11 NA STR. 17 TYlKO W 11 DB Programy dwudziestu stac„ TV

Iii! (.O. OUIIÓW S.A. ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 CE SKŁADY I SKLEPY Najtańszy na Wybrzeżu Wejherowo, ul. Przemysłowa 2a Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego I Sopot, al. Niepodległości 82f Prum;z Gd., ul. Grunwaldzka41 I ~~~J Tcrew, ul. Gdai1sl:.a 32 • rury, blachy, prfly Sierakowice, tel. 81 ·63-38 e elektrody, gwoździe tel 81 -69·36 e śruby , druty, llny Gd.-Kokoszk1, ~r174 (15120) Rok L indeks 350028 ISSN 0137/9062 Nakład 65 tys. Czwartek, 28 lipca 1994r. Cena 3000 zł • art. ścierne , siatki tel. 41-20-56 w. 641 ,; DOGODNE ul Cementowo 1 {$Zk.óll

pistolet c quec o Udary, zawały, utonięcia koło godz. 2 we wtorek Czyta i na str. 7 policjanci patrolujący ul. OKartuską w Gdańsku spo­ strzegli kobietę zrywającą róże z rabaty. Gdy awanturującą się niewiastę próbowano doprowa­ dzić do radiowozu, ujął się za nią jeden z pijących w pobliżu piwo mężczyzn. Mocno ude­ rzył on policjanta w twarz, wy­ bijając mu ząb . Chwilę później na niewielkim skwerku doszło do poważnej bijatyki - dwóch funkcjonariuszy szarpało się z nadbiegającymi ze wszystkich Kupując produkty oznaczone tym symbolem pomagasz stron pijaczkami. Policjanci budować domy opieki dla dzieci zdecydowali się na użycie bro­ ni. W czasie, gdy krwawiący funkcjonariusz wygłasza! sa­ kramentalną regułkę ostrze­ gawczą, wytrącono mu broń z ręki - do pistoletu rzuciło się kilka osób. Na szczęście, naj­ szybszy był policjant. W trak­ cie szamotaniny policjant po­ • Kartki z wakacji na str. 3 strzeli! najagresywniejszego z napastników. Przybyle na miejsce zdarzenia posiłki za­ trzymały trzy osoby. Policjant i • Romeo i pięść gangstera - na str. 4 postrzelony opryszek razem trafili do AMG. {aks) • I Warszawa powstała- na str. 7 Droższy • Weekend i wędką - no str. 8 maluch "' ••,.,,.,. ,,., .hło , •• latl pethlltslt CHJ H IWtlt sa•ochdy, p,o••kowaat w kNI•· Fiat l'.!6p standard kosztować będzie 74 mln 182 tys. zł, fiat SUCHO 126 elegant 81 mln 502 tys. zł, fiat 126 SX - 83 mln 414 tys. zł. Za cinquecento 704 ccm pła­ koszaliński wydał zarządzenie ograniczające Wojewoda po­ cić będziemy 127 mln 545 tys. Leje się żar z nieba. Noto­ przeżywają trudną próbę. Nie szeń . N ajczę ś c i ej lekarze do brodziejstwa sł on e cznej inne niebezpieczeństwo. W bór wody w województwie - poinformowała rzecznik prasowy zł, a za cinquecento 899 ccm - wane są rekordowe w ostat­ wytrzymują zawałowcy. Z in­ wzywani s ą do o sób, które pogody. N ie wolno dopuśc i ć tym sezonie letnim w woj. wojewody, Maria Piskier. 151 mln 757 tys. zł. Za samo­ nich latach temperatury. fonnacji uzyskanych od leka­ zasłabły w wynik.u niewydol­ do odwodnienia organizmu, gdańskim utonęły już 34 oso­ Zgodnie z zarządzeniem, wójtowie, burmistrzowie i prezy­ chód uno 455 montowany w kra­ Upragnione letnie słońce sta­ rzy, wyraźnie zwiększa się ności krążenia albo uległy po­ trzeba uzupeł niać niedobór by ... denci mają wprowadzić do końca lipca lokalne ograniczanie w ju zapłacimy 176 mln 900 tys. je się udręką. Upały męczą liczba wezwań pogotowia. W parzeniom pierw szego stop­ płynów . poborze wody do celów innych niż zaopatrzenie indywidual­ zł. zdrowych, ludzie o słabym ostatnich dwóch tygodniach o nia. Lekarze ostrz egają , aby N iestety, ucieczka przed O upałach I wakaciach (PAP) nych gospodarstw domowych. sercu, z chorobą wieńcową 60 proc. wzrosła liczba zgło- nie ko rz ysta ć nadmiernie z go rączką „ do wod y - niesie czytaf na s~. 3

Nieustannie opada poziom• •wody w• Odrze. W niektórych re- Strai mieiska strzeie urzędu .Zatruty jonach przy ujściu Warty, Odra ma zaledwie 8~ cm głęb?ko­ Rosianie na polskim poligonie ści, czyli o 91 cm mniej niż w czerwcu. W okohcach B1ehnk_a chłopczyk głębokość Odry wynosi 138 cm. Na początku czerwca wynosi­ Kart ac Wczoral, w goclzlnach popo· ła ona ponad 250 cm, a w końcu czerwca 181 cm. Obniżył się także znacznie poziom wody w Odrze na trasie łudnlowych, na Odd1lal• In· z Bielinka do Szczecina - wynosi zaledwie 158 cm. W pierw· łtnsywnel Terapii AM zmarł ""u"" ad a ••• 1 5 111lesltczny chłopczyk. Jacht pod szych dniach czerwca głębokość Odry wynosiła_ tam około 260 ostrzałem ak już informowaliśmy, wo­ łem żadnej wiążącej decyzji. Ra­ cm natomiast w końcu czerwca ok. 200 cm. Niekorzystne dla Zamieszkały pod Szemudem, je w oda gdański, Maciej dni mnie wybrali i przed nimi spragniony ma ły Sebastian si ę­ wodzona przez niego jednostka Odry zmiany następują niemal z godziny na godzinę. J Płażyński, unieważnił prze­ odpowiadam za urząd - stwier­ haclko 119 zdana, łe ieglane znaf clą sit na obsiane gną! wieczorem po butelkę stoją­ wtargnęła na obszar wyłączony prowadzone 4 lipca w Kartuzach dzi! M. Wilkowski. mona, gclde prowad1one są ćwiczenia wof1kowe. Ko111unl· cą na kuchennym parapecie. Po dla żeglugi . Dlaczego tam wybory burmistrza i jego zastęp­ Wczoraj magistratu strzegli katy o wyłączonych clla łeglugl akwenach podawane są Najpierw ,,Albrecht",• potem • ,,Dirk' •', a obecni~ ,,Ewald" d~- wypiciu płynu malec zac zął wy­ cy. Za wadliwy uznał tryb ich funkcjonariusze straży miejskiej. pnez środki masowego pnekazu, Mimo to, w sobotę, rolJi• wpłynął? Komunikaty dotyczą ­ ją się Niemcom we znaki. Wyże jeden za dmg1m maltret~Ją k a z y w ać oznaki zatrucia. O przeprowadzenia. Obawiano się, że może dojść do ,kl lacht .Bahlcan wpłynął na poligon w okolicach Ustki. W ce akwenów, na teren których całą Europę. Już wiadomo, że jest to lato stulecrn. Jeszcze mg­ godz. 23 wejherowski szpital, Burmistrz Marian Wilkowski incydentu. Maria Kowalewska­ poleciały wpływanie jest zabronione, dy nie było w Niemczech takiego ciągu upałów. Nawet prze­ nie mogąc w pełni zdiagnozo­ lego kierunku pociski z polskiego 1a1Wolotu... nie otrzyma! jeszcze decyzji wo­ Koska przybyła bowiem ponow­ w ać c hłopca, przekaz ał go do podaje Pol skie Radio oraz rywniki burzowe nie łagodzą spiekoty. Temperatura przekra­ Zdarzyło s i ę to około godzi­ ćwic ze nia wojsk. Nic więc jewody, więc nadal pełni funkcję nie do urzędu i domagała się fo­ AMG. Lekarze zwrócili się o po­ Urząd Morski w Gdyni: pro­ cza 30 stopni, a w nocy jest niewiele mniej. Na czwartek zapo­ i czeka na ostateczne rozstrzy­ tela burmistrza. ny 8 rano - informuje rzecznik dziwnego, że w stronę intruza moc do policji. O północy tylko prasowy Morski ego Odd ziału og i eń otworzy! polski samo­ gram I Polskiego Radia - o wiedziano 36 stopni. gnięcie sprawy. Tymczasem nie­ Wicewojewoda gdański, Jó• w jej laboratorim moż li we było godz. 13, 21, 0.58 i 6.28. Radio Brak opadów zwiększył zagrożenie pożarowe. Na początku Straży Granicznej, kpt . Grze­ lot... spodziewaną wizytę złożyła mu zef Borzyszkowski, stwierdzi!, wykonanie niezbędny ch bada ń , gorz Goryński . Jacht „Balti­ Na pokładzie jachtu znajdo­ GUM - na kanale 16 FM (z tygodnia w Meklemburgii-Pomorzu Przednim spło~ęlo 40 ha była burmistrz, Maria Kowalew­ że najlepszym rozwiązaniem bę­ identyfikujących truciz nę. Po ca", pł ywający pod banderą ro­ wało się IO żeglarzy . Na szczę­ przejściem na 71) o godz. lasów. W Hesji ogłoszono alarm ozonowy, po raz pierwszy w ska-Koska. Oświadczyła, że dzie przeprowadzenie ponow­ kilku godzinach badań udało się syj s ką , zn aj dow ał si ę 7 mil ście nikt nie odniósł obrażeń. 13.05, 19.05, 0 .05, 7.05. Infor­ Republice Federalnej. Dopuszczalna prę~ość _na auto~tr.adach przyszła przejąć jego obowiązki . nych wyborów burmistrza Kar­ ustalić, że w ypił p łyn malec ... morskich na zachód od portu w Statek t e ż wys z edł z opresji została ograniczona do 90 km/godz. W mektorych IIl!eJscach . Nie przekazałem agend tuz. Najprawdopodobniej odbędą macje na ten temat podawane hamulcowy. Zastosowano odtru­ Ustce i 2 mile od brzegu. Na bez szwanku. notuje się stężenie ozonu w wysokości 250 _mikrogramów ~a urzędu, gdyż dotąd nie otrzyma- się one dzisiaj. {wen) wanie organizmu ofiary. Nieste­ są także w „Wiadomościach obszarze, gdzie żeglowanie by­ Z ustale ń MOSG wynika, że metr sześcienny. A już przy 180 osoby wrazhwe powmny um­ żeglarsk i ch" . -- . - - ty, chłopca nie udało się urato­ ło wzbronione, ze względu na kapitan jachtu wiedział , że do- kać wychodzenia na zewnątrz. Przy 360 - wszyscy. wać. (elp) (ken) Piłkarze z Bad Schusseruied w Badenii-Wirtembergii zgro­ Owczarki w sądzie madzili się wokół trenera, by wysłuchać uwag, gdy niespo­ dziewanie w płytę boiska uderzył piorun. Trafił 24-let~i~go piłkarza, raniąc go cięż~o. T~ene~ doznał szoku, a cztereJ mrn Jurand I kryminału Rocznica niepodległości Białorusi piłkarze zostali powałem na z1ermę. (PAP) Pollcyine owczarki I kliku uzltrofonych strałnlków ochra· .ITI ~. nlało wczorafuą rozprawt w Sądzie Wofew,clzkh• w Gclań· 28 lipca czwartek, imkniny Innocentego i Wiktora 1ku. Na ławie 01karionych zaslaclall członkowie .wefhe· row1klego• gangu sa1Hchoclowego I Jurand N., który zady· Ważniejsze rocmice: . 1741 zm. Antonio Vivaldi. komp. wioski nął fuł brawurową ucieczką z włtzlenla, Szczególne środki ostrożności „Nieustraszony" Jurand został 1812 ur. Józef Ignacy Kraszewski, pisarz dea nlepoclległoścl pań• ty siącl ecia naszej ery. Zacho­ mym roku, B iałoruskiej Socja­ sąs i adami, w tym także z Pol­ towarzyszą procesowi przestęp- ujęty w 1992 r. przez bry~adę 1824 ur. Aleksander Dumas syn, pisarzfrancuski stwowef, polltycnef I na· wało ono niezależność w ciągu listycznej Republiki Radziec­ ską . Jego zdaniem Białoruś bę­ czej piątki od dawna. ,,Atrakcją" antyte~rorys~yczną. Znalez10no ' /879 z,n. Aleksander K. Gryglewski, malarz gdański I Białorusi kilku stuleci. W poł owie dru­ kiej . dzie z Rosją współpracować poprzedniej rozpra:VY była an?- prz~ nim n_i.m. granaty _ręczne , rodowef w Ma giego ty siąclecia połąc zyły s ię Bi a łoruś, ch oć by ł a tylko ekonomicznie, ale nie zrezy­ 1900 ur. Artur Maria Swinarski, poeta, satyryk nimowa informacJa o bombie bron palną 1 ... dwa kradzione s~­ tyslącletnlą traclycft, ale do· ks i ęs twa białoruskie i litewskie j e dn ą z republik ZSRR , była gnuje z demokracji i niezależ­ 1914 Austro-Węgry w stanie wojny z ~erbią podlożonej w budynku sądu , a mochody. ~o osadzem_u w gdan­ plero od czterech lat ma•y i utworzył y Wielkie Ksi ęstwo cz ł onkiem ONZ i innych mię­ ności. Najważn i ejsze gałęzie 1920 Rada Ambasadoró:V podzieli/a Sląsk oskarżeni informująsąd o listach sk1m areszcie przemes1ono go d~ nlezalełny kraf • powiedział Litewskie. Później naród bi ał o­ dzynarodowych organizacji. b iałoruskiego przemysłu były z pogróżkami, jakie dostają od mnego zak~adu ~arnego, gd~z 1972 vn. Jfieczyslawa Cwik/ińska , aktorka Aleksei Szachnowlcz, konsul ruski, poc z y nając od końc a - W tym roku m i eliśmy dwa ekonomicznie uzal eżn ione od przebywających na wolności ko- jak sam tw1erdz1! obawiał się -""""'==== generalny Blałorv1I w Gdań· XVIII stulecia, s traci ł elementy ważne wydarzenia - uchwalili­ Rosji. Dzisiaj 40 proc. przemy­ Jegów ze złodziejskiego światka. wendety ze str?ny był yc_h kole­ sku, wc1oral na konferencfl włas nej pań stwowośc i . Mimo śmy kon stytucję i wybral i śmy słu odczuwa brak powiązań z Tymczasem w sądzie l?anuje gó';. N~ ław1~ os_karzonych prasoweI, nadziei nie od zysk ał suweren­ pierwszego prezydenta - pod­ tym krajem. Konsul przewidu­ przekonanie, że oskarz~ny!Il oprocz mego zasrndają: Rom?al_d 27 lipca 1990 roku w Biało­ nośc i po utworzeniu w 19 18, kre ś l ił konsul generalny. Po­ je, że w przyszłości ekono­ chodzi jedynie o przedluzame Ł. ; Manusz G.; Jarosł~w Z. 1 Jo­ rusi przyjęto deklarację o pań­ B i ało ruskiej Republiki Naro­ w iedzi ał, że jego kraj chce roz­ micznymi potęgami będą Za­ postępowania, co st"."arza _ szan~ę zef S. _Wszyscy uwazam są .za stwowej suwerennośc i. W tym dowej, a nas tępn ie , w tym sa- w ijać w spółpracę z wszystkimi chód i Wschód. (bmk.) do ewentualnej uc1eczk1. N aJ · członkow. ,,gangu. weJhero"."skie­ dniu Rep ublika Białorusi ob­ większe doświadczenie w takich g~" trud~1ąceg? się zagran~czny­ chodzi rocznicę niepodległości. akcjach ma jeden z oskarżonych, m1. kradz1ezarru samoch~ow n_a Prezydent Aleksandr Łukas zenko staje się najbliższymi zwi ązkami politycznymi i gospo­ Białoru s ini korzenie swojej dwudziestoczteroletni Jurand N ., duzą skalę, a w przeszłosc1 zah­ coraz większym zwolennikiem suwerenności darczymi z Rosją. Przemawiał wówczas w ję ­ historii odnaj d ują w dawnych B i ałorus i - pisze agencja Reutera. zyku rosyjskim, którym posługuje się ponad 90 odbity już raz przez kolegów z czanego do jednej z g'.oźn_ieA­ czasach, kiedy ich przodkowie, aresztu w Wejherowie. Postrze- szych (obok bandy „Nikosia ) Na wtorkowych uro c zys t o ś cia ch w przed­ proc. m i eszkańców Białorusi . wschodniosłowiań s kie plemio­ !ono wówczas funkcjonariuszy ~rup prz~stępcz~ch_ na Wybr~e­ dzień święta Dnia Niepod l egłości , prezydent - Łuk aszenko byt jedynym deputowanym bia­ na, zac z ęły jednoc zyć się w slużby więziennej. Jurand N._za- z~. S~ tez ?skarzem o popełme­ przemawiaj ąc po białoru sk u - powiedział. że w łoruskiego parlamentu, który glosował przeciw księ s twa . Pier wszym pań­ ś w i ecie narody szanuj e się za s u werenność, ratyfikacji umów bi ałowieskich z grudnia 1991 s!yną! też pokonaniem granicz- me kilku mnyc~ 1:rzes~ęps!w. stwem wschodnich Sło w ia n nego szlabanu w oskarzema Jest niepodległość i państwowo ść . W czasie kampa­ roku, które ostatecznie doprowadziły do upad­ Kołbas~owie, Ti:eść ~ obJęta było Księstwo Po łockie, które przed celmkam1 ze na dobro nii wyborczej Łukaszenko opowiada! s i ę za jak ku ZSRR. ' (PAP) skąd uciekał taJemmcą względu powstało w końcu pierwszego skradzionym mitsubishi pajero. śledztwa . TomaszZa jąc Str.2 28 ~ipca 1994

Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie Notowania akcji 27 lipca

Akcje Kun; Zmiana Obroty C!l Kurs max/min (tys.zł) (proc.) (mln zł) (tys.zł) AMERBANK 30 +1,2 1,7 BIG 120 0,0 38,2 BRE 305 +1,7 16,8 14,8 555199,5 BSK 2005 +0,8 34,6 7,5 6750/1610 EFEKT 290 +2,1 10,5 17,2 1280n9,5 ELEKTRIM 1150 +4,5 24,4 13,9 2800/320 EXBUD 180 +1,1 31,1 153,8 485/114 IRENA 500 +2,7 45,1 37,5 625/32

JELFA ' 360 +0.3 26,0 13,9 420/280 V KABLE 635 +5,0 12,8 60,0 1200170 KREDYTB 176 -2,2 15,2 18,4 190/176 KROSNO 402 +10 64 57 O 985/49 5 MOSTALEXP 140 +3,7 26,2 25,5 280/47,5 MOSTALWAR 131 . ·9,7 2,3 34,9 277/87 OKOCIM 890 +3,5 11,8 56,4 1700/257 POLIFARB 740 +2,8 16,1 20,5 1815/211 PROCHEM 740 +5,0 83 16,8 825/470 PRÓCHNIK 470 0,0 2,9 nk 19,9 1200/164 RAFAKO 246 0,0 8,5 23,7 540/137 SOKOŁÓW 35 +9,4 45,0 32,2 84,5/22 SWARZ DZ 245 +6,5 10 2 21,2 660173 TONSII. 350 +6,1 76 70 6 830/52 Poiliry !asów trapią cala wysus_zonq ~uropę. FrfJm!uscy stra±.acy walczący z płomieniami w lasach wokolicy Laroque des Alblres na południu Francji, wyrus:.ają do akcji po zrzucenru pruz samolot ratownrczy piany gaśmcuJ. UNIVERSAL 240 +6,7 123,3 45,9 670/19,8 VIS'rul.A 290 +1.8 17,7 21 8 750/171 Fot. PAP/CAF -EPA WBK 1290 O.O 76,8 14,5 1980/320 WEDEi. 1655 +22 72 17 8 3300/585 WÓLCZA,1\IKA 480 +62 95 196 1170/146 Boiowe dla pań Korea Ż\'WIEC 2270 + 7,8 32,3 28,8 3825/309 Armia lądowa USA postano­ OBR01Y: 649 mld zł; WIG: 10 685,2 (+2,9 proc.); WIG 20: 1057,2 (+2,9 wiła po raz pierwszy powoła ć proc.) kobiety na pilotów niektórych Oznaczenia: nk · nadwyżka zleceń kupna; C!Z -wskażnik akcji (cena do zysku) typów śmigłowców bojowych - PIONEER: Wartość aktywów netto przypadających na jednostkę uczestnictwa Jan Paweł II potwierdził ,,Jezus Chrystus obowiązki ka­ poinformowały źródła wojskowe sprzeciw Kościoła katolickiego płańskie wyłącznie w Waszyngtonie. R w Pierwszym Polskim Funduszu Powierniczym Pioneer wynosiła 411,2 tys. zł powierzy! wobec wyświęcania kobiet, Śmigłowce te, typu Cobra i (wzrost o 2,1 tys. zl). Maksymalna cena zakupu jednostki wzrosła do 435 132 osobom pici męskiej" . .,Chry­ podkreślając, że domaganie się Apache, mają za zadanie ubez zł. stus - dodał papież - zwrócił się - pieczać z powietrza jednostk i funkcji kapłańskich dla kobiet jedynie do 12 apostołów, by jest bezpodstawne. pancerne na polu bitwy. Jednak głosili jego posłanie, odprawia­ - Zwracając się do 5 tys. piel­ że kobiecy personel armii lądo - li w jego imieniu eucharystię, grzymów z całego świata zgro­ wej nie będzie mógł pełnić służ - p os o parkietu madzonych na cotygodniowej odpuszczali grzechy i poświę­ by na śmigłowcach przeznaczo- Wszyscy czekaią na następcę audiencji generalnej w Waty­ cali się ewangelizacji świata". nych do bezpośrednich zadań w Na Giełdzie Papler6w dowi nie byli natomiast wcale W Korei P6łnoc••I odbyły alt •roc:sy1tołcl •pa•ltt• kanie, papież przypomniał, że (PAP) ataku. (PAP ) Wartościowych wzrosły kursy zainteresowani pozbywaniem nlalqce 41 rocznic, 1ake,cze•la ••i•Y kered1kl•I akcji 22 spółek, Potaniały le• się walorów Próchnika. (1950·1953), ID, recnlct .zwycltdwa llłlłl laperłall· gleł· Rynki walorów BRE, Kredyt dynie akcie debiutanta lłycnya l Stana•I Zled•oaonyml• • lak te okrełla ,.... dowego • Kredyt Banku I Mo· Banku, Krosna, Mostostalu O' pa9anda pheniańska. Spochlewno sit, ie pny okull stastalu Warszawa, a w przy• Warszawa, Rafako, Wedla, padku papierów BIG, Pr6chnl· Wólczanki i Efektu zrównowa• obchoc16w Kia Dsoa9 li 1oata•I• mprez„toway łwl... ka, lafako I WBK sanotowa· żono jeszcze przed dogrywka- lako oflclalny pnyw6clca. Nic takiego leclHk ale IICldtl· mi. pił o I 1tatv1 SJ1N1 prezydollhl Kl• Ir S... (1•. I Upca) no taki sam kurs lak we wła• Ciekawostką może być zau- : pozostałe nlelasny. rek, ważenie warszawskiej giełdy na Inwestorzy złożyli 41,6 tys. europejskim rynku papierów Pierwsze oficjalne relacje drowymi i że obecnie kon­ zleceń na walory notowane na wartościowych. Od ubiegłego ,. zdają się sugerować, że Kim centruje wysiłki na budowie rynku podstawowym i 1,5 tys. - tygodnia „Wall Street Journal Dżong Il w ogóle nie uczest­ rakiet, mogących te głowice na akcje spółek na parkiecie Europe" publikuje na swoich la­ niczył w obchodach roczni­ przenosić. równoległym. Jest to, w przy- mach - obok innych giełd świa­ ' cowych. Nie używano też W opinii 36-Ietniego padku rynku podstawo"'.ego, o towych (m.in. londyńskiej, pa- wobec niego żadnych no­ Kang Miong Do, Północ 5 ,7 tys. zleceń ~niej Qiż Wc~,':;Q'~i~j.,pr~~j;_atQl~\i.i fb.~ ....\fX~h tytp,f Pł',4 Hwięr'1~..irA;. uważa program nuklearny za wtorek. W efekcie mzsze były -smsk1eJ) - rowmez kursy akCJI dla poludniowokore'ańskie, jedyny sposób na utrzyma­ tez obroty. Na rynku podstawo- w Warszawie ś Jedzące programy radiowe i nie reżimu Kim Dżong Ila. wym obroty spadły do 649 mld Na konferencji prasowej poi­ l elewizyjne Korei Północnej. Zięć premiera twierdzi, że zł (spadek o 17, 1 proc.), a' na formowano, że prawdopodobnie Zwrócono także uwagę na Korea Północna zamierza równoległym - 20,6 mld zł (spa- od najbliższego poniedziałku nieobecność premiera Korei poinformować społeczność dek aż o 52,6 proc.). Wlaścicie- giełda będzie podawała wyniki Północnej Kang Song Sana. międzynarodową o swym la zmieniło 1.5 mln akcji spół- sesji i statystykę giełdową w W czasie kiedy na Północy statusie mocarstwa atomo­ ek. Średnia zmiana ceny na ryn- nowej formie. Niewykluczone, . odbywały się uroczystości wego, kiedy będzie dyspo­ ku podstawowym wyniosła 3,4, że zamiast minimalnych i ma­ rocznicowe, w Seulu zorga­ a na równoległym - 2,8. W do- ksymalnych kursów akcji w ta­ nować 10 głowicami. Mają nizowano konferencję praso­ grywkach inwestorzy wykupili belce znajdą się dane o dogryw­ być gotowe do końca 1994 r. wą ... zięcia premiera Korei szybko wszystkie zgłoszone kach. Obok dotychczasowych Północnej. ów zięć, Kang Phenian jest ponoć przeko­ nadwyżki akcji (było ich 13). informacji podawana ma być Miong Do, zbiegi podobno nany, że Stany Zjednoczone Ze zgłoszonych 7 ofert kupna również średnia wartość trans­ na Południe w maju br. nie odważą się zaatakować inwestorzy zaspokoili popyt na akcji. Postaramy się te dane środę oświadczył, że Korei Północnej z uwagi na walory BIG, BSK, Elektrimu, przybliżać w najbliższym- ' W tamtejszą broń nuklearną. Sokołowa oraz Prochem u , czwartkowym wydaniu „Biznes · Korea Północna dysponuje Znacznie trudniej było znaleźć Forum", gdzie - jak zwykle - '1 j uż pięcioma głowicami ją- (PAP) chętnych na akcje Kabli, lecz i zainteresowani giełdą mają " w tym przypadku zrealizowano przegląd notowań w dłuższym ofertę w 91,4 proc. Gracze gie!- okresie. Sarai ewo Rwanda jest jednym z naj­ umrzeć już w przyszłym tygo­ • mniejszych krajów świata, a dniu. trząsali głowami. Teraz Oświę­ spadają na nią największe nie­ Cztery rwandyjskie plagi Od teby do Malborka i Pelpllna cim powtarza się na równiku. szczęścia . To, że mówiąc o niej przesłoniło najpierw ludobój• Odcięty W rzeczywistości jest to trzeba operować pojęciami stwo, a teraz cholera. Znów, Frote I jednak Oświęcim Białego li Sympozium Polonii ,,naj" sprawia, że w jej przy­ jakby kpiąc sobie z tego afry­ padku zastosowanie ma Człowieka. Tak jak kiedyś w kańskiego Luksemburga, Ausswitz, w czasie Powstania s IClk przedziwna teońa względności. wszystko jest ,,naj". Najwięk­ Pomors iei Warszawskiego, czy później w Nakaz aresztoll'ania W innych krajach chorobą szy i najszybszy ruch migra­ lrytyi1kl koaw61 zaopa• W poniedziałek, w Do•u ją się z Zarządem Głównym Sarajewie, do jego powstania uznawaną za największą klęskę cyjny w XX wieku (więc chy­ trzealowy ONZ 1ollał w łro· brata premiera Wioch jest doszło głównie dzięki obojęt­ KaS1ubsklm w Gdańsku roz· ZKP. jest AIDS; w Rwandzie wcale ba i w całej histońi), najwięk­ cit ostnola11y I brOIII lolddol kompromitacją zwycięzcy ności. O niebezpieczeństwie pocznie sit li Sympoif um Czwartek będzie poświęco­ tak nic jest. Największe żniwo sze w świecie koczowisko­ wybuchu epidemii w Rwandzie a lolltlsku w Saralewlo. ostatnich wyborów i jego Polo11ll Pontorsklel. Jego ny sprawom ekologii. Zaplano­ śmierci zbiera tam głód, gruźli­ obóz uchodźców na pograniczu • 11 wiedziano już bowiem od daw­ RGIIH •111 co aal•11lol dwie przedwyborczych obietnic, P~ organlzatorantl 1111 wolewoda wany jest wyjazd do Małkowa, ca, potem malaria. AIDS jest Rwandy z Zairem. Największa otoby. że wycofa się z biznesu na gdański, lanqd Gł6wny gdzie znajduje się farma zbu­ dopiero na czwartym miejscu. koncentracja ludzi w jednym z na, co najmniej od kilku tygo­ dni. Mimo to nie zrobiono nic, Dwa ONZ-owskie pojazdy lrseazenla Kaszubsko-Po· dowana przez fundację polsko- W pewnym sensie AIDS jest najbiedniejszych zakątków czas kierowania rządem. W duńską . W Sierakowicach re- by zapobiec wybuchowi tej s tanęły w płomieniach. Nie nawet chorobą ... pożądaną! świata musiała zaowocować ogóle stawia pod znakiem zapytania szczerość programu Berlusconiego: konitc ntorsklego, Pomorski Od· prezentanci Polonii spotkają bomby, a faktu tego nie zmie­ u ~-talono jeszcze z czyich pozy­ Tak, bo nie zabija od razu, a także czymś ,,naj": najprawdo­ ~ru_pcją, ręce: się począ1tM dział Stowarąuenla W1p6I· się z przedstawicielami sejmi- ~ią kroki, które pośpiesznie i cJl padły strzały, Wg anonimo­ z czyste czys~ polityka. Wwycofanie z biznesu od zainfekowanie nią powoduje, podobniej największą epidemią 11ota Polaka oraz Sejmik Sa· ku samorządowego i Gdańskiej Jakby w popłochu, podejmuje wego informatora agencji Reu­ me wierzy/am. Boss teJ skali co Berlusconi może się wycofać z interesów tylko że można liczyć na różnoraką cholery w historii. Cholerą o tera, jest „bardziej niż prawdo­ 111or1qdowy Wolew6d1twa Izby Gospodarczej. W piątek się teraz. Świat nie kręci się formalnie, na niby, zostawiając w swojej_firmie zaufanych i oddanych ludzi. No, pomoc. Na garść ryżu, na zupę wydajności oświęcimskich ko­ podobne", że ataku dopuścili Gdańskiego. wycieczka statkiem do miej- wokół Afryki, to prawda. Ale ale_ mo!e rze~zywi1cie dojadła mu korupcja i bezgraniczna pazerność z oenzetowskich zrzutów żyw­ mór gazowych. Gdy w latach się bośniaccy Serbowie, którzy Goście będą mieszkać scowości Słowińskiego c~oć w pewnym stopniu powi­ w Kluki - ności. Na AIDS można umrzeć 60. Ryszard Kapuściński polztyków, moze sobie wyobraził, że jeśli obejmie władzę. oczyści stosunki na Kaszubskim Uniwersytecie Parku Etnograficznego. Prze­ men kręcić się wokół ludzkie­ n asilają presję na siły ONZ po dopiero za IO lat albo jeszcze (,,Busz po polsku") opowiadał odrzuceniu najnowszego planu tyle, by biznes chciał być uczciwy, a politycy . musieli. Malo to Ludowym w Wieżycy. Zwie- widziane jest również spotka­ go sumienia. później. Z głodu można w Afryce o Oświęcimiu, Mu­ pokojowego. prall'dopodo.bne, ale ni~wyklucwne. Mnóstwo Włochów popiera kandydata· dzą Kaszuby, Trójmiasto oraz nie z metropolitą gdańskim, ar­ rzyni z niedowierzaniem po- Roman Warszewski Malbork i Pelplin, We wtorek. cybiskupem Tadeuszem Go­ Konwój, wiozący paliwo, potenlata, więc chyba wiedzą. co robią? zJeżdżał drogą prowadzącą z uczestnicy sympozjum spotka- cłowskim. Rozwój wydarzeń we Włoszech poucza wszakże, że w wypadkach (ken) g óry lgman, wznoszącej się • • n ad Sarajewem na południo­ dw~ll}'łCl.nych raCJę ma raczej vlrowy rozsądek niż wiara w tych, co ll'iedZ4 w ym zachodzie, niedaleko lot­ lepzeJ. Zdrowy rozsądek zaś podpowiada. że ktoś z Sodomy biznesu nie uzdrowi REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3n. Tel. C 68, fu 12 30 67. (PAP) D.- • 28 lipca 1994 Str. 3

Kartki I wakacii Kartki I wakacii a deptaku w Ciechocinku Z Rodz i n ą N a.dziei Zaan· gowano dwóch pracowników z ni, rozluźniają się ich mięśnie. Gollllaa 22. Rod1lce są 1a11lepokole11I. moment mogla zaatakować organizm. Według • Tu lelł wspaniałe, d.li pro· Kolibek. Organizatorów wspar­ Korzystnie wpływa na nie rów• I ll1leć•I powl11le11 łut daWIIO pny· specjalisty dziecku na obozie nie udzielono naj­ gaiowanle I seHo lu Autokar prezes Więckowski, pełno­ nież obecność rodziców. Ich Z mniejszej pomocy . wadzących w St,iycy ob61 li: lecllaf. Nagle podletdtalą dwie taksówki. mocnik Państwowego Funduszu pobyt jest oczywiście odpłatny. - Brakuje słów na taki brak odpowiedzialno dla d1lecl fest alebywałe • • l•d11el wyaladalą 06•lolet11la Agata I d1le • Rehabilitacyjnego Osób Niepel­ Mimo że upał nie sprzyja in­ ści ze strony kadry obozu - mówi pani Dorota J. I Knyntof iltcloletnla Agal„na. Mamy podblegalą aa m6wlą Aana nos prawnych, Saur Neptun tensywnym ćwiczeniom, wszy­ I matka Agnieszki. - Córka wróciła z wirusowym o oploh· Aga„ pro,I aby l•I &cllkaf. Wołkowlc1owle Gdańsk oraz Fundusz Phare scy są zdolni do poświęceń. powitanie, •I• zapaleniem gardła. Opowiadała, że przez kilka 1pucll11ltt•, oclekafące nach praculących dla Fullda· przy Ministerstwie Pracy. 30 Aby zdobyć trochę cienia, za­ • Pokanl• llolące, ostatnich dni obozu musiały z Agatą radzić so­ cli Rocl1lna Nadllel. mln zł zarobiła fundacja pod­ montowano dach z materiału. krwią dłonie. OałalllOH Ag11lo11ke •6wl, te bie same. Na dłoniach Agaty pękała skóra, two­ a 1e obóz przyjechali podo­ czas festynu przygotowanego na Kilka dni temu w Stężycy o UIIJ. lła•I• d1lecl Na laoll lą ganiło I W taki• rzyły się bolące rany, nie mogla utrzymać łyżki oraz dzieci molu z okazji Dnia Dziecka. rozpoczął się trzeci turnus. Na­ wróciły I wakacll, ani widelca, nie mogla się sama ubrać, umyć. pieczni fundacji Poru n61ły Klub Wodny .Zabi Krvk• organl1ul• ew.,. niepełnosprawne uczestniczące Podczas zajęć na obozie tera­ stępna grupa dzieci z fachową osłabiona gorączką we wszystkim jej Agnieszka, walczyć o tli:1 felłłwal Kalakowy, kt6ry towany11yf btdlle otwaNlu od dłuższego czasu w zaję­ peutom pomagają uczennice pomocą będzie Obóz tenisowy organizowany przez Tennis­ pomagała. Na noc przynosiła miskę z wodą, aby Do•lnlka, ciach hipoterapii w Kolibkach szkół podstawowych. zdrowie. Ja,..,b łw. School Tomasza Gawdzika zapowiadał się im­ Agatka mogla moczyć dłonie. Same wykombi­ (pisaliśmy o tym we wczoraj­ - Są z nami dzieci z dys­ - Tę współpracę Rodziny dni, od 30 do 31 lipca, a patronat nad nią ponująco. Trzy tygodnie w Ciechocinku miały nowały, że zimna woda przynosi ulgę . Niepraw­ Impreza potrwa dwa szym „DB"). Rodzice uczest­ funkcją ruchu, z mózgowym Nadziei z Urzędem Miejskim Wydziału Kultury Fi­ być wypełnione nauką gry w tenisa, zajęciami dopodobne, że nikt z kadry do nich nie zaglądał, objęli: prezydent Gdańska przy współpracy porażeniem dziecięcym, upo- w Gdyni należałoby kontynuo- drugą karmi, nie zawiózł ników są zdania, ii praca opie- zycznej i Turystyk.i UM, Polski Związek Kajakowy oraz Polski na basenie i wycieczkami. Zachęceni bogatym nie spostrzegł, że jedna o swoich do­ Komitet Olimpijski. Zawody, bębące kontynuacją Gdańskiego programem rodzice nie wahali się zapłacić za do lekarza, mimo że dzieci mówiły ­ wyjazdem musiały się sa­ Maratonu Kajakowego, mają na celu propagowanie ruchu, dobrą odpoczynek dziecka niemal pięć milionów zło legliwościach. Przed pociechom spakować, zmienić pościel, sprzątnąć pokój. zabawę, a także tę wodną dyscyplinę sportową wśród młodzieży. tych. Na życzenie trenera spakowali me trzy dresy. Tre­ pracow­ - W ubiegłych Jatach impreza przechodziła stopniową meta­ 12 podkoszulek, 15 par skarpet, - Przed wakacjami poinformowałam - twierdzi Anna Siudem, kierownik biura festiwalu. - ningi miały być intensywne, na pranie nie było­ nicę Tennis-School o konieczności dopełnienia mońozę Gaw­ wizytator Rozbudowywano ją o dodatkowe konkurencje o charakterze re­ by czasu. Obok podopiecznych Tomasza formalności - mówi Krystyna Rzoska kreacyjnym: m.in. minicross kajakowy dla dzieci, wyścigi austra­ dzika na obóz szykowały się dzieci nie należące nadzorujący wypoczynek dzieci i młodzieży z lijskie. do szkoły tenisowej. Te, miały zarazić się bak­ Kuratorium Oświaty w Gdańsku. - Zgodnie z czy­ ubiegłego roku, która ograniczała do niedawna udział młodzieży był cylem pięknego sportu. Wyjechali zdrowi, przepisami, obowiązującymi od Barierą, powia­ brak odpowiedniego sprzętu pływającego. Obecnie dzięki promo­ ści, regulaminowo spakowani. organizator wypoczynku dla dzieci musi rodzice wy­ waniu minisportów, w tym również minikajakarstwa organizato­ Nie minęły dwa tygodnie, kiedy domić o obozie czy kolonii kuratorium w swoim Po drodze zastanawiając załatwia sam. Mu­ rzy zapewnią go uczestnikom. brali się w odwiedziny. województwie. Resztę spraw się przepracowują, wa­ Gdańsk.i Maraton Kajakowy przebiegać będzie na trasie Starej się, czy dzieci nie za bardzo si wybrać obiekt spełniający odpowiednie na odpoczynek. Oba­ kadrę posiadającą uprawnienia i Nowej Motławy. Startować w nich mogą wszyscy, którzy mają czy aby mają trochę czasu runki, dobrać Ku przerażeniu ro­ ustalić program. Na lej karty pływackie, nie obawiają się wysiłku i są ,,za pan brat" z wo­ wy okazały się niepotrzebne. opiekunów kolonijnych, najmłodsze, 7-8-Iet­ znajdującego się na te­ dą. Nowością tegorocznego festiwalu będzie turniej piłki kajako­ dziców, dzieci - również te podstawie od kuratorium wej. nie, bawiły się „świetnie". Przed ogłoszeniem renie województwa, gdzie planowany jest wypo­ (Mas) ciszy nocnej,'czyli godziną 22, mogły chodzić czynek, otrzymuje pozwolenie na prowadzenie same do pobliskiego parku, na dyskotekę, mogły placówki. == szwendać się do woli po nie znanym im m i eście. Dawniej pozwolenia wydawało kuratorium, z Opowiadały o wycieczce do Torunia, kiedy to terenu którego grupa wyjeżdżała. Teraz, po pani wskazała drogę do Me Donalda i ... dala im zmianie przepisów wypuszczani są w Polskę lu­ 5 godz. wolnego czasu. Niektóre bojąc się, że dzie nieodpowiedzialni. Nie pomagają nawet pi­ nie trafią na miejsce zbiórki nie ruszyły się na­ semne przypomnienia. Przed wakacjami mini­ Campingi pomnika Kopernika. Rodzice dowie­ niepu­ wet spod sterstwo powiadomiło organizatorów dzieli się też, że dzieci zamiast uczyć się grać w blicznych placówek wypoczynku, iż to na nich tenisa ... na kortach zbierają piłki, a trener zajmu­ spoczywa odpowiedzialność za dobór i właści­ czekają na turystów je się głównie swoimi uczniami. Po.:iechy przy­ we prqgotowanie kadry. znały się, że nie jedzą owoców, że podczas obia­ Ludzi nieodpowiedzialnych nie brakuje. - W punk­ dów nie ma dokładek, że najciekawszym całym Ciechocinku nie było lekarza - tłumaczyła program telewi­ Trójmiasto jak co roku przeżywa najazd turystów z kraju i za­ tem obozowego programu jest infantylnie pani Agnieszka, opiekunka dzieci. - z wideo, a kierownik obozu granicy - takie wrażenie odnoszą przynajmniej jego mieszkańcy. zyjny i wieczory Trochę przesadziła - wyjaśniał jej postępowanie luz, a Tymczasem kierownicy campingów znajdujących się w Gdańsku twierdzi, że na wakacjach obowiązuje kierownik obozu Tomasz Gawdzik podczas kon­ nie obóz koncentracyjny. Ro­ i Sopocie nie są zadowoleni z ilości przyjętych do tej pory gości. obóz tenisowy to frontacji w kuratorium. Wakacje pod namiotem nadal są najtańszą foilIUl wypoczynku w dzice odjechali zdegustowani. Krystyna Rzoska zasugerowała mu, że z taką Na obozie w Stężycy d:ieci zpełną werwą walczą o swoje zdrowie. rodzice czekający przy kortach naszym kraju, a mimo to pole namiotowe w Kamiennym Potoku Po tygodniu, kadrą nie powinien prowadzić kolejnego obozu Fot. Ewa Zwierzycka na powrót dzieci, byli za­ zapełnione jest zaledwie w 50 proc. Trochę lepiej sytuacja przed­ tenisowych w Sopocie w Zakopanem. Na prośbę kuratorium wydruko­ gdzie wyko­ niepokojeni. Mijały godziny, autokar nie przy­ stawia się na campingach w Jelitkowie i Brzeźnie, waliśmy we wtorek komunikat, że Tennis-Scho­ kunów jest przykładem efek­ śledzone umysłowo, z zespo­ wać - twierdzą rodzice chorych jeżdżał. Wyprzedziły go taksówki wiozące z rzystanych jest około 70 proc. miejsc. ol nie otrzymuje jego „błogosławieństwa". Po­ tywnego wydawania pieniędzy . łem Downa, dzieci autystyczne dzieci. - Stąd apel do nowych tych Ciechocinka chore dzieci. Wśród nich dwie Dzisiejsze pola namiotowe w niczym nie przypominają nieważ kuratorium nie posiada mocy wykonaw­ Nie zmarnowano ani złotówki i epileptycy - mówi Anna Le­ radnych: zajęcia w Kolibkach pod dziewczynki. Jedna, 8-letnia z krwawiącymi sprzed kilku lat. Możliwość korzystania z prądu i ciepła woda czej, K. Rzoska uprzedziła, że jeśli obóz, mimo przekazanej przez sponsorów. szczyńska, kierownik rehabili­ prowadzone są dla dzieci z ca­ sobie dłońmi, druga - dwa lata starsza osłabiona go­ prysznicami przez całą dobę to podstawa, bez której trudno wszystko, dojdzie do skutku skontaktuje się z Do organizacji obozu przyłą­ tacji. - Wszystkie - zdaniem le­ I ego Trójmiasta. Przydałyby tego niektóre ofe­ rączką, z bolącymi uszami i gardłem. Matka , po­ wyobrazić sprawnie działający camping. Prócz władzami oświatowymi w Nowym Sączu i czy! się Urząd Miejski w Gdyni. karzy - powinny uczestniczyć się pieniądze do modernizacji do siatków• pierwszej, pani Magdalena G. z przerażeniem przysto­ rują swoim klientom możliwość korzystania z boiska prosi o baczną kontrolę. Przekazał 75 mln zł na przygo­ w zajęciach hipoterapii. Tutaj tamtejszego terenu, na nie spojrzała na córkę . Była przekonana, że przed ki i koszykówki, stołów bilardowych, sal telewizyjnych, Kilka dni temu Tomasz Gawdzik wyjechał z towanie bazy, zł ikwidowan ie pokonują lęk, ćwiczą równo• sowanie go dla osób niepełno- bez chwilą zdarzył się straszny wypadek. Dziecko wspominając już o barach, w których można coś przekąsić grupą dzieci w góry. barier architektonicznych, zała­ wagę, nabierają pewności sie­ sprawnych. Ewa Zwierzycka strzeżonych przez ochro­ natychmiast trafiło do szpitala. Lekarz stwierdził względu na porę dnia i nocy. Wiele jest twił wypożyczenie koni, oddele- bie, odnajdują się w przestrze- infekcję bakteryjną, która lada Ewa Zwierzycka niarzy, dzięki temu jak dotąd udało się uniknąć na ich terenie po­ zaawansowaną ważniejszych awantur i kradzieży . . Większość goszczących na trójmiejskich campingach turystów Wykopaliska w Rzucewie przyjwiala ­ oraz czarne półbuty z materia­ gicznych badań podwodnych oraz histonę I techniki nurkowama łu . w Szwecji). Czynne codziennie od godz. 10 do 18. · . . Mężczyzna posiadał na le­ Statek ,,Sołdek" cumujący przy nabrzeżu Wyspy KrólewskteJ wym przedramieniu tatuaż: (Ołowianki) można og lądać codziennie (w godz. 10 - ~8). Na stat­ SERWIS- głowa kobiety i napis „Love ku czynne są wystawy stale: ,,Ss. «Sołdek« bu~owa 1 eksploata­ • Basia", a na prawym przedra­ cja" i ,,Modele statków zbudowanych w polskich stoczmach w mieniu tatuaż : kotwica i data ostatnim 45-leciu". 28.IV.1964 ORP Grom Gdy­ W żurawiu Gdańskim można oglądać codziennie (od 10 do 18) nia. wystawę czasową przygotowaną przez Muzeum Marynark! Wo­ Informacje co do tożsamości jennej w Gdyni. Przedstawia ona 75-letnie dzi~je Marynarki.Wo­ utopionego mężczyzny należy jennej RP od roku 1918 do 1993 oraz ekspozyCJę stałą .~zie lu­ przekazywać do Komendy Re­ dów pozaeuropejskich" (w budynku P!2Yległym do Żura"".1~). . jonowej Policji w Nowym ,.Dar Pomorza" cumujący w Gdym, przy Skwerze Kosc1uszki, Dworze Gdańskim, tel. 24-31 do najbli ższej jest udostępniony codziennie od IO do 20. wew. 235 lub I NFOR M ACJA I E KSPO ZYC JA MU7.Cum Rybołówstwa w Helu czynne jest codziennie w godz. jednostki policji. y morze, u l.Ko ł obrzuka 65/67, tel./fax 53 58 62 10-18. Gdańsk - Prz Sopot Al. Nlepodl eglośc l 6'2/&M (kp) OTWARTE R Ó WNI EŻ W NI EDZ I ELĘ tel.JfH 514655;525375;0-805041 30 • Str. 4 28 lipca 1994

... ,' 'ck[;łiiti'"' I(' » >; '~ ",'.' .. Trzeba wiedzieć komu pnyloiyc...

ATELIER (Łaóenki Północne, ny codziennie od godz. IO.OO do obok hotelu Grand), George Ta­ 21.00, sob. i św. 10.00-22.00. ··· · ··-u:.r..t.....,..,lf.1rł~Płop....._ , bori: Weisman i czerwona twarz Superatrakcja ISAUR JUMP, :::.:= .. .ta. .. : ... • -...-"h~-IIJlł ...... , (żydowski western) - próba ...,°'.J otwarta (bilety ulgowe), g. 20 Wodna Kolejka Górska i Wielki :.. : .... ~ca, ,~~~.:~... ~ .,....,~ IMPREZY Taj-Fun. 1 Park Rozrywki CRICOLAND w MDK ORUNIA - TI Festiwal Pio­ !-~~~~:;~~. -~#~ii \ri~i;~długo; at ~czul: ~i '.li · .· · ._• ._.Ni_ · .,,n_rli)i 2__ 3 zdemo_·łow _ałi: '..·· ·fAd ~zon ._._Dó->-1 - d ' .,. .. 7 Gdańsku, al. Zwycięstwa - czyn- senki Dziecięcej ,: pca: Y'<·. ę,-:r-;' :· ..... ·· . ·• . •· . . •:•:· ·"-""' _., . y,...... u O ..,,go., , )Kawiarn,~ t-fut:r1tzQą ;.Żtlka'hi: lflł. ~~-u nlego'j<;dynie' Jil®lMi bezkarhl/ Na,.m~kilwsa. powrót do ulubionej pracy, USA, od 15 I., g. 16; Wiek nie­ 151., g. 20 oddać pierwszemu z nich swo­ śnie nie zaproponował kilku Nie było to trudne, gdyż ją rekę. O srebrnym mercede­ głupich dolarów za puszczenie :_.wyb~;l~ ;,iyb}_".·_pk_i _enne_. ;, kiJ_._ami_.·..·.) czy te~~-~z. bowiem V! lc!I winności, USA, od 15 1., g. 18; SOPOT, Bdtyk, ul. Boh. Monte Prolog temperamentna kobieta ceniąca ·b~l1U tózwalali wi;zy: t· ··· kauśc1e godzin po napadzie ;a- Piknik pod wiszącą skalą, austr., sie i kilku innych drobiazgach go wolno. - Na wszelki wypa­ mężczyzn obdarzonych inteli­ Cassino 30: Ace Ventura - psi de­ Zajmował się obrotem sa­ ;saką/co tylko btwfurni ~ i s ':dś męiez.yzna te~fonicznie za rezolutnie nie wspominała, że­ dek - dodał - on się ucharakte­ w od 15 I., g. 20.30 tektyw, USA, od 12 I., g. 15.30, mochodami. Konkretnie, za­ gencją zawsze znajdzie nowy i dło im' pód rę~;' Jeden·i· graw ~dał od klubu tysiąca marek ? by nie wyjść na głupią krowę i ryzuje na pobitego i na jakiś Kameralne, ul. Długa: Beethoven 17.30; Co gryzie Gilberta Gra­ bierał auta bogatym Niemcom, obiekt zainteresowania. I zna­ '.cych wbilard n.ie ~tjał un·od- · tiw: święty apokój. '.i. młodą materialistkę. czas skończy z tą dziwką aż się lazła, oczywiście, co wykorzy­ II. USA, bo. g. 15.30; Filadelfia, pe?, USA, od 121., g.19.30 ,,obracał" przez granicę i odda­ dać awo~go kija, tO go sprali ·.. ~ Wiemy co, ~~ fidZ1e i jak · sprawa uleży. Jak uradzono, stał jej dawny Romeo. Napisał 18 USA, od 15 I., g. 17.15; Lista Polonia, ul. Boh. Monte Cassino wał Polakom, Rosjanom. Taki Czar par ,:tak, że tJdjethał karetkąl Akcja ale nie możemy · ać; bo nikt Schindlera, USA, od 15 I., g. tak zrobiono. więc do pana Leszka anonim, 55: Tom i Jerry, USA, bo., g. 15; nowoczesny Robin Hood, któ• Wesele było huczne i urocze : bylasbłyskawiczpa ~. . uciekli po .. nie chce złożyć zawiadomienia 19.30 w którym podał fakty, adresy i xoina­ Co gryzie Gilberta Grape?, USA, ry zabiera bogatym, oddaje Uak to wśród gangsterów jest Chłód arktycznych lodów dziesieclu minu~; zanim po,, ' o napadzie i nikt nie chce t.ak, Wały Jagiellońskie 1: Trzy nazwiska. od 151., g. 16.30, 18.30, 20.30 biednym i przy okazji sam coś teraz w zwyczaju). Potem pań­ Kiedy młody kochanek pa­ jaw~ ai~:J:~'*t.: mówią r,ra· wać j~o świad.ek • twierdz kolory. Niebieski, frJpol., od 15 z tego ma. Po pewnym czasie Znużony zdradami swojej cowrucy ". · ,, rzecznik KWP, w Gd.ańslrn GDYNIA, Warszawa, ul. Święto­ stwo młodzi wyjechali w radował po mieście z lipnym l., g. 18; Sommersby, USA, od pan Leszek miał już tyle, że żony, pan Leszek postanowił ~ ' Według naszych rozmów· Wojciech Deptuła. • jańska: Moja dziewczyna II, podróż poślubną do Tybetu czy temblakiem u szyi i make­ 15 l.,g. 20 sam stał się bogaty i nijak nie wziąć w końcu swoje sprawy ców; b~dtiorom towarzyseył ·W ,,żaku" dziwił się rzeczm­ USA, od 12 I., g. 10, 12, 14, 16; też innej egzotycznej krainy, upem imitującym podbite oko, NOWY PORT, Nord, ul. Mary­ pasował do wizerunku lewicu­ w swoje ręce i osobiście udał hyly ~ownik ochrony ,,7.aka" kowi policji, ponieważ Komcn­ Nieoczekiwany rozjemca, USA, aby zgłębiać tajniki wschodniej Marzenka zastanawiała się, narki Polskiej 15: (Towarzystwo jącego „Robina w kapturze". dlaczego jej luby nie odpowia­ się pod wskazany adres, gdzie , - niejaki B., który po dziś dzien da Wojewódzka w połow1e mie od 15 1., g. 18; Życie Carlita, filozofii i kochać się do utraty · Morskiego Domu Kultury w Wziął się za bardziej spokojny da na telefony i pukanie do przyłapał Marzenkę in flagranti · oceniany jest dwuznacznie: dla siąca pokwitowała odbiór za­ USA,od 151., g. 20 tchu. Potem było już normal­ Gdańsku) - Centrum Kultury interes, oczywiście także zwią­ nie. drzwi. Cwany uśmieszek na z nowym amantem. Nie miał Jednych byt wybawcą,' dla in- wiadomienia, do którego dołą­ Goplana, Skwer Kościuszki 12: motoryzacją, trudności ze skuciem obojga nych • utrapieniem~ Trudno jed czono zresztą prośbę o zapew Amerykańsko-Polskiej, Strzela­ zany z bo czar Mijały miesiące pożycia twarzy małżonka niewiele jej Uwolnić orkę, USA, od 12 I., g. czterech kółek to nie jest coś, zaskoczonych grzeszników i nak ukryć; że póU B; był 1.atru- nienie klubowi ochrony. fnna jąc śmiechem, USA, od 15 !., g. zdejmując z oczu małżonków podpowiadał, a pytać nie śmia­ 16; Tata i małolata, USA, od 12 łatwo człowieka dniony. w klubie panował spo- rzecz, że o świadków brdzie 16, 20; Freddy nie żyje, USA, od co opuszcza. łuskę i ukazując niewidoczne ła, bo wiadomo jak to jest z wywiezieniem ich do jednego I., g. 18; Cienista Dolina, USA, przepięknej kóJ. neczywiście trudno. W 15 l., g. 18 W swoim warsztacie udało dotąd, wzajemne wady. Pan gangsterami: jak nie skłamią, z borów naszej Zal'll' od 151., 20 Szwajcarii Kaszubskiej. Była Kiedyś do chciało takiego odważnego, WRZESZCZ, Znicz, ul. Szyma­ g. mu się skupić bogatą klientelę, Leszek okazał się typowym to prawdy i tak nie powiedzą . - kawiarni nie ma bó• to ostania chyba zap i eraj ąca \ wejść sześciu mętów 1. Oruni. ry chciałby rozmawiać nawet nowskiego 12: (dolby stereo) - GRABÓWEK, Fala, Delicates­ której jedną część stanowili samcem, któremu do życia po­ Topiła zatem samotność w Ace Ventura - psi detektyw, sen, franc., od 15 I., g. 17; Dzie­ byli Robin Hoodowie, a drugą trzebna jest tylko wódka, kole­ książkach Harlequin i brazylij­ dech w dużych piersiach prze­ Zamia.~t pieniędzy pokazali przy dziennikarzem, jeśli ten nie za USA, od 12 I., g. 16, 18; Życie ciątko z Macon, ang., od 18 I., g. ludzie bogaci z urodzenia, no­ sie i samochody, a Marzenka skich serialach podtrzymując jażdżka Marzeny srebrnym wejściu nóż, ale B. to chyba fa- gwarantuje anonimowości mercedesem. Na miejscu pan cet, który nie ma za grosz in- • Gdy doszło do napadu. ~ Carlita, USA. od 15 I., g. 20 19 minacji czy demokratycznego nigdy nie miała dość ... prezen­ seksualne embargo dla męża i Leszek przywiązał oboje zbe­ stynktu samozachowawczego; klubie nie było akurat nikogo Zawisza (ul. Słowackiego 3) - IDF zastrzega sobie możliwość wyboru. Tarn też pewnego sło­ tów, kwiatów i pieniędzy. tęskniąc do delikatnych dłoni reźników Beethoven II. USA. bo., g. 16.30; zmiany repertuaru necznego dnia zajechał niepo­ Dość za to miała coraz bardziej swojego Romea. do drzewa i przepro­ rozprawił się z nimi w ciągu kil- kierownictwa. A kelnerki i bar zorny maluch z wystrzałowym wadziI długi wykład o moral­ ku sekund - opowiadają zatru- man po prostu się boją, bo poli pana Leszka, bo nie lubiła Potęga miłości kociakiem za kierownicą. Pa­ chamstwa i góralskiej muzyki. ności małżeńskiej, przeplatany dnieni w klubie. cja zawsze przyjeżdża za późno Ten tymczasem miał na tyle pokazami karate i boksu z uży­ miał tłumaczą nienka oprócz „dużych niebie­ Ceniła za to niezmiennie inteli­ • Jako „bramkarz°.B. - nasi rozmówcy. oleju w głowie, że zapomniał żyletki, ponoć skich oczu" była szczęśliwą gencję u mężczyny, partnerskie ciem która jest jednak poważną wadę: bił za- (edi) GDAŃSK: Narodowe, ul. To­ Pomorza Wschodniego; czynne na zawsze o nebezpiecznych mężczyzny. Dłu­ posiadaczką nóg - długich do związki i długie spacery przy najlepsza dla ruńska - wystawy działu sztu­ śr.-sob. 10-16; wt. i niedz. 10- związkach z Marzenką i po­ ga wiosenna noc w le~ie miała samej ziemi, bujnej blond zachodzącym słońcu. ki dawnej. Czynne wt.-niedz. w 17; Muzeum Historii Miasta grzywy, a pod nią ... całkiem święcił się pracy, lekturze oraz ugruntować w kochankach g. 10-16; sob. 12-18; pon. i dni Gdańska - !) Zabytkowe wnę­ niemałego rozumku. Sztylet zdrady wszystkiemu, co pozwala wy­ wiedzę zdobytą podczas wy­ poświąteczne - nieczynne; Na­ trza Ratusza, 2) Zniszczenia Spacerować zaczęła bardzo mazać z serca ślad miłości kładu. i mecenat rodowe (Pałac Opatów w Oli­ Gdańska, 3) Artystyczne wyro­ W szponach namiętności intensywnie. Do tego stopnia, Wiadomo, że najlepszym le­ wie, ul. Cystersów 15) - czyn­ by z metalu mistrzów gdań­ W sercu byłego gangstera Epilog że wyluzowany dotąd pan Le­ karstwem na kobietę, jest... in­ Gdauk pro••I• gdainaaa, Sopot • sopocła•, a Gclyala • ne wt.-pt. oraz niedz. I 0-16; skich XVI-XVIII, 4) Ludzie rozgorzał płomień uczucia, na kobieta. Wszystko wtedy szek stracił swój wrodzony luz Zwykle w tego rodzaju hi­ gdymlH, Od clw6clt lat le •lalfa pnyualq H swego b•dn• sob. 12-18 dziewiętnastowiecznego Gdań­ przy którym żar hutniczego i zaczął śledzić ścieżki jej wę­ idzie gładko, pod warunkiem, storiach miłosnych nad ranem Wystawa czasowa: Biblia we ska, 5) Ceramika i grafika z pieca zamienia się w blade łll Hllłlolnlepzel ~odlleiy całki•• pokaine lłypendła. drówek. Tam zaś czyhała nań że ta pierwsza nie odkryje, że pojawia się przypadkowy elf PWSSP z Wrocławia. Czynne współczesnym malarstwie pol­ światełko zapalniczki. Niezno­ okrutna prawda: Marzenka opuściliśmy ją dla tej innej. albo po prostu rolnik, który W Gdańsku, na mocy porozumienia między Urzędem Miej­ skim codz. wg. 10-17; pon.- nie­ śny tegoż obiekt uczucia nie spotykała się z mężczyzną! I to Tak się też stało. Wyluzowana uwalnia przywiązanych do skim a uniwersytetem, dziesięciu studentów, których średnia ocen czynne; Twierdza Wisłoujście - dość, że nie uległ mu na pierw­ Galeńa Promocyjna: Malarstwo z jakim? Z tym melancholij­ na co dzień Marzenka straciła drzewa. Tak było i tym razem. jest wyższa niż 4,5 moi.e ubiegać się o kwotę równą wynagrodze­ Agnieszki Jacobson; Galeria czynna codz. wg. 10-17; War­ szej randce, to jeszcze oświad­ nym dupkiem z przeszłości, swój luz, podobnie jak to kie­ Potem kochanek odjechał do niu asystenta na wyższej uczelni. Jest to l mln 640 tys. złotych . ,,Pałacowa": Polskie szkło uni­ townia nr 1 na Westerplatte - czył, że ma chłopca. Do tego oczywiście. Szeptali sobie czu­ dyś stało się z jej małżonkiem miasta, bo miał na ósmą do Sopot przyznaje stypendia wyróżniającym się dwunastu .studen.~ katowe; Salon mistrzów - .Bo_; czynnacodz. wg. 9-16 jeszcze· mądrzył się o literatu­ łe słówka na plaży, trzymali się gdy dobra koleżanka opowie­ pracy, a Marze11lta .. za.QHe­ rom wszystkich .u.qelni Irójmiasta, stawiając jedyny waruneł ,rl lesław Rogiński (1907-1990) - rze latynoamerykańskiej, uni­ Centralne Muzeum Morskie - za spocone z podniecenia rącz­ działa jej (w imę kobiecej soli­ szkala u rodziców. Pozew roz­ nagrodzony' mil t być mieszkańcem nadrnorsl.;.icgo kurortu. Tu wersytecie i teatrze tak, że pan grafika; żuraw. Budynek :.B" oraz Mu­ ki, a potem jechali samocho­ darności oczywiście) z kim to wodowy złożyła w kilka dni po wysokość świadczenia określono na 2 mln zł. Wnioskodawcą w Leszek momentami nie nadążał Salon karykatury (kawiarmaJ - zeum na Ołowiance; statek dem Marzenki (uno 1,6 turbo - jej Romeo się prowadza. Po­ zajściu nie czekając aż mąż­ tym przypadku jest rektor uczelni. z konwersacją. Zbigniew Jujka „Sołdek" - czynne od 10-18 prezent od kochającego pana nieważ częstymi gośćmi w do­ gangster znowu okaże swoje Gdynia w mijającym roku ufundowała 35 zróżnicowanych Plenerowa galeńa rzeźby gdań­ GDYNIA: Marynarki Wojennej Na nic się zdały upojne wie­ ~szka) do jakiegoś mieszka­ mu pan Leszka byli wspomnia­ umiejętności w dziedzinie walk kwotowo stypendiów, które rozdzieliła między uczniów szkól skiej (pin. część parku); (bulwar Nadmorski), w g. 10- czory w sopockich dyskote­ nia. ni już chłopcy od mokrej robo­ wschodnich. W charakterze kach „dla bogaczy i studentek" ty, Marzenka skorzystała z podstawowych, średnich i wyższych oraz studentów z zagranicy. Archeologiczne, Życie codzien­ 16; Oceanograficzne i Akwa­ Wendeta świadka wezwano m.in. Ro­ ne w starożytnej Grecji oraz rium Morskie (al. Zjednoczenia oraz zapierające dech w pier­ okazji i złożyła u nich zlecenie mea, który potwierdził wszyst­ Wszystkie miasta, mimo zmian ekipy, chcą kontynuować me­ Schorzenia ludności prahisto­ I) w godz. 10-17 (kasa w godz. siach nocne przejażdżki z pręd­ Sposób załatwiania nie na obicie gęby niewiernemu kie fakty poza tym, że pisał cenat nad młodzieżą, uważając, i.e warto inwestować w wy kształ­ kością niedostępną nawet dla rycznej na ziemiach polskich; 10-16.30); Muzeum Miasta chcianych wspólników pan Le­ kochankowi. Każąc uszkodzić anonimy i płacił osiłkom za zo­ cenie. Dla studentów tego rodzaj u opieka również jest bardzo czynne wt.-pt. wg. 9-16; śr. 10- Gdyni, Pawilon Wystawowy, słynnych policyjnych polone­ szek opanował dawno temu, tak drogie jej kiedyś ciało, wy­ staw ie n ie go w spokoju. W cenna. Na marginesie można dodać, że niegdysiejszy stypendysta 17; sob. i nd. 10-16; Poczty i ul. Waszyngtona 21 - Morski zów z silnikiem Land Rovera. kiedy jeszcze z kolegami z jaśniła im, że pętak chodzi za ogóle w całej tej historii poka­ miasta Gdańska jest obecnie rzecznikiem prasowym UM . Jedyne, co może robiło na kradł nią, nie daje spokoju i składa Telekomunikacji, remont; Et­ rodowód Gdyni; czynne w g. podwórka syrenki i rowe­ zał, i.e jest mężczyzną nie tyl­ (ok) nograficzne w Oliwie, Wysta­ 11-17, oprócz pon.; Dar Pomo­ dziewczęciu wrażenie, to wiel­ ry pelikan. Wystarczyło zawo­ głupie propozycje, a ona prze­ ko wrażliwym, ale i wściekle wa stała: Kultura ludowa Po­ l7.8, w g. 10-20; Domek Abra­ ki srebrny mercedes Leszka, w łać chłopaków i wskazać im cież tak kocha swojego ślubne­ inteligentnym. No coż, gdyby morza Wschodniego; Wystawa hama, ul. Starowiejska 30 - nie­ którym naturalna skóra, ma­ obiekt, który należy obić. Jak go ... Marzenka wiedziała o tym choń szesnaście zaworów i tur­ czasowa: Dawne meble ludowe czynny uradzono, tak zrobiono. Dwaj Wszystko potoczyło się jak wcześniej ... Zmiana w syg~alizacji świetlne j bosprężarka stanowiły niepo­ ludzie jak szafy, wsiedli do au­ poprzednio: przyjazd egzeku­ Od dzisiaj wprowadzona zosta­ Spacerową i K i elnieńską . Zmiana wtarzalną kompozycję precyzji ta i udali się pod wskazany ad­ Tomasz Zając torów, prośby na kolanach, nie zmiana w programie sygnaliza­ ta polega na wyznaczeniu oddziel­ i fantazji. res. Marzenka jakby coś prze­ plik dolarów i rozsądny kon­ PS. Imiona bohaterów oraz cji świetlnej na skrzyżowaniu ob­ nej fazy dla pojazdów skręcaj ą­ Koniec końców, Marzenka czuwała, bo o umówionej po­ Młodzieniec miał już sensus. marki ich samochodów zostały wodnicy trójmiejskiej z ulicami cych w lewo z obwodnicy. GDAŃSK ka, rzeźba. Czynna codz. wg. 11- (tak jej było na imię) doszła do rze nie stawiła się w gniazdku jednak dość trójkąta, w którym dla dobra sprawy zmienione. Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 18. - stała kolekcja dzieł sztuki daw- Galeria Malarzy Gdańskich PA­ - Zamienię się, ale bez żad­ w posiadaniu redakcji) mimo Błyskawicznie w obecności patrzył na wszystkich zdziwio­ nej polskiego i europejskiego LOWA (ul. Długa 47 - kawiarnia Czar prasowych ogłoszeń nych dopłat. Ja nie chcę pienię­ przyrzeczeń formalnego zała­ kier. Kazimierza Marszka wyję­ ny i powtarzał : kręgu kulturowego. Gieorgij Pie- ,,Palowa") - wystawa zbiorowa dzy tylko mieszkanie położone twienia zamiany. jakoś „nie to kartoteki meldunkowe. Oka­ ewnego sierpniowego rzący, zaś w swojej dobrotliwej - Nc1 to mnie teraz powie­ trowicz (1914-1971) malarstwa i rysunku - I Domini­ niżej. Matkę mam chorą. zdążył" wywiązać się ze słowa . zało się, że prz ul. Wierzbowej dnia 1993 r. Stefan B. naturze wręcz chorobliwie na­ ście! Powieście mnie, bo co Pan Janusz K., przedstawia­ I być może cały oszukańczy 10 m. 6 mieszka zgodnie z przy­ ul. Ogarna 65 - kolekcja rysunku kański Salon Artystyczny (zbio- czytał w domu ,,Dzien­ iwny. Ten rys charakteru rzuto­ mam zrob ić. jący się jako prywatny przedsię­ preceder nie wyszedłby na działem niejaki pan Bartłomiej i grafiki - rosyjscy artyści rowa), czynna codz. w g. 11-22 nik Bałtycki". Wertował ogło­ wać będzie na dalsze, wręcz biorca pokazał swoje mieszka­ światło dzienne, gdyby nie na­ N . Tenże po miesiącu daty • • • ul. Długa 35 - Gościnnie w Ro- Klub Mestwina, ul. Straganiarska szenia w rubrykach „lokale" i dramatyczne historie. Oto ciąg od nie. Zamiana doszła do skutku iwność ,,katechety". przydziału zameldował subloka­ syjskim Domu Informacji i Kul- 21122 - wystawa malarstwa Sta­ nagle rzekł do schorowanej dalszy sprawy niewinnej z po­ Oto krótka opowieść o w sierpniu ub. roku. Bez żad­ Dnia 12 bm. o godz. 9 rano, tora Janusza K., czyli pana, któ• tury artyści z prywatnej kolekcji. nisława Chmielewskiego, czynna matki staruszki, cierpiącej na zoru. zgubnym nałogu wiary w ogło­ nych uzgodnień z Urzędem pan Stefan zjawił się u kierow- Galerie czynne codz. wg. 10-18, codz. wg. 14-22 niedowład nóg: ry zamienił nie swoje mieszka- szeni a prasowe. Oto czystej 1 sob. 11-15, w niedz. nieczynne Galeria Zak, ul. Wały Jagielloń­ - Mam, tu ktoś ogłasza się, wody oszustwo mające zna­ Nadbałtyckie Centrum Kultury, skie l) - ekspozycja rzeźby Doro­ że zamieni mieszkanie na miona pozornej praworządno­ ści. Redakcj a przekazuje pu­ Ratusz Staromiejski, ul. Korzen- ty Białczak pt. .,Człowiek uwi­ większe. Może wreszcie prze­ • blicznie całą manipulacj~ ku na 33/35 - Wystawa fotografii klany" oraz wystawa malarstwa i prowadzimy się? a a przestrodze naiwnych, jak też Jacka Piotrowskiego pt. Boome- rysunku Kuby Oxisa. Czynna h - Ale nasze bez łazienki i rang Il, czynna codz. w g. I0-18 cod z. w g. 9-19 cieplej wody, kto tu przyjdzie powiadomimy Prokuraturę Re­ · Aula PWSSP Gdańsk (przy Zbro- Autorska Galeria Rzetby, na III piętro? Ale moi.e? Janusz K., ten, który chciał jonową o zaistniałej sytuacji· Miasta w Gdańsku, bez formal­ nika Rejonu Obsługi Mie­ jowni) - Wystawa współczesnej Gdańsk, ul. Pomorska 68 d _ wy­ Faktycznie lokal nie był zbyt zamienić mieszkanie oferował nie. Galimatias to pozorny. Nie wyrokujemy, ale cala hi· nej zgody na zamianę, bez pra­ szkańców nr 1 przy ul. Zielo­ fotografii Litwy, Łotwy, Estonii, stawa autorska Józefa Samow­ komfortowo wyposażony. Jed­ lokalik wprawdzie z łazienką i Ktoś, kto nie ma przydziału na storyjka jest szyta bardzo gru womocnych decyzji. Ot, tak ,,na nej. Zapytał: czynnacodz. w g.10-18 nak ponad 70 m kw., położone na I piętrze, ale malutki, 34 m lokal zamienia go, administracja bymi nićmi . Salon Sztuki Współczenej ,,Dio- skiego. Czynna codz. wg. 12-17 gębę". Spotkał się naiwny Ste­ - Co mam robić dalej? blisko centrum Gdańska przy ul. kw. i w dzielnicy o wątpliwej lokalna nic o tym nie wie, urzę­ Zasięgnęliśmy również opi· rama" (były hotel ,,Monopol", ul. Zabytkowa Kuźnia Wodna nad fanek ze sprytnym Januszkiem i Czynsz płacę 80 tys. zł mie­ zostały być Na Stoku 12 - to poważne atuty. renomie, przy ul. Wierzbowej dy zaskoczone. I nii władz kościelnych o oszu-, Podbielańska) - wystawa malar- Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. uskutecznili prywatę, jak za sięcznie, ale na inne nazwisko, Szczególnie dla kogoś, kto 10. Obaj panowie spotkali się może nigdy ten fakt nie ujrzałby kanym „katechecie" . Niestety, stwa artystów Wybrzeża, pon.-pt. Bytowska la) - czynna od godz. dawnych, dobrych lat bałaganu bo nic nie zostało na mnie miałby pieniądze na remont i oraz uzgodnili zamianę lokali. światła dziennego, gdyby bogo­ już nie jest zatrudniony na tym 10-15 socjalistycznego. przepisane. Niby mieszkanie wg.11-18,sob.g. ll-15 SOPOT A k H " adaptację. Stefan B., jak sam Stefan podkreślający na każ­ bojny ,.katecheta" nie przyszedł stanowisku. Powody nie zosta­ Gdańska Galeria Fotografii (ul. : utors a „ erman , Mijają miesiące, mija rok. mam, ale go nie mam. Już mija wielokrotnie powtarza, długo­ dym kroku swoją profesję za­ przepisać na siebie książeczki ły ujawnione. Samo życie. ' Grobla I róg św. Ducha) _ prace Boh. Monte Cassino 44, tel. 51- Pan Janusz K. (wszystkie dane rok ... letni katecheta jest głęboko wie- znaczył: ,mieszkaniowej. Po wyjaśnieniu sluchaczy Studium Fotografii 16-72 - wystawa z kolekcji gale­ (Cuj.) ZPAF. Pon.-piąt. 11-18, z prze- rii, pn.-pt. wg. 12-18 rwą 13.30-14 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Galeria u Literatów, ul. Mariacka Powstańców Warszawy 2/4/6) - DOM komfortowy w Wejherowie Smiechowie SPRZEDAM kiosk obudowany, lo-1 SO - wystawa malarstwa Jana wystawa malarstwa A. Umia­ sprzedam, 20·81 ·56 72210 Miśka pt. ,,Las Ardeński", czyn- stowskiego. Czynna wg. 11-18 33593 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 kalizacja 3 tata na przystanku au1obusowyml· nacodzienniewg.11-18 (oprócz pon.) DOMEK nad jeziorem udostę~ię , 57-32· 18 = Cieszyńskiego, 32-71-28, prosić Basię 711634 12020 I Galeria Sztuki - ,$ień Biała", ul. GDYNIA 126·92,JETA87 -160,24-17-92 MĘZCZVZNĘ w pralni zatrudnię , Wejherowo, I Długi Targ 36 - malarstwo z cy- Galeria „Cyganeria" (ul. 3 Maja FIRMA prywatna zatrudni pracowników do Kwiatowa 7 SPRZEDAM Audi 80. 1979 r. 23-02·53 I 126 p 1984-89 kupię, 52-14-85 montażu stolarki aluminiowej. Oferujemy 73313 73301 I klu „Uśmiech dziecka" Janiny 27, tel. 20-87-38) wystawa prac 79650 MURARZY· 39-08-01 Koniecznej, czynna codziennie w Kazimierza Ostrowskiego dobre warunki finansowe oraz moż li wość tynkarzy zatrudnię, teł. STOLARZY zatrudn i ę, 48-73-31 J NAGRODA za pomoc wodnalezieniu wyjazdu na kontrakt zagraniczny, 43-22-44 wew. 13 ' ' 33366 1 g. 12-18 Galeria Telewizyjna (ul. Dcrdow- skradzionego FSO 1500 GKM 0544, szary, wew.4 SZAFĘ chłodniczą. ladę chłodn iczą sprze-: Galeria ,,złota Kamienica" (Dłu- skiego li, tel. 21-91-78) tel. 56-90-18 2928611 PILARKĘ tarczową do cięcia wzdłużnego ob­ 72353 dam, tel. 248-592 gi Targ 41/42) - malarstwo, grafi- Galeria 78 (ul. Świętojańska) GOLF TD 3-drzwiowy 1993, 29-05-14 taczaków, fabrycznie nową · sprzedam, 1el. 73335 ODZVSKd!Lp, 374-216, 374-417 65963 kom. 0·90/502805 Y.LEPB,..NY~ 27795 HURTOWNIA oferuje odzież używaną , 85905 SZNAUCERY olbrzymy. szcze ni ęta sprze·; }INFORMłYINI · 82·36-32 PILNIE, tanio dz iałka budow1ana 768 m, We­ dam, Starogard, (O-ł>9) 235-27 I TELEWIZORY kolorowe, również J.le11 27513 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; nów ,,Powrót z U", środy, piątki, jherowo, 20-21-72 uszkodzone (oprócz radzieddch), 52·32-61, KAFELKOWANIE, solidnie, terminowo, 43- 34640 Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 wg. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71 . 10.00 -18.00 TŁUMIK Service • Osowa. ślusarzy • spawa· ' 49-76 POLSKA rodzina w Niemczech szuka dla czy gazowych oraz mechanika samochodo· Pomoc Drogowa HOLSERVICE Gdańsk, Wojewódzka Przycho­ dziewczynek 2 . 4 lata opiekunki. Najlepiej 21-01-02 = wego zatrudni, 52· 7141 - 52-29-87, 56-64-98 dnia Odwykowa - Pomoc dla iwlR, KAWALERKĘ w centrum Gdyni sprzedam, wwieku od 40 lat, chę1ni e samotnej, która lu· 71686 ,,BROKER" Bank Informacji - osób z problemem alkoholowym 20-81-56 bi dzieci Tel. 41-24-41 , dzwonić 29.07, godz. AUDI 2.0 Wł Caravelle 33594 WYNAJMĘ mieszkanie 3-, 4-pokojowe, ume­ usługi, handel, produkcja - 24- i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31- 80 94, 92 sprzedam, 12.00 -15.00 tel. 52-12-00'' KRÓTKOFALÓWKI jednokanałowe kup i ę , 7'2318 blowane z telefonem. tel. 31-22-36 07-79 (9- 17) 51-32 (codziennie od 8 do 20) 720IQ/1 31-42·34 w. 18. Teresa POMIESZCZENIE 100 m do wynajęcia we Całodobowy Bank Informacji o Dzienny Oddział Odwykowy, ul. BURSZTYN surowiec, półfabrykaty, ocioska, Wrzeszczu, 41-33-86 WYROBIĘ każdą ilość boazerii, podłóg z ma· handlu i usługach - 930; 57-81- 3 Maja 6, tel. 32-26-52. kulka, kaboszon kupię, 21-85-08 wew. 22, KUPIĘ Poloneza 90 • 92 lub zachodni, Staro­ teriałów powierzonych, 23·27·59 24 (po 16) USŁUGI POGRZEBOWE: 71-43-13 wieczorem gard, tel. 242·25 SAMODZ I ELNĄ fryzjerkę damsko • męską 75696 32151 71470 Informacja o AIDS - 958 ,,SYRIUSZ": 82-37-96j 48-45- zatrudnię, 43-29-20 ZA TRUDN I Ę wykwalifikowanych murarzy CINQUECENTO (nowe) sprzedam, tel. (O· KUPIĘ mieszkanie dwupokojowe z garażem m n Telefony Zaufania: ,,Pogotowie 69; 48-45-68; ,,ZIELEN", Gd.­ piaskarzy. Tel. 37-24-62, 37-27-69 69) SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. Makowe", środy, piątki, 16-18, 294-53 w Sopocie, 51-16·99, 51·79·76 33377 : Wrzeszcz: 41-20-71; 41-73-35; 71475 67190 tel. 51-59-22; ,.Anonimowy Przy­ 37-23-53 Cmentarz Witomino, 23-68-93, DACIA 1980 sprzedam lub zamienię na 126 2n75 ZATRUDNIMY spawacza PAS i monterów; jaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). KWIACIARNIĘ lokal pod tą dz iałalność ku· 28-55-60; ,,Sleep Time" (Orło­ p, 57·94·10 pię lub wydzierżawię , 20·99· 10 SPAWAC-rf, ślusarzy okrętowych, 32·24·36 kadtuba, 51-80·27 Poradnia dla Rodzin Narkoma· wo), 24-80-95 ll!181 ll!0 11 72035/1 22717 28 lipca 1994 Str. s

POGOTOWIE DLA ZWIE­ APTEKI RZĄT (bezpańskich , rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22- GDAŃSK, ,,Pod Bramą Żuław­ 21-48 (c.zynne całą dobę) o ską", ul. Długa Grobla 7, tel. 31- 52-51 Utny•anle Urzędu Mlel1kle90 w Gdd1ku kontu!• Na matt!rialy biurowe i wy­ WRZESZCZ, ,,św. Krzysztof', po4atn1Uw ponad OO nilcl 1 zł rocznie. I tego ponacl 60 posażenie potrzebne urzędni­ ul. Grunwaldzka 60, tel. 41-02- -997 •W pochłanlaią płace. Pneclętna pen1fa gdaiitklego unę• kom do pracy, w tym roku 81 GDAŃSK, dyżury oficerów Ko­ d•lka wynosi 4,3 •111 ał . urząd przeznaczył 6 mld zł. Do Apteki pracujące non stop: mendy Wojewódzkiej Policji, tel. Najwię~ej zarabia prezydent ra Pawlaka powinien refundo­ dnia 30 czerwca wydano już 75 GDAŃSK, ,,Dworcowa" - Dwo­ proc. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu miasta, który jest zarazem kie­ wać te wydatki. Jednakże stoli­ tej kwoty. Wszelkie re­ rzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 drogowego, rownikiem urzędu. Rada Mia­ ca zwraca 20 proc. sumy wy monty, naprawy i „kosmetyka" (w. 210) tel. 31-92-12; oficer sta zadecydowała, iż miesięcz­ dawanej na ten cel przez samo­ budynku urzędu pochłonie - PRZYMORZE, ul. Opolska 3; dyżurny Komendy Rejonowej nie otrzyma około 31 mln zł rząd lokalny. według planu - ponad I O mld tel. 56-38-22 , Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miej­ „na rękę". Trudno w tej chwili W tym roku na wyjazdy kra­ zł. Komputeryzacja i wdroże­ ZASPA, ul. Pilotow 21; tel. '.:>ó- ska 31-30-11) nie powiedzieć, o ile zmniejszy się jowe i zagraniczne urzędnicy systemu informacji o tere­ 92-71 SOPOT, dyżury oficerów Ko­ nie zuboży kasę ta kwota po zapłaceniu fisku­ wydali już prawie miliard zło­ o dalsze I 2 SOPOT mendy Rejonowej Policji, ttl. sowi podatku od wynagrodzeń, tych. Gdańscy radni mld zł. niewiele „Kuracyjna", al. Niepodległości 51-30-51, 997 obejmującego - jak wiemy - ponad 70 mln. Porównując to z Wybory do samorządu, któ• 715 (tel. 51-22-76) - dyżur cały ( Straż Miejska 51-20-21 w. 214) wszystkie roczne dochody. rokiem ubiegłym, pracownicy re odbyły się I 9 czerwca br. lipiec Z miejskiej GDYNIA, Komenda Rejonowa, kasy, wprost do samorządowi jeździli dużo , kosztowały ponad miliard zło­ GDYNIA portfela magistrackich urzędni­ więcej. tych. Planowane Gdynia, ul. Portowa 15, oficer Tylko wyjazdy pięciu wybory do apteka nr 19054, ul. Annii Krajo­ ków trafi w tym roku ponad 42 byłych członków zarządu po­ jednostek pomocniczych mia­ dyżurny - 20-63-43; Straż Miej­ wej 42, tel. 21-00-32 • miliardy złotych. Od tej kwoty chłonęły prawie 200 mln zł. sta, czyli dzielnic i osiedli wraz Fot.Maciej Kostun ska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksy­ na konto skarbówki trafi pra­ W ubiegłym roku na diety z ich utrzymaniem mają ko­ wia 10, tel. 20-82-86 wie 20-miliardowy podatek. radnych wydano 940 mln zł. sztować ponad 3 mld. STRAŻ POŻARNA: 998 Pracownicy magistratu wyko­ Średnio ich wysokość kształto­ Ze 129 mld zł, przeznaczo­ nują pracę dla gminy i tzw. za- • wała się miesięcznie WiaduKI GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - le­ (dla Sopotu i Gdańska) w grani­ do do remonluq nych na tegoroczne utrzymanie zamknięcia, czy dania zlecone. Do tych ostat­ cach 1,7 mln zł. We wrześniu karz ogólny, gabinet zabiegowy urzędu, do 30 czerwca br. roku Wiadukt wadłui ciągu ul. Kołclus:dd ielł Dokumentacja opracowana przez Biuro Projek- nich należy m.in. administro­ br. radni mają zamiar podwyż ­ dla dorosłych w wolne sob., wydano ponad 55 mld z!. w fatal•ym stanie technicznym, Dzl1lai •o· tów Budownictwa Kolejowego w Gdańsku od wanie majątkiem skarbu pań ­ szyć swoje miesięczne diety z niedz. i święta - całą dobę, w po­ ie udiwlgnąć tytko 8 ton. ty11arcl Nletup· ubiegłego roku czeka na wykorzystanie. Po!!lysło­ stwa. Rząd premiera Waldema- miejskiej kasy. Kuba Urbański zostałe dni w godz. 19-7 lkl, dyrektor gclańsklego zarządu Dróg I dawcy pragn~ z~~hować ~z~ele~ konstrukq1, t~w. ORUNIA, ul. Jedno ś ci Robotni­ - poradnia dla dzieci chorych i Il I I t J. d I I ramę, a wym1emc w całosc1 zruJnowaną płytę Jez­ czej 149, pon .-pt. 6-20, sob. 7- e en i e,5 pne kona ny, . ~• a 11• ogran • dni i chodnik. gabinet zabiegowy w wolne sob., 15,niedz. 9-14 Wakacje z pogromcami letniej nudy czanle nosnohl konstrukc1I nie fest moillwe. . Wiadukt położony jest wzdłuż drogi woje- niedz. i święta - całą dobę w po- TELEFON STOGI, ul. Wrzosy 1 (całą dobę ) • Albo kapltalay remont, albo go zamykamy wódzkiej i dlatego pieniądze, jeśli w ogóle się zostałe dni w godz.19-7 . ZASPA, ul. Pilotów 25 (w niedz. f W, • stwierdził. znajdą, popłyną z budżetu wojewódzkiego. Cały WRZESZCZ, al. ZwycięSlWa 49 150 41 202._ nieczynny) Czy znasz swoie miasto? - Most trzyma się i tak znacznie lepiej niż now- czas penrak.tujemy z Wydziałem Komunikacji UW - czynne całą dobę sze konstrukcje. Jednak licząc sobie prawie 70 lat w tej sprawie, licząc, PRZYMORZE, ul Koloorzeska DO REPORTEU W poniedziałki i czwartki drukujemy zadania dla dzieci, które przy­ iż urząd , rozumiejąc wagę - wypadki - 999 wymaga rychłej modernizacji. Zarząd jest dobrze łączyły się do wakacyjnej zabawy z pogromcami lemiej nudy. Organi­ problemu, uruchomi jednak swoje środki. Trudno - nagłe zachorowania: tel. 32-29- 59 - Delikatesy „LOGI'' (tel. 57- przygotowany do przedsięwzięcia, choć jak zwykle sobie wyobrazić, co Kłopoty z „trójką" zatorem Nieobozowej Akcji Letniej jest Związek Harcerstwa Polskie­ by się działo, gdyby ten ważny 29, 41-10-00. 25-83) - całą dobę brak.uje pieniędzy . W tym wypadku 35 mld z! - po- dla ruchu most został wyłączony z ruchu·~­ Od kilku dni na Przymorzu go, który zachęca dzieci do podejmowania wakacyjnych zadań. Przy­ Biuro Przewozów Sanitarnych - WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka wiedział Nietupski. śli! Nietupski. słabo odbieram program III te­ pominamy o nagrodzie dla najwytrwalszych - trzy dni na obozie har­ (Daj) 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32- 100 - Supersam, pon.-pt. 6-20, cerskim w Olpuchu. lewizji. Wróciłem z krótkiego 36-14, 32-39-44 w. 236 sob. 7-15, niedz. 10-15 " Czy znasz swoje miasto? Pod takim hasłem organizatorzy proponu­ Ambulatorium urlopu, a na ekranie zamiast Kolumnę- redaguje ie chirurgiczne - OLIWA, ul. Grunwaldzka 51 7 gdańskiej telewizji widzę same ją kolejne zadanie na pozbycie się wakacyjnej nudy. Na iarmark dodatkowe czynne całą dobę. spół: kler. Elibret:a Przewo­ (obok pętli tram.) - całą dobę; Znajdź wszystkie baszty i bramy starego Gdańska. Zbierz własną pasy i „śnieg" - skarży się Czy­ żruak, Stan.ista\\ Czajkow­ - Laryngolog przyJmUJe w dni dokumentację dotyczącą tych ,,Atos", ul. Kołobrzeska 30 - całą telnik. obiektów. Mogą to być na przykład foto­ ski, Aleksandra Kra!>ucka autobusy i tramwaie powszednie wg. 19.30-7.30, w grafie (stare lub wykonane przez waszą grupę), rysunki, pocztówki, dobę; ,,Smak", ul . Czerwony Dach bez remontu Kuba Urbański, Ewa Zwie­ soboty robocze I 7 .30-7 .30, w opisy zabytków itp. Może budowle te kryją jakieś historie, może zwią­ Dwór 17, pon.-sob. g. 7-24, w rzycka ' Adres działu: "' . wolne soboty, niedziele i święta - Od trzech lat czekają na re­ zane są z nimi jakieś anegdoty lub ciekawe zdarzenia? • "' Gdańsk, Targ Drzewny 3D całą dobę , niedzielę i święta g. 11-18 mont dachu mieszkańcy bu­ Na wasze prace organizatorzy akcji czekają do czwartku, 4 sierpnia, la mies ancow tel. 31-45-17 SOPOT, ul. Boh. Monte Cassino, dynku przy ul. Spokojnej 26 w w Domu Harcerza, ul. Za Murami 2-10. (mt) - stomatolog w dni powszednie w Nowym Porcie. Podobno re g. 19.30-7.30, w soboty robocze , ,,Delikatesy" codziennie w g. 9- mont miał się zacząć na przeło­ i tu stów w g . 17 .30-7.30, wolne soboty, 24, w sob., niedz. i święta w g. mie kwietnia i maja. Do dziś We Wrzeszczu niedziele i święta - całą dobę . 18-24; ul. Grunwaldzka 46 - c ałą prace nie rozpoczęły się. W sobotę łi astąpl uroczyste otwarcie Jarmarku iw. Doml· ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. dobę - Problem jest dla mme nlka. I myś l ą o mieszkańcach I turystach, któny wez•ą centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle GDYNIA, Śródmieście, hall szczególnie istotny, gdyż mam zachorowania, wypadki, ambula­ Więcei ciepła do miesi udział w Imprezie Zakład Koniuaikacll Mleisklei pnygoło· Dworca Gł ó wnego PKP - Deli­ chorą matkę , w której pokoju torium chirurgiczne czynne całą wał udogodnienia przedłuiaiąc kunowanle llnil autobu10· katesy „Banach" (od godz. 5.30 - po prostu cieknie woda - mówi W ostrym łe•ple prowa• dobę pan Zbigniew Kaczmarczyk wych I łl'aniwalowych . W reionle Głównego Miasta kawałka· I); całodobowe : ul. Starowiejska . - dzone 1ą prace, związane z Przychodnia Międzyrejonowa, Na szczęście od kilku tygodni da bryczek I samochod6w wstrlJllla ruch drogowy. wy•laną IHtalacil cHtral· ul. Startowa 1 - w dni robocze w - .,Smak Lux"; ul. Świętojańska - nie padało. Dodatkowe kursy o godz. 23.40 rozplanowano dla autobusów nego ognewanla, Fragmen· g. 19-7.30 ,.Meta"; ul : Świętojańska 46 - linii: 108 w kierunku Chełmu, 154 - Oruni i -189 do Maćkowych ,,Max.imał" , tel. 20-61-44 Brudne pojemniki ty al. Grvnwaldzklel (skny· odjeżdżających z przystanku przy Targu Siennym. O godz. 23.40 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w Pojemniki, w których wozi !owanie I ul. Słowackiego, z Targu Rybnego odjadą -115 do Wrzeszcza, 142 na Morenę, a wolne sob., niedz. i święta w g . Mały Kack, ul. Wielkopolska 30 się chleb i bułki są z reguły okollce haH .ollvla•J a tak· godz. 23.45 autobus 184 w kierunku Suchanina. O godz. 23.41 z 8-8 oraz stomatolog w godz 10- (od godz. 9- 24); • brudne, połamane. nieestetycz ie ,,.r1c •o ••pleuv 111. Por• Targu Siennego pojedzie na Chełm autobus 408, a do Pruszcza 16, • Chylonia, ,,Skorpius" ul. Morska ne. Dzieje' się tak zwykle w 450. Sprzed Bramy Wyżynnej o godz. 23.59 ~ 408 w kierunku Za­ : gabinet zabiegowy dziecięcy w sklepach, które odwiedza Czya tpant6w wyglądalą nlc1J111 (całodobowy) place budowy, spy i Oliwy, o godz. 23 .39 - 450 do Wrzeszcza. Autobus linii 460 dni robocze wg. 19-7.30, w dni telnik „Dziennika'' mieszkają ­ odjedzie z Huciska na Piecki, a 465 o godz. 0.25 do Kokoszek i Uwijają się na nich pracow­ wolne od pracy wg. 8-8, cy w śródmieściu. Złotej Karczmy. nicy sześciu trójmiejskich firm, - gabinet zabiegowy ogólny, w więcej Z przystanku przy Bramie Wyżynnej o godz. 23.25 i 23.48 ru­ Wstyd i nic które zostały zakwalifikowane wolne sob., niedz. i święta w g. szy w kierunku Przeróbki i Stogów tramwaj linii 8, a linii 13 o 991 - energetyczne Ławki dla turystów stojące w wyniku przetargu do wyko­ 8-18. godz. 23.48. Do Brzeźna - o godz. 23.20, 23.45 - 13 . Z Huciska 992- gazowe na ul. Długiej są po prostu nywani a tych robót. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wej - Stare, na Zaspę przez Wrzeszcz Oliwę brudni!. Czy naprawdę w miej­ i odjedzie - 12 o godz. 23.06 i 993 • ciepłownicz.e korodujące rury będą sukce­ 23.30, a o ście od ul. Mieszka I. Telefony: skiej kasie brakuje już środków godz. 23 .25 i 23.46 - 2 do Jelitkowa przez Zaspę i Przy­ 994 - wodociągów i kana1iZ1tji sywnie wymieniane na nowo­ morze. 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. na kubeł Tramwaj linii IO odjedzie do Nowego Portu przez ul. Jana wody i płyn do zmy­ czesne, preizolowane produkcji 999. Ambulatońum chirurgiczne 995 - techniczne wania? Do tego kamienne kon­ z Kolna o godz. 23.45. Na tych liniach obowiązywać będzie tary­ duńskiej firmy LOGSTOR, fa opiat dziennych. czynne całą dobę. GDAŃSK - cieplownici.e: 31-20- strukcje ławek są niewygodne która wygrała przetarg na ich - Korowód otwierający Jarmark Dominikański, GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 88, energetyczne: 41-23-23, - ga­ dla siedzących - z reguły są przejdzie ulica­ dostawę - mówi Anna Gwizda­ 14. czynne całą dobę zowe: 31 -18-68, 'zbyt wysokie - takie uwagi na­ mi Głównego Miasta - poinformował nas Antoni Szczyt, naczel­ - nagle za­ 52-14-62, tech­ ła, kierownik Referatu Gospo­ nik Wydziału Komunikacji Miejskiej Urzędu chorowania i przewozy chorych, sunęły się mieszkankom Przy­ Miejskiego. - Ape­ niczne PKM: wodociągów i ka­ darki Komunalnej w UM. lujemy do kierowców o ostrożność, dostosowanie się tel. 20-00-01, 20-00-02 morza, które wybrały się na do chwilo­ - ambula­ nalizacji: 31-20-67, opiekuńcze Modernizacja 10 km instala­ wych zmian i wskazówek policji kierującej ruchem drogowym w spacer po śródmieściu . torium stomatologiczne czynne państwowe: 41-10-42 cji ciepłowniczej, nadzorowana czasie trwania uroczystości. wg. 20-7 s SOPOT - gazowe: 51-10-68 Gdzie ą polewaczki? przez Gdańskie Przedsiębior­ Zmiany w ruchu nastąpią w godz. 15-15.15 na ulicy Kołodziej­ OBŁlJŻE - Podstacja Działu Po­ skiej, Tkackiej, (czynne w g. 6-22); - wodocią ­ Czy nie warto podlać skwe­ stwo Energetyki Cieplnej, za­ Garbary, Ogamej i Bogusławskiego, w godz. 16- mocy Dorażnej, ul. Białowieska rów obsadzonych na wiosnę kończona 16.IO na ul. Bogusławskiego oraz Ogamej (od. ul. Bogusławskie­ gów i kanalizacji: 51-40-55 będzie 10 sierpnia. I (tel. 25 -19-99), dla mieszkań­ trawą i kwiatami? Upal niszczy go do ul. Garbary) i ul. Garbary. Od godz. 16.30 do 17.15 "';ł'~tą­ GDYNIA - ciepłownici.e : tel. 23- Dwa dni później nastąpi próba ców dzielnic: Obłuże, Pogórze, je bez litości. Przecież na pią zakłócenia na ul. Powroźniczej i Ogamej. generalna uruchomienia sieci lMaS) Oksywie, gm. Kosak.owo - pedia­ 19-41; dźwigowe : tel. 23-36-65; kwiaty wydano dużo pienię- Inwestycja jest finansowana, tra, lekarz ogólny, gabinet chi­ 25-27-27; energetyczne: tel. 20- dzy. na zasadzie pożyczki, przez rurgiczny, czynne w g. 15 .30-7 45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20- (aks) Bank Światowy . (elp) Fot. Robert Kwiatek 44-79; wodociągów i kanalizacji: -- . - ·-· - - -· O S T E 21-90-19 (4-5/ pęczek), kalarepa (6), papryka (25), ~' DY~U-­ pieczarki (30), koper do ogórków i chrzan konsumujących piwo. W pew­ GDAŃSK. Na z ie l 6nyrń rynku (10). Nie uciekł daleko nym momencie jeden ze „spo­ Chirurgia, ,Szpital im. Koperni­ Owoce - czereśnie (28-35), wiśnie (16), Policjanci z KP Chełm prze­ koj ny ch" pchnął no ż em w ka, ul. Nowe Ogrody 1/6; Inter­ mandarynki (30), banany (16), kiwi (5/ wozili z izby wytrzeźwień * Czereśnie iak ... truskawki * Nie ta~iejq ziemniaki do pierś siedzącego na murku To­ na, Szpital Stoczniowy, ul. Jana i szt.), gruszki (30), jabłka - import z Holan­ aresztu na ul. Kurkowej 24-let­ masza O. Ranny trafił do Kolna i Okulistyka - Klin. Cho­ dii (35 ), cytryny (26), grapefruity (24-26), niego Michała K., poszukiwa­ AMG, skąd po opatrzeniu wy­ rób Oczu, ul. Dębinki 7 *Susza dyktuie ceny brzoskwinie (50), nektarynki (50), jagody nego od kilku miesięcy listem szedł na własną prośbę. GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wczoraj na zielonym rynku przy hali tys. zł/kg. Poniżej podajemy ceny w na­ (50) ale podaż niewielka, truskawki (35), gończym . U kresu podróży, Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 targowej w Gdańsku ceny owoców i wa­ wiasach, w tys. z!. śliwki (16), czarna porzeczka (12), arbuzy wysiadając z samochodu, kon­ Rusznikarz amator Morski, Redłowo, ul. Powstania rzyw były stabilne. Obniżają się systema­ W arzyw a - ziemniaki (7), pomidory (20). wojowany przestępca rzucił się Podczas rutynowej kontroli Styczniowego 1, tel. 22-00-51 tycznie ceny ogórków i kapusty, natomiast (10-12), cebula (5-12, czyli rozrzut ceny Kurczaki nie drożeJą; (48,5 tys. zł/kg), do ucieczki. Funkcjonariusze drogowej policjanci ze Złotej oddali dwa strzały ostrzegaw­ Karczmy zatrzymali fiata 126 LEKARSKIE na giełdzie przy ul. Miałki Szlak (6.30 ra­ znaczny), buraki (12), marchew (20), kala­ uda (59), piersi (96), kury tańsze (46). Jaj­ HALLO TAXI GDYNIA, tel cze i dopadli zdezorientowane­ p. Pasażer zaczął niespodzie­ WYJAZDOWA POMOC LE­ no) drogie były na hurcie ziemniaki. Do­ fiory (12-15), ale podaż znikoma, kapusta ka ciągle drogie 2 - 2,2 tys. zł/szt. Za to w 91-90 i 23-18-18 go opryszka. wanie uciekać. Po krótkim po­ KARSKA, dzieci, dorośli, EKG: rodne s przedawano (14), ogórki (5-10), a małosolne (40), fa. po 6,5 tys. zł/kg. Nie­ dużym wyborze. ścigu zatrzymano pijanego Ry­ 56-27-40 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla co tanieją owoce, ale piękne, czarne czere­ solka szparagowa żółta (10), zielona (12), Na rynku, mimo letniego sezonu, nie Noiem w pierś szarda K. Znaleziono przy nim LEKARZ DOMOWY, ALKME­ osób niepełnosprawnych, tel. 23- śnie , tak dorodne jak truskawki, są drogie: buraki (12), por, seler i pietruszka (8-12), obserwuje się nadmiaru klientów. W kie­ Przed sklepem samoobsłu­ m. in. nóż myśliwski i załado ­ DYK, 31 -89-53, 20-68-16 50-78, wg. 7-21 szeniach Polaków coraz bardziej widać od 28 do 35 tys. zł/kg. Również bardzo włoszczyzna (10), sałata (6), rzodkiewki gowym na Przymorzu siedziało wanego ostrą amunicją colta. POGOTOWIE WETERYNA­ PRZESYŁKI KURIERSKIE - podszewkę . drogie są nektarynki i brzoskwinie, po 50 (7 pęczek), bób (18), koperek i pietruszka (KORD.) kilkunastu mężczyzn spokojnie (aks) RYJNE- 983 (całodobowo) 52-00-71 do 76

z ·apraszamy Biura Ogłosze ń: 1 do rekl a my WYKŁADZINY Gdańsk - Centralne Biuro Ogłoszeń "Prasy G d ańskiej" TAPETY

DEKORATOR, na stroni e T\Nojeg·o u l. Targ Drzewny 3n, tel. 31-50-41 w. 169, 127, 120, 31-80-62 GDYNIĄ • SKW. KOklUSZKI 13 TEL 297-044 31206 Regionu Gdynia - Biuro Ogłoszeń "Prasy G d ańskiej" u l. Władysława IV 24, tel. 20-08-32

Sopot - Biuro Ogłoszeń " Prasy Gdańskiej"

TRÓJMIASTO u l. Kościuszki 61, tel. 51-54-55

• Pruszcz G da ń s k i - Biuro Ogłoszeń "Prasy Gdańskiej"

I PRUSZCZ Gdański ul. Tysiąclecia 8, tel. 82-24-28 w. 25 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • Str. 6 28 lipca 1994

PRZEBÓJ TYGODNIA

Desk Jet 560C Drukarka kolorowa 600x300 dpi Polska Płyta główna PS PCl/60 MHz wersja, • 8 MB RAM. HDD Coviar 540 MB 3 strony na minutę , FDD 1.44 MB 3 lata gwarancji CD ROM Miłsumi DOUBLE Korto SPEA Mercury PCI 1 MB DOS 6.2, Windows 3. 1 PL, Works 2.0 OFERTA WAKACYJNA Płyta główna 486DX/33 VLB • DYSKI TWARDE 4 MB RAM. HDD Conner 250 MB ~ I Ili Godziny otwarcia: Kontroler HDD VLB IBM, SAMSUNG 250 MB ~ i FDD 1,44 MB i 1,2 MB • Karta SVGA Cirrus Logic 1 MB VLB GDAŃSK-WRZESZCZ PON - PT 700 • 21 00 ul. Kościuszki 5 DYSKI TWARDE 111~ tel./fax: 484-47 4, 412-304. MAXTOR 345 MB SO BOT A 70.0. • 1900 Płyta główna 486SX/25 VLB • 8 MB RAM, HDD Seagate 260 MB pon.· pt.10:00 -1s·oo . -CD-RO_M_M_ITSU--M---. NIEDZIELA go.o. • 1900 Kontroler HOD VLB .....__ ....,_so_b~.1_0_:00_-_1_4_:o_a ____ _... 1 FDD 1,44MB • + karta kontralera Karta SVGA Trident 1 MB VLS f4-- Sprze d az Płyta główna 3860)(/40 ~~,;s Jl& raty „ ouvETn 0M1osc BI Dla statych klientów 4 MB RAM, FDD 1,44 MB BEZ ZYRANTOW DNkarka 9 igieł, 10", Karta SVGA Trident 512kB kolorowa przewidziana loteria, a wniej: Obudowa Mini Tower Wsm1~ie m: w mln 11 bez da1ku VAT SUPERNAGRODA •Fiat 126 p '" W Hurtowni APH TA .•.,,, Gdańooe Przedsębastv.u Pdxt ~ SA ®j'' Oddz~TranspatuiMaslyTl BONIFIKATA /8'X, ® - a3-0ll Pruszcz Gdal\sd, ul. &lmklego 2 - kwiaty sztuczne tel. 82-22-61 w. ll, 17, 5.3, fax 82-36-82 - świece • GPR Ds.A. tełex~12359 - kosmetyczki - wyroby metalowe - czapki dziecięce P.S. Oo zakupów dodajemy upominek! . USł.UGI: Ima• APH .BALr· tel. 43-07-84 w. 39, Gdańsk. ul. NARWICKA 6 - napraw samochodów i sprzętu budowlanego • transportowe, sprzętowe i dźwigowe - cięcie betonu i asfaltu POMORSKIE TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE GRYF S.A.

OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKO POLEC •

- SPRZEDAZ MASZVN ...... DYREKTORA ODDZIAŁU · Ładowarki 510C, 515C, 520C -1111!!!!!~• Ładowarki Ł-34, Ł-35, Ł-60 Spycharki TD-15C, T0-200 W ELBLĄGU Spycharki TD-25G, TD-408 - SERWIS GWARANCYJNY - NAPRAWY BIE2ĄCE - SPRZEDA2 CZĘŚCI ZAINTERESOWANE OSOBY POWINNY POSIADAĆ: - ZDOLNOŚCI ORGANIZACYJNE, - DYNAMICZNĄ OSOBOWOŚĆ, ODZIEŻ !Pl'illllii! - DOŚWIADCZENIE NA STANOWISKU KIEROWNICZYM $ Śnidlla (MIN. 3 LATA) - DOŚWIADCZENIE UBEZPIECZENIOWE. ROBOCZA ! ul. Okrzei 8110, tel. 51-52-42 Sopot, OFERUJEMY: ttQWO.ść • CEMENT CB-30 ~,~ CEMENTOWNIA CEMENT P-350 oraz inne rodzaie cementów .\ ~ .MAŁOGOSZCZ" S.A. KOLOROWE KOMBINEZONY wykonuje usługi: - WYSOKIE WYNAGRODZENIE, ._::::::;, I UBRANIA ZE ZNAKIEM - ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY, • prania bielizny i maglowania, WAPNO HYDRATYZOWANE ZPW billkor, I rr, (SUCHOGASZONE) ----1~ , UJ \.J..._. TWOJEJ FIRMY!!! • P.nwia bielizny fasonowej • MOtLJWOŚĆ ROZWOJU I KARIERY. GOZDNICA 'I J ! J .,.I ' (koszule, fartuchy, bluzy, OFERTY WRAZ Z DOKUMENTAMI CEGłA I WVROBY KLINKIEROWE , spodnie, kombinezony), (KWESTIONARIUSZ OSOBOWY z FOTOGRAFIĄ, ŻYCtORYS) CIGACICE WEŁNA MINERALNA ROCKWOOL • prania sukien ślubnych, firan, POLSKA..,;. NALEŻY KIEROWAĆ POD ADRES: • chemicznego czyszczenia odzieży. STYROPIAN skór welurowych, licowych, PTU GRYF S.A. • usługa "dom-dom" odbiór i dostawa UL. SOBIESZEWSKA 3, 85-713 BYDGOSZCZ PAPA, LEPIK, DYSPERBIT SKRYTKA POCZTOWA 38 do domu Klienta. Ekologiczny olej opalowy lekki .PETROCHEMIA PŁOCK EKOTERM GDAASK-ORUNIA ul. JEDNO$CI ROB. 223/225 J}y_sponujemy wla$n_JIJJi środkami trans___pg_rtu. tel. 39-02·20 do 26 w. 21 O , GDYNIA ul. SŁUPECKA 12 ( boczna od Warszawskiej) WĘGIEL· kostka, orzech ~JS.ZSłJJJliifl~ t.r4 I tel. 20-80-82 R .1 5 8365CIBO @;111 R·14Z2/1

• • "~.. ~. o e - ś „ to pe a lokata ROLIMPEX

~ ~ · s rzedaż akcji do 30 lipca 994

Limit akcji nabywanych przez jednego inwestora podwyższony do 20 OOO akcji. Na dzień 30 czerwca, w skali roku, C/Z=8; CIWK=l

------PU N K TY OBSŁUGI KLIENTA

- --

1. Bielsko-Biała, BDM ul. Stojałowskiego 44; 19. .Jastrzębie-Zdrój, BDM ul.Harcerska 14; 38. Kraków, KDM ul. Mały Rynek 7; 58. Poznań, BSP ul. Szkolna I; 78. Warszawa, BPH ul. Królewska 27; 2. Bielsko-Biała, BHW ul. Warszawska 5; 20. Katowice, BDM ul. 3 Maja 23; 39. Kraków, KDM ul. Grodzka 63; 59. Poznań, P&P ul. Taczaka 13; 79. Warszawa, BPH ul. Biała 4; 3. Bielsko-Biała, BPH ul. Buczka 16; 21. Katowice, BPH ul. Koszarowa 6a; 40. Legnica, WBK ul. Witelona 8; 60. Poznań. WBK Pl. Wolności 15; 80. Warszawa, BPH ul. Targowa 81; 4. Biel!!ko-Biala, 22. Katowice, DMB ul. Plebiscytowa I; 41. Leszno, WBK ul. Słowiańska 33; 61. Poznań, WBK Pl. Wolności 16; 81. Warszawa, BPH Al. Jerozolimskie 7; BPH ul. Księdza Stojałowskiego 23; 23. Katowict", ELI ul. Korfantego 79a; 42. Lublin, BEN Pl. Zamkowy 10; 62. Poznań. WBK ul. Św. Marcina 66/72; 82. Warszawa, BPH Al. Jerozolimskie 125/127; 5. Bochnia, BPH ul. Kazimierza Wielkiego 9; 24. Katowice, ELI ul. Teatralna 7; 43. Łódź, BPH ul. Wigury 21; 63. Radom, BEN ul. Żeromskiego 75; 83. Warszawa, BPH ul. Młynarska 16; 6. Busko Zdrój, BPH Al. Mickiewicza 12; 25. Katowice, ŚDM Pl. Wolności 12a; 44. Łódź, GiA ul. Adama Struga 16; 64. Rybnik, BEN pl. Rynek 13; 84. Warszawa, BSP Al. Jerozolimskie 11/19; 7. Bydgoszcz, BSP ul. Rumińskiego 6; 26. Katowice, WBK ul. Wita Stwosza 2; 45. Łódź, WBK ul. Kilińskiego 56/61; 65. Rzeszów, BPH ul. Bernardyńska 73; 85. Warszawa, DMI ul.' Krucza 28; 8. Bydgoszcz, WBK ul. Królowej Jadwigi 18; 27. Kędzierzyn-Koźle, 46. Miechów, BPH ul. Sienkiewicza 16; 66. Rzeszów, CER ul. Rynek 19; 86. Warszawa, PBR ul. Nowogrodzka 21; 9. Chrzanów, BPH Al. Henryka 55; BPH ul. Świerczewskiego 7; 47. Mysłowice, BPH ul. Mikołowska 6; 67. Słubice, WBK ul. Kościuszki 2; 87. Warszawa, WBK ul. Kasprowicza 132; 10. Cieszyn, BDM ul. Górna 24; 28. Kępno, WBK ul. Kościuszki 5; 48. Myślenice, BPH ul. Rynek 4; 68. Słupsk, BHW ul. Deotymy 21; 88. Wrocław , BPH Pl. Powstańców Śląskich 9; tl. Częstochowa, 29. Kielce, 49. Nowa Huta, CER Oś Centrum B bi. l; 69. Sosnowiec, BPH ul. Małachowskiego 3; 89. Wrocław, MDM ul. Purkyniego I; CER ul. Najświętszej Marii Panny 29; BPH Al. 1000-lecia Państwa Polskiego 4; 50. Nowy Sącz, BPH ul. Jagiellońska 26; 70. Środa Wielkopolska, 90. Wrocław, WBK Pl. Kościuszki 7/8; 12. Dębica, BPH ul. Kościuszki 6; 30. Konin, BHW ul. Kramowa 2; 51. Nowy Targ, BPH ul. Rynek 4; WBK ul. Czerwonego Krzyża 6; 91. Września, WBK ul. Warszawska 17; 13. Gdańsk, WBK ul. Nowe Ogrody 8/12; 31. Kozienice, BEN ul.Kopernika 8; 52. Nowy Tomyśl, WBK ul. Poznańska 13; 71. Świebodzin, WBK ul. Głogowska 8; 92. Wschowa, WBK ul. Niepodległości 3a; 14. Gdynia, BEN ul. 3 Maja 14; 32. Kraków, AiG ul. Lubicz 25; 53. Olkusz, BPH ul. Kazimierza Wielkiego 49; 72. Tarnów, BPH ul. Wałowa 10; 93. Zakopane, BPH ul. Krupówki 19; 15. Gdynia, WBK ul Starowiejska 25; 33. Kraków, BPH Oś Centrum B bi. l; 54. Ostrowiec Świętokrzyski, 73. Tarnów, KDM ul. Wekslarska 4; 94. Zielona Góra, BPH ul. Podgóma 9a; 16. Gliwice, BPH ul. Konstytucji 6; 34. Kraków, BPH ul. Józefińska 18; BPH ul. Wardyńskiego 11; 74. Warszawa, AiG ul. Warecka 13/15; 95. Zielona Góra, 17. Gorzów Wielkopolski, 35. Kraków, BPH ul. Grodzka 44; 55. Oświęcim, BPH ul. Jagiełły 12; 75. Warszawa, BHW ul. Nowy Świat 6/12; BSP ul. Bohaterów Westerplatte 13; BHW ul. 30 Stycznia 27; 36. Kraków, CER Pl. Szczepański 5; 56. Płock, WBK ul. Kolegialna 21; 76. Warszawa. BHW ul. Chałubińskiego 8; 96. Zielona Góra, WBK ul. Bankowa 5; 18. Inowrocław, WBK ul. Grodzka 5/7; 37. Kraków, IKB ul. Floriańska 55; 57. Poznań, BMT Al. Marcinkowskiego 10; 77. Warszawa, BHW ul. Pozna11ska 2/4;

Zamówienia na akcje Rolimpex S. A. można również składać drogą pocztową. Szczegóły w prospekcie emisyjnym.

MM REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32- 28 lipca 1994 o ..

' je się w ręce Niemców, mających nik Zyndram. Kapitulacja jest fak­ w pobliżu swe pozycje tem dokonanym. Działania wojenne f W 50. rocznicę Powstania Warszawskiego Wkrótce flota powietrzna znika. ustały. ,. Pękają jeszcze w przestworzach I nadeszły dwa najtragiczmcJsze Mimo straszli­ pociski niemieckie. dni: 4 i 5 października. Armia Kra­ 'ł żaden z samolotów nie wego ognia jowa składa broń i odchodzi w nie­ został strącony. wolę. Maszeruje powstańcza orkie­ Tego dnia przezyliśmy najpięk· stra. Słychać żałobny werbel. Po­ niejsze chwile Powstania. Rozw­ wstańcy idą w szyku bojowym. W ścieczyło to Niemców. Niedługo I długich, żołnierskich szeregach powstała. • • po. zrzutach rozpoczynają silne ata­ Warszawa znajdują się także małoletni chłopcy ki, bombardując z powietrza i lądu i dziewczr;ta. Oni to byli łącznika­ - - ~wszystkie powstańcze pozycje. Po- mi. Oni to nosili do pierwszych linii ciski „grubej Berty" zmiatają do bojowych broń, amunicję, żywność . Wspomnieni; u;zestnlk_a__ _ __ , ... _ _ . _Jsłownie kamienice, jak domki z I Oni to przenosih rannych, grzebali schron. Co za sc1sk. Brak po:"'•e.trza. kart, grzebiąc setki ofiar, szukają­ Nled:dela, 30 llpca 1944rob. Wlr6tl 11IMplN11el pa•lkTi •clocdd Nlo•c6w, gvben1ator wanzaw1kl clr Flschor ogłaHa clwa zabitych. Okropny, męczący płacz dz1ec1. W cych schronienia w piwnicach. znamienne zanądzenla. W plerw11:J111 nawołule, aby Polacy rozpou,11 swą nonnalną prac, I 11le 1abotowall, ollnegafąc przy tym, ża<;ten sposób nie można ich uspo- ,,Grube Berty", ,,ryczące krowy" W śród powstańców są także ko­ le za 1abotał grozi kara i111lenl pnH routnela•lo, w d„gl• nato111la1t wzywa lud110U polską cło rob6t 11.aflcowych. W proklama• I k01ć. miotacze ognia i min, granatniki bi cty. To najdzielniejsze kobiety roku bolszewizm po raz pierwszy usiłował pnecln:Ń się pn:H Wanzawę na .Zach6cl I wówcsas stolica r cll przypomina, lak w 1920 Według oficjalnego sowieckiego oraz Luftwaffe z ciężkimi Stukasa­ świata. Nie tylko oddały swoich { Polski była fortecą, pn:ed którą zala•ała 11, •awala ltolszewlcka. Gubemator poclkrełla, te I cizi& bolHowlzm ponownie wyr6sł, komunikatu · 15. września została mi sieją piekło. Ginie wielu znajo­ mężów, synów i córki, ale i same , aby zniszczył europelską kulturę, a Wanzawa mowv stanie się cytaclolą, która ( ły1II raH• go damlo. A clalel stwierdza, le silne zdobyta przez wojska Praga. mych, przyjaciół. Ginie na ul. Złotej walczyły. Wspaniale zdały egzamin. • nlomleckle clywlzlo podqłalą ku Wanzawłe, by n,ycl,lko pneprowadzlł powlenone I• J:adanle. Warszawa cieszy się. Wszyscy cudne dziewczę - osiemnastoletnia Powstańcom towarzyszą kobiety, t przypuszczają, że najdalej za 2-3 Krysia Ziółkowska z matką, Ireną. ' o prac tych.Niemcy zapo- Pod murem przemyka młoda mężczyźni i dzieci modlą się, odma­ dziewczęta i chłopcy : Jedni masze­ Zaczyna si\, walka dni stolica będzie zdobyta przez Ro- Giną Binderowie i wielu innych. Je­ , D na okres t O p· bro. . ŻO- dziewczyna, która pragnie ominąć wiają raz po raz „Pod Twoją obro­ rują poważnie, dumnie, inni z • , trzebowalt . . . 1erwsze z ~ne operac.,. na sjan. Poczciwy dr P-k.i, który mnie szcze przed dwoma godzinami żyli, • dnt 100 tys. męzczyzn 1 . . . ,- niszczycielski ogień wroga. Nagle, nę" i ,,zdrowaśkę", ale język dziw­ uśmiechem na ustach i z wiarą, że , b' t . ·k hborzu rozpoczynaJą się o godz. 15. d leczył,jest rozpromieniony. Radość entuzjazmowali się widokiem floty •. ...o 1e w wie u 17· 65 1at, Sk t . . . k' ugo zona kulą, pada, jest ranna. nie się plącze. Co za lęk, przed któ• to jeszcze nie koniec, że Polska bę­ oncen rowane st1 y niem1ec te K ś d . . h maluje się na jego twarzy. - Za trzy amerykańskiej, a już dusze ich błą­ kt, d . , . . 1. I rym nie mogą uciec nawet naj­ dzie wolna. ..orzy zgro,~a ~1c się m1e I w mają przeszkodzić rozszerzeniu się to na mą się nac y a. - Opatrz- dni,jak pan do mnie przyjdzie, będą kają się w mrocznych, bezwietrz- odważniejsi. A dalej chorążowie niosą okryte w 1elu punkJach miasta. A tym~za- powstańczego ruchu przez obsadze- cie mnie - mówi ranna kurierka - ja już Rosjanie - powiada. nych piwnicach, ciała są nieludzko sem ludno~ć warszawska zboJko- nie wylotów ulic. Ale wkrótce same muszę doręczyć meldunek. Młody Prowizoryczne szpitale przepeł­ chwałą nieśmiertelną sztandary, nione. Z ledwością mogą pomieścić Na1'pięknie1'sTV zmasakr?wane. Tylko na Złotej pod to:W'.1ła tę imprezę. !. wkrótce, w znajdą się w ogniu oddziałów AK. chłopiec bierze od niej adres, zlece­ zwycięskie, przesiąknięte krwią wa­ nowe ofiary nalotów. Na $1iskiej i , , -! nr 36 zgmęły 22 osoby. n11eJscc. odezwy dr F1s~hera, uka: Toczą się zacięte walki. w $ród- nie i szybko znika. lecznych, dumnie łopoczące . Pańskiej - tłoczno. Po nalocie, który d:r.1en Powstania Rozchodzą się pogłoski, że mię- zała. się proklamacJa Polski mieściu O godz. l6 oddziały nasze Minęło kilka gorących dni walki. dzy parlamentariuszami polskimi i Z balkonu na Złotej 45 obserwuję przed chwilą się skończył, przynie­ Dzień największego entuzjazmu, Podz1emneJ...... atakują budynek Poczty Głównej. Wróg jest w wielu silnie ufortyfiko- niemieckimi toczą się rozmowy na ' długie kolumny bohaterów Warsza­ siono na noszach i kocach dziesiątki jaki przeżyła cala Warszawa, to 18 . W Warszaw_1e ~anu,ie JUZ ozy- Atak rozszerza się na cały obszar. wanych budynkach. Nastrój ludno­ temat zawieszenia broni. Propozy­ wy, maszerujące do ul. Żelaznej. W osób. Nie sposób rozeznać - twarze, września. w1ony ruch. N1em1ec_kie _transpor- Główne zapalne punkty to: plac Na- ści dobry. Warszawa wie, że każda cję tę wysunęli Niemcy. pierwszych szeregach w mundurach godzina wytrwania jest naszym korpusy • zmasakrowane, lżej ranni O godz. 14 niemiecka artyleria ty w popłochu cofają się na za- poleona, PKO, plac Trzech Krzyży, Jeszcze się łudzimy. Raz po raz z wojskowych najwyżsi oficerowie z po uli- Dworzec zwycięstwem. Ludność współpracu­ mają wykrzywione z bólu twarze. przeciwlotnicza rozpoczyna silny chód. Patrole nie chodzą Główny. oblężonego miasta wysyłamy jakże dystynkcjami, chorążowie zaś niosą Bomby padają gęsto, coraz bli- , ogień. Na jasnym, niebieskim war­ cach. nie legitymują przecho- Zapada wieczór, mży, po czym je nie tylko w· zaopatrywaniu po­ wymowny w swej treści trzylitero­ pochylone sztandary. żej, zmiatają cale bloki, olbrzymie się armada ' dniów. nic uczestniczą w lapan- następuje ulewny deszcz. Miasto wstańców w żywność, w udzielaniu szawskim niebie pojawia wy sygnał. To SOS! Słyszy go cały kompleksy betonowych budynków. Po obydwu stronach ulicy spole­ kach Mało tego, żołnierze nie- plonie ze wszystkich stron. Olbrzy- gościny, ale i w bezpośredniej wal­ powietrzna. Białe i czarne chmurki świat z dziwną obojętnością na na­ Przed chwilą jeszcze płynął tu nurt czeń s two żegna Armię Krajową, mieccy są rozbrajani przez cywi- mie luny biją w przestworza. Stra- ce. Każdy spieszy z informacjami: z rozrywających się pocisków nie­ sze cierpienie, ból i walkę. łów szna detonacja wstrząsa powie- moralna i bojowa postawa naszych życia, a już wszystko leży w gru­ mieckich są coraz gęstsze. Na tle której postawa żołnierska budzi zach. Pod zwaliskami domów są po­ Powstanie Opustoszały urzędy. W instytu- trzem. Ciężkie walki trwają na Woli żołnierzy jest wspaniała. nieba suną wspaniałe czteromotoro­ ogólny podziw. Najbardziej odporni · M k · Pr Ale pomoc nie nadchodzi, Niem- grzebani, zabici, ranni. Za chwilę we bombowce amerykańskie typu ludzie płaczą na widok maszerują ­ cjach nic ma już władz okupacyj- I w o otow1e. aga jest odcięta cy bombardują miasto, tysiące zabi- poczyna dogorywać rozpoczną akcję ratunkową. ,,Liberator". Nie sposób opisać ra­ cych oddziałów. To żaden wstyd , nych. zdołały zbiec. Instytucje od W~zawy: . h I tak każdego dnia. W niedzielę, 1 października, w dysnozycJ·i oddzia- _TeJ nocy nikt me spal w Warsza- tyc 'rannych, okaleczonych. Szpi- dości. Co za wspaniały widok. A dalej 'dostrzegam przyjaciół, znalazły się powstańcza, ,,Robotnik" podał, że polskie wła­ r- tale polowe przepełnione. Dziedziń- Bogata prasa na któ• Amerykańska, licząca bom­ 100 dze wojskowe w porozumieniu z kolegów, znajomych. Po.maję Jurka lów Wehrmachtu. Mosty Ponia- wie. . . . ł ś · · ·ł w rą składają się dzienniki i peńodyki, bowców armada powietrzna, robi to wskiego i Kierbedzia - podmi- Sroda_ · 2 s1e_rpma. Deton_ acJ_e co- ce poros Y w wieze mogi Y · szę- ,,Rzeczpospolita Polska", .,Biu­ niemieckimi władzami postanowiły Krygiera, pułkownika Zawiślaka k dzie cmentarzyska. jak kolosalne wrażenie. Olbrzymie ciel­ nowane. Artyleria niemiecka raz .wię sze. N~.emcy bron.i,ą_ się, w W 1940 roku polskie skrzydła letyn Informacyjny", .,Robotnik", dla ocalenia ludności cywilnej ewa­ bez prawej ręki, Szałwińskiego i ska samolotów zbliżają się coraz wielu innych. W oczach moich błą­ '• ostrzeliwuje rosyjskie pozycje w ak~Jl „Ty~sy .~ ,,Pante_ry I małe, sławnego dywizjonu 303 osłaniały ,,Kuńer Stołeczny", ,,Walka", ,,De­ kuować ją, a ewakuacja nastąpi l i 2 brdziej. Serca nasze biją goręcej, • Mińska t.tazowicckiego. zwm1_1e „Goliaty 'naszptk~wane la- Londyn, w 1944 roku angielskie mokrata", ,,Warszawa walczy", października między 5 rano a 7 wie­ kają się Izy. Nie mogę wymówić ani pobliżu mocniej. Przecież to odsiecz. To na­ .. Nie mamy nie z czór, w wyznaczonych przez Niem­ słowa. •: Dalekie, głuche detonacje są coraz dunkiem ~ybuchowym skrzydła przychodzą pomocą ,,Dzień Warszawy", ,,Pismo infor­ si. : • częstsze. Front się zbliża, sytuacja c~olgów, JCSl~śmy zdam na "."'łasne naszej Stolicy. My żądamy amuni- macyjne AK", ,.Barykada Powiśla", ców punktach. Decyduję się, jak i Głęboka cisza zapanowała w ś ród Artyleria niemiecka praży ze : staje się coraz bardziej napięta. Od si~r, ~pał, numo.to Powstam,e "?z- cji, broni, lekarstw, żywności, a oni „Wiadomości Radiowe" informują tysiące innych, pozostać w Warsza­ tłumów, żegnających swoich naj­ wszystkich stron. Boże, ocal każdy ·~ piątku 28 lipca od godz. 15 rozpo- WJJa się pomyślme_, a lącznosć Jest przysylaJ·ą nam pozdrowienia. Co za nas o przebiegu sytuacji, o walkach. wie tak długo, jak długo będzie mo­ bliższych. Ciszę przerywa raz po zabrakło amu- aparat, każde w nim życie. , ; . . . dobra. Oby tylko me Artykuły są krytyczne, ale nic po­ gla walczyć bohaterska armia po­ raz szloch. Warszawa z hólem że­ •, czyna się ?o"':'1cm ostre Po.gotowi.~ nicji. paradoks. Warszawa wylega na ulice. Wi­ zbawione wiary, że pomoc nadej­ wstańcza. gna swoich dzielnych synów. A oni ,' dla oddz1~ło"':' ~olsk1eJ Arm11 Na zdobytych przez powstańców Tysiące angielskich i amerykań- watom nie ma końca. Już pierwsze dzie. Tegoż dnia o godz. 20 Niemcy tymczasem, po spełnieniu swego •! P~z1emneJ_, ktor~J trz_onem są od- budynkach powiewają bialo-czer- skich bombowców bombardują co- samoloty zrzuciły cenne ładunki. Ulica Komitetowa nr 3 i 4. Wra­ wyładowują swą wściekłość, rozpo­ świętego obowiązku, idą w niezna­ "! dZ1a,'y ~rmn KraJo'."'eJ. w one sztandary _ symbol naszej dziennie obszar Niemiec oraz tereny Setki różnokolorowych spadochro­ ca oddział powstańczy do miejsca czynając atak. ne. Tuż obok groby poległych po­ •, . Na~chodz1 pamiętny wtorek .1 wolności. Zawiesiły je ręce kilkuna- okupowane: Francję, Belgię, Holan- nów zawisły nad warszawską zie­ postoju. Wyruszyło 22, a wróciło Następnego dnia ulice Warszawy wstańców. Ostatni salut. Ostatnie s1erp~1a 1944 roku. Ruch na. uh- stoletnich chłopców. Niosą je po dię i inne, ale dla nas nie ma pomo- mią. To nie są spadochroniarze. To 18. Znów ubyło 4 żołnierzy. 1 tak co zaroiły się. Ze schronów i piwnicz­ spojrzenia. Ostatnie honory. Rozłą­ cach pkby zmalał. tyl~o WOJsko- ulicach dumnie i majestatycznie jak cy. olbrzymie skrzynki przymocowane nych czeluści wylegli ludzie, by dnia. Przy wieczornym apelu pozo­ ka na zawsze. W gardle coś dławi. :: we transporty suną w _k1ei:unku za- jakąś świętość. Widzimy coraz wię- I znów nalot. Jeden, drugi, trzeci, do spadochronów. Z bronią, amuni­ odetchnąć świeżym powietrzem, który stali przy życiu powstańcy oddają c~odm.m. Odczuwa się silne pod- cej polskich oficerów, żołnierzy. dziesiąty. Bóg raczy wiedzieć, cją. lekarstwem, żywnością. Entu­ spojrzeć na słońce i jasność dnia. I tak dobiegło końca Powstanie. , : to z rzędu atak. Do wszystkiego hołd poległym. Dziwne wzruszenie •, meceme. Ukazuje się poczytny z czasów można się przyzwyczaić, nawet do ogarnia na widok rzedniejących sze­ zjazm warszawskiej ulicy przecho­ Olbrzymie tłumy z dobytkiem na Minęło 50 lat, a jednak dwa mie­ , .1 ~arsza~a powstała. ~ads_zedl okupacji tygodnik „Biuletyn lnfor- najcięższych bombardowań. Lu- regów. Jeszcze dziś walczyli, nic dzi wszelkie granice. plecach opuszczają Warszawę. Star­ siące długich bohaterskich walk są •, dnen. na ktory w męce I zacięto- macyjny" - już jako dziennik. Po raz ftwaffe nie szczędzi bomb, obrzuca wrócili jednak do swoich najbliż­ Aby przywieźć ten ładunek - cy, niedołężni, kobiety i dzieci, rza­ żywo zachowane w naszej pamięci. ' ści czekaliśmy pięć, jakże nie- pierwszy czytaJ·ą go dziesiątki tysię- dziej młodzi mężczyźni. k · · dl · h I nimi cale miasto, siejąc śmierć i zni- szych. Pozostali na zawsze na polu trzeba było przebyć 3000 km, wy­ Z tych dni chwały nie uleciał nawet • s ·onczeme ug1c at. cy osób oficjalnie, bez obawy przed szczenie. Dorobek całych pokoleń chwały, na barykadzie. startować ze słonecznej Italii, dać Operacje militarne wstrzymane. najdrobniejszy szczegół. Nad Warszawą unosi się spokój. Nie po raz pierwszy powstaje represjami. ginie, plonie. I znów nalot. Eskadry ciężkich Warszawie zrzuty, stąd udać się na W minionym okresie wyrządzo­ Tymczasem w Ożarowie, niedaleko stolica. Nigdy jednak wola walki W opustoszałej po ciężkim ogniu z• , d • d h niemieckich bombowców pokrywa­ Berlin, zbombardować tę hitlerow­ no Ci, waleczny żołnierzu, powstań­ tak powszechna, jak ulicy ukazuje IO-letni 1em1a W posa OC stolicy, w polskim dworze dojrzewa nie była dziś. się chłopiec. rz:y ją niebo. Stukasy szykują się, jak ską jaskinię, no i wrócić z powro­ cze wiele krzywdy, choć okryłeś. na­ \Varszawa.jest zjednoczona w jed- Biegnie szybko, wdrapuje się na W ledwo oświetlonych piwni- układ o kapitulacji. Niemieckie siły sępy, by rzucić się na swoją ofiarę. tem do Włoch. A przecież już ma­ ród chwałą. Stopniowo usiłuje się tę nofitym prtlgnicniu wolności. Ro- kiosk i zatyka biało-czerwony cach mnóstwo Judzi. To jedyne zbrojne reprezentuje Obergrup­ Krążą, zawracają. Powietrzni piraci my oswobodzone polskie tereny, krzywdę naprawić, niemniej dziś , botnicy i inteligenci. mężc.zyżni i sztandar, a niedaleko, bo na drapa- miejsce, gdzie można jeszcze się już lecą, lecą. penfiihrer SS von dem Bach, z ra­ upatrzyli cel. I bomby polskie lotniska. składamy Ci hołd, schylamy czoła 'kobiety, a nawet dzieci - ludzie re- czu chmur „Prudential" na placu skryć. Słychać przerażliwy świst mienia polskich sil zbrojnych wy­ Dzielnica płonie. Całe ulice leżą w Wiatr pędzi cenny ładunek. Już przed Twoim ):>ohaterstwem. różne grupy poli- Napoleona, powiewa duża biało- bomb. Jedne po drugich spadają na stępują upoważnieni przez gen. Bo­ prezentujący gruzach. nasi żołnierze chciwie łapią skrzy­ tyczne i społeczne, stanowią dziś czerwona flaga - symbol, że żyjemy miasto. I już piekielna, ogłuszająca ra-Komorowskiego pełnomocnicy: t: Kryję się, jak wszyscy, do pierw­ nie z drogocenną zawartością. Nie­ i trwamy. wszystkich detonacja. Kobiety, pułkownik Bogusławski i pułkow- ,, jeden naród. szej napotkanej piwnicy, imitującej stety, blisko 75 proc. zrzutów dosta- Eugeniusz Melech •• --- • -·· c• • ~ ------•• • ---• • •-~~-"=-- • • •,-.; :: Jutro losowanie • fiata cinquecento a_ I i ©

Jutro bardzo wainy dzień w kHbnle „DslNnlka Bałtyckiego• (wykorzystulemy w •Im samopnylepae winietki doda· , walle co dwa tygodnie do plątkowycla wydali „Dl•), LoMwać ltt4zlo•y 11agNH1, miesiąca - fiata cinquecento! J990 zdo· ·• -: bywcę ogłosimy w ponlecldołlunrym • ...,.. HUOl _paty, %9od•le z ~ul~•l•em 11częillwe 1cllęcle wylosule loden z laureatów plqtkowel nagrody ciała ...... , w •lltlltlly ,-leuWek .....Io ,1, loMwa.le Hgrody tygodnia - melall kuchennych, ufundowanych pnH ftftlł IN'IIUTOL • ~e Wahta uwaga - prosllllJ pn:ysyłał „ NI uhd- wył.-ale w •lelscacla pultllcmycla (tu. pnykladowo nie we wla1nJ111 domuł, Wszystkich dotychn:asowycll 11:częilłwc6w - ltfCUle I tral, klłrycll prucl•loty publlkule•y po•lłel - prosimy o zgło· Henie sit po nagrody lub kolłlokt hiefo•lcuy z bi.,.. kuk81'H (•le p6.iltlel •Ił w piątek do godz. 17). Dzlslal 11agroclq dnia •• bilety na prnlaul N Niemiec 11.,. TltryltyUH9e „OIMa• z Gdańska. Najmłodszy laureat nagrody grodą? O tym będzie chyba my- najbliższy rok uczęszczać na konkursu ,,DB" został również p. tygodnia w naszej letniej zaba- ślal tata... bezpłatny kurs nauk.i języka an- Kazimierz Gan z Oliwy, w trak- wie - tym razem ufundowanej - Słyszałem, że STANLEY gielskiego, organizowany przez cie wakacji - ratownik nad je- przez elbląską firmę STANLEY to dobra firma - stwierdził p. Zespół Lektorów ,,Best". ziorem w Otominie. (zabudowy wnętrz) - nazywa Kazimierz. - Jej wykonawstwo - Kto chce niech wierzy, a - Wraz z kolegą, Markiem ~ · się Andnej Gryszpanowicz. Ma jest solidne i estetyczne, a to się kto nie chce niech nie wierzy, Grzonką (był również na kon- i 8,5 roku mieszka we Wrzeszczu, liczy. Za 12 mln zł z pewnością kursowym zdjęciu), opiekujemy 4 niedawno zdał do IIl klasy SP wybierzemy coś ciekawego. ~', .....~ d•l• ICI bił.ty się dziećmi z kolonii w wieku 9- 52. Do „Domu Prasy" przybył - Co państwo najchętniej H pnelucly •• .Nł••łec, 15 lat. Dyscyplina na kąpielisku wraz z rodzicami - Jolantą i czytają w ,,Dzienniku"? ...... •.. •.... pr1e:& Bł•ro · nie budzi zastrzeżeń, ale te ko- Kazimierzem. Mama: - Bieżące infonnacje szmarne upały ... Od tygodnia - To był wspólny pomysł z Trójmiasta. ;,ł•J ftłyłHe .i".-Ollwla• Lz mamy 33 st. C w cieniu i 55 st. całej rodziny, by wziąć udział w Tata: - Wiadomości sporto- ;,~fJ,i ,,:;,.J;if" " C w słońcu! konkursie - powiedział nam we. - Skąd pomysł udziału w Andrzej. -Ja zastanawiałem się Andnej: - Kolorowe obraz- ale ja właśnie o czymś takim od konkursie ,,DB"? tylko, gdzie umieścić nalepkę. ki... Te z dodatku telewizyjnego. dawna marzyłam! Mam już pod- - Szczerze mówiąc „wystar- Ostatecznie przylepiłem ją do... P. Aneta Borkowska z stawy „anglika", ale zawsze bra- towaliśmy" trochę przez przypa­ wlasnej bluzy. Co zrobię z na- Olszynki będzie mogła przez kowalo mi czasu, by je pogłębić. dek. Tutaj po prostu nie docho- Teraz nie mam wyjścia - mu- dzą żadne gazety, a niedawne szę w}"korzystać tę szansę. Mąż „Rejsy" z nalepkami dostaliśmy zna memiecki, a ja poznam - wprost cudem. Natychmiast zro­ mam nadzieję dobrze - angiel- biliśmy zdjęcie z winietką, wy­ ski. To wyjątkowo sympatyczny sialiśmy na adres redakcji i... za. konkurs, znam jeszcze dwie oso- pomnieliśmy o sprawie. Wkrótce ~ by, które go wygrały... przyjeżdża brat z nowiną: - ' Gdańsk Brzeifto. - Może ktoś z rodziny? Widziałem Was w „Dzienniku 80-836 GDAŃSK, ul. Kołodzirjrh • - Zgadł pan! Moja mama - Bałtyckim"! tel./fax 31-70-21 w. 2'1, 2'2, 209 z puli nagród „Wieczoru" - - Co pan zrobi z nagrodą, biletami do „Cricolandu"? otrzymała bilet na przejazd do Oliwa. Fot. Henryk Kęszycki Niemiec, a znajoma - młynek - Pójdziemy tam z kolegą ze zaprasza do kawy, ale już z ,,Dziennika". swoimi chrześniaczkami. Ale Taki młynek właśnie zamierzała dopiero we wrześniu, po waka­ kupić. Naprawdę! Laureatem cjach. NA WYST~P ZESPOŁU Kolejna emisja sarr;oprzy" lub uczestników konkursu Jepnych winietek ,,DB" w pitv {mogą przysłać jedno \V mie:- tek 5 sieipnia. , siącu) - muszą być wykona- PIEŚNI I TAŃCA Prz.ypomfoamy, że w kon-, new taki sposób, by ustalenie I .kursie ---; trwać będzie do 5 tożsamośći właściciela było I "MAZOWSZE", , wtzesn1a br~ --,, .brać moią możliwe. I u~ł osoby, które w widocz- Idtmtyć1;1ly konkurs lzyla w który będzie miał miejsce w Holi "Olivio11 i nym miejs,;:u, na p.ned:miotach ,,Wieczorze. \Vybrzeza".' Bio~. l godz. 19.00. (po*>. stajł(:···. ych. j.c··. h "'.. lasnoŚGią · rąc udział w obu konkursach · w dniu 13 sierpnia 1994 r., •{npc na torbie. samochodzie, zwiększa. się szansę na zdoby- Bilety w "ile" Gdańsk, ul. Kołodziejska 4, ; dornu·.itp.) na~ą. wiriietk~ cie cennych nagród. i,PB"•• Włród. • · '°:::tł Biuro konkursu (Gdańsk, j tel./fox 31-70-21 wew. 241, 242 mylllliffld1' 7""" dnia ( . Targ Dnewny 3n, pok..201; oraz kasy "ORBIS", Hala "Olivio" i w zakładach . ok. 1 ttlln zł), ty~a (ok. 10 tel. 31 -3S~66) czyn.no jest w , mln zł) l miesiąca (fiat cinque- goc!z. 13-17. · ' pracy. 15.08. 94 r. w Elblągu, hala sportowa ,,MOS" cento). Zdjęcia - robione rJ.Cupyright by „Prasa Gdańwi", Fot. Roman Zapadka z-1,1- · przez fotoreporterów „DB" C.tl'l+'liC 1994. · Gdańsk Orunia. Fot. Ra/al Jaskulski Ii r ••• 28 lipca 1994

Co kryie Bałtyk? Co łowimy? Wobler • zabawka, czy mordercza broń? ( 1O) Wru I Hssym eksperte•, Plotre• Plskonld•, prowadzącym speclalnle dla .weekendu 28 lipca • 4 sierpnia I wtACf• nk61k, woltlerowłl, po101taieay połrócl Amerykanów, w aasterclamsklel hall a Ul ee.ter, H tegorocnych XIII Targ•ch Wędkanklch EfflEX. Na Zalewie Pierzchalskim Mapę geologiczną dna przez cały dzień wzbijały fon­ Bałtyku opracowano w Od· tanny wody wspaniałe bolenie, dziale Geologii Morza Pań· jakby kpiąc sobie z upału i ką­ o s~ę naclaie stwowego h1stytutu Geolo· piących się tabunów wyciecz­ glcznego w Sopocie. Obeł· kowiczów. Także ze spinningi­ mule ona całą polską strefę stów, nie mogących dosięgnąć • • • ekonomiczną (w skall ich lekkimi „ libellkami " . cło s1 91 u1 ne sa Za to wzdłuż brzegu, z rana I :200000). Jest pierwszym, i pod wieczór, polowały okonie prócz firm z rodziny Natomiast YAKIMA Baits my zawsze produkować przy­ ko111pleksowym opracowa· i różnego kalibru szczupaki PRADCO, prezento­ Company, mimo dalekowscho­ nęty, które skutecznie łowią ry­ nle111 na skalę mlędzynaro· Również niedaleko od brze­ wanych przed tygo­ dniej nazwy, wywodzi się rów• by właśnie tu, w USA !" dową. Jel twórcy uzyskall gów, ok. 10 - 15 cm nad dnem dniem, woblery pojawiły się na nież z USA. Amerykanie zao­ Chwyt reklamowy nagrodt ministra I stopnia • żerowała kapitalna płoć. innych ekspozycjach. Niejaki patrują się w wiele wzorów z Owszem, ale ileż w nim sza­ W rzekach coraz łatwiej o Hirschfeldt z Nowego Jorku, drewna cedrowego. Od modeli cunku dla użytkownika i rodzi­ Sopocki oddział instytutu leszcza. Czym bliżej sierpnia, obok całej masy drobnego klasycznych z „płytkim" i mej myśli technicznej. Te naj­ (istniejącego od 1919 r.) powo­ tym większego. Wędkarze po­ sprzętu, pokazał woblery firmy ,,głębokim" sterem , do kon­ lepiej sprzedające się w Sta­ łano w 1968 r. do badań geolo­ winni pamiętać, że z przynęt „Suick" o budzącej grozę strukcji w kształcie wrzeciona, nach grzechotki na ryby, wy­ gii Bałtyku i Wybrzeża. Zaj­ nadal uniwersalne są kłódki, (wśród szczupaków ) nazwie z blaszanymi turbinkami. Uwa­ twarzane w kilku wielkościach muje się, poza ropą naftową, czerwone i białe robaczki MUSKIE THRILLER. Są to ga! W Polsce pojawiły się wo­ (od 1/8 do 1,5 uncji) zaopa­ wszystkim, co znajduje się na (warto do pojemnika wsypać konstrukcje bezsterowe, jedno­ blery z turbinkami, produkcji trzone są w system do 30 kulek dnie morza. W morzu występu­ szczyptę atraktora będącego w częściowe, o sprytnym wycię­ zza Buga. Nadają się wyłącz­ w korpusie. Poza tą rewelacją je znakomite kruszywo budow­ zanęcie lub wybierać robaczki ciu w kształcie łyżki w „pod• nie do śmietnika. A wracając Lewis proponuje grzechotki o lane, żwiry, minerały ciężkie. z zanęty). Zwłaszcza latem niebieniu". Firma chwali się do Yakimy, to ciekawe rozwią­ innej budowie, ze sterem lub Złoża są dokumentowane. skuteczna jest parzona pszeni­ nie pobitym na razie rekordem zanie zastosowała w modelu o bez. Szczególnie ciekawy jest Chodzi o to, aby przy eksploa­ ca, pęczak słodka kukurydza, ustanowionym przy użyciu te­ nazwie Awaker. Ruch tej dwu­ Rat-L-Stik. Dzięki tajnemu sy­ tacji surowców nie naruszyć wszelkie ciasta. Na klenia go sprzętu. Oto Frank Suick częściowej przynęty wywołuje stemowi lekkich kulek potrafi równowagi środowiska natu­ oczywiście wiśnie, czereśnie, a złowił na swojego „dreszczow• blaszka, kształtem i umiejsco­ ponoć zmusić do ataku naj­ ralnego. Bardzo ważna jest nawet nieduże dojrzałe, ale w ca" 30 szczupaków muskie w wieniem, przypominająca płe­ przebieglejsze okazy. Trady­ ochrona wydobywanych złóż. Fot. Maria Giedz miarę twarde truskawki. 30 dni. Niezależnie od tego, ile twę odbytową ryby. Moją uwa­ cyjną balsę jako mateńał usiłu­ Prowadzone są także badania Słońce wstaje o 4.54 a za­ razy rekordzista w tym czasie gę, jako konstruktora, zwróciła je w wędkarstwie amerykań­ geologiczne strefy brzegowej. przez grupę ośmiu specjali­ cej mapy geochemicznej dna Na podstawie badań sopockich Bałtyku geologów okazuje się, źe w pol­ chodzi o 20.29. Księżyc prze­ wracał o kiju (są dni kiedy też seria Flatfish - woblerów skim wyprzeć specjalna pianka Obserwuje się zmiany linii stów, którym pomagało wiele w skali 1:500000, tak­ chodzi od pełni, do Il kwadry, bezsterowych w kształcie ... ba­ brzegowej. W wyniku prac od­ osób. Była to bardzo żmudna że obejmującej całą strefę eko­ skiej strefie ekonomicznej do można trafić i 10 szt., u nas li­ ,,solid linfoam". Takie cieka­ którą osiągnie nana oraz SPIN -N-GLO - zna­ działu powstaje szczegółowy praca, dziesiątki rejsów, wier­ nomiczną Polski. najbardziej zanieczyszczonych 30 lipca. Coraz mit wynosi 4) i gdzie łowił (są wie, głęboko pracujące woble­ ciemniejsze noce (koniec peł­ na w Polsce z publikacji Ma­ atlas całej strefy brzegowej w cenia, pobieranie próbek, a po­ Ta nowa mapa jeszcze nie rejonów należy zaliczyć Basen specjalne łowiska komercyjne), ry, o nazwach: Batfish i Sha­ ni), to dobry czas na węgorza. ńana Paruzela o tytule ,)ajo ze skali 1: 10000. tem badania laboratoryjne. została wydrukowana. Na razie Bornholmski. Dopiero drugie takiego rekordu w Księdze Gu­ dling, reklamowane jako nie­ Pamiętając o wymiarach skrzydełkami" . - Najważniejszym osiągnię­ Stworzyliśmy ogromną bazę można ją oglądać tylko na ekra­ miejsce pod względem ilości innessa jeszcze nie było. zniszczalne, pokazała firma ochronnych i limitach dzien­ Ciekawostką, wzbudzającą Lindy-Little Joe Inc. ciem oddziału jest mapa geolo­ komputerową. Mapę opraco­ nie komputera. Pracowano nad nagromadzonych składników Oczywiście mówiąc na co północna nych łowić możemy praktycz­ wszakże zazdrość, był katalog Amerykańską propozycJę giczna dna Bałtyku - mówi ge­ wano w sposób tradycyjny. nią trzy lata. Żadne z państw chemicznych zajmuje łowią w Stanach, nie sposób część Gdańskiego. nie wszystkie ryby nie będące BILL LEWIS LURES oferują­ woblerową zamykały w Am­ olog Regina Kramarska. - Pra­ Jest podstawą do prowadzenia nadbałtyckich nie posiada Basenu Pola­ pominąć MANN'SA, który w pod ścisłą ochroną, czyli po7.ll: cy kilkadziesiąt wersji kolory­ sterdmie Bagley Lures i Fred cowaliśmy nad nią około 1 O dalszych szczegółowych ba­ podobnych map i nie prowadzi cy poszukują więc metod zneu­ Polsce zaczyna być znany za jesiotrem, łososiem, ciosą, stycznych znanej u nas za spra­ Arbogast. Konstrukcji niewie­ lat. Jest to pierwsza wieloarku­ dań. Została na niej przedsta­ tak kompleksowych badań . tralizowania tych zanieczy­ kiełbiem długowąsym biało­ sprawą „gumek". W Amsterda­ wą najmłodsza, czwartorzę­ Bałtyk uważa szczeń, a poza tym opracowują i Rappali konstrukcji. We le, ale godne uwagi ze względu szowa, geologiczna polska ma­ wiona sic za jedno z mie zaprezentowano woblery wąsym i wszystkimi gabmkami wstępie Bill Lewis pisze: ,, ... na oryginalną kolorystykę i pa obszaru południowobal­ dowa pokrywa ziemi i jej bez­ najbrudniejszych mórz świata. sposób racjonalnego zagospoda­ dopracowane konstrukcyjnie i skonstruowaliśmy całą polską pośrednie podłoże. Opierając str7.Cbli. kiedy pierw­ staranne wykończenie. tyckiego. Obejmuje W monografiach o problematy­ rowania Zatoki Puckiej i ochro­ kolorystycznie. Swoją skutecz­ szą na świecie grzechoczącą strefę ekonomiczną. Składa się się na tej mapie nasz oddział ce morskiej przyrównywany jest ny Półwyspu Helskiego. (komar) Przyglądając się temu, na co ność zawdzięczają ponoć sy­ przynętę, chcieliśmy, aby była z 12 arkuszy. Polski akwen zakończył właśnie opracowy­ do ogromnego fiordu, ujścia łowią w Stanach, warto wszak­ stemowi kulek w korpusie. Na ona skuteczna zawsze i wszę­ Bałtyku został przebadany wanie innej, bardzo interesują- rzeki albo gigantycznego portu. że pamiętać, że co kraj to oby­ MariaGiedz wideo, można było zobaczyć z dzie.Ty-wędkarz, spowodowa­ czaj, a nasze ryby też swoje jak wielkim apetytem wielkie łeś, że Rat-L-Trap stal się Plotki i fakty obyczaje mają. bassy łykają „przysmaki" przynętą nr 1 w Ameryce. Skandynawski most Morze Białe Mann'sa. Dziękujemy ci za to i obiecuje- . , • Dymisja ad 1es 1n Polowanie na foczki szystko wskazuje na ników właśnie wśród obrońcow na1waznie1sz~ to, że wielki most środowiska naturalnego, co mia· Na małe foki poluią na Morzu Białym rolflscy myłllwł. łączący Szwecję i Io znaczenie w obliczu zbliżają­ Według oftclal11ych danych, zablialą 0111 rocule ulewł~ ty• Danię ponad cieśniną Óresund cych się, wrześniowych wybo­ slęcy foczek; nleoftcialaie mówi si• o 30 tyslącacll ofiar. go szczupaka zostanie jednak i.budowany. De­ rów parlamentarnych. Sprawa cyzja o jego budowie znajdowa­ mostu mogla być dobrą okazją ła się od pewnego czasu w za­ do podjęcia akcji werbowania Polowanie na foczki nie jest futro pierwszej jakości płacą Kiedy dwa miesiące temu wieszeniu, choć szwedzko-duń­ nowych zwolenników. Nie niebezpieczne. . Jedyne zagroże­ 100 dolarów; skóry uszkodzo­ rozmawiałem ze wspaniałym ska umowa z roku 1991 przewi­ przypadkiem też ministrem nie stwarzają dryfujące kry. ne lub przerośnięte (jeżeli zabi­ wędkarzem, ale też znanym w dywała rozpoczęcie budowy je­ ochrony środowiska był właśnie Myśliwi nie dysponują żadny­ to nie kilkunastotygodniowe, a kraju i nie tylko, publicystą, szcze w roku ubiegłym. Duń­ szef Partii Centrum. mi specjalnymi urządzeniami, kilkumiesięczne zwierzę) wy­ Marianem Paruzelem, bąknął czycy po swojej stronie rzeczy­ Sprawę jednak przeciął pre­ a poruszają się drewnianymi, ceniane są na 60-70 dolarów. coś o zamiarze odejścia od ste­ wiście rozpoczęli pewne prace mier Carl Bildt. podejmując de­ samodzielnie skonstruowanymi Sprawny myśliw_y potrafi w ru miesięcznika „Esox". przygotowawcze, natomiast w cyzję o przystąpieniu do budo­ łajbami. Wystarczy uderzenie ciągu trzy-, czterotygodnio­ Wspominał o swoim niby Szwecji larum podnieśli ekolo­ wy mostu. Około roku 2000 zo­ szerszej kry lodowej i z łódki wego sezonu odstrre\ić \ub 1.\a­ podeszłym wieku. Potraktowa­ . gowie. Rząd pod ich naciskiem stanie oddana do użytku prze­ pozostają strzępy desek i liste­ pać w sidła ok. 50 fok. Nie łem to jako czczą kokieteńę. zaczął zwlekać z podjęciem prawa o długości 16,2 km, z wek. wszystkie udaje się sprzedać. Później były plotki o odej­ ostatecznej decyzji o budowie, czego 3,7 km będzie stanowił Kawałki kry lodowej młode Egzemplarze nieokazałe lub z ściu najważniejszego szczupa­ j mimo że projektanci mostu za- tunel, resztę - most. Zostaną foki upodobały sobie jako chorą sierścią pozostają na lo­ ka (esox Jucius) podczas pewniali o jego nieszkodliwo­ usypane dwie sztuczne wyspy i miejsce dziennego wygrzewa­ dzie. Do krajobrazu wybrzeża .,Pstrąga Warmii" . Aż wre­ ści. W szczególności chodziło o jeden sztuczny półwysep. Prze­ nia. Myśliwi zastawiają wnyki Morza Białego na stałe wpisały szcie spotkaliśmy się w Wilka­ zapewnienie swobody przepły­ widuje się, że codziennie prze­ i potrzaski. Nawet jeżeli foce się połacie, na których zalegają sach na Międzynarodowych wu wód oceanicznych przez cie­ jeżdżać bcdzie przez most 10 uda się wyrwać z potrzasku, zwłoki kilkunastu zabitych Zawodach Spinningowych śninę do Bałtyku . Wiadomo bo­ tys. samochodów i 200 pocią­ kIWawiąca pletwa nie pozwala młodych foczek. „ESOX '94". Wyjeżdżał z wiem, że życic w naszym płyt­ gów. na dopłynięcie do rodziców. Gatunki, na które poluje się nich niezadowolony ze sposo­ kim morzu w wielkim stopniu Wraz z budowanymi mosta­ Wycieńczona foka pada i na­ nad Morzem Białym, znajdują bu, w jaki jego koledzy prze­ zależy właśnie od okresowych mi i tunelami łączącymi wyspy stępnego dnia wyławiana jest się pod całkowitą ochroną. prowadzili finał i podział na­ wlewów tych ożywczych wód z Zelandia i Fionia a także z pla­ przez myśliwych. Osobniki, Część z nich znajduje się w gród. Jako organizator, stanął Wal etyle z Atlantyku. nowanym mostem między wy­ którym nie udało się wyrwać z światowej księdze gatunków po stronie sporej grupy mocno Nieoficjalnie mówiło się, że spą Lolland a Niemcami Skan­ potrzasku, dobijane są z dwu­ ginących. Myśliwi nawet nie rozżalonych zawodników...... , In .. -,, kw, ...... Wystk, encqm. skane po kasacji w szpitalach, rzeczywistym powodem opó• dynawia zyskałaby trwałe dro­ rurek lub ze strzelb samodziel­ znają tych zakazów. ,,My tu stare pojemniki do sterylizacji. - Zobaczysz, odejdę, niech le sit ,,..z m •hll,11, • leaae tneN byle bpW od źnienia jest polityka a konkret­ gowe i kolejowe połączenie z nej konstrukcji. Ponieważ są żyjemy tylko z tych fok. Gdy­ Następne „elementy gry" to nie ratowanie słabej szwedzkiej Europą zachodnią i środkową. bardzo prymitywne, uszkadza­ sobie młodzi rządzą po swoje­ cl•kca.n. Im• .... --.1 ""' •e .Pewex.• • by nie zyski ze sprzedaży futer, koniecznie kółeczka zamonto­ koalicji rządowej. do której na­ udowadniać, ją całkowicie wnętrzności mu.ja nie chcę świecić twarzą. ..,... oae1... kNny .... Nie trzeba chyba musielibyśmy umrzeć z głodu . z ...... wane w otworach po obu stro­ leży że oznaczałoby zwierzęcia. Partia Centrum - reprezen­ to bankructwo Chyba lepiej, aby umierały fo­ Zresztą stary jestem, muszę •l•glłcl ...1 ...... I •le fut le IM,llle kN• zdążyć skończyć książkę, mło­ nach błyski . Do jednego zakła­ tująca chłopów i stopniowo tra­ wielu armatorów promowych W Rosji na kupno futer fok ki" - pod tym stwierdzeniem serwCltylll. Rwl ..._.= ~ wietlu I..._.•••· cąca dzieży coś zostawić ... damy niewielką kotwicę z wa­ elektorat wraz z kurcze­ na Bałtyku i czarną przyszłość stać niewiele osób. Za to bar­ podpisuje się większość myśli­ •le praktycue. bikiem (twisterek, ripperek, No i masz babo placek. niem się tej warstwy społecznej. także dla naszej linii Świnouj­ dzo chętnie nabywają je Japoń­ wych z rosyjskich wybrzeży czerwony pędzelek z włóczki, Ostatniego „Esoxa" pan Ma­ Przywódcy partii ujrzeli szansę ście - Ystad. czycy i gromadnie nawiedzają­ Morza Białego. iedy pierwszy raz chora rybka i wytwanając falę lub czerwony igielit na trzonku na pozyskanie nowych zwolen- cy te tereny Kanadyjczycy. Za ńan zaczyna od pożegnania, w (ATG) (MAW) Waldek Nowak poda­ akustyczną (oddziałującą na li­ kotwicy i plastikowe skrzydeł­ którym przymaje się do swo­ rował mi jedną ze nię boczną drapieżnika). Ich ko na kółeczku). Osobiście naj­ ich 68 lat i z godną poz.aulro... swych łyżek, wrzuciłem ją na urok tkwi w lekkości różniącej chętniej zakładam pędzelek po­ szczenia klasą, składa publicz­ dno pudełka, bo gdzieżby tam je od „Karlinek", a pozwalającej marańczowych piórek. I naj­ nie dymisję. Znaczy, nie żarto­ Pamięci kpt. i.w. Tadeusza .Ziółkowskiego młócić wodę wahadłówką. Do­ na unikanie wielu zaczepów. ważniejsze: błystka ta pracuje Zmiana wórty wał. piero kolejne niepowodzenia Można je zrobić wycinając idealnie, gdy jest zapięta na Ciekawe czyje zdjęcie i au­ sprawiły, że z „braku laku" ... odpowiedni kształt z blachy i agrafce z krętlikiem. tograf pojawi się teraz, obok 1111111 w Arktyce Efekt był zaskakujący, a na wyklepując lub wyciskając Tylko w tym roku Waldek i puś il pan e i tytułu stałego felietonu otwie­ sukces w postaci medalowego profil. Ważne aby były mocno złapał na łyżkę m.in. dwa kle­ Ostra zima i późna wiosna rającego ten popularny mie­ jazia nie czekałem długo. wysklepione. Jedynym mate­ nie (jeden medalowy) i pstrąga %bllła się SS. rocznica wybuchu li wolny iwlatowel, Ili· Starania o realizację tego w Arktyce spowodowały. że w sięcznik, a nieodmiennie za­ Błystki te mają przedziwną i ńałem, jaki się do tego nadaje, 42 cm. Inne drapieżniki też się nlele zwyczal, łe po łnllenl wielce zasłuionych łudzi • łto· przedsięwzięcia mogłaby się czef'\A,'CU i lipcu zaczęły spły­ czynającego się ,,Drodzy Węd­ bardzo agresywną pracę. Poru­ jest cienka blacha mosiężna na nią połakomiły. Może więc podjąć dyrekcja Urzędu Mor­ wać z północy wielkie pola lo­ karze!". haterów narodowych uwiecznia sit Ich pa111lęł stawlaiqc po· szają się w dwóch płaszczy­ powleczona na srebrny kolor. warto pomajsterkować? mnlk, u111leszc1aląc tablice pamiątkowe w mlelscach, gdzie skiego wspólnie z Kapitanatem dowe, które zablokowały wej· (komar) znach, dając refleksy niczym Doskonały mateńał to, pozy- (komar) iyll I zasłuienle dzlałali. Bohaterem zasługuiącym na łakłf Portu Gdańsk i Związkiem ście do fiordu Hornsund. pa111iątkt lest kpt. i.w. Tadeusz Il6łkowskl. Kombatantów w Nowym Po­ Ogromne pola lodowe na mo­ rcie. Czy uda się zrealizować rzu Barentsa utrudniły dostęp Wtgorz - larosz spned wieków Zanim padły pierwsze strza­ działaczy polonijnych. Stary ten pomysł jeszcze w tym roku do polskiej stacji polarnej na Ryba ły na Westerplatte, już dnia 27 budynek kapitanatu został ro­ - na nadchodzącą rocznicę? Spitsbergenie. Polarnicy mu­ . sierpnia 1939 r. aresztowano zebrany w 1950 r. Również bu­ Koszt nie jest wielki, a wartość sieli cierpliwie czekać na zmia­ kpt. Ziółkowskiego za to, że ja­ dynek mieszkalny kapitana zo­ historyczna jakże nieoceniona. • m1es1ąca nę warty. ko kapitan portu i szef pilotów stał zbun.ony w czasie działań Sprawa tablicy pamiątkowej Zmianę polarników oraz za­ w o I w Wolnym Mieście Gdańsku wojennych. Ale stoi dotąd, bli­ leży mi bardzo na sercu. Sarn opatrzenie i sprzęt dla polskiej Kończy się lipiec, a zatem nie wyraził zgody na wejście sko dawnego kapitanatu, stara w kapitanacie przepracowałem stacji wiózł rosyjski statek rok wędkarskich opo­ Nie wiadomo czemu za­ ści, dostarczała na brzeg zale­ przypominamy o naszym kon­ do portu pancernika „Schle• latarnia morska, u podstaw k tó• na różnych oficerskich stano­ ,,Pomor". Jak się okazało, ,,Po­ wieści o taaakich ry­ wdzięczał swe gigantycv,e roz­ wu wielkie ilości warzyw i kursie na „Rybę miesiąca". swig Holstein". Mieszkał w rej proponuję wmurować labli­ wiskach 35 lat. W 1936 r. bra­ mor", który płynął tam w po­ U miary? Jedni twierdzili, że mal owoców. Ryba była wielkim Zdjęcia i opisy połowu można bach jest nieprzepar- Nowym Porcie blisko Kapita­ cę pamiątkową, uwieczniającą łem udział w kurtuazyjnej wi­ czątkach lipca musiał zawró· ty. I to od wieków. Nie węd­ przebogate, a niedostępne in­ żarłokiem, co obciążało kiesze­ nadsyłać pod adresem: •.Dzien­ natu Portu i wejścia do portu. ówczesne wydarzenia i pamięć zycie okrętów wojennych w cić. Jednostce rosyjskiej udało karz jednał, a ... historyk nym osobnikom swego gatunku nie ubogich mieszkańców mia­ nik Bałtycki" - ,,Weekend z Tu go aresztowano. Był wię­ tego bohatera narodowego. Wolnym Mieście Gdańsku, się przebić do fiordu Hornsund przekazał nam jedną z nich. żerowiska. Drudzy przypisy­ steczka. Z drugiej jednak stro­ wędką" ul. Łączności 3; 82- ziony w obozie koncentracyj­ Minęło przeszło pół wicku i przy udziale kpt. ź . w. T. Ziół­ dopiero w drugiej połowie lip­ Pan }tllllUf. Charytonillk, pe­ wali ten ogrom diecie potwora, ny obłaskawiony svcodnik, re­ 300 Elbląg ; tel. 33-54 -09 . Do nym Stutthof. a wl940 r. roz­ tego rodzaju projekt już dawno kowskiego. ca. Według infonnacji dr. Ma­ netrujący głębie wszelkich, bowiem ów węgorz byt... jaro­ gularnie karmiony, nie czynił zgłoszenia należy dołączyć po­ strzelano go wraz z grupą 60 powinien być zrealizowany. Stanisław Marzec cieja Zalewskiego z Zakładu zwłaszcza elbląskich, archi­ szem. Byli też tacy, którzy wiel­ już spustoszeń. niższy kupon oraz swój adres. Badań Polarnych Instytutu wów wyłowił z nich taką oto kość ryby wiązali z jej sędzi­ Pewnego dnia archiwista Geofizyki PAN, polarników ze było frapującą historię, jaką opo­ wym wiekiem. Trudno ten miejski, Pytlarczyk, wpadł na starej i nowej zmiany przenu­ określić, rybę znały wiadano sobie od dawna na wiek ale co pomysł, by węgorza uraczyć cono helikopterami. Dopiero tym terenie, spożywając sma­ najmniej dwa pokolenia mie­ piwem z miejscowego browa· drugi rejs „Pomora" zakończył szkańców nabrzeży zalewu ... kowite węgorze, a zwłaszcza ru. Potwór, ku osłupieniu ga­ się sukcesem. Statek dotarł do Węgorz był ich postrachem wyostrzające apetyt i wyobra­ wiedzi chętnie wychłeptał be­ polskiej stacji, ale w czasie i osobliwością całego akwenu. tnię trunki, w których to owe czułkę dostarczonego mu piwa, prac przeładunkowych lody Szczególnie upodobał sobie rybki lubiły pływać. A cóż to po czym ... wyzionął ducha. uszkodziły jedną z polskich Tolkmicko, przez co niezwykły byty za okazy! Ale po kolei, Wywołało to zresztą zlo.Wwe amfibii. ten stwór stal się utrapieniem oddajmy głos dziejopisom ... komentarze na temat jakości - Lato na Spitsbergenie jest tolkmicczan; rwał sieci pełne w tym roku wyjątkowo brzyd­ W czasach dawnych żyt w złocistego napoju tolkmickiej ryb, wywracał lodzie, nie ima­ proweniencji. Scierwo stwora, kie - relacjonuje dr Zalewski. - toni Zalewu Wiślanego ły się go haki z najtwardszej przykute łańcuchem do porto­ Temperatura waha się od O do olbrzymi węgorz. Na temat stali - potykał je razem z przy­ wego nabrzeża, przyciągało plus 3 stopni Celsjusza. Wystę­ wielkości jego wężowatego nętą. tłum ciekawskich. pują mgły oraz nieustanne de­ ciała krążyły niewiarygodne Wszelkie próby pozbycia się szcze. Taka pogoda bardzo opowieści. Mówiono, że kiedy natręta nie dawały rezultatu. Legenda o olbrzymie była utrudnia badania terenowe oraz jego głowa żerowała w okoli­ W końcu ugodowa z natury żywa w Tolkmiclw do ostatniej prace remontowe i konserwa­ cach Fromborka, ogon sięgał Rada Miejska uchwaliła trybut wojny. Jego mawwany wiuru­ cyjne na stacji. W ubiegłym ro­ do Krynicy Morskiej! Za bar­ (daninę) w postaci iywno.łci, nek zdobił Wnftrze restauracji ku sytuacja była jeszcze gor­ dziej wiarygodne należy którą mieszkańcy musieli skła­ przy rynku, w kJórej podawano sza. Lody blokowały dostęp aż uznać szacunki długości wę­ dać rybie. Codziennie inna ro­ tę rybę na wiele sposobów. do połowy sierpnia. gon.a na 8 -JO łokci. dzina, wedle ustalonej kolejno- Wysłuchała: (pub) (D.) 28 lipca 1994 BI Str.9 Nr29(158) FQRU~~

! Nowa 11iotla w izbie Nas Pa I Rząd jest łaskawy, w przyszłym ro;. u spa­ dnie inflacja, mają być niższe, stare progi • Zarząd Giełdy Papierów Wartościowych new dogrywkach stanowiły 19 ,8 proc. obro­ podatkowe (20.30 i 40 proc.). Wyższe pro­ zamierza skłonić spółki ubiegające się o do­ t?w i był to najwyższy odsetek poczynając od gi ustalono przejściowo (do 1994 r.). Rząd puszczenie akcji do obrotu giełdowego do hpca ub. r. Na początku lipca odsetek ten bardzo optymistycznie ocenia stan gospo­ informowania opinii publicznej o tym, czy wyniósł 16,6 proc. (i wówczas też był rekor­ Perspektywy da samorządności darki. Co prawda, wydatki przyszłorocme­ dana emi.sja akcji jest gwaranyowana, czy dowy), po czym nastąpiło znaczące zmniej­ go budżetu mają wzrosnąć do 874.2 bln zł me. Zdaniem prezesa GPW, W 1esława Roz­ szeni~ zn_aczenia dogrywek. W drugim ty­ (696 bln zł zaplanowano na ten rok), a de­ ~ck.icgo, gwarantowanie emisji jc~t zastne­ godniu hpca na dogrywki przypadło już O bitach gospodarczych, polityce I ety· szeroko rozumianej przedsiębiorczości. Wy­ Izby Gospodarczej ficyt będzie wyższy o 4,8 bln zł (ma wy­ zone tylko dla domów maklerskich i ban­ zaledwie 4,3 proc. obrotów. pned1lęltloH6w rozmawiamy I no· bory do gdańskiej Rady ce nieść 87,8 bln zl) . Jednakże zakłada się ków, a obserwuje się, że różne Z giełdowej statystyki wynika, że w pierw­ pokazały, że w izbie reprezentowane są wszy­ wym s:r;efem Racly Gdań1klel llby Go1po• znaczne zwiększenie wpływów z prywaty­ nieupoważnione firmy dcklaruj,1 chęć ucze." szym tygodniu lipca na każdą sesję składa­ stkie typy firm - od działających w miastach darczel, Zltlgnlewe• Canowieckim. zacji - ok. 29 bln zł (12 bln zł w br.). Czy na stnictwa w gwarantowaniu emisji. Takie de­ no średnio 25 tys. zlece11, a w następnym po ogólnopolskie, reprezentujące szeroką - Jak ocenia pan perspektywy rozwoju taki skok w prywatyzacji pov,voli poseł Pęk klaracje nie mają nic wspólnego z prawdzi­ 38,1 tys. Systematycznie wzrastała wartość garnę branż. Udział w pracach izby dużych organizacji samorządu gospodarczego? Ko­ że nie jest (PSL)? wymi gwarancjami i zarząd giełdy nie będzie zlecenia sprzedaży, wynosząca w kolejnych firm decyduje natomiast o tym, mu i po co jest on potnebny? Drugi ukłon w stronę podatników ikon­ ich uwzględniał. Zaznaczył, że gwarantowa­ ona wolnorynkową izbą rzemieślniczą. - W warunkach gospodarki rynkowej ro­ sumentów to zaniechanie w przyszłym roku nie e!11isji nie jest obowiązkiem spółek, ale - Z założenia celem izby jest reprezenta­ la samorządności gospodarczej jest trudna podniesienia stawek VAT za węgiel, ener­ ma niebagatelne znaczenie dla inwe:,torów, cja środowiska gospodarcz.ego wobec admi­ do przecenienia. W poprzednim systemie, gię i gaz (z 7 do 22 proc.). Jest to kolejne, gdyż stwan.a większe szanse na dojście emi- nistracji. Jak pan ocenia dotychczasowe do­ netto przy­ nakazowo-rozdzielczym, istniało nad przed­ trzecie, przesunięcie terminu. Urealnienia sji do skutku. • • A~tualruc w~rtQSC aktywow świadczenia w tym zakresie. paJaJących na Jednostkę ui:zestnictwa w siębiorstwami szereg ogniw pośrednich. Róż­ cen domagają się międzynarodowe insty­ - Przed rozpoczęciem emisji spółki muszą - Uważam, że przedsiębiorcy w naszym re­ Pierwszym Polskim Funduszu Powierni­ ne zrzeszenia, zjednoczenia, które załatwia­ tllcje finansowe, które mają w pogotowiu ujawniać koszty wprowadzenia akcji do gionie mają sprzymierzeńca w osobie woje­ czym Pioneer wynosi 411 ,2 tys. zł (t)' ły szereg spraw, podejmując za nie decyzje. kurek z dewizowymi kredytami (na ratowa­ obrotu - powiedział prezes. -Inwestor musi wody Macieja Płażyńskiego. Zainicjował on dzień temu wartość jednostki· 408.8 tys. zł, W dobie wolnego rynku, po upadku tych nie trudnej sytuacji kolejnej ekipy „maj• wiedzieć, ile daną spółkę kosztuje wyemito­ prace rady konsultacyjnej przy wojewodzie. dwa tygodnie temu - 410.4 tys. zł). Ma­ stmktur pośrednich, przedsiębiorcy natrafi­ sterkowiczów "?).Natomiast zahamowania wanie akcji, ile wyniosą koszty ubezpiecze­ Sam inicjował pewne spotkania i dyskusje. ksy!nalna c~na jednostki uczestnictwa wy­ li na swoistą pustkę. Nie ma tych organów go­ wzrostu cen energii domagają się związko­ niowe i jaka część kapitału będzie praco­ Jesteśmy jeszcze przed spotkaniem z nowy­ nosi obecme 435,132 tys. zł (w ubiegłym spodarczych, które mogą załatwiać za nie wcy. Ceny gazu, energii i węgla mogą bo­ wać na jego przyszłe zyski. Cena danych mi władzami Gdańska. Może być ono ko­ tygodniu - 432,5 tys. zł). określone sprawy, wspomagać w podejmo­ wiem nakręcić spiralę cen i rozkręcić in­ walorów powinna być od razu ustalana w ta­ rzystne dla obu stron - poznamy swoje zamie­ waniu decyzji. Solą tej ziemi są tymczasem flację. ki sposób, aby dobrze się sprzedawały. Waż.- rzenia i poglądy na gospodarkę. Natomiast firmy małe i średnie, które najłatwiej dosto­ Mimo trudności w go5podarce, planiści tygodmach lipca: 42,2 mln zł i 49,2 mln zł. jak wiadomo władze Gdyni i Sopotu nie sowują się do zmieniających się trendów go­ CUP oceniają sytuację jako dobrą i pro­ :,,Varto ~wr&:ić uwagę, cały czas poziom był zmieniły się. Często spotykaliśmy się i nasze spodarki rynkowej . Właśnie te firmy, pozba gnozują, że będzie jeszcze lepiej. Filozofia Jednakze znacznie niższy od wartości zlece- sugestie były uwzględniane przez miejskich wione wszelkiej pomocy w różnego rodzaju Kwiatek jest przejrzysta. Wszystko co dobre - przy­ nia kupna, który wynosił - w tych okresach decydentów. Przypomnę, że GIG była orga­ Fot.Robert instytucjach natrafiają w urzędach, resortach rost produktu krajowego brutto, wzrost pro­ Kuny obhgacJ1 .iednorocrny(·h (PPJJ - 93,3 mln zł i 90,9 mln zł. W poprzednich nizatorem Europartenariatu. musimy dbać o etykę zawodową. Trzeba bariery nie do przebycia. Właśnie te firmy w dukcji przemystowej,pozytywne tendencje oraz trzyletnich (PPT) poszczególnych se­ miesiącach br. liczby zleceń przypadających - Czasami gdyńską izbę przemysłowo­ przypominać o tym, że sposób działania celu, z poznańska zwanej samopomocy za­ w rolnictwie itd. - jest już zgodne ze „Stra• rii na rynku powszechnym, kol

Czy emeryci stracą? dańskie: I pólroc e Trudn~w tej chwili przesądzać, czy eme­ ryci stracą czy zyskają na nowej formule wa­ Bezrobocie loryzacji opartej na ruchu cen, a nie jak dotąd PRZECIĘTNE MIĘSIĘCZNE WYNAGRODZENIE NETTO W najbliższym czasie 96 zakładów województwa gdań­ na przeciętnym wynagrodzeniu - twierdzi dy­ skiego zwolni około 4 tysiące osób. Tylko co ósmy stra­ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW ORAZ rektor departamentu ubezpieczeń społecznych ci pracę w sektorze prywatnym Najtrudniejsza sytuacja na Pracy i Polityki Socjalnej. I RENTA NETTO Ministerstwa rynku pracy panuje w Tczewie, gdzie stopa bezrobocia się­ PRZECIĘTNA EMERYTURA dynamika wzrostu płac i kosztów Jeśli ga 32 proc. Nieco lepsza sytuacja panuje w Wejherowie utrzymania będzie zbliżona, to emeryt nie stra­ (23 proc.) i w Kościerzynie (22 proc.). Stosunkowo niska nie zyska. Jeżeli nastąpi realny wzrost ci, ani stopa bezrobocia panuje w Gdyni ( J 1,1 proc.) i Gdańsku który będzie wyższy od realnej dynami­ płac, (11,4 proc.). Nadal wśród bezrobotnych dominują ludzie k.i wzrostu kosztów, to świadczenia emerytal­ młodzi (w wieku od 18 do 24 lat)...... ,.. ,_.,...... ne będą wolniej podwyższane niż płace. Jeże­ '4000 Najwięcej na jedną ofertę pracy przypadało chętnych dynamika wzrostu płac będzie li natomiast w Starogardzie Gd. - 1159 osób. Najmniej w Gdyni - 12 mniejsza niż wzrostu kosztów utrzymania - osób. 3000 ...... emeryt zyska, bo świadczenie utrz)'­ wówczas W minionym półroczu zerejstrowano 29 strajków w ma swoją siłę nabywczą. których uczestniczyło 12,1 tys. osób. Strajki przeprowa­ Nowy model indeksacji nie wyklucza wy­ ...... dzono głównie w przemyśle ( 16) i transporcie (12). 2()00 L4--+--+---+-1--+--ł--+-__..-fo<'...... ższej waloryzacji niż wzrost kosztów utrzyma­ Oprogramowanie opracowane nia .jeżeli odnotowany zostanie wzrost gospo­ Wynagrodzenia zdobytych w darczy, spadek bezrobocia i poprawi się trudna W czerwcu nastąpiło przyspieszenie wzrostu wyna­ 1000 · ...... · ·...... _...... ) ...... · ...... ] na bazie doiwiadmń obecnie sytuacja ubezpieczeń społecznych (w grodzeń. Po sezonowym obniżaniu w styczniu do kwiet­ '------ELBREWfRY CO.Lid. oraz w innych firmach. ub. roku dotacja 50 bln zł) . nia płace systematycznie wzrastały. W I półroczu br. prze­ I nowego mechanizmu i Za wprowadzeniem ciętna miesięczna emerytura, i renta pracownicza, O'---'---"'--...._-'-~ -'---'---'~-L--l.~'---...L.-..J.~.L..-L~L--...L-_J AUTOMATYZACJI ZARZĄDZANIA HAKIH & S waloryacji ma przemawiać iluzoryczność tzw. I kombatancka brutto wyniosła w województwie gdańskim I li Ili IV V VI VII VIII IX X XI XII I li Ili IV V VI CENTRUM średniej pensji krajowej. Najniższa pensja wy­ 3192 tys. zł (netto 2673 tys. zł). Średnia emerytura i ren­ g· 506 GDY NIA UL.STRYJSKA 13 TEL 24 31 63 nosi niewiele ponad 2 mln zł, a prezesi rad ta rolnicza brutto wyniosła 2137 tys. zł. - wynegrod11tnle netto -+- emerytura I renta netto nadzorczych zarabiają i po 100 mln zł. (J.K.) (J.K.) OGl:.OSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA. • OGŁOSZENIA. • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • Str. 10 28 lipca 1994

BANK "AGROBANK" ul. Marynarki Polskiej 148 tel. 43-06-17, 43-06-23

Miejsce Oprocen· Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miej.ce Oprocen- Odsetki Efekt. ITermin Kapitali- w ran­ Nazwa banku towanie ' od lokaty stopa wran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa wran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa ostatniej zacja kingu wstos. 1mln zł proc. kingu wstos . I mln zł proc. kingu wstos. I mln zł proc. zmiany odsetek roczpy111 <&!ll>,dll, I. ,,Agrobank" SA 33,00 82.500 33,00 I. Bank Wschodni SA 35,00 175.000 35,00 I.· Bank Depozyt.-Kredyt. SA ,,Savim" 40,00 400.000 40,00 27.05.94 R 2. Bank Wschodni SA 32,00 80.000 32,00 Bank Częstochowa SA 35,00 175.000 35,00 2. Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 35,00 398.675 39,87 1.06.94 KW 3. Solidarność Chase D.T. Bank SA 31,00 77.500 31,00 3. Bank Cukrownictwa "Cukrobank" SA 33,00 171.806 34,36 3. Prosper Bank SA 37,00 387.000 38 ,70 1.06 .94 * Bank Rozwoju Rolnictwa SA 31,00 77.500 31,00 4. ,,Agrobank" SA 34 ,OO 170.000 34,00 4. Gliwicki Bank Handlowy SA 38.SO 385.000 38.SO 6.06.94 POU Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 31,00 77 .500 31,00 Bank Rozwoju Rolnictwa SA 34,00 170.000 34,00 Bank Częstochowa SA 38.SO 385.000 38.SO 20.06.94 R Bank Pocztowy SA 31,00 77 .500 31,00 Bank Depozytowo-Powierniczy „GLOB" SA 34,00 170.000 34,00 6. ,Jnterkrakbank" SA 38,00 380.000 38 .00 1.07 .94 POU Prosper Bank SA 31,00 77.500 31,00 Prywatny Bank Komercyjny ,,Leonard" SA 34,00 170.000 34,00 Bank Budownictwa SA w S1.CZCCinie 38,00 380.000 38 ,OO 11.07 .94 R Gliwicki Bank Handlowy SA 31,00 77.500 31,00 Bank ,,Market" SA 34,00 170.000 34,00 Bank Świętokrzyski SA 38,00 380.000 38,00 115.06.94 R Bank Depozytowo-Kredytowy SA ,,Savim" 31,00 77.500 31,00 Gliwicki Bank Handlowy SA 34,00 170.000 34,00 Pierwszy Komerc. Bank wLublinie SA 38,00 380.(XK) 38,00 10.06.94 R Bank Częstochowa SA 31,00 77500 31,00 10. Solidarność Cha.1e D.T. Bank SA 33,50 167.500 33.SO Bank Wschodni SA 38,00 380.00J 38,00 6.06.94 POU DEG Bank Secesyjny SA 31,00 77 .500 31,00 Prosper Bank SA 33,00 167.500 33,50 Bank ,,Market" SA 38 ,OO 380.000 38,00 20.06.94 POU Bank Świętokrzyski SA 31,00 77.500 31,00 DEG Bank Secesyjny SA 33.SO 167.500 33,50 Prywatny Bank Komerc. ,,Leonard" SA 38,00 380.(XK) 38,00 : 1.06.94 POU Bank Regionalny SA wRybniku 31,00 77.500 31,00 13. Bank Gospodarki Żywnościowej 33,oo2 165.000 33,00 13. Bank Energetyki SA 37,00 370.00J 37 ,OO 1.05 .94 POU Bank ,,Market" SA 31,00 77.500 31,00 Polski Bank Inwestycyjny SA 33,00 165.000 33,00 Bank Morski SA 37 ,OO 370.00J 37.00 27.06.94 POU 15. Petrobank SA 30,50 76150 30.SO Bank Ochrony Środowiska SA 33,00 165.000 33,00 lnvest Bank SA 37,00 370.000 37,00 1.07 .94 R Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 30.SO 76150 30.SO Bank Budownictwa SA wSzczecinie 33,00 165.000 33,00 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 37,00 370.000 37,00 1.07 .94 R Cuprum Bank SA 30.SO 76150 JO.SO Invest Bank SA 33,00 165.000 33,00 Bank ,,Społem" SA 37 ,OO 370.00J 37,00 1.06.94 POU N.Gvnwaldilra 18. Bank Komunalny SA wGdyni 30,00 75.000 30,00 Bank Morski SA 33,00 165.000 33,00 DEG Bank Secesyjny SA 37 ,OO 370.000 37,00 15.06.94 POU Bank Własności Pracowniczej SA 30,00 75 .OOO 30 ,OO ,Jnterkrakbank" SA 33,00 165.000 33,00 Cuprum Bank SA 37 ,OO 370.00J 37,00 1.08 .93 POU Bank Energetyki SA 33,00 165.000 33,00 20. Bank Gospodarki Żywnościowej 36,oo2 3W.OOJ 36,00 10.06.94 POU Gdynia Bank Ochrony Środowiska SA 30,00 75.000 30,00 Gdańsk Główny lnvest Bank SA 30,00 75 .ooo 30 .00 Cuprum Bank SA 33,00 165.000 33,00 Solidarność Chase D.T. Bank SA 36,00 360.00J 36,00 8.07 .94 POU Bank Depozytowo-Powierniczy ,,GLOB" SA 30,00 75.000 30,00 Bank Świętokrzyski SA 33,00 165.000 33,00 Polski Bank Inwestycyjny SA 36,00 360.00J 36,00 1.06.94 POU Prywatny Bank Komercyjny ,,Leonard" SA 30,00 75.000 30,00 Petrobank SA 33,00 165.000 33,00 ,,Agrobank" SA 36,00 3(i).000 36,00 1.07 94. POU Przyjmuje terminowe lokaty Bank „Społem" SA Bank Energetyki SA 30,00 75.000 30,00 33,00 165.000 33,00 Bank Staropolski SA 36,00 3(i).OOJ 36,00 2.11.93 R i wkłady Bank Podlaski SA 33,00 165.000 33,00 Bank Depozytowo-Powiem. ,,GLOB" SA 36,00 3(i).OOJ 36,00 1.06.94 POU Gecobank SA 30,00 75 .OOO 30 .OO oszczędnościowe oprocentowane: Bank Morski SA 30,00 75.000 30,00 Bank Depozytowo-Kredytowy SA ,,Savim" 33,00 165.000 33,00 Bank Rozwoju Rolnictwa SA 36,00 3(i).OOJ 36,00 1.07 .94 POU AmerBank SA 30,00 75 .ooo 30 .00 Pierwszy Komercyjny Bank wLublinie SA 33,00 165.000 33,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 36,00 360.000 36,00 1.07 .94 POU Bank Staropolski SA 30,00 75.000 30,00 Bank Pocztowy SA 33,00 165.000 33,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 36,00 3txl.OOO 36,00 10.06.94 POU z okresem lokowania 10 dni 19 % ,Jntelkrakbank" SA 30.00 75.000 30,00 ;9· Glogowski Bank Gospodarczy SA 32,40 162.000 32,40 Petrobank SA 36,00 3(i).OOJ 36,00 20.06.94 POU z okresem lokowania 11-29 dni 22 % Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 32,003 1ro.ooo 32,00 Bank ,,Hortex" SA 36,00 360.00J 36,00 3.06.94 Bank ,,Społem" SA 30,00 75.000 30,00 o. POU z okresem lokowania 1 m-cznym 25 % Bank Podlaski SA 30,00 75.000 30,00 Bank Komunalny SA wGdyni 32,00 160.000 32,00 Bank Pocztowy SA 36,00 360.00J 36,00 6.06.94 R Bank Własności z okresem lokowania 2 m-cznym 27 % 32. Glogowski Bank Gospodarczy SA 29 ,40 73.500 29,40 Pracowniczej SA 32,00 Iro.ooo 32,00 Bank Podlaski SA 36,00 360.000 36,00 16.06.94 POU Gecobank SA 32,00 1ro.ooo 32,00 33. Bank Gospodarki Żywnościowej 29 ,oo2 72.500 29 ,OO Glogowski Bank Gospodarczy SA 36,00 360.000 36,00 1.06.94 POU z okresem lokowania 3 m-cznym 33 % Górnośląski Bank Gospodarczy SA 32,00 1ro.ooo 32,00 34. Bank Przemysłowy SA Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 29 ,oo3 72.500 29 ,OO 30,50 351.500 35,15 15.06.94 M z okresem lokowania 6 m-cznym 34 % Bank Regionalny SA wRybniku 32,00 ,ro.ooo 32,00 35. Bank Komunalny SA wGdyni 35,00 Polski Bank Inwestycyjny SA 29 ,OO 72.500 29,00 350.000 35,00 1.07.94 POU z okresem lokowania 9 m-cznym 35 % Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 32,00 IW.OOO 32,00 Bank Ochrony Środowiska SA 35,00 350.000 35.00 6.06.94 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 29 ,OO 72.500 29 ,OO POU Bank Staropolski SA 32,00 IW.OOO 32,00 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 35,00 350.000 35,00 16.06.94 R z okresem lokowania 12 m-cznym 36 % lnterbank SA 29 .OO 72.500 29,00 38 Powsz.echny Bank Gospodarczy SA 31,00 155 .000 31,00 38. Bank Polska Kasa Opieki SA 33,00 347.800 z okresem lokowania 24 m-cznym 44 % Bank Handlowy SA 29 ,OO 72.500 29.00 . 34 ,78 1.07 .94 * r:: Bank Przemysłowo-Handlowy SA 31,00 155.000 31,00 39. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 34,oo3 340.000 Kredyt Bank SA 29 .00 72.500 29,00 34.00 1.07.94 POU ~'--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AmcrBankSA 31,00 ISS.OOO 31,00 Bank Własności Pracowniczej SA 34,00 340.00J 34,00 13.06.94 POU Bank Rozwoju Bud. Mieszkaniowego SA 29 ,OO 72.500 29,00 Bank Handlowy SA 31,00 155.000 31,00 GecobankSA 34,00 340.00J 34 ,OO 1.07 .94 POU Bank Budownictwa SA wSzczecinie 29 ,OO 72.500 29 .oo Bank Gospodarstwa Krajowtgo 31,00 155.000 31,00 Powsz.echny Bank Gospodarczy SA 34 .00 340.000 34,00 16.06.94 R Pierwszy Komercyjny Bank SA wLublinie 29 ,OO 72.500 29 ,OO Wschodni Bank Cukrownictwa SA 31,00 155.000 31,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych ,,BIG" SA 34,00 340.000 34 ,OO 1.06 .94 POU OFERTA POBORU AKCJI 43. Sopot Bank SA 28,50 11150 28,.50 Bank Rozwoju Budownictwa Mieszk. SA 31,00 155.000 31,00 Bydgoski Bank Budownictwa SA 34 .OO 340.00J 34,00 16.05.94 POU 44. Bank Przemysłowy SA 27.SO 70.300 28,12 Bydgoski Bank STOCZNI BAŁ TYK SA Budownictwa SA 31,00 155.00J 31.00 1 Bank Rozwoju Budow. Mieszk.SA 34,00 340.000 34,00 20.07 .94 POU 45. Powszechny Bank Kredytowy SA 28 ,OO 70.000 28,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 31,00 155.000 31,00 46. Bank Gospodarstwa Krajowego 33,00 330.000 33,00 1.07.94 POU Bank Wspólpracy Regionalnej SA 28 .OO 70.000 28,00 W 47. Bank Przemysłowy SA 29,00 154.000 30,80 Powszechny Bank Kredytowy SA 33,00 330.000 33,00 1.07 .94 POU GDAŃSKU Bank Wschodnio-Europejski SA 28.00 70.000 28,00 48. Bank Polska Kasa Opieki SA 30 .OO 152.600 30,52 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 33,00 330.00J 33,00 1.06.94 POU Bydgoski Bank Budownictwa SA 28,00 Zarząd Stoczni Bałtyk SA w Gdańsku zawiadamia, ie 70.000 28,00 49. Wielkopolski Bank Kredytowy SA 30,00 150.000 30,00 Sopot Bank SA 33 .00 330.00J 33,00 16.05.94 POU Bank Inicjatyw Gospodarczych ,.lllG" SA 28,00 70 .ooo 28 ,OO zgodnie z Uchwalą Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy Bank Inicjatyw Gospodarczych ,,BIG" SA 30 ,OO 150.000 30,00 Bank Handlowy SA 33,00 330.000 33,00 16.05.94 POU Powszechny Bank Gospodarczy SA 70.000 28,00 z dnia 30.06.1994 r. zostaje podwyższony kapitał akcyjny 28 .OO Sopot Bank SA 30,00 150.000 30,00 Pierwszy Polsko-Ameryk. B. wKrak. SA 33,00 330.000 33,00 20.05.94 R Bank Gospodarstwa Krajowego 28,00 70.000 28,00 Spółki o kwotę 75 OOO ooo zł w drodze emisji 1500 akcji Powsz.echny Bank Kredytowy SA 30,00 150.000 30,00 Bank Ś ląski SA 33,00 330.00J 33,00 27.06.94 POU · Imiennych uprzywilejowanych serii B o wartości nominał· Wschodni Bank Cukrownictwa SA 28 ,OO 70.000 28,00 Kredyt Bank SA 30,00 150.000 30,00 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonom. SA 33,00 330.000 33,00 16.05.94 POU nef 50 OOO zł w cenie emisyjnej 150 ooo zł za 1 akc;w Polski Bank Rozwoju SA 28.00 70.000 28,00 Bank Zachodni SA 30,00 150.000 30,00 Bank Regionalny SA wRybniku 33.00 330.CKXJ 33 ,OO 23.05 .94 POU z prawem poboru dla dotychczasowych akcjonariuszy Gospodarczy Bank Wielkopołsk1 M 28,00 70.IXXJ 28,00 w8/0SUnku1""- Gospodarczy Bw: Wielkopolski SA 30,00 150.000 30,00 55. Bank l.achodai SA 32,('4 320.400 32,{)4 I 201J7.94 POU 1 55. Bank ROZWOJU Eksportu SA 27 ,72 69.300 27,72 Bank Śląski SA . 30,00 150.000 30,00 56. Powsma Kasa Oszczędn. Bank Panstw. 32,001 320.00J 32,00 1.06.94 POU 56. ,,Animex" Bank SA 26,50 67 .725 27 1. Prawo poboru przysługuje akcjonariuszom, którzy ,09 Bank Wschoonio-Europejski SA 30,00 150.000 30,00 Bank Wschodnio-Europejski SA 32,00 320 .00J 32.00 I18.07.94 POU w dniu 14.07 .1994 r. byli właścicielami akcji imiennych 57. Wielkopolski Bank Kredytowy SA 27,00 67.500 27,00 I Interl>ank SA 30,00 150.000 Wielkopolski 30,00 Bank Kredytowy SA 32,00 320.00J 32.00 1.06.94 POU uprzywilejowanych. Pomorski Bank Kredytowy SA 27 ,OO 67.500 27 ,oo 59. Bank Inicjatyw Społeczno.Ekonomicznych SA 29,70 148.500 29,70 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 32,00 320.000 32,00 1.03.93 POU Bank Śląski SA 27 ,OO 67.500 27,00 60. ,,Animex" Bank SA 27,50 145.650 29,13 ArnerBank SA 32,00 320.00J 32,00 1.07 .94 POU 2. Zapisy na akcje przyjmowane będą w s iedzibie Spółki Bank Przemysłowo-Handlowy SA 27,00 67.500 27,00 61. Bank ,,Hortex" SA 29,00 145.000 29,00 Interbank SA 32,00 320.!KKl 32,00 30.05.94 R w Gdańsku , ul. Czarny Dwór 2/4 w terminie od Bank Depozytowo-Kredytowy SA wLublinie 27,00 67.500 27,00 Pomorski Bank Kredytowy SA 29,00 145.000 29,00 62. Kredyt Bank SA 31,50 315.00J 31,50 15.07.94 POU 14.07.1994 r. do 18.08.1994 r. Bank ZJchodni SA 27,00 67.500 27,00 Bank Depozytowo-Kredytowy SA wLublinie 29,00 145.000 29,00 63. ,,Animex" Bank SA 27,40 31 1.700 31,17 6.07.94 M Pierwszy Polsko-Amer. B. wKrakowie SA 27.00 67.500 27,00 Pierwszy Polsko-Amer. Bank wKrakowie SA 29,00 145.000 29,00 64. Bank Rozwoju Eksportu SA 31 ,02 310100 31,02 8.07 .94 POU 3. Wpłaty na akcje na l eży dokonywać w kasie Spółki lub 64. Bank Gdański SA 26.SO 66150 26.SO 65. Bank Rozwoju Eksportu SA 28,38 141.~ 28,38 65. Pomorski Bank Kredytowy SA 31 ,00 310.!KKl 31,00 1.07.94 POU na konto w Banku Gdańsk i m 1/0 Gdańsk nr 301804- 902085-136 w terminie do dnia 18.08.1994 65. Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonom. SA 26,40 66.000 26,40 66. Polski Bank Rozwoju SA 28,00 140.000 28,00 Bank Depozyt.-Kredyt. SA wLublinie 31,00 310.00) 31,00 20.06.94 R r. 4. Za dzień zwłok i w opłacen i u akcji naliczane będą odset­ 66. Bank Polska Kasa Opieki SA 26,00 65.000 26,00 67. Bank Gdański SA 27.SO 137.500 27.SO Bank Creditanstalt SA 31,00 310.00) 31,00 21.06.94 R ki w wysokości 0, 18 %. Bank Creditanstalt SA 26,00 65.000 26,00 68. Bank Creditanstalt SA 27,00 135.000 27,00 68. Bank Gdański SA 29 .SO 295.00) 29.SO 1.06.94 POU 68. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. w.oo! 50.000 20,00 69. Powsz.echna Kasa Bank Oszczędności Państw. 25.ool 125.000 25.00 69. Polski Bank Rozwoju SA 29,30 293.000 29,30 18.07.94 POU 5. Jeżeli zwłoka w opłaceniu akcji przekroczy 1 mies i ąc akcjonariusz zostaje pozbawiony praw do akcji. Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R Bank Ogrodnictwa ,,Hortex" SA oferuje wyłącznie lokaty 6- i Banku Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA oraz central: 2 -dla wkładów co najmniej 50 mln zł (osoby fizyczne) lub co (roczna), POU (po okresie umowy) . 12-miesięczne (nie ma 3-miesięcznych). poznańskiej - Banku Rozwoju Rolnictwa SA, warszawskiej - najmniej 1.5 mld zł (osoby prawne) - oprocentowanie o I pkt. 6. Akcje nie objęte w wykonaniu prawa poboru Zarząd Petrobank SA to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - * -odsetki naliczane co kwartał i wypłacane lub przenoszone Banku „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemyslowo­ Spółk i przydzieli zgodnie z art. 437 Kodeksu Handlowe­ Bank SA, Bank Wschodnio-Europejski wyi.sre, a dla wkładów co najmniej 150 mln zł (osoby fizyczne) na rachunek avista. SA to dawny Bank Handlowego SA, lubelskiej · Pierwsrego Komercyjnego Banku go. Turystyki SA, a Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi lub co najmniej 4,5 mld zł (osoby prawne) -o 2pkt. wyższe; W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. SA, łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego Radomskiej SA. 3- dla wkładów co najmniej SO mln zł - oprocentowanie o I Jednocze~nie Zarząd Spółki informuje, ie od dnia oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. oddziału Banku Depozytowo-Kredytowego SA w Lublinie. W rankingu publikujemy dane z trójmiejskich oddziałów : pkt. wyi.sre; 15.07. 1994 r. rozpoczyna wypłatę dywidendy za 1992 r. Podane w tabeli odsetki od przykładowej zł I • dla wkładów co najmniej 20 mln zł· oprocentowanie kwoty 1 mln zostały Prosper Banku SA, Banku Gospodarki Żywnościowej, Banku o 1-2 O terminie podjęcia dywidendy prosimy powiadomić ksJf· PS. Kwota odsetek jest najcz.ęściej z.iokr.iglana do 100 zł . obliczone przy ialożeni u, że w danym okresie oprocentowanie Budownictwa SA w Szczecinie, Banku Morskiego SA, pkt. wyżsre, a dla wkładów co najmniej 50 mln zł - o 2-4 pkt. ~ Spólki przynajmniej Jeden dziefl WCZBŚlliej. 28697 nie ulegnie zmianie. ,,Agrobanku" SA, lnvest Banku SA, Banku Energetyki SA i wyi.sre; Ojmlwal: V11oozimien SZ)ml POWAZNY BANK O DUlY KAPITALE O WYSO I WSP0t.ClY IKU WYPUCA OŚCI, Szansa - pożycdca losu, NASZYMI GlÓWNYMI UDZIAŁOWCAMI M; NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ, ELEKTRIM S.A., MEGADEX S.A., którą najczęściej beunyślnie @?~~t[fj\ ODDZIAŁ W GDAŃSKU Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa UL PODWALE PRZEDMIEJSKIE 30 tracimy. w Gdyni - Generalny Inwestor Stendhal Osiedla Dąbrowa i Dąbrówka czynny w godzinach 8.30 - 15.30 BANK OCHRONY ŚRODOWISKA oferuje SPOŁKA AKCYJNA do sprzedaży mieszkania w budynkach I Proponuiemy: 3-kondygnacyjnych w Gdyni-Orłowie Punkty Obsługi Klienta a) wysokie oprocentowanie rachunków bieżących (do 12 % wskall rocznej) oraz krótkich depozytów tennlnowych: przy ul. Wrocławskiej i Wielkopolskiej - i-miesięcznych 20 % w stosunku rocznym, Centralnego Biura Maklerskiego 2 - 2-miesięcznych 25 % w stosunku rocznym, - powierzchnia mieszkań 36-88 m - 3-miesięcznych 30 % w stosunku rocznym, Banku Polska Kasa Opieki SA - koszt m2 450 USD niezmienny b) Lokaty 4, 5, 6, 9, 12, 24, 36-mlesięczne, • - partery 1O % tańsze zaprasw1ą c) korzystne kredyty: - podwyższony standard - ekologiczny o preferencyjnej stopie oprocentowania, - atrakcyjna lokalizacja · w rachunku bieżącym, · obrotowe na działalność gospodarczą solidnych trójmiejskich firm - termin zasiedlenia I - li kw. 95 r.

d) a także: depozytowe bony oszczędnościowe, obligacje BOś SA z prawem preferencyJneJ zamiany na Akcje banku. GDYNIA, ul. Żeromskiego 36 WNAJBLIŻSZYM CZASIE Zainteresowanych zapraszamy do rozmów: ODDZIAŁ OTWORZY MAKLERSKI PUNKT OBSŁUGI KLIENTA. SOPOT, ul. M. Reja 13/15 Gdynia, ul. Paprykowa 12, pok. nr 1 lub 14, Akcje BOŚ SA już jesienią mogę znaleźć si, na parkiecie giełdowym. GDAŃSK, ul. Kolobneska 43 tel. 290-016 w. 53 lub 22. ZAPRASZAMY DO KORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG 62302 R-967/4

MM REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ - BIURA OGł.OSZEŃ: Gdańsk, tel.lfsx 31-80-82, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-0S-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •OGŁOSZENIA~ OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA ; OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •OGŁOSZENIA• 28 lipca 1994 Str. 11

TEKST REKLAMOWY

.(,, .;,:.. ,..:-. Według badań Instytutu Badań Rynku i Opinii Publicznej SMG/KRC Poland Bank Pekao SA jest, według Polaków, obok Banku PKO BP najbardziej wiarygodnym polskim bankiem. Je­ go udziałowcami są: Skarb Państwa (98,65 proc.) i Bank PKO KONCESJONOWANY BANK Z KAPITAŁEM BANKU DUŃSKIEGO BP (1,35 proc.). Bank Pekao SA jest jednym z dwóch banków polskich zaliczanych do tysiąca największych banków na świe­ cie. Jego kapitał 7.akladowy wynosi 400 mld zł, a fundusze wła­ sne - 3 203 mld zł. Sieć krajową Banku tworLy 37 oddziałów . i 59 agencji. Sieć zagraniczna Banku to dwa oddziały (Paryż i Nowy Jork), trzy spółki własne: dwie akwizycyjne (Nowy Jork i Toronto) i jedna bankowa - w Tel Avivie, oraz przedsiębior­ stwa pośredniczące w przepływie środków pieniężnych do kra­ Kredyty Lokaty Tęrrninowe ju. Placówka Banku Pekao SA w Gdyni została utworzona w 1959 roku. Początkowo posiadała status Ekspozytury, a z dniem I maja 1992 r. została przekształcona w Oddział, co Kredyty dla firm: Zadbaj o swoje zaowocowało rozszerzeniem zakresu świadczonych usług. • - "W ostatnich latach jesteśmy świadkami procesu ujednolica­ ./ kredyty obrotowe pieniądze ! ·! nia się zakresu usług świadczonych przez poszczególne banki. Klient ma możliwość skorzystania z propozycji wielu banków, - linia kredytowa gdyż poszukiwany przez niego produkt znajduje się w większo­ - kredyt w rachunku bieżącym 14- dniowe 16.0% ści ofert bankowych. W sytuacji, kiedy produkt bankowy nie 21- dniowe 17.0% stanowi już głównego czynnika konkurencji skupiamy naszą ./ kredyty leasingowe uwagę na wysokiej jakości obsługi klientów" - mówi dyrektor 1 - miesięczne 19.0% gdyńskiego Oddziału Banku Pekao SA Pan Krzysztof Adam­ czyk. Klient znajduje się w centrum naszej uwagi. Wyjście na­ ./ kredyty inwestycyjne 2 - miesięczne 23.0% przeciw jego potrzebom powinno przyczynić się do kształtowa­ 3 - miesięczne' 28.5% nia długofalowych kontaktów. Sprzyjać temu będą warunki ob­ Kredyty dla ludn9ści: _ sługi klientów na poziomie renomowanych banków zachodnich 4 - miesięczne 29.0% jakie stwarza nowa siedziba Oddziału w budynku ILD Business ./ kredyty gotówkowe 5 - miesięczne 29.5% Center Gdynia przy ulicy Śląskiej 23/25 w której rozpoczniemy 6 - miesięczne 30.0% działalność z dniem I sierpnia 1994 r. ./ kredyty lombardowe Pozycję Banku Pekao SA w Gdyni można uważać za ugrun­ towaną - 60 tys. rachunków klientów indywidualnych i 700 Ugruntowana pozycja na rynku jest dobrym punktem wyj­ 7 - miesięczne 30.5% podmiotów gospodarczych, to duży rynek na którym można bu­ ściowym dla dalszej ekspansji. Dla Banku Pekao SA mieści się ./ kredyty n~ zakup dóbr 8 - miesięczne 31.0% dować przyszłość Banku. Zwłaszcza, że - jak ona w formule banku komercyjnego o funk­ trwałego użytku wynika z bankowych sondaży - gdyński cjach uniwersalnych. 9 - miesięczne 31.5% klient, to klient zamożny, przywiązany do "Nikogo nie faworyzujemy, nikomu nie banku do którego od lat ma zaufanie, nie­ ograniczamy dostępu do swoich produktów. Gwarancje bankowe 1 O -miesięczne 32.0% zwykle operatywny, świadomy swoich po­ Nie preferujemy żadnego z sektorów gospo­ 11 - miesięczne 32.5% trzeb, wykształcony (w 99 proc. ze średnim darczych, nie stosujemy rozwiązań, które pod i wyższym wykształceniem). sprawnie posłu- atrakcyjnym szyldem kryją w rzeczywistości 12 - miesięczne 33.0% ukryte przed klientem preferencje bankowe. gujący się takimi produktami jak euroczeki i karty VISA, przejawiający rosnącą akcepta- Ka To, że jesteśmy bankiem przyjaznym każde­ Zapraszamy codziennie od 8.00 do 19.00 Sopot, Pl. Konstytucji 3 Maja 1 cję usług inwestycyjnych różniących się pod mu nie jest tylko sloganem" - mówi dyr. K. Adamczyk. względem ryzyka i dochodowości. tel. 51-32-32 do 35 W Banku Pekao SA postawiono na kom­ aw soboty od 9. OO do 15. OO Choć jeszcze w pierwszej połowie 1992 0 O r. gdyński Oddział Banku Pekao SA nie pro- pleksową obsługę zarówno klienta indywidu­ wadził działalności kredytowej, to obecnie kontroluje ponad 11 alnego jak i instytucjonalnego. Mówiąc mniej proc. rynku kredytowego sektora prywatnego w Gdyni, udziela­ wyszukanym językiem oznacza to możliwości deponowania jąc jednocześnie co dwudziestej złotówki kredytu dla ludności . środków, zaciągania kredytów i pożyczek, nabycia nowocze­ płatniczych. realizowania płatności w obro­ Oddział Gdyński zajmuje I miejsce wśród Oddziałów Banku Pe­ snych instrumentów inwestycji na rynku kao SA pod względem wartości udzielonych kredytów na zakup cie krajowym i zagranicznym, dokonywania życie. Co istotne, nowych środków transportu oraz III miejsce pod względem war­ kapitałowym czy wreszcie zakupu polisy na wszystko to dostępne jest w jednym miejscu i w tym samym tości udzielonych pożyczek dla ludności. Informacje to tym ważniejsze, że Bank Pekao SA działa na terenie całego kraju czasie. coś ekstra. Bank Pekao i porównanie efektów działalności jego placówek znakomicie Każdy dobry bank ma w zanadrzu SA został uhonorowany nagrodami miesięcznika "Twój Styl'': ukazuje różnice zamożności obywateli i siłę gospodarczą lokal­ r. za wprowadzenie do obiegu euroczeków (jako pieiw­ nego rynku. w 1992 szy bank w Polsce), w 1993 r. za kartę VISA CLASSIC oraz ra­ Ze wszystkich zdeponowanych w bankach gdyńskich chunku "PROFIT' - uznany za najbardziej korzystną formę lo­ oszczędności dewizowych ludności na Bank Pekao SA przypada kowania oszczędności dla gospodarstw domowych. W 1994 r. 44 proc. Skutecznie jednak jest przełamywany stereotyp "banku rozszerzył swoją ofertę o kartę VISA BUSINESS oraz rachunek dewizowego" o czym świadczy stały wzrost udziału środków "PROFIT BUSINESS". zlotowych w strukturze walutowej bilansu. R-1420

test drive\ OPEL-$ KONTYNGENT BANK SPÓLDZIELCZV RZEMIOSŁA • W GDAŃSKU ZAPRASZAMY DO: siedziba 81-868 Sopot, /łJ. Nlepodleglołcl 764 Gdańsk-Brzeźno, ul. Łozy 80 A tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89, tlx 512493 BSRz PL tel. 43 52 66/67, 31 54 22 o KONOCAR SERVICE OPEL DEALER NAPRAWY POWYPADKOWE LOKATY TERMINOWE: PHU NEW FOX ~1/ii'JMR G:l,l,~~.11.loliSJA ~C.52-ól*""1'2 HYUnDRI 43-5:1-ół • Środki wkładów lokat terminowych zadeklarowanych na: Jesteśmy tańsi! 14 dni 21 dni Im-c 2m-ce j m-ce 4m-ce ) m-cy óm-cr 12 m-cy 24 m-ce 16% 17% 20% 24% )()% )1 % )2 % D% J)% ]1% NAJWllKSZV SAMOCHOD • Oproccntowanic lokat powyżej 500 mln na warunkach iooywidualnycb 2116(,() WSWOJEJ nASIEI

• Środki na rachunkach oszczędnościowo-rozliczeniowych 18%

• Środki na rachunkach oszczędnościowych, płatnych na każrle żądanie -avista 12%

• środki na rachunkach bieżących oraz na rachunkach funduszów celowych 5% CENTRALA: 80-958 GDAŃSK , TARG DRZEWNY 1, TEL.: 379 618 (oprocentowanie w skali roku) BANK SPóŁDZIELC2Y RZEMIOSŁA TO SOLIDNOśC ROZLICZEŃ, 241129 POMORSKIE TOWAPZYSTWO UBEZPIECZENIOWE GRYF S.A. GWARANCJE SKARBU PAŃSTWA -!Je 81-310 GDYNIA ZAKUPI AKCYDENSY UL SLASKA 35 :' gran działkę budowlaną w centrum Gdańska FAKTURY Oddział Gdynia Oddział Gdańsk Oddział Sopot Oddział Gd.-Nowy Port gMol';fly OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ POD ADRES: 81 -364 Gdynia 80-835 Gdańsk 81-868 Sopot 80-504 Gdańsk EE3A nlsza

R-1422

Rada Izby Notarialnej w Gdańsku z siedzibą w Gdańsku przy ul. Nowe Ogrody 28 oferuje do sprzedaży pozostałe mieszkania kat. M-3 w os. Pomorska 1 A w Rumi.Janowie~ GDYNIA I I poszukuje lokalu z przeznaczenlem na siedzibę Rady ..:.:J .:.::,::· . } ~- -~· . ul. Obrońców W Jbrz.e-za o powienchnl uiytkowej co najmniej 500 m! na terenie Trójmiasta. , Koszt 1 mt pow. (jźyt .• ? 500 OOO zi GDANSK-WRZE,SZCZ 1:::::::::::-. . :-:>:: • ul. Grunwaldzka 76 _'"'1.,-.,..,~ Termin zasiedlenia~ I kW. 1995 r~ GDĄNSK ul. Sw. Tró. 3_.....1.:..~o11 Oferty prosimy składać pisemnie pod adres Izby Notarialnej, telefoniczne Szczegółowe informacje motna uzyskać w biurze Sp-ni, Gdynia. ul. 3 Maja 27/'J1 m. 60, tel. 20-82--05. 1~ ELBLĄG pod nr 72-48-46, 72-48-48, fax 72-21 -84. 7587• ul. Słoneczna 4 MM REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ - BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • S!r. u 28 lipca 1994

GDAŃSK GDYNIA PPHiU "MIRMAG" WIELKI MŁYN :: : - ; J.o'llr_. KOMANDOR SKWER KOSCIUSZKI 138 ul. GRUNWALDZKA 62 BOX54 ~ I ,~ AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL IZ PRUSZCZ GD. 31-84-42 w. 382 20-59-58 83-000 GDAŃSK - WRZESZCZ, ul. PRUSA 2, 41-80-86 tel. 82-33-76 GDAŃSK ~ DRZWI suw ANE DO SZAF PRUSl.Cl GDAŃSKI A 'GILDIA' ul. CHOPINA 36 Drzwi wykonane są z dwóch antykoro· AUTORVZOWANY DEALER BOXI02 + ZABUDOWA WNĘK 82-20-71 w. 893 zyjnych, galwanizowanych płyt stalo­ FIRMY wych o grubości 1,5 mm, spawanych Zniżki: + punktowo z konstrukcją wzmacniające "TRANSMAG·BELET" -~~k DOWOLNE WYMIARY kształtowników o profilu EXTRADOM ' TCZEW z "U". WARTA - 20010 1. Zamek • niezawodny mechanizm z sied ul.BAŻYŃSKIEGOl + NAJNIZSZE CENY - RATY ul. WĄSKA2 OFERUJE: 52-04-19 31-37-84 mioma blokadami ruchomymi. PZU - 15°/o ODPISZESZ TO OD PODATKU 22637 2. STALOWE BOLCE blokujące o wyt.rzy- • WÓZKI MAGAZYNOWE: małości 700 kg każdy. 3. PRZECIWWYW AżENIOWE bolce stale. ---0 HESTIA - 15°/o PALETOWE PODNOŚNIKOWE 15793 4. WIZJER panoramiczny 190'. PLATFORMOWE PPIJ MOR.AD- PRODu:ENT 5.ZAWIASY. Gwarancja: SPEOAUSTYCZNE: • OKIEN,DRZWI, WITRYN,ELEWACJI 6. ZASUWKA RIM LOCK dwufunkcyjna. bezpieczny łańcuch, wewnętrzny zamek. 24 miesiące DO BUTLI SKRZYNEK BECZEK OSZKLONYCH TERMOIZOLOW ANYCH KONSTRUKCJI 7. WSTAWKA teleskopowa z uszczelką do ODDZIAŁ GDYNIA WORKÓW SCHODOŁAZY regulacji wysokości drzwi. zPVC - ATESTY ITB i PZH ul. Sląska 35/37 81-310 Gdynia TACZKI 8. NIEPRZEWIERCALNA tarcza stalowa z aluminium HOOG-AL SYSTEM Belgia chroniąca zamek. tel. 211-916, tel./fax 211·729 9. POKRYCIE DRZWI imttujące drewno łut •SZKŁO REGAŁY I POJEMNIKI w kolorze białym zespolone, bezpieczne, antywłamaniowe, kuloodporne ZESTAWY KOŁOWE I KOŁA WITEX ATESTY ITB, IMP DYSTRYBUTORZY: PASY SPINAJĄCE Gdańsk, 57-07-80 ~Novel) Gdańsk, 56-27-42 Muitex) SUPER-LOCK DO MOCOWANIA 83·300 KARTUZY, ul. GDANSKA 41 TEL./FAX 81 ·23-92, 81 ·40·02 Elbląg, 32·4~_-66~rtel) 29666 ŁADUNKÓW TAŚMY I NAPINACZE DO PAKOWANIA Foreign joint venture company, r~1 Zakłady Przemysłu PSM "Przymorze" ZAWIESIA I STROPY importe~ of new recycling techno- 1 Lniarskiego "MAKOP" Administracja Osiedla Nr 2 UDZIELAMY GWARANCJI ~! Jogy has opening for an energetic, ~i Sp. z .. o.o. Gdańsk, ul. Piastowska 90 E ORAZ PROWADZIMY Malbork, ul. Daleka 115 Il selfmotivated lady. ~! tel. (0-55) 33-21 wew. 224 tel. 53-26-31 SERWIS fax (0·55) 30-77 NAPRAWCZY ~: The right candidate must heve ~ telex 57263 WÓZKÓW ogłasza konkurs ofert i excellent office and communica- li Oferują do sprzedały po atrakcyjnych cenach: PALETOWYCH tion skills incl. basie _computer - płyty wiórowe trójwarstwowe (z mikronasypem) na wykonanie ~J I o wymiarach 122 cm x 244 cm - ciężar 1 m' 600 kg knowledge, good engl,sh or ger- , • płyty wiórowe zwykle nieszlifowane robót remontowych !I 1 • płyty wiórowe zwykle dwustronnie szlifowane .· man. I - produkujemy płyty o grubości: w zakresie: 12 mm, 16 mm, 22 mrn, 24 mm. 30 mm, 36 mm This is a ground floor opportunity d - roboty blacharsko-dekarskie na falowcu przy ulicy Piastow­ Proponujemy również: skiej 100. ~ for the right person. !~I - płyty wiórowe oklejane dwustronnie tetetolem i etastofolem o grubości 18 mm i ciężarze 600 kg/m•. Zakres szczegółowy prac do przygotowania ofert oraz regula­ Salary and bonuses are commen- ~1 ~ 1 się Prowadzimy również sprzedaż: min przetargu znajduje w Dziale Technicznym A0-2 przy '.'. surated with qualification. ~1! - płyt pilśniowych twardych ulicy Dąbrowszczaków 3, tel. 53-17-61. - Płyt pilśniowych porowatych Oferty należy składać w siedzibie A0-2 w ciągu 6 dni od ;i Pis contact: 73-28-02- 10- 5 PM - płyt pilśniowych porowatych grzyboodpornych dnia ukazania się ogłoszenia . .1 73-82-26 Ti/I 1O AM and after 5 PM ::i - płyt pilśniowych lakierowanych jednobarwnych ,; ~ I drukowanych Oferta winna .zawierać: - sklejek suchotfWałych i wodoodpornych. - cenę wraz z kalkulacją na wykon:inie danego zakresu robót, ~! 31935 Fax 73-27-97 Il Zapr:a.sza.nzy cl.o. współpracy. - oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami 30466 ·-. · -· . ;.,- ·~~'.Q& ·, - ··J..'2:a;.-2..:.:.:;

....

POLEXPO EXHIBITIONS Sp. z o.o. Producent: JANDA CHWASZCZVNO ul.Wt,lowas doświadczony organizator i profesjonalny wykonawca narodowych tel.Jfax 52·59-01 wystąpień na terenie Wspólnoty N1epodległvch Państw CENA JU OD 1 300 OOO zł/rr,• zaprasza producentów i handlowcow • sprzedaż ratalna • krótkie terminy wykonania • 5-letnie gwarancje PUNKn Sl'RIIDA2Y1 IIIUIIO lłANDLOWr FWmA • U1U1 do wzięcia udziału w GOYNLI DT Cl,yto.,i. ~-.AIIIA ·-•21p.l 83-QllO .,._,,, 0.-Ut ~: l~w.20& ., (",o,--- 17111

włoska technologia ZAKŁADY RYBNE W GDAŃSKU I-szej Narodowei Wystawie profile ocynkowane Gdańsk, ul. Sienna Grobla 7, tel. 31-50-51, fax 31-46-07, Dział Handlowy, tel. 31-24-69 Polska '94 dowolne rozmiary OGŁASZAJĄ WYPRZEDd MASZVN I URZĄDZŃ Bis kolory wg życzenia po atrakcyjnych cenach wg poniższego zestawienia. MOPIK Okna fachowy montaż · Przeds1tblOf1tWc ProdukcyJno Ufa - 07 -11.11 .1994 r. -H~, s.pótl<.. zo.o Nazwa Typ Rok budowy . Drzwi konkurencyjne ceny URZĄDZENIA MEDYCZNE ·· ścianki 1. Reflektor • brak danych • 1991 Sopot, Łokietka 49 krótkie terminy 2. Tranzystorowy aparat do elektrochirurgii • Lancetron GT-300 -1987 organizowanej pod honorowym patronatem tel. 51 33 72 ·· Witryny 10 lat gwarancji!!! 3. Sterylizator z naturalnym obiegiem powietrza -SP-25 -1986 Mmisterstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą. 4. Fotel ginekologiczny - brak danych • 1956 5. Wielofunkcyjny aparat dentystyczny - Chirastom-519 -1974 6. Wyjaławiacz do suchego wyjaławiania powietrza - Stomat-WS 1 -1976 7. Komora do badań cieplnych · KBC-G65/25 -1977 8. Urządzenie do masażu - brak danych -1978 Uwaga: dofinansowanie dla Y'O'Stawców 9. Lampa stołowa "Soiux' • brak danych • 1976 z funduszu promocji MWG.zZ! 1O. Lampa kwarcowa statywowa - brak danych • 1972 11. Lampa kwarcowa stołowa -LB 12. Aparat do terapii energią ultradźwiękową - Ultraton 300 -1976 system "Panorama" 13. Diatermia krótkofalowa -G-110 -1977 14. Aparat do EKG - Multicard E30 -1983 Wystawa obejmuje swoim zasięgiem promocyjnym: okucia '"ROTO" ,.;;·Niemcy URZĄDZENIA WARSZTATU SAMOCHODOWEGO Baszkortastan, 1. Agregat sprężarl

OSTATNI dzwonek! Praca wakacyjna, 511-038 do ~ wSqxrie, 51-00-58, wieczmm Wł Passa1 cam 1,6 OCl (01.88), 104 tys. km, 155 -37-42.91 -,,ARTUS" -Wynajem -si.ze. HALA 450 mkw. z tel. wGdańsku, 32-~. 10.00 · 7ll60S 18.00 .. mln, niebieski met, wsimiag., kierowncy, otwi8lil1y daż • 37-43-56 · ,Zielen~ · (10.» 19.00) • ~ 13.00 ()(li. Olbło · S!)(Itda Gem, 41--46-93 dach, M, centr. zan-a, im, ha, 2lata wPolsce, ole!1!!! Zgloozenia be~atne!!! PANIĄ oo~ nad dzi&ilern, 23-12-62 ~-Tel.41--01-0Spo 19.00 KANCELARIA Prawnicza Antidotum Biuro KRATY, tmy, ogrodzenia, 32-33-10 Chrobrego -41·73-68 -"LOKUM" i 46-07-66 • Cttotu Nieruchomościami Wrzeszcz, 112, 51-iS-70 MATURZYSTÓW ,tudent6w prrri­ PRACA od mz. 52-34-04 SPRZEDAM sklep spoż)"fltZI) • Wairf#" Sprzedaz • W~na1,m • Nał· 41,06-92 MALOWANIE -tapelllwarie, 23-45-16 65663 niemy~ i.tł na (ljżej 75341 ~EK · Slx:lwm. ()erty rr MS, Tlrll OnE'lffl)' rr;. 23-42-62 więcej ofert!.. , Najtaniej!.! < 877N 65974 Wrzesza. Kkmwa 1· 'RzetTieti' · (10.00 · 19.00). KAWALERKĘ wynajmę , 57-J!!.20, po 21.00 MO T At autoryzowany serwis za• PRACA na slale i na sezon. 224-850 oo 19.00 12/14 126p rocznik 80ł7, może tijć do remontu, 32.a8-73 75680 33513 „ 51-iS-70 PRACA Ni wakacje (la mMel1l6w BRODWINO -trzypokopNe, 51·1~ Z!lfa.5Zffl • Bezprowizyjnle!!I • 48- mkow: Gerda, Abloy, Evva. Assa·Sołid i innych. 67171 i n'blzl&ży ..k111o­ 26-57 KUPIĘ,~ rrieszilania, 52-42·34 l.ares, ~ . ul. Swiętojańska 98, 20-16-li7 PRZEDSIĘBIORSTWO~ FIATA 126, 90/89, 56-2144 po 16.00 - 71950 71014 • R·93 tex' Gdańsk-Kokami zatTUdni spawaczy ełektrycz­ 7567! CHYLONIA -trzypokojowe, 21-94-82 ""56-27-32 WYNAJEM (zgaszenia bez?a!· LOem'l,o· m>m pa, 211-203 KUPIĘ Łooę, FSO, Poklreza, 126p, za:rone ~­ DWUPOKClKlWE · 76514 su,,ct, w: • ~. Kośoerzyrle, Malmu, Etją­ 73187 3"S24 Odrzywolska. Gdynia. Władysława IV 34 nle,52412 nie reiront, 51-38·25 33347 ~ Wymagaria: ~ śre­ ~Sląska 1fl. ~d Pooolską do kooca 21· WrnaJem. -Zamianalll -Kr~ - Zagranicalll. 16.00) oowa 1, lip. p. 5, tel.41-40-01+-0-lwew. 56 ~IA ~ ęHa. W)llziedawiny 1,5 ha, M-3 Chełm, 57-76-57 R·1337 PRACA u nie jest nudna. 7SS32 Wrzeszcz. Na Wuj,rvJ 28, 11.00 -18.00 · (lxx:zrla · na, (bm ~.~ óJwol'ly, 39-04-o1, 24!WJ 25-23{,6, 8.00 -16.00 SUPERPP.ACA, ~ · 500 OOO, dzierrie, 43- Jaśkowej lx>iny!!I) Fides. 20-74-48. Ria 23-62· ŻALUZJE pionowe tanio, 71· 18.00- 20.00 M-4 (52 mkw.), Ipętro · Suchanioo, telefon, boazelia, POSREDNICTWO 3211l6 28-al """TŁUMIKI 'Walker' klajowe i dorabiane 17 w. 220 16-31 kafelli · sprzedam. 32-65-94 (16.00 · 19.00) 24438 28331 SUPER płaca dla akwlzytor6w W.~ WZOOJ, 41~96. Gdaf&:, Matemblewslta 14, Kra­ '56-14-68 AGENC.LĄ Tom • IQvio, sprzedaż, ..,. PAWI.ON wWlebn t.t,rie sprzedam.~ 41-92--01 ŻALUZJE kolorowe Amarantµ od I akwizytorek z~ Tel. 41~. S200SZ ira-y · ~ • 51-07-24 33236 ~ 24940 najem WYDZIERZAWIĘ lub sprzedam pawilon handlowy M-5 Chełm -komfort. telefon i.tł zanm ra se;pnent. 138 zł/m kw.+ 7%. Wrzeszcz,~ 41-49-19, ""'· 22, 20-Xl-98, 9.00 -17.00 wt.tynie. Olertl 75889, Biuro (>'Jloszeń . Gdańsk, Targ OOO Jol]!;S PILNIE· oom SIJ'OW'1, 713-~ ""'AUTO,SZYBY. Przymorze, Czarny tel.32-m:J nowa 1, lip., p. 5, teł. 41-40-01+-0-lwew. 56 SZWACZKI z oweookiem ~ oo sz)tia tJJ. 73010 '51-15-85 • JODŁOWSKI Pośrmc· Drzewny 'Jfl R-1337 Dwt,10,5.3-49-98 758811 tYCIOWA szansa na bardzo tek,~2~po18.00 24942 two (lxao), Sąd. N~753 • 33528 ... MIESZKANIA sprzedam, 52·24-61 6862:l ŻALUZJE,._ rolety , producent ~ieka.w4 P.r•ct dla młodych WYDZJERZAWIĘ sklep 37 mkw., tel. 53-88--01 SZYBY· Jaan.Nowe,riż· Gaańsk, KaP.róW 17 A, I ambitnych, 56H02 TECHNClOOA odzieiDWeQO zpral SOPOT· dvąxitiowe. 51-1~ 6687! 20667 nilście 31-22-36 10403ł4 21~ KOMPlfTEROWE ŻALUZJE. pon,'poziool, 23-34-74 Wt'llAWNICTWO zatnmi DSOO'J' z doświadczeniem 28424 SPRZEDAM ~ 9,03 la MaZ zzabmwa. AS · mspoo sarrocoooow, 32~7 SOPOT· dwJpokoj(,Ml sprzedaAAme. 51-26-41 wakwizyq na stancwiska meoedże!Skie. Tel. (0.12) 2788412 20-14-03, 32-69-58 "SZMIDT" • Mieszkaria • m Ba::zn, RoźelTtal 23 kc.Io~ 41-5.3-47 CENTRUM kornpulerowe llLUZJE -producent -Urnaniak. (l(fynia, Słu­ 22·21-76, godz. 12.00 • 17.00 71461 Nienm:lmości R·IUI AUTO • GLAS GDAŃSK • szy, SOPOT, czt~ spzedam, 23411 lll319 pecta 21 (od Warszawst,.jej), 20-62-40. Gdańsk 32·29· 31947 SPRZEDAM i.tł wydzierżawię W wcenM Staro­ by samochodowe . osobowe, ciężaro­ ANGIELSKI oorośi . Dooa. 41-65-50 04 • 20-31-88 -COMAX 74002 69962 gril Gdańslliegl, la 39-05-28 we, autttxJsy oost!WCZe. s~ prdesjonalny mootai, SPRZEDAM 3 pok., parter wbanlzo dol:rym s1anie, 34755 obsługa, Grunwai!zka tel 52-22· Prffl iazd'f -wszystkie kategorie, 32- ULUZJE pion - PJWll, rokity arrty,11amanio­ lirlm Oiwa. 487, ztelefonem ~ Oferty 32-08-t 6 20-71-96 TABOR CREDO - SPRZEDAM gospoda,r;two roi'e 8ha, z~ 31, 52·28-14 32010 32-18 we, 31-6&ło P.316 29262 ni. Jaoszewy, poczta Pąµłi, r.sz,;,.. SPRZEDAM kawalerl\ę wGdyn i (16 mkw.) za 150 71489 21-oo-52ANTARES AUTOGAZ, haki. holowanie, 51-76-49 mn. Tel. Toruń (0.56) 279-69, 28 ~ -1 siefixńa. p:i 33505 EUROSCHOOL: ixetJn (Hlij, p:ldstawaira !ALUZJE p:iziome ipionowe , 56-13-57 ĄNAL()A zalnXti zleleni G<1fri · S!)eCjaislę ~ ma­ 67072 29262/1 gazynowyclt Wymagan&a: - wykszlałceoie min. śre­ WYDZlEP.2AWIĘ pia: na działamść Chwaszczyno, 16.00 (().8), JWZlllszkoie, 20-18-38 ZATRUDNIĘ krawcową z~. 22-02~ wie- 21-09-95 FORUM sprzedaż , kupno, zamiana, che. ~ Gdytia. li Pttila 43, 21-50-60 ~ 52-33-21 AUTOHOLOWANIE,32~ ŻALUZJE -prodocent -pmiwe, poziome, 43- 311147,~ czcwem , Gdyria, Bema 611 319'4 TRZYPOKCillWE, tele!on, Wrzeszcz, 41-57-68 KOMPUTEROWE klrsy,47.fh.47 21-31 , 51-66-70 . 'TSSn S7&17 59167 ANWĄ • ron::tllll · seioo '94 · WKł. oo 30. Dcę:zyć BLACHARSTWO , lakiernic, ZATRUDNIĘ~ i rełeren1a, ll)lTiil!lim zna. 21~BANK~ 11 too.- mr:z!r.ani. 'Adslr' ~ 2/183 two raroowy system naprav,y, zniżka 40 %. Rozi. TRZYPOKMWE, 31-99-55 KOMPUTEROWE 21-3().21 (331) ŻALUZJE . 48-75-17 R-138111 µrość oos!'..I} kllf!XJ!era, 23-00-20 wew. 17 6:>1182 54985 7316' czenia ralalne. Rumia, Talrzańslla 20, tel. 711-329 AUT~T do ildów za rozpxzęlą budowę i.tł mie­ 47168 21-96-12 POSZUKUJĘ mieszkaria ATRAK CY JlE mtti, 43-42-60 WITa.!INO, ~ sprzedam, 23-06-t 1 ZATRUDNIMY soo:m, 57-15-15 szme, 31-97-71 33547 331152 C~ĘŚCI • Renault, Peugeot, Citroen . Jwooet Gdańsk-Oiwa. PolarlłKĘ noo jemem · ~ 57·31 ·27 U.SPA -a,wpokąowe, 51-t~ ZATRUDNIMY~~ olska 17 69955 33337 73133 4439:1 1ario, 32~ DOM pę1rowy Pruszcz, KościJSZl,.j 22 m12 KOMINKI - WYPOZVCOOIA . osooowe. dostav,tze, Poooezy . tKJł/A praca wr1Cl#ej flmie • ~ miej.5c oc;ani::zooa. -52-22·96 • MIESZKANIA • Na, DO wyna,ięda ~ Wrzesu:m pooieszCZ8lla lmwe, CZVSZC2ENIE dymll, 111*:n ~. ~ llJży komfortowy, z~ U> bez, bisko va.vo F12, 1991. ~. p

CZYSZCZENIE a,wm, ~.56-85-19 '"AUTOALARMY amerykańskie· Co· 1,6 T/3400, 71-10-15 I UBEZPIECZENIAnażycie,41-90-16 1 OKNA dachowe, w/iazy, 48-57 -59 NAWIĄ2Ę pilnie współpracę z biurem KONTYNENTY -luksusowe wycieczki 55763 114190 64186 70387 de Alarm. Zabezpieczenie ooektów - całodo­ delełct)Wistycznym 'Ons',!e l. 24-25-37 ~ 18.~ Paryż, Eurodisneylard, Wiochy, Hiszpania, Legoland, bowy nadzÓI kompute(D'lff. Mass· Gdynia, Jana zKol­ 1,ST,57-70-96 OWCZARKI niemieckie, !el. 41-29·51 75673 37~ CZVSZCZENIE~, tapceoo, 52-16-18 IUBEZPIECZENIA-Heslia,4.1-90-16 64191 I ~, 31138 • 114979 na 11/13, 20-53-63 2<868 PIANINO ,Legnica', 51-56-28 PILNIE po!rZebna pożyczka 100 mln, najchęlniej od m2-3521'11R sponsora lub inne propozycje. Baska 80-528 Gdańsk, LONDYN • Manchester· najv,ięrsz) CZVSZCZENIE U{mJII, tapicerek, 23-57-53 "LODÓWK,ka~rraiarkl, 51· VIDEOFILMOWANIE, 56-83-95 85272 skr. poczt. 11 wyt6r połączeń. .Muza', 31-76-10 '"31·89-53, 20·68-16 84,,61 u, 81 g,vWICja PUDELKI miniaturowe, 31-69-64 75675 68613 CZVSZCZENIE -33 30121 25750 HYDRAU!XZNE wooomiene, taniej, 32-26-94 65302 7141511 ŚLIM.AJ385 -59155 2837• KUPIĘ segment młodzieżowy , kuchenny, rogówkę, Venrus, GMwaklzka 116,41-62--41 ubez~eczenia, · wynajem mikrobusów. Sopol, ul. 75703 BOAZERIE szlifowane, r ólt'l1i eż podsufitki, 24196 loooY,t,ę, riet naftowy, ogiew.riie, tet 79-12-05 MEDICUS, Przymorze, 20-06-i'S, Zl.ECĘ fKl'M'Oł)', 24-8~ podłogówka 32. Dz i erżążno Bt-35·60. Oliwa, K~szki 12, lel. 51-64--44, 51 -7>14 56-38,28 PRALKI, 23-56-30 73035 R-ł71 KAFELKOWANIE,~ 23-a9-04 ~ 47. Zapewrmy tansport WCZASY. OZM!ci !ni 20-10-311 ~8, ~ speqaistyczra, st~ 647118 34682 PRALKI, 56-20-21 ZWIR • VAT, 47-61-15 KUPIMY używane eleklrosprężarki do lodówek i BALTICANA poleca atrakcyjne -wyoeczki: KAFELKOWANIE, 41-61-64 -74793 zamrażarek. 41-05-27, 41-76-96 Paryż (6 dni), Szwajcaria (8 i 1O dn i), Wiochy + WIEDEŃ JXZeYIOZY, 32.75-49 DZIANINA dresowa, melanż, kolory. Łódź, 29282 712(;6 NEUROLOG Jan N .ź.1ooew,cz, Szczeo ńska Jabłoniowa 19, po 18.00 -(0-42) 78-60-88 Szwa1cana (9 dni), · pobyty indywidualne: Włochy PRALKI. 56-22-47 ZWIR. 82-83-79 32. P.iwriei -,;.zyty oooowe.56-12-49 KAFELKOWANIE, 53-39-77 114972 33239 MASZVNY kraYoieclóe, 81-57-81 po 20.00 (M1atyk. Rzym-Ostia). MO@VrY (koo;!ort), ~oq;ja. · I WŁOCHY . kwately, i:neiazd1.3 1-30-00 71652 65943 ww.sy. sana1ona: Polska. SzwaJcana (Bi 10 74982 25747 SONY • Otake • Royal. inne. seJW1s, ZWIR, 22-22-66 KRÓL Terierów · Airedale terrier. KAFELKOWANIE, 41-98-35 e9741 szczenięta rooowodowe sprzedam, tel. 71--42-67 OWERLOK 3, 5-lli1li:owy,!el. 78-34-77 dni), Łolwa [Jurmala), · przeiazdy wodolotem do AUTOKAR wynajm;, 48-75--40 NORO.MEDICA • USG ~ 71560 32-37-30, 23-51-04, ~atny oojazd 71)250 301 12 Kairw,gradu [z Ell\ąg.1) 21'/IR, 56-00-34 31132 ~ ,51-05-04~~58 KOMINKI, Zl-65-99 KSEROKOPIARKI • Mila ~ PRZYCZEPA izolenna oo 750 kg, a~egat chłodniczy , BTU "Maciek". coozieme i:rzejazity ~ , 63089 81922 TELE • Colormat • Neptun, za­ · seiwis. Blmit · Gdańsk. Wt, Jagiellońsllie 24, razem rub oddzielnie, 56-54-74 BALTICANA · zaprasza, ~ ~ 36, Lubeck, Kieł. Sprzedaż biletów 40 miast Europa. clro1ie magnetcr.v'd(, bezplatny oojazd, 32-37-30, 23- ZWIR, 48-54-76 75676 WETERYNARYJNE. Mzyty domowe, KOSZTORYSOWANIE, ~wstwo, 52-17-12 70075 tel. 31 -35-16 51-20-74 Ubezpieczenia, wizy, wczasy. kolonie, wycieczki. 76480 51-04 311!211 241171 STARE lal<.i, szczegór.ie porcelanowe. Tel. 52-71-85 !l.iurowiec Tolenal( , lip. p. 215c, 37-.44-48, ~ 19.00 56-89-56 ZWIR, 51 -27-13 ll6418 MAI.OWANIE· tapet1111<11ie, 51-20-91 63150 KSEROKOPIARKI. taxy · nowe, ~20.00 BT "Esmo" · wycieczki, wczasy, obozy. •47-98-21' TELENAPRAWA.~. Jowisz. Herros kolonie · Wiochy, Hiszp,m. Frartja. Angia, Grecja, 76418 · dojazd bezpłatny · 41-69-66, 41 -71-01 , 53-79-45 używane , g,varancja. seoos, material't ekspoalaaj1e, WYJAZDOWA PO!IIXl.er&'zy~, 21'/IR, cięzarowy, 43-47-61 Turtja , Szwajcaria, Bawaria, Austria, Węgry, SłowocJ3_ MALOWANIE ·~ . 20-46-80 68760 74782 53-44-73 ZLEC~ produkcję mebli tapicerowanych na export · DOOKCtA Frarq. trampingi. 374-400 57-33-33. Wtzy'i2. »:! 00),- APH 'Bal!', Gdańsk, 43-07-84 w. 39 Prze'*Jzy · cala Ellą)a. ~ Tllg Drzewny 12114, :!1"0 TELENAPRAWA 52-44-60, bezpłatny oo­ 27BOII 31 -71-11 IIAI..CtlYANIE, 56-01·95 OWCZARKI niemieckie. Sopct, Sobieskiego HARCTUR • IXXlzy, koonie, wcmy · t\dla jazd Swięt~ OKU.ISTA· Wasilewski· 7(J 119, Gdańsli-3 Hl-29 47-91 -92 63!3" BUS-2>~34 IIAI..CtlYANIE.~·VAT,41·1~ TELENAPRAWA, 32-81-69, 25-21-97. •FLAGI, reklamy na samochodach, cięcie ~''" plcilJZ.E, 2+H 2!!617 STEMPLE· szybko. łanio! .Apek', Pruszcz, MATERIAl:.Y podłogowe Kościusz ki 6 autoorowe · E~ txlety pranowe l'ltrrlr{ · ~ WYCIECZKA oojazdovrd Grecja ·wrzesień · 16 Kochanowskiego 57 (10.00 •17 .00) (Twk), 41-.46-5hew. 6 LOMBARD, komis techniczny lti 14600000,·, 21 ·95-16 ELEKTRYCZNE, 41 -51 -79 29176 Sopot, Poóiazd7,51-71-18 762911 mooi..s DEFANT·BEGO protezownia, IX)l'telana. 30117 HALLO Kolonla. 41-78-18 • TŁUMACZE 21·93-64 MEBLE dawne, 511-5n 764911 i:rotezy rmęlooe • lelesl:~, za511Wn, tel. 22~ L~.20-1S-62 6313' LOMBARD. 28-59-44, Rumia, obok dworca HIGH·SOCIETY, Elżbietańska 26 PKP 1(1111, 31- VIDEOFILMOWANIE prolespime, 51-14-45 TŁUMACZENl~_ang\elski„nierniocii, inne, MET ,IL • Bialysl~ 753-293 ~leca: rusztowania RSK, 65717 51-11, mikrobus Koln • codziennie. 67052 ~. StaroMejska 26, 20-52,,, 2 podesty, złącza ruszlowani

mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ· BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tel.lfsx 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32·70-94 OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • 28 lipca 1994 Str. 15

24499 TEKST REKLAMOWY Restauracja „Cristal" we Wrzeszczu, mieszczące się istal' ' deli­ w tym samym budynku ZAPRASZAMY katesy, grill bar i pijalnia pi­ • wa, bar ,,Nelson" w Centrum '' NA PROMOCYJNĄ Handlowym BIS przy ul. Par­ w koro I SPRZEDAŻ ty z an tów, bar „Dominik" WYROBÓW w Gdańsku przy Targu Wę­ pewnia ich stosunkowo nie­ do cyrku, darmowe przeJazdy glowym i bar ,,Pod Jaszczura­ wysoką cenę. Aby dopełnić taksówkami ... Z NATURALNEGO Salon meblowy ul. Szeroka mi" przy Długiej to placówki obrazu komercyjnej idylli, na­ Niebawem rozpoczną się KORKA je leży dodać, że na sprzedawa­ w „Cristalu" wieczorki ta­ ·ednej firmy. Wszystkie 11716 JARMARK DOMINIKAŃSK I zdobi korona, która jest zna­ ne w lokalach z koroną w her­ neczne dla młodzieży i doro­ kiem firmowym. bie papierosy polskich i cu­ słych. W niedziele, ponie­ Bary oferują naprawdę ta­ dzoziemskich marek nie na­ działki, wtorki i środy będzie MEBLE NA ZAMÓWIENIE nie zestawy obiadowe i chyba rzuca się przesadnej mariy. można hasać przy muzyce J MEBLE BIUROWE najtańszą w Trójmieście pizzę W „Cristalu" nie czeka się dyskotekowej od I 8 do 21. za jedyne 15 tysięcy złotych. na obsługę! Obowiązuje tu Najbliższa tego rodzaju zaba- Dla przykładu, kotlet de vola­ żelazna zasada, brzmiąca - wa już pojulne I ' A {>- Krzesła biurowe •ZESTAWY WYPOCZYNKOWE ille z frytkami i surówką ko­ gość, który zajął miejsce za „Cristal" proponuje także stołem, musi być obsłużony sztuje 33 tys., a stek z podob­ najtańszą w Trójmieście orga­ {>- Fotele obrotowe nymi dodatkami - 24. 800. natychmiast. nizację zabaw weselnych, G DZZBCIĘCE •BIUROWE Podobnie dzieje się w restau­ Spokojny o zasobno ś ć bankietów, imprez towarzy­ racji „Cristal", gdzie smaczne swojego portfela i uprzejmie skich i oficjalnych spotkań. A posiłki również obsłużony gość może w „Cri• ENY dwudaniowe Jeżeli ktoś chce w gronie ro­ C dostęp ne są dla przeciętnie stalu" spędzić długie i przy­ dziny i przyjaciół uczcić fakt PPH "JAGA" PROMOCYJNE •KUCHNIE •SYPIALNIE zasobnych portfeli. Ogólnie, jemne godziny. Codziennie ul.Grunwaldzka 139 tcl. 41-43-54 wstąpienia w związki małżeń­ Gdańsk-Wrzeszcz 41-00-01 w. 282 60? ceny we wszystkich barach oprócz poniedziałków w go­ skie, nie narażając się przy i restauracjach oznaczonych dzinach od 21 do 5 rano orga­ tym na ogrom pracy związa­ koroną są mniej więcej o 40 nizowane są dancingi. W śro­ nej z przygotowaniami uczty DO DOMU procent niższe niż w innych dy za wstęp płacą tylko pano­ DOSTARCZAMY weselnej, może wynająć salę lokalach o podobnym standar­ wie! Co czwartek, pod patro­ Wilg ot w „Cristalu", otrzymując dwa dzie. W „Cristalu", któremu natem „Wieczoru Wybrzeża" NA TERENIE CAŁEGO KRAJU gorące dania, osiem zakąsek , przyznano pierwszą katego­ odbywają się wieczory intym­ w domu? szampana, zimne napoje, tor­ rię, zarówno polskie jak i za­ ne. Nad zabawą czuwa wtedy Płaci się tys. graniczne gatunki piwa aktor teatru „Wybrzeże" Ta­ ty i ciasta. 450 lzofuJ sarn swój dom. w półlitrowych butelkach deusz Daszkiewicz, występu­ od osoby. Znacznie tańsze są Oryginalnym nlemlecklm Najwyższej jakości SKI.JEPY FIRl\t()WE sprzedaje się po jednakowej jący w roli wodzireja niewy­ smutne spotkania związane Jrodklem ( 1J) u,, ul Starowiejska c:;6, tel. 21-92-93 cenie - 36 tys. złotych. czerpanego w pomy słach na z pogrzebami. Te znacznie Drzwi i okna skromniejsze poczęstunki ko­ ,,ISOUT®" Gdansk WE~<:,,LCZ, DH "S ',ul.Grunwaldzka 56 Podobnie zostały zrównane rozmaite towarzyskie gry i konkursy . W zabawnych sztują 75 tys. złotych od oso­ z PCV UJ.u1:,, h,. Wrzeszu, ul. Partyzantów 6/12, Centrum Handlowe Sukces ceny wódek i zimnych napo­ • lzQ!al;ja pc)lioma bez kuoa .ów. Kawa i herbata rozdzie­ konkurencjach można wygrać by. f odkopywania fundamentów. Rolety lane są komputerowo, co za- tort, butelkę szampana, bilety Rb-1399 • Osuszanie ścian • pre>stel środek ro2J)Ukić w wodlie zewnętrzne Z x pe>malować ścianę i gotC>We. • Gwarancja trwałej I pewnej Szyby _ Pustak Max • 8.500 d izolatji tak dluge>, Jak istnieje g Cegło dziurawka • 2.200 d K ] bude>wla. zespolone ('eny ber VAT-u TKANINY - HURT • Znikają grzyby, wilgoe i stęchłima ze wszystkich Materiały aolacyjne POLIESTRY, ŻORŻETY, budowli. WISKOZY, elewacje winylowe Slobka PC'I • Atesty PZH I EWG. typu SIDING Stolarłta olcienna • ZS8 'Wołomin• TAFfY, SZYFONY DODATKI KRA WIECKIE $rodek ,mytamy na cały kW,. ofervjemy transport Producent wysokiej jakości ' ł!m~.llll.Oi.lL~ + GDYNIA, ul. Hl/TNlClA 4() MASZYNY KRA WIECKIE Gdańsk-Oliwa !el 23-00-25 w. 25 YUKI j kostki brukowej ISOUT - ut. Komunalna 1 MATELBUD ~ s betonowe 37-450 Stalowa Wola ul. Bażyńskiego 32 11 + GDYNIĄ iJ. MORSA'.:4. lól GDYNIA, SLĄSKA 64 • '2eliwko', Gdynia, ul. Jabłkowa tel.lfax (0-16) 4244-33 tel. 52-49-21 tel. 23-67 ·88 . tel Aax 23-31-03 29959 tel. 23·'1-()() 3'4669 tel. 21-13-26, 9-1731203 lk3?? KOSTKI 2T

Płyty gipsowo DZIAŁKI!!! ·kartonowe, - w różnych kolorach KOSTKI 25 Rekreacyjne i budowlane sufity podwieszane - wykonywanej Jastrzębiej kształtowniki w Rozewiu i KOSTKI do płyt G·K klasy 150, 200. 250, 350 wg technologii Górze oddalone 250 m PALE11<1 i akcesoria KWINT EX zachodnich od morza notarialnie Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 3/11 Hurtownia Materiałów Budowlanych tel. 39-03-33 - sprzedam. • krótki termin OBRZEŻA Gdynia iELIWKO --~il.., 93 Gdynia, ul. Jabłkowa 11 · realizacji zamów i eń Tel. kom. 090/502805 łWłlCMr s.c. r~i.1~;ra 732117 tel. 21-61-47 tefftax 23-31-03 29960

Spółdzielnia Mieszkaniowa Kociewie ogłasza przetarg 2 autobusów marki ,,Autosan HS-35" w S1arogardzie Gdańskim, ul. Sobieskiego 7, tel. 240-81 rok produkcji 1985.

Przetarg odbędzie się w dniu 12.08.194 r. ogłasza przetarg ofertowy w Malborku o godz. IO.OO przy ul. Gen. de Gaulle'a 71. NAJLEPSZY D LA NAJLEPSZYCH I budynków ~Qławcza 50 mln zł. na wykonanie robót dociepleniowych Obowiązuje vadium w wy soko ści IO % wartości pojazdu. mieszkalnych w 1994 roku metodą posiadającą Awiatectwo a Dwie strefy komory O'C, wilgotna I sucha ? Oferty należy składać do dnia 5 .08.1994 r. 30469 /TB (potwierdzenie), na które wykonawca udzieli co najmniej 15 lat gwarancji (z potwierdzeniem możliwoAci egzekwowania o Chłodzenie cyrkulacyjne ? udzielonej gwarancji na wykonanie robót}. RADA NADZORCZA o Automatycme odmraianle ? Oferty należ y skład ać w formie pisemnej wraz z kalkulacją ceny 1 m' docieple­ nia (łączni e z pracami towarzyszącym i ) w siedzibie Zarządu Spó ł dzie l ni do TAK I STRE FY EKONOMICZNEJ dnia 6.08.1 994 r. Przystępują c do przetargu oferent jest zo b owiązany do wpłacen i a wadium w wysokości 50 mln zł w kasie Spółdzielni w dniu rozs trzygn i ęcia przetargu . CHŁODZIARKO· ZAMRAŻARKI ŻARNOWI EC Zastrzega się przepadek wadium na rzecz Spółdzieln i , jeżeli nie dojdzie do za­ warcia umowy z winy oferenta wyłon io nego w w/w przetargu. firmy SIEMENS Electrogerate GmbH I Spółka z o.o. w Nadolu Wadium oferentów nie wybranych podlega zwrotowi bez odsetek. Wybór ofert nastąpi w dniu 10.08.1994 r. o godz. 10.00 w siedzibie Spółdz i eln i. r.:i Różna pojemnotci Spółdz i elnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz odstąpie­ nia od przetargu bez podania przyczyny. o 7 typdw ogłasza konkurs na stanowisko 1g·~ PUNK1Y SPRZEDAiY : Prezesa Zarządu ?.H .U. ALDIS, Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 578 1. Kandydaci przystępujący do konkursu powi n n i ~ b „ d spełnić następujące warunki: i O n11 a cen o P.H. BEST, Gdynia, ul. 1O Lu tego 21 - wykształcenie wy żs ze, - zdolności menedżerskie i umiejętność kierowania P.H. BEST, Gdańsk Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 78 zespołami ludzi. 2. Oferty powinny zawierać: Wytaczny Importer I Dystrybutor - z gło szenie udziału w konkursie z podaniem Wielka wyprzedai motywów ubiegania się o stanowisko, Sprzęt Gospodarstwa Domoweoo Sp. z o.o. BSH - odpisy dyplomu i innych dokumentów 01 -258 Warszawa, ul. Wolska 153 potwierdzających posiadane kwalifikacje odzieży skórzanei Tel. (0-22) 36 67 54; Tel. (0-22) 36 68 21 do 25 w. 60, 61 i doś wiad cz eni a zawodowe, - życ iorys wraz z opisem przebiegu pracy F~ (0-22) 36 67 54: Centertel 090 218519 zawodowej, i innej odzieży renomowanych - kwestionariusz osobowy z fotogr a fią. firm krajowych i zagranicznych BIURO PÓLNOC Oferty nale ży składa ć w siedzibie Spółki : 81 -351 Gdynia, ul. Jana z Kolna 12 Nadole, 84-250 Gniewino. Termin składania ofert upływa w dwa tygodnie w dniach .2, 3, 4 sierpnia I 994 r. Tel./Fax (0-58) 21 98 75, Tef. (0-58) 21 92 74 po ukazaniu się niniejszego ogłosze ni a. Magazyn O t erminie konkursu kandydaci z osta n ą w godz. od 10.00 do 20.00 powiadomieni indywidualnie. 81 -351 , ul. Jana z Kolna 24126 Gdynia Organizator konkursu zastrzega sobie prawo w Domu Technika NOT Tel. (0-58) 21 OO 96 niekorzystania z ofert oraz uniewa żn ie nia konkursu bez podania przyczyn. 34794 Gdańsk, ul. Rajska 6 33341

. ' - Szwedzkie .HYDROMEX" Spółka z o:o. Przedsiębiorstwo Handlow; ·:~ ~~MEBLE g- Konserwatory ..._BIUROWE KLOCKI HAMULCOWE zatrudni od zaraz do lodów T enninowość na budowie eksportow~j w RFN: [.gi(!l .' . . ,q SBF Elegancja zatrudni Głównego Księgowego Gdaflsk · Zaspa ul Hynka 73 - cieśli, mon t ażystów szalunków systemowych ' do wszystkich aut Niezawodność i samodzielniego Księgowego tel./fax 56-96-91 - operatora żurawia ua,110 , - ·- ! ······· Hurt - det.ar Dogodna sprzedaż - zbrojarzy-betoniarzy ze znajomo~cią komputera KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE Sl.ffla NA M. G. SILSERVłCE Gdańsk - murarzy i roz liczeń eksport-import. O KAZJA I ~~-215mlni __ SKLEPÓW, BARÓW, Gdańsk- Przym orze, ul. J ag i ellońska 13 Zatoszenls: ,,HYDROMEX" Sp. z o.o. Gdańsk 37 u[ Stary Dwór 9, tel. 31·13-21 131-45-14 Tel. 3 1-8 1-69. Adres: Gdańsk. Łąkowa Gldlł • DIIWI, ul. CzyiewskiegG 42 Tel.lfax. 57-15-15, 5.3-14-63, 53-14-79 34648 lel. (058) 52-32-82, 52·31 -73, 52-43·54 PIZZERII, RESTAURACJI wewn. 41 I 741 1'M . . - tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-94 mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZAN YCH OGŁOSZEŃ-BIURA OGŁOSZEŃ: Gdańsk, OGtOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGl:.OSZENIA • OGŁOSZENIA • ~.1, 28 lipca 1994

.. Zarząd Gminy w Chmiel nie ''ROMBUD" POLICEALNA DWULETNIA ogłasza przetarg nieograniczony SOPOCKA SZKOŁA INFORMATYKI DACHÓWKI --,.BRAAS" na sprzedaż 2 działek letniskowych W SOPOCIE 30LETNIA GWARANCJA FIRMY COMBIDATA POLAND w Przewozie nad Jez. Raduńskim: (niepubliczna, z uprawnieniami szkoły publicmeJJ DACHÓWKI --.,IBF" OKNA DACHOWE-.,FAKRO" 1) dz. 397 o pow. 424 m 2 cena wywoławcza 19, 1 mln zł działająca od 1 września 1993 r ORYNNOWANIE STAL BLACHA 2) dz. 396 o pow. 424 m 2 cena wywoławcza 19,1 mln zł. - kształci w zawodzie technik infonnatyk, FOLIA ZBROJONA STYROPIAN, LA TEX, WEŁNA, PAPA, LEPIK, RYNNY Plaslmó Przetarg odbędzie się dnia 16 sierpnia br. o godz. 10.0U - prowadzi zajęcia w systemie dziennym i wieczorowym, USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE § IZOBUD, DACHOLEUM, ABIZOL ~ w sali Domu Kultury w Chmielnie. Wadium w wysokości 10 zapewniając komfortowe warunki szkolenia UL. GRUNWALDZKA 561 A % ceny wywoławczej płatne w dniu przetargu. Zastrzega się - uruchamia 1 września 1994 r. kolejny I semestr dla ab­ GDAŃSK-OLIWA T61il-FIC ~~Szcieaw,t odstąpienie od przetargu bez podania przyczyny. solwentów szkól ogólnokształcących, techników i rów , TEL 52-05-32 TEL/FAX 52-05-23 I CORPORAnON tel 5&12·71,5&12-87w.89 R-1442 norzędnych szkół średnich, - przyjęcie do szkoły odbywa się na podstawie świadectw ukończenia szkoły średniej i rozmowy kwalifikacyjnej.

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 lipca 1994 Pani MAŁGORZACIE r. SŁOMKA Zgłoszeni~ na I semestr roku szkolnego 1994/95 w wieku lat 80 zmarła naieży wyrazy wspólc.~ucia ~ powodu śmierc , składać w siedzibie firmy do dnia 20 ~ierpnia 1994 r. ś . łp. adres: MATYLDA MAJ COMBIDA 1 A POLAND z domu HEPNER 81-874 SOPOT ul. M. REJA 13/15 Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 29 lipca 1994 r. tel. 51-64-05 w. 2026, 2035 I o godz. 9.30 w kośoele w Sopocie-Brodwinie. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Katolickim w Sopocie Finna COMBIDATA POLAND będzie udzie1ała pomocy w tym samym dniu 29 lipca 1994 r. o godz. 11.00. w znalezieniu pracy lub podjęciu f,cywatnej działalności składają Rada Pedagogiana ~s~odarczej po ukońc~eniu szko y. 61198 O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina i Pracownicy 71700 Szkoły Pod~wowej w Ce~rach Wielkich.

W dniu 22 lipca 1994 r. pożegnaliśmy mojego RYSZARDOWI SUBOCZ 26 lipca 1994 r. zmarła Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 26 lipca 1994 r. zmarł nieodżałowanego Teścia i ukochanego Dziadka f najukocha~szy Mąż, _Ojciec, Teść i Dziad=k serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ś. łp. LUDMlt.A STASIUKIEWICZ ś. tp. ANDRZEJA z domu SZEWaENKO przeżyła 84 lata JERZV NIEDZIELSKIEGO BIELUŃ JC Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Podwyższenia Msza święta za Duszę Zmarłej odprawiond zostanie Krzyża Sw. na Chełmie dnia 29 lipca 1994 r. o godz. 13.00. • Pragnę serdecznie podziękować wszystkim tym, 28 lipca 1994 r. w kościele pod wezwaniem świętego Michała którzy byli na pogrzebie i dzielili z nami ogromny ból składają (dolny) w Sopocie przy ul. 3 Maja o godz. 7 .30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 Pogrzeb na cmentarzu Katolickim w Sopocie o $lodz. 13.00. i smutek po stracie tak bliskiej nam osoby. na cmentarzu Salwador na Chełmie. Wspólpracownicy O czym ze smutkiem zawiadamiają Bratanica 75684 Synowa Asia i Wnuczek Kubuś ZOZ-u dla Szkól Wyższych. 12409 ~ z Synem i Mężem 75651 71700 Pogrążeni w u~bie żona z Rodzi114

Szanownej i Drogiej Koleżance Pani Panu Dyrektorowi Koledze Pani HANNIE PISARSKIEJ HELENIE MROCZKOWSKIEJ ALEKSANDROWI WELLENGEROWI inż. CZEStAWOWI KUBIŃSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmier~i z powodu śmierci serdeczne wyrazy głębokiego współczucia wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci z powodu śmierci MlljŻA RYSZARDA SYNA o ł składają serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Przyjacie e składa składają Koleżanki i Koledzy I Współpracownicy Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy Zarząd i Pracownicy ze Stoczni Marynarki Wojennej z PKO - BP O/Sopot. 67185 73088 ze Szkoły Podstawowej Nr 6 w Gdyni. 33560 Komunalnego Związku Gmin. 335Sb „ w Gdyni.

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 lipca 1994 r. zmarł Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 26 lipca 1994 r. ś . łp. W dniu 27 lipca 1994 r. zmarł Kochany Mąż i Ojciec zaopatrzony Swiętymi Sakramentami Kościoła zasnął w Panu nasz kochany Wujek i Stryjek JÓZEF KNABE ś. tp. lat67 ś. łp. zmarł 24 lipca 1994 r. ks. dr ś. łp . •HENRYK BRZESKOWSKI ANTONI • lat 58 Msza św. żałobna 29 lipca 1994 r. o godz. 12.00 w kościele LIEDTKE Ks. Infułat Prof. dr pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. Batorego. Protonotariusz Apostolski Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim 29 lipca 1994 r. Pogrzeb odbędzie się w dniu 29 lipca 1994 r. Profesor i w latach 1961·1970 rektor WSD w Pelplinie, o godz. 13.30. ANTO I o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. konserwator diecezjalny, kanonik gremialny Kapituły Katedralnej Pelplińskiej. 77054 Brat z Rodziną j LIEDTKE 62276 Pogrąfona w smutku Rodzil"lłl były wykładowca Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Doktor honoris causa Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie, . Protonot.triusz Apostolski w czasie li wojny światowej CZłowiek, Dr he. ATK w Warszawie który ocalił jedyny polski egzemplarz Biblii Gutenberga, 1Wyrazy s~rdecznego współczucia z powodu śmierci Z opiekun polskich oficerów w obozie Miranda de Ebro w Hiszpanii. głębokim żalem żegnamy ś. łp. Uroczystości pogrzebowe pod przewodnictwem J.E. Księdza Biskupa Msza żałobna zostanie odprawiona Prof. Dr hab. Jana B. Szlagi, Ordynariusza Pelplińskiego, w Katedrze Pelplińskiej w dniu 30 lipca 1994 r. Prof. dr hab. odbędą się w sobotę, 30 lipca 1994 r. o godz. 11.00 o godz. 11.00, po czym odbędzie się pogrzeb MA w Katedrze Pelplińskiej, po czym wyprowadzenie zwłok na miejscowym cmentarzu parafialnym MARI~ MORZ_YCKĄ na miejscowy cmentarz. Koleżance MARII BUTKOWSKIEJ Byłego, wieloletniego Pracownika naukowego Biskup Diecezjalny Pelpliński, Instytutu Medycyny Morskiej I Tropikalnej. Rektor i Rada Profesorów WSD w Pelplinie, Pogrążeni w głębokim smutku • Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrary Kapituła Katedralna Pelplińska, Siostrzeniec i Bratanek składają Koleżanki i Koledzy współczucia skladaję 13351 Dyrekcja oraz pracownicy IMMiT w Gdyni. Kuria Diecezjalna 72404 z Rodzinami 75697 z Izby Skarbowej ':' Gdańsku

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 lipca 1994 r. Koleżance HALINIE PŁOTKA Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 lipca 1994 r. Z żalem przyjęliśmy wiadomość o ~mierci naszego Kolegi zmarła nagle zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Syn, Brat, Szwagier . serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci BARBARA STARZEC ś. tp. HENRYKA . Długoletnia Pracownica Szpitala w Redłowie, ANDRZEJ NOWACKI były Więzień obozu w Dachau. ma~ister prawa PUCZYDŁOWSKIECiO żył lat 42 I Msza św. żałobna odprawiona zostanie w czwartek Msza święta i uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 28 lipca 1994 r. o godz. 10.00 kościele św. Józefa na Grabówku. Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 29 lipca 1994 r. w 28 lipca 1994 r. o godz. 14.45 o godz. 11.00 w kościele Niepokalanego Serca Maryi w Gdyni-Karwinach. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się po nabożeństwie w kościele św . Andrzeja Boboli w Gdyni-Obłużu. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu w Gdyni-Wielkim Kacku, na cmentarzu Witomińskim o godz. 11.30. składają Koleżanki i Koledzy z Biura Projektów Budownictwa przy ul. Spokojnej o godz. 12.00. Łączymy się z Jego Rodziną w bólu, który poraził nas tak niespodziewanie. ' Wiejskiego Gdańsk 13341 Pogrążona w smutku Rodzina 73340 Pogrążona w smutku Rodzina 28975 i16>1 Zarząd i Pracownicy PEWlK Gdynia

Dnia 24 lipca 1994 r. zmarła nasza na/' droższa Mama, Teściowa i Babcia, Z żalem zawiadamiamy, że dnia 24 lipca 1994 r. W dniu 26 lipca 1994 r. odeszła od nas Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 lipca 1994 r. która przez 66 lat strzeg a domowego ogniska zmarł nasz drogi Mąż. Ojciec i Brat odszedł od nas nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Dziadek ś. fp. ś. tp. ś. tp. IRENA LIWOCH ś. łp. WERONIKA BABNISOWA z domu NADOLSKA z domu MOROZOWSKA MIECZVSŁAW KONARSKI primo voto NATALI TADEUSZ ur. 3 Jipca 1906 r. w Wilnie lat69 Pożegnanie nastąpi w dniu 29 lipca 1994 r. o godz. 12.30 POGORZELSKI na mszy w kościele NMP w Gdyni, a następnie pogrzeb Pogrzeb w dniu 28 lipca 1994 r. na cmentarzu Łostowickim o godz. 13.30, tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim o godz. 14.00, Msza święta za spokój Duszy 29 lipca 1994 r. poprzedzony mszą św. w kościele Chrystusa Króla w Gdańsku Pogrzeb odbędzie się 29 lipca 1994 r. o godz. 12.30, o godz. 10.00 w kościele NMP - Gdynia. o czym powiadamiają pogrążeni w smutku o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. o czym w wielkim żalu zawiadamia Pogrzeb o 11.30 na cmentarzu Witomino. 73344 Mąż i Syn z Rodziną oraz Siostra i Brat z Rodzinami. 12<01 Czesław z Rodziną 62215 Pogrążona w smutku Żona, Syn, Synowa, Wnuaelc 7J3.43 Rodzina

Z głębokim zalem zawiadamiamy, że dnia 24 lipca 1994 r. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 25 lipca 1994 r. Panu ROMANOWI JANUS Pani Dyrektor zmarła moja Mama zmarł kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek wyrazy współczucia Oddziału PKO BP w Rumi ś. łp. z powodu ś. tp. śmierci KRYSTYNIE WILLMA CECYLIA SKRZYPEK wyrazy serdecznego współczucia z domu BORKOWSKA CZESŁAW MAZUR z powodu śmierci lat67 Msza święta odprawiona zostanie 29 Iipca 1994 r. o godz. 11.00 OJ A w parafii św . Krzyża - kaplica w Gd.·Wrzeszau, ul. Mickiewicza. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 dnia 28 lipca 1994 r. o godz. 12.30. OJ na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w smutku Syn z Rodziną Msza święta o godz. 8.00 w Bazylice Mariackiej. składają Rada Pedagogiczna i Pracownicy Szkoły Podstawowej 15191 Prosimy o nieskładanie kondolencji. · w smutku Rodzina w Cedrach 72196 Pogrążona 15699 Wielkich 73256 składają Pracownicy Oddzia_łu PKO w Rumi

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 lipca 1994 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 lipca 1994 r. • Dowództwu Marynarki Wojennej, Kadrze Oficerskiej, Dyrektorowi zmarła nagle moja ukochana Żona, nasza Mama i Babcia zmarł w wieku 68 lat były Pracownik Wojewódzkiego Biura Ks. Prałatowi Henrykowi Jankowskiemu. Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Gdyni Geodezji i Terenów Rolnych w Gdańsku ś. łp. Wszystkim Przyjaciołom i Znajomym, ADOLFOWI LABUHN którzy towarzyszyli w ostatniej drodze wyrazy głębokiego współczucia ś. tp. JANINA GIERDZIEJEWSKA naszego ukochanego Ojca i Dziadka z powodu śmierci Mgr inż. Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia LUDWIKA WACt.AW SKURATOWICZ 28 lipca 1994 r. o godz. 13.00 • w kościele św. Ignacego w Gdańsku-Oruni. JANCZVSZYNA Zony KRYSTYNY Pogrzeb tego samego dnia po mszy na cmentarzu Ignacego. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają serdeczne podziękowania składają -· 33370 Dyrekcja i Pracownicy WBGiTR O czym zawiadamia Mąż z Dzietmi Córki, Zięt'. i Wnuaek 62274 65975 73283 składają Pracownicy ZMK mm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRE$C ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tel.lfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20--08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-70-IU Str. 17 28 lipca 1994

8.05 Dzień dobry tu Gdańsk 6.00 Kawa czy herbata ? 7 .30 Panorama ,.35 „MacGyver" - serial Telewizja zastuega sobie 7 .30 F'lmorama Trójmiejski serwis inform. 8.05 ,,Male cudo" /4/ - serial USA 7.35 Powitanie sensacyjny prawo zmiany programu 8.35 7 .35 Program dnia 8.45 Magazyn motoryzacyjny Kino Letnie 8.30 Kawa czy herbata? /cd ) 7 .40 „Tarzan" /5/ • ,,Polowanie na 6.30 ,,Maria" - telenowela 7 .OO „Oblicze zabójcy - Killer • .40 7 Opowieści z dreszczykiem: 9.05 Tam, gdzie turysta nie wej­ 9.00 Wiadomości Tarzana" - serial prod. nie­ image" ,,Profesor Zazul" , ,.Prze­ 7 .20 Teledyski dzie (powt.) Córka farmera 9.10 Program dla dzieci: Dźwiękogra mieckiej 8.45 Dzień dobry Trójmiasto rażliwe loże" filmy TVP 8.00 Puls miasta - serwis in­ w domu i ogrodzie Córka farmera szwedzkiego, - quiz muzyczny, ,,Zamek Eure­ 8.05 Program lokalny 9.20 Kwiaty Komedia. 8.40 Program publicystyczny formacyjny 9 .OO Zapowiedź programu 9.30 Sopockie wspomnienia festi­ Katie (Young), zostaje gospodynią w domu młodego ki" - serial prod. USA „Mały 8.35 Na sportowo - odlotowo 9.00 Rody polskie: Czetwertyń­ - film 9 .05 „Pomysłowy Dobromir" walowe - Lucjan Kydryński - senatora Morleya (Cotten). Darzy go skrytym magazyn naukowy" /23/ 9.00 „Miłość i dyplomacja" /104/­ 8.15 „Tygrysia maska" scy /powt} - film animowany dla cz. I (powt.) uczuciem, ale dzielą ich zupełnie odmienne poglądy I0.05 ,;żar tropików" /4/ ,,Ona" - serial serial prod. kanadyjsko - ar­ animowany 9.30Wakacyjna przygoda: dzieci 9.50„Krzyk niewinnego" • film sens. polityczne. 10.55 Muzyczna Jedynka gentyńskiej 8.45 „Syrenka Mako" - film ,,Szaleństwo Majki Skow­ USA (1974 r .) powt. I I .OO Usz.yJ to sama 9.35 Wakacje w Dwójce animowany dla dzieci 9.30 Katarzyna Wasiutyńska­ ron" /6/ - serial TVP /po­ 11.30 Ekoraport - felieton (powt.) 11 .20 Starting Business English /24/ - IO.OO „ZadLiwiający świat zwie· 9.05 „Magiczne igraszki" Białek przedstawia wt} 11.45 Żyć kolorowo język angiehki rt.ąt" ,, Ptasi mądrala wysp 10.30 „Dwa koty i pies" - film pro­ film animowany 12.10 TV Polonia 11 .30 Lato z Magazynem Notowań - brytyjskich" - serial przyro­ 10.00 - 12.00 Jest lato - blok animowany • Powstańcom Warszawy gramowy /powt}, a w nim: 9 .30 ,,MacGyver" - serial 16.00 Program dnia Beztroskie dliec1ństwo dniczy prod. angielskiej 11 .25 Zakupy w Mango 'tf., Zdaniem autora programu, nasz kraJ l eży /5/ - serial 10.30 „Prawo do narodzin" - 16.05 Panorama 12.00 Wiadomości 10 ..lO Dziura w koszu - program Je­ 10.15 „Dr. Murek" niejako między dwoma ś wiatami - ,,na wschód od Za­ serial 11.55 W samo południe - ser- 16.10 Nowalijki 12.10 - 13.55 Telewizja Edukacyjna rzego Owsiaka /powt) TVP chodu i na zachód od Wschodu". Do myśli tej nawiązu­ wis informacyjny 16.15 „45 minut" - program dla 12.15 Za kulisami zoo - Zoo w Meksy- I I .OO „Parada oszustów" /4-ost./ 11.15 ,,Miliard w rozumie" - tele­ 11.30 Telewuja w pokoju - je Zbigniew Kowalewski w swej opowie śc i, rewidują­ Giełda pracy młodzieży ku ,,Jaguar 1936" - serial TVP turniej program publicystyczny 12.05 cej kolejny narodowy mit - Powstanie Warszawskie. 17 .OO Teleexpress 12.40 To nieprawda, że ... 12.00 Muzyczne lato w Dwójce - 12.00 Wiadomości 1220 „Cierpieć z miłości" - se- 12.10 Notatnik konsumenta I sierpnia 1944 roku mi eszkańcy W arszawy podjęli 17.15 Studio „Trójki" 12.55 Klinika zdrowego człowieka na Clipol 12.JO „Rodzina Połanieckich" /3/ rial 12.15 „Duch wojownika - ostatni w II wojnie światowej bój o wolność . Jakie były 17 .25 Archiwum morza wakacjach 13.00 Panorama - serial TVP /powt} Ghost warrior" jego skutki? Czy rzec zyw iśc ie warszawska hekatomba 13.00 Magazyn morski 17 .45 Weekend z wędką 13.20 ,,Suchar" - film dok. 13.15 Studio sport - koszykówka 13.30 Cztery czwarte - magazyn 14.00 Kolorowe dzieci • frag­ może być powodem do dumy? korzennym szlaku 13.40 Teledyski 18.03 PANORAMA 13.35 Kliper - Na • zawodowa NBA /powt} menty koncertu 13.55 Program dnia 13.55 Festyn radość dzieciom 18.35„Różowa dama" - serial 14.lO Dedykacje „Walce Brahmsa" 14.00 Z Polski rodem /powt) 14 .30 Kabaret Pirania 14.00 Kino letnie „Córka fannera" • 14.20 Teledyski 19.20 Studio „Trójki" 14.30 Skrzydła bliżej marzeń 14.30 Festiwale, festiwale: ,,Spo­ - ser­ komedia muzyczna prod. USA 14.30 Non stop „Make no 15.00 Nowiny i pogoda 19.30 Wiadomości 15 .OO Powitanie sób na życie" - film dok., 20.00 Panorama Wkonwojach północnych /1947 r 93 min/ reż. Henry C. senz" wis informacyjny 15.05 „W konwojach północ­ reż . Mariusz Front /powt} poświęconego dziejom Potter , wyk. Loretta Young, 15.10 Giełda pracy 20.10 Studio „Trójki" Piąty odcinek cyklu nych" - mm dokumentalny 15.35 Z całego serca życzę Ci.. - 15.10 Design- magazyn mody Co mnie gryzie? Polskiej Marynarki Wojennej. Historia ORP „Garland" , Joseph Cotten, Ethel Barrymo· 15.20 M-3 - Magazyn muzycz­ 20.20 15.35 „Tarzan" /5/ - ,,Polowanie na Koncert Życzeń /powt) 15.45 Globtroter - magazyn tu­ 20.30 Rodno zemia ORP ,,Piorun" i ORP „Orkan" - trzech niszczycieli, któ• re młodych Tan.ana" - serial Powiatnie, program dnia ny zasłynęły m.in. udzia­ 15.30 Piknik mistrzów Ilf 15.55 rystyczny 21.00 ,,Komandosi" - serial dok. re w czasie II wojny światowej 16 21.30 Ring - (konflikt w sprawie łem w osłonie konwojów do Murmańska . studio /powt} 16.25 Lato w mieście - Sopot 16.00 sobie Ameryki" /19/ - ,,13 1 16.00 ,,Jan Serce" /10-ostJ ,,Kali­ 16.00 Słoneczne 16.15 „Tygrysia maska" - film zabudowy Wyspy Spi ,,Były Program dnia kolonii w walce o niepodle­ na" - serial TVP 16.30 Wakacyjna przygoda: ,,Sza­ animowany 16.40 chrzów) /7/ 16.50 Baw się razem z nami - głość" oraz Wakacje na $mielni­ 17 .30 ,,Miłośc i dyplomacja" /104/ leństwo Majki Skowron" 16.45 „Syrenka Mako" - film 22.30 „Czczigodny wyrzutek" quiz dla dzieci Jan Serce (10, ost.) ku, czyli $mietnik na wakacjach - serial prod. kanadyjsko - ar­ - serial TVP animowany Cilm ang., 1955, czas, 80 17 .05 ,,Pomysłowy Dobromir" Box 16.50 Muzyczna Jedynka gentyńskiej /powt) 17 .OO Teleexpress „Magiczne igraszki" - min., reż. Muriel 17 .05 17.15 Lato w mieście - Gdańsk 17.00 Teleexpress I 8 .OO Panorama 17.15 - 19.15 Jest lato - blok pro­ O.OO TV Polonia film animowany 17 .30 Nowiny i pogoda - 17.30 Znaki czasu - pr. red. katolickiej 18.03 Programy lokalne gramowy, a w nim: in­ 17 .30 Puls miasta - serwis 17 .40 Giełda pracy I POii····· ,,Male cudo" /5/ - serial USA 18.35 Kolo fortuny -teleturniej 1730 „Na kłopoty Bednarski" /5/ 18.05 formacyjny 17.45 Notatnik konsumenta 18 .30 Piknik mistrzów /2/ 19 .05 „Lindsey Anderson znowu w ,,Znak węża" - serial TVP 0 18.05 „MacGyver'' - serial 17 jQ Kocia muzyka S AT 19 .00 Zjedz to sam - ,,O'' Polsce"· film dok. Anny Ma­ 18.30 „Gra" - teleturniej sensacyjny 18.25 Nie bój się komarów i os - 15.25 Jesteśmy - program redakcj Wieczorynka „Przygód kilka rii Mydlarskiej 19.15 19. IS Dobranocka - katolickiej 19.30 „Dziesięć razy Dubuffet" - 19.05 „Prawo do narodzin" magazyn wakacyjny Wróbla Ćwirka" 19.30 Wiadomości gadane z film dok. telenowela 19.00 ,,Misja sprawiedliwości" I 6.00 Talk show, czyli 19 .30 Wiadomości Pol Satem 20 20.40 Blok autorski Katarzyny 16.20 „Supermodelka" - serial, Bra cenę" - film fab .. 20.00 Kocham kino 20.05 „Ballada o ściganych" 20 .10 ..za wszelką 20.00 Historia - wspólczesno ś ć : zylia USA [ 1991 r, 95 min] reż. Chris 20.05 Seans filmowy 21.55 Puls miasta Wasiutyńsk.iej-Bialek ,,Przed Godziną W" 16.50 Plener Filmowy 94 - II Mię Thompson, wyk. Veronica Ha­ 20.30 Lubuskie lato filmowe 22.15 ,,Magnum" - serial 21.35 Zakupy w Mango 2030 Zwyczajny człowiek - cykl Gdynia dzynarodowy Plener Filmo mel, Lindsay Frost, David Ac­ 20.35 Gra w kino - teleturniej 23.10 No Limits 22.05 Lato w mieście - reporterski: ,,Zmarły tor" Giełda pracy wy Młodych Artystów kroyd 21 .OO Panorama 23 .50 Magazyn sportowy 22.15 21 .OO Panorama 22.25 ,,Randka na telefon - Party 17 .OO ,,Banda Pand'' - serial rys. 2 UO Bilans - magazyn rządowy 21.30 Sport O.20 Puls miasta 2 l .25 Gość TV Polonia line" 17.30 „Złowrogi raj" - serial oby 22.00 Tylko w Jedynce - System ubez­ 21.40 Historie o historii /15/ ,,Ron­ 0.25 „Niezwykła przygoda" - 21.40 „07 zgłoś się" odc. pt. ,.za­ O.1 O Program dnia czajowy, Brazylia pieczeń społecznych da" - se­ film przygodowy, ang. mknąć za sobą drzwi" O.IS Co słychać w Trójmieście ? 18.30 Oskar - magazyn filmowy 22.45 Z Ogórkiem po kraju - program 2 UO Kocham kino /cd) rial TVP · sonda 19 .OO Informacje Po wyjściu ze szpitala Janek trafia do sana­ satyryczny Michała Ogórka 22.00 Swiatła na Biedrzyńską 23.05 Bilans - magazyn rządowy O.20 Halo tu Gdynia 19 .20 Angielski dla biznesmenów torium. Czuje się kiepsko, ale na wieść, że jego matka /Skąd się biorą samochody/ ,,Inne życie" /Un„Altra vi­ 23 .J S Polska dziś - program publi­ 0.55 Psiaki, kociaki i inne zwie- 19.30 ,,Banda Pand" - serial animo w ciężkim stanie znajduje się w szpitalu, wyrusza w 23.00 Wiadomości gospodarcze tal - film fab. prod. włoskiej cystyczny 18.30 Początek programu rzaki wany dla dzieci drogę. Dowiaduje się, że najlepszym lekarstwem dla 23.15 „Powstańcom Warszawy" • /1992 r, 94 min/reż. Carlo 24.00 Panorama 18 .35 ,,Pogoda dla bogaczy" (11) 2.40 M-3 ·Mag.muzyczny 20.00 „Sąsiedzi" - serial mamy byłyby owoce kaliny. Szuka więc krzewu z peł­ fi.Im dok. Zbigniewa Kowalew­ Mazzacurati wyk. Silvio O.OS Program na piątek - serial obyczajowy, USA w Mango 20.58 Informacje nym poświęceniem, nie bacząc na stan swego zdrowia. skiego Orlando, Adrianna Bie­ 3.40 Zakupy O.IO ,,Dorastanie" /3/ - serial TVP 19.25 „Eddie w myślach czyta" prod. USA " - serial, Na zdjęciu Kazimierz Kaczor i Anna Nehrebecka. drzyńska, Claudio Amen­ 4.05 Film fabularny 21.00 „Więźniarki ..,..23.45 „Droga miłośc i" - film fab .. I. IO Zakończenie programu - serial komediowy dola 5.40 M-3 ~Mag. muzyczny 22.00 Gillette World Sport Special prod . hiszp. 20.00 ,,Blue Manhattan" - kome- 23 .35 Kocham kino lcdJ 6 .40 Co słychać w Trójmieście? magazyn sportowy 125 Przeboje kabaretowej listy prze­ dia USA, 0.05 Panorama 6.45 Giełda pracy 22.30 Informacje i biznesinfonn. bojów 21.30 Konkurs filmowy 23.00 ,,Złowrogi raj" - serial O. IO Mrągowo '94 6.50 Gimnastyka poranna 21.35 Klub taneczny MCM 1.30 Zakończenie programu O. OO „Sąsiedzi" - serial 22.20 Co nas czeka? 0.45 Pożegnanie

N BC SU P ER C HA 'N NE t 17 .OO Planetarna rodzina: Ważki - 12.00 Soul i reggae w MTV 8.30 Wiadomości NBC 6.00 Wiadomości sportowe (powt.) 8.30 Gimnastyka 10.30 „Sąsiedzi " - serial serial przyrodo. Przeboje Paula Kinga 9.00 Super sklep 7 .OO Trening z DSF (powt.) 9.00 Kulturystyka: MŚ w Warsza­ 13.00 I I .OO „Cienie namiętnośc i" - serial 17.30 Arktyka - ostatnia granica, 14.00 ,,MTV na lato" (Simone) 10.00 „Rivera" - show 7 30 Wiadomości sportowe (powt.) wie (najwaźniejsze wydarze­ 1155 ,,Zaryzykuj!" (powt. ze środy) film dok. 16.00 Studio sport (Dan Cortese) 11.00 „Kronika katastrof' 8.00 Wiadomości sportowe (powt.) nia) 12.30 .,Pod słońcem Kalifornii" - serial 18.00 Tom Vemon jedzie na pół­ 16.30 Raport Coca-Coli 11.30 „Właściwy czas" 9.00 Trening z DSF (powt.) 10.00 Pływanie: pływanie synchro­ 13.30 ,,Księżniczka Pacyfiku'' - serial noc (Norwegia) - serial 16.45 Magazyn nowości filmo­ 12.00 ,,Dzisiaj w biznesie" 9.30 Igrzyska Dobrej Woli (naj­ niczne 14.30 „Superboy'' - serial 19 .OO Poza rok 2000 - magazyn wych (Ingo) Premiery, re­ 13.00 ,,Dzisiaj" • mag. infonnacyjny waźniejsze wydarzenia) Il.OO Triathlon: Pro Tour lronman 15.05 „Bonanza'' - serial popularnonaukowy cenzje, analizy rynku, frag­ 13.30 „Dzień w biznesie" 10.30 Bilard: European 9 Bali Ma- (najważniejsze wydarzenia) 16.00 „Star Trek - następne pokole- 20.00 Przewodnik podróży na menty filmów, wywiady 14.00 ,,Dzisiaj"'- mag. informacyjny sters (powt.) nie" - serial 12.00 Snooker W schód: Singapur - serial " 14.30 „Kolo fortuny" - magazyn 11.30 Magazyn sportowy 17.00 Wiadomości 17 .OO ,,Zaryzykuj!" - teleturniej 14.00 Magazyn lekkoatletyki dok. 17.15 „3 From I": trzy teledyski, ekonomiczny 12.00 Magazyn tenisowy (powt.) ATP w Hilver­ 17 .30 Magazyn regionalny 15.00 Tenis: turniej 20.30 Archiwum Ziemi - maga­ które łączy wspólny wyko­ 17.30 „Wieczorem o biznesie" - 13.00 Żeglarstwo: Omega Race w 18.00 „Idź na całość!'' - teleturniej sum (najważniejsze wydarze­ zyn popularnonaukowy nawca, temat lub czas nagra­ magazyn ekonomiczny Sete 19.00 Wiadomości nia) 21.00 Bush Tucker Man - serial nia 18.00 ,,Dzisiaj" - mag. infonnacyjny 13.30 Koszykówka 19.19 Wiadomości sportowe 16.00 Golf: Scandinavian Masters podróżn. 17.30 Program z telefonicznym 19.00 Wiadomości ITN 14.00 Igrzyska Dobrej Woli: lekka 19.30 ,,Kolo fortuny" - teleturniej (na żywo) 21 .30 Pi rac i: Korsarze - serial udziałem widzów przedsta­ 1930 „Pierwsi ludzie na Księży­ atletyka - finały (na żywo), 20.15 ,,Rewir Wolffa" - serial 18.00 Tenis: turniej A TP w Hilver­ dok. wiających własne propozy­ cu" - magazyn filmów doku­ /2) - koszykówka - finał (najważ­ 21.15 „Na skrzydłach orłów" (1 sum (najważniejsze wydarze­ Siły Specjalne: Royal Mari­ cje najlepszych teledysków mentalnych niejsze wydarzenia) 22.00 dramat sensacyjny, USA 1986, nia) nes - serial dok. 18.00 Muzyczny non-stop 20.30 „Teraz" - przegląd wiado- . McLaglen, (131 18.25 Piłka nożna: Fiat Cup w Halle reż. Andrew V 19.30 Wiadomości sportowe 23.00 Tajemnice z życia maszyn: 20.00 Przeboje Paula Kinga mości (na żywo) min) 20.00 Magazyn olimpijski Lodówka - serial dok. 21.00 „Najbardziej pożądane" 21.30 „Styl życia" - włoski 22.20 Igrzyska Dobrej Woli (naj­ 23.45 ,,Double Target" mm 21.00 Magazyn sportów motoro­ 23.30 Terra X: Sekretu Wysp Ka­ Prezenter MTV spełnia mu­ 22.00 Wiadomości ITN 1986, reż. Vincent waźniejsze wydarzenia) sensacyjny, wych naryjskich - serial dok. zyczne życzenia telewidzów 22.30 „Wieczór z Jay Leno" - 22.45 Wiadomości sportowe Dawn (95 min) chorego 2230 „Beavis i Bunhead" - serial show 23.00 Magazyn golfowy 22.00 Boks: walki zawodowców O.OO Historia nastolatka 1.30 „Star Trek - następne pokole­ - firn 23.00 Raport Coca-Coli 23.30 „Rozmowy intymne" - tal­ O.OO ,.Ring wolny" - boks (powt.) 23.30 Magazyn tenisowy na zespól Downa nie" - serial 23.15 Magazyn nowości filmo­ kshow z udziałem telewi­ 1.00 „Ring wolny" - wrestling O.OO Golf: zawody w Kingsmill dok. 2.20 „Na skrzydłach orłó w" (1/2) - wych (Ingo) (cd.) dzów dramat sensacyjny, USA mężczyzn (powt.) 1.00 Wiadomości sportowe

• 17 .OO Blok filmów 9.00 Wiadomości Flesz 10.00 „Fanny by Gaslight'' - an- 10.00 „The Hal!iday Brand" - western, 5.30 ,,Dzień dobry Niemcy" - maga- 8.00 „Waltonowie" _ serial 6.00 dzieci 99.0S35 F,Kilmy=!kometrażowe gielski film obyczajowy' USA 1957' Joseph H. Lewis zyn poranny 855 „Domek na prerii" • serial animowanych dla reż. • serial animo- ' on -magazyn 1944, reż . Anthony Asqqu- (79 min) 9.05 ,,Potrzebna pomoc" - serial (powt. ze środy) 17.00 „Centurioni" wany (A/H) IO.OO „Orient ~kwaną" • ma- ith((J() min) 11.30 „Throb" - serial 10.00 ,,Piękni i bogaci" - serial 9.55 „L' altra Meta del Cielo" - „Fantastyczna czwórka" - gazyn kul Y 11.00 Wiadomości z Neapolu Komedia. Wyst.: 12.00 o uśmiech" (powt.) 10.30 „Czas tęsknoty" - serial włoska komedia obyczajo- 17.30 I I ."n , 7 ;elony poranek" ,,Proszę · " h serial arumo· wany (AJF.'IU) 10.o!I ,,Kraje francuskojęzyczne" ""' ,...... Danny De Vito (aa zd~u), 11.00 Wł , - s ow wa, 1977, reż . Franco Rossi '" 103c Ob 'di " 12.30 Blok filmów animowanych „ asc1wa cena 18.00 Jetsonowie" - serial animo- " " s, enne 12.25 Prognoza pogody Rhea Perlman, Gerrit Gra­ 130 · " teI e - (92 min) Katolicki ksiądz 11.00 ,.... Coffi „ Flesz 1235 Vampy 1 „Pojedynek rodzinny - wany (A/S/H) ...... est tout e • mlpZyn 12.30 Wiadomości ham, Kevin McCarthy i in. familijny oddelegowany do Australii kulinam 12.40 ,,Lady Oscar" turniej ani- y 12.3S ,,Kobieta w historii krymi- (95 min) Producentowi fil­ 12.00 „Punkt 12" - magazyn infor- poznaJ·e podczas podróży 18.30 „Flinstonowie". serial • telc- nalnej". serial 13.05 Vampy mowany (AJF) 11.30 ,,Pytania dla mistrza" udaje się n~ić . Daffy" turniej ll.30 Wi'ado--'..: mowemu macyjny piękną Susannę.. . 1900 w· z6 8 ale ma z tego 13.10 ,,Dzieci z Berghof' " iec r z ugsem 1 12.00 Wiadomości Flesz wu,"" przebój roku, 13.30 Vampy 1230 „Historia Springfieldów" - se- 11.40 „Bill Cosby Show" - serial mi na • (powt. ześrody) - serial animowany (AIS) i4.00 ,,Przychodzi myśl" powodu same problemy ... 1335 ,,Robin Hood" rial 20.00 Filmowy wieczór TNT na 12.o!I ,,Szansa dla piosenek" - show teleturniej pogody • ,,5 , rue Pll'lldi.s" ( ). fnn. „Santa Barbara" - serial 12.10 'n'·Aalgentka mimo woli" - se- temat: ,,Pisarskie rzemio- 12.40 Prognoza 14 10 8 2 14.05 „Cupidospace'' 13.15 12.4c w ·ad --'-' tv "'---·a1.:-· 1420 Vampy 14.10 „Morderstwa to 1'e1· hobby" - sio": ,,Przygody Hucka" " 1 0 ~• 11-~J cuski film biograficzny, (,,The Adventures of Hue- 13.00 ,,Dom Deschenes" • serial 1991, reż, Henri Vemeuil, 14.25 ,,Bob i Bobette" serial l3.00 ,,Hotel" - serial K1'esbauer" tal 1335 7~ • "c' maski" • mag a- wyst.: Claudia Cardinale, 1450 Vampy 15.00 ,,Ilona Christen": ,,Moi rodzice 14.00 " Arabella • - kleberry Finn") - film przy- ,,.._....eJmlJ ie godowy, USA 1939, reż. Ri- zyn społeczny( Omar Sharif, Richard Berri 1455 „Rock'n Cop" piją" kshow chard Thorpe, wyst.: Mickey 14.45 ,,Magellan" - magazyn popu- i in. (l l9 min) 15.15 Vampy 16.00 „Hans Meiser": ,,Zawsze w 15.05 ,,Dynastia" - serial Rooney, William Frawley i lamo~auko~ " . 16.10 -17 .55 Wakacyjne popołu- 15.20 ,,Kidd Video" cieniu - staty ści" 16.00 ,,Domek na prerii" - serial in. (87 min) Tom, Huck i, 15.05 ,,Reg10n~ Qua~ku - senal dnie z Jedynką: ,,Heidi" _ 15.45 Vampy 17.00 ,,Kto tu jest szefem?" - serial 17.05 Trick 7,. - filmy animowane: niewolnik Jim u czestniczą w 1535 „C_o za h1sto_na film animowany 15.55 ,,Kapitalny skoczek" 17.30 „Strasznie mita rodzinka" - se· 17.10 "Dennis„ j eskapadzie 16.00 Wi~~omo~;1 16.40 „Chłopcy z Mundialu" - 16.15 Vampy rial 17.30 ,,Prosiaczek Dick" emocjonujące , po Mississipi ... (A/F/S/H) 16.10 „V1s1on 5 - magazyn popu- film animowany 1620 „Cupidospace" 18.00 „Pi ękni i bogaci" - serial (po- 18.00 „Między nami, jaskiniowca- ostatni wi- larnonauk~wy . . ,, 17.05 „Niebezpieczna zatoka" - nocy w Japonii" wt. z godz. IO.OO) mi" 21.40 „Kiedy po raz 1635 „Siedem (,,The last 16.25 „40 stop01 w c1emu - pro- serial komedia, Franc JW. Bryt. )976, 1830 „Explosiv - flesz" - magazyn 18.30 ,,Nasz głośny dom" - serial działem Paryż" Time I Saw Paris") - film gr~m rozrywkowy 17.30 ,,Między nami Jaskiniowca- reż . Lewis Gibert (100 min) 18.45 Wiadomości 19.00 ,,Inny świat" - serial obyczajowy, USA 1954, reż. 18.30 Wia~omości . ,, mi" - serial animowany 18.25 , ,Proszę o u ś miech 19.10 „Explosiv" - magazyn 19.30 ,,Bill Cosby Show" - serial Richard Brooks wyst.: Eli- 19.00 „Światła Paryza • magazyn 1755 Dziś w Parlamencie 1855 Wiadomości 19.40 „Dobre czasy, zie czasy" - se- 20.00 Wiadomości zabeth Taylor, Van Johnson, aktualności paryskich .. . 18.00 Wiadomości 19.05 „Powrot anioła" - serial rial 20.15 „The Ratings Game" • ko- Walter Pidgeon, Donna Re- 19.25 Prognoza pogody dla pię ciu 18.20 ,,Kosmos 1999" . serial 20.00 Wiadomości 20.15 „Wołanie o pomoc" - magazyn media, USA 1984, reż . ed i in. (111 min) Życie mie- ko~tynentó~ . . . 19.05 ,,Przychodzi mi na myśl" - 20.15 „Love in Limbo" - australijska reporterów Danny De Vito (95 min) powojennego Pa- 19.30 Wiado~ośc, tv szwaJcarskieJ teleturniej komedia obyczajowa, 1992, reż . 21.15 ,,Kilinika miejska" · serial 22.10 „Erik" - film sensacyjny, szkańców w cieniu co- 20.00 Reportaze „ 19.50 Prognoza pogody David Elfick (95 min) Koniec lat 22.10 „Posterunek" - serial Kanada/USA 1988, reż . Mi- ry ż a upływa nnych trosk i rozczaro- 2030 „Tell quel - magazyn spo- 20.00 Wiadomości 50-tych: nastoletni Ken zostaje 23.10 ,,Nocny show RTL" chael Kennedy (81 min) We- dzie , leczny 20.30 Wiadomośc i sportowe zucony ze za O.OO Wiadomości teran wojny w Wietnamie wań ... (A/F/S/H) wyr szkoły They Sail" - film oby- 2055 Prognoza pogody dla pię c iu 20.40 „ Błogosławiony międz y rozprowadzanie kobiecych 0.30 .,Strasznie mila rodzinka" - se- dostaje polecenie zamordo- 23.45 „Until owy, USA 1957, re ż . ko~tynent?~ . . niewiastami" - program aktów. Zakończywszy w ten rial wania niewygodnej reporter- czaj Paul 21 .00 Wi~don:1osci .tv ~cuskieJ TOZI)''Nkowy zaczyna I.OO „Traccy Ullman Show" ki, która wykryła nielegalny Robert Wise , wyst.: wywiadu sposób edukację , pracę - 2135 więcej - magazyn 23.00 Wiadomości Flesz • Agenci ego obiecują byłe­ tu est szefem?" - serial handel narkotykan1i w Polu- Newman, Joan Fontaine, Je „Wiedzieć amerykański w zakładz ie odzieżowym ... 130 „Kto j do Miss mu komandosowi pomoc w wydostaniu jego syna z Azji. Ceną dniowej Ameryce... an Simmons Sandra Dee i medyczny 23.10 Eliminacje wstępne 22.10 Wiadomości 2.00 „Explosiv" (powt. z godz. aj ą być zdjęcia z wietnamskiego, tajnego obozu szkolenio­ in. (91 min) Cztery nowoze- 2250 „Ws~ystko w porządku " - Włoch 1994 m 2220 „Club de rencontres" -francuski 19.10) 23.40 Wiadomości wego ... Wyst.: Miles O'Keefe (na zdjęciu), Donald Pleasence, landzkie siostry zakochują ;J.:;tad śc ' fran ki . 2 330 „Opalenizna" - program film obyczajowy J 986 re ż 2.30 Wiadomości 23.50 „Simpsonowie" - serial 2350 1 1 Bo Svenson, Kristine Erlandson i in. marynarzach_.. .(A/~/H) omo tv . cus eJ rozrywkowy Michel Lang ' ' . 3.00 „Hans Meiser" (powt. z godz. . 0.15 „Wypłacalna telewizja'.' • se- .. ,się w programie szerzej w piątkowyll} dodatku TELEDZIENNIK Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna wersje językowe: (A) • angielska, (F) • fińska. (Fr) • francuska, (N) • norweska, (S) : szwedzka, (*) • program wwersfi dl~ ni~słyszących .,,.. Otym. Str.18 28 lipca 1994

o I• I ar e Szansa da dub erów • Przedstawiamy zespoły,111 ligi Zając, Bartosz Kamiński, Da­ lepiej. Na pewno obiecujemy Gdyby ilość mogla przejść ności szansę gry w podstawo­ a e a 1 1e . riusz Waśniewski, Krzysztof dobrą grę. w jakość, to trener Marian Ge­ wej jedenastce otrzymają do­ Polonia Piłkarze Arki Gdynia jako je­ - pewni, Gdańsk I szke nie powinien mieć żad­ tychczasowi dublerzy. Nie wy­ "1eue sparingowe Byliśmy że grać bę- I Rutkowski, Paweł Budziwoj­ Trener Leszek Strembslci ma dyni z II-ligowych drużyn trój• dzie w naszej drużynie Walery nych kłopotów ze skompleto­ kluczam, że będzie też w Le­ Lechia • Bałtyk Gdynia Witold Kulig (trener) - Nie ski. do dyspozycji 23 graczy. miejskich, w przerwie letniej Goszkoderia z Bałtyku. Warun­ waniem silnej II-ligowej Le­ chii kilka Il-ligowych debiu­ 0:0 i 4: I, Lechia - Pomezania ukrywam, iż naszym głównym (sus) Większość z nich to jeszcze byli na obozie. Widać Arkę na ki były już omówione, ale Go­ chii. W meczach kontrolnych tów. Liczę, iż ci, którzy otrzy­ Malbork 3:4 i 2:3; Lechia * celem jest awans do II ligi. młodzi chłopcy, którym po­ to stać i bardzo dobrze. Trener szkoderia po powrocie z waka­ korzysta! z usług aż 29 piłka­ mają swoją szansę będą chcieli Polonia Gdańsk 2:2, Lechia -. Drużynę na pewno na to stać. trzeba ogrania. Finansowo i Jacek Dziubiński zabrał swoich cji zmienił zdanie. Chcieliśmy rzy. Ci, którzy widzieli niektó• ją wykorzystać, że w bezpo­ Gryf W~jherowo 3:3. ' Najgroźniejszym rywalem bę­ organizacyjnie w pierwszej . -~:"' [ ... Wi~ła piłkarzy do Wałbrzycha, gdzie także, aby grał w Arce Andrzej Ta~'!. . re sparingi Lechii, nie mogli średniej ligowej walce okaże dzie chyba spadkowicz - Elana rundzie nie powinno być źle. mieli doskonale warunki do tre­ Gołecki. Dysponowaliśmy - od często rozpoznać drużyny, bo się, że ta nowa z konieczności Toruń. Nie wykluczam, że je­ Kazimierz Jaszczerski (tre­ Bramkarze - Adam Urbano­ W Ośrodku Szkolenia Pił­ ningu. W porównaniu z poprze­ jednego ze sponsorów - kwotą wicz, Sylwester Wyłupski, tylu grało w niej nie znanych fala naszych zawodników, szcze ktoś włączy się do walki. ner) - Jesteśmy w trakcie budo­ karskiego Lechii nastąpiło dnim sezonem wśród żółto-nie­ 400 mln, ale Bałtyk chciał od Marcin Borsukiewicz, Robert nawet dla wytrawnych kibi­ sprosta bardziej rutynowanym Pierwsze mecze powinny już wania zespołu. Obecnie mamy ostatnio sporo zmian. Skom­ bieskich jest najwięcej zmian. nas za tego zawodnika 600 mln, Grabowski. Obrońcy - Marcin ców piłkarzy. Sympatycy fut­ rywalom. pokazać, z kim musimy się li­ bardzo młodą i wąską kadrę, pletowano zarząd, na czele któ• Odeszło kilku podstawowych chociaż Pomezanii Malbork Bartnicki, Mariusz Kania, Da­ bolu szybko natomiast dostrze­ W tej sytuacji - kontynuuje czyć . Do drużyny nikt w zasa­ ale staramy się ją powiększyć. rego stanął Leszek Lis. Myśli dotychczas zawodników. Trener chciano oddać Gołeckiego już riusz Tyburski, Marcin Zatów• gli, że w przygotowaniach do gdański szkoleniowce - nie bę­ dzie nie przybył, z wyjątkiem Liczymy, że uda się nam na­ się o działaniach, które pozwo­ Dziubiński prezentuje jednak za 500 mln. W sumie więc i ten ka, Robert Żuralski, Jacek Gra­ nowego sezonu nie brało dę oczywiście opowiadał, że , utalentowanych juniorów. Pro­ mówić do gry kilku zawodni­ lą pracować spokojnie trene­ czyk. Jacek Adamczyk, Ma­ udziału kilku podstawowych chcemy walczyć o awans, bo wadzimy jeszcze rozmowy na ków, którzy kiedyś już wystę­ rom i piłkarzom, bez obawy riusz Król. Pomocnicy futbolistów. O transferze Mi­ to oczywista nieprawda. Na­ o temat ewentualnego pozyska­ powali na boisku. Zdajemy so­ i napa­ to, że zabraknie im pieniędzy stnicy - Piotr Łojek, Marek rosława Girucia do II-ligowe­ szym celem jest gra, która po­ nia 1-2 zawodników. Jednak bie zatem sprawę, że czeka nas na stypendia i premie. Mlynnik, Andrzej Nowogrodz­ go niemieckiego SG Watten­ zwoli spokojnie przetrwać na nie wiadomo, co z tego wynik­ ciężka walka o zachowanie sta­ ki, Dariusz Kaczmarczyk, Ma­ scheid 09 było głośno. Giruć zapleczu ekstraklasy. nie. tusu trzecioligowca. Z zawo­ riusz Krzak, Marek Zawada, wyjechał zarabiać w markach, Bramkan.e - Czesław Mich­ dników, którzy grali w ubie­ Sebastian Cierlicki, Maciej By­ ale niemiecki klub przysłał na niewicz, Artur Dyszkiewicz, głym sezonie ubyli głównie kowski, Grzegorz Szucki, To­ konto Lechii 115 tys. marek, Kadra pierwszego iespołu , Maciej Gemborys. Obrońcy - Wysiecki, Łosiak i Klinkosz. czyli sumę nieco przewyższa­ Wojciech Kazański, masz Domański, Wojciech Ło­ i, Bramkan:e: Maciej Kozak (71), Piotr Klecha (73), Adam Mi­ Arkadiusz którzy zostali przez zarząd klu­ jącą I mld 600 mln z!. Pod Kazański, Artur Gorzkowski, jek. chalski (76); zawodnicy z pola: Michał Mckler (77), Tomasz bu zawieszeni na pól roku, a względem finansowym był to Dariusz Paszulewicz, Jacek Unton (70), Tomasz Piętka (72), Grzegorz Górski (73), Piotr Fi· także Tomasz Meyer. Ten (Pol) więc bardzo udany transfer, Paszulewicz, Artur Pawlak, lipik (75); Sławomir Matuk (72), Sławomir Pietkiewicz {75), ostatni wyjechał na okres prób• jednak po opłaceniu należnych Robert Skowroński, Mariusz Pawlak (72), Marcin Kub6ik (75), Ryszard Tafel (70), Jacek ny do Pekinu, gdzie być może z tej sumy procentów do PZPN Cuch, Andrzej Nakielski. Po­ Tomasz Borkowski (72), Rafał Kaczmarczyk (12), Michał Sta· zostanie zawodnikiem jednego i GOZPN, po uregulowaniu mocnicy i napastnicy - Mariusz [ Błękitni Orneta chowiak (72), Karol Sobczak (72), Tomasz Motyka (72), Da­ z klubów tworzącej się chiń­ długów wobec piłkarzy, Piekarski, Piotr Budziwojski, klubo­ riusz Gos (75), Maciej Kalkowski (74), Grzegorz Motyka (72), skiej I ligi. Doszli natomiast wych, tej kwoty niewiele już Dariusz Kusiak, Krzysztof z Wojciech Murawski (73), Krzysztof Galant (73}. Pilch, Beszterda i Jakubowski Stanisław Fijarczyk (trener) zostało . Ot - mówi kierownik Skowyrski, Maciej Zezuła, Da­ Odeszli; Mirosław Giruć - do SG Wattenschetd 09, Leszek z Polonii Gdańsk. - Z drużyną beniaminka pra­ Marek Bąk - do września po­ riusz Jaskulski, Mariusz Pie­ Góralski, Dariusz Gładyś i Marek Ługowski - zrezygnowali z Bnunkane - Paweł Antczak, cuję od trzech tygodni, ale do­ żyjemy spokojnie. Co będzie karski, Bartosz Skierka, Krzy­ gry w piłkę nożną. Grzegorz Graban, Witold Ba­ piero pierwsze mecze pokażą, dalej, wolę nie myśleć. sztof Jezierski, Tomasz Przybyli: Matuk, Michalski., Tafel, Borkowski. Murawski Czaj­ kalarczyk, Marek Jakubowski. na co stać zespól. Myślę, że Trener Marian Geszke nie ko. Robert Kugiel, Maciej Spy­ Galant ~ wszyscy wychowankowie. Obrońcy • Artur Czucha, Ma­ za brak doświadczenia trzeba ukrywa, że jego całą drużynę ra, Adam Szymura, Wło­ i Trener: Marian Geszke; Il trener: Janusz Kupcewicz; lekarz: Piotr ciej Herold, Robert Pilch, Wło­ będzie zapłacić jakąś cenę. czeka ciężki sezon. - Girucia, darczyk, Ariel Jakubowski, Jacek Gwoździewicz; odnowa biologic.zna: Marek Latos; kie­ dzimierz Chmielecki, Miro­ Oby była jak najmniejsza. Ługowskiego, Góralskiego i Tomasz Michalski, Tomasz rownik drużyny: Marek Bąk. sław Chudy, Jarosław Lewan­ Obawiam się, aby jakaś ewen­ Gladysia trudno będzie zastą­ Behling. Prezes Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego: Leszek Lis dowski. Tomasz Olszewski. tualna wpadka nie podcięła pić z dnia na dzień . Z koniecz- (Pol) Pomocnicy i napastnicy - nam skrzydeł. Na razie wszy­ Krzysztof Beszterda, Mirosław scy pracują z ogromną ambi­ Matyla, Jarosław Mazurkie­ cją i zaangażowaniem. To Lechia li Gdańsk I wicz, Andrzej Stretowicz, Ma­ młody, całkowicie amatorski riusz Szlicht, Zbigniew Grzy­ zespól z kilkoma bardziej do­ _j Leszek Kulwicki (trener) - bowski, Roman Ramatowski, świadczonymi zawodnikami Marek Ziółkowski (na pierwszym planie) znowu ;:agra w Arce! Mamy bardzo młodą drużynę. Michał Szczepiński, Knysztof w składzie. Będziemy chcieli Fot.Maciej Kostun Nastawiam się na współpracę z Tylicki, Piotr Jędrzejewski, grać ofensywnie i strzelać jak coś w rodzaju urzędowego transfer nie doszedł do skutku. pierwszym zespołem naszego Andrzej Zegiera. najwięcej bramek. Podstawo­ optymizmu. Wróci! jednak Jo drużyny Ma- klubu. Zawodnicy, którzy będą (Pol) wym celem jest jednak pozo-­ ••• - To prawda, że teoretycznie rek Ziółkowski i, jak na razie, aktualnie mieścili się w pierw­ stanie w lidze. ... w klubie, to piłkarzy Bał­ Tymczasem w drużynie pa­ jesteśmy słabsi, ale ... uważam, jestem z niego bardzo zadowo- szym składzie, będą grah w III Klub utrzymuje się z dota­ tyku Gdynia można by było nują pewne niepokoje. Działa­ że zespól powinien grać lepiej lony. Trzeba przyznać, że to do- lidze. W tej sytuacji trudno po- cji miejskich. Start w Ili lidze Gedania Gdańsk dla wszystkich traktować jako jeden z najsil­ cze mówią, że nie mają wobec Meae sparingowe niż w poprzednim sezonie. Po­ bry duch zespołu, który potrafi wiedzieć jakie miejsce będzie jest tutaj no­ wym doświadczeniem. Wszy­ niejszych teamów II ligi. Dla­ piłkarzy żadnych zaległości, - Gryf Wejherowo żegnaliśmy się z zawodnikami poderwać kolegów do walki. nas satysfakcjonowało. Nie Bałtyk I stkie mecze w Ornecie gramy czego? Ano dlatego, że trener natomiast odmiennego zdania 1:2 i 2: I. Bałtyk - Lechia wypożyczonymi, wobec któ• - Jaki zatem będzie cel dru- wynik jest dla nas najważniej- Andrzej Siwka (prezes sek­ w niedzielę o godz. 15. · Gnegorz Polakow ma do dys­ są futboliści. Oni z kolei rych klub wywiązywał się z wa­ żyny w tym sezonie? szy. ale stałe podnoszenie pił- cji) - Nasz zespól to beniami­ Gdańsk 0:0 i 4: 1 J Bramkarze - Zbigniew pozycji silną i doświadczoną twierdzą, iż regulamin, we­ runków kontraktu. a oni nie pre­ - Chcemy grać tak, aby wid- karskich umiejętności pod ką- nek, dlatego trudno cokolwiek Więckiel, Józef Krzyżanow­ grupę futbolistów. Wiadomo dług którego wypłacono im zentowali formy sportowej i ta­ mo spadku nie zaglądało nam w tern przydatności piłkarzy do - wyrokować. Jednak myślę. że ski. Orońcy - Krzysztof Gro­ jednak, że w sporcie oprócz zaległości, został „skrojony" Cały czas czynione są stara­ kiego zaangażowania w grę dru­ oczy, aby znowu nie było ner- kadry pierwszego zespołu . stać nas na zajęcie miejsca w żyny, wowej końcówki sezonu, co Bramkan: mek, Jerzy Filonowicz, Ma­ sportowych talentów do sukce­ według finansowych możli­ nia, aby drużynę wzięła pod jakiego od nich oczekiwa­ Adam Michalski. środkowej części tabeli . W liśmy. Jeżeli dodać do tego je­ oznacza. że zadowalałaby nas Zawodnicy z pola: Michał Me­ riusz Skrzyński, Erwin Pech­ sów potrzebne są jeszcze pie­ wości klubu i absolutnie opiekę Stocznia Gdynia S.A. składzie nie zaszły większe z ni­ ta. Marek Rońda. Dariusz Wstępną zgodę wyraziły dzia­ szcze brak dyscypliny, to każdy pozycja w środkowych rejoąach kler, Tomasz Mazur, Rafał zmiany. Powrócili do drużyny niądze. Bałtyk z trójmiejskich mi nie konsultowany. Do tego Mackiewicz, Piotr Kmito, Ja­ łające w stoczni związki zawo­ powinien zrozumieć, że nie tabeli. Qaw) Stryganek, Grzegorz Czyż, To- Wojdaś i Meszczy1\ski z Wie­ drużyn poniósł najmniejsze nie ma grosza na codzienną cek Gromek. Pomocnicy - dowe, ba.jest już nawet kandy­ mieliśmy innego wyjścia jak masz Szostek, Tomasz Broner, rzycy oraz Osiniak z Jezioraka straty kadrowe. Na dzisiaj wia­ działalność, a problemem bę­ Waldemar Kowakzuł;.. Le· dat na prezesa sekcji piłki noż­ rozstać się z kilkoma zawodni­ Mec.re sparingawe Witold Osasiuk, Wojciech Mu­ Iława. W trakcie załatwiania domo, że z drużyny odszedł dzie nawet wyjazd na pierw­ i szek Bieliński, Wojcie~ Ki­ nej, ale wszystko zależy teraz kami z poprzedniego sezonu. ł . ! rawski, Kgxsztof Galant, To­ jest Gąsiorowski (Lechia Gd.). tylko Knysztof Własny do Po­ szy mecz do Zawiszy Byd­ Arka · Pow:m ~b?rk i masz Ostasz:ewski, Ryszard janko·, Mirosław Kuzyk, Artur od tego, czy zaakceptuje ten - Panie trenerze, m6wilo su; 2:2. Drużyna w lipcu przebywała mezanii Malbork. Ci co zostali, goszcz, bo choć miasto nad Arka • Pogon .Lesnica 1.1, Tafel, Sławomir Pietkiewicz, Sobierajski. Napastnicy - Wa­ pomysł dyrektor generalny jednak o planowanych w Arce na obozie w Dzierzgoniu. Ro­ gwarantują w lidze dobre re­ Brdą leży niedaleko, to i taka Arka · Vvrocla O: l, Ar- 1 cław Sl..Częch, Mariusz Jaroó, wzmocnieniach. Tymczasem Ślęza Piotr Filipik Krystian Gergel- zegraliśmy ponadto kilka spo­ zultaty. wyprawa kosztuje. stoczni, Henryk Ogryczak. ka • K~ Wałb~zych 3:0, Arka la. ' Andrzej Gromek, Artur So­ Czasu na podjęcie tej decyzji wszystko pozostało w sferze po­ tkań kontrolnych, wygrywając - Poloma Gdańsk I :O. Uwaga • w zespole mogą bierajski. ma naprawdę niewiele. bożnych życzeń. u siebie z Wisłą Tczew 2:0, występować również inni za­ Jeżeli nikt gdyńskim piłka­ - ·-· ~ Polonią Elbląg 4:0, Powiślem (sus) wodnicy. zgłoszeni do kadry I Kadra pierwszego zespołu rzom nie pomoże, a dotyczy do Kadro pierw51ego zespołu 6: l, na wyjeździe z Wierzycą zespołu Lechii. Warunki olcre­ St. 5:2, a także remisując z Bramkarze: Arkadiusz Zagórski (69), Andrzej Bledzewski także władz miasta, to rzeczy­ ramkam:: Jarosław Krupski (ur. 1969), Maciej Cieślik (71), ślają odrębne przepisy. MOSiR Gdańsk I: I. (72), Przemysław Cecherl (73), Wald~mar Stanik {73); zawo-­ wistej wartości może nabrać T s · Szczypior (75); zawodnicy z pola: Krzysltof Hoppe Organiza­ pytanie - kto ostatni zgasi w cyjnie i finansowo jesteśmy Gryf Weiflerowo dnicy z pola: Mirosław Feith (70), Artur Gliński (73), Michał (65}, Robert Mądrzak (73), Robert Zinko (731 , Jacek Ptach (73). (sus) przygotowani, głównie dzięki Słowik (76), Michał Smarzyński (74). Piotr Ferra (77), Rafał Bałtyku światło? Taki czarny Maciej Faltyński (73), Andrzej Krzywniak (73), Grzegorz Ni­ takim sponsorom jak północna Mieczysław Oieru:ewald Okrój (73), Mikołaj Podgómiak (74), Dariusz Pawelec (76), An­ scenariusz nie jest wykluczo­ ciński (73). Wojciech Sobczak (66), Grzegorz Lisewski (74), ny. DOKP, ,.Nata", ,,Polpetrol", (trener) - Z uwagi na ubytki ka­ drLej Gołecki (65), Michał Biskup (74), Rafał Klajnszmit (71), Marek Ziółkowski (72), Grz.egon Witt (69), Dariusl Ulanowski IWaenyca Starogard I ,,Soltor" i,,Atlas". drowe i dojśde nowych mło­ Walery Goszkodcria (59), Jacek Czaplicki (69). Mariusz Abr.t· Trener Grzegorz Polakow (71), Maciej Gomuła (76), Waldemar Kalinowski (76). Roman ham (76), Marcin Pudysiak (75), Daniel Dubicki (75), Jarosław nie traci optymizmu, ale twier­ Rubaj (66), Adam Hering (75), Marcin Manteufel (74) Kazimierz Iwański (trener) - Bramkarze - Dariusz Osi­ dzieżowców, początek będzie Sapiński (70), Krzysztof Szura (70), Tomasz Nowacki (77), Da­ dzi rzeczowo: Odeszli: Piotr Tomecki, Adam Wielogórski, Grzegorz Pyc, Dzisiaj mogę powiedzieć, że niak, Jacek Starczewski. trudny. W każdym jednak me­ Obrońcy - Grzegorz Krupak, czu, bez względu na klasę ry­ riusz Skrzypczak (71). Sebastian Ożga (76). - Bałtykowi potrzebna jest Piotr Włodarczyk - po okresie wypożyczenia wrócili do poprze­ jeśli przeżyjemy do l sierpnia, Odeszli: Knysztof Własny • do Pomezanii Malbork. pomoc finansowa, jak każde­ dnich klubów. to będziemy grali dalej w roz­ Jarosław Justka, Arkadiusz De­ wala, dążyć będziemy do zwy­ Przybyli: Stanik, Słowik; Pawelec. Abraham, Nowacki, Ozga mu z nas tlen do życia. Bez Przybyli: Ulanowski - z Pogoni Lębork, Gomuła, Kahnow- 1 grywkach. Drużyna powinna rewiecki, Marcin Gąsiorowski, cięstwa. Styl gry określi nam • wszyscy wychowankowie. niego się umiera, a bez takiej ski, Hering,Manteufel • wszyscy wychowankowie. zmienić swoje dotychczasowe Rafał Stencel, Robert Fiorek, aktualna sytuacja na boisku. Grzegorz · TfCller: Grzegorz Polakow; menedżer: Henryk Filipiak; pre­ pomocy umrze Bałtyk. Tylko Trener: Jacek Dziubiński, II trener: Grzegorz Witt, lekarz: oblicze. Konieczne jest znacz­ Bardowski, Robert Star.1m się przekonać zespól do Orzechowski, Marcin Pleśnier. twardej walki, bez kalkulowa­ us sekcji: Andrzej Gajewski: masażysta: Michał Karwacki. czy kogoś to jeszcze obchodzi? Zbigniew Łobodziński, odnowa biologiczna: Stanisław Wielgus ne odmłodzenie zespołu. Chce­ nia, PrC7.eS klubu: Zbigniew Koriat. · · pyta retorycznie trener. i Sławomir Tesner. my grać ofensywną piłkę w Pomocnicy i napastnicy - Zbi­ od pierwszej do ostatniej Uaw) Prezes klubu: Krzysztof Tomaszewski oparciu o ustawienie z trzema gniew Braun, Grzegorz Szy­ minuty meczu. Liczę na utrzy­ obrońcami i trzema napastni­ dłowski. Sebastian Letniowski, manie dotychczasowej pozycji. kami w składzie. W zasadzie ' Marek Ganczarski, Dariusz Za­ to znaczy gry w górnej połów­ nie powinna interesować nas rębski, Jarosław Wojcłaś, Mar­ ce tabeli. Dzięki opiece mias&a, Kadra pierwuego zespołu gra w środku tabeli. Stać nas cin Ruszewski, Jarosław nie mamy kłopotów finanso­ Beniaminek z ambicjami Bramkane: Dariusz Tobolski (68), Tadeusz Świderski (74), na miejsce w ścisłej czołówce, Szczutkowski, Paweł Burkow­ wych, choć oczywiście musi­ Krzysztof Knut (75); zawodnicy z pola: Jacek Toholski (66), ale jeśli nie poprawi się sytua­ ski, Maciej Graczkowski, Ma­ my liczyć się z wydatkami. Kibice w Malborku będą mie­ klubu.jest przygotowane do tego W letniej przerwie Pomezania Mirosław Weiner (69), Zdzisław Kowalski (63), Andrzej Misar­ cja finansowa w klubie, przyj­ rek Meszczyński, Jacek Szre­ Przy okazji pozdrawiam kibi­ li swoje wielkie święto. Za kilka debiutu. Wiadomo jednak, iż ro­ wzmocniła się Aleksandmn Cy­ ko (70). Paweł Predhel (73), Krzysztof Własny (68), Jacek dzie nam walczyć o utrzyma- der. ców Gryfa i obiecuję, że razem dni, a dokładnie w drugiej kolej­ la beniaminka jest szalenie trud­ bulskim, który grai wprawdzie .. Hrywniak: (66), Waldemar Burnat (75), Adam Boros (65), Jacek·. nie. J (Pol) z piłkarzami będziemy się sta­ ce rozgrywek, miejscowa Pome­ na. Najbardziej doświadczonym ostatnio w Belgii, ale trójmiej• Manuszewski (73), Dariusz Jaros (73), Michał Krawczyk (76), Moimi faworytami do rali sprawić im wiele radości. zania po raz pierwszy w historii człowiekiem w klubie nie jest skim kibicom najbardziej znany .Piotr Lange (65), Aleksander Cybulski (62), Bogdan Lizak (69), awansu w tym roku są: Polonia Brambrl.e • Adam Szymko­ tego miasta zagra o Il-ligowe żaden piłkarz, a trener Jerzy Ja­ jest z występów w Lechii, Krzy­ Zbigniew Ledtke (63), Dariusz Milbrodt (67), Marek Kwiat~ Gdańsk, Elana Toruń i Gryf wiak, Michał Golonka. OIJml. punkty z Hutnikiem Warszawa. strzębowski. Pan Jurek grał nie­ sztofem Własnym z Bałtyku kowski (71), Tomasz Mazurek (75). Słupsk. . ,Polonia Elbląg cy - Wojciech Wasiek, Rafał Bractwo Piłkarskie Pomeza­ gdyś w reprezentacji Polski ju­ Gdynia i Mark.iem Kwiatkow­ Trener. Jerzy Jastrzębowski; II trener: Zdzisław Kowalski; Bramkarze'- Marek Wo­ Schen. Tomasz Kożuchowski, nia, bo tak brzmi pełna nazwa niorów, grai w I lidze, prowa­ skim z Polonii Elbląg. dyrektor klubu; Jarosław Stelmach; kierownik drużyny: Zbi­ źniak, Mariusz Kolaska. Bernard Kowalski (dyrektor Janusz Magulski, Wojciech dzona przez niego Lechia • Kilku moich podopiecznych gniew Zagórski; lekarz: Piotr Woźny; odnowa biologiczna: To­ Obrońcy - Dariusz Ziółek, To­ klubu) • Do faworytów rozgry­ Baranowski, Piotr Łaga . .Po­ Gdańsk zdobyła Puchar Polski i • mówi trener Jastrzębowski - masz Manuszewski, Dariusz mocnicy - Sławomir Walczew­ Mecie sparingow~ masz Polkowski wek trzeba zaliczyć Elanę To­ awansowała do ekstraklasy. Po występowało już w Il lidze i na Żołnowski, Dariusz Kaszu­ ski, Maciej Lewna, Andrzej Pomezania - Wisła Tczew .· Prezes honorowy klubu: Michel Marbot; prezes: Tadeusz ruń, Polonię Gdańsk i chyba prostu ten szkoleniowiec z nie­ ich doświadczenie głównie liczę. Pietrusiński, Rafał Lemański, 2: l, Pomezania - Wierzyca Sta­ Woźny bowski, Robert Noga. Pomoc­ Gryfa Wejherowo. Elbląska jednego piłkarskiego pieca jadł Prowadzimy rozsądną politykę nicy i napastnicy - Krzysztof Janusz Wesserling. N~ rngard 2: I , Pomezania - Lechia ja wiedziałem, że będę się drużyna jest w trakcie budowy, już chleb. Teraz więc musi swo­ kadrową i taką ... na jaką nas mu­ Celem Pomezanii w Il lidze, ł.ach, Arkadiusz Glaza, - Paweł Dukiewicz, Adam Ślu­ Gdańs.k 4:3 i 3:2, Pomezania • Jerzy dlatego nas satysfakcjonować 1 ich piłkarzy przekonać tylko do stać. Jeszcze kilka tygodni temu siał oprzeć głównie na tych, któ• jak twierdzą wszyscy związani z sałek, Damian Marmułowski, Polonia Gdańsk O: I, Pomeu- ' Siara, Dariusz Bedla, Adam będzie bezpieczne miejsce w tego, że ta li liga nie jest wcale rzy wywalczyli awans. Uważam tą dru ż yną, jest spokojna gra i mniej zorientowani mówili, że Jankowski, Adam Kosecki, środku Adam Wańkowicz. nia • Zawisza Bydgoszcz 3:2. to zresztą tabeli. Być może bęJzie taka straszna. stać nas na wielkie transfery, ale za pozytywny objaw. miejsce w środku tabeli. Uaw) Wojciech Pielecki, Arkadiusz (sus)

El ff:łff-!Jl:~m!llWiil.J@ft1Jr:l@HJl&Jf.).Jti'"'Jf.i.J1~fiilli-;ilf.l...fr!!filJTirrdilli:\[email protected]@.ftłif:!fillfil!lliifc;IJ8JWfllf:l..fi.ill §! fil - ) /\ HURTOWNIA· Sklep .SKAT" DECE MA l ' \ Gdańsk. ul. Obrońców Wybrzeża 3, te!Jfax 058 53 16 61 Oferta ~ ~ oferuje w cenach .5 ~-· Hurtownia SKAT li producenta ~1 „HELE A VO DRACZKO A ~ łj "'- 63-000 Pruszcz Gdański, Nowowlelsklego 24 A @lzo(Milfl .I! J.:.a,.~ telJfax 058182-20-81, tlx 51-~-40 Przedsiębiorstwo 11 VV CRICOLA ~L..l DZIE" i Papr_ asfaltowe .l KLEJE DLA BUDOWNICTWA Usług Inwestycyjnych ~ I Lepik .i do glazury, styropianu, korka, parkietu, ·inwestor-Serwis'" w Sopocie Już 31 lipca 94 kolejny festyn rodzinny, sylikony, fugi, wylewki i inne ij 'I Dysperbit i Patronacka Spótdzielnia Mieszkaniowa gi w którym wystąpią zespoły @ Punkty sprzedaży płytki podłogowe granito - gres Gdańsk, Sandomierska 46, w Gdańsku ~ PROPOZVCJA, RAJ, ~ tel. 31-31-15 GLAZURA WŁOSKA. Klinkier ~ KAPELA GDAŃSKA, TRIO KALINKĄ ~ Gdynia, ~ląska 130, Płytki podłogowe, przeciwpoślizgowe, parapety, tel. 21-68-46 w. 239 28808 stopnie, cegła klinkierowa niemiecka, pianka uszczelniająca ~ odbędą się liczne konkursy z nagrodami, i przystępują do budo'Nj' mieszkań ~ wspaniałą zabawę poprowadzi ulubieniec ~ i sklepów przy ul. Kartusldej w Gdańsku ~ dzieci i młodzieży ~ KR(GI BETONOWE dromex między posesjami nr 14 5 i 159. i Pan JAPA z telewizyjnego programu 5-10-15. @ ptYTY DROGOWE, I Całość festynu uatrakcyjni występ i YOAIBY ©~III.i\ J 0lli.8WO Wielko~ć mieszkań i sklepów dostosowana do życzeń przyszłych naby,vców. Zakład Stolarki Budowlanej Wołomin ~ znanej piosenkarki HELENY VONDRACZKOWEJ. ~ RURY BETONOWE Koszt budowy mieszkań - 7 400 tys. ztlm1 @ Część artystyczna w muszli koncertowej. ~ RURY V/PRO Koszt budowy lokalu - 9 500 tys. złlm' @ @ Przewidywany termin zasiedlenia - IV kw. 1995 roku. @ @ BLOCZKI BETONOWE ~ CRICOLAND fil ~ Chętnych do nabycia mieszkań . ZAPRASZA R·1437 i lokali handlov.,ych zapraszamy I I Plł&FAIEX 11 Gdańsk. ul. Wlelo_eole 7 b. telJfax 43-10-76~1. 43-00-58 l i :l'rn~~.. do siedziby Przedsiębiorstwa ·1nwestor-Se,wis· ,.,. 314'9-27 - ODWODNIENIA LINIOWE 43-00-58 w Sopocie, ul. Reja 13/ 15, tel. 51-00-14 wew. 2064. J4670 OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA • OGŁOSZENIA •OGŁOSZENIA• OC?t:OSmM • ., 28 lipca 1994 •. ,

A KLINGSPORN ~ Gdynia w ELEKTRONARZĘDZIA BOSCH AEG Celma ~NGO liTIHL 7luuclta. REMS 1in11tl •SERWIS AUTORVZOWANY e HURT, DETAL e CZĘŚCI ZAMIENNE MARMURY' e OSPRZĘT i AKCESORIA GRANlrf w PRZEWIJANIE GRYSY SILNIKÓW KONGLOMERATY lYNKI SZLACHETNE PRIY JDŹ I UP PO ZWI 'UIIIIIIIIIOWANIE NISKICH CENACH ·~eblaty plytld GDYNIA , UL PRZEBENOOWSKlCH 10 GDYNIA, Ul. HUTNICZA 8 i Godziny otwarcia hal: TELfAX 248-395 ffL 23 2082 Fll 29 73 59 00 00 1 OMM und KAUF od poniedziałku do piqtku 14 - 20 o ORZVLISMY . , 00 00 - BEGER SP. Z. O.O. sobota 9 14 SOPOT, GRUNWALDZKA 12-16 TAKZE WGDY - 11 NA S SKU w każdą pierwszą tel./fax 51-12-01 243 .. w: 00 00 ' tel. 51-11-07 (900 - 1700) „ sobotę miesiąca 10 • 16 tel. 39-06-08 po godz. 1800

Hale . KOMM und ICAUF CHLEB „ P!ECZWJO „ CHLEB TOSTOWY „ SUHARY ..CIASTA „ BULKA TARTA~ KNEDLE „ PROS sq Jedynymi w swoim rodzaju ZEK DO PIECZENIA „ CUK!ER WANILIOWY - JAJA W PROSZKU „ OROZDZE ~ GALARETKA DO halami sprzedmy okazyjnej CIASTA „ BITA SMU:'TANA „ GLAZU DO r. *DG TEK OO PIECZENIA· SLODZIK"' „ „ SUCHE· PRZYPRAWY W PLYNIE „ dzlałajqcyml na austriackie) MUSZTARDA KECZUP MAJONEZ) llcencJI SOSY W PL YNłE „ KAWA „ HERBA' .. P: DUKTY ROZPUSZCZALNE • ZUPY W GDYNIA KOSTKACH - ZUPY W PROSZKU „ O usz, LNE „ CIASTA W PROSZKU „ PURE ZIEMNIACZANE " POMOCE KUCHENNE „MLEKO W PROSZKU „ BUDYNIE „ CZEKOLADA • PLAC KASZUBSKI Nasi maklerzy kupują na całym świecie wyłącznie okazyjne towary BOMBONIERY *CUKIERKI -OUMA DO ZUCIA - CUKIER WINOGRONOWY „ WAFLE • SLODYCZE o wysokim standardzie jakościowym ~ !NNE CIASTKA t:H10c:v pa ,JE~ A!ffi'KU' v Joł up,<1~ .. MLEKO .. e DOSKONAŁA LOKALIZACJA następujących towarowych: 1 e WYSOKI STANDARD z grup MASLO -MARGft Rri R' PL YNlE „ e DO WYNAJĘCIA LOKALE HANDLOWE artykuły gospodarstwa domowego. NAPOJE MLECZ R MiESNE „ I GASTRONOMICZNE OD 17 m2 DO 150 m 2 artykuły higieny osobistej, bielizna, ,e e WARUNKI NAJMU - W SIEDZIBIE FIRMY 16783 PRODUKTY - NS WY PASZTE'N chemia gospodarcza, desery, „ KONSER YB „ KO „ ER\~ Ml~, , S ~ N P „ KONSERWY dodatki do pieczenia, dżemy, herbaty, kakao, kawy, konserwy, konfekcja OWOCOWE - KONSERWY WARZZWNE - KONSERV-lY KWASNE • DZEMY -MIOO „ MASA HURTOWNIA KOSMETYKÓW odzieżowa . miody, napoje. podstawowe CZEKOLADOWA ~POKARM DZIECINNY „ MLEKO UHT ~ SERY TRWALE „ MARGARYNA TRWALA artykuły spożyv.Jcze , piecZ'{'No, upominki, .. TLUSZCZE TR RY~ WE N' A MINERALNA .. pokarm zwierzęcy. potrawy gotowe, LEMONIADA „ SOK! S w NO ~ SZAMPAN • produkty mleczne. pokarmy dziecięce, przyprawy, słodycze. sosy, tekstylia. WYROBY ALKOHOt R - SOL • OLEJE „ upominki, zabawki. zupy, MAKARON „ AR STO O iO -F N!A - SRODKI OO które sprzedajemy wedłUg sloganu: URZAOZEN SANITARNYCH -SC!ERKt -ARTYKULY GOSPODARSTWA DOMOWEGO „ TORBY ....po zwariowanie nlslclch cenact,• ZACHOWUJACE SWlEZOSC „ OPAKOWANIA ZACHOWUJACE SWiEZOSC - FIL TRT DO KAWY - we' wszystkich obiektach ,A sERWETKr · ---- tE~ ·\tve·~ R= 2Ńi.K1~: e-- h=dnvre. ff 'Ut''kh~f~ f:r~ ~·~i ER\I' ucfn:wNe· .... :· KOMM und KAUF w kraju i za granicą! „ MYDLO „ F PR P1 , OS TE E KREM DLA

Dostawcy zainteresowani współpracą ClALA * Kf Tv. GOi .u ~ N • PAPIER D r Irena Eris mogą skontaktować się: TOALETOW TI F MPONY

ZAPRASZA W POLSCE: *LAKIERY D WLO~· 'w M PAS E80 ~ v ZO ZE Y HIGIENY DO WSPÓŁPRACY HURTOWNIE I SKLEPY ELKU Centrala Handlowa DO ZEBOW -PODPASKI HIGIENICZNE -TAMPONY „ WKLAOKI HIGIENICZNE - WATA - GDYNIA, Ujejskiego 5 A Biuro zakupów PIELUCHY ~ ARTYKUL Y HlG!ENY lNf\'MNEJ w CHLEB ~ PIECZYWO ~ CHLEB TOSTOWY „ 32005 tel.Jfax 220-500 ul. Schuberta l 04 80-172 Gdańsk tel. /fax (0-58) 324937 326864, 321652 HELSINKI ZAGRANICĄ: • TALLINN Mił~ okazyjne niesp9dzianki MOSKWA ELKU HOLDING • Aktiengesellschaft W1I.NO Einkauf International •MffiK Melissenweg 15 za całkowicie zwariowaną cenę • A-4020 Linz/ Austńa Tel. 0043/732/85-01-712 fax: 0043/732/85-01-758 czwartek i piątek Hale sprzec::laiy okazyJneJ KOMM und KAUF w Polsce: około godziny 17 .OO GDA~SK, ul. J. Hallera 132 teren Polmozbytu GDAŃSK, al. Jana Pawła li r------, BRATYSŁAWA BUDAPESZT 20975 na Zaspie Tylko w sobotę 30.07. 94 r. we wszystkich halach Komm und Kauf GDYNIA, ul. Hutnicza 4 teren P-BUCH BON ZAKUPOWY Nr 890 041 po przedłożeniu tego bonu otrzymacie 4 sztuki ELBLĄG, al. Odrodzenia 10 osiedle Zawada

TC"/PN, ul. Gdańska 33

KNURóW, woj. katowickie. Rodzynki FACHOWA PORADA ul. Wltosa4 I PEŁEN ZAKRES USŁUG 200g KOSZTORYSY KOMM und KAUF zł/sztuka z VAT MONTAZ. Centrala w cenie ELKU Centrala Handlowa Spółka z o.o. ' NADZÓR Katda osoba mote zrealizować tylko Jeden bon, at do wyczerpania się posiadanych zapaa6w w wysokołd -'500 szt. NOWE SYSTEMY MEBLOWE Gdańsk ul. Schuberta 104, Powlelanle tych bonów jest dozwolone. Jeiell nie macie Państwo dostępu do kopiarki nCJł')'su)cle własny bon. NOWE POMYSŁY tel,/fax 32-49-37 L------XJ " w wyglądzie Waszego bonu. Jedynie dane dotyczące: artykułu, ceny I daty KONKURENCYJNE CENY Macie całkowicie "wolną rękę ważności bonu nie mogą zostać zmienione. Najlepsze narysowane bony wezmq udział w losowaniu nagród. WSZELKIE PARTIE TOWAROW OKAZYJNYCH SPRZEDAWANE SĄ A2 DO WYCZERPANIA SIĘ POSIADANYCH ZAPASOW. WSZVSTKIE PODANE CENY SĄ CENAMI JEDNOSTKOWYMI ZAWIERAJĄCYMI PODATEK VAT. JEDNOCZEŚN I E ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO OO BŁĘDU W DRUKU.

REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESć ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ- BIURA OGl:.OSZEŃ: Gdańsk, tsl.lfax 31-80-82, tel. 31-50-41 w. 209, 169; Gdynia, tel. 20-08-32; Elbląg, tel. 32-50-80, 32-10-l4 Str. 20 28lipc a 1994

Błyskawiczny Co się ies1cze wydarzy? Sławomira konkurs „DB" Tra sfe Szpek Kto odgadnie wystrzel a ła VI O"' z g ni istrzostwo wyn1, 'k'2 I .. Do rozpoczęcia nowego se­ sław Sapiński. Z Amicy do za­ zonu piłkarskiego pozostały je­ granicznego klubu przeniósł się Dla piłkarskich kibiców ma­ szcze dwa dni, a nie wszystkie ich snajper wyborowy Jerzy Ka­ świata my błyskawiczny konkurs na kluby mogą szczegółowo podać ziów, więc posiłków postano­ Pi ękny sukces odniosła w odgadnięcie wyników spotkań kadry swoich zespołów. Termin wiono szukać w Gdyni. Działa­ Mediolanie Sławomira Szpek. w inauguracyjnej kolejce II ligi zgłoszenia zawodników do se­ cze Bałtyku postawili sprawę 2.awodniczka Floty Gdynia zo­ z udziałem drużyn z naszego zonu upływa oficjalnie 29 lipca. wprost: w środę Sapiński gra stała mistrzynią świata junio­ regionu. Chodzi o rezultaty Jednak zgodnie z przepisami do sparing w drużynie Amicy, a w rek w konkurencji strzelania z meczów: Arka Gdynia - Miedź 28 lutego przyszłego roku bę­ czwartek powinni się zjawić w pistoletu sportowego. Polka Legnica, Zawisza Bydgoszcz - dzie jeszcze można dokonywać Gdyni przedstawiciele tego klu­ uzyskała wynik 573 pkt. i wy­ Bałtyk Gdynia, Amica Wronki zmian klubowych. bu i załatwiać transfer. Trudno­ przedziła o jeden pkt. reprezen­ - Lechia Gdańsk, Polonia War­ Te ostatnie dosłownie godzi­ ści nie będzie, jeżeli klub z tantkę Mołd awii, S. Nahtigal. szawa - Pomezania Malbork. ny przed gwizdkami sędziów Wronek gotów będzie zapłacić Drużynowo nasze zawodniczki Kto chce skorzystać z naszej powodują, że dochodzi do go­ odpowiednią ilość pieniędzy. zajęły czwarte miejsce. propozycji, musi zadzwonić w rączkowych rozmów w spra­ Przypomnijmy, że gdynian­ najbliższy piątek (29 bm.) pod Nadal nieznane są najbliższe wach zmiany barw klubowych. , ka wysoką fonnę zademonstro­ nr. 31-18-97 lub 31-50-41 w. losy piłkarza Lechii, Marcina • Trwa prawdziwy transferowy wała już podczas mistrzostw 134 tylko w godz. 14-16. Kaczmarka. Chce go Pogoń zawrót głowy. W Łodzi np„ nie­ Szczecin, ale wczoraj zadzwo­ Polski juniorów we Wrocła­ Mamy oczywiście nagrody - omal w ostatniej chwili, udało wiu. Wybrana tam została naj­ po dwa karnety na ligowe wy­ niono z tego klubu, iż ewentual­ dogadać się działaczom ŁKS i ne rozmowy na ten temat kie­ lepszą zawodniczką zawodów. stępy w tym roku Arki, Bałty­ .Widzewa w sprawie przejścia Jej talent rozwija się więc bar­ ku, Lechii i Pomezanii. Czeka­ rownictwo Pogoni może podjąć do tego drugiego klubu Woźnia­ dzo prawidłowo. Mistrzostwo my na telefony. w przyszłym tygodniu. Zatem ka i Podolskiego, chociaż wyda­ Marcin jest w zawieszeniu, w świata jest jednak największym wało się, że jak to wśród lokal­ inauguracyjnej kolejce nie za­ jej dotychczasowym sukcesem. nych rywali bywa, nie obędzie gra, a aktualnie przebywa w Gratulacje należą się także ca­ ., się bez sądu polubownego w Szczecinie. W Lechii jest też in­ łej sekcji strzeleckiej WKS PZPN. ny kłopot. O Rafała Kaczmar­ Flota Gdynia, która pod wzglę ­ p g Także w Trójmieście trwają • czyka upomniało się wojsko, ale dem szkolenia młodzieży zde­ jeszcze gorączkowe ustalenia i cydowamie dominuje w kraju. nie takie, w którym trzeba cho­ Pod znakiem zapytania stoi występ lide­ Fin, Mika Hainen (McLaren) byli spraw­ torów wyścigu. Podał on, że na niedzielny to praktycznie we wszystkich W konkurencji pistoletu dzić na warty czy odbywać ra klasyfikacji Grand Prix samochodo­ cami kolizji podczas GP Wielkiej Brytanii, start (3 1.07) sprzedano już 148 tys. bile­ • Mistrzem Polski w kolar- '. naszych Il-ligowych klubach. pneumatycznego triumfowała szkolenie bojowe. Na Kaczmar­ wych wyścigów formuły I, Michaela która kosztowała ich odsunięcie od jedne­ tów, a poprzedzający go trening obejrzy skim .wyścigu górskim został Gdyńska Arka dopiero wczoraj zawodniczka byłej Jugosławii, czyka sieci zarzuciła po prostu Schumachera na torze w Hockenheim. go startu. Wykonanie kary zostało zawie­ 60-70 tys. kibiców. wczoraj Kazimierz Stafiej z uzgodniła ostatecznie z Pogonią Jasna Sek.arie - 484,6 pkt. Pod­ Zawisza Bydgoszcz. Mimo Niemiec ukarany został odsunięciem od szone im na trzy kolejne wyścigi. Gdyby jednak Schumacher nie wystar­ klubu Cyclo Korona Kielce Lębork transfer definitywny Ro­ czas eliminacji w tej konkuren­ wszystko Kaczmarczyk w dwóch wyścigów za niezatrzymanie się na Wiele wskazuje na to, iż Niemcy jednak tował w dwóch wyścigach i tak nie utraci To dość niespodziewane roz­ mana Rubaja i Dariusza Ula­ cji rekord świata (596 pkt.) pierwszym meczu Lechii wystą­ wezwanie sędziów podczas wyścigu na to­ obejrzą swojego idola. W myśl regulaminu pozycji lidera. Zgomadzil on do tej pory strzygnięcie championatu ko­ nowskiego. Z Bałtyku z kolei na wyrównała Niemka, Petra Hor­ pi. rze Silverstone o GP Wielkiej Brytanii. Schumacher może złożyć odwołanie, które na swoim koncie 72 pkt., podczas kiedy larzy, a dodajmy jeszcze, iż testy do beniaminka Il ligi, neber. W finale nie było jej Dodatkowo jego zespół Benetton zapłaci automatycznie zawiesza nałożoną na niego najgoźniejszy jego rywal, drugi w klasyfi­ pozostałe miejsca na podium Amicy Wronki, wyjechał Jaro- Janusz Woźniak jednak nawet w pierwszej karę 500 tys. dolarów. Obok Schumachera, karę. Atmosferę przed startem na torze w kacji Brytyjczyk, Damon Hill (Williams) - zajęli: 2. Dariusz Baranowski ósemce. (Warta Victoria Rybnik), 3. ukarano jeszcze dwóch innych kierowców. Hokenheim podgrzewa w ten sposób tygo­ 39. Brazylijczyk Rubens Barrichello (Jordan) i dnik „Bild", który jest jednym z organiza- Tomasz Brożyna (Cyclo Ko­ (sus) I (sus) rona Kielce). Wyścig odbył rezes nie powiedział &ię przy upalnej pogodzie, która zdziesiątkowała kola­ Wczoraj przeprowadziliśmy na lamach „Dziennika Bałtyckie­ go" rozmowę z prezesem EB Startu Elbląg, panem Zbigniewem rq. Ze 120 startujących tylko Globiszowy zaciąg Appą. Głównym powodem wywiadu z panem prezesem byty niepo­ 38 dojechało do mety, Lendl nie rezygn~1e kojące wieści, które dotarty do nas pośrednictwem prasy ogól- Znany trener Lechii Gdańsk, wychowaca wielu piłkarskich ta­ • Nie z piłkarzami Zjedno­ za lentów, Michał Globisz, zaprasza chłopców z roczników 1982/83 czonych Efrjratów Arab5kich nopolskiej. o odejściu z tego klubu najlepszej polskiej pi/karki Wielu sympatyków tenisa mnie już kręgosłup. Długo na Steven (Nowa Zelandia) roz­ na treningi. Odbywają się one w każdy poniedziałek i ś rodę o a z Białorusią rozegra swój ręcznej, Anny Ejsmont. położyło już na Ivanie Lendlu to .:zekakm. gromi! Ronalda Ageuora (Hai­ godz. 17 .30 na stadionie Lechii, boisko za trybuną głó"" ną. ostatni mecz pn::ed występem W rozmowie poruszyliśmy też inne wątki tyczące sytuacji w klu- przysłowiowy krzyżyk, tym­ Lendl sześć razy wygrywa! ti) 6:0, 6: I, a Jokob Hlasek w eliminacjach ME - 96, pił · bie, tym bardziej, że szczypiornistki EB Start czeka gra w Puchar:e czasem 34-letni eks-Czecho­ w tym turnieju (ostatnio w (Szwajcaria) po dramatycznej (sus) karska reprezentacja Polski. Europy. Pan prezes powiedział nam, że załatwiono transfer defini- słowak ani myśli rezygnować. 1989 r.); w br. do podziału walce wygrał z Gregiem Ru­ Mecz drużyn narodowych tywny Iwony Budzyńskiej, że występować będzie w Elblągu bram- Ośmiokrotny zwycięzca tumie­ między zawodników przewi­ sedskim (Kanada) 6:4, 3:6, 7:6 Polski i Białorusi odbędzie karka, Magdlllena Łeszyk z Karkonoszy Jelenia Góra. jów wielkoszlemowych (nie dziano tu kwotę 1,72 mln (11-9). ' się 17 sierpnia w Olsztynie. Tymczasem dzie1i później dowiadujemy się, że nie tylko Ania Ej- wygrał tylko Wimbledonu), USD. Naturalizowany kilka lat *** smont pragnie żegnać się z EB Start. Także dwie inne zawodniczki 19-krotny finalista (nieoficjal­ temu Amerykanin jest jedynym Jak poinformowali organi­ uaw) i mają największych tenisistą, tego klubu, Anna Garwacka Iu;ibela Czapko, zamiar opu- ny rekord) tych który w oficjalnych zatorzy międzynarodowych te­ ścić Elbląg i przenieść się do Warszawy. Pan pre:es o tym nie po- tenisowych imprez z powodze­ imprezach A TP wygrał dotych­ nisowych mistrzostw USA (po­ wiedziaf nam ani słowa. Widać uznał, że milczenie jest zlotem. n iem wystartował w otwartych czas ponad 20 mln USD (drugi czątek 29 sierpnia) na kortach Czy aby na pewno, panie prezesie? Przecież takich rzeczy nie mistrzostwach K.anady w To­ Stefan Edberg - 16,5 mln I Flushing Meadow stawić się zyn" - audycja tematyczna; da się ukryć. A w ogóle wydllje nam się, że gdyby sprawdziły się te ront o· Rozstawwny z ~r 12 USD). Sport ta~ na str. 18 ma 94 ze I 00 najlepszych obe­ 17 .30 Kronika wypadkó w; wieści, to EB Start bez Ejsmont, Garwackiej i Czapko nie będzie I lva1_1ek rozprawi! ~1ę w p1erw­ W innych spotkaniach Ri­ cnie zawodników świata (we­ • 18.05 „ U brzegów jazzu" już tą drużyną, która może cieszyć kibiców swoj grą. Czyżby spa- i szeJ rundZI~ z Lmzem Matta­ chcy Reneberg (15) pokonał dtug listy ATP). Wśród kobiet a_wmm: (Krzysztof Rokita): 20.05 - nsorowi drużyny zabrakło siły przebicia? A może znudzi! się kohie- rem (Br.azylla) 6:4, 6: I. Po me­ Patricka McEnroe 6:3, 6: I, Da· z czołowej setki swój start za cą pi/ką ręczną, wszak emblematy EB widujemy już na koszulkach czu stwierdził. ze po ~az p1erw- vid Wheaton (wszyscy USA) powiedziało 97 zawodniczek l'KF 71.09 MHz stereo Czarna godzina (Tomasz Sion); skarb kibiców druiy~ pi!kar:::v Górnika Zabrze. . szy od dawna czuł się doorze. zwyciężył Henrika Holma 6.30, 7.00, 7.30, S.011, H_JO, 21.05 Top-Mix - magazpi aJ..tu I . Najważniejsze, iż nie boli (Szwecja) 6:4, 4:6, 6: I, Brett ralności mmycz.nych (Marcin uaw) - 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, Barcherdt); 22.05 Duo pogo piłkarskich li i Ul ligi 13.00. 14.00, 15.00. 21.00, 22.00. 23.00, O.OO i 1.00: Ser­ bis; O.OO „Nocn..: muzy\-owa­ Nie czekai wisy informacyjne; 9.05 Prze­ nie" (Artul Tomaszewski) ,, Francuzi górą gląd prasy; 6.00·10.00 Przebu­ Startowali • POMO% dzenie na życzenie; 6.05 Infor­ RAD l__.c;_O_ Podczas Igrzysk Dobrej !owej, w wadze 91 kg, utytuło­ macje bie ż ące; 6.10 Kalenda­ mlodzieiowcy Woli w Sankt Petersburgu zlo­ wany Kubańczyk, Felix Savon, rium, piosenka dla solenizan­ GDAŃSK ty medal w piłce ręcznej męż­ pokona! Niemca, Peera Mulle­ tów; 6.15 Serwis poranny: 6.20 czyzn wywalczyła ekipa Fran­ ra. W wadze 71 kg rodak Savo­ Rozegrana została czwarta Prognoza pogody; 6.40 Prasa UKF 67.85: 103.7 l\lHz stereo u zaciętym runda młodzieżowych druży­ cji, która po bardzo na, Juan Lemus, zwycięży! lokalna - fakty: 6..50 Ciekawost­ Wiadomości co godzinę całą nowych mistrzostw Polski na spotkaniu pokonała w finale Dirka Zemskiego (także Niem­ Rosję 22:20 (9: 13). Przypo­ cy). ki z prasy krajowej: 7.15 Trój­ dobę; rybacka prognoza pogody żużlu. Zawodnicy gdańscy tym W turnieju otwarcia XXXIV !icki - A. Żmudziński, W. mnijmy. iż na wiosnę br. Fran­ Oto wyniki innych ciekaw­ miasto na żywo; 7.20 Za wcze­ w pr. l: 0.58, 628. 13.05, 21.05 razem pauzowali, ale w ich Międzynarodowego Brydżo­ Olański - S. Gołębiewski z cuzi (aktualni wicemistrzowie szych pojedynków (zwycięzcy śnie, za późno - słodki konkurs; grupie odbył się kolejny wego Kongresu Bałtyckieg o Wrocławia. świata) wyeliminowali drużynę na pierwszym miejscu) - wa­ 7.45 Mag. motoryzacyjny: 8.10 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk a w czwórmecz. Na torze w Gnie­ zwyciężyła para gdańsko kra­ Dalsze miejsca: Kiedy zawodzą sponsorzy, Polski z udziału w finałach mi­ ga 48 kg: Choi Joon-Wook Konkurs teatralny; 8.35 Serwis nim: 5.15, 6.15, 7.15, 8.15 In­ źnie najlepszy okazał się Apa­ kowska, J. Pochroń- W. Klap­ 2. K. Omiernik - W. Klap kluby piłkarskie chciałyby li­ strzostw Europy. (Korea Płd.) - Albert Guadar­ lokalny: 8.40 Wiadomości eko­ formacje miejskie, 6.10 Kroni­ tor Tormi 42 pkt. (Bajerski 12, per. łvlistrzowie Europy C. Ba­ per, E . Pinkiewicz - K . Sikor­ czyć na kibiców. Najprościej W meczu o brązowy medal do (USA); waga 54 kg: Enri­ nomiczne: 9.25 Kursy walut; ka policyjna. 7.10 \Viadomoki Świątkiewicz 11, Jaguś 11, licki - A. żmudziński byli na ski z Gdańska i Krakowa pomóc przychodząc na mecz i Hiszpania wygrała z Koreą que Carrion (Kuba) - Timo­ 10.05-14.00 Drugie śniadani e ; sportowe . 7 35:\uto opel radio, Walczak 8) przed miejscowym trzecim miejscu. 3. W. Antoniewicz - J. Mi­ kupując bilet. A jeszcze lepiej - Płd. 29:25 (16:14). fiej Skriabin (Mołdowa); waga 10.20 Konkurs kto to powie­ 7.45, 8.45 Radiowa giełda pra­ Startem 31 (Adam Fajfer 11, Kolejność sześciu pierw­ siak, M. Brewiak - S. Piekut z i korzystniej - kupując karnet. Zakończyły się rozgrywki w 60 kg: Hciko Heinz (Niemcy) cy; 9.05 Radio biznes: 9.45, Leszek Sikorski 8, Jabłoński 8, szych par: Gdańska dział?; 1035 Serwis sportowy: W Arce, Lechii, Bałtyku i Po­ siatkówce plażowej. Wśród - Larry Nicholson (USA); Pa- , Przemysław Fajfer 4), Iskrą I . W . Klappcr - J. Pochro1i C. Balicki - A. Żmudziń~ki IO.SO I n formacje kulturalne; 12.45, 14.45, 16.45 Dziś tele­ mezanii sekretariaty klubowe mężczyzn na najwyższym ata Gwasalia (Rosja) - Bruno Ostrów 12 (Poprawski 5, Szy­ - Kraków i Gdańsk to jedna z najlepszych par na 11.10 Kalendarium wędkarskie ; fon. dz iś ogłoszenie; 10.05 Stu prowadzą sprzedaż karnetów. podium stanęli Norwegowie (J. Wartelle (Francja); waga 6 7 mura 4, Łęcki 3) i GKM Gru­ 2. L. Ekart - S. Piekut - świecie, drużynowi mistrzowie 11.35 Trójmiasto na żywo; dio 5; 11.30 Powieść na lato: K Karnety na mecze żółto-niebie­ Kvalhein/B. Maaseide) po kg: Juan Hernandez (Kuba) - dziądz 7 (Markuszewski 3, Gdańsk ' Europy z zeszłego roku. Zwy­ 11.50 Horoskop; 1235 Serwis Ncpomucka - ,.FloriJa Story": skich można też kupić w gdyń ­ zwycięstwie nad zespołem Santos Daniel (Portoryko): Ula wski 2, Danielewski 2). 3. C. Balicki - A. Żmudziń­ cię zcy bardzo prestiżowego na lokalny; 12.40 Notowania gieł­ 14.00 - 17.00 Studio Bałtyk a w skich salonach sportowych USA (J. Wiliams, C. Brice) 2:0 Aleksander Szkalikow (Rosja) Tabela po IV w tej grupie ski - Wrocław świecie brydżowym turnieju dowe; 12.45 Kwadrans dla ... ; nim: 14.15, 15.15, 16.15 lnfor· „Tomas" lub w sobotę , ·przed (12-8, 12-6). W gronie kobiet - Hans Janssen (Holandia); przedstawia się następująco: 4. R. Gierzkowski - R. Łu­ Sunday Times w Anglii. meczem z Miedzią. triumfowały Amerykanki (E. waga 71 kg: Siergiej Karawa­ 13.15 Ramnet - magazyn infor­ macje miejskie, 16.10 Wiado­ l. Apator 3 9 + 122 kaszewski - Olsztyn J. Pochroń jest prezesem Apelujemy więc w imieniu Masakayan, K. Kirby), które jew (Rosja) - Orhan Delibas matyczny, 1335 Serwis sporto­ mości sportowe; 17 .05 Punkt 2. Start 4 8 + 107 5. A. Bondarewicz - K. Ko­ Okręgowego Związku Bryd ż a klubów, aby kibice korzystali z nie dały szans Brazylijkom 2:0 (Holandia): waga 91 kg: Sier­ wy; 14.05-18.00 Popołudn ie z widzenia - Mebloś c ianka ko 3. Wybrzeże 3 4 +66 walski - Wrocław Sportowego w Gdańsku. Po· tej możliwości zakupu karne­ (12-9, 12- 1). giej Mochałow (Rosja) - Sa­ Radiem ARnet; 17.40 Spotka­ morn ika: 17 .45 Radiowa giełda 4. Iskrn 3 2 +38 6. S . Gołębiowski - W . pro s iliśmy go o krótką wypo­ tów. W decydującą fazę wkro­ milsan Sinan (Turcja). nie z klubem „Żak''; 18.05 • pracy; 18.05 Muzyczny eks­ 5. GKM 3 1 +38 Ols zański - Wrocław wiedź dla „DB". czył turniej bokserski. W środę Następne zawody odbędą (s) W Jl T urnieju Kongreso - Frekwencja jest taka. ja­ 20.00 Muzyka non stop; 20.05- pres: 19.05 Wieczór klubowy; Uaw) w najciekawszej walce pólfina- 22.00 Kozmic Vibrations: 22.05 się 8 września. W Ostrowie wym pierwsze sześć mejsc za­ kiej oczekiwaliśmy . Gramy w 21.05 Muzyka, którą lubi~: wystąpią druży,ny Apatora, jęły następujące pary: bardzo dobrych warunkach, w Trójmiasto na żywo: 22.10-0.00 22.00 Radio BBC: 23.05 Jazz GKM, Wybrzeża i Iskry. Pew­ 1/2. B. Pszczoła - M. Mar­ pomieszczeniach Uniwersytetu Słuchaj razem z nami; 0.05- przed północą; 23.45 Noc i poe­ ny awans w finale mają zapew­ kiewicz - Olsztyn Gdańskiego w Sopocie. Obsa­ 6.00 Muzyka non stop zja: 0 .05 Radio nocą - amery­ niony już torunianie. Indywidualnie i parami na iuilu 1/2. W. Kr z emiński - W. dę sędziowską mamy na wyso­ kańska lista przebojów country; *** Rogowski - Olsztyn kim poziomie. R8__DJ O 4.05 Muzyka przed świtaniem Pozostałe wyniki: W najbli ż szy weekend ligi Do tej pory zawodnicy Wy­ lat i chyba wreszcie czas na .. . 3. J. Cieślak - J. Moszyński W tym roku zarząd główn y Częstochowa - I . Włókniarz żużlowe pauzują. Rozegrane brzeża w rozgrywkach mło­ kolejny krążek. - Piotrków Trybunalski Polskiego Związku Bryd ż a EL 38 pkt., 2. RKM 21, 3. Wanda natomiast zostan ą dwa finały dzieżowych indywidualnych *** 4 . C . Balicki - A. Żmudziń ­ Sportowego. dla podniesienia 17,4 . Śląsk 12. krajowe - indywidualny junio­ mistrzostw Polski zdobyli łącz­ W niedzielę natomiast roze- ski - Wrocław rangi naszej imprezy przyznał UKF 73.1 MHz stereo Rzeszów - I. Stal Rz. 39, 2. rów i mistrzostw Polski par nie siedem medali - I zloty i 6 grany zostanie, niestety bez na­ 516. A . Dampc - M. Wołek nam organizację, w ramach Serwisy informacyjne: Unia T . 33, 3. KKż 12, 4. Mo­ klubowych. Pierwszy odbęd zie brązowych. Ten najcenniejszy szego udziału, finał mistrzostw - Elbląg kongresu, Mistrzostw Polski Pdne wydanie serwisu lokal­ tor 8. się w sabot~. na torze tarnow­ wywalczy! jeden z najlepszych Polski par klubowych. Organi­ 5/6. Z . Betanski - D. Bo­ Teamów systemem gry Patto­ kraj-świat - 6 .00, 7 .00, 8.00, Leszno - I. Unia L. 31, 2 . UKF 67.07 i 101.7 '-tereo skiej Unii (początek godz. 17). zawodników w historii klubu - zatorem jest leszczyńska Unia, gucki - Gdańsk na. Mistrzostwa są otwarte dla 9.00, IO.OO, 11.00, 12.00, Morawski 27, 3. Stal G. 25, 4 . Wystąpi w nim dwóch zawo- . Mirosław Berliński (1980 r. na a wystąpią dru ż yny: Polonii Trzecim turniejem kongre­ wszystkich chętnych brydży ­ 5.50 Lektura na dzień Jobry - Polonia P. 13 . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, (Pol) dników Wybrzeża - Jacek Ka­ torze w Lesznie). Ostatni me­ Bydgoszcz, Stali Gorzów, Mo­ sowym był turniej teamów . stów. Zapraszamy na kolejne 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, Mary Craig „Błogosławicn ­ linowski (zwycięzca gdańskie ­ dal był natomiast dziełem To­ rawskiego Zielona Góra, Zdecydowane zwycięstwo od­ turnieje. ' 21.00, 22.00; Komunikaty re St\\a"; od 6.00 do O.OO (co go· go półfinału i debiutant w fina­ Golloba, który reprezen­ niósł team w składzie: C. Ba- masza Włókniarza Częstochowa, Unii klamowe - 7.22, 8.22, 9.22, dzinf): Wi,1domości; od 6.30 le tych rozgrywek)) i Marek tując barwy gdańskiego zespo­ Tarnów, Sparty PolSat Wro­ I I .SO, 12.22, 13.22, 14.22, do l!l„rn (co godzin\'): Skrót Dera (drugi wy stęp, w 1992 r. łu, w 1989 r. w Zielonej Górze cław i oc zywiście gospodarzy. 15.22, 17.50; Ogłoszenia drob­ wiadomo