DEVELOPMENT LITHUANIA STARTS FROM DRUSKININKAI OF LIETUVA PRASIDEDA NUO DRUSKININKŲ DRUSKININKAI
Druskininkai
For 213 years famous for its mineral water DRUSKININKAI resort from 1794 and curative mud 213 metų kurortas garsėja mineraliniu vandeniu ir gydomuoju purvu
DRUSKININKAI - THE MOST FAMOUS RESORT IN FORMER SOVIET UNION (1950 – 1990) DRUSKININKAI 1950 – 1990 m. GARSIAUSIAS KURORTAS BUVUSIOJE TARYBŲ SĄJUNGOJE DRUSKININKAI AFTER TERRITORIAL REFORM
DRUSKININKAI PO TERITORINĖS REFORMOS 2000 m.
Population 25440 Urban 18233 Countryside 7207 Municipality teritory 44000 ha Urban teritory 2241 ha Built-up area 550 ha Forest area 1402 ha Water area 112 ha General length of streets 59 km Paved streets 49 km Bridges 9 Bicycle paths 46 km
Development of the resort: sanatoria, curative houses, residential blocks RATE OF UNEMPLOYMENT RATE OF UNEMPLOYMENT VISION OF 2000 Bedarbystės lygis Bedarbystės lygis 2000 m. Taryba patvirtino kurorto plėtros viziją DRUSKININKAI S*POILSIS-P MA RA municipality– modern and IZ M R O U G T O unique international resort * S S * A K of high quality health and M O Y M spa services, tourism and D E
Y R
G C
recreation securing high
I
S
N
I
I
N S
I quality of life for its
S R P
O residents. O residents. T
A R
N
T
A A
S
S
DRUSKININKAI – modernus ir
savitas tarptautinis kurortas, teikiantis aukštos kokybės 2000 m. bedarbystės lygis siekė 33 % sveikatinimo, turizmo, rekreacijos paslaugas bei užtikrinantis aukštą gyvenimo
GENERAL INFORMATION BENDRA INFORMACIJA INVESTMENTS DURING 1999 – 2007 (mln. Lt) AQUA PARK SANATORIUMS PHYSIOTHERAPY CENTER INVESTICIJŲ DINAMIKA 120
HOTELS 120 120 SKIING TRACK 100 96
MASS CULTURAL EVENTS PLACE 80 ENTERNTAINMENT 80 CENTERS
60 RESTAURANT-MUSIC CLUB 65
SPORT CENTER 40 41 HEALTH AND REST CENTER (SPA) BICYCLE PATHS RENOVATION 20 12 GOLF 6 3,5 TURISM AND BUSINESS INFORMATION CENTER 2 3 2,7 4,2 1,5 1 VIP 0 MARKETS 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
NUMBER OF TOURISTS 2000 – 2006 GIVEN ACCMODATION 2001 – 2006 (without private sector) (thousands) POILSIAUTOJŲ SRAUTAI DRUSKININKUOSE
964 2006 163480 1000 849
2005 129514 800 700 610 618 2004 95800 604 600
2003 72500 400 2002 53200
200 2001 44000
2000 39000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 0 40000 80000 120000 160000 200000 PHYSIOTHERAPY CENTER (2003) -2,4 MEUR DRUSKININKŲ GYDYKLA
DEVELOPMENT OF TOURISM INFRASTRUCTURE
Turizmo infrastruktūros plėtra
RECONSTRUCTION OF THE ADMINISTRATIVE BUILDING OF HEALTH AND REST CENTER PSYCHOTHERAPY CENTER (3,5 MLN. LT) SPA “VILNIUS” 16 mln.Lt. Expansion of services Renewal of the scientific work in the field of heath services
Paslaugų išplėtimas mokslinio darbo kurortologijos srityje atnaujinimas
TOURISM AND BUSINESS INFORMATION CENTER - 0,38 MEUR SPA “Vilnius” conference center “Atlantida” HOLIDAY CAMP / KEMPINGAS HOTEL “DRUSKININKAI” (20 mln. Lt)
RECONSTRUCTION OF FORMER PHYSIOTHERAPY CENTER CARO GYDYKLŲ REKONSTRUKCIJA(27 mln. Lt) HOTEL “МЕDŪNA” (1 mln. Lt)
RECONSTRUCTION OF VILLA “VINGIS” Hotel „Best Western Central“ Vilos “Vingis” rekonstrukcija
Reconstruction of sanatorium “Draugystė”
Sanatorijos ”Draugystė” rekonstrukcija SANATORIUM “EGLĖ” SANATORIUM “LIETUVA”
SPA “Druskininkai” SANATORIUM “BELARUS”
RESTAURANT - MUSIC CLUB “KOLONADA” LEASURE CENTRE “SŪKURYS” RESTORANAS-MUZIKINIS KLUBAS “KOLONADA” LAISVALAIKIO CENTRAS (6 mln. Lt) 1,25 mln. Lt SPORT CENTER – 2,37 mln. Lt TENNIS COURT
LAUKO TENISO AIKŠTYNAI – 0,15 mln. Lt
JUNIOR WORLD ORIENTEERING WOMEN EUROPE BASKETBALL CHAMPIONSHIPS CHAMPIONSHIPS 2006 2006 Pasaulio jaunimo orientavimosi čempionatas 2006 2006 m. Europos merginų krepšinio čempionatas
DIFFERENT CULTURAL EVENTS MASS CULTURAL DRUSKININKŲ KURORTO ŠVENTĖS EVENTS PLACE 0,24 MEUR
MASINIŲ KULTŪROS RENGINIŲ INFRASTRUKTŪROS SUKŪRIMAS 0,8 mln. Lt Pilot project DRUSKININKAI URBAN DEVELOPMENT “Development of DRUSKININKŲ MIESTO PLĖTRA Nemunas tourism track infrastructure”
Nemuno turistinės trasos pilotinis infrastruktūros išvystymas
DRUSKININKAI URBAN DEVELOPMENT – 33,61 MEUR COMPLEX , OPENED ON DECEMBER OF 2006 Druskininkai water park SPA CENTER “EAST ISLAND”
DRUSKININKŲ VANDENS PARKAS – 122,34 MLN. LT
HOTEL “AQUAMEDŪNA”
PROJECTS OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES
Sveikatos apsaugos ir socialinės srities projektai
READJUSTMENT OF THE UNUSED BUILDING Hospital (VEISIEJŲ str. 17) FOR THE NEEDS OF COMMUNITY renovation
MEDICAL CENTRE MEDEA CLINIC BRIDGE TROUGH RIVER NEMUNAS TILTAS PER NEMUNĄ ~ 30 mln. Lt
PLANNED PROJECTS
Numatomi įgyvendinti projektai
OLYMPIC TOWN – SPORT CENTER (30 mln. Lt)
SKIING TRACK SLIDINĖJIMO TRASA SPORTININKŲ RENGIMO IR ~ 50 MLN. LT REABILITACIJOS CENTRAS (30 mln. Lt)
“RESORT ISLAND”
NEW HOTELS NAUJŲ VIEŠBUČIŲ STATYBA ~ 50 MLN. LT BUILDING OF NEW FLATS AND BICYCLE PATHS (46 km) INCORPORATION INTO “EUROVELO” ROUTE PARKING AREAS
Naujų butų ir stovėjimo aikštelių statyba
“Žilvino” takas “Žvaigždžių orbitos” takas
“Saulės” takas
“Žvaigždžių orbitos” takas
“Saulės” takas “Saulės” takas “Saulės” takas
DVIRAČIŲ TAKŲ (46 KM.) SUJUNGIMAS SU “EUROVELO” TRASA
DRUSKININKAI TOWN MUSEUM DRUSKININKŲ MIESTO MUZIEJUS
LEISURE TIME ENTERTAINMENT LAISVALAIKIS IR PRAMOGOS
M.K.ČIURLIONIS MEMORIAL MUSEUM M.K.ČIURLIONIO MEMORIALINIS MUZIEJUS
FOREST HOUSE “GIRIOS AIDAS” GRŪTAS PARK MUZIEJUS “GIRIOS AIDAS” GRŪTO PARKAS DRUSKININKAI DRUSKININKAI
WELCOME TO DRUSKININKAI !
E. mail: [email protected] WEB page: www.druskininkai.lt