Der Streit Um Die 3. Liga Ich Bin Ein Kasseler Junge Hessenlöwe Anpﬁ Ff

Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 02 | September 2006 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

Zukunft Turgay Gölbasi Der Streit um die 3. Liga Ich bin ein Kasseler Junge Hessenlöwe Anpﬁ ff

Arthur Abraham Ich kämpfe wie ein Löwe!

Es ist mir eine große Ehre, reich verteidigen. Am 23. Ihnen hier und heute einen September kämpfe ich gegen Grußwort im Stadion übermit- Edison Miranda aus Kolumbien. teln zu dürfen. Ich bin Arthur Der Kampf fi ndet im hessischen Abraham, IBF-Boxweltmeister Wetzlar statt. Sicherlich kann und seit kurzem stolzes Mit- ich einmal mehr mit vielen glied beim Traditionsverein Freunden und Fans aus Kassel KSV Hessen Kassel. Mit Kas- rechnen. Ich freue mich auf sel verbindet mich sehr viel. Euch. Ich habe mit meinem Bruder Alexander einige Zeit in Kassel Ich bin ein Löwe und ich kämpfe gelebt und trainiert. Wir haben wie ein Löwe. in Kassel viele tolle Menschen kennen und schätzen gelernt. Arthur Abraham – Mittelgewicht Einer von diesen Menschen ist 21 Kämpfe - 21 (17 K.o.´s) Siege Lothar Kannenberg. Er war es, Arthur Abraham wurde in Armenien geboren der uns die Tür zum Sauerland und besitzt seit kurzem die deutsche Staats- Boxstall geöffnet hat. Er hat uns angehörigkeit. Seit Juli 2003 ist er bei Sauer- trainiert und uns auf die schwe- land Event unter Vertrag. Nur wenig später, am 16. August, gab der Mittelgewichtler im ren Aufgaben vorbereitet. Er Boxzelt auf dem Nürburgring in einem Vier- hat mit dafür gesorgt, dass ich Runden-Kampf gegen Frank Kary aus Neu- heute Weltmeister bin. Danke, wied sein erfolgreiches Profi debüt. Lothar, Danke Kassel. Der mittlerweile 26-jährige Abraham, der am 20. Februar 1980 zur Welt kam, hat als Ama- Da ich großer Fußballfan bin, teur 90 Kämpfe bestritten, von denen er 81 habe ich logischerweise auch gewann. Sechsmal boxte er unentschieden viel vom KSV Hessen Kassel und musste lediglich drei Niederlagen ein- mitbekommen. Wie sich der stecken. Sein größter Erfolg als Amateur Club von ganz unten nach oben war der Titel: Internationaler Deutscher Meister im Jahr 1997. durchgeboxt hat ist beeindruk- kend. Der Verein hat einen ähn- Am 10. Dezember 2005 bekam lich steinigen Weg wie mein Arthur Abraham die Chance, auf Bruder und ich hinter sich. Das die er zehn Jahre lang hin- verbindet. Mit einigen Men- gearbeitet hatte - in Leipzig kämpfte er um den Welt- Einschalten & sofort schen des KSV Hessen Kassel Einschalten & sofort meistertitel der IBF. Gegen verbindet mich ebenfalls eini- Kingsley Ikeke gelang ihm ges. Jörg Schmidt ist für die ein überragender K.o.-Sieg. Vermarktung meines Bruders Den Weltmeistergürtel hat und meiner zuständig, und er seitdem zweimal ver- teidigt - gegen Shannan Jens Rose begleitet regelmäßig Taylor und Kofi Jantuah meine Kämpfe. gewann er jeweils sou- verän nach Punkten. Nun nnen! Ich freue mich schon darauf, muss er am 23. Septem- nnen! ber Edison Miranda aus

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. bald persönlich im Auestadion gewigewi Kolumbien seinen Titel ein Spiel der Löwen zu besu- erneut verteidigen. chen. Vorher muss ich jedoch

meinen Weltmeistertitel erfolg- Foto: P. Schumann, www.tanello.de

0137–95–19725* www.ksv-hessen. Seite 3 *49 Cent pro Anruf aus dem Festnetz Titelthema Hessenlöwe

Zukunft des VfL Osnabrück: „Durch die an die Traditionsteams auslei- zunehmende Zahl von Reser- hen und bei Bedarf kurzfristig vemannschaften driften im- zurückholen“. So ähnlich ist die Der Streit um die 3. Liga mer mehr Traditionsclubs in Praxis beim Eishockey, wo es die Bedeutungslosigkeit ab“. regelrechte „Farm-Teams“ gibt. Der 53-jährige Ex-Proﬁ beklagt Vorteil: Die Jung-Stars der Bun- Es tut sich was im deutschen Fußball. Doch damit ist diesmal nicht der Jugendstil der Nationalmannschaft vor allem den wirtschaftlichen desliga-Vereine kicken dann nicht gemeint. Die Rede ist von den Spielklassen im DFB. Dort soll es ab der Saison 2008/09 zu einer umfassenden Aspekt. „Die zweiten Mann- mehr wie im Moment alle 14 Ta- Reform kommen. Die zweigleisige Regionalliga soll ab diesem Zeitpunkt in eine eingleisige 3. Liga unter schaften bringen nicht einen ge vor einer großen Kulisse, al- einzigen Auswärtsfan mit. Das so auswärts, sondern in Zukunft dem Dach des DFB mit 20 Vereinen umgewandelt werden. Unterhalb dieser neuen Spielklasse sollen drei bedeutet weniger Einnahmen. jede Woche. Die Wiedergeburt Regionalligen gegründet werden, deren Meister automatisch in die 3. Liga aufsteigen. Die Oberligen sind Auf der anderen Seite greifen einer Bundesliga-Nachwuchs- damit nur noch fünftklassig. Anstelle der momentan vorhandenen neun Gruppen sollen sie auf fünf oder sechs sich die Vereine Fernsehgelder runde, die es bereits Anfang der ab, obwohl sie bereits durch 80er Jahre gab, wird dagegen Staffeln reduziert werden. ihre Bundesliga-Mannschaften von keinem gewünscht. „Das ist bestens versorgt sind“, wird nicht praktikabel, da fehlt der Gans im Fachblatt „11 Freunde“ Wettbewerbscharakter“, sagt

Reformen, die auch den KSV Hessen betreffen werden. Lö- wen-Chef Jens Rose will mit seinem Verein unbedingt in die neue Liga: „Punktspiele gegen St. Pauli und Fortuna Düssel- dorf wären schon klasse für uns“. Dennoch tritt Rose auf die Bremse: „Wir können nicht den zweiten Schritt vor dem ersten tun. Erstmal müssen wir in dieser Saison den Klassenerhalt schaffen“. Uli Hoeneß Foto: Archiv Matthias Hamann Foto: T. Siebrecht Die neue Liga soll am 8. Sep- tember auf dem DFB-Bundestag zitiert. Ganz anders beurteilt Matthias Hamann Coach des KSV in Frankfurt beschlossen und Bayern Münchens Manager Uli Hessen Kassel. besiegelt werden. Doch bis es Hoeneß die Situation. „Die ge- soweit ist, sind noch eine ganze samte Jugendförderung des Im Moment sieht alles nach Menge Emotionen im Spiel, die DFB bricht zusammen, wenn einem Kompromiß aus. Dieser geglättet werden müssen. Ein die Zweiten Mannschaften der besagt, dass maximal vier zwei- langjähriger Streit zwischen den Bundesligaclubs aus der 3. Liga te Mannschaften von Lizenzver- Profi clubs und den Amateuren. verbannt werden“, sagt Hoeneß einen in der neuen Liga starten zum „Kicker“. Mit der Errichtung dürfen. Zudem wollen die Pro- Knackpunkt sind die Reserve- von Leistungszentren haben die fi vereine auf ihren Anteil an mannschaften der Bundesliga- Bei den Traditionsvereinen herrscht mehr Zuschauerinteresse, als bei den Reserveteams der Bundesligisten. So auch bei uns in Kassel. Foto: T. Siebrecht Bundesliga-Clubs in den letz- Fernsehgeldern für ihre zwei- Vereine. Derzeit kicken in der ten Jahren zunehmend in die ten Mannschaften in der neuen Regionalliga Süd fünf zweite sportlichen Konkurrenz hält sich Stuttgarter Kickers gar 7210. dorf meist vor 10000 Zuschau- Nachwuchsförderung investiert. 3. Liga verzichten. Eine Rege- Mannschaften der Profi clubs in Grenzen, wenn bei Bayern Und die Reservekicker der TSV ern spielen, verlieren sich bei Davon profi tieren auch die Ama- lung, die auch die Zustimmung und im Norden sogar deren München II plötzlich ein Bastian 1860 München? Gerade mal 450 Bremen II, Leverkusen II und teurclubs. „Jung-Spieler, die in von Matthias Hamann fi ndet: sechs. Sonderlich beliebt sind Schweinsteiger oder ein Philipp Seelen verlieren sich im traditi- Hertha II selten mal mehr als der Bundesliga nur auf der Tri- „Die spielstärksten Reservete- sie nicht bei den anderen Re- Lahm aufl äuft. Zum anderen onsreichen „Sechziger Stadion“ 1000 Zuschauern auf den zu- büne sitzen würden, können sich ams sollten schon dabei sein, gionalliga-Vereinen, den soge- die geringe Attraktivität. Bei- an der Grünwalder Straße. In der gigen Nebenplätzen der Bundes- so vor großen Zuschauer-Kulis- das wäre ein guter Kompromiß. nannten „Traditionsclubs“. Zwei spiele gefällig? Regionalliga Süd Nordgruppe ist die Diskrepanz liga-Stadien. sen in St. Pauli, Osnabrück oder Drei oder vier Heimspiele gegen zentrale Vorwürfe sind immer am 19. August 2006. Der 1. FC noch größer. Während der FC St. Düsseldorf bewähren“. Ein Ar- Zweite Mannschaften können die wieder zu hören. Zum einen Saarbrücken begrüßt 6300 Zu- Pauli regelmäßig vor 18000 Zu- Schärfster Kritiker einer 3. Li- gument, dass Lothar Gans nicht Traditionsvereine verkraften.“ der Punkt Wettbewerbsverzer- schauer, der KSV Hessen 5050, schauern kickt und auch der VfL ga mit Reserveteams ist Lothar gelten lässt: „Die Bundesligisten rung. Die Begeisterung bei der der SSV Reutlingen 5100, die Osnabrück und Fortuna Düssel- Gans, langjähriger Manager könnten ihre Nachwuchsspieler Oliver Zehe

Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Interview Hessenlöwe

Turgay Gölbasi Ich bin ein Kasseler Junge

Turgay Gölbasi (23 Jahre) wurde in Herford geboren und wuchs in der Kasseler Nordstadt auf. Der 1,81 m große Defensiv-Allrounder begann seine fußballerische Laufbahn bei Hermannia Kassel und spielte in der C- und B-Jugend bei Hessen Kassel. Nach vier Jahren beim FSC Lohfelden und einem Jahr beim KSV Baunatal, kam er 2005 zurück zum KSV Hessen Kassel.

Es gab zwei große Schicksals- Es sind dann 7.000 Zuschauer den Zaun geklettert und habe spiele des KSV Hessen Kassel gekommen und das war Wahn- sie angeschrien, sozusagen als seit Neugründung. Beim ersten, sinn und auch ausschlaggebend, Dank für die Unterstützung. dem 1:1 beim Oberligaaufstieg warum wir verloren haben. Der Unsere Fans sind sowieso der 2002 gegen den FSC Lohfelden, KSV hatte alle Zuschauer hinter Wahnsinn. Wir haben schon da- hast Du den KSV als generischer sich. Zum Glück sind aber beide mals mitbekommen, wie viele Spieler erlebt. An was erinnerst Vereine aufgestiegen. Zuschauer und treue Fans die Du Dich? Löwen haben, als sie in der Be- Vier Jahre später hast Du es zirksliga gespielt haben. Es sind Ich habe in der Jugend schon dann auf der „richtigen Sei- immer viele Zuschauer da und für Hessen Kassel gespielt, bin te“ miterlebt und standest am feuern uns an, auch wenn wir in der A-Jugend dann aber nach 25.05.2006 um ca. 17:15 Uhr mal schlecht spielen, wie letzte Lohfelden gewechselt, um gleich halbnackt auf dem Zaun im Sta- Woche gegen den KSC II. Wir bei den Senioren mitzuspielen. dion Bornheimer Hang (siehe wurden immer wieder angefeu- Wir waren mit dem FSC im Jahr Foto Seite 11). Was ging Dir da ert und haben selbst dieses Spiel 2001 gerade abgestiegen, Kas- durch den Kopf? gewonnen. So etwas ist einma- sel war aufgestiegen und wir lig. Ich will nicht wissen, wie hatten am letzten Spieltag ein Ich musste meine Euphorie viele Zuschauer kommen, wenn Finalspiel um die Meisterschaft rauslassen. Ich bin Südländer der KSV mal in der 2. Bundesli- in der Landesliga. In Lohfelden und feiere gerne und wollte in ga spielt. Wir hatten ja schon in hatten wir kein großes Stadion, dem Moment einfach mit un-

Foto: T. Siebrecht sondern nur eine kleine Tribüne. seren Fans feiern. Ich bin auf (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 7 Hessenlöwe Interview

Foto: B. Altschuh der Oberliga so viele Zuschauer, ist plus und das will ich auch ist zum Beispiel immer da. Sie Jede Entscheidung muss man wie zum Beispiel der Zweitligist noch schaffen. Entweder kann sind auch mit nach Frankfurt akzeptieren. Wenn man weg- Wacker Burghausen jetzt. ich das mit dem KSV erreichen gefahren und haben im Löwen- zieht, ist es sicher nicht ganz oder durch den KSV. Ich meine Express mitgefeiert. Vor uns ha- einfach, weil man sich erst an Du wolltest damals also unbe- damit nicht diese Saison, aber ben aber auch schon Ahmet Ka- ein neues Umfeld gewöhnen dingt wieder für den KSV spie- das langfristige Ziel des KSV yacik und Adem Usta beim KSV muss. Ich bin ein Kasseler Jun- len? wird es sein, wieder in die 2. gespielt und durch diese Namen ge und habe hier alles was ich Bundesliga aufzusteigen. können sich die Türken in Kassel brauche. Ich spiele Regionalliga, Es war mir bewusst, dass ich vielleicht mehr mit dem Verein kenne das Umfeld, spiele vor irgendwann zum KSV Hes- Durch Namen, wie Gölbasi, Ci- identiﬁ zieren. Als ich in der Ju- vielen Zuschauern … was will sen Kassel zurück wechseln han, Turhan und nicht zuletzt gend gespielt habe, gab es im- ich mehr. Wenn man jetzt in eine wollte. Außer dem KSV wird in Mehmet Göker, Vorsitzender mer mal Vorurteile, dass keine Amateurmannschaft geht, wür- Nordhessen keine Mannschaft des neuen Hauptsponsors MEG, Türken in der ersten Mannschaft de man vor nur 200 Zuschau- höher spielen, allein schon ist auch das Publikum multikul- spielen dürfen. Es gibt hier im ern spielen. Die meisten wollen wegen der Zuschauer, der Ge- tureller geworden. Haben die Verein aber keine rassistischen durch die Amateurmannschaft schichte, der Tradition. Wenn Türken ihre Leidenschaft für Tendenzen, da beweisen wir ge- den Sprung in die Proﬁ mann- man als Fußballer hier etwas den KSV entdeckt? rade das Gegenteil. schaft schaffen. Tobias Damm erreichen will, muss man zum hat es vorgemacht. Vorher hat KSV gehen. Mein Ziel war es Die Leidenschaft war vorher Einige Talente aus der Region er in Schwalmstadt gespielt und immer mindestens Regionalliga schon da und jetzt kommen na- sind zu Amateurmannschaften hatte jetzt schon Einsätze bei zu spielen und das habe ich jetzt türlich auch mehr Türken ins von Bundesligisten gegangen. erreicht. Alles was jetzt kommt Stadion. Mein Bekanntenkreis Wie stehst Du zu diesem Weg? (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 9 Hessenlöwe Interview

SAMSTAG Mainz 05 in der Bundesliga. Er schaft ist eingespielt, durch den Drittel sein. Wir haben nach fünf vorit ins Spiel gehen. Wir sind hat seinen Job hier aufgegeben Aufstieg haben wir eine große Spieltagen schon etwas Kleines Aufsteiger und haben vor jeder im Auestadion... und auf Risiko gesetzt. So etwas Euphorie bekommen und ma- erreicht und es ist besser für Mannschaft Respekt, gehen kann aber auch nach hinten los- chen in dieser Saison da weiter, die Motivation, wenn man als aber auch immer selbstbewusst gehen. Deswegen wünsche ich wo wir im Sommer aufgehört Dritter nach oben gucken kann in jedes Spiel. Gerade gegen diesen Spielern viel Glück, viel- haben. und nicht gleich nach unten. Wir Amateurmannschaften ist es leicht schaffen sie es. Wenn es denken aber von Spiel zu Spiel. schwer zu spielen, auch wenn jemand aus dieser Region in den Siehst Du Dich als junger Spie- die Lauterer einen schlechten Profi bereich schafft, ist es posi- ler oder als Führungsspieler? Diese Denkweise impft euch Start hatten. Sie werden alles tiv für die Stadt Kassel. Matthias Hamann immer wieder geben, um uns zu schlagen. Ich Irgendwo in der Mitte. Ich bin ein. Aber geht das so einfach, hoffe natürlich, dass Rene Ochs In der aktuellen Regionalliga- Stammspieler und möchte mein oder träumt man schon von an- und Sergej Neubauer gegen uns Saison habt ihr nach dem fünf- Bestes abrufen. Ich sage jedem deren Spielen oder auch von Zu- spielen, denn mit beiden war ich ten Spieltag eine Bilanz von drei meine Meinung und genauso ak- kunftsvisionen? schon beim KSV Baunatal in ei- Siegen, zwei Unentschieden, vier Spielen ohne Gegentor und seid ungeschlagen. Hast Du SCHNELLDURCHLAUF Angst, dass gleich der Wecker Mein Spitzname ist … Tugy. klingelt? Wenn ich ins Auestadion ... die LÖWEN einlaufe denke ich … an die Die Bilanz ist wirklich phäno- drei Punkte. menal. Das hätte vor der Sai- Auf der Fahrt zu einem Aus- son keiner erwartet, schon gar wärtsspiel … freue ich mich nicht nach den Spielen in der darauf ein neues Stadion, Vorbereitung. Allerdings be- einen neuen Verein und eine kommt man für die Vorberei- neue Umgebung zu sehen. tungsspiele keine Punkte. Jetzt Mein Lieblingsspieler ist … SONNTAG stehen wir sehr gut und haben Fabio Cannavaro. aus fünf Spielen 11 Punkte. Wir Neben dem KSV bin ich Fan im Briefkasten... müssen aber auf dem Boden von … Galatasaray Istanbul. bleiben, weil gerade die letzten Neben dem Fußball beschäf- beiden Spiele nicht besonders tige ich mich mit … meinem gut waren. Zum Fußball gehört Studium zum Wirtschaftsin- auch immer ein wenig Glück. genieur. Im Moment läuft es bei uns und Ich höre am liebsten … Hip dann gewinnen wir Spiele, die Hop und türkische Musik. wir letztes Jahr in der Hinrun- Mein Lieblingsfi lm ist … de wahrscheinlich noch verloren Blood in Blood out. hätten. Stunde des Triumphes: Turgay Gölbasi nach dem Sieg gegen den FSV am 25. Mai. Foto: T. Siebrecht ... der EXTRA TIP Sind eure Leistungen eine Trotz- reaktion auf die Vorurteile eurer zeptiere ich auch, was mir meine Natürlich wissen wir, dass zum ner Mannschaft und wir freuen Mannschaft gegenüber, nach- Mitspieler sagen, egal ob er jün- Beispiel im Hessenderby ge- uns schon auf das Spiel. dem keine großen Namen ver- ger oder älter ist. Alles beruht gen Darmstadt viele Zuschauer pfl ichtet wurden oder die Unbe- auf Gegenseitigkeit. kommen werden, aber im Mo- Wo landet der KSV am Ende kümmertheit eines Aufsteigers? ment zählt nur das Spiel gegen dieser Saison? Könnt ihr nach den ersten fünf Kaiserslautern. Da gilt es die Natürlich haben die meisten er- Spielen einschätzen, wo der KSV drei Punkte zu holen, alles an- Ich hoffe wir schaffen den Klas- wartet, dass wir namhafte Spie- in der Regionalligatabelle realis- dere zählt nicht. senerhalt. Wir brauchen noch 29 ler holen. Aber wir haben große tisch einzuordnen ist? Punkte. Namen in unserer Mannschaft, Seid ihr gegen die Amateure wie Adler, Dickhaut, Arnold, Nein. Im Moment läuft es gut bei des 1. FC Kaiserslautern der Fa- Mason und Gerov. Dazu haben uns und wir sind Dritter. Deshalb vorit? wir junge Leute geholt, die zwar würde ich sagen im oberen Drit- weniger Erfahrung haben, aber tel, aber nach 15 Spielen kön- Von der Tabelle aus ja, wir wol- Das Gespräch DIE LÖWEN ZUM LESEN alle ihr Bestes geben. Die Mann- nen wir genauso gut im unteren len aber in keinem Spiel als Fa- führte Tim Siebrecht WWW.EXTRATIP.DE

www.ksv-hessen.de Seite 11 Unsere Gäste am 2.9.2006 Hessenlöwe

nicht mit dabei sein. Halfar, der schon vorher. 14 neue Gesichter in der letzten Saison immerhin stehen im Kader, davon die Hälf- drei Bundesliga-Tore erzielte, te aus der eigenen Jugend. So zog sich eine Knieverletzung zu ist es nicht verwunderlich, dass und wird wohl erst wieder Mitte es nur ein Ziel gibt - den Klas- September spielen können. senerhalt. Und so ganz nebenbei will man natürlich wieder das Und es gab weitere Hiobsbot- eine oder andere Talent an den schaften für die „kleinen Teu- Proﬁ -Kader heranführen. Viel- fel“. Am 14. August, einen Tag leicht sogar zwei aus Nordhes-

Trainer Alois Reinhardt Foto: FCK/view Rene Ochs Foto: FCK/view 1. FC Kaiserslautern II nach dem dritten Regionalliga- sen. Mit Rene Ochs (22) und Spiel, warf Trainer Hans-Werner Sergej Neubauer (21) stehen Raus aus der Depression Moser plötzlich das Handtuch. zwei Spieler aus Bernd Lichtes „Ich will in Zukunft lieber eine Baunataler Talentschmiede im erste Mannschaft trainieren“. Kader der Pfälzer. Nur wenig Regionen in Deutschland sind so mit ihrem Bundesliga-Club verwurzelt, wie die Pfalz mit dem Eine für Außenstehende zu die- 1. FC Kaiserslautern. Kein Wunder also, dass am 13. Mai 2006 zwischen Saarbrücken und Ludwigshafen eine ser Saisonphase mehr als un- Taktisch treten die „kleinen kollektive Depression herrschte. Mit einem 2:2-Unentschieden beim VfL Wolfsburg war nach 1996 der gewöhnliche Erkenntnis. Damit Teufel“ je nach Personal mit verlor Wolfgang Wolf, Cheftrai- einem 4-2-3-1 oder einen 4-4- zweite Bundesliga-Abstieg der „Roten Teufel“ besiegelt. Welch ein Stachel in der stolzen Pfälzer Fußball-Seele. ner der Zweitliga-Mannschaft, 2 an. Konstanten sind die Vie- überraschend einen vertrauten rerabwehrkette und davor zwei Weggefährten aus gemein- defensive Mittelfeldspieler. Vor- samen Bundesliga-Tagen. „Das sicht ist die Mutter der Pfälzer ist für uns ein herber Verlust. Porzellankiste. Wir standen voll hinter seiner Doch was hat das alles mit der Anstelle abgetakelter Legionäre fel“ zuletzt zu Otto Rehhagels Hintere Reihe von links: Sandro Roesner, Arbeit“, wird Nachwuchs-Koor- Auswärts gab es für Kaisers- Regionalliga-Mannschaft des endlich wieder Jungs aus der Zeiten vor fast 10 Jahren erlebt Benjamin Kessel, Andreas Hesslein, Torsten dinator Uwe Stöver im Fachblatt lautern II bisher noch gar nichts 1. FC Kaiserslautern zu tun? Region mit viel Herz und Lei- hatten. Zinn, Sascha Kotysch, Christian Henel, Robin „Kicker“ zitiert. Neuer Coach bei zu holen. Nach einem 0:2 bei Sehr viel! Denn die „kleinen denschaft. Lenk, Marco Calamita. Mittlere Reihe von den „Mini-Teufeln“ ist Ex-Profi Aufsteiger Pirmasens gab es Teufel“ sind eng mit den Profi s Wer von den jungen Hoffnungs- links: Trainer Hans Werner Moser (inzwischen Alois Reinhardt, der mit Wolf- ein unglückliches 1:2 beim Auf- verzahnt. In der so verkorksten Und die Rasselbande sorgte für trägern am 2. September im nicht mehr im Amt), Co-Trainer Kosta Runjaic, gang Wolf bereits in Nürnberg stiegskandidaten SV Wehen. So Marc Gross, Sergei Neubauer, Thomas Klasen, letzten Bundesliga-Spielzeit wa- eine neue Euphorie rund um Kader des 1. FCK II steht, lässt gearbeitet hat und dort für den prallen im Auestadion zwei Se- Oliver Schäfer, Christopher Lancos, Stanko ren es die „Jungen“, die dem den FCK. Endlich ist sie wieder sich im Vorfeld schlecht vorher- Jugend- und Amateurbereich rien aufeinander. Der KSV ohne Pavlovic, Masseur Norman Schild, Zeugwart FCK fast noch die Bundesliga da, die Identifi kation der Fans sehen. Bohl, Ziemer und Halfar Thomas Butz. Vordere Reihe von links: Peter verantwortlich war. Heimgegentor und Heimnieder- gerettet hätten. Daniel Halfar mit dem Club. Ein Zuwachs an haben in dieser Saison bereits Endres, Diego Deho, René Ochs, Andreas lage gegen den FCK ohne Aus- (18), Florian Fromlowitz (19), Mitgliedern, mehr als 40.000 Einsätze in der Regionalliga ver- Clauß, Nico Adami, Alexander Nazarov, Timur Und auch sportlich läuft es noch wärtspunkt. Die Löwen hätten Sebastian Reinert (19), Marcel Zuschauer beim ersten Zweitli- buchen können. Fromlowitz und Özgöz, Alper Akcam. nicht rund. Zwei Punkte aus den nichts dagegen, wenn zumin- Ziemer (20) und Steffen Bohl ga-Heimspiel gegen Rot-Weiss Reinert standen bereits im Profi - Foto: FCK/view ersten fünf Spielen - zu wenig dest bei den „kleinen Teufeln“ (22) sorgten für neue Hoffnung, Essen - eine Aufbruchstim- Kader. Zumindest Himmelstür- für den FCK. Dass es schwer die Depression noch ein Weil- als schon alles verloren schien. mung, wie sie die „Roten Teu- mer Daniel Halfar wird in Kassel werden würde, wusste man chen anhält. Oliver Zehe

Seite 12 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 13 Hessenlöwe Statistik Sparkassen-Finanzgruppe

1. / 18. Spieltag 4.8. / 24.11. 2006 Hin / Rück 2. / 19. Spieltag 8.8. / 1.12. 2006 Hin / Rück 3. / 20. Spieltag 12.8. / 8.12. 2006 Hin / Rück Karlsruher SC Am. - FK Pirmasens (2:2) (-:-) SSV Reutlingen - VfB Stuttgart Am. (1:1) (-:-) Bayern München Am. - TSG Hoffenheim (1:0) (-:-) Sparkassen. VfB Stuttgart Am. -Sportfreunde Siegen (2:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Darmstadt 98 (0:1) (-:-) FC Ingolstadt 04- SSV Reutlingen (1:2) (-:-) SV Elversberg - SV Wehen (0:3) (-:-) KSV Hessen Kassel - TSG Hoffenheim (1:0) (-:-) Karlsruher SC Am. - SV Wehen (0:1) (-:-) Bayern München Am. - KSV Hessen (0:2) (-:-) TSV 1860 München Am. - SV Elversberg (2:3) (-:-) VfR Aalen - TSV 1860 München Am. (2:2) (-:-) Gut für Deutschland. FC Ingolstadt 04 - 1. FC Saarbrücken (0:3) (-:-) SV Wehen - VfR Aalen (1:1) (-:-) SV Elversberg - KSV Hessen Kassel (2:2) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - SSV Reutlingen (1:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - Karlsruher SC Am. (2:1) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Saarbrücken (2:2) (-:-) VfR Aalen - Stuttgarter Kickers (2:5) (-:-) FK Pirmasens - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:0) (-:-) SV Darmstadt 98 - Sportfreunde Siegen (2:1) (-:-) TSG Hoffenheim - TSV 1860 München Am. (2:2) (-:-) Sportfreunde Siegen - FC Ingolstadt 04 (0:1) (-:-) VfB Stuttgart Am. - FK Pirmasens (2:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - SC Pfullendorf (0:1) (-:-) SC Pfullendorf - Bayern München Am. (0:1) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - Stuttgarter Kickers (0:2) (-:-)

Kasseler Sparkasse. 4. / 21. Spieltag 18.8. / 24.2. 06/07 Hin / Rück 5. / 22. Spieltag 25.8. / 3.2. 06/07 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 1.9. / 10.3. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart Am. (1:1) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - TSV 1860 München Am. (1:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) Gut für die Region. FK Pirmasens - FC Ingolstadt 04 (0:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SF Siegen (1:1) (-:-) FK Pirmasens - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - SC Pfullendorf (2:0) (-:-) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (0:2) (-:-) TSG Hoffenheim - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) TSV 1860 München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - FK Pirmasens (1:2) (-:-) SF Siegen - Bayern München Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (-:-) FC Ingolstadt 04 - Stuttgarter Kickers (2:4) (-:-) SV Elversberg - VfR Aalen (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - SV Darmstadt 98 (2:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - KSV Hessen Kassel (0:1) (-:-) TSV 1860 München Am. - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - Bayern München Am. (1:0) (-:-) VfR Aalen - TSG Hoffenheim (0:1) (-:-) SV Wehen - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - SV Elversberg (1:1) (-:-) Bayern München Am. - SV Elversberg (4:4) (-:-) SSV Reutlingen - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - VfR Aalen (0:0) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SV Wehen (1:0) (-:-) KSV Hessen Kassel - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-)

7. / 24. Spieltag 8.9. / 17.3. 06/07 Hin / Rück 8. / 25. Spieltag 15.9. / 24.3. 06/07 Hin / Rück FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) VfR Aalen - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) Die Kasseler Sparkasse ist das Kreditinstitut aller Bürgerinnen und Bürger. Andere Großunternehmen und Banken ziehen sich aus der Förderung von 1. FC Kaisersl. Am. - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) Sport, Kultur und sozialem Engagement zurück. Wir stehen weiterhin zu unserem Anspruch, unsere Region auch in diesen Belangen zu stärken. Da- Karlsruher SC Am. - SV Elversberg (-:-) (-:-) SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern Am. (-:-) (-:-) mit übernehmen wir Verantwortung. Das ist gut für die Region und gut für Sie. Mehr Informationen auch unter www.kasseler-ssparkasse.de. Bayern München Am. - VfR Aalen (-:-) (-:-) TSV 1860 M. Am. - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) SV Wehen - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - FK Pirmasens (-:-) (-:-) FK Pirmasens - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - Bayern München Am. (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Wehen (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) Foto: Roland Sippel Roland Foto:

9. / 26. Spieltag 22.9. / 7.4. 06/07 Hin / Rück 10. / 27. Spieltag 24.9. / 14.4. 06/07 Hin / Rück 11. / 28. Spieltag 13.10. / 21.4. 06/07 Hin / Rück Um es klar zu sagen. Gegentore SC Pfullendorf - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - SV Wehen (-:-) (-:-) SF Siegen - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) TSV 1860 M. Am. - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) SV Wehen - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) SF Siegen - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) versichert die SV nicht. Dafür so SSV Reutlingen - FK Pirmasens (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Elversberg (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Wehen (-:-) (-:-) FK Pirmasens - Bayern München Am. (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen (-:-) (-:-) ziemlich alles andere. SV Darmstadt 98 - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) Karlsruher SC Am. - 1. FC Kaiserslautern Am. (-:-) (-:-) FK Pirmasens - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Bayern München Am. - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) VfR Aalen - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SV Elversberg (-:-) (-:-) SV Elversberg - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) Bayern München Am. - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfR Aalen (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-)

12. / 29. Spieltag 20.10. / 28.4. 06/07 Hin / Rück 13. / 30. Spieltag 27.10. / 5.5. 06/07 Hin / Rück 14. / 31. Spieltag 3.11. / 12.5. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - Bayern M. Am. (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Wehen (-:-) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) FK Pirmasens - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) SV Elversberg - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) VfR Aalen - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - VfR Aalen (-:-) (-:-) TSV 1860 M. Am. - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Wir beraten Sie gern. TSV 1860 München Am. - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - Bayern München Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - FK Pirmasens (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) Karlsruher SC Am. - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Sie finden uns in nahezu Karlsruher SC Am. - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Elversberg (-:-) (-:-) VfR Aalen - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) SV Elversberg - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) jeder Gemeinde in unse- TSG Hoffenheim - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) Bayern München Am. - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - FK Pirmasens (-:-) (-:-) ren SV Geschäftsstellen KSV Hessen Kassel - SF Siegen (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) und bei unseren Partnern in allen Sparkassen. 15. / 32. Spieltag 7.11. / 19.5. 06/07 Hin / Rück 16. / 33. Spieltag 10.11. / 26.5. 06/07 Hin / Rück 17. / 34. Spieltag 17.11. / 2.6. 06/07 Hin / Rück SSV Reutlingen - SV Elversberg (-:-) (-:-) VfR Aalen - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) TSV 1860 M. Am. - KSV Hessen Kassel (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - VfR Aalen (-:-) (-:-) Bayern M. Am. - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) Was auch passiert: 1. FC Saarbrücken - Karlsruher SC Am. (-:-) (-:-) FC Ingolstadt 04 - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) Sportfreunde Siegen - 1. FC Kaisersl. Am. (-:-) (-:-) Bayern München Am. - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - 1. FC Saarbrücken (-:-) (-:-) 1. FC Saarbrücken - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) SV Wehen - TSV 1860 München Am. (-:-) (-:-) Karlsruher SC Am. - Sportfreunde Siegen (-:-) (-:-) SV Wehen - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - KSV Hessen (-:-) (-:-) SV Elversberg - FK Pirmasens (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Elversberg (-:-) (-:-) Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de FK Pirmasens - TSG Hoffenheim (-:-) (-:-) TSG Hoffenheim - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) FK Pirmasens - VfR Aalen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Kaiserslautern Am. (-:-) (-:-) KSV Hessen Kassel - SV Wehen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - FC Ingolstadt 04 (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart Am. (-:-) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - Bayern München Am. (-:-) (-:-) www.ksv- Sponsoring Hessenlöwe

Adolf Christ Verlag Becker & Sponsoring Köhler Herrenklei- Medikum Kassel Raiffeisen-Warenzen- Sanitätshaus Medi- Striegel W. & L. Jordan Dr. Gerd Buchwald Trzemzalski GmbH dung GmbH & Co.KG Herr Arif B. Ordu trale Kurhessen-Thü- kus GmbH & Co.KG Rechtsanwälte Großhandelsgesell- Feldbergstraße 12 Herr Willi Becker Herr Andreas Glagow Kurfürstenstr. 10 Herr Markus Kleffel Herr Albrecht Striegel 60323 Frankfurt Eschweger Str. 1 34117 Kassel ringen GmbH schaft mbH Obere Königstraße 37 Herr Ralf Döring Hannoversche Straße 34 Christophstraße 18 Herr Horst-Dieter Jordan 069-71009-131 34253 Lohfelden 0561-7397250 34117 Kassel Königinhofstraße 78 34266 Niestetal 34123 Kassel Töpfenhofweg 41-44 www.christverlag.de 0561-518051 www.medikum.de Die Partner 0561-70957-20 34123 Kassel 0561- 788050 0561-570850 34070 Kassel www.but24.de www.koehler24.de 0561-5079460 www.medicus-ks.de www.striegel-rechtsan- 0561-94177115 waelte.de www.joka.de Adoms Zeitarbeit MEG AG www.raiffeisen-kassel.de Behr Werkzeugbau Kurhessen Therme Herr Mehmet E. Göker Schlosscafe GmbH Herr Jürgen Behr der Löwen Falderbaumstraße 41 Herr Dierk Adoms Herr Hendrik Schellinger Herr Mahmoud Sayed W+S Bau An der Ziegelei 2 34123 Kassel Rechtsanwalt Stutz GmbH & Co.KG Falderbaumstraße 9 B Wilhelmshöher Allee 361 Elahl Herr Volker Siekhold 34289 Zierenberg 0561-3166640 Tief- und Straßenbau 34123 Kassel 34131 Kassel Christian Franz Schlosspark Wilhelmshöher Allee 137 05606-8160 www.meg24.de Brüder-Grimm-Platz 4 Herr Hans-Georg Stutz 0561-1094810 www.thermen.de 34131 Kassel 34131 Kassel www.behr-werkszeugbau.de 34117 Kassel Kemmeröderstraße 2 www.adoms-online.de 36275 Kirchheim Meister AG 06628-9210-0 Walter Fenster Kurhessische Herr Hans-Joachim Meister Schneider Albert Beck GmbH Berghöfer & Rehamed www.stutz-bau.de Dr. Frank Walter Getränke GmbH Fuhrmannsbreite 22 Herr Sascha Seifert Dacheindeckungen Theodor-Haubach-Straße 11 Herr Dirk Lassen Morsch GmbH Herr Christian Kropf Herr Jens Schlechter 34125 Kassel Wilhelmshöher Allee 302a 34132 Kassel Glöcknerpfad 50-52 Herr Marc C. Berghöfer Eugen-Richter-Straße 105 Buttlarstraße 4 0561-987990 34131 Kassel Tabakwaren & Lotto 0561-9409921 34134 Kassel Wahlershäuser Straße 80 34134 Kassel 34123 Kassel www.meister-ag.de 0561-313155 www.walter-fenster.de 0561-13810 34130 Kassel 0561-9409154 0561- 53266 Michael Die Ruderwerkstatt F&G Gebäudereinigung Hoesch-Kröger- www.rehamed.com Herr Stephan Michael 0561-7014811 www.kurhessische.de www.schneider-dach. www.berghoefer-morsch.de GmbH Personaldienst GmbH Richter Kampe GmbH Leipziger Straße 171 Herr Marc Krömer Herr Jochen Gabriel Herr Bernd Schmitt Herr Gerhard Kröger MM Konzerte GmbH de Weber & Weidemeyer Allianz Herr Christian Schaeling Schnittger Heinz 34123 Kassel Henri-Duffaut-Str. 17/19 Karthäuser Strasse 1a Werner-Bosch-Str. 3 Wolfsschlucht 27 Reisebüro Stöter Herr Werner Eitel Untere Königsstr. 78-82 GmbH 0561-53315 Wolfram & Dietzel 35578 Wetzlar 34117 Kassel 34266 Niestetal 34117 Kassel KVV Kasseler Ver- Eugen-Richter-Straße 118 Herr Herbert Dietzel Blutspendezentrum 34117 Kassel GmbH Herr Dennis Schnittger 06441-77777 0561-7397120 0561-95233-0 0561-918910 kehrs- und Versor- Herr Werner Stöter 58135 Hagen Hannoversche Straße 60 0561-709550 Eisenstr. 4 Kassel www.f-g-personal.de www.gbr-richter.de www.hoesch-kroeger- Poststraße 1 02331-9080-00 34266 Niestetal Dr. Matthias Eberhardt gungs- GmbH www.mm-konzerte.de 34225 Baunatal Taxi Call Center kampe.de Herr Andreas Helbig 34117 Kassel www.weber-weidemeyer.de 0561-5297952 Untere Königsstraße 86 0561-9499 0070 Kassel GmbH Die Stadtreiniger Königstor 3-13 0561-102745 www.allianz.de 34117 Kassel Herr Klaus Heinemann Frau Yvonne Bürmann Fan-Point Kassel Gegenbauer 34117 Kassel www.reisebuero-stoeter.de 0561-7004680 Am Lossewerk 15 Herr Harald Hüther Netcom Kassel Arcor Weserstraße 30 Wein Müller GmbH Hornbach 0561-7822304 Herr Rolf Karnbrock www.blutspende-kassel.de 34123 Kassel Friedrichsplatz 8 Gebäudemanagement Sotzek Assekuranz- 34125 Kassel Herr Karl-Heinz Jennewein Herr Andreas Dittmann www.kvvks.de Königstor 3-13 alsecco 0561-5003401 34117 Kassel Baumarkt AG Finanzmakler GmbH 0561-88111 Friedrich-Ebert-Straße 80 Am Sälzerhof 24 Herr Bozidar Valent 34117 Kassel Ristorante la galleria www.stadtreiniger.de 0561-12823 Herr Pippo Carciola Herr Stefan Sotzek www.taxi88111.de 34119 Kassel GmbH & Co.KG 34123 Kassel Otto-Hahn-Straße 1-5 0561-7822463 Herr Gerd Himmelmann BMW Niederlassung www.fanpoint-ks.de Wilhelmshöhe Alle 262 Credestraße 5 0561-12916 0561-5709876250 34253 Lohfelden Landhaus Meister www.netcom-kassel.de Quenteler Weg 14 Frau Ute Meister 34132 Kassel 34123 Kassel www.wein-mueller.com Kassel www.gegenbauer.de 0561-51187980 34298 Helsa Herr Karl-Heinz Bonnet DIVA Medien & Fuldatalstraße 140 0561-35306 0561-47596817 Thiele & Schwarz www.hornbach.de 05602-919324 Postfach 100349 FCR-Handel GmbH 34131 Kassel www.la-galleria.de www.safi ma.net Druck- und Verlags- Marketing GmbH Herr Horst Philipp nicol-Möbel www.alsecco.com 34003 Kassel Herr Michael Fubel 0561-98799-87 Herr Wilfried Jehser Wellness Resort Ruhlstraße 6 Gleisbau Hilbig & haus 0561-57000240 Sickingenstr. 6-8 www.landhaus-meister.de Ostring 48-50 Herr Rolf Schwarz GmbH 34117 Kassel Hotel Papen Änne www.bmw.de 34117 Kassel Ventzke GmbH Herr Klaus Rubel 34277 Fuldabrück Ristorante Raffaello Sparkassen Werner-Heisenbergstraße 7 Frau Mandy 0561-40073917 Herr Jens Rose Frau Maria Dora Antrok Lotz 0561-729330 Wolfhager Str. 425 0561-580980 Versicherung 34123 Kassel Bressel www.fcr-gmbh.com Warschauer Str. 34-38 Feerenstraße 7 Herr Frank Beisheim Barde GmbH 34128 Kassel Landwehr + Schultz www.nicol.de 0561-9592510 Kölnische Straße 6 Herr Guido Barde 10243 Berlin 34121 Kassel Kölnische Straße 42-46 Brenzel 0561-63094 www.thiele-schwarz.de 34117 Kassel Harzweg 13 030-7528972 EDV + Sicherheits- 0561-284007 34117 Kassel Befestigungstechnik Düsseldorfer Hof Fliesen Pontius www.papen-aenne.de 0561-890870 34225 Baunatal Herr Costa Vick technik GmbH 0561-78896559 www.wellness-resort.biz Herr Reinhold Brenzel Herr Mirco Pontius Herr Waldemar Boguslawski Otte & Wende www.sparkassenversiche- 0561-492280 Zwehrener Weg 6-8 Werner-Bosch-Straße 6 Falkenweg 4 Mündener Straße 15 Druckerei rung.de Trillhof Handelsge- www.antrok.de 34121 Kassel Haus- und Rogowski Holz & 34266 Niestetal 34289 Zierenberg IWL Industriewartung 34123 Kassel Herr Klaus Otte sellschaft mbH Werner Elektrotechnik 0561-572812 0561-22176 Familienpfl ege Flugplatzstraße 16 Holzbauelemente Herr Matthias Hartmann 05606-534254 Herr Rolf Pahl & Logistik GmbH 0561-529895-0 Herr Lothar Werner www.befestigungstechnik- www.duesseldorfer-hof.de Herr Dirk Bollrath 34379 Calden Handels GmbH Spedition Hartleb Holländische Straße 213 Apel Catering Kochstraße 11 www.l-s-elektro.de Heinrich-Heine-Str. 21 Herr Hartmut Apel brenzel.de Salzgitterstrasse 22 05674-4040 Herr Gerhard Rogowski Herr Friedrich Lucas 34127 Kassel 34121 Kassel Falderbaumstraße 13 34121 Kassel Lilienthalstraße 1-3 Forsthövel 34225 Baunatal Mündener Strasse 9 0561-9839434 E. Goettig 0561-281291 34123 Kassel 0561-4755771 34123 Kassel Herr Klaus Probandt 0561-499890 LoPo Media 34123 Kassel www.trillhof.de Brüne GastroService Festzeltbetrieb GmbH Germaniastraße 11 www.hausundfamilien- Herr Linus Borgolte 0561-524086 0561-472597 0561-583535 Herr Klaus Göttig www.iwl-baunatal.de PAC Werbeagentur Herr Klaus Brüne 34119 Kassel pfl ege.de Goethestraße 30 www.rogowski-holzhand- www.umzug-harleb.de www.apel-catering.de Niedervellmarsche GmbH Xcentric Meisenweg 2 0561-7297913 34119 Kassel lung.de Herr Jens Thumser Straße 33 Herr Carsten H. Jünger Verlag Dierichs 34379 Calden 0561-7394433 Brüder-Grimm-Straße 28-30 Wilhelmsstraße 9 05677-9210250 34233 Fuldatal Herby’s Fahrschule Johannes Fehr Sport Brück GmbH & Co.KG aqua geo www.lopomedia.de 34246 Vellmar Herr Holger Brück Herr Horst Seidenfaden 34117 Kassel www.bruene-gastro.com 0561-897600 Förstina Sprudel GmbH & Co.KG Rohde Tief- und GmbH Herr Heinz Fehr 0561-982820 Dormannweg 3 Frankfurter Straße 168 0561-78969-19 consult GmbH www.zelte-goettig.de Herr Klaus Fischer Herr Herbert Griesel www.pac-werbeagentur.de Straßenbau GmbH 34123 Kassel Herr Jens Lüdecke Otto-Hahn-Straße 11 34121 Kassel Rhönstraße 48 Weserstraße 21 Herr Ulrich Linß 0561-571211 Ludwig-Erhard-Str. 12 lopri.net - Verlag und Brzezina GmbH 36124 Eichenzell 34125 Kassel 34253 Lohfelden Am Sälzerhof 2 Ziehe GmbH 34131 Kassel Herr Tim Werner Mass Eisenbach Spezial- 06656-570 0561-511010 Multimedia Agentur 0561-871064 Herr Carsten Müller Porsche Zentrum 34123 Kassel Herr Alexander Weisbach 0561-31690256 Wilhelmhöher Allee 253 Trans GmbH www.foerstina-sprudel.de Starclub Volkswagen Miramstraße 70a Herr Matthias Eisenbach www.autohaus-wesertor.de Brandaustr. 1-3 www.agc-kassel.de 34131 Kassel Kassel Herr Götz Ohlendorf Coaching GmbH 34123 Kassel Industriestr. 10 Kamps 34127 Kassel Herr Jörg Blasek RSE Planungs- Mauerstraße 11 Dr. Michael Lacher 0561-57091-0 34277 Fuldabrück Herr Horst Knauf 0561-8615315 Leipziger Straße 156 34117 Kassel Postfach 4056 Frölich Reisen GmbH Hessen Lotto 34123 Kassel www.ziehe-kassel.de 0561-584089 Herr Bernd Frölich Lilienthalstraße 1-3 www.lopri.net gesellschaft mbH 0561-766220 34129 Baunatal Autohaus clandrei GmbH Dr. Heinz-Georg Sundermann 0561-57024412 Herr Herbert Herr Michael Homburg Sudetenstr. 18 34123 Kassel www.starclub.de www.spezial-trans.de Rosenstr. 5-9 www.porsche-kassel.de Engelhard 0561-4902427 Hessen Kassel Sandershäuser Straße 34 0561-5744637 Herr Wilfried Holzapfel 37235 Hess. Lichtenau 65189 Wiesbaden Heinrich-Hertz-Straße 1 www.volkswagen.de Herr Karl-Heinz Müller 34123 Kassel www.kamps.de Martin Rose Leipziger Str. 165 05602-80070 www.lottohessen.de 34123 Kassel Malteserstraße 41a 0561-578286 Steuerbüro Schmidt 34123 Kassel Extra Tip Werbege- www.froelich-reisen.de GmbH & Co.KG Protex 0561-58908-0 Herr Hermann Schmidt 53639 Königswinter www.clandrei.de Herr Jens Rose Herr Engin Akbag www.rse-ref.de Volkswagen 0561- 5006100 sellschaft mbH Kasseler Sparkasse Lilienthalstraße 27 Untere Königsstraße 46 Pascheburgstraße 12-14 www.hessenkassel.de Herr Michael Dillmann Hit Radio FFH Herr Dieter Mehlich 34123 Kassel 34376 Immenhausen Sportförderung Herr Marc Beeh 34117 Kassel Herr Axel Diedrich Kölnische Straße 16 Gaststätte 0561-9359931 0561-7669999 05673-99700 Creditreform Kassel FFH-Platz 1 Wolfsschlucht 9 SBK Consulting Team Brieffach 1871 Dr. Thomas Schlegel 34117 Kassel Giesewiesen www.rose-gleisbau.de www.protex.de 61111 Bad Vilbel 34117 Kassel Herr Lars Bossemeyer 38436 Wolfsburg Autohaus Hedwigstraße 16 0561-7070-100 Herr Peter Schweinsberg 0561-7124- 0 Franz-Vetter-Str. 8 www.extratip.de Heinrich-Heine-Str. 21 0611-3612-0 Sto AG 05361/921439 34117 Kassel www.kasseler-sparkasse.de 34121 Kassel Herr Ortwin Neuenhagen GmbH 34121 Kassel www.ffh.de Martini Brauerei Quentin + Quitter www.volkswagen-sportfoer- Herr Jürgen Neuenhagen 0561-7845630 0561-2076942 Schmidt 0561-26914 Herr Dirk Sauer Herr Cord Quentin derung.de Niestetalstraße 10a www.creditreform-kassel.de Kölnische Straße 94-104 Wittrockstraße 22 Ellenbacher Straße 11 34266 Niestetal 34119 Kassel 34121 Kassel 34123 Kassel 0561-520010 0561-7885600 0561-930990 0561-4109310 www.neuenhagen.de www.martini-brauerei.de www.stb-quentin.de www.stoeu.com

Seite 16 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 17 Hessenlöwe Sponsoring

Sie bringen uns nach Sponsoring Willkommen in der 3. Liga vorne. Mit dem Beginn der neuen Spielzeit präsentiert der KSV Hessen Kassel nicht nur im Spielerkader viele neue Gesichter. Viele Unternehmen aus der Region haben sich als Sponsorpartner dem Regionalligaaufsteiger angeschlossen und werden den Club bei seiner Mission Klassenerhalt begleiten.

Mit der MEG AG präsentiert sich com Kassel profi tieren dadurch ein neuer Haupt- und Trikot- vom umfangreichen Produkt- sponsor. Der Versicherungsspe- portfolio von Arcor, von neuen zialist aus Kassel löst mit seinem Service-Entwicklungen und Engagement den langjährigen von der modernen bundeswei- Hauptsponsor Martini Braue- ten Infrastruktur. Arcor ist im rei ab. MEG steht für Mehmet- deutschen Festnetz-Markt die Erkan Göker, den 26-jährigen Nummer eins der alternativen Telekommunikations-Unter- nehmen. Über das bundesweit fl ächendeckende Sprach- und Datennetz bietet Arcor seinen Privat- und Geschäftskunden ein breites Spektrum an Sprach-, Internet- und Datendiensten. Bis Mai dieses Jahres konnte der Präsentation der neuen Trikots: Jens Rose, Stephanie Schwarz und Mehmet E. Göker Unternehmensgründer. Spezia- Foto: R. Sippel Kundenstamm auf rund 23.000 lisiert hat sich die Firma auf die Kunden ausgebaut werden. Vermittlung von privaten Kran- die Regionalliga, sind mit dem gieren sich zwei neue Premium- kenversicherungen. Die Part- Namen Martini-Brauerei eng ver- Partner beim KSV Hessen Kassel Die Städtische Werke Aktien- nerschaft zwischen der MEG AG bunden. Deren Marketing-Chef Die Netcom Kassel entstand gesellschaft besteht seit 1929. (108 Mitarbeiter, Umsatz 2005: Dirk Sauer: „Wir haben immer 1997 als 100%-ige Tochterfi rma Kassels Bürgerinnen und Bürger zehn Millionen Euro) und dem gesagt, dass wir uns zurückzie- beziehen von ihr heute Strom, KSV Hessen ist zunächst auf ein hen, wenn einer mehr bezahlt.“ Gas, Wasser und Fernwärme. Die Jahr beschränkt, beide sind aber Das sei jetzt der Fall. Dennoch Frei- und Hallenbäder Kassels an einer langfristigen Koope- bleibt das Unternehmen einer werden von der Städtische Werke ration interessiert. Mehmet E. der Hauptsponsoren bei den der Kasseler Verkehrs- und Ver- Göker, dessen Firma auch über sorgungsgesellschaft KVV. Im Lotto Hessen unterstützt sieben Filialen im süddeutschen Rahmen einer strategischen Raum verfügt: „Unser Ziel ist es, Partnerschaft übernahm dann den KSV Hessen Kassel langfri- im April 2001 Arcor 51% der AG im Auftrag der Stadt betrie- den Landessportbund Hessen jährlich mit 19,10 Mio. €. stig im Profi bereich zu etablie- Anteile und im Dezember 2001 ben. Im Jahr 2000 übernahm ren.“ weitere 23,8%. Die Netcom der strategische Partner Ham- Löwen. Der KSV Hessen Kas- Kassel brachte 2001 einen Kun- burgische Elektrizitäts-Werke AG Die Martini Brauerei bleibt den sel bedankt sich auch an dieser denstamm von fast 3.000 Pri- (HEW) 24,9 Prozent der Aktien. Löwen als einer der Top-Part- Stelle sehr herzlich für das groß- vat- und Geschäftskunden mit Über 939 Mitarbeiterinnen und ner erhalten. Das Kasseler Tra- artige Engagement der Brauerei in die Partnerschaft ein, dazu Mitarbeiter der STW setzen sich ditionsunternehmen war seit und der Familie Sauer. einen eingeführten regionalen Tag und Nacht dafür ein, den der Wiedergründung des Klubs Markennamen, Kundennähe, Bedürfnissen ihrer Kunden auf 1998 Hauptsponsor. Fünf Auf- Mit der Netcom Kassel Arcor und sowie Know-how im Netzausbau ressourcen- und umweltscho- stiege, von der A-Klasse bis in den Städtischen Werken enga- vor Ort. Die Kunden der Net- nende Weise gerecht zu werden.

www.lotto-hilft-hessen.de

www.ksv-hessen.de Seite 19 Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden.

608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 03.08.2006 18:41:57 Uhr Hessenlöwe Sponsoring

Herzlichen Glückwunsch VITALER PARTNER

Zwei große, treue Freunde und Kurhessen Therme neuer Mitglieder des KSV Hessen Kas- Partner des KSV Hessen sel feierten Geburtstag. Addi Rohde und Hans-Jochem Wei- Die Kurhessen Therme ist kert sind beide im August 60 neuer Sponsor-Partner des Jahre alte geworden. KSV Hessen. Diesbezüglich trafen sich am Montagmittag Der KSV Hessen Kassel gratu- Kurhessen Therme-Geschäfts- liert ganz herzlich und wünscht führer Hendrik Schellinger auch von dieser Stelle alles Liebe sowie vom KSV Hessen Mar- und Gute. ketingleiter Jörg-Friedrich Vorstandsmitglied Jochen Gabriel, Geburtstagskind Addi Rohde und Marketing-Manager Jörg- Schmidt, der kaufmännische Friedrich Schmidt präsentieren stolz das Trikot mit der 60. Foto: privat Leiter Bernd Mart und Löwen- Spielmacher Marc Arnold vor Ort.

Heike und Dirk Bollrath freuen sich als Part- ner der Löwen auf die Regionalliga. Foto: K. Socher Feierten am Rondell eine große Geburtstagsparty. Jochen Gabriel, Geburtstagskind und Leiter IWL im Kreis der Löwen des Oberbürgermeisterbüros Hans-Jochem Weikert, Löwen-Boss Jens Rose sowie Bernd Mart, Kaufmännischer Leiter. Foto: privat Hendrik Schellinger freut sich auf die Die drei Buchstaben IWL stehen Partnerschaft mit dem Regionalliga- für Industriewartung und Logi- Extra Tip ist Premium-Partner des KSV Hessen Kassel Aufsteiger. „Wir möchten, dass sich die stik. Das Baunataler Unterneh- Sportler bei uns möglichst optimal erho- men ist seit mehr als 10 Jahren Mit dem Extra Tip präsentiert der nalliga das Engagement erheblich len können,“ so der gebürtige Holländer überaus erfolgreich am Markt. KSV einen weiteren Premium- erweitert. Die Heimspiele werden und ergänzend: „Die Kooperation mit dem Geschäftsführer Dirk Bollrath Partner in seinen Reihen. Die regelmäßig mit großen Anzei- KSV Hessen war schon vor dem Aufstieg ist ein bekennender Sportfan Wochenzeitung der Region hat die gen beworben, den vielen Part- und unabhängig davon für die neue Saison geplant“. Foto: Soremski und tritt bei einigen Vereinen in Kasseler Löwen bereits seit der nern des Clubs wird für 55,00 € der nordhessischen Region als Neugründung begleitet. Verlags- pro Ausgabe eine sinnvolle und Partner auf. Seit dieser Spielzeit leiter Michael Dillmann hat nun zusätzliche Werbeplattform mit engagiert sich IWL als Förder- mit dem Aufstieg in die Regio- dem KSV im Extra Tip geboten. kreis-Partnern bei den Löwen.

Geschäftsstelle mit neuen Öffnungszeiten

Die Geschäftsstelle des KSV hat seine Öffnungszeiten erweitert. Das Team steht Ihnen montags, dienstags, donnerstags und frei- Ein Trio bleibt am Ball Geschäftsführer Lars Bossemeyer, SBK Consulting Team GmbH, tags jeweils von 10.00-13.00 Versicherungs-Fachwirt Stefan Sotzek, Uhr sowie mittwochs von 15.00- SAFIMA GmbH und Shell Direct Partner Dirk 18.00 Uhr mit Rat und Tat zur Lassen, Geschäftsführer Albert Beck GmbH Seite. Die Anschrift ﬁ nden Sie Unter dem Motto „Samstag im Auestadion, Sonntag im Briefkasten“ präsentieren Verlagsleiter bleiben auch in der Regionalliga mit dem KSV auf Seite 31 im Impressum. Michael Dillmann und Marketingchef Jörg-Friedrich Schmidt die Premium-Partnerschaft. Hessen Kassel am Ball. Foto: K. Socher

www.ksv-hessen.de Seite 21 Unsere Gäste am 16.9.2006 Hessenlöwe

mit dem der meisten, oft tra- wir am besten zusammen mit ditionsreichen Drittligisten zu Audi erreichen.“ vergleichen. Aber dennoch: Hinter dem FC Ingolstadt 04 Klar, dass für hohe Ziele auch verbirgt sich mehr, als man große Namen her müssen. zunächst vermuten könnte. Große Namen zumindest für Genau genommen sind das Regionalliga-Verhältnisse. in erster Linie 3,3 Millionen Klotzen statt kleckern bei die- Euro. Ein Etat, von dem die sem Etat. So kamen mit Ver- hiesigen Löwen (1,29 Mio.) teidiger Oliver Schmidt (32) und Torjäger Mark Römer (31) zwei Stammspieler vom über- legenen Zweitliga-Aufsteiger der vorangegangen Saison aus Augsburg und mit den Mittelfeldspielern Herbert Obele (25), George Mbwando (30, beide Regensburg) und Ralf Keidel (29, Ahlen) drei Proﬁ s, die schon allerhand an Zweitliga-Erfahrung mitbrin- gen.

Aufstiegstrainer Jürgen Press Foto: FC Ingolstadt 04 Trainer Jürgen Press setzt in taktischer Hinsicht auf FC Ingolstadt 04 ein 3-1-4-2-System. Er muss nur träumen können. Wes- im Laufe der Vorrunde aus halb der Verein, der vor zwei den guten Einzelspielern ein Der kleine Klub mit dem großen Sponsor Jahren aus der Fusion zweier Team geformt haben, damit kleinerer Ingolstädter Klubs dieses den hohen Ansprüchen hervorgegangen war, im Vor- des Klubs gerecht wird. Press Wir schreiben den Mai 2006, Saisonendspurt in den Fußball-Oberligen. Wir sind in Frankfurt, wollen mit dem feld der Saison auch gleich als selber hält sich in einem KSV Hessen den Aufstieg klar machen. Knapp 4.000 Anhänger sind mitgekommen. Mit einem Sonderzug, Geheimfavorit in Sachen Auf- Interview mit dem Donauku- unzähligen PKWs und Bussen. Es herrscht eine Klassestimmung, ein grenzenloser Jubel nach dem stieg gehandelt wurde. rier bedeckt: „Wo die Reise hingeht wird man nach dem Führungstreffer. Danach folgt eine bundesligareife Feier mit den „Helden von Bornheim“, die uns durch Den größten Anteil am viert- zehnten Spieltag wissen. Hier das knappe 1:0 in die Regionalliga gebracht haben. höchsten Etat der Liga hat ein in Ingolstadt entsteht etwas, potenter Sponsor. Schon vor aber da sind wir ja noch ganz, der Saison gelang es den Ver- ganz weit am Anfang“, so einsoberhäuptern, den dort der 40-jährige. Und dennoch: ansässigen Automobilherstel- Kann seine Mannschaft die Wir sind in Burghausen. Auch schon gegangen. Die Unter- Oben von links nach rechts: Management Oliver Kohlmeier, Manuel Hiemer, Michael Schmidber- ler Audi als neuen Hauptspon- Erwartungen nicht erfüllen, hier kann und wird heute schiede der beiden Vereine ger, Mark Römer, Tobias Schlauderer, Markus Rosenwirth, Daniel Miethaner, Martin Klarer, Steffen sor zu gewinnen. Wovon man wird es problematisch - oder jemand aufsteigen. Der FC werden schnell sichtbar. Hes- Wohlfarth, Physioterapeut Hermann Eikam, Management Karl Meier, Betreuer Sigi Bachmeier im wirtschaftsschwachen wie es der Kicker vor Saison- Ingolstadt 04 nämlich. Ein 2:0 sen Kassel und FC Ingolstadt Mittlere Reihe v. l. n. r.: Manager Manfred Paula, Präsident Peter Jackwerth, Trainer Jürgen Press, Nordhessen nur träumen start ausdrückte: „Sollte es über die Reserve von Zweit- - Traditionsverein gegen CoTrainer Willi Stegmayr, TW Trainer Brano Arsenovic, Oliver Schmidt, Herbert Obele, Torsten kann, hat man in Ingolstadt sportlich zu Schwierigkeiten ligist Wacker Burghausen Retortenklub könnte man Horz, George Mbwando, Nico Sbordone, Michael Wenczel, Manfred Kroll, Physioterapeut Chri- geschafft. Auch ohne große kommen, stehen turbulente stian Haser, Betreuer Erwin Kick, Betreuer Jan Buschko, Busfahrer Helmut Dörﬂ er Vorne v.l.n.r. reicht. Einhundert Zuschauer auf den ersten Blick meinen. Tradition und viele Fans. Es Zeiten bevor.“ Und zwar nicht Torsten Holm, Stefan Waldhier, Johannes Hintersberger, Tobias Eckl, Michael Lutz, Marco Sejna, wollen sich den historischen Doch da würde man den Bay- überrascht kaum, dass auch nur für Press und sein Team, Andras Tölcseres, Andreas Buchner, Tobias Fink Foto: FC Ingolstadt 04 Moment nicht entgehen las- ern auch wieder nicht gerecht die Ansprüche des Aufstei- sondern für den ganzen Ver- sen, die wenigsten davon werden. Zwar hat das an der gers entsprechend wachsen. ein. kommen aus Ingolstadt. Donau gelegene Ingolstadt Peter Jackwerth, Präsident Zehn Minuten nach Spiel- sportlich gesehen zuletzt eher des Klubs, sagte unlängst: Michael Brehme schluss sind die Ingolstädter durch den Eishockeyklub ERC „Unser mittelfristiges Ziel Aufstiegshelden dann unter aufgewartet. Auch ist das ist der Aufstieg in die zweite sich. Die Anhänger waren geringe Fanpotenzial kaum Bundesliga - und das können

Seite 22 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 23 Volle Hessenlöwe KSV Hessen Kassel

K ostenkontrolle Mitglieder Werbung Surf en & Telefonieren Werde ein Löwe! Komm zum KSV! zum Festpreis Die Vorteile Ihrer ■ Ich bekomme beim Erwerb einer ■ Ich bin Nutznießer von Aufmerk- Ziele nicht mit dem Aufstieg in die Dauerkarte Preisnachlass samkeiten an Geburtstagen und 3. Liga enden sollen Mitgliedschaft beim zu Weihnachten KSV Hessen Kassel: ■ Ich erhalte einen Gutschein ■ Meine Mitgliedschaft wird durch für einen Besuch im Starclub ■ Ich bekomme durch Werbung einen repräsentativen Mitglieds- ■ Ich habe ein wichtiges Mitbestim- weiterer Mitglieder ausweis dokumentiert mungs- und Wahlrecht bei der ■ Ich habe Vorteile beim Besuch ein kleines KSV-Präsent Mitgliederversammlung des „Kicker Treff“ (Fußballhalle in KS-Niederzwehren) ■ Ich erfahre gesteigerte Wert- ■ Ich bekomme beim Kauf von schätzung als Mitglied eines Netcom Kassel eröffnet 3. Shop Fanartikeln eine Vergünstigung ■ Ich werde auf dem Briefpapier des renommierten und traditionsrei- von 10% KSV Hessen Kassel namentlich chen Vereins, dessen sportliche genannt

Kundenzentrum Kassel Kurfürsten Galerie Profitieren Sie von Mauerstraße unserer Präsenz vor Ort. Tel. 0561 - 920 20 20 Beitrittserklärung

Öffnungszeiten: Wir sind erst zufrieden, Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Ja! Ich möchte Löwe werden! Sa. 9.00 bis 16.00 wenn Sie es sind! Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum KSV Hessen Kassel e.V. unter Anerkennung der gültigen Satzung.˚

Shop Hofgeismar Steinweg 14 Name* Ich bin damit einverstanden, dass mein Jahresbeitrag Steinweg Center widerruﬂ ich von meinem Bankkonto abgebucht wird. Vorname* Tel. 05671 - 50 99 99 Bankverbindung Firma Öffnungszeiten: Bank Beruf Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 Werden auch Sie BLZ Sa. 9.30 bis 14.30 Straße/Nr.* jetzt Arcor-Kunde in den Konto-Nr. PLZ/Ort* Vorwahlgebieten Konto-Inhaber Shop Hess. . Lichtenau Telefon Steinweg Center Telefax Tel. 05602 - 91 71 81 Datum/Ort 0561 Mobiltelefon Öffnungszeiten: Unterschrift E-Mail Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 (Bei Minderjährigen bitte die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters 05671 05602 und – soweit abweichend – des Kontoinhabers) Sa. 9.30 bis 14.00 Geb.-Datum 05674 05605 Ich bin damit einverstanden, das meine Adressdaten an Partner des KSV Hessen Kassel weiter- Unterschrift* gegeben werden. (Bei Minderjährigen bitte die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters) * Pﬂ ichtfelder. Bitte füllen Sie diese Angaben und die Einzugsermächtigung auf der Rückseite vollständig aus.

˚Die aktuelle Satzung ﬁ nden Sie als PDF zum Download unter Ich wurde geworben durch: www.ksv-hessen.de. Gerne schicken wir Ihnen auf Anfrage auch Infos unter eine Ausgabe der Satzung auf dem Postweg zu. Name, Vorname Unteren Teil an der Linie abtrennen, in einen Umschlag stecken und genügend frankiert an den KSV Hessen Kassel senden. KSV Hessen Kassel e. V., Geschäftsstelle, Kölnische Straße 94-104, 0561-920 20 20 Mitgliedsnummer 34119 Kassel Netcom Kassel ist ein Gemeinschaftsunternehmen www.netcom-kassel.de der Arcor AG und Städtische Werke AG

www.ksv-hessen.de Seite 25 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel

Foto: Photocase Regionalliga Clubs gehen keine ﬁ nanziellen Risiken ein

Die Vereine der Fußball-Regionalliga Süd lassen sich bei ihren Haushaltsplanungen nicht auf ﬁ nanzielle Gratwanderungen ein. Eine Umfrage der Deutschen Presse-Agentur (dpa) ergab: Für die Spielzeit 2006/2007 planen die 18 Vertreter mit mindestens 25,89 Millionen Euro. Im Vergleich zum Vorjahr ging damit das Gesamt- budget der Süd-Staffel um 1,61 Millionen Euro zurück. Tatsächlich dürfte das Niveau jedoch leicht gestiegen sein.

Denn mit der ambitionierten Die Aufstiegsfavoriten agie- Positioniert haben sich auch get beim 1. FC Saarbrücken. TSG Hoffenheim, Aufsteiger ren bei ihren Finanzplanungen die übrigen drei Aufsteiger Mit für die dritte Liga beacht- FK Pirmasens sowie den Re- unterschiedlich. Während die aus den Oberligen. Der FC In- lichen 4,0 Millionen Euro im serve-Teams des Karlsruher TSG Hoffenheim, die im Vor- golstadt 04 weitete seinen Fi- „Säckel“ gehen die Saarländer SC, 1. FC Kaiserslautern und jahr noch zwei Millionen Eu- nanzrahmen um 1,6 auf 3,3 allerdings als Krösus ins Ren- VfB Stuttgart machten gleich ro zur Verfügung hatte, ihren Millionen Euro aus und ist auf nen. Abgespeckt hat die Re- fünf Clubs keine Angaben. In fi nanziellen Rahmen für die der Finanzskala drittstärkstes serve des TSV 1860 München der letzten Spielzeit gaben nur „Mission Aufstieg“ zur Pri- Team. Auch der SSV Reutlingen (0,6/- 0,4), die neben Oberliga- drei Vereine ihre Zahlen nicht vatsache erklärte, legte der (1,1 Millionen / + 600.000 €) Aufsteiger FK Pirmasens über preis. Vorjahres-Sechste VfR Aalen und der KSV Hessen Kassel die schlechtesten fi nanziellen stattliche 20 Prozent zu. Die (1,29 Millionen /+ 470.000 €) Bedingungen verfügen dürfte. Drei Clubs verringerten ihre 600.000 € erhöhen den Etat werfen größere Beträge in die Budgets, sechs Mannschaften auf 3,6 Millionen Euro. Beim Waagschale. Der Löwenetat im Detail: können mit höheren Etats pla- SV Darmstadt ist unklar, wel- nen. Der SV Wehen (1,8 Milli- chen Anteil die Regionalliga- Den größten Aderlass müssen Einnahmen: onen), die SpVgg Elversberg Mannschaft am Gesamtbudget erwartungsgemäß die Zweit- Spielbetrieb Regionalliga 375.000 € (1,3) sowie der FC Bayern von 2,5 Millionen Euro (Vorjahr liga- Absteiger verkraften. Marketing/Sponsoring 405.000 € München II (1) gehen unter 1,5 Millionen) hat. Geringfügig Bei den Sportfreunden Siegen TV-Gelder/Transfers 400.000 € den gleichen fi nanziellen Be- aufgestockt haben ihr Budget schrumpfte der Etat von 4,5 Beiträge/Spenden 110.000 € dingungen wie im Vorjahr in auch die Stuttgarter Kickers auf 1,7 Millionen Euro. „Viele die neue Saison. „Die Vergan- (2,4 Millionen / + 100.000 €) Mannschaften haben ihre Etats Ausgaben: genheit hat gezeigt, dass man und der SC Pfullendorf. Die aufgestockt. Wir müssen mit Personal/Spielbetrieb 1.050.000 € sich Erfolg nicht kaufen kann“, Linzgauer erhöhten ihren Etat bescheidenen Mitteln auskom- Marketing/Sponsoring 60.000 € sagte Wehens Manager Bruno um 200.000 Euro auf 1,3 Mil- men“, sagte Trainer Ralf Loose. Verwaltung 40.000 € Hübner. lionen Euro. Glatt halbiert wurde das Bud- 2. Mannschaft, Jugend, Damen 130.000 €

Seite 26 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 27 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel Noch Plätze frei: für alle Bayern-Heimspiele und fast alle Auswärtsspiele Vorstellung für alle Heimspiele der Nationalelf für alle BVB-Heimspiele Unsere Ehrenamtlichen (auch für Selbstfahrer) Vorverkaufsstelle und Fanartikel KSV Hessen Kassel Fanartikel von vielen Bundesliga- und internationalen Vereinen! Der neue Fahrplan ist ab jetzt im Geschäft erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Michael Mühr sammelt Feuerwehrutensilien je- Vereinssatzung aufzunehmen Löwen. Er betreut ausländische !,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ der Art – besonders Helme. Viel- ist - ist FWB weit über des- Jugendgruppen (2005 eine rus- 3#(/.6/2$%-30)%, Alles rund um den Fußball – Geschenkgutscheine Busreisen, Karten, Fanartikel! Der 56-jährige ehemalige Brand- leicht hat jemand so etwas zu sen Kompetenzbereich hinaus sische Fußball-Jugend-Mann- Telefon Friedrichsplatz 8 · Kassel schutzbeauftragte der Kasseler Hause herumliegen und möchte - ehrenamtlich aktiv. Seine Er- schaft) als Kasseler Stadtführer. ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 0561-12823 www.fanpoint-ks.de Berufsfeuerwehr mit dem mar- es loswerden. Michael Mühr hat fahrungen in der Vereinsarbeit Er hat zahlreiche KSV-Auswärts- SOFORTABRUFBAR Wenn´s um Fußball geht, sind WIR die Nr. 1 kanten Schnautzbart ist KSV- jedes Jahr am 15. März Geburts- hat er sich bereits in den 60èr Busfahrten organisiert und ver- 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE Hessen-Fan seit seinem vierten und 70`er Jahren beim Wup- sorgt die Hessen-Löwen-Redakti- 2ISIKOMANAGEMENT Schuljahr. Bei unzähligen Einsät- pertaler SV erworben, wo er als on mit Berichten und Hinweisen. &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO #REDITREFORM+ASSEL zen als geradliniger und kompro- Fußballobmann die Trainer Ady Das sind die wichtigsten Betä- 4ELEFON missloser „Pfeifemann“ hat er Preißler und Klötzer als Trainer tigungsfelder von FWB. Darü- WWWCREDITREFORM KASSELDE sich nicht nur auf dem Fußball- ver- pﬂ ichtet und danach noch ber hinaus schaltet er sich gern feld Respekt und Anerkennung erworben. Jedenfalls musste seine Frau Brigitte, die ihn bei seinen Schiedsrichtereinsätzen 5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3 heute noch begleitet, bisher - nach Spielende - mit die keiner- lei Schutzmaßnahmen für ihren Michael eingreifen.

Mit seiner langjährigen Schieds- richtererfahrung betreut Micha- el Mühr seit Januar 2005 die Schiedsrichtergespanne, die unsere Heimspiele im Auestadion leiten. Zur Hauptaufgabe hat er sich seit rund 3 Jahren als Ord- nungsdienstleiter mit seinen z.

Zt. 16 Platzordner- Kollegen ei- Michael Mühr Foto: T.Siebrecht Friedrich Wilhelm Blasse Foto: T.Siebrecht nen reibungslosen Spielablauf zu organisieren und zu garantieren tag! Anlässlich der Fifa-Ehren- Burdenski für den WSV gewin- noch in anderen Bereichen ein. selbst gestellt. Bisher mit vollem amtsgala am 24. 05. d. J. wurde nen konnte. Beim KSV-Hessen Das sind aber meist nicht mehr Erfolg! Eine Aufgabe, die bei Michael Mühr für sein ehren- übernimmt FWB nach eigenen „Aufgaben am Rande“, sondern künftig höheren Zuschauerzahlen amtliches Engagement mit der Angaben „Aufgaben am Rande“. gehören in die Vorstandsetage. und weiteren Sicherheitsauﬂ agen Ehrenamtskarte der Stadt Kassel Er verkaufte für den Verein 4 Gut gemeinte Ratschläge und durch die zuständigen Verbän- ausgezeichnet. Jahre lang Fan-Artikel. Er organi- gegebenenfalls kritische Anmer- de nach dem Aufstieg bestimmt siert und gestaltet Ausstellungen kungen lässt er sich aber nicht nicht einfacher wird. Kurzer Friedrich Wilhelm Blasse „Kasseler Fußballgeschichte“ nehmen. Ein „Danke-Schön“ für Blick zurück: Beim zwangsweise (z.B. 100 Jahre Fußball in Kas- seine vielseitige und langjährige erfolgten Abstieg des KSV- Hes- Bewundernswert mit welchem sel, 1994), 2006 bei der Barmer ehrenamtliche Tätigkeit wurde sen in die Kreisliga A vor 8 ½ Elan Friedrich Wilhelm Blasse Ersatzkasse, im Mövenpick und ihm mit der Überreichung der Jahren hat Feuerwehrmann Mi- (FWB) mit 85 Jahren noch die während der Fußball WM die Ehrenamtskarte der Stadt Kassel chael so viel Tränen vergossen, unterschiedlichsten Aufgaben im KSV-Hessen Präsentation im City am 24. 05.d. J. während der Fi- dass er damit einen Großbrand Verein angeht. Als langjähriger Point. Er wirbt Mitglieder, sam- fa-Ehrenamtsgala durch unseren hätte löschen können! Noch ein Vorsitzender des Ältestenrates melt Spenden und bemüht sich OB Bertram Hilgen ausgespro- Hobby von Michael Mühr – er - der erst noch als Organ in die um Werbeanzeigen im Hessen- chen.

Seite 28 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 29 Abpﬁ ff Hessenlöwe

IMPRESSUM Günters Gedanken

Herausgeber: KSV Hessen Kassel e. V. Zurückhaltung bitte! Kölnische Straße 94-104 34119 Kassel Ruf: 05 61 . 254 74 Wer hätte damit gerechnet, daß wenden, aber was mir nicht so Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] wir nach fünf Spieltagen noch gut gefällt ist, daß viele dieser www.ksv-hessen.de ungeschlagen sind und mit elf neuen und ehmaligen Fans von Punkten auf Platz drei stehen? einem Extrem ins andere ver- Öffnungszeiten Büro: Ich jedenfalls nicht! fallen, erst gar nicht kommen STARKSTARK im im Mo., Di. und Fr.: 10–13 Uhr und nun ihre Euphorie in Grö- Mi. nur: 15–18 Uhr Um so schöner ist es doch, daß ßenwahn ausartet. Foto: M. Homburg Redaktion: das Wunder, welches unsere Lö- Tim Siebrecht (V.i.S.d.P.) wen in der Oberliga vollbracht Diese „Fans“ kommen ja nur Sahnehäubchen auf diese Sai- [email protected] haben, in der Regionalliga noch deswegen ins Stadion weil es son, aber selbst ein Abstieg wä- Jörg-Friedrich Schmidt SPORTSPORT ein bißchen weiter geht. Freuen im Moment so gut läuft und er- re kein Beinbruch. [email protected] Oliver Zehe wir und daran solange es dau- warten – wenn sie schon mal da [email protected] ert! Kein Wunder dagegen ist, sind – wahre Wunderdinge. Wir oft gescholtenen Fans wis- Michael Brehme daß in diesen guten Tagen eine sen das alle und feiern jeden [email protected] grenzenlose Euphorie rund um Wenn man beispielsweise als Punktgewinn der den KSV dem Carsten Müller den KSV entbrannt ist, die die Aufsteiger einen Punkt gegen großen Ziel näher bringt. Da [email protected] Michael Homburg Nordhessischen Fußballanhän- einen Meisterschaftskandidaten sollen sich doch bitte diejeni- [email protected] ger scharenweise ins Auestadi- wie den VfR Aalen holt, wird gen etwas zurück halten, die Vorberichte, Hintergrund- Hans Knese, Günter Kratz on strömen läßt. das überall als ein Erfolg gefei- sich sonst nie blicken lassen, ert! In Kassel natürlich nicht, mit übertriebenen Erwartungen Infos und jede Menge News Gestaltung: Neben zahlreichen jungen Zu- denn nach sieben Punkten aus zum Spiel kommen und ihren CLAN.DREI GmbH Unternehmenskommunikation schauern, die sich erst seit dem den ersten drei Spielen wird Frust lautstark an Mannschaft, über den KSV Hessen und Ruf: 05 61 . 57 82 86 „Endspiel“ beim FSV Frankfurt sofort von Aufstieg gefaselt Trainer, Vorstand und Verein [email protected] für die Löwen begeistern, wer- und ein Unentschieden wird als auslassen, wenn es nicht so- www.clandrei.de den auch wieder viele ältere unnötiger Punktverlust im Mei- fort nach ihren Wünschen läuft. die Regionalliga. gesichtet, die man seit 1985 sterschftsrennen angesehen. Man könnte mir jetzt vorwerfen, Druck: Thiele & Schwarz Druck- nicht mehr gesehehen hat „Weil Unser Ziel ist nach wie vor der daß ich mit solchen Kommen- und Verlagshaus se damals ja gar nit aufsteigen Klassenerhalt! Dazu brauchen taren einige dieser Zuschauer Jeden Montag Ruf: 05 61 . 9 59 25-0 wollten...“ Und sogar eine Ul- wir ca. 40 Punkte. Je schneller vergraule. Das glaube ich nicht, [email protected] tra-Gruppierung wurde inzwi- wir die zusammen haben, de- denn nach der ersten Niederla- www.thiele-schwarz.de schen ins Leben gerufen. Ge- sto besser. Alles was über den ge kommen die sowieso nicht ausführliche Spielberichte Auﬂ age: gen all das ist ja nichts ein zu 14. Platz hinaus geht, wäre das mehr ... RWG Günter 5.000 und Kommentare!

Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 02 | September 2006 www.ksv-hessen.de VORSCHAU HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN Sonntag 10.09.06, 15:00 Uhr 7. Spieltag VfB Stuttgart II vs. KSV Hessen Samstag 16.09.06, 14:30 Uhr 8. Spieltag KSV Hessen vs. FC Ingolstadt 04 Samstag 23.09.06, 14:30 Uhr 9. Spieltag SV Darmstadt 98 vs. KSV Hessen Samstag 30.09.06, 14:30 Uhr 10. Spieltag KSV Hessen vs. SC Pfullendorf Sie uns Testen tenlos Löwen in TV und Internet Sparen Sie außerdem ei Wochen kos zw bindlich: Einmal im Monat gibt es auch in der neuen Sai- 20.35 Uhr im Offenen Kanal zu sehen. Wiederholt als HNA-Abonnent mit und unver son alles wichtige über den KSV Hessen in Löwen wird die Sendung am Samstag, den 23.09. und

Zukunft Turgay Gölbasi TV zu sehen. Ausgestrahlt wird die Sendung am Montag, den 25.09. (18.35 Uhr). Im Internet 01 80 / 12 12 122 Der Streit um die 3. Liga Ich bin ein Kasseler Junge der Abo-BonusCard. tstarif) im Offenen Kanal Kassel (im Kasseler Kabelnetz wird die Sendung bereits ab Sonntag, den 17. (zum Or empfangbar) und auf der Internet-Homepage der September zu sehen sein. In der September-Sen- Titel: Seit Februar konnten Nach dem Sieg gegen Hoffenheim Löwen (www.ksv-hessen.de). Die nächste Aus- dung u. a.: Bilder vom Spiel KSV - Ingolstadt und wurde gefeiert. Foto: R. Sippel. gabe gibt es am 20.09. zwischen 20.15 Uhr und aktuelle Interviews rund um den KSV Hessen. unsere Abonnenten bereits über 1.500 EUR sparen!

Seite 30 www.ksv-hessen.de Mit uns näher dran.