zurück. In ihrer Schwiegereltern. Zwei Polen, Anna und Erich, gingen verlassenen Wohnung fanden sie Kartofeln mit einge- ihnen zur Hand. Aschbrenners nahmen die ankom- wecktem Entenbraten und aßen sich ein letztes Mal satt. menden Flüchtlingsfrauen freundlich auf und fanden Welche Odyssee ihnen bevorstand, ahnten sie nicht. für sie ein Quartier bei einem Bauern und Gastwirt: Die Wohnung bestand aus zwei Zimmern und einer Küche

60 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches mit Zinkbadewanne. Martha und Inge erhielten Holz Dem Schicksal ergeben zum Heizen und Lebensmittelkarten. Damit ließ sich kaufen, was es noch gab. Vor allem Schwimmseife, die In Kreuz kamen unentwegt überfüllte Züge mit Flücht- Einheitsseife für jedermann. Sie schwamm fortwährend lingen an. Sie führten ihren halben Hausstand und so- im Wasser. Wenigstens entiel die Sorge ums Windelwa- gar Haustiere mit. Zusteigen war unmöglich. „Sitzen schen. sie immer noch fest?“, fragte ein Soldat. „Niemand lässt uns zusteigen", erwiderte Inge. Der Soldat blieb bei ihr Der Heilige Abend stand vor der Tür. Inge und ihre stehen bis der nächste Zug anhielt. „Teppiche und Hun- Mutter wurden mit beiden Kindern von Aschbrenners de raus“, befahl er barsch. Inge drängte mit Mutter und zum Essen eingeladen und mit ein paar Eiern und einem Kindern in die entstehenden Lücken, hielt den wüten- Stück Speck reich beschenkt. "Wir können überleben", den Blicken stand. sagten sie erfreut zueinander. Da erkrankte Inge. Das zu früh verlassene Wochenbett und die Nerven aufreiben- Stunde um Stunde rollten die Räder über den Schienen- de Reise hatten Spuren hinterlassen. Erschöpt lag Inge strang. Man wusste nicht mehr, welcher Tag es ist. Ihr drei Wochen danieder. „Es wird brenzlig“, drang von al- gegenüber saß der Großhändler einer Mühle. „Wohin len Seiten an ihr Ohr. fahren Sie?“ erkundigte er sich. „Ich weiß es nicht“, sag- te Inge lakonisch. „Ich habe mein ganzes Geld bei mir Am 21. Januar um 14.10 Uhr wurde die Türe aufgeris- und fahre nach Berlin. Kommen Sie mit mir", lud der sen: „Rette sich, wer kann! Die Russen kommen!“ Aus Mann sie ein. „Mit zwei Kindern und der Mutter?“, warf der Ferne hallten Schüsse. Inge rate das Nötigste zu- Martha skeptisch ein und neigte sich ihrer Tochter war- sammen, zog eilig die Kinder an und lief zu Aschbren- nenden Blickes zu. Dankend lehnte Inge sein Angebot ners. Deren Planwagen, von Pferden gezogen, stand be- ab. Der Zug fuhr weiter und hielt in Gollnow bei Stettin. reit. Platz war nicht mehr vorhanden. Die hier zugewiesene Unterkunt befand sich in einer „Bitte“, lehte Inge, „nehmen sie wenigstens meine Mut- Arztpraxis. Das Wartezimmer hatte man mit Strohsä- ter und die Kinder mit.“ Da mischte sich Schwägerin cken hergerichtet. Eine Kinderschwester nahm Brita Liesel ein, forderte die Insassen des Planwagens ener- und Ingelore eine Stunde auf dem Schlitten an die fri- gisch auf, enger zusammen zu rutschen. „Mutti, wo ist sche Lut. In der Ecke der Toilette sah Inge die Holzkiste, unser Wertkofer mit den Papieren und dem Schmuck?“, Kochkiste genannt, in der das Essen in einem Tontopf rief Inge. „Weiß ich nicht“, sagte Martha apathisch. Das fertig garen konnte. Fuhrwerk zog an. Inge sprang aus dem Wagen und lief im hohen Schnee bei 21 Grad Frost die sechs Kilome- Die Großküche befand sich in einer Baracke. Draußen ter zum Quartier zurück. Sie grif nach dem Wertkofer in der Kälte standen lange Tische und Bänke. Mit dem unter dem Bett und hetzte zwei Stunden zum Bahnhof Vertriebenenausweis erhielten die Flüchtlinge Mittages- Filene zurück, wo man auf sie wartete. Überfüllt fuhr ein sen, Eintopf mit einer Kartofel pro Person. Inge bekam Güterzug nach dem anderen an ihnen vorbei. für das vier Monate alte Baby Milch und Haferschleim.

Verzweifelt harrten die Menschen auf dem Bahnsteig Fünf Tage dauerte die Atempause. Beendet wurde sie aus, als ein Munitionszug hielt. „Nur Frauen mit Kin- durch den Befehl: "Alle Vertriebenen aus den Quartie- dern dürfen einsteigen“, schrie ein Soldat, trat auf Inge ren müssen sich am Bahnhof sammeln und nach Stettin zu: „Ihre Mutter nicht." „Ohne meine Mutter fahre ich fahren." Auf dem Weg dorthin dröhnten die Kriegslug- nicht“, entgegnete Inge bestimmt. Ein Oizier kam zeuge über ihren Köpfen. Die Menschen drängten in hinzu. „Wo wollen sie denn hin?" „Das weiß ich nicht“, den Wartesaal. Brita bekam Durchfall. Im Klo funktio- entgegnete Inge. „Kommen sie mal“, sagte der Oizier nierte noch die Spülung. Inge wusch darin Windeln und beruhigend. Er wies Martha und Brita einen Platz in ei- Höschen aus und wickelte sie zum Trocknen in ein Mol- nem Volkswagen zu, der auf den Zug geladen war. Inge tontuch. In der mitgeführten Kinderwanne lag ein Laib setzte sich auf eine Munitionskiste, das Baby neben ihr Brot, der für kurze Zeit den Magen füllte. im Kinderwagen. Im Ort Kreuz befahl ihnen der Oi- zier auszusteigen. „Warten sie auf den Anschlusszug, wir „Inge, was machen wir?“ fragte ihre Mutter trübsinnig. müssen weiter, die Schienen frei machen“, sagte er und „Ich weiß es nicht", kam es zurück - der sich ständig bat Inge inständig, niemanden von seinem Vorgehen zu wiederholende Dialog auf der Flucht. In die folgende erzählen. Passagiere im Munitionszug mitzunehmen, Stille iel ein Hofnungsblitz. "Was hältst du denn von darauf stand die Todesstrafe. Hamburg? Dort lebte doch Frau Schukowski", fragte Inge. Herr Schukowski hatte mit ihrem Vater wiederholt den Militärtransport der russischen Gefangenen von

65er Nachrichten - Herbst 2019 61 Nostalgisches Königsberg nach München begleitet. Frau Schukows- en. „Sie gefallen meiner Schwester so gut“, umgarnte ki, beeindruckt von Carls mitfühlendem Wesen, hatte Frau Schukowski die beiden Frauen aus Masuren. "Bei ihm einem Brief geschrieben: "Falls Sie lüchten müssen, ihr hätten Sie ein größeres Zimmer zur Verfügung und kommen Sie zu uns. Wir wohnen in Meldorf bei Ham- einen Abstellraum, zu ebener Erde. Möchten Sie nicht burg und besitzen eine große Wohnung.“ umziehen?" legte sie nach.

In Stettin hielten Güterzüge mit Holzbänken. Übermü- Neben dem Gefühl unerwünscht zu sein, erkannte Inge det fand Inge im Sitzen dennoch keinen Schlaf. Zwi- auch die praktische Seite. Die Mühsal, den Kinderwa- schen ihren Händen musste sie das Fläschchen wärmen. gen die Treppe rauf und runter zu tragen, würde ent- Auf den Bahnhöfen wurde darin für die Säuglinge Milch fallen. Beim täglichen Fliegeralarm eilte die Zeit. Der aus Kannen gefüllt. Keller war schnell überfüllt. Sobald die Phosphorbäume auf Hamburg ielen und den Himmel erhellten, rannten Tag und Nacht ging es weiter, bis Pasewalk in Mecklen- Inge und Marta mit den Kindern zur nahen Tankstel- burg erreicht war. Baby Ingelore schrie unentwegt. Ein le. Während sich Martha mit den Kindern auf der Ein- Zuginsasse schimpte: „Schmeißen sie den Brüllsack gangstreppe zum Keller in die Menschenmenge drängte, raus. Ich habe im Feld genug ausgehalten.“ Aufgebracht fand Inge bei den Vorratstanks Unterschlupf. „Lass mich drohten die Mitreisenden lautstark: „Passen Sie auf, dass da stehen“, rief ihr bebend Martha nach. "Dich brauchen wir Sie nicht anzeigen." die Kinder im Ernstfall mehr als mich.“ Während dem Bombenhagel verharrte Inge an ihrem Platz. Anschlie- Da stoppte unerwartet der Güterzug: „Wer aussteigen ßend kehrten alle eilends in die winzige Wohnung zu- und seine Notdurt verrichten möchte, muss das auf rück. dem Bahnsteig tun", schallte es durch die Waggons. Ver- geblich versuchte Inge, Brita auf eine Büchse zu setzen. Putzwut Gereizt überließ sie das Kind einen Moment sich selbst. Im selben Moment zog die Lokomotive an, der Zug fuhr Selbst im Angesicht des Krieges brannte Frau Schukow- langsam los. „Mein Kind, mein Kind!“, schrie Inge. Ein skis Putzwut. Sie bohnerte täglich das Treppenhaus. Ei- Mann ergrif die Kleine, lief im zunehmenden Tempo nes Tages rutschte Inge, in der linken Hand das Strick- neben dem Wagen her und warf das Kind über alle Köp- zeug, in der rechten Brita, die 23 Stufen hinunter. Blutig fe hinweg seiner Mutter zu. Während dem Manöver hat- geschlagen rappelte sie sich wieder auf. Von der Aus- ten Mitreisende, um mehr Platz zu schafen, Inges kleine wirkung dieses Sturzes sollte Brita 50 Jahre später in der Zinkwanne, in der sich Lebensmittel, Unterwäsche und Schweiz erfahren. Vor dem Röntgenbild stehend, wies Fotoalben von Lyck befanden, auf dem Bahnsteig abge- der Arzt auf den vernarbten Riss im dritten Lendenwir- stellt. Sie blieb zurück. bel hin: „Das rührt von einem Unfall her.“ Und als sie 70 war, hörte sie ihren Zahnarzt sagen: "Ihr rechtes Kie- Inge verlor gänzlich die Übersicht. Sie wusste nicht, an fergelenk hat einen Bruch. Wann ist das passiert?" Brita welchen Orten der Zug hielt. Tage und Nächte vergin- fragte telefonisch ihre Mutter nach. "Ärzte gab es damals gen, bis er in Hamburg stoppte. "Wer nach Heide, Hu- nicht, sie waren alle an der Front." sum oder Flensburg will muss umsteigen", tönte es aus dem Lautsprecher. Dorthin kamen viele Ostpreußen. Zurück nach Meldorf, Frühjahr 1945. Martha und Inge Das Ziel von Inge, Martha und den beiden Mädchen beschlossen, ins angebotene Zimmer von Frau Harder hieß Meldorf, Hafenchaussee 1. umzuziehen. Tochter Karla Harder besorgte Kordel und lehrte Inge Einkaufsnetze knüpfen, um sich ein Zubrot Frau Schukowski öfnete ihnen die Haustüre, führte, zu verdienen. Martha bot Frau Harder Mithilfe in der über 23 gebohnerte Treppenstufen in den ersten Stock Küche an, übernahm das Geschirrspülen und Putzen. und stellte ihr Ehe-Schlafzimmer zur Verfügung. Sie Als Kind aus gutem Hause und bis zur Flucht aus Lyck durten kochen, baden, die Toilette benutzen. Seit Mo- von Dienstpersonal umgeben, zeigte sie sich dennoch naten hatten sie sich nicht so wohl gefühlt. eifrig. Mit Sperberblick kontrollierte Frau Harder die Inge erhielt von Frau Wick, die in Parterre wohnte, Na- Topböden, schüttelte den Kopf und wies Martha an, deln und Wollreste. Sie begann sofort zu stricken. Einige diese mit Sand und Korken noch einmal blank zu scheu- Zeit sollte ihr Leben auf ruhigere Art dahinziehen. Doch ern. dann trat Frau Schukowski auf sie zu und verlangte den Auszug aus dem Schlafzimmer. Aus Trauer um ihren Mit „Pollacken“ beschimpt, als Last empfunden, konn- gefallenen Mann wollte sie wieder selbst dort leben, wo ten sich die Flüchtlingsfrauen Schikanen nicht entziehen. sie sich ihm nahe fühlte. Gleichzeitig sagte sie Martha Im Gegensatz zu Spültoiletten in Ostpreußen, benutzten und Inge, dass ihr die beiden kleinen Kinder zu viel sei- die Bewohner von Meldorf für ihre Notdurt Klobehäl-

62 65er Nachrichten - Herbst 2019 Nostalgisches ter mit einem Deckel. Russische Kriegsgefangene holten kaltes Wasser zum Waschen, aber keine Seife. Die Besat- die Behälter einmal in der Woche zur Entleerung ab. Ei- zungsmacht bestätigte Inge die Wohnsituation als uner- nes Tages blieben die Russen fort. Frau Harder wies ihre träglich und wies sie und Martha an, in die inzwischen Untermieter an: „Ab jetzt graben Sie ein Loch im Gar- frei gegebenen Quartiere zurückzuziehen. Frau Harder ten und anschließend wieder zu.“ Gedemütigt eilten die sagte kategorisch: "Nein!" Flüchtlinge, die Schaufel in der Hand, dem Garten zu. Aus dem Kriegsdienst entlassen, kehrte überraschend Bei einem Fotografen erhielt Inge einen winzigen Ab- Herr Harder heim. Er half Inge, die ihnen zugewiesenen stellraum, in dem sie Bett an Bett stellen mussten. Wäh- Baumstämme zu zersägen und mit dem Beil klein zu ha- rend der Nacht zerfraßen Kakerlaken die Babyhemd- cken. Er lehrte sie die Scheite in der Runde aufzuschich- chen. ten, wie in einem Bienenkorb. Wegen fehlender Abwehrkrat und abwesender Ärz- Auf Lebensmittelkarten erhielt man Brot und Butter. te starben ringsherum die Menschen an Angina. Auf Im nah gelegenen Hafen legte einmal pro Woche ein der Suche nach Unterstützung wandte sich Inge an den Krabbenischerboot an. 50 Pfennig bezahlte Inge für Flüchtlingsverein. Auf dem Weg dorthin begegnete sie eine Tüte Krabben, die sie selber pulen mussten. Der einem Abwicklungsoizier. Es war Gustav, der Mann Kinder wegen erhielt sie eine extra Ration Zucker und ihrer Freundin Hilde aus Lyck. Sie schilderte ihm die Gries. War er aufgebraucht, gab es nichts mehr. Im ge- hofnungslose Situation. "Stricke für meine Soldaten meinsamen Keller bewahrt sie in einem Steintopf Butter Strümpfe aus aufgeribbelten Socken. Dafür gebe ich dir und Eier auf, die mit einer Salzlacke zugedeckt wurden. Gemüsekonserven aus Amerika", schlug Gustav vor. Nur Brot fehlte den vier Mündern. War das Holz aufge- Inge sagte zu und machte sich sofort an die Arbeit. braucht, feuert Inge die Kochhexe mit Ölkreide an. Ver- gebens suchte sie im Wald nach einem Reisig. Sie waren Carl kehrte aus dem Krieg zurück und fand die Familie gezwungen, sich in Meldorfs Volksküche zu verplegen. in Meldorf. Bei der Stadtverwaltung erhielt er als Buch- halter eine Stelle. Durch die zusätzlichen Lebensmittel- Das Kriegsende Anfang Mai: Meldorf befand sich in karten für Brot hörte sich das Knurren im Magen leiser der englischen Zone. Karl Harder warnte Inge. "Gehen an. Allgemein ging es ihnen besser. sie bloß nicht mit ihrer Armbunduhr auf die Straße. Ich bin einem begegnet, der trug sechs Armbanduhren 18 Monate lebten sie in Meldorf, als Inge sich an ihren am Arm.“ Inge spazierte mit ihren Mädchen durch die Vater wandte: "Willst du hier bleiben?" Carl verneinte. Straßen. Englische Soldaten verteilten Schokolade an "Die gönnen dir nicht den Dreck unter dem Fingernagel. die Kinder. Brita sah schmachtend zu. "Du nimmst von Das ist kein Menschenschlag für uns. Wir ziehen fort." denen nichts an", befahl Inge, „das sind unsere Feinde." Erhobenen Hauptes schritt die naive Mutter an den Sol- daten vorbei und zog das widerstrebende Kind hinter sich her. Zu Hause schlich sie sich hungrig in die Spei- Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe. sekammer und schnitt sich vom einzigen Laib Brot ein Stück ab. Erstaunt stellte ihre Mutter gegen Abend fest: "Da war doch noch ein ganzes Brot." "Du musst dich ir- ren!“, erwiderte Inge errötend und spürte ihr Herz bis Brita Holthuizen, Würenlos/Schweiz zum Halse klopfen. Just in diesem peinlichen Moment überbrachte die Nachbarin zwei Schälchen mit Roter Grütze und Rhabarberkompott. Eine Delikatesse, die Inge unvergesslich blieb.

Eines Tages holten die Besatzungssoldaten Herrn Har- der ab. Englische Oiziere beanspruchten das Haus als Quartier. Frau Harder verdächtigte Inge der Denunziati- on und setzte sie vor die Tür.

Zwei Kilometer entfernt wurde ihnen im Haus einer Krankenkasse ein Raum zugewiesen. Auf dem Rücken schleppten die beiden Frauen Säcke mit selbst gestopf- tem Stroh herbei, die ihnen als Betten dienten. Ohne La- ken piekten die Halme schmerzhat. Auf dem Flur gab es

65er Nachrichten - Herbst 2019 63 Bei "Tante Elli" im Kindergarten Georgstraße

Wer aus dem Jahrgang 1938 war damals bei „Tante Elli“ Heinz Göbel von der Zange erkenne ich nicht wieder, im Kindergarten Georgstraße? Elli war die „Verantwort- er müsste aber dabei sein. Doch täglich werden unsere liche“ aus der Familie des Glasers Mauelshagen. Mütter es auch nicht geschat haben, uns alle rechtzeitig - wenn überhaupt - dort abzuliefern. So werden noch Was ich von der Kinderschar von damals noch weiß, weitere Kinder in den turbulenten Jahren, etwa in 1944 / werde ich mit Bezug auf das Foto “oben von rechts“ und 1945, dazu gehört haben. „unten von links“ ganz knapp berichten. Wie heißen die unbekannten Knaben? Wo leben sie? Was hat sie und ihre Wege im Leben geprägt? Schufen Oben rechts: 1 Wilfried Kranz, Hotelier Mühlenstra- sie Familien, Unternehmen? Haben sie den Interessen ße / 2 unbekannt / 3 unbekannt / 4 Wolfram Becker, der Gemeinschat gedient? (TV?)-Fotograf in München / 5 unbekannt / 6 unbe- kannt / 7 unbekannt / 8 Tischbein, ehemals aus der Vielleicht kann meine Anregung Erinnerung bei dem Mühlenstraße / 9 unbekannt / 10 Hans-Dieter Weiter- einen oder anderen Leser/Leserin eine Erinnerung an mann, Essen die Kindergartenzeit wachrufen.

Unten links: 11 unbekannt / 12 Rolf Grützenbach, Wer etwas weiß, schreibt an die Redaktion 65er Nach- Neunkirchen-Seelscheid / 13 unbekannt / 14 unbekannt richten, Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg oder per / 15 unbekannt / 16 XXX, Ecke Wilhelm-Ostwald-Stra- E-Mail an [email protected]. ße mit der Frankfurter Straße, Vater aktiv im Karneval und selbständiger Stukkateuer / 17 unbekannt / 18 un- bekannt / 19 unbekannt / 20 unbekannt. Eingereicht von Hans-Dieter Weitermann, Essen

64 65er Nachrichten - Herbst 2019 Anzeigen/Impressum

siegburgaktuell VORHER WISSEN WAS PASSIERT

Der Newsletter der Stadt Siegburg. Gratis und werbefrei mit Infos, Fakten, Wissenswertem, Veranstaltungsservice, Terminen, Notdiensten - täglich als E-Mail direkt zu Ihnen.

JETZT ABONNIEREN! Kostenlos unter www.siegburg.de

Wir bedanken uns bei allen Inserenten für die Unterstützung zur Herausgabe dieser Ausgabe der 65er Nachrichten! IMPRESSUM Herausgeber: Kreisstadt Siegburg, Nogenter Platz 10, 53721 Siegburg, Redaktion: Claudia Förster, Astrid Thomas-Müller Verantwortlich gemäß § 10 MDSTV: Jan Gerull

Aulage: 8.250 Titelbild: Abtei Michaelsberg im Herbst, Michael A. Schmiedel Gestaltung „Bunte Blätter“: Kreisstadt Siegburg, Graik/Layout Sarah Linxweiler Verantwortlich für Anzeigen Kreisstadt Siegburg, Redaktion 65er Nachrichten, Nogenter Platz 10, Siegburg (Umschlag) Tel: 02241/102-267, Email: [email protected] Redaktionsschluss: Um Beiträge für bestimmte Quartale zeitgemäß berücksichtigen zu können, bitten wir, folgende Abgabetermine zu beachten: Frühlingsausgabe: 02.01. Herbstausgabe: 01.04. Herbstausgabe: 01.07. Weihnachtsausgabe: 01.10.

65er Nachrichten - Herbst 2019 65 Anzeigen

66 65er Nachrichten - Herbst 2019