¿Eres ciudadano americano? Tercera ¿Tienes derecho para votar en las elecciones Primarias de nuestro estado? entrega de TIENES HASTA EL 9 DE JULIO PARA REGISTRARTE Y PODER VOTAR “Legally ¿Ya estas registrado? Blonde” El 20 de Julio Inicia el PERIODO <7A> DE 18 Días Hasta el día de Elecciones <6A>

EL MNoticias locales,UND nacionales e internaciOonales 07 de junio de 2018 www.elmundousa.com Año 30, Número 14 Opinión Arranca la campaña “Chinga La Migra” Barreras culturales y confianza: ¿tienes un plan de jubilación?

Por Gustavo Montoya Separar familias, el sello de Trump

Por Maribel Hastings Los hispanos no estamos unidos

Foto Archivo LOS ÁNGELES (Agencias)— “Ellos (los agentes de inmigrantes comunitarios y ser liberal, entonces queremos explicaron. Foto EFE La campaña “Chinga La inmigración) nos están defensores de la inmigración ver cómo nos apoyan, que no Villalpando, aseguró que tenía Migra”, que busca aumentar la persiguiendo, ahora también denominados “Mijente”, se hay más renten, que no se puede un objetivo de agentes del ICE presión social sobre las medidas vamos a hacer presión para que llama llamar la atención y acceder a una causa”, reiteró por su actividad y que tiene el migratorias del Gobierno, todos sepan dónde están y que denunciar las acciones de ICE. la activista indocumentada, alcance frente a las autoridades comenzó en Seattle con una también pueden estar en la mira Casi un centenar de que enfrenta un proceso de de inmigración, también hizo desobediencia civil frente a de la comunidad”, dijo Maru manifestantes bloquearon la deportación. el llamado a la comunidad las oficinas del Servicio de Mora-Villalpando, fundadora calle de entrada al edificio que La gira de protestas llegará indocumentada para que se Por Inmigración y Control de de Latino Abogacía. aloja las oficinas federales en el a estados como Carolina haga una protesta, contra de la Aduanas (ICE) que se saldó con La campaña nacional, centro de Seattle. del Norte, Illinois, Arizona, administración Trump. Horacio Ahumada ocho detenciones. organizada por grupos de “Este estado se enorgullece de Tennessee, Ohio y California, Trabajadores agrícolas demandan a EPA Guatemala punto central Último periodo de renovación del TPS NUEVA YORK (Agencias)— del Trabajador 2015, un conjunto de ayuda mundial WASHINGTON (Agencias)— situación migratoria. Grupos de trabajadores agrícolas de medidas federales para El Servicio de Ciudadanía En caso de poder completar representados por Earthjustice y prevenir el envenenamiento por NUEVA YORK (Agencias)— e Inmigración (USCIS, por el proceso de reinscripción Farmworker Justice demandaron pesticidas. Los fiscales de Nueva La ONU dijo que ha puesto en sus siglas en inglés) anunció que empezó, los hondureños a la Agencia de Protección York, Maryland y California marcha a petición de Guatemala el inicio del último periodo podrán quedarse legalmente Ambiental de los Estados Unidos presentaron una demanda similar una misión para analizar las de renovación del Estatus en el país estadounidense (EPA por sus siglas en inglés) también esta semana. La demanda necesidades humanitarias más de Protección Temporal hasta el 5 de enero de 2020. por soterrar nuevos materiales de fue presentada en nombre del inmediatas tras la erupción del (TPS) para los hondureños capacitación sobre pesticidas. Los Ministerio Rural y Migrante, la volcán de Fuego, que ha dejado al beneficiarios de ese programa, trabajadores del campo dependen Alianza Nacional de Campesinas, menos 70 víctimas mortales. cancelado en mayo por el de estos materiales para prevenir el Comité de Apoyo a los Un equipo de 60 expertos de Foto Notimex presidente Donald Trump. envenenamientos y protegerse Trabajadores Agrícolas, Pineros y Naciones Unidas, organizaciones enorme actividad volcánica El USCIS señaló en un a si mismos y a sus familias. La Campesinos Unidos del Noroeste no gubernamentales y de la todavía es imposible acceder a EPA reconoce que los materiales y el Centro de Justicia Laboral de comunicado que el plazo para agencia guatemalteca encargada algunas zonas, con cenizas que la reinscripción a este alivio de capacitación actualizados Nueva York. alcanzan altas temperaturas y que han estado listos por más de un de las emergencias está viajando migratorio para los nacionales año, pero se niega a emitir un para visitar refugios y centros impiden el vuelo de helicópteros. de Honduras se abrió y aviso en el Registro Federal que de operaciones de emergencias, Según la ONU, más de 3.400 terminará el próximo 28 de anuncie su disponibilidad. Si lo explicó Stéphane Dujarric, personas han sido evacuadas y agosto. hace, la capacitación mejorada portavoz de la organización. el número de afectados por la El Gobierno puso fin al TPS será obligatoria para la industria. Los expertos tienen previsto erupción supera los 1,7 millones. para Honduras el pasado 4 Los materiales de capacitación también reunirse con autoridades El secretario general de Naciones de mayo y dio un margen sobre pesticidas actualizados y locales en áreas próximas a Unidas, Antonio Guterres, ya de 18 meses a sus 55.000 mejorados para los trabajadores las zonas más afectadas por la había ofrecido a Guatemala la beneficiarios para que agrícolas son obligatorios según erupción. ayuda de la organización para los regresen a su país o busquen el Estándar para la Protección Foto Earthjustice Según Dujarric, debido a la trabajos de rescate y asistencia. otra vía para regularizar su Foto Notimex 2A El Mundo, 07 de junio de 2018

Nación www.elmundousa.com Cientos de niños inmigrantes Estimados Amigos, separados de sus padres Pedimos su ayuda para colaborar con el pueblo damnificado de Guatemala, Solicitamos ayuda de dinero en efectivo, para enviar a través de remesa a Guatemala y poder comprar productos como: •Toallas Femeninas •Suero Oral •Pañales •Papel higiénico. Foto Notimex GINEBRA (Agencias)— Cientos debería proteger. Urgimos Además, explicó que los Para seguridad y confianza de las de niños centroamericanos han a Estados Unidos a parar derechos de los niños siempre sido detenidos en la frontera inmediatamente la separación deben ser prioritarios y estar personas se publicará un estado sur de Estados Unidos y de las familias”, afirmó la por encima de cualquier financiero en nuestra página de FB separados de sus padres desde portavoz de la Oficina, Ravina política migratoria, y Latinos Travel Agency, y para instar a el pasado octubre, denunció la Shamdasani. aprovechó para pedir a la las personas a que den su Oficina del Alto Comisionado Shamdasani explicó que administración estadounidense de Naciones Unidas para los Estados Unidos cambió su que “deje de criminalizar a los colaboración nosotros donaremos un Derechos Humanos. política en enero del 2017 inmigrantes”, y que comience boleto aéreo ida y vuelta a la ciudad El lugar donde pueden ir a dar sus “El interés de los niños siempre al asumir la presidencia a ayudarles. de Guadalajara y/o Guatemala* por la donaciones es en nuestras oficinas tiene que ser el primero. La Donald Trump y comenzó Sostuvo que la Oficina aboga aerolínea Volaris. Se hará una rifa el mayoría de estas familias a implementar una política por soluciones administrativas en Burien: salieron de Guatemala, de “cero tolerancia” con los para los inmigrantes día 30 de junio y será publicada la Honduras y El Salvador inmigrantes indocumentados indocumentados “y que persona ganadora en los periódicos: LATINOS TRAVEL INC, huyendo de situaciones de que pasa por “quitarles sus busquen alternativas a la EL SIETE DIAS, EL MUNDO, LA RAZA 11441 16th ave sw creciente inseguridad y se les hijos”. custodia de los niños”. y nuestro FB. Seattle WA 98146. Este último aún pendiente de confirmar. La persona responsable es: Política comercial de TLCAN “complejo Erick E Lemus G y/o Luz M Ramírez. y difícil” Se les tomará sus datos para la Trump es “incoherente” WASHINGTON (Agencias)— de Estados Unidos. participación a la rifa. Al pedir la inmediata revisión En un artículo editorial para de las políticas comerciales The Washington Post, el del presidente Donald también ex presidente de Trump, el exsecretario del la Universidad de Harvard Tesoro, Lawrence Summers, fustigó la “incoherente” política dijo que éstas reducirán la comercial de Trump y sostuvo competitividad del país, que el mandatario está echando Foto EFE elevarán los precios al a perder “décadas de esfuerzos MÉXICO (Agencias)— Las consumidor estadunidense y sostenidos para alentar una posibilidades de un desenlace unificarán al mundo en contra relación benigna con México”. exitoso y pronto de la El presidente Trump impuso a modernización del TLCAN Se publicarán también fotos de lo comprado con las donaciones y la entrega a las autoridades respectivas. partir del 1 de junio aranceles han mermado tras la guerra * Sí es en Guatemala, tendrá adicional 5 noches de alojamiento en CASA HOTEL, tipo B&B (Bed and Breakfast) arancelaria detonada por Estados con traslados y desayunos incluidos. a las importaciones de acero y aluminio de México, Unidos, y en este “complejo y difícil” momento es clave ejercer Canadá y la Unión Europea, presión y cabildeo, dijo el Consejo y ha insistido en las últimas Coordinador Empresarial (CCE). semanas en que su vecino del El ministro de Economía sur no ha hecho lo suficiente mexicano, Ildefonso Guajardo, para contener la migración situó el pasado 25 de mayo de personas procedentes de en 40 % las probabilidades Lawrence Summers Foto EFE Centroamérica. de cerrar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) antes del 1 de julio, Categoría “X” para actas de nacimiento cuando se celebran elecciones ¿Sabías qué? NUEVA YORK (Agencias)— presidenciales, y en 80 % antes El Departamento de Salud de finales de año. de Nueva York evaluará “Sin duda, ha bajado un poco este una propuesta que crearía la porcentaje, aunque dependerá categoría “X” en los certificados de la flexibilidad del Gobierno de nacimiento para aquellos americano (estadounidense), neoyorquinos que no se que hoy no se está mostrando en identifiquen con el sexo con el una gran flexibilidad”, dijo en La experiencia de otros estados rueda de prensa Moisés Kalach, cual fueron registrados. jefe para las Negociaciones del El alcalde Bill de Blasio y Bill de Blasio Foto EFE TLCAN del sector privado en indica que los escolares de el presidente del concejo enfermera, trabajador social México. municipal, Corey Johnson, clínico, asistente médico, Aunque advirtió que hay anunciaron la propuesta que consejero de salud mental, entre ciertas limitaciones como las Washington se beneficiarían de crearía la tercera categoría y otros- para poder cambiar su presidenciales del 1 de julio que consideran haría “más nombre en el acta de nacimiento. en México y las elecciones inclusiva” el acta de nacimiento. Nueva York, considerada una legislativas estadounidenses de un mayor acceso a la elección Además, proponen una ciudad progresista, permite noviembre. enmienda para que los hacer ese cambio a transexuales educativa. transexuales ya no tengan sin la necesidad de haberse Alerta por presencia que presentar una carta de su sometido a una cirugía, luego de de mosca oriental médico o un documento legal que el Departamento de Salud Washington Policy Center - Phone: (206) 937-9691 de un proveedor certificado de y el concejo aprobaran esa www.washingtonpolicy.org servicios de salud -sicólogo, enmienda en el 2014.

Bill de Blasio Foto EFE MIAMI (Agencias)— La detección de ejemplares de la denominada Mosca Oriental de la fruta en cultivos del condado de Miami-Dade ha puesto en alerta a las autoridades agrícolas, que temen el efecto destructor de esta plaga, informó un medio local. Durante una inspección rutinaria de trampas para plagas, expertos del Departamento de Agricultura encontraron en cultivos frutales del condado de Miami-Dade (sureste de Florida) un ejemplar de la mosca oriental. La Mosca Oriental de la Fruta es una amenaza para muchas de la frutas que se cultivan en el sur de Florida, por lo que las autoridades agrícolas vigilan muy de cerca su aparición. “La Mosca Oriental de la fruta es una plaga agrícola devastadora”, afirmó el comisionado de Agricultura Santa Jimenez Delia Oyos Xochitl Velazquez David Maravilla Gaby Torres de Florida, Adam Putnam, Representante de La asistente de la Prestamista Cajero/Servicio Cajera/Servicio para trasmitir a continuación un mensajes de confianza a los nuevas cuentas supervisora al Cliente al Cliente productores: “No es una buena noticia para la industria agrícola de Miami-Dade, pero estamos Visítenos en 1100 Maple St. comprometidos en proteger esta parte vital de nuestra economía”. Wenatchee La industria agrícola del condado (509) 662-1644 de Miami-Dade tiene un valor de www.CashmereValleyBank.com Oportunidad de Igualdad en Préstamos de Vivienda unos 2.000 millones de dólares. Miembro FDIC El Mundo, 07 de junio de 2018 3A

Estado www.elmundousa.com Aumenta número Productores de manzanas preocupados Los funcionarios de salud informan anual de personas por represalias arancelarias sin hogar que viven SPOKANE (Agencias)— Los 12 y 15 millones de bushels de 4 murciélagos rabiosos en vehículos productores de manzanas de manzanas al año a México, SEATTLE (Agencias)— El de Washington están por un valor de alrededor de conteo anual de personas sin observando ansiosamente $ 215 millones el año pasado. hogar en King County descubrió la reacción de los mercados Eso es según Todd Fryhover, que más de la mitad de las de exportación después de presidente de la Comisión personas sin hogar dormían en que la administración Trump Apple de Washington. el exterior en lugar de refugiarse, impusiera aranceles al acero y La senadora federal demócrata con un aumento marcado en al aluminio de Europa, México Patty Murray, D-Wash., calificó el número de campistas de y Canadá. las tarifas de imprudentes vehículos. México es el mercado mientras que la representante The Seattle Times informa que extranjero más grande para republicana McMorris el condado anunció un aumento las manzanas de Washington, Rodgers, que representa parte del 4 por ciento en el recuento y ha dicho que impondría del este de Washington, dice instantáneo anual de personas sin aranceles a las manzanas que está “muy decepcionada” hogar, que llega a 12,112. estadounidenses en represalia. por el anuncio de seguir con El recuento, realizado en enero, El Spokesman-Review dice los aranceles, y se opone a la encontró un problema cada vez que Washington exporta entre decisión de Trump. peor de las personas que viven Foto Notimexen campamentos de tiendas de campaña, automóviles, vehículos recreativos y la calle Foto Agencias en comparación con el año SEATTLE (Agencias)— del Estado de Washington de Washington después de pasado. Más del 70 por ciento de Funcionarios de salud en le dice a KING-TV que ese que lo recogió. las personas sin hogar sin hogar el estado de Washington es el número más alto de Los funcionarios de salud del condado se encontraban en indicaron que cuatro murciélagos rabiosos en mayo están aconsejando a las Seattle. murciélagos dieron positivo en los últimos 20 años. personas a evitar todo Kyra Zylstra, directora interina en la prueba de la rabia en Uno de los murciélagos contacto con murciélagos y de All Home, la agencia mayo. rabiosos mordió a un otros animales salvajes. coordinadora de personas sin El Departamento de Salud estudiante de la Universidad hogar del condado, que organiza el recuento anual, dijo que comparado con un aumento más rápido en el número de personas sin hogar en los últimos cinco años, un aumento más lento del 4 Foto Archivo ¿Se lesionó en el trabajo? por ciento representa un progreso. La CIA publica registros sobre demanda de la Universidad de Washington LAKEWOOD (Agencias)— de tropas respaldadas por La CIA ha entregado 139 Estados Unidos durante la n documentos para resolver guerra civil de El Salvador, Dígale a su empleador antes de presentar una demanda presentada que duró desde 1980 hasta por el Centro de Derechos 1991. Entablaron una demanda un reclamo con el Departamento de Labor e Humanos de la Universidad de cuando la agencia no entregó Washington. los documentos solicitados en Foto Agencias El Seattle Times informa virtud de la Ley de Libertad de Industrias (L&I). Demanda dice que que los investigadores de Información. . Foto EFE la universidad han estado El acuerdo, alcanzado la n el estado permite investigando presuntos abusos semana pasada en el Tribunal Busque tratamiento médico. caza del oso usando de Distrito de EE. UU. En Seattle, trajo consigo la n métodos prohibidos publicación de documentos Presente un reclamo con L&I en su idioma relacionados con el ex coronel salvadoreño Sigifredo Ochoa de preferencia llamando a la línea gratuita Pérez y sus posibles vínculos con los EE. UU. Algunos de los documentos fueron 1-877-561-3453 de lunes a viernes designados anteriormente de alto secreto, y algunos nunca de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. antes sido visto fuera de la agencia. La directora del Centro de n Regrese a trabajar cuando sea posible Derechos Humanos, Angelina Snodgrass Godoy, dijo que Foto Agencias hacerlo de manera segura. OLYMPIA (Agencias)— Un estaba complacida con el grupo conservacionista demandó Foto Agencias acuerdo. al Departamento de Pesca y Para mayor información sobre cómo Vida Silvestre de Washington, El gobernador Inslee nombra nuevo alegando que ilegalmente permite presentar un reclamo de compensación a los matar a los osos negros utilizando jefe del Departamento de Licencias métodos de caza que fueron OLYMPIA (Agencias)— El el director de la Oficina prohibidos por los votantes. gobernador Jay Inslee designó de Minorías y Empresas trabajadores, visite www.Lni.wa.gov/reclamos . La demanda presentada en el a Teresa Berntsen como jefa Comerciales Femeninas. Tribunal Superior del condado del Departamento de Licencias Anteriormente, se desempeñó de Thurston dice que la agencia de Washington. como subdirectora del explota excepciones limitadas El nombramiento de Berntsen Departamento de Licencias a dos iniciativas aprobadas por fue anunciado la semana durante más de cuatro años. los votantes para permitir que anterior. Ella reemplaza a Pat También se desempeñó los cazadores usen cebo, perros Kohler, quien dejará el cargo como asesora política del y trampas para matar osos en a fines de junio. Algunos exgobernador Chris Gregoire bosques privados comerciales. grupos latinos y comunitarios sobre asuntos de transporte en El Centro para la Diversidad habían estado pidiendo todo el estado. Biológica dice que, según los la eliminación de Kohler informes, el estado autoriza la después de las revelaciones muerte de osos negros para evitar en enero de que la agencia que corten la corteza de los árboles estaba compartiendo de para comer albura, pero que el forma rutinaria la información programa permite a los cazadores personal de los residentes con matar indiscriminadamente a los las autoridades de inmigración. animales. Pero en una carta de dimisión Según la demanda, el estado del 27 de abril, Kohler dijo ha autorizado la eliminación de que la pérdida de su hermano alrededor de 900 osos negros la ha llevado a reevaluar sus desde 2010 utilizando cebo, prioridades. perros y trampas. Berntsen es actualmente Teresa Berntsen Foto Twitter Bill de Blasio Foto EFE

Santa Jimenez Delia Oyos Xochitl Velazquez David Maravilla Gaby Torres Representante de La asistente de la Prestamista Cajero/Servicio Cajera/Servicio nuevas cuentas supervisora al Cliente al Cliente Visítenos en 1100 Maple St. Wenatchee (509) 662-1644 www.CashmereValleyBank.com Oportunidad de Igualdad en Préstamos de Vivienda Miembro FDIC 4A El Mundo, 07 de junio de 2018

Opinión www.elmundousa.com Barreras culturales y confianza: ¿tienes un plan de jubilación? de sus juntas directivas si deberían historia de corrupción en nuestros planes de ahorro para la jubilación de la junta directiva de Proyecto empresas. Esta herramienta puede conocer y saber sus propios países nativos como hispanos a través de su lugar de trabajo, por Paz, una organización fundada ser una buena solución para una números privados. Este tema o latinos. Soy colombiano de lo que es más difícil ahorrar para para promover la paz en Juárez fuerza laboral que tal vez no tiene debe ser la preocupación de todos. nacimiento y recuerdo muy el futuro”. Entonces, ¿cómo se que ayuda a las comunidades en acceso a estrategias de jubilación. El instituto de investigación Pew bien los tiempos en que mis crea riqueza con una población en ambos lados de la frontera. Tal vez El estado de Washington produce Research Center en Washington familiares vivieron el fracaso crecimiento que parece continuar la misma tradición y las barreras más del 60% de las manzanas en DC explica en sus informes que de las instituciones bancarias en rezagada en un plan de jubilación? culturales que Barajas describe los EE. UU., aproximadamente “los trabajadores hispanos de hoy los países sudamericanos donde He trabajado en California y en en su libro donde los padres 120 millones de cajones grandes son los menos propensos de todos sus activos se perdieron y los el estado de Washington durante ayudan a sus hijos incluso en su de manzanas por año, y todas las los grupos raciales o étnicos a gobiernos no protegieron a sus muchos años, y aún no he visto edad adulta, sean los ingredientes manzanas se cosechan a mano. participar en un plan de pensiones ciudadanos, ni en tiempos de a la primera empresa financiera fundamentales de una solución que ¿Cuántas de estas personas que basado en el empleador”. depresiones económicas o ni en que se comunique conmigo como pueda ayudar a mejorara el plan de trabajan en los campos, que El informe también muestra tiempos de prosperidad. Entonces, latino con servicios de inversión en jubilación entre las personas que son la columna vertebral de Por Gustavo Montoya claramente que los hispanos que no sorprende que hoy en día, mi propio idioma. Las empresas más necesitan un fondo de retiro: la industria, tienen una cuenta se acercan a la edad de jubilación muchos latinos desde México más grandes de inversión, no es un regalo dado, sino una de jubilación o beneficios de La jubilación es un tema que es son los menos preparados de todos hasta Argentina sigan ahorrando Fidelity Group, Charles Schwab, mano o ayuda para superarse. jubilación? No tenemos los común para todos nosotros en la de los principales grupos raciales y su dinero en efectivo poniéndolo Edward Jones, Ameriprise y TD FinHabits también está disponible números; dicha información no nación. Es un tema que requiere étnicos. debajo el “colchón” mientras aun Ameritrade tiene un patrimonio en el estado de Washington, es necesariamente pública, pero conversación y debate a medida Pero en nuestro país, líder de la viviendo por décadas en los Estados combinado total de 8 mil millones y recientemente la compañía aquí en El Mundo, continuamos que mitigamos con los cambios democracia y del capitalismo, Unidos. Carlos A. García, director de dólares y hasta donde he podido anunció ser el primer fondo de la investigación. La atención a en la creación de empleo, una tenemos compañías de servicios de ejecutivo de FinHabits, confirmó investigar no tienen un verdadero jubilación de acceso de internet este desafío es importante ya que población laboral en declive y una jubilación, planificación financiera estos hechos en una entrevista con plan de comunicación para grupos en proveer servicios “Roth/IRA puede ayudarnos a ahorrar dinero reducción de la fuerza de trabajo e inversión financiera que enfocan el periódico El Mundo. García, un étnicos o comunidades que están (Individual Retirement Account o y cambiar el futuro sombrío de como resultado del cambio de las sus servicios para este tipo de mexicano-estadounidense nacido marginalizadas. Cuenta de Jubilación Individual)” retiro por una perspectiva más leyes de inmigración que impiden beneficios. Entonces, ¿por qué los en Texas, graduado de MIT con He hablado con varios tradicionales en el mercado de próspera para la jubilación de las oportunidades de crecimiento números de jubilación a largo plazo una licenciatura en Ingeniería planificadores financieros que han fondos de jubilación para pequeñas comunidades marginadas. y sostenibilidad para todos. son tan alarmantemente bajos Eléctrica y otra en Ciencias de la intentado llegar a los hispanos Para muchas comunidades, los para los hispanos? Louis Barajas, Computación, conoce y entiende pero que no han tenido éxito. La inmigrantes (documentados o no), autor de “El viaje latino hacia la los pormenores de las inversiones percepción de las personas en el las minorías y otras comunidades grandeza financiera”, sugiere que gracias a sus 10 años de público en general, especialmente marginadas se encuentran sin la respuesta radica en las barreras experiencia en WallStreet (centro los latinos es que los planificadores estrategias o planes para la culturales “que pueden impedirles de finanzas nacional y mundial financieros son personas que dan jubilación. la estabilidad financiera, como en Nueva York). Fundó FinHabits servicios para los individuos ricos Según la Oficina de Estadísticas el proveer por sus hijos inclusive una compañía de finanzas y diseñó o millonarios. En sus esfuerzos Laborales de Estados Unidos, en su edad adulta, los ancianos la empresa como una plataforma por acercarse a los latinos, no han el 58% de los trabajadores de la dependiendo de sus hijos o la que ayuda a las personas que podido hacer crecer las cuentas industria privada tuvieron acceso familia trabajadora que depende de nunca han invertido su dinero a de jubilación para los hispanos a atención médica y beneficios de su empleador o ‘patrón’ (jefe), que aprender cómo hacerlo fácilmente en comparación a los números jubilación en 2017. El estudio no es visto como una figura con poder no importando su edad o su estado esperados del mercado principal. define quién es el otro 42%, o si el y riqueza”. económico. La aplicación y el Tal vez Carlos A. García pudo 58% está completamente inscrito Pero, yo diría que hay una servicio al cliente es bilingüe. haber diseñado la solución para en un plan de jubilación y de razón más profunda para estos Brian Bonlender, director del abordar una oportunidad que beneficios. El público en general comportamientos: los hábitos de Departamento de Comercio requiere comprensión cultural y no sabe o conoce bien estos datos, estos comportamientos comienzan del Estado de Washington, compasión. Y García no es ajeno pero la mayoría de los propietarios en una desconfianza a las reporta “que 2 millones o más de a ayudar a otros en posiciones de las corporaciones y miembros instituciones, nacida de una larga Washington no tienen acceso a más venerables; él es miembro Separar familias, el sello de Trump Solo la necesidad extrema, el de su país con total incertidumbre, joven madre salvadoreña que Jefe de Gabinete de Trump, John mismo son las que más producen especialista, “esto deja claro terror absoluto, la certeza total de cuando finalmente arriban a la está atravesando esa pesadilla. Kelly, ha dicho con total friladad mayor éxodo de migrantes ha sido que la separación afecta que sus vidas y las de sus seres frontera con Estados Unidos —y Integraba el grupo de la Caravana que los menores serán colocados en factor determinante en el actual psicológicamente a los niños, no queridos están en riesgo llevan a de manera legal se entregan a las de Migrantes que arribó semanas hogares sustitutos “o lo que sea”. estado de cosas. importa la edad. Los cambios los migrantes a lanzarse a diario a autoridades migratorias de la era atrás a la frontera con California. Así, cada vez que uno denuncia Es decir, las soluciones ni son son drásticos y muchas veces realizar travesías llenas de peligros de Trump para solicitar asilo— Esperó pacientemente su turno con el trato cruel que reciben estos simples ni son inmediatas. irreversibles”. y vicisitudes que, hoy por hoy, no son traumatizados todavía más sus hijos tras su odisea. Se presentó migrantes que solo intentan salvar Entonces, si fuera usted al que Ejemplos como los de María, todo mundo estaría dispuesto a separando a los hijos de sus padres, ante un agente y lo que le ocurrió sus vidas y las de sus hijos, llueven amenazan de muerte si no se une a Josué y Olivia empiezan a enfrentar. lo que incluye bebés de meses de después fue que se llevaron a sus dos críticas y afirmaciones de que una pandilla o si le matan a uno de proliferar, porque hablar, Así, como si no fuera suficiente con nacidos. niños. La angustia, el desasosiego y Estados Unidos “no es el salvador sus hijos o se les intimida, ¿no haría denunciar, dar a conocer las padecer el enorme trauma de salir Ese es el caso de María, una el coraje se apoderaron de María, del mundo”, que es problema de lo indecible por tratar de salvarlos condiciones en que se están una víctima más de esta política los países de donde provienen o salvar a los que les queden vivos? llevando a cabo las separaciones que permite llevar a cabo una estos migrantes. Pero olvidan que ¿Le gustaría llegar a la frontera de familias, pero sobre todo la desgarradora separación familiar los derechos universales a la vida exhausto y atemorizado, angustia de padres e hijos al ser como si se tratara de un trámite y al asilo no los delimita geografía presentarse ante un agente, solicitar literalmente arrancados unos de burocrático más al que solo hace alguna. asilo y que lo próximo que le otros, se está convirtiendo en el falta estampar un sello. Las palabras de Josué, otro ocurra es que dividan a su familia lamentable registro histórico de , María está detenida en Otay migrante salvadoreño detenido, son y se lleven a sus hijos, incluyendo esta etapa migratoria en Estados Mesa. En una carta que entregó claras en ese sentido. Tras escribir bebés? Unidos, una que en el presente El semanario en español del estado de Washington a los abogados que representan también en una carta que su vida Para responder a esas y más llena de vergüenza al país fundado fundado en marzo de 1989 a estos migrantes, dice que “no se le iba al ver que le quitaban a su interrogantes, no menos por migrantes y que en el futuro Publicado todos los jueves por hay segundo de tranquilidad para hijo, y que lloraba como un niño al contundente y desgarrador es el señalará con el dedo a quienes no El Mundo Communications, Inc. mí al no tenerlos a mi lado… no darse cuenta que nada podía hacer testimonio de Olivia, otra migrante hicieron nada por impedir esta hay noche que no llore al pensar para evitarlo, agregó: “No somos centroamericana en cuya carta ignonimia. UNA EMPRESA LATINA que no están conmigo y que me criminales para que nos hagan dice: “No es fácil el camino, y Para nadie debería ser un secreto necesitan”. María les pide a las esto. Somos padres luchadores que más para padres como nostros que ya que la falta de opciones, las 220 Second Ave S. # 402, Seattle WA 98104 autoridades “que se pongan un salimos huyendo de nuestro país venimos con nuestros niños… en puertas que nunca se abrieron Tel: 1-800-797-4544 - FAX: 1-888-300-2657 rato en mi lugar… yo creo que la para poder dar una vida segura y mi experiencia, estar separada por en los respectivos países de www.elmundousa.com mayoría tiene hijos, que piensen sin miedo, para que los hijos y la 85 días de mi bebé de 15 meses, los migrantes y el instinto de Email: [email protected] qué sentirían si por un momento familia estén seguros”. que fue arrebatado de los brazos conservación siguen y seguirán los separan de sus hijos, sintieran Que los países de donde provienen de su padre… no ha sido nada fácil moviendo la montaña de la Publisher/Owner: Clasificados y Cobranzas el dolor que yo de madre siento y estos migrantes deberían hacer superar”. historia. Nuestra historia. Martha I. Montoya Luis Álvarez a lo mejor así entienden que no es más es, por supuesto, sabido; Olivia no solo hace referencia [email protected] Sr Editor/President necesario separar a los hijos de sus pero esto debe tratarse de forma a ese bebé, sino a otros de sus Gustavo A. Montoya Distribution padres… no ven que los que sufren regional porque aquí el que más hijos, Andree, de 4 años, cuyas Félix Connection más son ellos al estar separados de o el que menos no tiene las manos consecuencias psicológicas han Editor General: Norte Central y Basin Carlos Rossetti sus padres”. totalmente limpias. Aquí los sido aún más visibles. Dice: P.O. Box 2231, Que esto ocurra en estos tiempos intereses económicos, militares y “Enfrentar a un niño enojado y VP Finanzas y Desarrollo: Wenatchee, WA 98807-2231 no debe sorprender a nadie, pues políticos, en algún momento, y la malcriado al que constantemente Charles Harrison Moreira Tel.: (509) 663-5737 Fax: (509) 663-6957 el gobierno de Trump ha dejado corrupción a todos los niveles han cuestiono porque se porta y actúa Ventas y Apoyo de Auditoria 1-800-797-4544 muy en claro su política de cero contribuido al caos y a la violencia así… y su respuesta es ‘porque Belzi Palencia email: [email protected] tolerancia que supuestamente que imperan en estas naciones. extraño a papá’. (Y) dice que evitará que otros inmigrantes traten La influencia política y militar volverá a ser el niño que era Clasificados, Cuentas y Colaboradores y Columnistas: de llegar a este país a buscar asilo. de Estados Unidos en diferentes ‘cuando papá esté con nosotros’”. Cobranzas: Jorge Ramos- Miami Luis Álvarez Maribel Hastings- D.C. Sobre la separación familiar, el regiones del mundo que hoy Para esta migrante, sin ser Por Maribel Hastings Engilberto d/l Torre - Othello Distribución: David Torres - D.C. Félix Connection Horacio Ahumada-Seattle Juan Latino - Seattle COMENTANDO LAS NOTICIAS Edición y Ensamblaje Digital: Miguel A. Erice - Virginia Paola Ochoa Mario Prieto - Seattle Emily Casique Maria Marin - Los Angeles Joel Jiménez Belzi Palencia Gustavo A. Montoya - Seattle Gabriel Muhr - Argentina Los hispanos no estamos unidos Equipo Digital Medios Sociales: Alfonso López - Wenatchee Emily Casique Giselle Pichardo - Seattle Los hispanos en este país, caribeños como Puerto Rico, Haití, regiones o nacionalidades, no disfrutamos aquí. Es hora de que Elsa Rodriguez David O. Brugés - Colombia lastimosamente, no estamos listos República Dominicana, sería algo todos pero sí la gran mayoría, tengamos lideres organizados y ni preparados para ayudar a los formidable, pero lamentablemente simple y sencillamente en los honestos capaces de organizarse Norte Central y Basin Mientras que El Mundo hace nuestros en nuestros propios países los hispanos en los Estados propios medios de comunicación y formar líneas de apoyo listas el esfuerzo por asegurar que latinoamericanos, porque con Unidos no estamos unidos, menos hay competencias y envidias las 24 horas los 365 días del año P.O. Box 2231, toda la publicidad sea verídica Wenatchee, WA 98807-2231 y responsable, no podemos más de diez años en las noticias preparados para apoyarnos unos a entre conductores, locutores, para ayudar a quienes más los Tel.: (509) 663-5737 garantizar que así sea. Por ello, y columnas que he hecho en este otros, seguimos con la maldición comentaristas, columnistas y necesitan. Espero que los líderes advertimos al lector que los país, me he dado cuenta que no de cuando verdaderamente también en la falta de credibilidad hispanos que se andan andan en Fax: (509) 663-6957 anunciantes son los responsables estamos preparados para ayudar queremos apoyar nos ataca el en nuestras organizaciones de 1-800-797-4544 del contenido de su publicidad, Washington, D.C. codeándose con la cual se debe verificar antes de a nuestros hermanos en desgracia fantasma de la corrupción en apoyo sin fines de lucros, viendo políticos y autoridades federales ISSN: 1526-9698 hacer cualquier trato. en América Latina, y eso está nuestros países, en nosotros como sus fundadores se hinchan les llegue esta columna y actúen © El Mundo, 2017. Prohibida la muy mal, ya que sin lugar a dudas mismos, la falta de credibilidad en dinero y haciendo programitas pensando en las necesidades reproducción de cualquier parte podemos hacerlo sin ningún de nuestras autoridades, los malos con clasecitas y fotos que cubren de nuestros compatriotas y no de este periódico sin el permiso de El Mundo. problema; imagínese usted que ejemplos reales al querer enviar la “comprobación” de uso de esos solamente en sus necesidades por mes aportáramos a un fondo ayuda directa y se meten los fondos que vienen de nuestros personales. GRACIAS. para contingencias cada uno de gobiernos, las zorras o ladrones impuestos. Es una lástima que no El Mundo es miembro de las siguientes nosotros nula cantidad de digamos que inventan cada página o cuenta estemos preparados pudiéndolo organizaciones: $20 dólares, multiplicados bancaria con todo el ánimos de hacer aquí en este país que tanto por unos treinta millones fraudear y robarse los apoyos nos da y que algo nos sobra para de aportadores voluntarios, económicos, los gobiernos que nuestros hermanos en desgracia tendríamos una cantidad mensual detienen tráilers o camiones como lo están pasando en estos de $600,000,000.00 millones de repletos de ayuda directa a momentos los guatemaltecos, dólares mensuales! Imagínese damnificados, en fin. Sin embargo desafortunadamente estos tipos Todas las contribuciones usted lo que podríamos hacer todavía veo claramente que somos de eventos seguirán sucediendo voluntarias no solicitadas por El con tal aportación en caso de egoístas, desunidos, falta de en el futuro, vergüenza nos Mundo, que sean publicadas, serán propiedad intelectual de El Mundo desastres como el ocurrido este amor verdadero entre nosotros, debería de dar quedarnos con Communications, Inc. pasado Domingo en Guatemala, somos diferentes aun siendo de la los brazos cruzados esperando en Chile con sus temblores, en misma raza, incapaces de aceptar solamente exclamar “pobrecitos Los comentarios vertidos en esta página no necesariamente México, Perú, y otros países nuestras propias diferencias, mis hermanos hispanos” y seguir Por Horacio Ahumada reflejan la opinión de esta publicación. con sus terremotos, los países seguimos agrupándonos por con nuestra cómoda vida que PARTICIPATEPARTICIPATE In the 13TH Annual Deputy

El Mundo, 07 de junio de 2018 5A PARTICIPATEPARTICIPATE In the 13TH Annual Deputy

PARTICIPATEPARTICIPATE In the 13TH Saúl Will be heldAnnual Deputy SaúlGALLEGOS WJuneill be23, held2018 GALLEGOS JSingletonune Park23, - Manson, 2018 WA MEMORIAL RUN Singleton Park - Manson, WA No need to be present to participate. Para participar no tiene que correr. StopNo need by Elto Mundo be present or visit to participate.our website Pase por la oficina de El Mundo o visite la Pasepágina por de la internet oficina parade El ordenarMundo osu visite playera la Stopto order by Elyour Mundo cap or shirt.visit our website o su gorra conmemorativa 2018. www.saulmemorial.net páginaEl Mundo: 112de N.internet Mission Street, para Wenatchee, ordenar WA su playera to order your cap or shirt. o su gorra conmemorativa 2018. www.saulmemorial.netCheck in time / Hora de registro: El Mundo: 112 N. Mission Street, Wenatchee, WA 6:00AM - 8:00AM Race starts at / La carrera inicia: Check8:30AM in time / Hora de registro: WalksSaúl starts at / La caminata inicia: Will be held 6:00AM8:35AMGALLEGOS - 8:00AM June 23, 2018 MEMORIAL RUN Singleton Park - Manson, WA NRaceo Registrationneed starts to atbe fees/ presentLa /carrera Costo to de inicia:participate. registro: Para participar no tiene que correr. Stop by El Mundo or visit our website Pase por la oficina de El Mundo o visite la $20 Pre-race day página de internet para ordenar su playera to8:30AM orderAntes your del cap día or de shirt.la carrera o su gorra conmemorativa 2018. www.saulmemorial.net El Mundo: 112 N. Mission Street, Wenatchee, WA Walks starts$30 at Race / La day caminata on site inicia: El día de la carrera en el parque 8:35AMCheck in time / Hora de registro: 6:00AM - 8:00AM Race starts at / La carrera inicia: La Mexicana 3522 State Hwy 97A, 8:30AM Wenatchee WA SUPERmarket 421 S Wenatchee Ave Wenatchee, Washington 98801 WalksRegistration starts at fees / La / caminataCosto de registro: inicia: http://www.saulmemorial.net/ Los hispanos no estamos unidos 8:35AM $20 Pre-race day RegistrationAntes del fees día / de Costo la carrera de registro: $20 Pre-race day Antes$30 del Race día day de laon carrera site El día$30 de la Race carrera day enon elsite parque El día de la carrera en el parque

La Mexicana

3522 State Hwy 97A, Wenatchee WA La SUPERmarketMexicana 421 S Wenatchee Ave Wenatchee, Washington 98801 3522 State Hwy 97A, Wena tchttp://www.saulmemorial.net/hee WA SUPERmarket 421 S Wenatchee Ave Wenatchee, Washington 98801 http://www.saulmemorial.net/ 6A El Mundo, 07 de junio de 2018 deMujer la El Mundo www.elmundousa.com Motivación Personal Gaby Rivero, feliz por dar vida Por María Marín Cómo reconocer a un sapo disfrazado a “Miss Nanny” de príncipe . Dicen que para encontrar a tu príncipe azul, primero tienes que besar a muchos sapos. Pero eso no es cierto, no tienes que besarlos, ¡más bien tienes que evitarlos! Quiero presentarte tres especies de sapos a los que nunca te debes acercar: 1.El sapo “Bad Boy”: Esta es una de las especies que puedes reconocer a primera vista porque se preocupa por lucir impecable, es súper carismático y tiene una labia impresionante: “Qué guapa eres. Jamás había conocido a una mujer tan hermosa. Tu sensualidad me enloquece”. Las conversaciones de este mujeriego tienen muchas insinuaciones sexuales, pues su fin no es una relación seria, sino que seas una más en su lista de conquistas. 2.El sapo controlador: Es posesivo y quiere controlarlo todo: investiga cuántas millas recorriste en tu auto, con quién hablas en el teléfono, si te ve conversando con hombres le dan celos. Este sapo no te da tu espacio. ¡Ojo! Mientras más tiempo pases con él, más difícil será dejarlo porque la dinámica entre ambos se convierte en una relación adictiva. 3.El sapo herido: La última relación que tuvo este sapito lo dejó con el corazón hecho Gabriela Rivero Foto Agencias pedazos y por eso tiene miedo a enamorarse nuevamente. Al principio hará todo lo posible por MÉXICO (Agencias)— La y me preguntan con quién aventuras y travesuras en la conquistarte. Pero una vez lo consigue, su amor se estanca y no crece porque le da terror abrir actriz mexicana Gabriela quisiera hablar de los que sala de juegos de “Kermit”, su corazón. Rivero, quien se sumó al ya no están con nosotros, “Piggy”, “Fozzie el oso”, Tu príncipe azul esta deseoso de conocerte, pero mientras pierdas tiempo con estos sapos, se le elenco de la nueva serie diría (Walt) Disney porque “Gonzo”, “Animal”, “Miss hará difícil encontrarte. La próxima vez que se te acerque uno de ellos, ¡aléjate!, pues lo único animada de Disney Junior lo admiro de toda la vida. Nanny” y “Summer”, un que lograrás en contagiarte de sus verrugas. titulada “Muppets Babies”, Estoy feliz de representar nuevo personaje. Cómo reconocer a un príncipe azul: que se estrenará el próximo a ‘Miss Nanny’, me siento Sin duda, la nueva imagen de 1. Seguro de si mismo: Un hombre con alta autoestima no te cela, permite que seas tú, te apoya 10 de junio en las diferentes identificada con ella y estoy “Nanny” sorprenderá a todos. en tus retos y se alegra de tus éxitos. plataformas de la empresa, muy emocionada de que me Una mujer más joven, delgada 2. Es responsable: Cumple con su palabra, es trabajador y maneja bien sus finanzas. dijo sentirse feliz por dar vida hayan dado la oportunidad de y con una nueva vestimenta, 3. Tiene un corazón grande: Es cariñoso con sus seres queridos, compasivo con quien necesita a un personaje tan querido y representar a este personaje”, donde sus medias son el ayuda y trata bien a quienes le sirven o trabajan para él. entrañable. expresó. cambio más representativo Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) “Es un regalo para mí, adoro Está basada en la serie original de este personaje en la nueva enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline. Disney, si mañana me muero “Los Muppets” y cuenta las serie. Adriana Barraza North Central Regional Library Presenta Mariachi femenil abordará el busca dejar huella envejecimiento en “Caricias y Ausencias” El MÉXICO (Agencias)— Con tocamos música vernácula, en todo en contra y sólo su talento comparación con los hombres a favor, las mujeres mariachi que se dedican a esto; es difícil siguen avanzando para completar la instrumentación ganar un lugar en un género y más cuando es un grupo Catalogo dominado por hombres, tal es femenil de 12 integrantes”. de pedido el caso del Mariachi Femenil Carballido reconoció que por correo Amazonas, que pone el cuando empezaron a formar Adriana Barraza Foto Agencias ejemplo al romper estructuras el grupo había un marcado MIAMI (Agencias)— La ANIVERSARIO tradicionales machistas, ganar machismo y desprecio a ellas actriz mexicana Adriana simpatías en el gremio y tener por parte de los mariachis Barraza abordará el tema del envejecimiento y la pérdida contrataciones. masculinos en Garibaldi. de la memoria en “Caricias y Las integrantes del Mariachi Por último, mencionó que como Ausencias”, una obra que se Femenil, formado en 2015 y grupo obedecen a un patrón de presentará del 8 al 17 de junio encabezadas por Alejandra melodías establecidas, “aunque en el Teatro Koubek Center del ¡CELEBRACIÓN! Carballido, coincidieron en nosotras queremos dejar huella Miami Dade College (MDC). señalar que lo más difícil y hacer nuestra propia música, Barraza, recién ganadora del ¡Ven y únete a nosotros! en su camino por la música hacer un disco es el reto de Premio Platino 2018, que ¡TOUR SOBRE COMO tradicional ha sido lograr la Amazonas, porque es ahí distingue a películas y cineastas ¡CONOCE AL ¡DISFRUTA DE UN ¡TENDREMOS conformación del grupo. donde se ve el amor a esto y el ORDENAR POR CORREO de Latinoamérica, España y PERSONAL! INVITADO ESPECIAL! REFRIGERIOS! “Dentro del gremio somos crecimiento profesional como Portugal, y la coloca a la altura de EN LA BIBLIOTECA! muy pocas las mujeres que mariachi”. Sonia Braga, Antonio Banderas y Edward James Olmos, afirmó que su personaje “Estela” representa todo un reto. MIERCOLES, 27 DE JUNIO 2-4PM “Es un importante desafío de actuación tomar de la mano a ‘Estela’ y viajar con ella por un ¿QUIERES SABER MÁS ACERCA DE ESTO? camino doloroso e indeseable para cualquier persona”, señaló Barraza, actriz originaria de Toluca, Estado de México, y figura de cintas como “Amores perros” y “Babel”. Mujeres están a la par de los hombres en la Foto Notimex música MIAMI (Agencias)— Valiente Canciones sensuales son reflejo y decidida como siempre, a la cantautora mexicana Gloria Trevi no le gusta ir de víctima del nuevo modelo de mujer y dice bien alto que las mujeres, MIAMI (Agencias)— Algunas siempre “contundentes” y cantantes latinas de música urbana batalladoras, no tienen nada que defienden que las canciones envidiar a los hombres en la con alto contenido sexual que industria musical. interpretan son resultado de una “Es verdad que nos es más esforzada lucha por ganar la difícil llegar, porque tenemos En los últimos 10 años, libertad de expresarse como son: Karol G. Foto EFE muchos obstáculos, pero Fuertes, independientes y con que haya que seguir o cómo cuando los libramos somos deseos. tenemos que decir las cosas”, de verdad contundentes. Si te el crecimiento de empleos Las colombianas Karol G. y añadió. fijas, somos más imitadas y Fanny Lu, las mexicanas Paulina La brasileña Anitta, considerada nuestros conciertos son tan o más Rubio y Thalía, la dominicana la reina del pop urbano en su país, multitudinarios, así que nada que STEM ha sido tres veces Natti Natasha y la brasileña Anitta descartó que las canciones de las llorar, lamentar o envidiarles a coincidieron en declaraciones a artistas de hoy en día tengan que los chicos. ¡Damos una batalla Efe que el rol de la mujer en la ver con volver un objeto a los tremenda!”, afirma. mayor que los empleos música siempre ha sido relatar hombres, sino de “conectar con La Trevi, como la llaman sus fans, dice con rotundidad que sus aspiraciones y experiencias, otras mujeres”. las mujeres presentes en este no relacionados pero lo que sí ha cambiado son las Algunas con más años en la competido sector lo hacen de una palabras con las que lo hacen. industria musical y que también “manera tan tremenda”, que no “No tiene nada que ver con debieron lidiar en su momento con dejan “hueco” con su presencia. con STEM. vengarse o hacer a los hombres prejuicios, como Paulina Rubio o objeto”, aseguró la reguetonera Thalía, ambas con temas nuevos Para contactarnos utilice el correo electrónico colombiana Karol G., una de las y sostenidas en los sonidos del [email protected] pocas artistas latinas que optó por reguetón, no creen que las letras y para obtener más información sobre STEM visite la música urbana desde los inicios fuertes cantadas por mujeres, ni http://www.washingtonstem.org/STEMenAccion de su carrera. “Sencillamente, la reacción escandalizada de la ahora no hay un modelo de mujer sociedad, es algo nuevo. Gloria Trevi Foto EFE Iglesia Católica de La Ciencia Tras La Acción los Santos Apóstoles auspiciado por Mind in the Making 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802 Pastor Asociado Argemiro Orozco Informe de estado del tiempo Hablar sobre las actividades de cada día ayuda Pastor Social A la hora de ir a la cama, habla con tu niño a desarrollar el vocabulario y las destrezas de Roleto Amoy sobre el estado del tiempo de hoy y lo que comunicación de los niños, ¡y su cerebro! MiSAS en eSPAñol - Fin de Semana - significa para ti. “Hoy estaba FRÍO. ¡Ojalá • Doctrina domingos: 3:30 p.m. hubiera llevado una chaqueta gruesa porque - Semana - estuve fuera toda la mañana!” • Jueves: 6 p.m. • Viernes: 7 p.m. • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m. Para ver más actividades como estas, vea la aplicación 509-884-5444 Edades 0-1 gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día. www.holyapostlesparish.org

La Ciencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

El imitador Cuando imitas la cara que está haciendo tu Al igual que tú, los niños experimentan muchas niño, estás ayudándolo a expresar lo que está emociones diferentes todos los días. Haz caras pensando y sintiendo a pesar de que todavía que reflejen cómo parece estar sintiéndose tu no pueda hablar. Estas “conversaciones niño. Habla con él/ella sobre el por qué estás sin palabras” comienzan a ayudar a tu niño haciendo esas caras. “Estás sonriendo y te ves a aprender sobre los sentimientos y las emociones de los demás. feliz y yo estoy sonriendo y también estoy feliz”. Para ver más actividades como estas, vea la aplicación Edades 0-1 gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

La Ciencia Tras La Acción auspiciado por Mind in the Making

Recuerdos de lactancia Tu voz es el sonido favorito de tu niño. Cuando amamantas o le das el biberón a Incluso si tu niño no puede aún decir tu niño, usa ese tiempo para contarle una las palabras, te está escuchando y está historia sobre algún acontecimiento feliz que aprendiendo qué sonidos van juntos en las recuerdes de tu infancia. Cuando tu niño haya palabras, lo que es una base importante para terminado de alimentarse y responda a tu voz, el lenguaje más tarde. hazle el mismo sonido que acaba de hacer. Para ver más actividades como estas, vea la aplicación Edades 0-1 gratis para teléfonos celulares Vroom Del Día.

Si deseas compartir estas actividades Vroom con otras personas, por favor, no las alteres ni las modifiques de ninguna forma. Para preservar la precisión científica, las actividades Vroom siempre deben aparecer textuales, tal cual están escritas aquí, y en su totalidad, incluyendo los Page 3 antecedentes de la página 2. Si se comparten estas actividades, se solicita y agradece que se reconozca y se le atribuyan a Vroom. El Mundo, 07 de junio de 2018 7A delEspectáculo El Mundo www.elmundousa.com “Solo” lidera con resultado discreto

Foto Notimex LOS ÁNGELES (Agencias)— desde su estreno el pasado 25 una pareja que, durante un Gabriela Rivero Foto Agencias“Solo: A Star Wars Story” de mayo se sitúan ahora en viaje en barco, se topa en lideró la taquilla por segundo 264,2 millones. pleno océano con un temible fin de semana consecutivo, La cinta de superhéroes y huracán. pero su discreta recaudación humor “Deadpool 2” se colgó “Avengers: Infinity War” en los cines supone un notable la medalla de plata con 23,3 añadió 10,4 millones a un patinazo para la saga galáctica millones, mientras que su botín acumulado en todo el creada por George Lucas. recaudación acumulada en mundo que roza los 2.000 Según los datos del portal todo el mundo asciende ya a millones de dólares. especializado Box Office 598,6 millones. Por último, la comedia “Book Mojo, “Solo” sumó 29,3 Tras su aplaudido papel en Club”, con Diane Keaton, millones de dólares en el país, la serie “Big Little Lies”, Jane Fonda, Candice Bergen mientras que sus ingresos Shailene Woodley regresa al y Mary Steenburgen en el acumulados en todo el mundo cine con esta historia sobre reparto, logró 6,8 millones. Alejandro Fernández y los Dolly Parton anuncia Adriana Barraza Tigres Del Norte se unen serie en Netflix abordará el LOS ÁNGELES (Agencias)— Alejandro Fernández, cuyos envejecimiento en Como parte de “Rompiendo shows celebrados en vivo “Caricias y Ausencias” Fronteras World Tour 2018”, combinan actuaciones Los Tigres Del Norte se unen fascinantes de pop y ranchera, a Alejandro Fernández con el recorrerá este verano y cantará principal motivo de llevar a con la legendaria agrupación nuestros hermanos mexicanos y “Los Tigres del Norte” en Dolly Parton Foto EFE comunidad latina que radica en lo que promete ser uno de LOS ÁNGELES (Agencias)— Estados Unidos la música que los mejores tours del año. La estrella de la música country Dolly Parton anunció que Adriana Barraza Foto Agenciasconecta nuestros corazones sin “Rompiendo Fronteras Tour importar tiempo ni distancia, la USA 2018”, producido por la plataforma digital Netflix música que rompe fronteras…. CMN Events, comienza el emitirá en 2019 una serie Especialmente a todos los jueves 23 de agosto en Newark, basada en sus canciones. mexicanos y latinos que tienen Nueva Jersey y llega a 20 “Como cantautora siempre he años sin poder volver a ver a ciudades, incluyendo Miami, disfrutado contando historias sus familias, como es el caso de Los Ángeles, Houston, San a través de mi música. Estoy muchos “Dreamers”, que están José, San Antonio, San Diego, encantada de dar vida a algunas solos ya que sus padres fueron Washington DC y Chicago, de mis canciones favoritas con deportados o de los que se entre otros, concluyendo el 18 Netflix. Esperamos que nuestra fueron persiguiendo el “Sueño de noviembre en Denver (ver serie inspire y entretenga a Americano”, pero México fechas de giras a continuación y familias y amigos de todas las sigue latiendo fuerte en sus venta de entradas). Las entradas generaciones”, señaló Parton. corazones. están ya a la venta. La serie, que por ahora no tiene título, contará con la producción de Warner Bros. y de Dixie Pixie Productions, compañía de de Parton. Este proyecto para la pequeña pantalla estará compuesto por ocho episodios, cada uno de los cuales estará inspirado en un tema de la cantante.

Mujeres están a la par Foto Notimex de los hombres en la música Tercera entrega de “Legally Blonde” HAZLO POR LOS ÁNGELES (Agencias)— de la cinta original adaptando la La actriz Reese Witherspoon novela homónima de Amanda y el estudio Metro-Goldwyn- Brown, se encargarían del texto Mayer se encuentran cerca de de esta tercera película. cerrar un acuerdo para rodar Aunque no se conocen por la tercera parte de la comedia el momento grandes detalles TODOS NOSOTROS “Legally Blonde” (2001), sobre la premisa de esta Los ensayos clínicos nos acercan al día en el que todos los informó Deadline. cinta, Deadline apuntó que Si finalmente se llevara a cabo la intención para esta nueva este proyecto, Witherspoon entrega de “Legally Blonde” pacientes con cáncer puedan convertirse en sobrevivientes. volvería a interpretar a Elle es centrarse en un mensaje Woods, una joven de clase alta feminista que subraye el poder Los ensayos clínicos son un camino esencial para progresar y son las antorchas e inocente que en la primera de las mujeres. película se matriculaba en más brillantes con las que los investigadores cuentan para iluminar el camino hacia Derecho en Harvard para reconquistar a su novio. mejores tratamientos. Esto se debe a que los ensayos clínicos les permiten a los Tras el éxito de “Legally Blonde”, que ingresó 142 investigadores probar tratamientos de vanguardia que potencialmente pueden salvar millones de dólares en todo el mundo, la secuela “Legally vidas, brindando a los participantes acceso a las mejores opciones disponibles. Blonde 2: Red, White & Blonde” (2003) narraba las aventuras de Elle Woods como Si usted está interesado en explorar nuevas opciones de tratamiento que también abogada en Washington. Karen McCullah y Kirsten pueden iluminar el camino a mejores tratamientos para otros pacientes, un ensayo Smith, que escribieron el guion Reese Witherspoon Foto EFE clínico puede representar la mejor opción para usted. Juanes estrena “PA DENTRO” Hable con su médico y visite LOS ÁNGELES (Agencias)— Comuna 13, el Parqueadero de Luciendo revitalizado y la Antigua Clínica Saludcoop con más energía que nunca, y El Edificio de Teleantioquia StandUpToCancer.org/Clinica lTrials Gloria Trevi Foto EFEJuanes, la superestrella de en Plaza de la Libertad, por la música Latina, estrenó su mencionar sólo algunas, el para obtener más información. Iglesia Católica de nuevo sencillo y video musical video destaca la belleza diversa los Santos Apóstoles ‘PA DENTRO’, el cual resalta que existe en Latinoamérica, 1315 8th NE • E. Wenatchee, WA 98802 de manera nunca antes vista la ya que las jóvenes colombianas inclusión, la diversidad, y el que participan en este trabajo Pastor Asociado empoderamiento femenino. representan los múltiples Argemiro Orozco Filmado en exuberantes y colores, formas, y tamaños representativas locaciones de en los que la belleza existe en Pastor Social su natal Medellín, Colombia, todo el continente. Roleto Amoy que incluyen el Museo de Con este concepto, Juanes Sonequa Martin-Green, Arte Moderno (MAMM), la busca cambiar la narrativa de SU2C Ambassador MiSAS en eSPAñol cosificación sexual que existe Photo Credit: Matt Sayles - Fin de Semana - actualmente en la industria Unidos Contra el Cáncer es una división de la Fundación de la Industria • Doctrina domingos: 3:30 p.m. musical, y mostrar a las del Entretenimiento (Entertainment Industry Foundation, EIF) exenta de impuestos según la Sección 501(c)(3) - Semana - mujeres con otra perspectiva en donde son retratadas de • Jueves: 6 p.m. una forma dignificante. En • Viernes: 7 p.m. ‘PA DENTRO’, Juanes juega • Grupo Juvenil: Domingo 6 - 8 p.m. con metáforas eróticas en la letra de la canción, las cuales también se ven reflejadas en 509-884-5444 los elementos visuales del www.holyapostlesparish.org Foto UMG video musical. 8A El Mundo, 07 de junio de 2018

El Mundo www.elmundousa.com Boeing 737 – 200 de Global Air se . Basura plástica, principal ¡Eh,estrella en Seatt la ciudad del e!la Habana Por David O. Brugés Solórzano reto a enfrentar capital regional en Perú, uno de ¿Cómo podemos los primeros países en unirse a la campaña “Mares Limpios de ONU Medio Ambiente”, que ayudar a que sus busca reducir drásticamente la contaminación por plásticos en los océanos. niños puedan Y es que, muy a pesar de los esfuerzos que se han realizado para revertir los daños generados por tirar basura plástica tanto en tierra ir a la escuela como en mar, el daño generado por el inadecuado manejo del plástico, desde que inició su uso comercial caminando y Foto Notimex en la década de los años 50. MÉXICO (Agencias)— El manejo y organismos comprometidos De acuerdo con datos de la del plástico y sus consecuencias con los recursos naturales a nivel Organización de Naciones Unidas en bicicleta? como basura es un tema que urge mundial, en el marco del Día (ONU) Medio Ambiente, cada año destacar en la agenda mundial Mundial del Medio Ambiente, el mundo usa 500 mil millones para garantizar que el Medio cuyas celebraciones principales de bolsas de plástico; y cada Ambiente recupere la salud, lo tendrán lugar en India bajo el lema año, al menos ocho millones de cual se traducirá en la garantía “Un planeta #SinContaminación toneladas de plástico terminan en para un futuro sostenible y libre de por plásticos”. los océanos, el equivalente a la contaminación. En América Latina y el Caribe, descarta de un camión de basura Así lo han destacado especialistas las celebraciones tendrán su cada minuto.

Gulf Air recibe su primer Boeing 787 – 9 Apple lanza Por David O. Brugés Solórzano macOS Mojave La aerolínea nacional del En la actualidad esta aeronave Reino de Bahréin recibió el cubre las siguientes rutas: LOS ÁNGELES (Agencias)— pasado 26 de abril, el primer Bahréin – Jeddah, Bahréin - El gigante tecnológico Apple Realice nuestra encuesta Boeing 787 – 9 con matrícula Dubai desveló macOS Mojave, la sobre equidad racial: A9C-FA y número de serie Es el primer ejemplar nueva versión de su sistema 39996. La aeronave viajó entregado por Boeing de 10 operativo que utilizan las desde el aeropuerto de Everett aviones adquiridos por la computadoras Mac. (PAE) al aeropuerto de Bahréin aerolínea, los cuales serán MacOS Mojave toma el relevo www.seattle.gov/transportation/srts-rea (BAH) en un vuelo sin escalas entregados del 2018 al 2020. de macOS High Sierra, que de 14 horas y 34 minutos. Se espera que Gulf Air remplace fue presentado el año pasado, Con una velocidad máxima los Airbus A330 – 200 que y a diferencia de la temática de 913 Kilómetros/hora, tienen una vida de 15 años. montañosa de su predecesor autonomía de vuelo de 14.800 esta nueva versión del sistema kilómetros puede transportar operativo se inspira para su a 282 pasajeros divididos de apariencia visual en los paisajes la siguiente manera: 256 en de los desiertos californianos. Economy Class y 26 en Falcon Foto Agencias Foto Agencias El vicepresidente de software de Gold. la compañía, Craig Federighi, describió brevemente algunas de las novedades de macOS Mojave como “Dark Mode” (modo oscuro), una nueva apariencia del escritorio que, al usar menos brillos y tonos claros, permite que destaquen las imágenes desplegadas en la pantalla. El escritorio de macOS Mojave también permitirá ordenar los escritorios caóticos con muchos iconos al agruparlos por grupos, por ejemplo, según el tipo de archivo o fecha de creación. Y macOS Mojave también incluirá nuevas funciones en Finder y Quick Look así como continuidad con la cámara, que facilita el uso coordinado para tomar fotografías con los celulares y usarlas automáticamente en computadoras.

Foto EFE Dispositivos médicos inalámbricos

Foto Laciencia MASSACHUSETTS (Agencias)— En un avance importante en dispositivos médicos, científicos del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) diseñaron un prototipo del tamaño de un grano de arroz, que permitiría administración de medicamento y monitoreo de enfermedades por control remoto. Otras de las aplicaciones médicas de este desarrollo, es monitorear afecciones dentro del organismo o tratar enfermedades estimulando al cerebro con electricidad o luz. En el desarrollo de esta tecnología trabajan investigadores del MIT con especialistas del Hospital We’ll help you get there by listening, learning and Brigham and Women’s. La investigación es financiada por finding the home loan that lets you achieve your dreams. el Media Lab Consortium y los institutos nacionales de salud. Este nuevo dispositivo funciona Apply online at bannerbank.com/home-loans con ondas de radiofrecuencia que pueden pasar, con seguridad, a través de tejidos humanos. En pruebas en animales, los Conventional Refinance Construction investigadores demostraron que las ondas pueden alimentar dispositivos ubicados a 10 centímetros de profundidad en el tejido, desde una distancia de un metro.

14383_5_BB_HomeLoan_Print_ElMundo_MOB.indd 1 3/29/18 8:05 AM Rumbo a RUSIA 2018 @ElMundoUSA @El_Mundo_Us elmundousa elmundousa

Noticias locales, nacionales e internacionales

07 de junio de 2018 Año 30, número 14 CONTENIDO ESPECIAL Despedida con triunfo JUGANDO A NO PERDER Sounders vs Real Salt Lake Por Mario Prieto 4B Andrés Iniesta en el Japón Por Miguel A. Erice 5B

¡CLASIFICADOS! Su mercado a la mano

QR Code

El Dakar vuelve a Sudamérica

Foto Notimex MÉXICO (Agencias)— Al grito El gol de la diferencia de este Mundo Rusia 2018. pero que en los hechos le cuesta contrario dejó sin oportunidad al de “fuera Osorio”, la selección cotejo fue obra del jugador del Con un rival tan a modo, el terminar las jugadas. portero Jon McLaughlin. mexicana de fútbol se despidió de Galaxy de Los Ángeles, Giovani técnico colombiano Juan Carlos Pese a ello, al “Tri” no le resultó Esa anotación acentuó por su afición con un deslucido triunfo dos Santos, al minuto 13. Osorio se dio el lujo de colocar muy complicado terminar con el completo el dominio de los de por la mínima diferencia sobre su El cuadro mexicano viajará en dos como contención a Héctor cero en la pizarra, ya que apenas al casa, que mantuvieron la libertad similar de Escocia, en duelo grupos a Europa, donde el sábado Herrera, con el objetivo de darle minuto 13, Carlos Vela, por para ir al frente sin mucha Foto EFE disputado en el estadio Azteca, disputará su último partido de una salida más dinámica al equipo derecha dentro del área, le bajó el exigencia para defender, ya que LIMA (Agencias)— El rally que registró una entrada de más de preparación ante Dinamarca, en busca de una delantera que en balón a Giovani dos Santos, quien Guillermo Ochoa tuvo un primer Dakar tocará una vez más la 70 mil personas. antes de llegar a la Copa del primera instancia parece letal, con disparo cruzado a poste tiempo sin mayor sobresalto. puerta de Argentina, Bolivia y Chile antes de decidir en unos Misael Rodríguez meses si la carrera regresa a Campeón de la NBA no visitará aspira a ser el África después de su edición Calendario deportivo de 2019, que se correrá la Casa Blanca mejor del mundo íntegramente en Perú, anunció CLEVELAND (Agencais)— La casa de gobierno los Eagles de MÉXICO (Agencias)— El Ciudad de Seattle hoy su director, Etienne máxima estrella actual de la NBA, Golde State, campeones de la boxeador mexicano Misael Traido a usted por Lavigne. LeBron James, aseguró que ni los NFL del fútbol americano. Rodríguez Olivas, medallista Durante la presentación la Cavaliers de Cleveland ni los Mientras la Casa Blanca acusó olímpico en Río 2016, decidió ser próxima edición del rally en Warriors de Golden State acepta- directamente a los Eagles por la profesional en 2017, por lo que en Lima, que será el punto de rán, como campeones de la decisión que tomó Trump al esta nueva etapa su objetivo es partida y de llegada, Lavigne temporada del baloncesto nortea- quererle cambiar la fecha de la conseguir el campeonato explicó que mientras preparan mericano, ir a la Casa Blanca. visita, y además reducir el número mundial. la carrera de 2019 mantendrán La declaración de James despertó de personas que anteriormente “Es un paso casi obligatorio que Fútbol contactos con esos tres países de nuevo la polémica que se inició habían dicho que iban a acudir, tenemos los pugilistas a nivel y con Perú para conocer si cuando el presidente de Estados James adelantó la postura de los amateur, cuando uno llega a un Seattle D.C. tienen intención de volver a Unidos, Donald Trump, canceló jugadores de la NBA. gimnasio de box lo primero que Vs. en febrero la visita que harían a la piensas es en ser campeón del Sounders United albergar nuevamente la mundo, porque es lo que ves en la competición en 2020. tele. Mi sueño es ser campeón del Sábado 09 de junio - 07:00 p.m De no darse la condiciones, el mundo y todavía lo sigue siendo”, Dakar puede tomar la decisión aseguró. New York Seattle de regresar a África tras once Vs. años sin correr en su territorio, Red Bulls Sounders pues el mismo Lavigne reveló en mayo que la Amaury Sport Miércoles 13 de junio - 05:00 p.m Organisation (ASO), empresa Seattle Chicago organizadora del rally, ya Vs. mantiene contactos con Sounders Fire Portugal, Argelia, Angola y Namibia para un eventual Sábado 23 de junio - 07:00 p.m trazado en 2020. LeBron James Foto Notimex Misael Rodríguez Foto Notimex

Hablamos Español Servicios: Services: Legalización de Testamento | Plani cación del Probate | Estate Planning | Tax Law Patrimonio | Ley de Impuestos | Derecho de Corporate & Business Law | IP | Business Negocios | Propiedad Intelectual Reorganizations | Bankruptcy Reorganización de negocios | Bancarrota Tenemos más de 14 años de experiencia a su servicio Tel: 425.458.4415 Bellevue Corporate Plaza 600 108th Avenue NE – Ste. 347 Bellevue, WA 98004 www.valdezlehman.com 2B El Mundo, 07 de junio de 2018

Rusia 2018 www.elmundousa.com Leno, Tah, México anuncia Petersen y Sané no participarán BERLÍN (Agencias)— El su equipo definitivo entrenador de la selección MÉXICO (Agencias)— La alemana de futbol, Joachim Federación Mexicana de Löw, anunció en rueda de prensa Fútbol anunció la lista que el guardameta Bernd Leno definitiva de los 23 jugadores y los jugadores Jonathan Tah, que participarán en el Mundial Nils Petersen y Leroy Sané no de Rusia, integrada por 15 viajarán a Rusia para el Mundial internacionales que compiten de futbol que empieza el 14 de en ligas extranjeras y en la que junio. causó baja el volante Erick Löw realizó el anuncio en Eppan, Gutiérrez. en Tirol del Sur, en donde los Después de descartar a los alemanes están llevando a cabo volantes Jurgen Damm, de sus entrenamientos intensivos. los Tigres, y Jesús Molina, Todos los jugadores alemanes del Monterrey, y al defensa sabían que Löw podía llamarles Oswaldo Alanís, del Getafe para darles la mala noticia. español, el seleccionador Löw ha justificado su elección Juan Carlos Osorio excluyó a por la necesidad de pensar en Gutiérrez, aunque el jugador conjunto, en tener un cuadro final viajó a Copenhague, donde equilibrado con dos jugadores por posición. La mayor duda México jugará su último era el guardameta oficial de amistoso, el próximo día 9 la selección alemana y del FC ante Dinamarca. Bayern München, Manuel Neuer. Gutiérrez se mantiene en el Foto EFE grupo como suplente en caso los mexicanos viajarán a se enfrentará el 23 de junio a de que el defensa Diego Reyes Moscú donde comenzarán la Corea del Sur y el 27 a Suecia. o el centrocampista Andrés parte final de su preparación Osorio anunció ayer que a Guardado, dos de las piezas para el debut ante Alemania pesar de las bajas por lesiones, fundamentales del equipo, no el 17 de junio, en partido del el grupo es optimista y está se recuperen de sus lesiones. grupo F del Mundial. preparado para lograr una Dos días después del amistoso, Después de ese duelo, México buena actuación en el Mundial. Foto Notimex Brasil sueña con copa Pekerman define lista de tras retorno de Neymar jugadores colombianos RIO DE JANEIRO (Agencias)— 20 minutos después de entrar Colombia integra el Grupo La actuación del crack en el terreno de juego, en H del Mundial de futbol, brasileño Neymar Junior en Liverpool, abrió el marcador que iniciará el próximo 14 el amistoso de la selección del amistoso entre Brasil y de junio, y su debut está contra Croacia reactivó los Croacia, que terminó 2-0 y programado para el 19 ánimos en Brasil de cara al dejó buenas sensaciones para de junio ante Japón, en la Mundial de Rusia, donde los sudamericanos. segunda fecha enfrentará a comentaristas, exjugadores y Aunque solo jugó la segunda Polonia y termina su primera la prensa sueñan con el sexto parte del encuentro disputado fase con el partido frente a campeonato. en Liverpool por decisión Senegal, considerado el rival De vuelta a los terrenos de propia, Neymar es ya el José Pekerman Foto Notimex más fuerte para Colombia. juego después de tres meses jugador mejor valorado por BOGOTÁ (Agencias)— El El equipo colombiano estará de ausencia por una lesión los aficionados brasileños, técnico de la selección integrado por los arqueros: en el pie derecho, Neymar según una encuesta publicada. nacional de Colombia, David Ospina, Camilo Vargas mostró la víspera que vuelve Los aficionados le dieron el argentino José Néstor y José Fernando Cuadrado. a ser el que era: un jugador 8.2 puntos al crack, según Pekerman, entregó la lista Defensas: Santiago Arias, desequilibrante, rápido, el sondeo realizado por el de los 23 jugadores que irán Davinson Sánchez, Cristian dinámico y con una capacidad instituto Alexandria Big Data a disputar la Copa Mundial Zapata, Yerry Mina, Oscar extraordinaria para marcar. con base en mil encuestados de Rusia 2018, informó la Murillo, Frank Fabra y Johan De hecho, fue él quien, en el en esta nación. Federación Colombiana de Mojica. ecuador de la segunda parte, Futbol (FCF). Volantes: Jefferson Lerma, De los 24 jugadores que Abel Aguilar, Carlos Sánchez, estaban en preparación en Mateus Uribe, Wilmar El mejor lugar para Italia desde la semana pasada, Barrios, Juan Fernando el cuerpo técnico decidió Quintero, James Rodríguez, conocer Latinos regresar a Colombia al defensa Juan Guillermo Cuadrado William Tesillo, quien estaba y José Heriberto Izquierdo. PRUÉBALO pendiente a la recuperación de Delanteros: Falcao García, GRATIS 800-970-0438 Cristian Zapata, central que Luis Fernando Muriel, Carlos milita en la liga italiana. Bacca y Miguel Ángel Borja. 18+ Neymar Foto Notimex Cúper incluye a Salah en la lista definitiva EL CAIRO (Agencias)— La Mundial el próximo 15 de junio Federación Egipcia de Fútbol frente a Uruguay, partido en el anunció la lista definitiva de cual la presencia de Salah no jugadores que acudirán al está asegurada. Mundial de Rusia, en la que El médico de la selección de aparece el delantero Mohamed fútbol egipcia, Mohamed Abu Salah, a pesar de la lesión en el Leila, anunció que el periodo hombro izquierdo sufrida en la de recuperación del delantero final de la Liga de Campeones del Liverpool no superaría las el pasado 26 de mayo. tres semanas. En un comunicado oficial, La Federación Egipcia de la federación enumeró a 23 Fútbol ha reiterado en varias futbolistas elegidos por el ocasiones que Salah irá a Rusia, técnico argentino Héctor Cúper ya que la estrella es la principal para la del Mundo, entre los esperanza de la selección de cuales está Salah, que llevará el cara a la competición, para la número 10. que Egipto no se clasificaba El número 1 lo portará el meta desde el año 1990. Essam ElHadary, que con 45 años puede convertirse en el guardameta más veterano que disputa una Copa del Mundo, batiendo la marca establecida en Brasil 2014 por el colombiano Faryd Mondragón. También figuran en la lista Ahmed Hegazy, del conjunto británico West Bromwich, y Ramadan Sobhi, del Stoke City, entre otros futbolistas egipcios de fama internacional. Los “faraones” debutarán en el Foto EFE Hinchas mexicanos deberán acatar normas en Rusia Mundial de Fútbol Rusia 2018 publicada por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México se recomienda restringir las máscaras a los estadios y evitar desplegar banderas extranjeras frente a edificios gubernamentales o la emblemática Plaza Roja. Los fanáticos del Tri caracterizados como los luchadores El Santo o Blue Demon, deberán ir a cara Foto EFE descubierta en los espacios MÉXICO (Agencias)— Los públicos. seguidores de la selección Ante la marea de más de mexicana de fútbol que viajen a 28.000 mexicanos que viajarán Rusia para el Mundial deberán a presenciar los partidos, cifra observar un estricto código de dada a conocer por Carlos de conducta, que incluye no lucir Icaza, subsecretario de la SRE, sus máscaras de lucha libre ni las autoridades mexicanas sus banderas en las calles y piden “respetar las costumbres plazas del país. y leyes locales” para así “evitar En la Guía de viaje a la Copa sanciones”. El Mundo, 07 de junio de 2018 3B

Rusia 2018 www.elmundousa.com Rafa Márquez, el eterno capitán La copa del de la selección mexicana Costa Rica se despide con goleada mundo ya está en de sus compatriotas. MÉXICO (Agencias)— Rafael cuatro Copas del Mundo Moscú Márquez, quien actualmente consecutivas e impuso el Antes del pitido inicial récord de más partidos como las autoridades locales le MOSCÚ (Agencias)— La copa milita en el club Atlas, es del mundo, el trofeo que levantará considerado el mejor defensa mundialista, con 16. tributaron un reconocimiento por su destacado desempeño el ganador del Mundial el próximo de México, por lo que asistirá Además, marcó un gol contra 15 de julio, llegó a Moscú, tras la por quinta ocasión como Croacia y se convirtió en durante la Liga de Campeones que conquistó el Real Madrid mayor gira de su historia, de la seleccionado nacional a una el único defensa que marca mano del alemán Lothar Matthäus, Copa del Mundo. un tanto en tres ediciones a expensas del Liverpool. El centrocampista Johan campeón en 1990. Su debut con la escuadra diferentes del torneo. Y para Matthäus, que trabaja ahora como tricolor fue en el Mundial Rusia 2018, el colombiano Venegas a los 29 minutos, el delantero Joel Campbell en comentarista, fue el encargado de Corea Japón 2002, con Juan Carlos Osorio lo llamó de retirar el velo que cubría el el técnico Javier Aguirre, en para liderar al conjunto el 46 y el defensor Francisco trofeo de 6,1 kilos de oro macizo la que además fue capitán. mexicano. Calvo en el 65 firmaron los de 18 quilates que se entrega a Después fue convocado por goles de la selección que dirige los campeones mundiales desde el argentino Ricardo La Volpe Oscar Ramírez. que lo levantara Beckenbauer en para asistir a Alemania 2006. Los de Ramírez impusieron el Alemania 1974. En la justa mundialista de ritmo del partido con velocidad No se conformó con eso, ya que Sudáfrica 2010, “El Káiser”, Foto Notimex y dominio de la pelota. Matthäus cogió la copa como dirigido por el “Vasco” SAN JOSÉ (Agencias)— La de San José unos 35.000 La primera aproximación de hace 28 años y la levantó por Aguirre, destacó por anotar selección de Costa Rica se aficionados que tributaron Costa Rica llegó a través de un encima de su cabeza como si el gol del empate en el despidió de su afición con ovación al portero titular cabezazo del defensor Óscar acabara de derrotar de nuevo una goleada por 3-0 a la de Keylor Navas. Duarte a los 17 minutos, quien en la final a la Argentina de partido inaugural y dio una Maradona (1-0) con gol de asistencia al delantero Javier Irlanda del Norte en un partido El jugador del Real Madrid aprovechó una mala salida amistoso que siguieron en los fue sustituido en el minuto 34 del portero Trevor Carson. Andreas Brehme de discutido “Chicharito” Hernández penalti en el minuto 87. quien metió el único tanto de graderíos del Estadio Nacional y recibió una sonora ovación México ante Francia, duelo que concluyó 3-1, por lo que fue eliminado. En Brasil 2014 se convirtió en el primer mexicano en capitanear la selección por Foto Notimex

Foto Notimex España empata con Suiza en partido de preparación VILLAREAL (Agencias)— La Luego de dominar toda la selección española comandada primera mitad e irse al frente por el técnico Julen Lopetegui al minuto 29, con un gol de se enfrentó en el Estadio de Álvaro Odriozola, la selección la Cerámica al combinado española mostró un futbol que de Suiza, la “Furia Roja” fue viene haciendo desde la pasada incapaz de quedarse con la Copa del Mundo, mucho toque victoria y empataron 1-1. de pelota y dominio del campo, pero deslumbrando algunos errores. Para la segunda mitad, España seguía con el dominio y tras la salida del campo de Andrés Iniesta el rival se fue al frente, Lichtsteiner mandó un centro al área y el arquero David De Gea no pudo quedarse con el balón y Ricardo Rodríguez puso el empate al 62. El combinado español tendrá un último partido de preparación ante la selección de Túnez, el próximo 9 de junio en el Estadio del FC Krasnodar Foto Notimex previo al debut mundialista. Mejora confianza de belgas en su selección BRUSELAS (Agencias)— Los Bélgica, señaló que el aficionados belgas están hoy optimismo actual podría ser más optimistas que hace más pronunciado de no ser por cuatro años en el éxito de su la configuración de los grupos, selección nacional de futbol en que deja a Bélgica delante de la próxima Copa del Mundo la posibilidad de enfrentarse a que iniciará el próximo 14 de Brasil o Alemania en cuartos junio. de final. Según una encuesta realizada Una victoria en el Mundial de por la compañía de marketing Rusia solo es factible para el deportivo Nielsen Sports, 4.0 % de los belgas. 41% de los seguidores de los Diablos Rojos confían que el equipo llegará como mínimo a las semifinales. Para el 40 %, el combinado belga terminará el Mundial de Rusia en los cuartos de final. Antes del Mundial de Brasil, en 2014, 16 % de los seguidores veían al equipo nacional en semifinales, mientras que 33 % acreditaban que podría llegar a cuartos de final. Jérôme Bouchat, director general de Nielsen Sports Foto Notimex Marruecos ya tiene su lista de 23 convocados RABAT (Agencias)— Las con juego o ante cualquier selecciones ya preparan su eventualidad que se presente participación en la Copa en cada partido. Mundial de Rusia 2018, por La convocatoria quedó de la lo que Marruecos no es la siguiente forma: excepción y publicó el listado Porteros: Munir (Numancia/ de los 23 futbolistas que los ESP), Bono (Girona/ESP) y representarán. Ahmed Reda Tagnaouti (IRT Se presentaron novedades Tánger/MAR). como la del delantero del Defensas: Mehdi Benatia Málaga, Youssef En-Nesyri, (Juventus/ITA), Romain Hinchas mexicanos deberán acatar quien se coló a la lista Saiss (Wolverhampton/ definitiva después de que era ING), Manuel Da Costa normas en Rusia parte de las reservas; ocupará (Basaksehir/TUR), Nabil Mundial de Fútbol Rusia 2018el lugar del defensa del Raja Dirar (Fenerbahce/TUR), publicada por la Secretaría deCasablanca, Badr Benoun. Achraf Hakimi (Real Madrid/ Relaciones Exteriores (SRE)El entrenador de la selección ESP) y Hamza Mendyl (Lille/ de México se recomiendamarroquí Hervé Renard apeló FRA). restringir las máscaras a losa un conjunto de jugadores Mediocampistas: Mbark estadios y evitar desplegarpolivalentes que le permita Boussoufa (Al Jazira/EAU), banderas extranjeras frente aaplicar variables juego Karim El Ahmadi (Feyenoord/ edificios gubernamentales o la HOL), Youssef Ait Bennasser emblemática Plaza Roja. (Caen/FRA), Sofian Amrabat Los fanáticos del Tri (Feyenoord/HOL), Younes caracterizados como los Belhanda (Galatasaray/TUR), luchadores El Santo o Blue Fayçal Fajr (Getafe/ESP) y Demon, deberán ir a cara Amine Harit (Schalke 04/ descubierta en los espacios ALE). públicos. Delanteros: Khalid Boutaib Ante la marea de más de (Malatyaspor/TUR), Aziz 28.000 mexicanos que viajarán Bouhaddouz (Saint Pauli/ a presenciar los partidos, cifra ALE), Ayoub El Kaabi (RSB dada a conocer por Carlos de Berkane/MAR), Nordin Icaza, subsecretario de la SRE, Amrabat (Leganés/ESP), las autoridades mexicanas Hakim Ziyech (Ajax/HOL), piden “respetar las costumbres Mehdi Carcela (Standard y leyes locales” para así “evitar Lieja/BEL) y Youssef En- sanciones”. Foto Notimex Nesyri (Málaga/ESP). 4B El Mundo, 07 de junio de 2018

Más de Fútbol www.elmundousa.com COLUMNA DE MARIO PRIETO Las Chivas de Guadalajara Lorenzo logra su JUGANDO A NO PERDER inician semana crucial primera victoria Sounders vs. Real Salt Lake con Ducati tenemos que buscar la forma vio cansado y casi sin aliento de corregir estos problemas después de cada una de sus de forma urgente, no podemos jugadas y lo mismo ocurrió venir a jugar un partido a no con el regreso del español perder, ellos tienen que jugar a Víctor Rodríguez haciendo su ganar, nunca vamos a ganar un debut en esta temporada 2018 partido si no sabemos convertir” sin poder contribuir o marcar terminó diciendo el técnico. la diferencia en el campo de El jugador Cristian Roldan juego. agrego en sus comentarios de Osvaldo Alonso continua en que “el equipo tiene que tomar recuperación de su lesión, más riesgos en el ataque, hacer también Wolf Eikram no viajo más fuerza para convertir goles, por haberse lesionado el día ser más creativos y tener más anterior a este encuentro. oportunidades”. Real Salt Lake utilizo una Por Mario Prieto Nosotros nos preguntamos: vez más a 5 jugadores de su ¿Acaso esto no es lo que vienen academia, al tener a varias Este pasado sábado a la trabajando desde los comienzos de sus estrellas principales tarde, estos dos equipos se de temporada, cual es el recuperándose por lesiones. enfrentaron nuevamente en problema entonces, se les olvida Como una nota positiva, y tan solo 8 días, y Sounders fue a los jugadores todo lo trabajado no muy agradable para el Foto EFE derrotado nuevamente como durante los días previos a cada jugador los Sounders recibían GUADALAJARA (Agencias)— siempre estuvo en los planes lo cual provocó una oleada lo hicieron en Seattle, pero partido, o existe otro problema la noticia de que Nico Lodeiro La aparición en redes sociales para continuar como estratega, de apoyo por parte de los esta vez fue por 2 goles a 0 en interno en los vestuarios que no había sido seleccionado de un contrato de finiquito del algunos medios publicaron futbolistas, unidos en favor del estadio Vino Tinto de la ciudad todavía no lo sabemos? para ir al Mundial de Rusia entrenador argentino Matías una copia del documento de argentino. de Sandy, Utah. No fueron solo 1, 2, o 3 partidos representando la Celeste Almeyda ha complicado término de relación del equipo Almeyda ganó con el Una y otra vez la dirección los que vienen perdiendo han de Uruguay, y llegaría a el ambiente en las Chivas con el técnico, lo cual provocó Guadalajara el torneo Clausura técnica de los Sounders durante llegado a 7 derrotas y no se ha los entrenamientos con los de Guadalajara del fútbol que el directivo anunciara 2017, dos Copas Mx, en 2015 las 7 derrotas recibidas daban visto ninguna mejoría ni con sus Sounders más temprano de mexicano que cumplirán una que si el entrenador se va, él y 2017, y la Super Copa Mx su opinión con respecto al bajo estrellas, o con los jugadores de lo anticipado por la dirección semana crucial. también lo hará. del 2016, lo cual lo llevó a ser accionar y rendimiento de su su academia, o con los que han técnica. equipo, prometiendo trabajar salido del banco a cubrir a los Los Sounders comienzan Después de que el director La semana pasada Almeyda nominado el mejor entrenador duro para corregir los errores lesionados o ausentes por otros una serie de 3 partidos en los deportivo Francisco Gabriel de dejó entrever en sus redes del fútbol mexicano en la cometidos, así como poder compromisos. próximos 8 días, enfrentando Anda dijera en una conferencia sociales que había concluido pasada temporada. llegar con más contundencia Sounders solamente tuvo 5 primero al Sacramento de prensa que Almeyda su estancia en el Guadalajara, y convertir goles, definir con intentos al arco, mientras que Republic por la famosa Open seguridad, estar atentos en Salt Lake realizo 18, esto Cup, luego recibiran al DC Balotelli genera la defensa, estar preparados demuestra la insuficiencia de United en Seattle, y por último “Nunca he pensado en dejar el física y mentalmente, etc. etc. los Sounders partido a partido viajaran a New York para debate en Italia etc. y cuando se le preguntó – y eso que se preparan para enfrentar a los Red Bull. Barça; es mi casa” al técnico Brian sobre esta corregir los errores -. Sounders continúan casi en el BARCELONA (Agencias)— El “Nunca he pensado en dejar el nueva derrota por parte Los encargados de los goles para sótano de la división Oeste, defensa del Barcelona Samuel Barça. Se han dicho muchas del Salt Lake, se notó muy Real Salt Lake fueron Corey ocupando la posición 11, con Umtiti aseguró que, pese a las cosas, pero mi prioridad desde desconforme con el accionar Baird, y Luis Silva. solo 2 partidos ganados, 7 ofertas que tenía sobre la mesa el primer día siempre fue de sus jugadores y contestó Will Bruin volvió al campo de perdidos, y 2 empates, logrando “ ya estoy cansado de decir juego después de estar ausente un total de 8 puntos, un nuevo para dejar el club azulgrana, renovar. Me siento muy feliz en siempre lo mismo después de durante los últimos 2 encuentros récord de los Sounders al nunca se planteó jugar lejos del la ciudad y en el equipo y tengo cada una de las derrotas que por lesión, sin poder rendir en obtener tan bajo puntaje desde Camp Nou. la confianza de todo el mundo. Foto Notimex ya se está haciendo una rutina, un 100 por ciento, donde se lo sus comienzos en la MLS. Umtiti ha renovado su contrato No iba a irme de aquí; esta es ROMA (Agencias)— La con el equipo azulgrana para las mi casa”, afirmó Umtiti durante posibilidad de que Mario Gaviño sexto próximas cinco temporadas. Su el acto de su renovación como Balotelli sea el capitán de la cláusula de rescisión pasa de los jugador azulgrana hasta 2023. selección “azzurra” para dar en Quito Open 60 millones a los 500 millones Por su parte, Umtiti reconoció un “buen mensaje contra el con el nuevo compromiso estar “más nervioso” que el día racismo” ha abierto un debate de PGA Tour firmado. de su presentación hace dos en Italia que llegó este hasta al años y bromeó sobre la petición mundo político del país. Latinoamérica de Bartomeu de retirarse Balotelli, que volvió a la prácticamente como azulgrana. selección italiana por voluntad “Quiero quedarme aquí quince del nuevo técnico Roberto años, pero luego hablamos del Mancini tras cuatro años de contrato”, le contestó entre ausencia, consideró en rueda de risas. prensa que llevar el brazalete de Pese a que el Barcelona capitán de los “azzurri” podría ha hecho un esfuerzo para ser un buen mensaje contra el También retener al jugador, el central racismo. de Yaoundé insistió en que las “Yo estoy aquí (en la selección) siguenos razones por las que ha renovado para marcar goles. Puedo Samuel Umtiti Foto EFE son puramente deportivas. dar ejemplo mismo sin el brazalete. Pero dármelo podría por: “Tri” Femenil inicia ser un fuerte gesto para todos los inmigrantes africanos @ElMundoUSA concentración para amistosos que verían a alguien como MÉXICO (Agencias)— La Las 25 futbolistas convocadas yo, de origen africano, ser Selección Mexicana de Futbol llevarán a cabo ocho sesiones capitán”, respondió sobre esta Femenil dio a inicio a su tercera en cancha, análisis de video, así posibilidad. @El_Mundo_Us concentración del 2018, en la como charlas de crecimiento El delantero italiano, nacido en que trabajarán y sostendrán dos personal y nutrición. Palermo, de padres ghaneses y partidos amistosos ante rivales Además, que disputarán dos adoptado por una familia del elmundousa por definir. partidos de preparación los norte de Italia, ha protagonizado El equipo trabajará bajo las días 8 y 10 de junio, los cuales en el pasado comportamientos órdenes de Roberto Medina en tendrán como escenario el CAR controvertidos y poco el Centro de Alto Rendimiento con hora y rival por definir. Será profesionales en clubes como el elmundousa (CAR) de la Federación el 12 de junio cuando rompan Inter de Milán o el Manchester Mexicana de Futbol (FMF). concentración. City, que han generado un debate sobre si tiene el perfil adecuado para ser el capitán de Italia. “Mundial con 48 equipos no se implantará en 2022 si Catar se niega” Iván García va por el oro a

Foto futbolmujer Barranquilla 2018 FIFA inhabilita al presidente de la Federación Dominicana Foto Twitter MADRID (Agencias)— La ZURICH (Agencias)— El tanto en el ámbito nacional presidente de la FIFA, Gianni Comisión de Ética independiente como en el internacional, y la Infantino, afirmó que si Catar de la FIFA decidió inhabilitar duración de la inhabilitación se niega a aceptar que en el de forma provisional durante podrá ampliarse por un periodo Mundial de 2022 participen 90 días al presidente de la suplementario que no exceda 48 equipos en lugar de los 32 Federación Dominicana de de 45 días. actuales, así será, al tiempo que Fútbol, Osiris Guzmán, dentro Según informó la FIFA, el mostró su confianza de que la del procedimiento abierto por órgano de resolución de su cita en Rusia será todo un éxito. la utilización de una instalación Comisión de Ética adoptó la “Existe un contrato con los deportiva para un acto político. decisión a petición expresa cataríes. Se les concedió el Guzmán no podrá ejercer de la presidenta de la cámara Mundial con 32 equipos y no ningún tipo de actividad de instrucción de la misma de hay ninguna posibilidad de relacionada con el fútbol conformidad con los artículos que el resto les impongan 48. (sean estas administrativas, 83 y 84 del Código Ético de la Los contratos están ahí para deportivas o de otra naturaleza), FIFA. respetarlos”, afirmó Infantino El procedimiento se inició en un encuentro con la prensa después de que la FIFA fuera en Zúrich días antes de partir informada sobre la celebración a Moscú, donde tendrá lugar de un evento político el pasado el Congreso de la FIFA, previamente a que comience el Visitanos en enero en las instalaciones Mundial de Rusia. Visitanos en deportivas de la Federación Está previsto que en dicho Dominicana en San Cristóbal. evento se discuta una propuesta http://www.jaripeousa.com Los Estatutos de la FIFA de la Conmebol (Confederación http://www.jaripeousa.com establecen que sus federaciones Sudamericana de Fútbol) de http://www.jaripeousa.com miembro deben ser neutrales adelantar a 2022 la ampliación en cuanto a política y religión de los equipos que participan en y contemplan sanciones el Mundial de 32 a 48 en lugar Traído a ustedes por: por incumplimiento de este de esperar a 2026, tal y como se Foto EFE principio. decidió en enero de 2017. Traído a ustedes por: El Mundo, 07 de junio de 2018 5B

Botana Deportiva www.elmundousa.com ITALIA MÉXICO Lorenzo logra su Seleccionados de karate Do van Andrés Iniesta en el Japón primera victoria por boletos a Barranquilla 2018 Por Miguel A. Erice MÉXICO (Agencias)— Las mientras que Jesús ya partió Andrés Iniesta ha sido creada por el FC Barcelona Mundial en Sudáfrica y con Ducati seleccionadas nacionales desde su natal Monterrey, Guadalupe Quintal, Xunashi Nuevo León. contratado por tres para enseñar el futbol a los “esta opinión la mantengo” Caballero y Jesús Rodríguez En esta reunión tomarán temporadas por el club jovencitos de España y de ha dicho Andrés pero el participarán en la Liga parte más de 600 atletas Vissel Kobe del Japón con otros países. futbolista no tuvo una Mundial de Karate Do, representantes de 63 países, un salario de $30 millones En el año 2005 Andrés obtuvo palabra de rencor por programada del 8 al 10 de debido que la Liga Mundial anuales al dejar al FC su primera Liga y en 2006 no obtener la decisión junio en Estambul, Turquía. fue creada por la Federación Barcelona, su casa por 22 entro al campo para cambiar en la votación y Andrés El entrenador Eduardo Tovar Internacional de Karate para temporadas para poner fin el destino del partido y darle quedo con el respeto y Foto EFE Martínez informó que Quintal cumplir con su proceso de a su carrera en la elite del al Barcelona la segunda Copa cariño de sus compañeros, SCARPERIA (Agencias)— Catzin competirá en la división clasificación a los Juegos El español Jorge Lorenzo fútbol europeo. de Europa y primera Liga de mientras que en el 2015 de +68 kilogramos; Caballero Olímpicos Tokio 2020. Andrés, 33 años, nacido en Campeones de la historia. hubo cambios, ciertas logró este en Mugello, el bello Santiago, en -61; y Rodríguez, Eduardo Tovar Martínez circuito de la Toscana escenario en -60, para clasificar a los explicó que los seleccionados Fuente albilla, Provincia Los éxitos deportivos responsabilidades, facetas del Gran Premio de Italia de Juegos Centroamericanos y fueron preparados en de Albacete, España, siguieron y su presencia se a nivel del grupo y de cara MotoGP, su primera victoria al del Caribe Barranquilla 2018, velocidad y resistencia jugo 669 partidos con los hizo cada vez más importante al exterior. manillar de la Ducati, un triunfo además de puntos para el frecuencial por la mañana azulgranas y tres con el tanto con el Barcelona como Iniesta es considerado como que obligó a preguntarse ¿y ranking mundial. y tarde, además de aspectos equipo nacional y el más con la selección nacional y un gran centrocampista ahora qué?, pero que respondió Las atletas Guadalupe y técnicos y tácticos, para que reciente partido del equipo muchos creyeron que Andrés y organizador del rápidamente el triunfador al Xunashi viajan a Estambul, puedan lograr un buen papel. asegurar que “no hay nada azulgrana fue una victoria merecía el Balón de Oro en Barcelona y desde 2009 que hacer”, al referirse a su en la Copa del Rey contra 2010 cuando anotó el gol ha sido seleccionado como Foto EFEcontinuidad con el fabricante el Sevilla. Iniesta se educó decisivo contra Holanda miembro del equipo de la italiano. en La Masia, academia para darle a España la Copa UEFA en seis ocasiones. Y la pregunta tenía su enjundia, pues Jorge Lorenzo llegó a usa Mugello muy criticado por su bajo rendimiento con la Ducati y los altos emolumentos que percibía por intentar convertirse en ganador con una moto Adriana Jiménez da la distinta a la Yamaha, con la que logró sus tres títulos mundiales de MotoGP. sorpresa en saltos Unas críticas que literalmente Foto voxslp le situaban fuera de Ducati AUSTIN (Agencias)— La al final de la temporada 2018 INGLATERRA clavadista mexicana Adriana y prácticamente “en el paro” Jiménez obtuvo la victoria en después de las palabras un la prueba de la Serie Mundial tanto despectivas del máximo Sergio Pérez espera Red Bull Cliff Diving 2018, responsable del fabricante celebrada en el lago Possum italiano, Claudio Domenicali, Kingdom de Texas, en Estados a las que tuvo que responder superar en GP de Canadá Unidos, y mantiene así las Jorge Lorenzo nada más llegar SILVERSTONE (Agencias)— competencias “nos estamos buenas sensaciones que le a Mugello con un sabio axioma: El piloto mexicano Sergio volviendo más competitivos llevaron al podio en la edición “No soy un gran piloto, soy un Pérez espera sumar puntos en con cada fin de semana de anterior. campeón”. la séptima fecha del Mundial carrera y quiero volver al “Fue una prueba muy difícil, F-1 2018 en el Gran Premio monoplaza para olvidarme larga, con mucho sol y con Foto Notimex PERÚ de Canadá, el próximo fin de Mónaco”. un alto nivel por parte de las de semana, y con ello hacer El circuito canadiense es un compañeras, no esperaba la Gaviño sexto olvidar un poco lo sucedido escenario donde “Checo” victoria, pero es una señal en Mónaco. Pérez ya subió al podio y de que estamos trabajando en Quito Open Pérez Mendoza espera olvidar todavía lo recuerda como si bien”, explicó Jiménez nada de PGA Tour el mal sabor de boca que le hubiera sido ayer, por lo que más acabar la prueba, en una Foto Notimex dejó la carrera del Principado llegará con la motivación de entrevista con Efe. la británica Jessica Macauly Kolanus, que obtuvo la primera Latinoamérica y subir de nuevo al VJM11 tratar de repetir ese momento La atleta mexicana ganó la quedó en segunda posición victoria de su carrera con QUITO (Agencias)— El del Force India y sello Claro- vivido en 2012. prueba de saltos de acantilado, con una ajustada puntuación de una puntuación de 424,85; mexicano Santiago Gaviño Telmex-Telcel-Infinitum para desde 21 metros de altura, con 302,10 puntos. justo por delante del saltador cerró con una tarjeta de 67 tratar de mejorar por mucho un excepcional ejercicio final En categoría masculina, con checo Michal Navratil (394,90 golpes, para terminar en el en el circuito canadiense. que le permitió sumar un total saltos a 27 metros de altura, puntos) y el británico Blake puesto seis del torneo Quito “Me decepcionó mucho no de 302,20 puntos, mientras que el ganador fue el polaco Kris Aldridge (398,25). Open, correspondiente a la obtener el resultado que creo PGA Tour Latinoamérica, en que merecíamos en Mónaco. Calendario deportivo el cual se coronó el chileno El auto fue rápido, pero la Centro para el Tratamiento Horacio León. suerte no estuvo de mi parte”, Ciudad de Seattle Este torneo se desarrolló en el declaró el corredor. Traido a usted por de Alcohol y Drogas - CASA, Inc. Quito Tennis y Golf Club de En este mismo tenor, indicó Una Organización No Lucrativa Quito, Ecuador, y la página que con el paso de las Foto Escuderiatelmex web del circuito informó que , Una Instalación de Gaviño tuvo birdies en los TÚNEZ hoyos dos, tres, cuatro, siete, Seattle Reign FC Tratamiento y diez, once y dieciocho y bogey Esgrimista Julieta Toledo culmina en las banderas ocho, trece y Licencia Aprobada quince, para 67 golpes, cuatro actuación en Copa del Mundo bajo par. TÚNEZ (Agencias)— La toques a 13, seguida de su FÚTBOL • Servicios de Desintoxicar Esta tarjeta le permitió escalar esgrimista Julieta Toledo, compatriota Vanessa Infante diez posiciones para terminar olímpica juvenil en Nanjing en el sitio 96, tras caer ante JUEGOS EN CASA • Instalación de asistencia intensiva en la seis con un global de 2014 y en Río de Janeiro la rusa Olga Nikitina 15-7, para pacientes internados 280 impactos, cuatro bajo 2016, fue la mexicana mientras que Alekxandra • Servicios de Jóvenes par, las mismas cifras finales mejor ubicada en la Copa Echeverría cerró en el 136. Orlando Pride que lograron otros seis del Mundo de Sable, que La primera posición fue para 16 de Junio de 2018 • Servicios de Drogas y Alcohol para participantes. tuvo lugar en esta capital en la francesa Manon Brunet, el - 06:00 p.m. - pacientes no internados donde, además, sumó puntos segundo puesto lo ocupó la para el ranking mundial. ucraniana Olga Kharlan y el • Evaluaciones de infracciones por Toledo se ubicó en el peldaño tercer sitio lo compartieron conducir en estado de ebriedad 76, luego de perder ante la la rumana Bianca Pascu y la North Carolina Courage • Servicios para mujeres Igualdad de rusa Yuliya Gavrilova por 15 francesa Margaux Rifkiss. 23 de Junio de 2018 Oportunidad El Comité Olímpico - 01:00 p.m. - embarazadas y padres en Empleo Mexicano (COM) informó que en la modalidad por 509-662-9673 Foto PGA equipos, México concluyó Portland Thorns FC Houston Dash en la plaza 12, después de ser MÉXICO superado por Rusia, Francia 30 de Junio de 2018 07 de Julio de 2018 Miembro de la Agencia de United Way e Italia, que ocuparon las - 07:00 p.m. - - 07:00 p.m. - 327 Okanogan Ave. • Wenatchee WA Iván García primeras casillas. La Copa del Mundo fue va por el oro a parte de la preparación de las Barranquilla 2018 mexicanas en su ruta a los “ Servicios de Calidad MÉXICO (Agencias)— El Juegos Centroamericanos y clavadista Iván García enfatizó del Caribe de Barranquilla Profesional con la que va por la medalla de oro en Foto Agencias 2018. Foto Twitterla plataforma de 10 metros de los amabilidad y atención Juegos Centroamericanos y del RPB. CHECA Caribe Barranquilla 2018, donde México se presenta como una que tú mereces ” potencia y es el país a vencer en Ciclista Daniela Campuzano cierra gira los saltos ornamentales. NOVE MESTO (Agencias)— “Estoy contento e ilusionado La ciclista mexicana Daniela de comenzar el ciclo olímpico Campuzano cerró con un quinto con el pie derecho, y buscar lugar en la Strabag MTB Cup de la medalla de oro en los Nove Mesto, República Checa, Juegos Centroamericanos es su gira de preparación por mi objetivo”, dijo el atleta, Europa, para su participación en que desconoce si habrá saltos los Juegos Centroamericanos y sincronizados en Barranquilla. del Caribe Barranquilla 2018. * Impuestos personales. * Contabilidad e Impuestos Después de los Juegos Olímpicos Campuzano, quien fue la * Números ITIN. de negocios. Río 2016, el atleta fue sometido abanderada de la delegación a intervenciones quirúrgicas mexicana para los Juegos * Enmiendas. en sus rodillas, por lo cual Olímpicos Río 2016, participó Foto Twitter agradeció el apoyo de su familia, en dos competencias en Austria, la polaca Katarzyna Solus- _____ Te esperamos !!! entrenador y directivos de la una en Alemania y otras dos en Miskowicz (1:25:19) y la Federación por creer en él para República Checa. cuarta posición correspondió a quedar seleccionado a los Juegos Durante su última salida, que fue la anfitriona Jitka Skamitzlova Centroamericanos. el pasado fin de semana, ocupó (1:26:29), informó el Comité 4 S. Mission St, el quinto peldaño, al registrar Olímpico Mexicano (COM). Wenatchee, 1:27:07 horas y fue superada La originaria de la Ciudad de por el 1:24:01 de la polaca Maja México y de 31 años de edad, WA 98801 Wloszczowska, quien fue la quedó lista para competir en campeona. los Juegos Centroamericanos y La presea de plata correspondió del Caribe Barranquilla 2018, Tel/Fax: a la holandesa Anne Terpstra programados del 19 de julio al 3 Iván García Foto EFE (1:24:38 horas), el bronce para de agosto. 509-888-7438 6B El Mundo, 07 de junio de 2018

Más de Deportes www.elmundousa.com AUSTRIA NORUEGA Calendario deportivo Usain Bolt debuta Ciudad de Seattle Traido a usted por México se alza con título en Abierto de Taekwondo con el ‘9.58’ Juárez, Vaslav Ayala y Bryan DRAMMEN (Agencias)— El Dzib. exatleta jamaicano Usain Bolt, , En parejas mixtas, Paula plusmarquista mundial de 100 y Fregoso y Bryan Dzib fueron 200 metros, lució el dorsal ‘9.58’ en Seattle Mariners oro y Daniela Rodríguez Drammen durante veinte minutos y Vaslav Ayala lograron el de un amistoso con el Stromsgodset bronce. En individual femenil, ante la selección noruega sub’19, Beisbol México hizo el 1,2,3 con frente a la que perdió por 1-0. JUEGOS EN CASA Paula Fregoso se quedó con Ante varios cientos de espectadores, el oro, mientras que Zulema el ‘relámpago’ consiguió debutar a LAA LAA Ibáñez con la plata y Daniela los 71 minutos de partido, cuando Rodríguez con el bronce. 11 de Junio de 2018 12 de Junio de 2018 el combinado de jóvenes nórdicos - 07:10p.m. - - 07:10p.m. - En individual varonil, Leonardo ya mandaba con un gol de Erik Juárez obtuvo la plata y Vaslav Botheim en el primer periodo. Ayala el bronce. Bolt se fajó con los internacionales LAA BOS Respecto a la modalidad de nórdicos. Le puso empeño el Foto Notimex Freestyle, la selección nacional tiempo que estuvo en el campo, 13 de Junio de 2018 14 de Junio de 2018 - 01:10p.m. - - 07:10p.m. - INNSBRUCK (Agencias)— En la modalidad de Poomsae obtuvo dos oros, dos platas y un trató de aprovechar su velocidad, México se alzó con el título Reconocido, las tercias bronce gracias a Ana Zulema pidió el balón en todo momento e en el Abierto de Austria de femeniles y varoniles, Ibáñez y Marco Arroyo con incluso tuvo una oportunidad para BOS BOS Taekwondo de Poomsae con la obtuvieron la medalla de primer sitio; Paula Fregoso y empatar, pero no pudo impactar obtención de 14 medallas de las oro con Daniela Rodríguez, Leonardo Juárez se quedaron bien un cabezazo cuando se 15 de Junio de 2018 16 de Junio de 2018 - 07:10p.m. - - 05:15p.m. - cuales seis fueron de oro, cuatro Ana Zulema Ibáñez y Paula con la plata en esa modalidad. encontraba en el área pequeña en de plata y cuatro de bronce. Fregoso, así como Leonardo magnífica posición.

MARINERS PRÓXIMOS JUEGOS presented by BECU $15 asientos de Bleacher/View Consigue más del béisbol de los Mariners que amas – por menos – con boletos de precios especiales para juegos selectos durante $30 asientos de Main/Club la temporada. Goza de asientos en los Bleachers o View por $15 o asientos de $30 en las secciones Main y Terrace Club.

UPCOMING MARINERS PRÓXIMOS JUEGOS Lunes 11 de Junio – 7:10 pm vs. Angels Martes 12 de Junio – 7:10 pm vs. Angels

MARINERS.COM/VALUE

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE 8B El Mundo, 07 de junio de 2018