TABLE DESMATIÈRES

LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ...... 12

LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ...... 13

COMMENT Y ALLER ?

G EN AVION...... 14 G EN BATEAU ...... 34 G LES ORGANISMES DE VOYAGES ...... 16 G EN BUS ...... 38 G EN VOITURE ...... 34 G UNITAID ...... 38

QUITTER LE MAROC

G EN AVION...... 39 G EN BATEAU ...... 39

MAROC UTILE

G ABC DU MAROC ...... 40 G ITINÉRAIRES CONSEILLÉS ...... 59 G AVANT LE DÉPART ...... 40 G LANGUES ...... 60 G ARGENT, BANQUES, CHANGE...... 44 G LIVRES DE ROUTE ...... 62 G BUDGET ...... 46 G MARCHANDAGE...... 64 G CLIMAT ...... 47 G MUSÉES ...... 65 G DANGERS ET G PHOTO ...... 65 ENQUIQUINEMENTS ...... 49 G POSTE ...... 65 G DÉCALAGE HORAIRE ...... 51 G SANTÉ ...... 66 G DROGUE ...... 51 G SITES INTERNET ...... 67 G ÉLECTRICITÉ ...... 53 G TÉLÉPHONE ET TÉLÉCOMS...... 68 G FÊTES ET JOURS FÉRIÉS...... 53 G TRANSPORTS ...... 70 G GUIDES ...... 55 G TRAVAIL BÉNÉVOLE ...... 80 G HÉBERGEMENT...... 57 G URGENCES...... 80

HOMMES, CULTURE ET ENVIRONNEMENT

G ACHATS...... 81 G BOISSONS ...... 89 pref[3] G BAKCHICH ...... 88 G CINÉMA ...... 91 4 TABLE DES MATIÈRES

G CUISINE ...... 92 G Votre TV en français : TV5MONDE pref[3] G DROITS DE L’HOMME...... 95 G Radio G Télévision G Journaux G ÉCONOMIE...... 96 G Liberté de la presse G ENFANTS ET ÉDUCATION...... 98 G MUSIQUE ET DANSE ...... 120 G ENVIRONNEMENT ...... 99 G PERSONNAGES ...... 121 G FAUNE ET FLORE ...... 100 G POPULATION ...... 123 G FEMMES ...... 103 G RELIGIONS ET CROYANCES ...... 127 G GAZELLES ...... 104 G SAHARA OCCIDENTAL...... 132 G GÉOGRAPHIE ...... 104 G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES... 134 G HABITAT ...... 105 G SEXE...... 135 G HAMMAM...... 107 G SITES INSCRITS AU G HISTOIRE ...... 108 PATRIMOINE MONDIAL G INSTITUTIONS ...... 116 DE L’UNESCO ...... 136 G MÉDIAS ...... 117 G SPORTS ET LOISIRS ...... 137

LE NORD DU MAROC

G TANGER ...... 140 Ceuta (Sebta) G Le cap Spartel et les grottes G CEUTA (SEBTA) ...... 168 d’Hercule G La route côtière jusqu’à

LE RIF

G ABD EL-KRIM... G TÉTOUAN ...... 174 ET CHÂTIMENTS ...... 172 G MARTIL . 181 G UN CADRE ET UN MODE G CHEFCHAOUEN (CHAOUEN)...... 183 DE VIE PRÉSERVÉS ...... 173 G Le parc naturel de Talassemtane G À LA DÉCOUVERTE DU RIF...... 173 G AL-HOCEIMA...... 190 G LE GRENIER À KIF G Parc national d’Al-Hoceima G Cala DE L’EUROPE ...... 173 Iris et Torrès-al-Kala G La route G À BON ENTENDEUR...... 173 d’Al-Hoceima à Nador par la côte

VERS LA FRONTIÈRE ALGÉRIENNE

G NADOR ...... 196 G Le cap des Trois-Fourches pref[4] G MELILIA (MELILLA)...... 197

RABAT, CASA ET LA PLAINE CÔTIÈRE

G ASILAH ...... 202 G LES PLAGES AU SUD G Le cromlech de M’Soura DE RABAT ...... 245 G LARACHE...... 209 G CASABLANCA...... 246 G Plage G Lixus G De Larache à G AZEMMOUR ...... 263 Tanger G EL-JADIDA ...... 264 G MOULAY-BOUSSELHAM...... 213 G MEHDIA ...... 215 D’El-Jadida à Safi, par la côte G SIDI-BOUKNADEL ...... 217 G G Le musée Dar-Belghazi G Les OUALIDIA...... 272 G jardins exotiques G La plage des VERS SAFI...... 274 Nations G Le cap et le phare de Beddouza G G SALÉ...... 218 La plage de Lalla-Fatna G G RABAT ...... 221 SAFI ...... 274 TABLE DES MATIÈRES 5

pref[4] LA RÉGION DES VILLES IMPÉRIALES DE FÈS ET MEKNÈS

G FÈS ...... 280 G MEKNÈS ...... 313 G Le circuit du parc national de Taz- G MOULAY-IDRISS ...... 328 zeka et le gouffre de Friouato G VOLUBILIS ...... 330 G SEFROU...... 310

LE MOYEN ATLAS ET LE HAUT ATLAS CENTRAL

G ADRESSES UTILES ...... 335 Ali G IFRANE ...... 335 G AZROU...... 340 G Vers le nord : le circuit des G D’Azrou à Khénifra par la monta- dayets, Imouzzer-du-Kandar et le gne G Zaouïa-d’Ifrane et Mrirt panorama du djebel Abad G Vers le G L’aguelmame Azigza G Le belvé- sud : le lac d’Afenourir, le cèdre dère d’Ito G Les sources de l’oued Gouraud et l’aguelmame de Sidi- Oum-er-Rbia G Aïn-Leuh

AU SUD D’AZROU pref[5] G MIDELT ...... 345 du Ziz G RICH...... 348 G IMILCHIL ...... 350 G Le souk d’Outerbate G Les gorges

AU SUD-OUEST D’AZROU

G KHÉNIFRA ...... 352 d’Agar n’Ouzrou, les empreintes G BENI-MELLAL ...... 354 de dinosaures, la vallée des Aït- G El-Ksiba : le souk d’Aghbala, Bouelli, rando pour Imilchil, la ca- Tiwina-n-Aoujgal et les gorges de thédrale, l’ascension du Ighil l’oued El-Attaach, les cascades de M’Goun et la Coopérative Tik- Tit in Ziza, Ifri n’Majghoul et ran- niouine donnée vers Imilchil G LES CASCADES D’OUZOUD ...... 361 G AZILAL...... 357 G Le village de Tanagmelt G Les G Le barrage et le lac de Bin-el-Oui- grottes de Jamaa Qaraouiyyîne dane G Les gorges de l’oued El-Abid G LA VALLÉE DES G Les sources de l’oued Ouzoud AÏT-BOUGMEZ ...... 358 G DEMNATE...... 364 G Tabant G Le reste de la vallée : les G Le pont naturel d’Imi n’Ifri G Les gorges d’Ikkis, les gorges d’Arrous, empreintes de dinosaures G Le vil- les greniers fortifiés (Tighremt) lage des potiers de Boughrart

MARRAKECH ET LES MONTAGNES DU HAUT ATLAS OCCIDENTAL

G MARRAKECH ...... 366 complexe de poterie Moujmar-el- G La Ménara G La palmeraie G Le Frara 6 TABLE DES MATIÈRES

LES MONTAGNES DU HAUT ATLAS OCCIDENTAL pref[5]

G RANDONNÉES ...... 426 Takerkoust G Amizmiz G LA VALLÉE DE L’OURIKA ...... 427 G LA ROUTE DU TIZI-N-TEST ...... 441 G L’OUKAÏMEDEN...... 432 G Ouirgane G Ijoukak G Tin-Mel G SUR LA ROUTE D’IMLIL ...... 434 G LA ROUTE DU TIZI-N-TICHKA...... 444 G Moulay-Brahim G Imlil : l’ascen- G Telouet G Igherm-n’Ougdal G Le sion du djebel Toubkal et la haute grenier collectif G El-Mdint et Ta- vallée de Tachdirt doula G La kasbah de Tifoultoute G LA ROUTE D’AMIZMIZ...... 438 G AÏT-BENHADDOU...... 449 G Le lac et le barrage de Lalla- G Tamdaght

VERS LE GRAND SUD

D’ESSAOUIRA À TAN-TAN pref[6]

G ESSAOUIRA...... 454 G SUR LA ROUTE DE TIZNIT...... 502 G Le musée Boujemâa-Lakhdar G Tifnit G La réserve de l’oued G Le domaine du Val-d’Argan G La Massa plage de Sidi-Kaouki G Le grand G TIZNIT...... 503 marché de Had-Draâ G Aglou-Plage G LA ROUTE CÔTIÈRE G MIRLEFT ...... 509 D’ESSAOUIRA À AGADIR ...... 486 G SIDI-IFNI ...... 511 G Sidi-Kaouki, Smimou, Tafelney et G La plage G Sidi-Ouarsik le cap Tafelney G Imsouane G Ta- G GUELMIM (GOULIMINE) ...... 514 ghazout G La plage Blanche G Tan-Tan et El- G LA ROUTE DU MIEL ET Ouatia (Tan-Tan-Plage) LA VALLÉE DU PARADIS ...... 488 G L’OASIS DE TIGHMERT ...... 517 G AGADIR ...... 489

LES PROVINCES SAHARIENNES

G L’oued Chebika G La lagune de Naila G Le trou du G SIDI-AKHFENIR...... 520 Diable

L’ANTI-ATLAS

DE TAROUDANT À OUARZAZATE PAR TALIOUINE OU PAR LES ROUTES DU SUD

G TAROUDANT ...... 521 G La palmeraie de Tioute

DE TAROUDANT À OUARZAZATE PAR LE DJEBEL SIROUA

G TALIOUINE...... 530 Taskount G Tazenakht G DE TALIOUINE G TAFRAOUTE ...... 535 À OUARZAZATE ...... 533 G La Maison traditionnelle et la ga- G Tinfat, Tizi-n’Ikhsane et Zaouïa- zelle de Tazekka G Les rochers TABLE DES MATIÈRES 7

pref[6] peints du désert G Randonnée pé- G Oumesnat destre au départ des gorges d’Aït- G DE TAFRAOUTE À AGADIR...... 544 Mansour G La vallée des Ammeln G Par Tiznit G Par Aït-Baha

DE TAROUDANT À AGADIR PAR LES ROUTES DU SUD

G Igherm : Souk-Tleta-de-Tag- G DE TATA À BOUIZAKARNE...... 548 moute, Imitek et le mont Adrar-n- G Akka G Touzounine, Aït-Ouabelli pref[7] Aklim et Foum-el-Hassan G Icht G TATA ...... 546 G AMTOUDI (OASIS D’ID-AÏSSA) .... 549 G DE TATA À ZAGORA ...... 548 G L’oasis de Taghjicht G Timoulay et G Akka-Iguiren, Akka-Ighèn et Kas- Ifrane-de-l’Anti-Atlas bah-el-Jouâd G Foum-Zguid

OUARZAZATE ET LES OASIS DU SUD

G OUARZAZATE...... 553 Corporation Studios G L’oasis de G La kasbah de Tamesla G Atlas Fint

AU SUD DE OUARZAZATE

La vallée du Drâa À MHAMID ...... 577 G Tamegrout : Tinfou G Ouled-Driss G AGDZ ...... 566 G Mhamid : l’erg Lehoudi et les du- G D’AGDZ À ZAGORA...... 568 nes de Chigaga G Le ksar de Tamnougalt G La kas- G VERS LE TAFILALET : bah des Ouled Othmane G Tinzou- DE ZAGORA À RISSANI ...... 580 line G Le tronçon Tansikht-Tazzarine G ZAGORA ...... 569 par Nekob G Le tronçon Tazzarine- G Le djebel Zagora G Amezrou G Le Rissani par Alnif ksar de Tissergate G VERS L’OUEST : DE ZAGORA Les routes au départ de Zagora À TATA PAR FOUM-ZGUID ...... 583

G VERS LE SUD : DE ZAGORA

À L’EST DE OUARZAZATE

G SKOURA ...... 584 G TINEGHIR ...... 600 G EL-KELAA DES M’GOUNA...... 588 G LES GORGES DU TODGHA...... 604 G Le mellah de Tylit G La vallée des G Tamtattouchte Roses : Tamalout Bou-Tahrar, Aït- G TINEJDAD ...... 608 Saïd et les gorges du M’Goun G Goulmima G Tadighoust G BOUMALNE-DU-DADÈS...... 593 G ER-RACHIDIA ...... 611 G LA VALLÉE DES GORGES G Les oasis oubliées G La source DU DADÈS ...... 595 Bleue de Meski G Le belvédère G Dans la vallée des gorges du d’Aoufous et le Tafilalet G Les gor- pref[8] Dadès : les cascades, la gorge de ges du Ziz Sidi-Boubkar, la falaise de Tamlalt G ERFOUD...... 614 et le circuit des canyons G Dans les G Le ksar de Maadid G Le ksar des gorges du Dadès : Aït-Oudinar, Ouled Zohra Imdiazen et Msemrir et la boucle G D’ERFOUD À MERZOUGA ...... 617 par les gorges du Todgha G La val- G La carrière des fossiles lée des Roses depuis le Dadès G D’ERFOUD À RISSANI...... 618 8 TABLE DES MATIÈRES

G RISSANI ...... 618 de moulay Ali Chérif pref[8] G La palmeraie de Tafilalet et le G MERZOUGA ET LES DUNES ksar Oulad-Abdelhalim G Le ksar DE L’ERG CHEBBI ...... 620 des Ouled Saadan G Le mausolée G Le lac Dayèt Srji G Khamlia

G INDEX GÉNÉRAL ...... 633 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ...... 639

Recommandations à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Guide du routard par les hôteliers et les restaura- teurs : à l’hôtel, prenez la précaution de les demander à l’arrivée, et au restau- rant, au moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l’établis- sement de l’addition. Poser votre Guide du routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile pour votre hôte d’en modifier le contenu. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans le guide et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.