Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlichfür denamtlichen Teil: DerBürgermeisterder Gemeinde Willstätt, Tel. 0785243-0 Verlag undAnzeigen: ANBReiff-Verlagsgesellschaft&Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656Offenburg,Tel.0781/504-1455, Fax504-1469 Natürlich.Charmant. Lebendig. Ortsteile: Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand

Jahrgang 2017 Freitag, 02. Juni 2017 Nummer 22 Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3 Notdienst der Apotheken Freitag, 2. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr AMTLICHE Rosen-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Bodersweier), Querbacher Str. 3, Tel. 07853/595, Fax 07853/8519 BEKANNTMACHUNGEN Samstag, 3. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Stadt-Apotheke Rheinau, 77866 Rheinau, Rheinstraße 12, Tel. 07844/918178 Sonntag, 4. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Rohans Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418 Montag, 5. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork), Oberdorfstr. 25, Tel. 07851/74090, Fax 07851/740950 Dienstag, 6. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924 Mittwoch, 7. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl, Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16, Tel. 07851/2441, Fax 07851/1886 Donnerstag, 8. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Narzissenweg 1, Tel. 07854/7083, Fax 07854/985895 Freitag, 9. Juni, 8.30 - 8.30 Uhr Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26, Tel. 07852/2272, Fax 07852/6008

Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der Redaktionsschlussänderung ! kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundes- Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ weit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, wird derRedaktionsschluss fürdie Ausgabe Nr.24 für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an desMitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur Montag, 12.06.2017, 12.00 Uhr dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche vorverlegt. Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de Wir bittenumBeachtung!

WIR GRATULIEREN

❏ Willstätt 3. Juni 1937 Rolf Lattermann, Ruhesteinstraße 5 80 Jahre ❏ Sand 9. Juni 1942 Brigitte Wolter, Eichhofstraße 9, 75 Jahre ❏ Eckartsweier 6. Juni 1937 Klaus Elff, Dörnechtstraße 11, 80 Jahre

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 E-Mail: [email protected] Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4

Veranstaltungskalender Gemeinde Willstätt für Monat Juni 2017 02.06.2017 DRK Ortsverein Legelshurst Blutspende Moscherosch-Schule Willstätt 09.-11.06.2017Reit-undFahrverein Legelshurst Reitturnier Reitanlage Legelshurst 16.06.2017 Gemeinde Willstätt Open-Air-Kino WaldseeHesselhurst 16.06.2017Freiwillige Feuerwehr, AbteilungWillstätt InternerAbend -90Jahre Feuerwehr Abt. Willstätt Feuerwehrgerätehaus Willstätt 18.06.2017 Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Willstätt Tag deroffenen Tür -90Jahre Feuerwehr Abt. Willstätt Feuerwehrgerätehaus Willstätt 18.06.2017Vogelfreunde Willstätt/Sand und 3. Frühschoppender Schlepper-Chaoten Bei der Sander Halle Schlepperchaoten 18.06.2017Angel- undGewässerschutzvereinHesselhurst Fischerfest Waldsee Hesselhurst 23.06.2017 Musikverein Eckartsweier Dämmerschoppen Platz am Probelokal Eckartsweier 24.+25.06.2017 Gemeinde Willstätt Mühlen-Festival -Willstätter Kulturtage Ortsmitte Willstätt 24.06.2017Kindergarten "VillaKunterbunt" Hesselhurst Vater Kind Aktionstag Kindergarten "Villa Kunterbunt"Hesselhurst 24.06.2017 Evangelische Kirchengemeinde Eckartsweier Festspiel "PlayLuther" KircheEckartsweier 25.06.2017Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Gottesdienst anders; Thema: Möge die Macht mit dir sein! KircheLegelshurst

28.06.2017Gemeinde Willstätt Gemeinderatssitzung Bürgersaal, Rathaus Willstätt 30.06.2017HanauerMusik- und Trachtenverein Sand DorfhockDorfplatz Sand

Geschwindigkeitsüberwachung bereich darge-stellt, die bei einem 100-jährlichen Hochwas- durch das Landratsamt Ortenaukreis serereignis (HQ100) eines oberirdischen Fließgewässers überflutet werden. Einer separaten Ausweisung durch in der Messingstraße Rechtsverordnung bedarf es nicht mehr. Im Mail 2017 fand eine Geschwindigkeitsüberwachung in der Messingstraße statt. Die Hochwassergefahrenkarten werden für die Öffentlichkeit Diese Überwachung war in der Zeit von 13:52 Uhr bis 15:30 im Internet bereitgestellt: http://hochwasserbw.de/> rechter Uhr. Bereich: „Interaktive Gefahrenkarte“. Es wurden keine Fahrzeuge wegen Geschwindigkeitsüber- schreitung beanstandet. Über die Hochwasserrisikomanagement-Abfrage in diesem Onlinekartendienst des Landes können u.a. Überflutungs- Jährlichkeiten und -Tiefen punktgenau abgefragt werden. Geschwindigkeitsüberwachung durch das Landratsamt Ortenaukreis Die Hochwassergefahrenkarten können auch beim Land- in der Obere Landstraße ratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Boden- schutz, und bei den betroffenen Gemeinden für das jeweilige Im Mail 2017 fand eine Geschwindigkeitsüberwachung in Gemeindegebiet von jedem Interessierten während der der Obere Landstraße statt. Dienstzeiten kostenlos eingesehen werden. Diese Überwachung war in der Zeit von 16:12 Uhr bis 19:40 Uhr. Hinweis: Für Grundstücke in Überschwemmungsgebieten Es wurden 3,73% wegen Geschwindigkeitsüberschreitung ergeben sich Restriktionen bei der Nutzung. Es gelten die beanstandet. Die Höchstgeschwindigkeit war 69 km/h. gesetzlichen Verbote nach § 78 Abs. 1 WHG. Unter anderem ist verboten: das Errichten und Erweitern baulicher Anlagen, das Erhöhen oder Vertiefen der Erdoberfläche oder das nicht nur kurzfristige Ablagern von Gegenständen, die den Abfluss Öffentliche Bekanntmachung des verhindern oder fortgeschwemmt werden können. Landratsamtes Ortenaukreis über die Hochwassergefahrenkarten / Die zuständige Behörde kann im Einzelfall Ausnahmen genehmigen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen Überschwemmungsgebiete vorliegen. Weitere Informationen hierzu finden sich auf http:// hochwasserbw.de/ und im Merkblatt auf der Internetseite gemäß § 65 Abs. 2 Wassergesetz Baden-Württemberg (WG) des Landratsamtes: http://www.ortenaukreis.de/> Suchen: für folgendes Gebiet: „Bauen im Überschwemmungsgebiet“.

Bearbeitungsge- Betroffene Gemeinden im Ortenau- Hinsichtlich der Lagerung wassergefährdender Stoffe gelten biet kreis darüber hinaus die Anforderungen nach der Verordnung Anlagen wassergefährdende Stoffe (VAwS, ab 1.8.2017 Kinzig-Unterlauf Rheinau, Kehl, Willstätt, Appenweier, AwSV) in der jeweils gültigen Fassung. ab Gengenbach Oberkirch, Schutterwald, Offenburg, Neuried, Hohberg, Ortenberg, Ohls- Offenburg, 15.05.2017 bach, Berghaupten, Gengenbach Landratsamt Ortenaukreis In den Hochwassergefahrenkarten sind u.a. die Über- Untere Wasserbehörde schwemmungsgebiete nach § 76 Abs. 1 Wasserhaushalts- gesetz (WHG) i.V.m. § 65 Abs. 1 WG im Innen- und Außen- Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5 Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 6 Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 7 Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 8

Ausrückebereich 3 FREIWILLIGE FEUERWEHR Abteilung Legelshurst Am Samstag, 10.06.17 findet die nächste Wanderung statt. Alle Interessierten treffen sich um 9.30 Uhr am Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Willstätt Ziel: Ausrückebereich 1 Harmersbacher Vesperweg oder Oberkircher Brennersteig Abteilung Willstätt Räumungsübung im Zwergenhaus

Einige Wochen nachdem im Kindergarten Kinderarche eine Räumungsübung gemeinsam mit der FFW Willstätt Abtei- lung Legelshurst durchgeführt wurde, war nun die Kinder- krippe Zwergenhaus an der Reihe. Nachdem der Brand in der Küche entdeckt wurde, haben die Erzieherinnen gemeinsam mit ihren Schützlingen Schutz auf dem benachbarten Areal des Gemeindehauses gesucht. Zwischenzeitlich wurde von den Erzieherinnen überprüft, ob alle Kinder das Gebäude verlassen habe. Dies wurde dann Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 9 den eintreffenden Feuerwehrleuten mitgeteilt, die mit dem BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER Ablauf der Übung sehr zufrieden waren. Nach Abschluss der HAUPTVERBAND eV (BLHV) Räumungsübung konnten die Kinder wieder in ihr Zwergen- haus zurückkehren. Hier durften sie dann gemeinsam mit Bezirksgeschäftsstelle den Feuerwehrleuten mit der Kübelspritze hantieren und 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, hatten – bei bestem Maiwetter – sichtlich Spaß. Fax 07841/207555 In der folgenden Besprechung wurden gemeinsam mit den Sprachtageplan Juni 2017 Erzieherinnen mögliche Probleme im Brandfall angespro- In den Pfingstferien vom 06.06. – 16.06.2017 finden keine chen und gemeinsam Optimierungsvorschläge erarbeitet. Sprechstunden statt!

Woche vom 19.06. - 23.06.2017 NOCH Di. 20.06. Haslach Dorfgemeinschaftshaus WASSONST T Kinzigstr. 8, Bollenbach INTERESSIER 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Do. 22.06. Achern Bez.Gesch.Stelle Diakonie Kork 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

125 Jahre Diakonie Kork Woche vom 26.06. - 30.06.2017 Diakonisches Handeln heute Di. 27.06. Offenburg Franz-Ludwig-Mersy Str. 5 (Kehl-Kork) Ulrich Lilie, Präsident des Diakonischen Werkes 9:00 Uhr - 12:00 Uhr der Evangelischen Kirche in Deutschland eröffnet am Mitt- Do. 29.06. Achern Bez.Gesch.Stelle woch, 7. Juni 2017, eine Vortragsreihe der Diakonie Kork 9:00 Uhr - 12:00 Uhr anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens. Ab 14 Uhr referiert er in der Kreuzkirche in Kork über "Diakonisches Profil und Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um gesellschaftliche Vielfalt". telefonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäfts- Die Frage der Kirchenmitgliedschaft für Mitarbeitende in stelle in Achern gebeten. diakonischen Einrichtungen steht am Donnerstag, 22. Juni Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden 2017 im Zentrum des Interesses eines Vortrags von Oberlan- nicht statt. deskirchenrat Dr. Christoph Künkel. Der Vorstandssprecher des Diakonischen Werkes evangelischer Kirchen in Nieder- sachsen nimmt ab 17 Uhr zu der Frage Stellung: „Müssen Mitarbeitende der Diakonie Mitglieder der Kirche sein?“ "An ihren Taten sollt ihr sie erkennen. – Wie diakonisch sind wir?" lautet die zentrale Frage. des Abschlussvortrags am Samstag, 22. Juli 2017. Oberkirchenrat Urs Keller, Vorstands- Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen vorsitzender des Diakonischen Werkes der Evangelischen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag Landeskirche Baden, gibt seine Antworten um 15.30 Uhr. im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die siebte Alle Vorträge sind in der Kreuzkirche der Diakonie Kork, Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Landstraße 1. Der Eintritt ist frei. Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Unter dem Motto „125 Jahre Kompetenz und Nächsten- Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen liebe“ steht das Sommerfest am 16. Juli 2017. Es beginnt mit Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es einem Gottesdienst um 10.30 Uhr, an den sich ein Tag der unter www.dort-ortenau.de. offenen Tür in der Diakonie Kork anschließt.

Stadtverwaltung Kehl Pflegestützpunkt Abfalldeponie Kehl-Kork Ortenaukreis – Außenstelle Kehl Öffnungszeiten Montag-Freitag Malangebot für Menschen mit und ohne Demenz Sommerzeit: 7:30 - 12:30 u. 13:00 - 16:45 Uhr „Malen macht Freude“ – unter dieser Devise lädt die „AG Winterzeit: 8:00 - 12:30 u. 13:00 - 16:45 Uhr Demenz Kehl“ in Zusammenarbeit mit der Bürgerstiftung jeden Samstag Kehl/Heide-Hilzingerstiftung für Dienstag, 13. Juni, ins Sommer-/Winterzeit: 8:00 - 13:00 Uhr „Seniorenzentrum Goldscheuer“, Im Konradshurst 5, in Kehl-Goldscheuer ein. Hinweis: Malen aktiviert Sinne und Gedanken; man kann beim Malen Abfälle müssen selbst entladen werden. entspannen – kurz: Malen ist eine Beschäftigung die Spaß macht. Weitere Infos: Diesen Ansatz der Maltherapie wird Britta Meinke, Dipl.- Infotelefon 0781 805-9600 oder im Internet unter Sozialpädagogin, mit den Teilnehmern umsetzten. www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Eingeladen sind Menschen mit und ohne Demenz. Die Veran- staltung beginnt um 15:00 Uhr und endet um 17:00 Uhr. Wer Interesse hat mitzumachen wird gebeten, sich unbedingt Ortenau Klinikum vorher anzumelden bei Joachim Kubitza, Pflegestützpunkt/ Vortrag: „Aussackung der Hauptschlagader – eine Demenzagentur der Stadt Kehl tickende Zeitbombe“ Tel.: 07851/88 66 55 8 Über das Thema „Aussackung der Hauptschlagader“ spricht Dr. Uwe Gabsch, Oberarzt der Allgemein-, Viszeral- und Weitere Termine in diesem Jahr: Gefäßchirurgie sowie Sektionsleiter der Gefäßchirurgie am 7. September 2017 Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach, am Dienstag, den 2. November 2017 13. Juni um 19 Uhr im Auditorium des Ortenau Klinikums in Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10

Offenburg St. Josefsklinik. Die Arteriosklerose ist eine weit Kosten: 45 Euro (zzgl. Materialkosten bar vor Ort 5,00 Euro) verbreitete Erkrankung in den westlichen Industrienationen. Anmeldung bis 09.06. und Informationen: Bildungszentrum Sie ist verantwortlich für die Schaufensterkrankheit, Herzin- Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, farkte und Schlaganfälle. Eine weitere Spielart dieser Erkran- 77652 Offenburg, Tel. 0781 925040, www.bildungszentrum- kung geht mit der starken Erweiterung der Gefäße einher. offenburg.de Hauptrisiken sind der Einriss der Gefäßwand, der mit einer tödlichen Blutung enden kann, und die Verschleppung von Kanutour auf der Elz für Familien und Einzelpersonen Blutgerinnseln, die möglicherweise zur Amputation beider Die Alte Elz schlängelt sich von Riegel bis an den Rhein Beine führt. Die Erkrankung, die Albert Einstein noch das durch eine wunderschöne Landschaft. Das Bildungszentrum Leben kostete, ist heute früh zu erkennen und oft schonend Offenburg lädt am Sonntag, 25 Juni zusammen mit der zu behandeln. Der Vortrag findet im Rahmen der Reihe Black Forest Magic Sportschule zu einer Kanutour für Fami- Gesundheitsakademie Ortenau in Offenburg statt. Veran- lien und für Einzelne ein. Trotz der bereitgestellten Schwimm- stalter ist der Spitalverein Offenburg e.V. Die Teilnahme ist weste sollen die Teilnehmenden schwimmen können. Kinder kostenlos, Spenden für den Spitalverein werden erbeten. ab 7 Jahren in Begleitung Erwachsener sind ebenfalls will- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. kommen. Leitung: Thomas Bührer Termin: Sonntag, 25. Juni, 9:15 bis 13:15 Uhr Agentur für Arbeit (Verbindlicher Ersatztermin: Sonntag, 09.07.) Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Treffpunkt: Riegel Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Kosten: 35,00 Euro (inkl. Kanu, Paddel, Schwimmweste; Am Donnerstag, den 8. Juni 2017 informiert eine französische Selbstverpflegung); 29,00 Euro (7 – 15 Jahre) Berufsberaterin aus Straßburg im Berufsinformationszentrum Anmeldung bis 16. Juni und weitere Informationen im Bil- (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, in dungszentrum Offenburg, 0781 9250-40; www.bildungszen- persönlichen Gesprächen von 10.00 bis 16.00 Uhr über trum-offenburg.de Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend Gesunder Rücken - Workshop hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweite- Bei Rückenproblemen kann Rücken-Yoga Abhilfe schaffen. rung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Es dehnt und kräftigt den gesamten Rumpf und stützt Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Kennt- dadurch die Wirbelsäule. Regelmäßiges Üben wirkt vorbeu- nisse von Sprache und Kultur des regional wichtigsten gend und hilft. Es trägt auch zu geistiger Ausgeglichenheit Nachbarn. Interessierte Schülerinnen und Schüler können und besserer Stressresistenz bei. einen kostenlosen Termin vereinbaren (Telefon: 0781-9393 Referentin: Alexandra Börsig 247 oder per Mail: [email protected]). Es 3 Termine mittwochs: 28.06./05./12.07.17, 8.30 – 10.00 Uhr sollten gute Französischkenntnisse vorhanden sein. Ort: Kursraum Afög-Gebäude, Prinz-Eugen-Str. 4, Offen- burg Kursgebühr: 30 Euro, incl. Skript zum Üben zu Hause Anmeldung bis 19. Juni und weitere Informationen: Bil- Gewerbe Akademie dungszentrum Offenburg, Tel. 0781 925040, www.bildungs- Vorbereitung auf die Gesellenprüfung Metall zentrum-offenburg.de Eine gezielte Vorbereitung auf die Gesellenprüfung Teil eins im Metallbauer-Handwerk bietet die Gewerbe Akademie Heidelberg - Tagesfahrt Offenburg am 12. und 13. Juni in ihrem Haus an. In diesen Heidelberg gehört zu den berühmtesten Städten Deutsch- 16 Unterrichtsstunden können die fachkundlichen Grund- lands. Die Kunsthistorikerin Barbara Memheld führt auf den lagen noch einmal verbessert beziehungsweise aufgefrischt Spuren der Kurfürsten von der Pfalz zu markanten Orten der werden. Geübt werden auch das Fachgespräch sowie Heidelberger Altstadt. Dazu gehört auch der Besuch der diverse praktische Übungen wie Brennschneiden und Schlossruine, der unbestrittenen Hauptattraktion Heidel- Schweißen. bergs, die mit der Bergbahn bequem zu erreichen ist. Der Unterricht findet jeweils ganztags statt von 7.45 bis Ausklang mit einer Schifffahrt durch das romantische Neck- 16.15 Uhr. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe artal. Akademie Offenburg, Telefon 0781/793 110, auch im Internet Leitung: Dr. Barbara Memheld unter www.wissen-hoch-drei.de Termin: Dienstag, 4. Juli, 8.00 bis 19.30 Uhr Abfahrt um 8.00 Uhr beim Bildungszentrum Offenburg, Am Hohen Rain, Bildungszentrum Offenburg Kosten: 69,00 Euro (incl. Busfahrt, Schifffahrt, Eintritte, Entsäuern und Entschlacken – Seminare Selbstverpflegung) Viele Menschen fürchten eine Übersäuerung des Körpers, Anmeldung bis 20. Juni im Bildungszentrum Offenburg, deren Folge körperliche und seelische Probleme sein können. Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offen- In diesem vierteiligen Seminar wird das Thema des Säure- burg, 0781 9250-40; www.bildungszentrum-offenburg.de Basen-Haushalts erläutert und eine Anleitung zu entspre- chender Ernährung gegeben. Eine Woche lang ernähren sich die Teilnehmenden nur von basenbildenden Lebensmitteln. djo Gastschülerprogramm Dies soll zu besserem Wohlbefinden, mehr Energie und einer positiveren Stimmung führen und das Bewusstsein für eine Dringender Hilferuf für 5 Jungen und 9 Mädchen aus gesunde Ernährungsweise schärfen. Russland (Samara und St. Petersburg)! Referentin: Gabriele Mühl, Ernährungsberaterin Lernen Sie einmal die Länder in Osteuropa ganz praktisch Vier Termine: 21./26./27./29.06.17, jeweils 17:30 – 19:00 Uhr durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen oder 19:30 – 21:00 Uhr. eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Russland Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 11 sucht die DJO - D eutsche Jugend in Europa für 14-17-jährigen Sonntag, 11. Juni Gastschüler aus Russland ganz DRINGEND für den Zeit- 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Oana Dosch raum von 23.06. - 25.07.2017 aufgeschlossene Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, Dienstag, 13. Juni um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu 18.30 Uhr Gebet in der Kirche erleben. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums Nachdenkliches: oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie Dieses Leben ist keine Frömmigkeit, sondern ein Fromm- für den Gast verpflichtend. Die Schüler sprechen Deutsch Werden. Keine Gesundheit, sondern ein Gesund-Werden. als Fremdsprache. Keine Ruhe, sondern ein Üben. Wir sind es noch nicht, Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die werden es aber. Martin Luther Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Evangelische Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Bartholomäusgemeinde Sand Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138, Handy 0172-6326322, Frau Sellmann Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711- E-Mail Adresse: [email protected] 625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Frau Mellin ist immer montags und donnerstags von 08:30 – 12:00 Uhr im Pfarrbüro zu erreichen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Dies sind die nächsten Gottesdienste: 4. Juni 09.00 Uhr Pfingstgottesdienst mit Taufe von Amelie Sachs 11. Juni 10.00 Uhr gem. Gottesdienst in Sand mit Pfr. i.R. Wenzler Evangelische 18. Juni Kirchengemeinde Willstätt 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eck. mit Sr. Ilse, im Anschluss KirchenKaffee 25. Juni Hauptstraße 34, Tel. 2201, Fax 5083, 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst E-Mail Adresse: [email protected] Internet: www.kirche-willstaett.de Dies sind die Termine der kommenden Woche: Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Donnerstag, 8. Juni Unsere Sekretärinnen Frau Scheel und Frau Lasch sind für 15.00 Uhr Frauenkreis II (Seniorinnen) Sie da dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr. Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu "Aktiver Ruhestand": Freitag, den 02.06.2017 erreichen. Wir treffen uns am Freitag, den 02.06.2017 im Mühlencafe und wollen uns absprechen wegen eines Termins zur Fahrt Freitag, 2. Juni mit dem Zug zur Landesgartenschau. Es würde mich freuen, 14.30 Uhr Kinderinsel im Gemeindehaus wenn alle Zeit haben, andernfalls meldet Euch Tel. 7319. 20.00 Uhr Taizegebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Wir treffen uns ca. 15.00 Uhr im Cafe oder um 14.30 im Holunderweg zwecks Fahrgemeinschaften. Einige möchten Pfingstsonntag, 4. Juni vielleicht auch mit dem Rad fahren. Es kommt auch auf das 10.15 Uhr Go ttesdienst mit Abendmahl und Taufe von Wetter an. Ich würde mich freuen, wenn alle Zeit hätten, Konstantin Franz, im Anschluss Kirchenkaffee Gäste sind herzlich willkommen. Helga Ochs

Dienstag, 6. Juni Wußten Sie… 14.30 Uhr Frauenkaf fee im Gemeindehaus: wir freuen uns auf einen sommerlichen Nachmittag, zu dem …dass wir uns über eine Taufe an Pfingsten freuen? Frauen jeden Alters eingeladen sind! Wer abge- Pfingsten, das Fest der Aussendung des Heiligen Geistes, holt werden möchte: einfach bei Frau Schneider ist ein wunderbarer Festtag, um zu taufen und so freuen wir melden (Tel.1062) uns sehr, dass Thomas und Katrin Sachs ihre Tochter Amelie 18.30 Uhr Gebet in der Kirche zur Taufe bringen.

Vorschau …dass wir das Abendmahl am Pfingstsonntag immer Donnerstag, 8. Juni abwechseln? Das Abendmahl wird immer in derjenigen 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Gemeinde gefeiert, die den späteren Gottesdienst hat. In diesem Jahr ist Eckartsweier an der Reihe. Der Gottesdienst Samstag, 10. Juni in Sand um 09.00 Uhr ist ohne Abendmahl. Wir freuen uns 14.00 Uhr Ökumenische Hochzeit von Melissa Santos und auf einen schönen Pfingstgottesdienst mit Taufe! Marius Vogt Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12

…dass Sie zum Pfingstmontagsgottesdienst in Hohn- und Probleme. So trägt die psychologische Beratung als hurst willkommen sind? Um 10.00 Uhr feiert Pfarrerin spezialisierter Fachdienst der Seelsorge dazu bei, dem Evan- Busch in Hohnhurst Gottesdienst, die Gemeindeglieder aus gelium von der Zuwendung Gottes zu den Menschen und Eckartsweier und Sand sind dazu herzlich eingeladen. seiner Güte Ausdruck zu verleihen. Psychologische Beratung in evangelischer bzw. ökumenischer Trägerschaft ist eine fach- …dass Frau Gerstenauer in den Pfingsferien Urlaub hat? liche Unterstützung im Sinne einer qualifizierten Problem-, Und zwar vom 5. bis 19. Juni. Die Kasualvertretung teilen Konflikt- oder Krisenbewältigungshilfe. Sie kann bei Erzie- sich Herr Wenzler (05. – 14. Juni), Telefon 0173-846 26 79 hungs- und Familienfragen, bei Schwierigkeiten rund um Ehe und Schwester Ilse (12. – 19. Juni), Telefon 07851-84 12 96. und Partnerschaft wie auch bei individuellen Lebensproblemen unabhängig von Alter, sozialer Herkunft, Nationalität oder reli- …dass Frau Mellin in der zweiten Pfingstwoche frei hat? giöser Orientierung in Anspruch genommen werden. Vom 12. – 18. Juni ist das Pfarramt nicht besetzt. …dass in der kommenden Woche die ARD-Themenwoche …dass am 24. Juni in Sand im Kindergottesdienst die ist? Vom 11. – 17. Juni soll der Blick auf die vielen Spielarten Ausstellung Luther 16x16 zu Gast ist? Pfarrer Eisenmann des Glaubens geöffnet und die Rolle der Religion in der Gesell- aus Legelshurst hat Szenen aus dem Leben Martin Luthers schaft beleuchtet werden. Ziel der seit 2006 stattfindenden mit Legosteinen nachgebaut. Von der Geburt bis zu Luthers ARD-Themenwochen ist es, gesellschaftlich relevante Themen Tod und darüber hinaus sind 16 kleine Szenen entstanden. vielfältig zu behandeln und den Diskurs zu befördern. Nähere Die Ausstellung kann ausgeliehen werden. Im Kindergottes- Informationen unter: www.themenwoche.ard.de dienst am 24. Juni in Sand wollen wir den Kindern mit Hilfe der Legolandschaften so einen anschaulichen Einblick in …dass der nächste Kanzeltauschgottesdienst am 2. Juli das bewegte Leben Luthers bieten. in Eckartsweier ist? Am Sonntag, dem 2. Juli können Sie Pfarrerin Stefanie Busch aus Goldscheuer zu „sola gratia“ …dass am 24. Juni in Eckartsweier ein tolles Angebot hören. Der Gottesdienst ist um 10:00 Uhr in der Kirche in zum Lutherjahr stattfindet? Im Rahmen des Lutherjahres Eckartsweier. 2017 bieten wir Ihnen in Eckartsweier einen ganz besonderen Höhepunkt! Am Samstag, 24. Juni 2017 wird in der Kirche in …dass am 23. Juli ein Gottesdienst mit dem Bartholo- Eckartsweier das Stück „Play Luther“ gegeben. PLAY mäus-Projektchor stattfindet? Freuen Sie sich auf diesen LUTHER ist ein musikalisches Theaterstück über Leben und besonderen Gottesdienst und halten Sie sich den Termin Werk Martin Luthers. Unkonventionell setzt es sich mit ihm schon einmal frei. Wir freuen uns über Mitsänger und Mitsän- und seiner Bedeutung für uns heute auseinander. PLAY gerinnen! Die Probentermine sind 5., 12. und 21. Juli, jeweils LUTHER zeichnet in 90 Minuten ein buntes Bild Martin um 19.00 Uhr in der Kirche. Luthers. Es erinnert an seine Glanztaten, aber auch seine schwierigen Seiten werden thematisiert. Eine spannende …dass es in den Sommerferien viele Freizeitangebote für Persönlichkeit unter der Lupe! Sie sich auf einen interes- Kinder gibt? Schauen Sie doch mal rein auf der Seite der santen Abend! Es gibt zwei Vorstellungen, eine um 18.00 Uhr Evangelischen Kinderjugend in Kehl: www.ejuke.de. Es ist für und eine um 21.00 Uhr. Wir laden wir Sie herzlich ein, ein jede Altersguppe etwas Interessantes dabei! wenig früher zu kommen, oder verweilen Sie nach der Aufführung noch rund um die Kirche. Die Mitglieder des Frau- …dass die nächste Papiersammlung am 11. November entreffs sorgen für Ihre Verköstigung und die Bewirtung. ist? Danke, dass Sie bereits jetzt für uns Sammeln und dass Sie bereits beim Sammeln daran denken, dass aus dem Papier …dass ich sehr dankbar bin für Ihre Untersützung? kleine, handliche Stapel werden, die auch von den Konfir- Manchmal ist es so, dass ich schnell gewisse Dinge brau- manden und Kofnfirmandinnen gehoben werden können. chen, weil zeitliche Abhängigkeiten bestehen. Immer wieder mache ich dann die gute Erfahrung, dass ich fragen kann und …dass im Reformationsjahr eine besondere Fahrrad- dass mir ohne Umstände geholfen wird. Schön, dass ich auf pilger—Aktion angeboten wird? Die Tagesstrecken sind keine Anfage eine Absage erhalte, sondern immer sie zählen unterschiedlich lang, überschreiten aber selten 50 km. Die kann. Sie wissen ja, was ich tue mache ich nicht für mich, Tagesetappen legen wir gemeinsam, also in der Gesamtgruppe sondern immer für andere, für die Menschen, die Kirche oder zurück. Übernachtet wird in der Regel in Gemeindehäusern mit das Gebäude. Danke für Ihre breite Unterstützung. Duschmöglichkeit; Iso-Matte und Schlafsack sind mitzubringen. Die gesamte Strecke wird uns ein Fahrzeug begleiten, Material …dass Seelsorge Menschen gut tut? Vielen ist gar nicht und Essen werden transportiert. Die Kosten verstehen sich als bewusst, was die Kirche im Bereich der Seelsorge alles Eigenbeteiligung auf Spendenbasis, Richtwert 10 EUR/Tag - anbietet und dass in der Evangelischen Landeskirche in Baden auch für die Verpflegung unterwegs. Melden Sie sich durch das weit über 2.000 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeitende seel- Anmeldeformular auf der Internetseite www.ekiba.de/fahrrad- sorglich tätig sind. Mit der Kampagne „Seelsorge ist Kirche“ pilgern an. Wer mitfahren möchte, kommt zum Abfahrtsort/ soll die Vielfalt kirchlicher Seelsorge einer größeren Öffentlich- dem Gemeinschaftsquartier um 9:00 Uhr. Alle nötigen Informa- keit bekannt gemacht werden. Wir stellen Ihnen jeweils parallel tionen zu den Abfahrtsorten usw. finden Sie nach und nach auf mit der Schwestergemeinde die vielfältigen Seelsorgegebiete der web-Seite. Sie können einfach auch nur einen Tag mitfahren, näher vor: Psychologische Beratung in evangelischer dafür müssen Sie ich nicht anmelden. Tagesgäste sind herzlich Trägerschaft (Erziehungs- Ehe-, Familien- und Lebensbe- willkommen, müssen sich allerdings selbst verpflegen. Los ratung): Krisen bewältigen. Im kirchlich-diakonischen geht es am 27. Juli in Konstanz, am 05.08. ist Abfahrt von Kehl Angebot der psychologischen Beratung erhält die Sorge für nach Rastatt und am 11.08. endet die Tour in Worms. den Nächsten einen besonderen Ausdruck. Seelsorge und psychologische Beratung begleiten in je spezifischer Weise …dass das Abschlagen des Putzes an der Remise fast Menschen in den verschiedenen Phasen ihres Lebens und fertig ist? Vergangenen Samstag haben sich freiwillige Helfer helfen bei der Bewältigung der dabei auftauchenden Krisen zu Helmut Groß und Tom Heierling gesellt und den Putz an der Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13

Remise im Pfarrgarten abgeschlagen. Wir bedanken uns herz- trotz aller Bedrohungen, tiefe innere Freude und die Gemein- lich bei Dieter Hauser und Hans Borufka für ihren fleißigen schaft mit ihm geschenkt, dem König über alle Welt. Genau Arbeitseinsatz. So sind wir mit der Arbeit schnell vorange- das ist das Resultat, wenn wir Gott mehr gehorchen als den kommen und nun kann es weitergehen mi dem Auftragen des Menschen. neuen Putzes. Wochenspruch …dass am 8. Juni um 15.00 Uhr Frauenkreis der älteren Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Frauen ist? Herzlichen Dank an Inge Vetter und Heidi Schank, Ehre voll. (Jesaja 6,3) die sich alle vier Wochen um die Vorbereitung und die Durch- führung dieses wichtigen Gemeindeangebotes kümmern.

Gedanken zum Monatsspruch für Juni: Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen. Evangelische (Apostelgeschichte 5,29) Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Mit diesen Worten wird die Gewissenfrage gestellt und das zu Recht. Damals in Jerusalem sprachen und bezeugten die Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Jünger bei jeder Gelegenheit: „Jesus ist der Sohn Gottes. Er Pfarramtsöffnungszeit: Willstätt, Hauptstraße 34 ist gestorben, damit jedem, der ihm glaubt, die Schuld Dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr vergeben und eine herzliche Freundschaft mit Gott geschenkt Tel: 07852 / 2201, Mail: [email protected] wird. Und Gott hat Jesus von den Toten auferweckt und zum Unsere Sekretärinnen Frau Scheel und Frau Lasch sind für König über alle Welt gemacht.“ Sie da dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr. Viele glaubten dieser guten Nachricht. Es entstand die erste Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu christliche Gemeinde. Die Menschen feierten fröhliche Gottes- erreichen. dienste und halfen sich gegenseitig. Die religiösen Führer aber ließen die Apostel in ein öffentliches Gefängnis stecken. Und Pfingstsonntag, 4. Juni siehe da, über Nacht wurden sie von einem Engel befreit. So 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl steht es einige Verse vorher. Und am nächsten Morgen standen die Apostel schon wieder auf dem weitläufigen Sonntag, 11. Juni Tempelgelände und erzählten den Menschen von Jesus und - H erzliche Einladung zum Gottesdienst mit Taufe nach Will- dem Glauben an ihn und von dem Leben mit Gott. Daraufhin stätt um 10.15 Uhr zitierte man die Apostel zu einer Anhörung vor den Hohen Rat, - Kein Gottesdienst in Hesselhurst dem wichtigsten religiösen Kontrollorgan und verbot ihnen, ihre Lehre weiter zu verbreiten. Da kam als Antwort auf dieses Vorschau: Verbot eben jener Satz der Apostel: „Man muss Gott mehr Sonntag, 18. Juni gehorchen als den Menschen.“ 10.15 Uhr Gottesdienst am Fischerfest am Hesselhurster See mit Taufen Fast 2000 Jahre ist das alles jetzt her und bis heute haben sich Christen mit diesem Satz im Herzen oder auf den Lippen Nachdenkliches: nicht mundtot machen lassen. Sie verweigerten sich der gött- Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen lichen Verehrung der römischen Kaiser. Sie protestierten Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Sacharja 4,6 gegen grausame Fürsten und Könige. Sie erhoben ihre Stimme gegen menschenverachtende Lebensbedingungen während der beginnenden Industrialisierung. Sie leisteten Widerstand gegen das Naziregime des dritten Reiches. Sie stehen zu ihrem Glauben in totalitären Staaten. Christen Evangelische halten an Jesus fest – trotz terroristischer Bedrohungen Kirchengemeinde Eckartsweier wie durch die Milizen des Islamischen Staates. Ungezählte Christen haben ihr Leben gelassen, haben Nachteile auf sich Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier genommen, weil sie das nicht aufgeben wollten: „Man muss Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 Gott mehr gehorchen als den Menschen.“ E-mail: [email protected] „Und wie ist das bei mir? Wem gehorche ich? Mehr, öfter? Bei Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): mir, die/der ich keinen solchen Widernissen ausgesetzt bin Frau Mellin ist immer dienstags persönlich für Sie da, in der und nicht mit Nachteilen an Leib und Leben rechnen muss. Zeit von 08:30 – 12.00 Uhr im Pfarrbüro, Kehler Straße 15. Es ist nicht leicht, sich zu Jesus und zu Gott zu bekennen und öffentlich für ihn einzutreten. Bequemlichkeit oder die Furcht Die nächsten Gottesdienste vor den Menschen macht uns Christen manchmal schweigsam. 4. Juni Kompromisse scheinen verlockend zu sein. Wer sich dann 10.30 Uhr Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, nicht dem Zeitgeist oder der Meinung der Bekannten und es singt der Kirchenchor Freunde beugt, der riskiert es, verlacht oder verspottet oder 11. Juni gar ausgegrenzt zu werden. Aber das ist es wert. Gott mehr zu 10.00 Uhr g emeinsamer Gottesdienst in Sand mit Pfr. i.R. gehorchen als Menschen, das ist unsere Sache. Wenzler 18. Juni Damals erlebten die Apostel, wie Gott sich zu ihnen bekannte. 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Eck. mit Sr. Ilse, Gott hat sie beschützt und mutig gemacht. Gott hat ihnen, im Anschluss KirchenKaffee Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14

Gedanken zum Ehrenamt ...tut Seelsorge Menschen gut! „Vielen ist gar nicht bewusst, Wie viel Mühen, Sorgen, Plagen müsste man alleine tragen; was die Kirche im Bereich der Seelsorge alles anbietet und Ehrenamt spart Geld und Zeit - der einz'ge Lohn sei Dankbar- dass in der Evangelischen Landeskirche in Baden weit über keit! 2.000 haupt- und ehrenamtliche Mitarbeitende seelsorglich Man weiß, woher das Gute stammt: es hilft uns gern das tätig sind“, erklärte Sabine Kast-Streib, Geschäftsführende Ehrenamt! Direktorin des Zentrums für Seelsorge und Leiterin der Abtei- lung Seelsorge im Evangelischen Oberkirchenrat. Mit der Übrigens... Kampagne „Seelsorge ist Kirche“ soll die Vielfalt kirchlicher Seelsorge einer größeren Öffentlichkeit bekannt gemacht …feiern wir am Pfingstsonntag, 4. Juni, in Eckartsweier werden. Wir stellen Ihnen jeweils parallel mit der Schwesterge- Abendmahl. Wir feiern immer in der Gemeinde mit dem meinde die vielfältigen Seelsorgegebiete näher vor: Notfall- späteren Gottesdienst-Termin das Abendmahl, in diesem Jahr Seelsorge: Erste Hilfe für die Seele. Notfallseelsorge ist in Eckartsweier. Wir versuchen, übers Jahr mit den Gottes- „erste Hilfe für die Seele“ in akuten Krisensituationen. Sie ist dienstformen abzuwechseln und bieten Ihnen diesmal an, das darauf ausgerichtet Betroffene, Angehörige und Hilfskräfte bei Abendmahl in Form von Intinctio zu feiern. Im Kelch wird Saft Notfällen (z.B. bei Unfall, Großschadenslagen usw.) seelsorg- sein. Wir freuen uns, dass der Kirchenchor diesen Gottesdienst lich zu begleiten und zu stützen. Aber auch Hilfe nach häusli- mitgestalten wird. chen traumatischen Ereignissen, wie nach erfolgloser Reani- mation, plötzlichem Kindstod und Suizid, sowie Begleitung der …laden wir Sie herzlich ein zum Gottesdienst an Pfingst- Polizei bei der Überbringung von Todesnachrichten gehört zum montag in Hohnhurst ein. Um 10.00 Uhr feiert Pfarrerin Busch Einsatzspektrum der Notfallseelsorge. Notfallseelsorge ist ein in Hohnhurst Gottesdienst, die Gemeindeglieder aus Eckarts- seelsorgliches Angebot an Menschen unabhängig von ihrer weier und Sand sind dazu herzlich willkommen. Konfession, Religion oder Weltanschauung.

…hat Frau Gerstenlauer in den Pfingsferien Urlaub. Die …stehen die Toiletten in der Alten Schule zu jedem Gottes- Pfarrerin hat vom 5.-19. Juni frei. Die Kasualvertretung teilen dienst und zu jeder Beerdigung offen. Manchmal kommen sich Pfarrer im Ruhestand Fritz-Norbert Wenzler (05. – 14.06.), Gäste von außerhalb zu Bestattungen oder Gottesdiensten, die Telefon 0173-846 26 79 und Schwester Ilse Wolfsdorff nicht auf Anhieb die Toiletten finden können. Bitte teilen Sie (12. – 19.06.), Telefon 07851-84 12 96. Ihren Gästen mit, wo sich die Toiletten befinden, vielen Dank.

…haben wir auf der Empore einen neuen Teppich. …ist ein Gesangbuch ein schönes Geschenk für die Immer wieder stellte sich der Teppich auf der Empore als zukünftigen Konfirmanden. Am 16. Juli ist in Eckartsweier die Gefahrenquelle heraus, weil er aus allen Nähen ging und damit Konfirmandenanmeldung. Wie wäre es, wenn Sie „Ihrem“ eine Stolperfalle bildete. Mehrfach wurde er repariert und neue Konfirmanden oder „Ihrer“ Konfirmandin bereits zu Beginn der Leisten angebracht, wofür wir sehr dankbar waren. Dennoch Konfirmandenzeit ein schönes Geschenk machen würden? Ein war der Verschleiß des Teppichs unübersehbar, deshalb haben Gesangbuch eignet sich dazu besonders gut, denn wir brau- wir uns nun um einen neuen Teppich gekümmert. Christiane chen das Gesangbuch das gesamte Konfijahr über, und zwar Luhr hat sich in der vergangenen Woche die Zeit genommen, nicht nur, um die Lieder im Gottesdienst mitsingen oder den dieses Projekt zu begleiten und so konnte alles Hand in Hand Palm mitbeten zu können, sondern weil dort die zentralen Texte noch vor Pfingsten abgeschlossen werden, worüber wir sehr zu finden sind, wie die 10 Gebote oder das Glaubensbe- froh sind und uns freuen. kenntnis, das jede(r) KonfirmandIn auswendig aufsagen sollte.

…ist das Pfarrbüro in der zweiten Pfingstwoche nicht …bedanken wir uns herzlich bei den Partnern der Eckarts- besetzt. Frau Mellin hat frei vom 12.- 18. Juni. weierer Räte. Wenn jemand ein Ehrenamt ausfüllt, dann ist der Partner automatisch in irgendeiner Weise davon betroffen. Wir …freuen wir uns auf Play Luther! Der große Tag rückt immer sind sehr froh, dass die Partner und Partnerinnen unserer Räte näher und wir freuen uns auf die beiden Aufführungen dieses viel Verständnis für deren Arbeit aufbringen, für die Termine musikalischen Theaterstückes über Leben und Werk Martin außer Haus und das Engagement für die Kirchengemeinde. Luthers. Die beiden Aufführungen am 24. Juni beginnen um Dafür sind wir dankbar und das verdient unseren Respekt. 18.00 Uhr und um 21.00 Uhr. Wir freuen uns sehr, dass sich die Frauen des Frauentreffs angeboten haben, für das leibliche …gibt es in Willstätt einen neuen „Stufen des Lebens“ Wohl der Gäste zu sorgen, vielen Dank für dieses tolle Angebot! Kurs. Wir alle sind in unserem Leben unterwegs und suchen Kommen Sie doch ein wenig früher zur Aufführung oder ein Ziel, für das es sich zu leben lohnt. Jeder Mensch geht verweilen Sie im Anschluss, genießen Sie das kulinarische Stufe um Stufe senen Weg. In den Glaubenskursen „Stufen des Angebot und schauen Sie sich die Ausstellung der Konfirman- Lebens“ wollen wir miteinander entdekcne, wie biblische denkirchenbilder hinter der Kirche an. Aussagen heute in unser Leben hineinsprechen. Diesmal geht es um die Botschaften, die Jesus durch sein Leben und Tun in …ist Kirchenkaffee eine schöne Sache! Wir freuen uns, dass unsere Welt gebracht hat und bringt. Der Kurs ist immer immer einige Gemeindeglieder das Angebot annehmen, wenn Donnerstags in Willstätt, Gemeindehaus, Hauptstrasse 34: 22. KirchenKaffee ist, nach dem Gottesdienst noch zu einem und 29. Juni, 6. und 13. Juli, Abschlussabend am 20. Juli. Plausch und einem Kaffee oder Tee in die Alte Schule zu Jeweils 19.30 bis etwa 21.45 Uhr. Der Kurs ist kostenlos, bitte kommen. Schön, dass wir immer ein Stück Kuchen dazu melden Sie sich einige Tage vorher im Pfarramt in Willstätt an: anbieten können. Die Konfirmandeneltern teilen das Backen 07852-2201. untereinander auf und wir möchten uns sehr herzlich bei allen Bäckern und Bäckerinnen bedanken, die im vergangenen …gibt es am 8. und 9. Juli einen ökumenischen Kirchentag Konfirmandenjahr für uns den Kuchen zur Verfügung gestellt in Mannheim. Kirchentage bedeuten Vergewisserung und haben. Stärkung im Glauben. Zugleich gehen von ihnen aktuelle Impulse in die Gesellschaft aus. Zum Reformationsjubiläum Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15 findet in Mannheim vom 8. bis 9. Juli 2017 ein Ökumenischer Kirchentag mit dem Motto „Miteinander.Freiheit.Leben“ statt. Das Motto, so Dekan Ralph Hartmann, benennt die größte Evangelische Herausforderung der kommenden Jahre, nämlich dem Ausein- Kirchengemeinde Legelshurst anderdriften der Gesellschaft entgegenzuwirken. Es gälte, ein Miteinander zu gestalten, „ohne dass Freiheit als Beliebigkeit verstanden wird, ohne dass Freiheit auf Kosten anderer gelebt Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 wird“. Freiheit sei, „dass Vielfalt möglich ist, aber auch ein [email protected] Zusammenhalt und Gemeinsames deutlich wird.“ Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter www.kirche-legelshurst.de …treffen sich die Pfarrer und Pfarrerinnen im südlichen Sprechzeit von Pfr. Eisenmann Hanauerland regelmäßig. Etwa alle 6-8 Wochen setzen sich - entfällt - Pfarrerin Busch (Goldscheuer und Hohnhurst), Pfarrer Eisen- Öffnungszeiten des Pfarramtes mann (Legelshurst), Pfarrerin Gerstenlauer (Eckartsweier und - nicht besetzt - Sand) und Pfarrerin Schmidt (Hesselhurst und Willstätt) zusammen. Sie besprechen gemeinsame Themen, bereiten Samstag, 03.06.2017 den Kanzeltausch vor, stimmen Termine ab. Das nächste 13.30 Uhr J ungschar der 5 – 9-jährigen größere Projekt ist die gemeinsame Teilnahme an der Vereins- Mädchen und Jungen messe in Willstätt. 14.30 Uhr J ungschar der 10 – 12-jährigen Mädchen und Jungen Gedanken zur Gewaltfreiheit An dieser Stelle lesen Sie in den kommenden Wochen eine Pfingstsonntag, 04.06.2017 Auswahl besonders berichtenswerter Beispiele aktiver Gewalt- 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl freiheit. Näher betrachtet ist Gewaltfreiheit ganz normal. Im täglichen Leben – wie auch zwischen Pfingstmontag, 05.06.2017 Staaten – lösen wir Streitigkeiten üblicherweise ohne Gewalt. – kein Gottesdienst – Erinnern wir uns 1998 Uganda: Die Acholi-Friedensinitiative von Religionsfüh- Sonntag, 11.06.2017 - Trinitatis rern bewirkt ein gewaltfreies Ende bewaffneter Konflikte, trai- 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Bruno Häfner, Odels- niert Freiwillige in Mediation und unterstützt Überlebende des hofen Bürgerkriegs zwischen der „Lord’s Resistance Army“ und den

Regierungstruppen. Gottesdienste an Pfingsten Am Pfingstsonntag feiern wir um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Wochenspruch: Abendmahl. Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Am Pfingstmontag findet kein Gottesdienst statt. Geist geschehen, spricht der Herr Zebaot. (Sacharja 4,6) Öffnungszeiten des Pfarramts Pfarrer Eisenmann ist vom 06.06. – 18.06. in Urlaub. Auch das Pfarramt ist in dieser Zeit nicht besetzt. Bei einem Trauerfall wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Renate Schmidt, Willstätt, (Tel. 2201).

Gottesdienst anders am 25.06.: „Möge die Macht mit dir sein“ Der Gottesdienst anders am 25. Juni (19 Uhr) steht unter dem Motto "Möge die Macht mit dir sein". Was hat Science Fiction mit Religion zu tun? Welche religiösen Elemente finden sich bei Star Wars und Co? Freuen Sie sich auf einen besonderen Gottesdienst anders mit einer ganz speziellen Dekoration der Kirche.

Taufen Die Kinder - N ico Danowski, Kind der Eltern Michael und Sandra Danowski, Eschenweg 6 - Isabella Gaiser, Kind von Sarah Kiefer, Taubenstr. 2 - J onathan Gaiser, Kind von Sarah Kiefer, Taubenstr. 2 wurden in unserer Kirche getauft. Sie sind damit Glied am Leib Jesu Christi geworden und gehören zu seiner Kirche – und natürlich auch zu unserer Kirchengemeinde, in der wir sie herzlich willkommen heißen.

Vorankündigung Kleidersammlung des Spangenberg- Sozialwerks Vom 19. bis 24. Juni findet in unserer Gemeinde die Klei- dersammlung des Spangenberg-Sozialwerks statt. Abga- bestelle ist das Pfarramt. Wer noch Säcke braucht, kann Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16

diese in der Kirche oder im Gemeindehaus mitnehmen oder Donnerstag, 8. Juni zu den Öffnungszeiten im Pfarramt abholen. 20:15 Uhr D er Kirchenchor trifft sich zur Probe in der Herz- Bitte die Kleidersäcke nur in dem genannten Zeitraum Jesu Kirche in Kork abgeben und in den Abstellraum hinter der Eingangstreppe Freitag, 9. Juni stellen. Danke! 20:00 Uhr T aizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Vorankündigung Opferwoche der Diakonie vom 26.06. – 02.07.2017 Taufsonntage: Die diesjährige Woche der Diakonie steht unter dem Motto: Sonntag, 25. Juni in Rheinbischofsheim „Geht’s noch? Diakonie gegen Armut!“ und hat, neben Sonntag, 23. Juli in Kork den anderen diakonischen Arbeitsfeldern, besonders die Sonntag, 17. September in Honau Hilfe für Menschen, die von Armut und Ausgrenzung bedroht Sonntag, 15. Oktober in Kork sind, im Blick. Sonntag, 19. November in Rheinbischofsheim Auch, wenn sich Armut in unserem Land oft verbirgt. Sie ist Sonntag, 17. Dezember in Kork da - weil der Lohn oder die Rente nicht zum Leben reicht. jeweils um 14:30 Uhr Weil man keine Chance mehr hat, Arbeit zu bekommen. Weil Wohnung, Nahrung und Kleidung unbezahlbar werden. Irgendwann ist nichts mehr möglich. Man muss zu jeder gemeinsamen Aktivität nein sagen. Man wird einsam, fühlt sich ausgegrenzt und nimmt am Leben nicht mehr teil. Die Kindergarten Chancen auf ein selbstständiges Leben sinken. Die Gesund- heit leidet. Und die Statistik ist deutlich: Wer arm ist, stirbt Krempenbrunnen früher. In ganz Baden setzen sich unsere haupt- und ehrenamtli- chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit viel persönlichem „Klingelingeling, die Eisenbahn…“ Engagement und fachlichem Können ein. In diesem Jahr Sparkassenspende brachte den „Krempenbrunnen- werden neben den genannten Aufgaben auch besonders Kindern“ sehr viel Spaß! Projekte unterstützt, die sich den Menschen, die von Armut Am vergangenen Mittwoch feierte man zusammen im „Krem- bedroht sind, zuwenden. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende penbrunnen-Kindergarten“ das diesjährige Familienfest. den Menschen in Not zu zeigen, dass es weiter geht! Vielen Viele Familien erfreuten sich zum Start des Festes, bei Dank! Infomaterial und Spendentüten liegen im Gemeinde- bestem Festwetter, am Programm der Kinder. Es wurde haus und in der Kirche aus. gesungen, getanzt, gerappt und getrommelt. Selbst die Spendenkonto: Evang. Bank, IBAN: DE 955206 0410 0000 Kleinsten standen mit ihrem Sonnenkäfer-Spiel schon im 004600, BIC:GENODEF1EK1 Rampenlicht. Während die Erwachsenen sich auf ihren Pick- nickdecken über das tolle Buffet freuten, dass von den Eltern Wochenspruch spendiert wurde, hatten die Kinder sehr viel Spaß bei einer Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Schatzsuche im Sandkasten. Hierbei hatten nicht nur die Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth (Sacharja 4,6). Kinder große Ausdauer, auch die Eltern freuten sich über jedes Fundstück. Bei einem Parcours konnte man seine Geschicklichkeit beweisen, sogar „mit ohne Augen“(mit einer Augenbinde). Aber das Highlight des Tages, war doch das kleine „Bimmelbähnchen“.

Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, E-mail: [email protected]

Freitag, 2. Juni 10:00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum Freistett Den ganzen Tag über hatte man schon von der Ferne das 20:00 Uhr T aizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Klingeln des Lockführers und das fröhliche Lachen der Kork Kinder gehört. Schon in der Vorweihnachtszeit hatten wir für Samstag, 3. Juni den Adventskalender der Gemeindeverwaltung Wünsche 18:00 Uhr E ucharistiefeier mit Taufe von Evolet De Vito in abgeben dürfen und hinter einem Türchen war dieses der evang. Kirche in Willstätt „Bimmelbähnchen“ für unser Familienfest versteckt. Die Sonntag, 4. Juni – Pfingstsonntag – Sparkasse war der Sponsor für dieses tolle Geschenk hinter 10:30 Uhr – Renovabis – Kollekte – unserem Türchen. G em. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde – Totengedenken für Elfriede Warth – in der Herz- Hierfür möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei Jesu Kirche in Kork der Gemeinde für die tolle Aktion und bei der Sparkasse Pfingstmontag, 5. Juni für die Übernahme der Kosten für diesen besonders 10:30 Uhr G em. Eucharistiefeier der Kirchengemeinde in spaßigen Zeitvertreib bedanken. der Pfarrkirche St. Michael in Honau Ihre „Krempenbrunnen-Kinder“ und das Erzieher Team Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17

Wir bieten vom TV Willstätt wieder Zumba an. Wann: Immer mittwochs in der Hanauerland-Halle Uhrzeit: 20.15 – 21.15 Uhr Vorkenntnisse? NEIN! Jeder kann mitmachen! Komm vorbei, mach mit und fühl Dich für eine Stunde frei!

Evangelische Freikirche Gospelhouse Kehl Für weitere Informationen zum Kurs wenden Sie sich an: 77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.de Daniele Sasse, Tel.: 0176/70216312, Tel.: +49 (0) 7853-12 28 Email: [email protected]

Mittwoch, den 31. Mai 19.30 Uhr T reffen der Kleingruppen (Hauskreise) der Gemeinde Samstag, den 3. Juni 09.30 Uhr Familienwanderung; Treffpunkt am Gospelhouse 19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse VfR Willstätt Pfingstsonntag, den 4. Juni 10.00 Uhr G ottesdienst mit Abendmahl, Kinderstunde und Geburtstagssegnung; Predigt: Pastor Peter Forschle Mittwoch, den 7. Juni 19.30 Uhr Männertreff im Gospelhouse Donnerstag, den 8. Juni 19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse Samstag, den 10. Juni 19.00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse Sonntag, den 11. Juni 10.00 Uhr G ottesdienst mit Kinderstunde; Predigt: Yesid Aguazaco 14.30 Uhr G ottesdienst in französischer Sprache im Gospel- house

Weitere Infos unter: www.gospelhouse.de oder Tel: 07853-12 28 Zu den Veranstaltungen ist jedermann herzlich eingeladen!

VEREINSNACHRICHTEN

Redaktionsschlussänderung ! Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ wird derRedaktionsschluss fürdie Ausgabe Nr.24 Herren: desMitteilungsblattes Willstätt um einen Tag auf Rückblick: 30. Spieltag Bezirksliga Offenburg: Montag, 12.06.2017, 12.00 Uhr SF Ichenheim 2 - VfR Herren 2 4:7, Tore: 3x Evghenii Sirghe, vorverlegt. 2x Luca Batt, Bastian Kirschenmann und Thomas Franke Wir bittenumBeachtung! SF Ichenheim 1 - VfR Herren 1 2:1, Tor: Waldemar Kraus Trotz Niederlage bei den SF Ichenheim beendet der VfR Will- stätt die Saison auf dem 2. Tabellenplatz der Bezirksliga Offenburg. Die Mannschaft von Asbet Asa belohnt sich für eine starke Saison mit den Relegationsspielen um den Aufstieg in die Landesliga. Gegner wird der Zweitplatzierte der Bezirksliga Baden-Baden, der SV Sasbach sein. Die 2. Mannschaft des VfR beendet die Saison mit einem 7:4 TV Willstätt Sieg bei den SF Ichenheim 2 und belegt am Ende der Saison Breites Lächeln, Schlanke Figur einen starken 3. Tabellenplatz!!! Befreie deinen Körper mit Musik Die ultimative Tanz-Fitness-Party grooved dich in Form Vorschau: Relegation um den Aufstieg zur Landesliga: Willst du auch ein Teil einer großartigen Party sein? So., 04.06., 15 Uhr SV Sasbach – VfR Willstätt Dann komm nach Willstätt! Sa., 10.06., 16 Uhr VfR Willstätt – SV Sasbach Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18

VfR Willstätt spielt in der Relegation zum Aufstieg in die Arbeitseinsätze: Landesliga Sa., 03.06. ab 9.30 Uhr Nach einer starken Saison in der Bezirksliga Offenburg Sa., 10.06. ab 9.30 Uhr belohnen sich die Herren des VfR Willstätt mit der Teilnahme Um unser Sportgelände für das Relegationsspiel Salonfähig an den Aufstiegsspielen zur Landesliga. Gegner ist der zu machen finden an den nächsten beiden Samstagen Tabellenzweite der Bezirksliga Baden-Baden der SV Sasbach. Arbeitsdienste im Stadion im Rosengarten statt. Alle VfR Beide Teams treffen in Hin- und Rückspiel aufeinander und Mitglieder und Freunde des Vereins sind eingeladen hier mit ermitteln den dritten Aufsteiger in die Landesliga Staffel 1. anzupacken um das Stadion entsprechend her zu richten. Das erste Spiel findet am kommenden Sonntag, den 04.06. Nach dem Arbeitsdienst lädt der VfR alle Helfer zu einem um 15 Uhr in Sasbach statt, das entscheidende Rückspiel Vesper ein. Wir freuen uns über zahlreiche Helfer! am Samstag, den 10.06. um 16 Uhr im Stadion im Rosen- garten in Willstätt. Sporthaus VfR Willstätt: Für das Auswärtsspiel setzt der VfR Willstätt Fanbusse ein. In der kommenden Woche ist das Sporthaus wie folgt Abfahrt ist am Sonntag um 13.30 Uhr am Sportplatz in Will- geöffnet: stätt, die Rückfahrt für Bus 1 ist auf 18 Uhr und Bus 2 auf 19 Fr., 02.06. ab 18 Uhr Uhr geplant. Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt beträgt Sa., 03.06. ab 14 Uhr 10,- . Für Jugendspieler des VfR ist die Busfahrt kostenlos. So., 04.06. ab 10 Uhr In beiden Fällen ist eine Anmeldung erforderlich. Im Sport- Di., 06.06. ab 18 Uhr haus des VfR hängen Listen aus, diese Woche hat das Do., 08.06. ab 18 Uhr Sporthaus Dienstag, Mittwoch und Freitag ab 18 Uhr Fr., 09.06. ab 18 Uhr geöffnet. Vorstandsmitglied Bastian Kirschenmann kümmert Sa., 10.06. ab 14 Uhr Relegationsheimspiel sich um die Organisation der Busse. Dieser nimmt die Anmeldungen ebenfalls per E-Mail an bastian.kirschen- Ab sofort haben wir Sky im Sporthaus! Zu den gewöhnlichen [email protected] oder per WhatsApp unter 0176- 84554184 Öffnungszeiten zeigen wir alle Spiele der UEFA-Champions- entgegen. Der VfR Willstätt freut sich über zahlreiche Unter- League, der UEFA-Euro-League und der 1. und 2. Bundes- stützung in beiden Spielen! Beim Heimspiel bittet der VfR liga live im Sporthaus! Willstätt die Bewohner der Gemeinde Willstätt und mit Bei Fragen zur Anmietung des Sporthaus für Vereinsver- kurzem Anfahrtsweg mit dem Fahrrad anzureisen um genü- sammlungen, Betriebs-, Firmenfeiern oder anderen Veran- gend Parkplätze für die Gäste mit weiterer Anreise zur Verfü- staltungen steht Ihnen unser 1. Vorstand Stefan Hochwald gung stellen zu können. unter 0178-8833000 zur Verfügung.

VfR Jugend: Rückblick: SC Sand 1946 e.V. SG Sand - VfR D-Junioren 0:6 Weitere Informationen erhalten sie unter: TuS Windschläg - VfR E-Junioren 0:5 www.scsand.de, www.scsand-frauen, VfR D-Junioren - FV Rammersweier 2, FVR2 nicht ange- www.scsand-judo.de treten www.facebook.com/SCSand1946eV FV Schutterwald - SG Willstätt A-Junioren 17:1, Tor: Boris Temgoua Wamba DFB Pokal-Finale: Der VFR Willstätt unterstützt den Die D-Junioren des VfR Willstätt konnten im ersten Jahr die SC-Sand Meisterschaft erreichen und steigen somit in die Kreisliga „Die Frauen des SC Sand stehen im DFB Pokalfinale da sind auf. Der VfR Willstätt gratuliert der Mannschaft recht herz- wir wieder mit dabei“ schrieb VFR Vorsitzender Stefan Hoch- lich, weitere Infos und ein separater Bericht folgen. wald am 16.04.2017 in der VFR WhatsApp-Gruppe VFR@ Cologne nach dem 4:0 Halbfinalerfolg der Sander Damen Alle VfR Jugendspieler dürfen die Herren bei den Relegati- gegen Bayer Leverkusen. Ab da liefen die Vorbereitungen für onsspielen um den Aufstieg in die Landesliga unterstützen. den Mannschaftsausflug des VFR Willstätt auf vollen Touren. Zum Auswärtsspiel werden Busse eingesetzt, Bus 1 ist für Die Willstätter Fußballer wollten wieder, wie bei der Erstau- die Eltern und die VfR Jugendspieler vorgesehen. Dieser flage dieses Finales im vergangenen Jahr, die Stimmungs- fährt am Sonntag um 13.30 Uhr am Sportplatzt in Willstätt macher im RheinEnergieSTADION in Köln sein. und die Rückfahrt ist zeitnah nach dem Spiel um ca. 18 Uhr Bevor es nach Köln ging musste einiges organisiert werden. in Sasbach vorgesehen. Der Unkostenbeitrag für die Busfahrt Die aus dem letzten Jahr lädierte Trommel musste neu beträgt 10,- . Für Jugendspieler des VfR ist die Busfahrt bespannt werden. Weitere Trommeln und Fahnen wurden kostenlos. In beiden Fällen ist eine Anmeldung erforderlich, organisiert. Ein 20 Meter langes Banner durfte zur Unterstüt- Details in der separaten Info. zung der Sander Damen ebenso wenig fehlen, wie einheit- Beim Heimspiel erhalten alle Jugendspieler sowie dessen liche blaue Trikots im „SC-Look“. Mit ca. 30 Mann reiste der Eltern und Großeltern freien Eintritt, das entsprechende VFR bereits am Vorabend des Spiels an und residierte direkt Schreiben muss an der Kasse vorgelegt werden. Die Bambinis neben dem Mannschaftshotel der Endspielgegners VFL und F-Junioren sind als Einlaufkinder eingeplant. Alle anderen Wolfsburg. Am Samstagmorgen ging es dann gegen 11:00 Jugendspieler als Fans und Stimmungsmacher. Bitte kommt Uhr in Richtung Stadion, um das Flair des Pokalfinales alle und unterstützt unsere Herren in diesen beiden Spielen. bereits im Vorfeld zu erleben und für Stimmung auf dem Das wird ein besonderes Erlebnis für den ganzen Verein. Vorplatz des Stadions zu sorgen. Man hörte nur Gesänge Bitte alle VfR Sachen in rot und weiß anziehen. der SC Fans, von den mitgereisten Wolfsburgern hörte man dagegen wenig. Vor dem Spiel äußerte SC Trainer Richard Alte Herren: Dura, dass er die Hoffnung habe, die Mehrzahl der Fans im Die AH SG Willstätt-Hesselhurst trainieren jeden Freitag von Stadion hinter sich zu wissen. Genau dafür wollten die Will- 19 bis 20.30 Uhr auf dem Sportplatz in Hesselhurst. stätter Fans sorgen. Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19

Als das Spiel begann, war Block o2 im Stadion fest in der Nach dem Spiel bedankte sich das Sander Damen-Team bei Hand der VFR-Fußballer, die sofort mit Trommeln und den mitgereisten Fans. Sie ließen sich noch lange von den Gesängen für Stimmung auf den Rängen sorgten. Während Fußballern des VFR Willstätt im Stadion feiern, bevor sie sich des gesamten Spiels initiierten die Willstätter Fußballer mit Shake-Hands verabschiedeten. Die irische Nationalspie- Fangesänge und Sprechchöre, die von allen Sander Fans im lerin Diane Caldwell meinte: „Der Support der Fans war Stadion aufgenommen wurden. Die SC Fans sorgten für unglaublich und der einzige Unterschied zwischen Wolfs- Stimmung, während von den zahlreich mitgereisten VFL burg und Sand lag in der Chancenverwertung.“ Nach dem Wolfsburg-Fans, auch im Stadion, wenig Emotion oder Stim- Spiel feierten die Willstätter Fußballer in Köln noch bis in die mungsmache ausging. Die Sander Damen, angefeuert von frühen Morgenstunden bevor es dann wieder nach Hause 1000enden Fans, spielten engagiert und waren im 1. Spiel- ging. abschnitt die bessere Mannschaft, ohne jedoch ihre Chancen Text: Patrick Schlenz zu verwerten. Das tat der Stimmung keinen Abbruch, auch wenn der SC Sand ab der 75. Minute mit 0:2 Toren in Rück- stand war. Als Nationalstürmerin Alexandra Popp in der Abteilung Fußball 77.Minute wegen einer Unsportlichkeit des Feldes verwiesen Vorschau wurde und der SC in der 78. Minute durch Jovana Damnja- Herren novic zum 1:2 verkürzte, wurde es noch einmal spannend. Samstag, 03.06. Die VFR-Truppe legte jetzt noch einmal richtig los und die 14:00 h SC Sand II – SV Ortenberg II SC Sand-Fans hielt es nicht mehr auf ihren Sitzen. Mit dem 16:00 h SC Sand – SV Ortenberg letzten Angriff hatte der SC Sand dann noch einmal eine Riesenchance zum Ausgleich, die jedoch vergeben wurde. Kreisliga B Staffel II Direkt nach dem Abpfiff jubelten die Fans den traurigen SC Sand – SV Ortenberg Sander Damen weiter zu. Das Trommeln und die Gesänge Samstag, 3. Juni nahmen kein Ende. Die Sander Damen hatten bewiesen, Anstoß: 16:00 Uhr ORSAY Stadion Sand dass sie zu Recht im Endspiel des DFB-Pokals standen. Am letzten Spieltag kommt es zum absoluten Knüller und Mitgetragen durch die Stimmungskanonen des VFR aus gleichzeitig zur Entscheidung um Meisterschaft und Relega- Willstätt und der gesamten Sander Fangemeinde, hatten Sie tionsplatz zwei. Gastgeber SC Sand empfängt am Pfingst- sich teuer verkauft. samstag um 16 Uhr den SV Ortenberg im ORSAY Stadion. Die Gäste gewannen ihr letztes Spiel gegen den SV Walters- weier mit 2:1 Toren; auch die Spieler des SC Sand gewannen mit 6:2 gegen den ETSV Offenburg. Damit führt der SV Ortenberg die Tabelle mit 69 Punkten vor uns mit 68 Punkten an Da auch der Dritte FV Ata Spor Offenburg (67 Punkte) sein Spiel gegen Goldscheuer mit 7:2 Toren gewann, muss für uns auf jeden Fall ein Sieg her, damit wir Meister werden. Bei einem Remis gegen Ortenberg und einem gleichzeitigen Sieg von Ata Spor gegen Schutterwald II, wäre der SV Ortenberg aufgrund des besseren Torverhältnisses vor Ata Spor Meister und wir hätten als Dritter das Nachsehen Eine solch spannende Konstellation hat es in der zurückliegenden Zeit noch nicht gegeben. Unsere Elf weiß also genau, wie auch die beiden Mitstreiter, was auf dem Spiel steht und wird alles daran setzen, die Meisterschaft einzufahren. Zur Erin- nerung: In Ortenberg gab es ein gerechtes 1:1 Remis; Orten- Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20

berg sicherte sich dadurch punktgleich mit uns die Herbst- erwähnen ist unser Torschützenkönig Lukas Schäfer mit 51 meisterschaft. Für Spannung ist also genug gesorgt, geschossen Toren. Wir danken unsern Spielern und Spiele- wünschen wir unserer Truppe alles Gute und natürlich einen rinnen für die hervorragende Leistung. Sieg vor einer mit Sicherheit großen Kulisse bei einer zu erwartenden lautstarken Unterstützung durch unsere Fans.

Jugend Freitag, 02.06. 17:30 h SG Sand/Leg. D-Jgd. – SV Ulm (FS)

Rückblick Herren ETSV Offenburg II – SC Sand II 1:5 ETSV Offenburg – SC Sand 2:6

Frauen DFB Pokal Finale SC Sand – VfL Wolfsburg 1:2 (0:0) Hinten von links: Sebastian Fürderer(Trainer), Felix Ferkel, Es hat nicht sollen sein. Erneut mussten unsere Frauen im Jason Jung, Georg Häfele, David Keck, Lena DFB Pokalendspiel wieder dem VfL Wolfsburg mit 1:2 Toren Hennig(Trainerin) den Pokal überlassen. Der Pokal wurde zwar knapp verpasst, Vorne von links: Filippo Pezza, Jana Wagner, Lara Baldinger, doch wurden viele Sympathien gewonnen. Das Gros der Nele Focht, Lukas Schäfer, Lars König rund 17.000 Zuschauer war auf unserer Seite und das weit Liegend: Jan Willhelm über die Pokalübergabe hinaus. Das Finale war insgesamt eine Werbung für den Frauen Fußball und für unser, von Trainer Richard Dura gut eingestelltes Team, war es vor allem U13 des SC Sand holt Bezirks-Pokal im ersten Durchgang möglich, entscheidend in Führung zu Es war eine eindeutige Angelegenheit: Hoch überlegen gehen. Letztendlich für en Spielausgang war aber entschei- gewannen die D-Juniorinnen des SC Sand, wie schon in den dend, dass der VfL in der zweiten Hälfte umgestellt hatte und letzten Jahren, den Pokal des Bezirks Offenburg. Beim 11:2 unsere Frauen brauchten einfach zu lange, entsprechend ließ der Sander Bundesliga Nachwuchs den Mädchen des darauf zu reagieren. Und genau in dieser Phase fielen dann SC Lahr beim Finale in Mahlberg keine Chance und zeigt auch die entscheidenden Gegentore. Dennoch können wir dabei flotten, technisch sehr guten Fußball. erhobenen Hauptes vom Platz gehen und in der kommenden Saison einen neuen Angriff auf den Pokal starten. Auf geht`s, packen wir`s an.

Ein herzliches „Danke Schön“ seitens des gesamten Vereins ergeht an dieser Stelle an die Gemeinde Willstätt und die Ortschaft Sand, die wieder einmal für einen großartigen Empfang des gesamten SC-Teams auf dem Sander Dorf- platz gesorgt hatten. Ebenso ergeht an dieser Stelle ein dickes Lob verbunden natürlich mit einem „Danke Schön“ an die Sponsoren und alle mitgereisten Fans für ihr Engage- ment und für ihre lautstarke Unterstützung unserer Frauen während des gesamten Spiels. Das gesamte „Unternehmen Pokalfinale“ wird uns allen mit Sicherheit in bester Erinne- rung bleiben.

Jugend SC Sand D-Mäd. – SG Windschläg II 3:3 stehend v li n re: SBFV Herr Azam, Trainer Rainer Marquardt, SG Sand/Leg. D-Jgd. – VfR Willstätt 0:6 Eva Bürkle, Leni Müller, Annika Syben, Emilie Falempin, Jana SC Sand D-Mäd. – SC Lahr (Bez.Pok. in Mahlberg) 11:2 Lienbacher, SBFV Frau Müller, SC Sand C- Mäd. – SG Friesenheim sitzend v li: Solenne Böhringer, Marie Wußler, Chantal Eble, (Bez.Pok. in Mahlberg) 2:1 Sarah Biedert, Julia Asam SC Sand B-Mäd. – FFV Heidenheim 1:2 SG Leg./Sand E-Jgd. – FV Bottenau 4:5 SC Sand C- Mäd. – SV Kork 0:12 U15 des SC Sand gewinnt Bezirks-Pokal Knapp aber hoch verdient gewannen die U15-Spielerinnen Rückrunde Jugend des SC Sand in Mahlberg das Bezirks-Pokal-Finale mit 2:1 gegen die Mädchen der SG Friesenheim/Mahlberg. Beide SG Legelshurst/Sand E-Jugend Meister Frühjahr 2017 Teams lieferten sich vor zahlreichen Zuschauern ein gut- Nach einer nicht so erfolgreichen Hinrunde, hat unsere klassiges, spannendes und emotionales Finale, in dem die E-Jugend in der Frühjahrsrunde SG-Mädchen den Sander Juniorinnen kampfstark Paroli voll aufgedreht. Bis auf das letzte Spiel, ging kein Spiel boten. verloren. Somit beenden wir die Frühjahrsrunde auf dem ersten Tabellenplatz. Hiermit verabschieden wir auch unsere Trainer, Sebastian Fürderer und Lena Hennig. Besonders zu Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 21

B-Jugend: SG Zusenhofen 2 - SV Eckartsweier 5 - 3 Tore für den SVE: Carina Huckel, Lukas Funk, Mike Walter

Nächste Spiele der Jugend: Die Punktspiele der Jugend sind beendet.

Altpapiersammlung am 01.07.2017 Am Samstag, den 01.07.17 sammelt der SV E wie bereits bei der letzten Aktion angekündigt, Ihr Altpapier in Eckartsweier. Wir bitten daher uns zu unterstützen und Ihr „schweres stehend v li: SBFV Herr Azam, Trainer Rainer Marquardt, Papier“ (z.B. Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften) nicht der Jette Hammel, Loreen Siegle, Helen Siegenführ, Rabea Zieg- grünen Tonne zuzuführen, ler, Cara Stöckel, Aileen Kreß, Anaelle Beck, SBFV Frau sondern in „jugendgerechte“ Päckchen oder Kartons zu Müller bündeln und am 01.07. zur Abholung bereit zu stellen. kniend v li: Rafaela Azevedo, Annika Richter, Celine Damoisy, Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis 08:30 Uhr gut sichtbar in Pia Pieper Kartons oder gebündelt an den Straßenrand. Bei Regen- wetter wenn möglich bitte mit einer Folie abdecken. SC Sand gründet E-Juniorinnen-Team Anregungen wo wir eventuell noch größere Posten Altpapier Ab sofort bereiten sich Fußball-Mädchen der Jahrgänge nach Absprache abholen könnten? 2007/08 auf die Teilnahme an der Saison 2017/18 vor. Ziel ist Bitte weiterleiten an SV E-Jugendleiter Rainer Huckel, 0171 es, die Nachwuchsförderung früh anzusetzen und im 38 19 404. September mit einer U11 in einer Jungenstaffel anzutreten. Einige Plätze für fußballinteressierte, sportliche und anstren- Termine für die nächste Sammlung: gungsbereite Mädchen sind noch frei. Bitte melden unter: wird noch bekannt gegeben 015777625739 Vielen Dank im Voraus. Vorankündigung zum 9. SC-Sand Beach-Volleyball- Die Jugendabteilung des SV Eckartsweier Turnier Zum diesjährigen Sportfest des SC Sand findet wieder ein Beach-Volleyball-Turnier statt. TuS 1913 Legelshurst e.V. 22./23. Juli 2017. www.facebook.de [email protected] Teams: 4 Spieler; beliebige Teams; Straßen-, Freundes- kreis-, Vereinsmannschaften etc.; keine Alters- oder Ge- Abteilung: Fußball-Senioren: schlechterbeschränkungen. Ergebnismeldung: Der SC Sand freut sich auf ein tolles Turnier. TuS Legelshurst II – FV Auenheim II 4:2 Bitte vormerken. Weitere Details folgen. TuS Legelshurst I – FV Auenheim I 2:3

Vorschau/Punktspiel: Samstag, 03.06.17: SV – Leutsheim II - TuS Legelshurst II 14.00 Uhr SV Eckartsweier SV Leutesheim I - TuS Legelshurst I 16.00 Uhr Am vergangenen Sonntag waren die Aktiven des SV Eckarts- weier im letzten Heimspiel der Saison Gastgeber der DJK GymWelt Programm TuS Legelshurst Offenburg. Bei größter Hitze bekamen die Zuschauer Der TuS Legelshurst bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder dennoch ansehnlichen Fußball geboten. einen wechselnden Kurs an. Dieser findet immer mittwochs in der Turnhalle in Legelshurst statt. SV Eckartsweier - DJK Offenburg 4 - 2 Die Kursgebühr entnehmen Sie bitte der Kursbeschreibung. Tore für den SVE: 2x Sidiki Kourouma, Enzo Noble, Zum stattfinden der Kurse, wird eine Mindestteilnehmerzahl Moustapha Soumah vorausgesetzt. Bitte um rechtzeitige Anmeldung, da bei einigen Kursen die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Nächstes Spiel: Bereits am Samstag, den 03.06.17, um 16.00 Uhr sind wir im Hier unser Programm von Juni – Juli 2017 letzten Punktspiel dieser Saison beim SV Waltersweier zu 14.06. – 12.07.17 Yogalates mit Patricia Zink Gast. Das Spiel wird auf dem Sportplatz in Waltersweier, Mattenweg13 ausgetragen. Yogalates (Yoga meets Pilates) Ein ganzheitliches Körpertraining für Jederfrau(mann) bei Jugendabteilung: dem sich aktive und entspannende Elemente abwechseln. Am vergangenen Wochenende bestritten die Jugendmann- Dieser Kurs lädt ein in traditionelle und moderne Yoga- und schaften ihre letzten Spiele der Saison. Pilates-Stile einzutauchen. Die Pilates-Übungen stärken die Körpermitte, aktivieren die A-Jugend: tiefliegenden Muskelgruppen, verbessern die Körperhaltung, FV Schutterwald - SG Willstätt 17 - 1 trainieren die Beweglichkeit und schulen das Gleichgewicht. Tor für die SGW: Boris Wamba Die Yoga-Programme lassen den Körper stark und beweg- Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 22 lich werden und laden auch dazu ein einfach mal loszu- Kunstradfahren lassen. In der „Meditation in Bewegung“ finden wir Ruhe und Badische Meisterschaften am 21.05.17 in Gutach Ausgeglichenheit. Das 2er Paar Jule Walther und Chloè Payet aus Sand belegten bei der Badischen Meisterschaft mit ihrer persönli- Beginn: Mittwoch, 14.06.2017 chen Bestleistung den 3. Platz. Dauer: 5x von 19.00 – 20.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg! Für Mitglieder: 15 EUR, Nicht-Mitglieder: 30 EUR Kursleitung: Patricia Zink Anmeldung und Infos per Email an: [email protected]

Lust auf Zumba®Fitness? Immer dienstags von 20.00 – 21.00 Uhr in der Turnhalle Legelshurst. Einfach kommen, mittanzen und Spaß haben. Weitere Informationen bei Stefanie Mayerl unter: [email protected]

Leichtathletik-Abteilung des TuS Legelshurst präsentierte sich auch in diesem Jahr bei der 4. Sander Lauf- nacht mit ihrem Trainer Christoph Heinicke. Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V.

Wir laden ein zum Sommerturnier vom 9. – 11. Juni 2017 Programm Freitag, 9. Juni 11.00 Uhr Springpferdeprüfung Kl. L 12.15 Uhr Springprüfung Kl. M** (2 Abteilungen) 15.30 Uhr Springprüfung Kl. S* 18.00 Uhr Springprüfung Kl. L (2 Abteilungen) Anschließend Party mit DJ Crazie Pee, „Schlager trifft Deutsche Welle“

Die 7 Mädchen und 4 Jungen waren sehr erfolgreich. Die Samstag, 10. Juni jüngste Läuferin war Lilli Hirsch beim Bambini-Lauf und 10.00 Uhr Springpferdeprüfung Kl. L erreichte den 5. Platz. 12.00 Uhr Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. M** (2 Abteilungen) Desweiteren gab es folgende erfreuliche Platzierungen: 14.30 Uhr Springprüfung Kl. S* mit Stechen Schüler D : 17.30 Uhr Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. L 5. Platz Salome Laborenz, 11. Platz Smila Heinicke (2 Abteilungen) 3. Platz Jakob Müll Schaunummer 21.00 Uhr H ochspringen / Barrierenspringen Schüler C: Kl. S –Flutlicht- 6. P latz Lotta Egeler, 22. Platz Liv Heinicke, Anschließend Party mit DJ B-Dog 25. Platz Amelie Müll 3. Platz Roman Fuchs, 10. Platz Timo Hirsch Sonntag, 11. Juni 09.30 Uhr Springprüfung Kl. M* mit Stechen Schüler B: - Finale Kleine Tour – 1. Platz Nelli Vogt 11.00 Uhr Springpferdeprüfung Kl. M* 2. Platz David Häfele 12.00 Uhr Punktespringprüfung Kl. M** mit Joker 13.30 Uhr Springprüfung Kl. S* mit Stechen Wir gratulieren allen Läuferinnen und Läufern ganz herz- - Finale Mittlere Tour- lich!!! 15.00 Uhr Großer Preis von Legelshurst Springprüfung Kl. S** mit Siegerrunde Lust auf das DEUTSCHE SPORTABZEICHEN? - Finale Große Tour – Wir möchten allen Legelshurster Kindern / Jugendlichen die Möglichkeit bieten, dieses bei uns zu erlangen. Hierzu treffen Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden auf unserer Reit- wir uns ab dem 22. Juni 2017 immer Donnerstags von 17.30 anlage und erleben Sie mit uns spannenden und abwechs- – 19.00 Uhr auf dem Sportplatz an der Halle in Legelshurst. lungsreichen Pferdesport. Über alle Veranstaltungstage Kommt einfach mal vorbei ! bieten wir Ihnen ein breitgefächertes Kulinarisches Angebot Bei Fragen könnt ihr euch bei Christoph und Nikola Heinicke an frisch zubereiteten Speisen. – Telefon 9353894 melden. Ein besonderes Angebot geht von uns an die Firmen unserer Umgebung für Freitag, 9. Juni. Über neugierige und zahlreiche Sportlerinnen und Verbringen Sie mit Ihren Kollegen die Mittagspause in Sportler freut sich die Jugendabteilung Leichtathletik! unserem herrlichen Reitstadion. Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 23

Gerne reservieren wir Ihnen einen Tisch und grillen Hähn- Einstiegsort in Ichenheim. Die gesamte Paddelstrecke chen auf Vorbestellung für Sie. verläuft durch ein Naturschutzgebiet. Reservierungen und Vorbestellungen für den Mittagstisch Schwimmwesten, Paddel und einige wasserdichte Tonnen nehmen wir bis 9. Juni um 10.00 Uhr unter info@reitverein- sind bei den Booten dabei. Denkt bitte an wettergerechte legelshurst.de oder Tel. 0172/6225287 entgegen. Kleidung, Sonnenschutz, ggf. Wechselkleidung, ein Hand- Oder beenden sie Ihre Arbeitswoche mit Ihren Kollegen beim tuch und ausreichend Getränke und Verpflegung für unter- gemütlichen Feierabendhock auf dem Reitplatz in Legels- wegs. hurst. Nachdem wir auf unserer Tour einen Baggersee passieren, Unser Team freut sich auf Sie! werden wir zur Mittagszeit unterwegs auf einer Halbinsel anlegen, um uns zu stärken. Bis zu unserem Ziel in Gold- scheuer beträgt die reine Paddelzeit gut 2,5 Stunden.

Bitte meldet euch zum Paddeln nur an, wenn ihr schwimmen könnt. Aus Sicherheitsgründen können wir erst einige Tage vor dem Musikverein Eckartsweier geplanten Termin entscheiden, ob der Wasserstand unsere Tour zulässt. Liebe Musiker, heute Abend findet wieder wie gewohnt unsere Probe um Grillen: 20.00 Uhr statt. Gegen 16 Uhr werden wir wieder zurück sein und wollen den

Unsere nächsten Termine: Abend bei einem gemütlichen Grillen im Rosengartenstadion 18.06.2017 Auenheim des VfR ausklingen lassen. Selbstverständlich könnt ihr euch 23.06.2017 Dämmerschoppen auch nur für diesen Teil des Ausfluges anmelden. 30.06.2017 Sand Getränke, Fleisch und Baguette besorgen die Willstätter Hexen für alle. Salat- und Kuchenspenden sind natürlich eine willkommene Bereicherung für das Grillbuffet. Bitte meldet diese ebenfalls Sängerbund Legelshurst kurz an. Kosten: Der Preis für das Paddeln beträgt 16 EUR für alle Teilnehmer …zu heiß für viele Neuigkeiten… ab 16 Jahren, für das Grillen verlangen wir einen Unkosten- Aber Singen geht immer! beitrag in Höhe von 7 EUR, ebenfalls ab 16 Jahren. Der Deshalb: unsere nächste Chorprobe ist am Dienstag, 6. Betrag wird nach der Anmeldung von eurem Konto abge- Juni 2017 um 20 Uhr im Probelokal hinter der Festhalle in bucht. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre müssen nichts Legelshurst. bezahlen. Und nicht vergessen: der Sängerbund Legelshurst singt am Gerne könnt ihr für Abends einen Fußball, Federball, Indiaca Sonntag, 25. Juni um 15 Uhr beim Willstätter Mühlenfes- oder den Volleyball einpacken. tival. Anmeldung: Sängerbund 1859 Legelshurst e.V. Bitte meldet euch bis spätestens 14.07.2017 bei Anne Homepage: www.saengerbund-legelshurst.de Meyer, bevorzugt per E-Mail, [email protected] oder telefonisch, 0176/63381219 an. Die Anmeldung ist verbind- lich. Die maximale Teilnehmerzahl für das Paddeln beträgt 50 Personen. Aktuell sind leider schon alle Plätze für das Kanu fahren belegt, wir haben jedoch eine Warteliste erstellt. Den ein oder anderen Restplatz könnt ihr also noch ergat- tern. Willstätter Hexen Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und einen fröhlichen Tag Vereinsausflug 22.07.2017 – Kanu fahren & Grillen gemeinsam mit Euch! Liebe Mitglieder, am Samstag, den 22.07.2017 findet unser diesjähriger Eure Vorstandschaft Vereinsausflug statt. Wir wollen mit dem Kanu auf dem Altrhein von Ichenheim nach Goldscheuer paddeln. Im Anschluss ist ein gemeinsames Grillen an der Pergola des Liebe Mitglieder, VfR (Rosengartenstadion) geplant. am Samstag, den 01.07.2017 stehen wir bei der kirchlichen Ihr habt Lust? Damit wir besser planen können, brauchen wir Trauung unseres langjährigen Vereins- und Vorstandsmit- eine Anmeldung sowohl für das Kanu fahren als auch für das glieds Peter Groß und seiner Frau Carina Groß Spalier. Grillen. Natürlich könnt ihr euch auch nur für das Kanu Die kirchliche Trauung findet in der evangelischen Kirche in fahren/nur für das Grillen anmelden. Willstätt statt und beginnt um 14.00 Uhr. Im Anschluss an die Trauung lädt uns das Brautpaar zum Kanu fahren: Sektempfang in den Pfarrgarten ein. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Hanauerlandhalle in Will- Über eine große Teilnahme würde sich das Hochzeitspaar stätt. Wir bilden Fahrgemeinschaften und fahren zu unserem sehr freuen. Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 24

Anmeldungen können für kurzentschlossene Reiseinteres- senten beim 1. Vorsitzenden Manfred Grampp; Tel. 07852- 7542 vorgenommen werden. Bürgerverein lebendiges Es grüßt im Namen der Vorstandschaft Eckartsweier e. V. M. Grampp und R. Wagner

Einladung zur 9. Generalversammlung des Bürgervereins lebendiges Eckartsweier Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, zu der 9. Generalversammlung des Bürgervereins leben- diges Eckartsweier, am 16.06.2017 um 20.00Uhr im Waag- DRK-Ortsverein Eckartsweier haus, laden wir Sie recht herzlich ein. Seniorennachmittag Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 8. Juni 2017 T a g e s o r d n u n g im Waaghaus statt. Beginn ist um 14.30 Uhr. 1. Begrüßung 1. Vorsitzende 2. Verlesung des Tagesordnung Dieser Nachmittag wird gestaltet durch den Verein Courage- 3. Protokoll der 8. Generalversammlung 2016 Sicherheit fördern e.V. . Die Senioren sollen dafür sensibili- 4. Tätigkeitsbericht siert werden, wie man sich gegen Trickbetrüger , „Enkel- 5. Bericht Schatzmeister trick“, am besten verhält. Dies geschieht im Rahmen eines 6. B ericht der Kassenprüfer, mit Entlastung des Schatz- Theaterprojekts mit Schauspielern. So werden spielerisch meisters unterhaltend umfassende Informationen vermittelt. 7. Wahl eines Kassenprüfers 8. Entlastung der Vorstandschaft So lautet das Motto „ Hallo Oma, ich brauch Geld“ 9. Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Interessierte Personen dürfen gerne dazukommen. Es ist alles kostenlos, einschließlich eines Vespers. Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind herzlich einge- laden, über eine zahlreiche Teilnahme Wir freuen uns auf einen kurzweiligen, interessanten und freuen wir uns. informativen Nachmittag. Ihr Bürgerverein lebendiges Eckartsweier e.V Euer Team und der Verein Courage Marianne Mehne 1. Vorsitzende

VDK Ortsverband Legelshurst Der Sozialverband "VdK" - Ortsverband Legelshurst unter- nimmt eine Tages-Fahrt mit dem Reiseziel - Bad Säckingen – Lebenslust im Südschwarzwald - in einem 4* Fernreisebus mit WC, Klimaanlage an. Am Sonntag, 16. Juli 2017 Abfahrt: 7.30 Uhr ab Festhalle/Legelshurst und anschl. in der Bahnhofstrasse/Ahornweg über das Elsaß nach Bad Säckingen, wo uns um 11.00 Uhr das Fahrgastschiff „Trom- peter von Säckingen“ für eine 1 ½ stündige Rundfahrt auf dem Rhein erwartet. Die Mittagspause werden wir in Bad Säckingen oder Umge- bung zur freien Verfügung verbringen. Nach der Mittagspause können wir eine individuelle Kaffee- pause in Bad Krozingen, Breisach oder Freiburg einlegen. Anschließend fahren wir in Richtung Kappelrodeck wo wir gegen 18.00 Uhr im Weinbaubetrieb Lettner zum Abend- essen erwartet werden. Im Gesamtpreis von 65,00 EUR sind die Buskosten, die 1 ½ stündige Schifffahrt und das Abendessen im Weingut Lettner; Kappelrodeck mit kalten Platten, (gemischte Wurst und Käse) incl. Getränke (Wein, Wasser, alkoholfreie Getränke) enthalten. Nach dem geselligen Abendessen und einem hoffentlich erlebnisreichen Tag fahren wir wieder zurück nach Legels- hurst. Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 25 Frauenverein Willstätt Auch das größte Weinfest der Welt heißt nicht Weinfest, Wir laden Sie wieder ganz herzlich zu unserem Frauennach- sondern Wurstmarkt und findet in diesem Herbst seit mittler- mittag am Dienstag, 6. Juni um 14:30 Uhr im evangelischen weile 600 Jahren in Bad Dürkheim statt. Traditionelle Gemeindehaus ein. Maßeinheit ist dabei der "Schoppen im Dubbeglas", und das Wenn Sie abgeholt werden möchten, dürfen Sie sich gerne enthält exakt einen halben Liter. bei Ilse Schneider (Tel. 1062) melden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Auch Bezeichnungen wie Grüne Knepp, Hoorige Knepp, Dibbelabbes oder Dippehas, Buwespitze, Grumbeereba- ckes, Leberknepp und Kerscheplotzer werden uns begegnen. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise und keine Sorge, wir haben mit unserer Uschi den perfekten Dolmetscher an Bord!

In Kürze mehr zu diesem liebenswerten Landstrich und zum LandFrauenverein Willstätt Ablauf. Wir führen unseren Smovey-Kurs nach den Pfingtferein fort. "Die Pfalz - Gott erhalt's..." Beginn 20. Juni jeweils dienstags um 17:30 beim Fahrrad- schuppen neben der Halle. Ende am 25. Juli, rechtzeitig zu den Sommerferien! Somit sind es dieses Mal 6 Kurstage mit jeweils 1 Stunde. Landfrauen Eckartsweier Der Kurs kostet 30 EUR. Handarbeit-Abende Im 2. Kurs nun sind noch Plätze frei, also wer dabei sein mag Wir treffen uns regelmäßig zum gemeinsamen Stricken, bitte melden. Häckeln, Sticken, usw. Die Abende finden jeden 1. Dienstag Regina Meyer, Tel. 5075 oder [email protected] oder auch im Monat statt. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich will- per WhattsAPP 0176 20655682. kommen. Bitte große Tasse für Getränke mitbringen.

Schützenverein Legelshurst Vatertagshock’s wieder gut bei den Gästen ange- kommen… Bei den Besuchern, wie auch den vielen fleißigen Helfern rund um den Vatertagshock und nicht zu vergessen den vielen Kuchenspenderinnen und bei unseren fleißigen Bedie- nungen, möchte sich der Schützenverein Legelshurst recht herzlichst bedanken.

Jahresausflug 2017 - "Weck, Worscht un Woi" - Quer durch die südliche Pfalz bis nach Bad Dürkheim Bitte den Termin schon jetzt vormerken: Donnerstag, 20. Juli 2017 - Ganztagesausflug, Abfahrt um ca. 9.00 Uhr.

Vor etlichen Jahren waren wir bereits schon einmal in der "Schlappeflicker-Pfalz", nun fahren wir mit dem bequemen Reisebus durch die "Kartoffel- und die Zwiebelpfalz". Im schönen Bad Dürkheim am "Fass" ist um die Mittagszeit ein längerer Aufenthalt geplant, der Abschluß des Ausfluges wird in St. Martin mit Weinprobe und zünftigem Vesper sein.

Die Franzosen bezeichnen die Pfalz neidvoll als "beau jardin du Bon Dieu", als den schönsten Garten Gottes. Es muss also was dran sein, an diesem Landstrich mit den fröhlichen Menschen! Die Pfälzer leben auch nicht schlecht nach der Devise: "Lieber zu viel gegessen als zu wenig getrunken..." Wir wünschen ein oder "vor dem Dorscht und nach dem Dorscht, immer schönes Wochenende! schmeckt die Pfälzer Worscht". Freitag, den 02. Juni 2017 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 26 Gastronomie Hundefreunde Willstätt e.V. www.hundefreunde-willstaett.de

Sie und ihr Hund möchten gemeinsam etwas erlernen? Karola‘s Imbiss – Wochenkarte Wir sind für Sie beide da! Täglich wechselnde Tagesessen mit Salatund Dessert 6,50 Euro MO Feiertag Mittwoch: DI Hackbraten mitPüree Ab 18:00 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer MI Gulasch mit Nudeln DO Schweinebraten mit Bratkartoffeln Freitag: FR PanierteSchnitzelmit Pommes Ab 17:00 Uhr Tricktraining & Longieren –alle Speisen auch zumMitnehmen – Ab 18:00 Uhr Agility für Anfänger AUFIHREN BESUCH FREUT SICH KAROLA‘S IMBISS-TEAM Ab 19:30 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer Industriegebiet1·Willstätt-Sand·Tel. 0157/85516745

Samstag: Ab 14:30 Uhr Welpenstunde mit Martina und Hanne Bei Fragen Martina Heich, 07851-994653 Hanne Heidt, 07851-73734 Hanauer Kegelstube Ab 15:00 Uhr Unterordnung mit Gundula Krieg Willstätt •Carl-Benz-Straße 13 •Telefon 07852/937150•[email protected] Infos unter: 07853-8447 Margarete Seemann Täglich wechselnde Kegeltermine Partyservice frei! Tagesessen Anzeigen XXL-Grillteller mit buntem Salat Privat Immobilien

Suche kleines Haus oder Baugrundstück. Te lefon 01 71 /3756139 Wir suchen dringendHäuserfür unsere Kunden. Bittealles anbieten auch ETW. Garantiert seriöseund schnelle Abwicklung durch langjährige Suche HOBBYGÄRTNER/IN zur Unterstützung Erfahrung (seit1968), mitTOP Konditionen. für meinen Garten in Sand. Tel :07821-954580, Mail :[email protected] Alte Bahnhofstraße10/4(BBZ) Te lefon 01 71 /3756139 IMA Immobilien GmbH Seit 1986 77933Lahr(auch Offenburg)

Barrierefreie Eigentumswohnungen in Kehl-Kork -lichen Dank Fürdie vielen Glückwünscheue unndd Geschscheennkkee zu unsersereerrKKoonnffiirrmmaattiioonn,, auch im NamenunsnseerreerrEElltlteteerrnn.. 2- und 3-Zimmerwohnungen im Achtfamilienwohnhaus mit Tiefgarage Legelshurst,imMai 2017 FH Projektentwicklung GmbH M. Friedenauer und T. Heizmann ·Frankenweg 17 ·77767 Appenweier Evelyn Holm -Simon Arbogast-Niklas Eller Te lefon 07805/918968-0 ·E-Mail: [email protected] JonasHeinzmann -Frederik Homberger-Luca Klinnert Handwerk& Dienstleistung im Hanauerland

Installationsgeschäft, Photovoltaik Sander Straße 3 Holzbau 77731 Willstätt-Sand Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, 77731 Willstätt-Sand Wärmepumpen Treppenbau Telefon (0 78 52) 26 16 Fon078 52 /934984·Fax 07852/934986 Innenausbau [email protected] 77731 Willstätt · Hauptstraße 93 Altbausanierung www.holzbau-bau.de [email protected]

Versicherungsbüro Barrierefreie Dusche Eckartsweiererstraße 3 Joachim Kupferer Fliesen 77694 Kehl-Marlen chgeschäftohne kompl. Badsanierung Versicherungsfachmann (BWV) ·Hauptagent Fa Telefon: 07854 7583 Infos unter: www.buerkel-fliesen.de Büro: Bahnhofstr.37a Mobil: 0152 28643727 77731 Willstätt ·T07852 9331875 eMail: [email protected] Martin Bürkel GmbH F07852 9331874 ·M0151 41905614 Willstätt, Tel. 07852/978 16 www.maler-rith.de [email protected]

Schlosserei Stahlbau Ana Enenkel Krehl Vordächer Kosmetikerin &Masseurin Erfahrung in Spa &Wellnesshotels Jürgen Krehl Treppenbau in Baden-Württemberg. Schlossermeister &Schweißfachmann Türen Möchten Sie sich wie im Urlaub fühlen? Gesicht Körper und Geistentspannen? Hauptstraße 51 ·77731 Willstätt Gewerbestraße 7 Tore Geländer Dann sind Sie bei mir richtig! Tel. 07852/999373·Fax 07852/999375 77731 Willstätt-Eckartsweier Mehr Info‘s: www.ipanema-waxing.de [email protected] Tel. 07854/1266·Fax 70 33 Gitter Tel.: 0170/6380835, Baden-Baden &Legelshurst

Mo. und Do. Määäh... TÜV im Hause

Bolzhurststr. 6 ∙ 77731 Willstätt-Legelshurst Auto Service WILLSTÄTT- Tel. 07852/7037 ∙ Fax 2024 In der Schweng 6·77731 Willstätt-Sand LEGELSHURST www.Rapp-Kfz.de ∙ [email protected] Punkt Tel. 07852/934947 ·Fax 07852/935831 Kfz-Reparaturen sämtlicher Fabrikate www.holzbau-birkmann.de WWW.EBNER-LANDTECHNIK.DE

Hier könnte Neutraler Kundendienst UNSER SORTIMENT: Wilfried Bohleber •Trekkingfahrräder •Trekkingcross •Mountainbikes •E-Bikes Forst- und Gartengeräte Reparaturservice aller Marken! Ihre Anzeige Hanauerstraße 80 •Kinderfahrräder 77731 Willstätt-Sand Eckartsweierer Str. 10 stehen 77694 Kehl-Marlen Tel.: 07852/7017, Fax7021, E-Mail: [email protected] www.bittiger-gmbh.de

Wir machen mehr aus Glas! Klaus Golderer Fliesen-/Platten- Mosaiklegermeister Schulstraße 4 77731 Willstätt Industriegebiet 2–4·77731 Willstätt-Sand Telefon 07852/5267·Telefax 07852/934674 Tel. 07852/91 76 0·Fax 07852/917633 Mobil 01 60/91602972 www.badischer-glashandel.de

Hier könnte Hier könnte Ihre Anzeige Ihre Anzeige stehen stehen

Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge:

SilkeWickert: 0781/5041452 0781/5041469 [email protected] Im Trauerfall für Sie da…

Bestattungshaus Willstätt Sandgasse 22 Tel. 07852 /9363927 Dein Willegeschehe www.deinwillegeschehe.de

TRAUERBEGLEITUNG

MARION BAUER

Logotherapeutin® (DGLE) Wir sind für Sie da. Diplom Trauerbegleiterin (AMB) Hauptstraße 60 An jedem Tag -zujeder Zeit Krankenschwester (Intensiv/Palliativ) 77731 Willstätt -anjedem Ort. •Sinnorientierte Lebensberatung Telefon 07852/935 71 57 Telefon 07805 -59790 nach Viktor Frankl Mobil 0171 987 92 33 •´Begleitung [email protected] www.bestattungen-hilzinger.de

DieguteAlternative zumPflegeheim Wirfertigen im Trauerfall alle anfallenden floristischen Arbeiten 24 Stunden Pflege zuhause Sargbukette und Urnengestecke Trauerbinderei ganz nach Ihren Wünschen gefertigt 07842–99 77 455 www.promedicaplus.de/ortenau Dekorationen in der Aussegnungskapelle mit Dekorationsbäumen und Gestecken „Ich vermittlemeinen Sargausschmückungen Kunden legale, zertifizierte und fürsorgliche Pflegekräfte aus Osteuropa.“

Marc Oliver Erni Dipl.-Betriebswirt;B.A.

Ärzte DienstagUhr 16 Praxis B. Müller-Rösel Fachärztin für Allgemeinmedizin Schwarzwaldstraße 16, 77731 Willstätt, Telefon 07852/91450 Anzeigenschluss geschlossen vom: nicht verpassen! 06.06.–16.06.2017 Es vertreten uns: Annahmeschluss für Dr.Bürk, Feldbergstr.12, Willstätt Anzeigen ist jeden Dr.Kanat, Hauptstr.17, Willstätt (ab 05.09.) Dienstag um 16 Uhr. Dr.Marciniak, Urloffener Str.5,Legelshurst Die nächste Sprechstunde findet am 19.06.2017 ab 7.30 Uhr statt. Stellenmarkt Kinderdorf tutgut lia to Fo k/ ik an4 ©t SONDERSEITENinden amtlichen Nachrichtenblättern

Haben Sie noch unbesetzte Lehrstellen?

Inserieren Sie am 30. Juni 2017 auf unserer Sonderseite mit dem Titel Kinderdorfeltern gesucht »Ausbildungsplätze 2017 und 2018« Interesse?Sprechen Siemichan. Margitta Behnke: Anzeigenschluss: 27.Juni2017 Fon+49 30 206491-17, [email protected] Information&Beratung: Ihr bekannter Ansprechpartnerfür gewerbl.Anzeigen www.albert-schweitzer-verband.de oderzentralunter 0781/504-1455 [email protected] Ärzte

Arztpraxis J. F. Renkewitz Facharzt fürAllgemeinmedizin /Homöopathie Im Hufeisen 2-Kehl-Kork

Liebe Patientinnen undPatienten, nach langerintensiverSuche,hattesichein Praxisnachfolger gefunden. Leiderhat dieser Kollege,der die Praxisübernahmeschon zugesagthatte, kurzfristig aus persönlichenGründenseine Zusage zurückgezogen. Meine Praxistätigkeit werdeich daher, wie schon angekündigt, mit Beginn meines Ruhestandes zum 30. Juni 2017 beenden. Für IhrelangjährigeTreue unddie vielen guten persönlichenKontakte, die ichall die Jahre erfahrendurfte,bedanke ichmich auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen undwünsche Ihnen für dieZukunftvor allem Gesundheit und eine guteärztliche Betreuung. Ihr Johann FriedrichRenkewitz und Mitarbeiterinnen

Ihre VERANSTALTUNG soll in der Einfach eintragen auf MITTELBADISCHEN PRESSE und ONLINE veröffentlicht werden ? www.bo.de/events reiff medien verstehtsich als Multimedia-Unternehmenfür den regionalen Marktinder Ortenau.

Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druckund Zustellung bietet reiffmedieneine umfas- sende,synergetische Kommunikationsplattformfür unterschiedliche Zielgruppen und dieregionaleWirtschaft. Das OffenburgerMedienunternehmen reiffblickt aufeine über 200-jährigeTradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion undAußendienst sowie rund 750 Zusteller.

Die badenpost istein erfolgreich wachsender,regionalaufgestellter Briefdienstleister im Geschäftskunden- bereich.Wir befördern für unsere Kunden nicht nurBriefsendungen,sonderngelten alsPartner und Berater rund um das ThemaDruck/Kuvertierung/Lettershop.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position:

Fachinformatiker/in

Aufgrund des soliden und raschen Wachstums ¡ prozessorientiertes Denken und Handeln suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ¡ schnelle Auffassungsgabe engagierten und projektorientierten Kollegen selbstständige und strukturierte Arbeitsweise bzw.Kollegin. ¡ ¡ Flexibilität IhreHerausforderung: ¡ Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Leistungsbereitschaft ¡ Sie analysieren, konzipieren und entwickeln IT- Prozesse und Programmmodule in enger Abstim- mung mit den kaufmännischen Fachabteilungen Wirbieten Ihnen: ¡ Sie testen die neu entwickelten Prozesse und ¡ spannendes Arbeitsumfeld in einer Module vor der Produktivsetzung dynamischen Branche Sie sorgen für die fachgerechte Implementierung ¡ ¡ verantwortungsvolle und abwechslungsreiche von Schnittstellen zu den angeschlossenen Tätigkeit Systemen angenehme Arbeitsatmosphäre in einem Sie konzipieren und entwickeln Softwarelösungen ¡ ¡ kompetenten Team mit Schwerpunkt C# ¡ fundierte Einarbeitung in allen angrenzenden Unternehmensbereichen Das wünschen wir uns: ¡ leistungsgerechte Bezahlung ¡ C#-Programmierung ¡ einen sicheren Arbeitsplatz im Umfeld ¡ MS SQL Server Erfahrung eines Medienhauses

Fühlen Sie sich herausgefordert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins. reiff medien Marlener Str.9 77656 Offenburg E-Mail: [email protected] Stellenmarkt

In unserer Sozialstation steht das Wohlergehen und die Würde der Menschen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Examinierte Pflegefachkräfte die auch unser Beratungsteam nach § 37,3 unterstützen und Schulungen in der Häuslichkeit durchführen Examinierte Kranken-/Altenpfleger/-innen Ausbildungsplatz zum Altenpfleger/-in ab 1.10.2017 Bundesfreiwilligen-Dienst ab 1.6.2017 Beate Großholz-Glatt Fahrer für unseren Rollstuhlbus ab sofort gesucht, freitags. Pflegedienstleitung Wir bieten Müttern mit Kindern familienfreundliche Arbeitszeiten. LITÄTS A PR U Ü Gruppen-, Ausflugs- Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Q 1,0 F - U K BESTNOTE N und Transferfahrten D DRK-Sozialstation · Frau Großholz-Glatt Qualität G M des ambulanten Busse bis 50 Personen Kanzmattstraße 4 · 77694 Kehl Pflegedienstes Te l. 07851/9433 20 · [email protected]

Krankentransporte Bestrahlungs- und Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Dialysefahrten

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren. FamilieKeppler ausAspach

Wir ggeehenhen mit sosonnninigem Beispiel voran Stromeinfachselbst erzeugenund speichern: Machen Sie’s wie dieKepplersaus Aspach suewag.de/solar

Wir wünschen ein schönes Wochenende! – bei Schmerzen und Entzündungen – Ihr Pflegedienst in Willstätt Voltaren Schmerzgel Der Preisknaller des Monats Ambulante Kranken- Unser Angebot (10 gr. = 0,09 €) 120 gr. 9,99 AKAKAPAP & AltenPflege des Monats (unser bisheriger Verkaufspreis 15,42 €) Juni 2017: – Bleiben Sie vital – Am Giesen 17, Karin Blome-Peppmüller,MarcPeppmüller und Team. Dr. Schüssler Biochemie 07852/936117 5 Kal. phos. D6 •Grundpflege •Pflegeberatung (10 St. = 0,28 €) 200 St. 5,59 •Behandlungspflege •Pflegeeinsatz nach (unser bisheriger Verkaufspreis 8,75 €) §37Abs. 3SGB XI – bei Durchfall – •hauswirtschaftliche Versorgung •Verhinderungspflege Loperamid ratio akut 2mg (1 St. = 0,30 €) 10 St. 2,99 Hausnotruf •individuelle Wunschleistungen (unser bisheriger Verkaufspreis 4,95 €) 24 Stunden-Notruf für unsereKunden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Angebot gültig im Juni 2017 und nur solange Vorrat reicht. Abrechnung mit allen Kassen. Ihre kompetenten Partner in Sachen Gesundheit! Wir pflegen gerne gut!

Rosen-Apotheke Die regionale Frühkartoffel- Willstätt · Hauptstraße 26 Bodersweier · Querbacher Str. 3 Ernte hat begonnen. Telefon 0 78 52 /22 72 Telefon 07853-595 Neue Kartoffeln Apotheker Ralf Piekarski e.K. - zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 - Neue KartoffelNerNtefrisch zu verKaufeN Neue KartoffelnNatürlich auseigeNemNeueaNbKartoffelnau

Fam. Marco Müller Brandeckstraße 5·77694 Kehl-Kittersburg Tel. 07854/989653·Handy 01 72 /5244773

Bundesverband tark– Gemeinsams Sie und wir FürKurzentschlossene—nochwenige 17.06. -23.06.17*DolomitenimSommer er rf Plätze frei—Wanderungeninherrlichem 14.07. -22.07.17*Andorra -Pyrenäen dö Wirsindfür Kinder da Gipfelpanoramaund fantastischer Natur er 29.07. -04.08.17*Slowenien nd “Der Klassiker“Dolomiten 16.09. -22.09.17*Elba - PerleimMittelmeer Ki Helfen Sieuns notleidenden Kindern in r- “Wanderoaseinden Pyrenäen“Andorra 26.09. -02.10.17*Wien undUmgebung ze unseren Kinderdorffamilien Hoffnung Beiuns kommt alles auseiner Hand -Planung, it 11.10. -15.10.17*Tannheimer Tal zu schenken! Ausarbeitung,Durchführung:persönlich& hwe 04.11. -11.11.17*Montegrotto direkt!

Sc EuganeischeHügel mitVenedig t- IBAN: DE80 1002 05000003391001 er Fon+49 30 206491-17 lb www.albert-schweitzer-verband.de www.wanderreisen-rombach.de*Tel:07836 95 59 03 ©A Reisewelt Rombach e.K.—Schenkenzeller Str. 144 —77761 Schiltach

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern DienstagUhr 09.06. Immobilien Anzeigenschluss06.06. 16 16.06. Auto–Service&Verkauf Anzeigenschluss12.06. 30.06. Wir haben noch freie Ausbildungsplätze 2017 und 2018 Anzeigenschluss27.06.

23.06. Planen, finanzieren, sanieren Anzeigenschluss20.06. Anzeigenschluss 07.07. Schön &gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss04.07. nicht verpassen! 07.07. Gut, nah &lecker –Essen in der Region Anzeigenschluss04.07.

Annahmeschluss für Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Anzeigen ist jeden Dienstag um 16 Uhr. Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected]

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504-1455oder [email protected] Die intelligente Geschenkidee! Verschenken Sie die Zeitung der Ortenau und bereiten Sie täglich Lesefreude:

Lieferung druckfrisch zum Frühstück oder ✓ als digitale Ausgabe ab 3Uhr Druckfrisch für Zum Überreichen erhalten Sie 37,60€mtl. ✓ einen schönen Geschenkgutschein

✓ Monatlich kündbar

Digitale Ausgabe für 18,80€mtl.

Ja, ich möchte Lesespaß verschenken! Absender/Verschenker: Vorname/Name Schnell antworten: Bitte liefern Sie ab dem ______.______.______

die gedruckte Zeitung zum Bezugspreis von derzeit 37,60€mtl. Straße/Hausnummer (mit Postversand39,40€) inkl. Zustellung und MwSt. Tel. 08 00 /5131313 oder (gebührenfreie Hotline) die digitale Zeitungsausgabe mit Zugriff auf alle 5Lokal- PLZ/Ort ausgaben zum Bezugspreis von derzeit 18,80€mtl. inkl. MwSt. Mittelbadische Presse WBZ MediaGmbH Zum Überreichen meiner Überraschung erhalte ich E-Mail einen Geschenk-Gutschein. Leserservice Marlener Str. 9 Telefon (für Rückfragen) 77656Offenburg Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Mittelbadische Presse/Reiff Verlag KG mich künftig über eigene interes- SEPA-Lastschriftmandat /Bankverbindung: sante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Fax 07 81 /504 -1609 Online-Bereich per E-Mail, Post und Telefon informiert. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte D E www.mittelbadische.de/ erfolgt nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. geschenkabo Nachricht in Textform an den Verlag oder per E-Mail an Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. [email protected] widerrufen! Beschenkter: Vorname/Name Zugestellt wird die für den Wohnort zutreffende Regional- ausgabe. Das Geschenkabo kann jederzeit schriftlich bis Straße/Hausnummer zum 15. auf Monatsende gekündigt werden. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung sowie die AGB können Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. PLZ/Ort Preise: Stand 1.1.2017. Änderungen vorbehalten.

Datum/Unterschrift E-Mail ✗ Telefon (für Rückfragen)

DM-AA| PRINT:VONGAST// Digital: VONGAEP Geflügelverkauf Wir kommen alle 14 Tage freitags: Freitag, 9.6. und 23.6.17 Eckartsweier,Rath., 10:40 Hesselhurst, Rath., 11.20 Uhr,Willstätt, Rath. 11.30 Uhr, Legelshurst, Rath., 12.00 Uhr,Sand, Rath., 12.15 Uhr Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·Fax 05244/77247

Grabmale •Brunnentröge •Natursteine Musteranzeigen Anbieterwechsel Internet *Telefon *Strom Lass das Verhalten anderer nicht für Todesanzeigen, deinen inneren Frieden stören. Dalai Lama Danksagungen und Glückwunschanzeigen finden Sie unter www.bo.de/anzeigen/ musteranzeigen Montage ·Service ·Verkauf Vertriebspartner Unitymedia Kabel BW Tel. 07841-709759 [email protected] Die Kostenlose Beratung SONNTAG, 11. JUNI2017 Weinparty bei Ihnen zu Hause des Jahres BURGUNDERFEST Carmen Nebel Tag deroffenen Tür TV-Entertainerin, Ehrenmitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft Ich helfe helfen ... 11 Uhr: Fassanstich „… weil sich dieser Mittagstisch Förderverein professionell, selbstlos,ehrenamtlich Unterhaltungsmusik und mit Erfolg seit über Wein &Schinken 30 Jahren für krebskranke Mittwoch 7 Kinder einsetzt.“ Offener Winzerkeller Juni 201 14. eller Winzerk Weinparade im Dasenstein Hex vom odeck Hilfe, die wirklich ankommt: Gewinnspiel Kappelr hr 19.30U Einlass ab • Sparkasse Offenburg/Ortenau Für unsere Kinder: DE616645 0050 0006 0848 42 Kindereisenbahn, SOLADES1OFG • Volksbank in der Ortenau Kinderschminken, Hüpfburg DE43 6649 0000 0050 5588 00 GENODE61OG1 Salsa-Floor • Volksbank Lahr WEIN-BAR Neu: DE30 6829 0000 00013508 03 WEIN-COCKTAILSMIT -Bar GENODE61LAH Rivaner Barbetrieb Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Weinbrunnen FreiburgimBreisgau Kaffeebar Mathildenstraße 3 79106Freiburg Tel. 0761 /275242 [email protected] www.helfen-hilft.de

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Aus der Heimat, für die Heimat. Burgunderplatz 1·77876 Kappelrodeck Tel. 07842/9938-0·www.dasenstein.de ProfessionalPerformance in Form undLack

Mitrund 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternsind wir Systemlieferant der Automobil- industrie für die Herstellung, Lackierung, Montageund Logistikvon Kunststoffanbau- teilen im Exterieur-Bereich. Mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegenund Walter Bastian, Abteilungsleiter Qualitätsmanagement modernstenProduktionsanlagen „HochwertigeProduktetermingerecht fertigen und gewährleistenwir für Kunden vernünftig wirtschaften–das ist auch Zur Verstärkung unseres Teams aus dem Exklusiv-Segment mein persönlicher Anspruch.“ im Werk Appenweier (bei Offenburg) suchen (Bugatti,Lamborghini und wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Porscheu.v.m.) schnelle Projekt- realisationen in Höchstqualität. Bauteil-Finisher für lackierte Interesse? Bei Interesse senden Sie uns Kunststoff-Teile (m/w) Ihre Bewerbungsunterlagen an Details und weitere [email protected]. Mitarbeiter für Maskier-/ Stellenangebote finden Sie unter: WEISS automotiveGmbH Folierarbeiten (m/w) www.weiss-automotive.de Nachtweide 5-9 77767 Appenweier Mitarbeiter Qualitätskontrolle lackierte Bauteile (m/w) Tel. 07805 494-323

Wohmobil/Camper Sonnenbrillen zu vermieten Trends 2017 geeigent für 2Personen Wir haben noch Termine frei Ban Ray TommFForord Telefon: 01 52/54205530 KORS DIOR M. d E. Armani Chopar Police Willstätt Grüngut Verwertung Hauptstraße 42 Tel. 07852/22 50 Hörnel Augenoptikermeister Bürgerlehrsiedlung 2, 77731 Willstätt partyservice Inhaber: Markus Ludwig www.schwanenmetzgerei.de Annahme von allg. Grünabfällen Offenburg·Metzgerstr.9 Privat kostenlos –Gewerblich gegen Gebühr Telefon 07 81 /267 60 Öffnungszeiten: Fr.: 15 –17Uhr Angebot Sa.: 10 –12Uhr,16–17Uhr vom 06.06. –10.06.17 oder nach telefonischer Vereinbarung: 01713631972 SpareRibs 1kg €5,90 JETZT AUCH IN KEHL! Der ideale Zeitpunkt… Zarte Rinderhüfte verkaufen Sie Ihre Immobilie auch eingelegt 100 g € 2,29 jetzt zum Höchstwert! im Moscheroschwurst Alles ideal auch zum Grillen 100 g € 0,99 ...“ Rufen Sie mich gernean! “Grünen Bereich Kesselfrische Tel. 07851-955115 Fleischwurst 100 g € 0,79 Thomas Muser Frischer Fleischsalat 100 g € 0,69 Gärtnerei Hetzel Hausgemachte Salatvariationen Am Mühlplatz 8·77731 Willstätt wie Rind-, Ochsenmaul-, Tel. 07852/97899und 22 52 Elsässer Wurstsalat etc. Fax 07852/97898 E-Mail: [email protected]