aktuell
70 Jahre 322/01338/06
Kerwa-Sonntag, 23. September 2018, 15:00 Uhr SSV Kasendorf gegen ATS Kulmbach Kreisklasse: Sa. 22. September 2018, 15:00 Uhr BC Leuchau – SSV Kasendorf II
Szene aus dem Pokal-Spiel gegen den ASV Hollfeld (4:1). Youngster Jonas Friedrich in Aktion. ERFOLGS- HUNGRIG? AM BALL BLEIBEN. CHANCEN ERKENNEN. TREFFER VERSENKEN.
AUF EINE ERFOLG- ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 · 95359 Kasendorf REICHE UND SPORT- Telefon 09228 / 9906-1166 LICHE SAISON. www.ait-deutschland.eu Zum heutigen Spiel: SSV Kasendorf – ATS Kulmbach Bericht: Helmut Brandt
Zum heutigen Spiel gegen den ATS Kulmbach be- Bayreuth, Katschenreuth, und Poppenreuth grüßen wir alle Zuschauer aus Nah und Fern auf erspielte man sich nur einen winzigen Punkt. das Herzlichste. Ein besonderer Willkommens- Die folgenden Heimspiele gegen Regnitzlosau gruß gilt unserem Gast aus Kulmbach mit seiner und Tirschenreuth konnten jeweils positiv ge- Mannschaft, den Trainern, Funktionären und staltet werden, ehe mit den Kickers aus Selb mitgereisten Fans. Ebenso herzlich begrüßen wir eine Topmannschaft in Kulmbach aufkreuzte, das Schiedsrichtergespann um Stephan Czepluch gegen die man keine Chance hatte. von der SG Bamberg. Die beiden Assistenten Unsere Elf ist in dieser Saison ziemlich unbe- des Schiris sind Robert und Milan Görtler. Wir ständig aufgetreten. Zuhause: hui, Auswärts wünschen den Unparteiischen eine glückliche pf… Sicher sind die Verletzungen von etlichen Hand für diese Begegnung. Stammspielern ein Grund für die unsteten Leis- Das Spiel gegen den ATS Kulmbach ist immer tungen. Es gab kaum eine Begegnung in dem noch das Landkreisderby, das weiterhin noch die Wunschelf auflaufen konnte. Leider muss viele Zuschauer anziehen kann. Seit 1987, bis man auch sagen, dass wir nach einem Drittel auf wenige Jahre als der ATS in der untersten der Saison bereits drei Gelb-Rote und drei Rote- Klasse einen Neuaufbau startete, spielen die Karten zu Buche stehen haben. Woran liegt das? beiden Vereine in höheren Ligen (Bezirkso- Pfeifen die Schiris anders als in der vergangenen berliga, Bezirksliga) gegeneinander. In vielen Saison (da ist durchaus was dran), in der wir le- Spielen hatte zwar der ATS das bessere Ende diglich eine Gelb-Rote-Karte erhalten haben. Nur für sich, der SSV brauchte sich allerdings nicht Vorwärts Röslau und Selb 13 waren ein µ (sprich: zu verstecken, denn in den ausgetragenen Mü) besser. Warum das in dieser Saison nicht Matches waren die Kicker vom Turmberg meist klappt, ist schwer zu verstehen; deshalb sind ein gleichwertiger Gegner. Häufig tummelten alle Beteiligten aufgerufen, dass diese Misere sich mehr als 1.000 Zuschauer auf den Sportan- zu Ende geht. Am vergangenen Wochenende lagen in Kulmbach und Kasendorf. Momentan konnten wir beim letztjährigen Topkonkurrenten kann man sich allerdings nicht vorstellen, dass Saas Bayreuth nichts erben. Mit 0:2 mussten wir diese damalige Atmosphäre wieder zu erleben die Heimreise antreten. Auswärts läuft es bei uns ist, denn beide Mannschaften sind mit ihren so gut wie gar nicht, denn lediglich 1 Punkt mehr Leistungen sehr schwankend. Gründe dafür als der ATS haben wir auf gegnerischem Plätzen sind vor allem, dass bei beiden Mannschaften errungen (Regnitzlosau 2:2, Tirschenreuth 1:1, tragende Säulen erst im Laufe der Saison das Oberkotzau 4:0). Da kann man nur auf Besserung Trikot überziehen konnten. Der ATS weist in hoffen, denn nach dem heutigen Spiel folgen dieser Saison eine relativ schwache Ausbeute vier(!!!) Auswärtsspiele beim FSV Bayreuth, auf fremden Plätzen. Lediglich vier Punkte Bavaria Waischenfeld, VfR Katschenreuth und konnte man mit nach Kulmbach nehmen. Ein zum Rückrundenauftakt in Mistelbach. Sieg in Waischenfeld und ein Remis in Mi- Dem heutigen Spiel wünschen wir einen sportlich stelbach sind die Ausbeute dieser Spielzeit. fairen und unfallfreien Verlauf und unserem SSV Aus den ersten drei Heimspielen gegen FSV die Maximalpunktzahl. Das nächste Spiel unserer „Ersten“: Sa., 29. September 2018, 15:00 Uhr FSV Bayreuth – SSV Kasendorf Bayreuth • Werner-von-Siemens-Str. 13 Tel. 0 92 08 / 93 09 Hollfeld • Lindenstraße 12 Fahrschule Tel. 0 92 74 / 3 87 Irrgang Kasendorf • Bamberger Straße 16 und Inh. Fred Hübner Waischenfeld • Hauptstraße 101 Tel. 01 71 / 8 11 35 78
Bäckerei Reinhard Müller Stehcafé im Sommer Eis Marktplatz 22 Kasendorf Tel. 09228-240
Verantwortlich für: vorbeugender Brandschutz Betriebssicherheit von Feuerstätten Umweltschutz Kompetente Beratung
Stadter Hilmar
Reuth 7 95359 Kasendorf Büro 09228 / 9693 Mobil 0171 / 3373190 E-mail [email protected] Aufgebote
SSV Kasendorf ATS Kulmbach
____Cukaric Dejan (TW) ____Schuberth Dominic (TW) ____Wächter Christoph (TW) ____Maurizio Malandrino (TW) ____Deller Niklas ____Pohl Patrick (TW) ____Drechsel Patrick ____Adam Johannes ____Dünkel Max ____Auner Christian ____Friedrich Jonas ____Böhmer Florian ____Fuchs Michael ____Buchta Jan ____Grasgruber Daniel ____Do Adro Nico ____Gunzelmann Patrick ____Do Adro Vitor ____Hartmann Florian ____Hohla Florian ____Hahn Frank ____Koch Johannes ____Jahrsdörfer Timo ____Kolb Christian ____Korzendorfer Björn ____Lauterbach David ____Krauß Markus ____Müller Nino ____Lauterbach Thomas ____Nacak Izzet ____Luft Florian ____Neamtu Ciprian ____Mullen Jermaine ____Parenta Danijel ____Pistor Andreas ____Schramm Kilian ____Pistor Matthias ____Sener Semih ____Schmeußer Robin ____Topal Memet Achmet ____Schorn Dominik ____Wachter Alexander ____Schott Sebastian ____Walther Ingo ____Schubert Philipp ____Zeidler Niklas ____Stübinger Martin ____Wagner Till
Trainer: Christoph Wächter Trainer: Do Adro Vitor Timo Jahrsdörfer Erweiterung Siloanlage für den Kalkofen III
ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBH
AM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220 www.elma-anlagen.de MAJA Möbel entwickelt und fertigt Einrichtungslösungen, die Technik, Funktionalität und Design erfolgreich miteinander verbinden.
Unsere Möbel zur Selbstmontage werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. So entstehen in unserem Werk in Kasendorf Office-, Media- und Living-Möbel entsprechend den aktuellen Markterfordernissen.
Als erfolgreiches, und sich stetig weiterentwickelndes Unterneh- men sind wir ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.
Weitere Informationen über uns, sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Website:
www.maja-moebel.de
MAJA-WERK - Manfred Jarosch GmbH & Co. KG - Industriestr. 14 - 95359 Kasendorf maja-moebel.de Ihr Partner für Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik Richter Steuerungstechnik GmbH Krumme Fohre 67 • D-95359 Kasendorf Tel.: +49 (0) 9228 / 9992-0 • Fax: +49 (0) 9228 / 5653 E-Mail: [email protected] • Internet: www.richter-gmbh.de
RICHTER_Anz_120x180.indd 1 06.05.16 14:28 Vorbericht BC Leuchau – SSV Kasendorf II Bericht: BEnjamin Adam Positiver Trend zu erkennen Quasi mit dem Schlusspfiff den Ausgleich zum setzt. In diesem Mannschaftsteil macht es sich 2:2 zu kassieren ist zwar sicherlich keine posi- einfach besonders bemerkbar, wenn man mal tive Sache, aber im Grunde gibt es aktuell wie- etwas legale Unterstützung von der „Ersten“ der mehr Grund zur Zufriedenheit als es noch bekommt. Abgesehen von André Krüger gibt es vor knapp einem Monat der Fall war. Im letzten keine „gelernte“ Alternative für den Sturm. Ein Spiel, beim Duell der Reserven, war es schon Markus Krauß und auch ein Timo Jahrsdörfer bitter dem Gast am Ende einen Punkt mit auf sind da einfach immer noch Gold wert, wenn die Heimreise mitgeben zu müssen. Jedoch sie bei der „Zweiten“ mitwirken können. mal ganz nüchtern betrachtet, muss man schon Als nächstes gilt es bei dem Aufsteiger BC zugeben, dass sich die 2. Mannschaft des VfR Leuchau zu bestehen. Der heimstarke Tabel- Katschenreuth den späten Punktgewinn, über lennachbar, der ebenfalls nach elf Spielen elf die komplette Spieldauer gesehen, durchaus Zähler auf dem Konto hat, wird sicher ein harter verdient hatte. Das Positive ist aktuell eine Brocken werden. Die Truppe von Spielertrainer kleine Serie von vier Spielen ohne Niederlage. Torsten Heumann hat in der Heimbilanz aus Zuletzt wurden Punkte sogar ohne Hilfe aus der fünf Spielen ganze zehn der bisher elf gesamt zweiten Reihe des Bezirksligakaders geholt. Der geholten Punkte eingefahren. Zuletzt lief es bei Hauptkader der „Reserve“ ist immerhin breit, den „Gelb-Schwarzen“ allerdings nicht beson- aber auch qualitativ nicht so schlecht, wie er ders gut. Nach dem 4:2-Heimsieg im Duell der hier und da vielleicht gemacht wird. Spieler aus Aufsteiger gegen den SV Hutschdorf, folgte nur der eigenen Jugend die mittlerweile auch schon noch ein weiterer Punkt aus drei Begegnungen, ein paar Saisons auf dem Buckel haben, wie bei denen man insgesamt sogar satte dreizehn zum Beispiel ein Patrick Eschenbacher (mittler- Treffer kassierte. weile sogar Kapitän) und Michael Hohenberger übernehmen auf erfreulicher Weiße auch neben dem Platz immer mehr Verantwortung und zäh- Ergebnisse 11. Spieltag len regelmäßig mit zu den Besten Spielern auf SSV Kasendorf II - VfR Katschenreuth II 2:2 dem Spielfeld. Aber auch weitere junge Spieler TSV Neudrossenfeld III - TSV Stadtsteinach 3:0 wie ein Simon Greitl, Florian Kapsch und Ba- stian Hugel, zeigen immer öfter ihr eigentliches TSV 08 Kulmbach - BC Leuchau 6:0 Potential. Selbst die Youngster aus der JFG SG 1 Oberland - TSV Thurnau 1:1 Maintal/Friesenbachtal, wie Fabian Eichner und FC Ludwigschorgast - TSV Trebgast 1:3 Kevin Müller sind schon in der Lage, eine rich- SV Motschenbach - TSC Mainleus 6:0 tige Hilfe darzustellen. Wo es allerdings weiter SV Hutschdorf - TDC Lindau 3:0 noch etwas hapert, ist die Offensive. Besonders die Sturmspitze ist momentan sehr dünn be- SV Ramsenthal - ASV Marktschorgast 3:0
Das nächste Spiel unserer „Zweiten“: So., 30. September 2018, 15:00 Uhr SSV Kasendorf II – TSV Stadtsteinach Hotel - Gasthof Friedrich
Zimmer mit Dusche/WC 29 Betten – WLAN – TV gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch Original FRÄNKISCHE Küche
Marktplatz 18 · 95359 Kasendorf · Tel. (09228) 336 · Fax (09228)8158
Wir haben „AUSGEZEICHNETEN SERVICE“!
Ob Neuwagen, Jahres-oder Gebrauchtfahrzeuge, Ihr traditionsreicher Familienbetrieb in Thurnau hält immer besondere Angebote auch im Finanzierungs-und Leasingbereich für Sie bereit.
Unsere hochqualifizierte Servicemannschaft unter der Leitung von Herrn Matthias Hahn sorgt für umfassende Betreuung auf Wartungs-und Instandhaltungstechnischem Gebiet.
Berndorferstr.6 , 95349 Thurnau, Tel.: 09228/9530 www.auto-gernet.de Gaststätte Weiss Inh. Ortrud Gumpl 09228/1540 Bamberger Str. 10 · 95359 Kasendorf Liapor. Innovation aus Ton.
MEINNatürlich! HOLZHAUS
Liapor GmbH & Co. KG · Industriestr. 2 · D-91352 Hallerndorf · Tel. 0 95 45/4 48-0 · www.liapor.com
Leykam Holzbau GmbH · Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf · Tel. 0 92 28 . 251 Mitglied der Hand-in-Hand-Werker
www.leykam-holzbau.de
Vier Geschäftsstellen Samstags geöffnet Spielerpotrait
Name Kevin Müller geboren am 10.08.2000 in Thurnau Wohnort Thurnau Größe/Gewicht: 176 cm / 68 kg Beruf Mechatroniker für Kältetechnik Familienstand ledig Frau/Freundin Leoni Kinder / bisherige Vereine SV Hutschdorf, TSV Thurnau Position Rechter Flügel größter sportlicher Erfolg gegen Regionalmannschaft gewonnen sportliches Ziel oder Wunsch Meisterschaft; kämpfen, damit ich es in die 1. Mannschaft schaffe Hobbies Fußballspielen, Motoradfahren Lieblingsverein: FCB sportl. Idol Gerd Müller – mein Vater Auto/Lieblingsauto Auto: Audi A3 Limousine/Lieblingsauto: Audi RS3 Lieblingsgetränk Gaßmoos Lieblingsessen McDonalds bevorzugte Musikrichtung RnB 0 92 28 / 15 05
95359 Kasendorf Zultenberger Straße 2 [email protected] - Möbel + Innenausbau - Haustüren - Holz + Kunststoff-Fenster Töpferei Pistor te Pistor Die Töpferei auch für ihren Verein
Kirchleus 62 · 95326 Kulmbach · Tel 09221/84370 Geöffnet: Mo - Fr 8 - 18 Uhr · Sa 10 - 16 Uhr
Therapie in besonderem Ambiente Physiotherapiepraxis Anja Weiss Döllnitz 32 Tel. 09228 / 971113 95359 Kasendorf Fax 09228 / 971176 E-Mail : [email protected] Wir freuen uns auf Sie
› Transportlogistik › Mehrwert Service › Lagerlogistik › Consulting Service Ihr Spezialist für FIAT
Original ET-Verkauf KFZ-Horst Müller FIAT, Alfa, Lancia Abgasuntersuchung Kundendienst & Reparatur Hauptuntersuchung durchgeführt Von-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach (alle Marken) vom TÜV Bayern Süd Tel.: 09221/8 21 39 69 Unfallinstandsetzung Reifenservice Mo - Do 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1700 Uhr Klimaanlagen-Service Neu- und Gebrauchtwagen-Vermittlung Fr 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1630 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
Blecharbeiten rund ums Haus Matthias Blumensaat Flaschnerei
Hinterer Markt 2 Einblechungen von Gauben, Fassaden usw. 95359 Kasendorf Dachrinnen, Regenrohrklappe, Fensterbleche Mobil 0174/3368169 Wandanschlüsse,Blechdächer,Balkonbleche Fax 09221/6909561 Natürlich auch Spezialanfertigungen wie z.B.: E-Mail [email protected] Blumenkästen,Windfahnen und vieles mehr.
Friseursalon Marktplatz 12 ] 91332 Heiligenstadt Tel. 0 91 98 / 89 76 ] Fax 81 79 [email protected] Hanny‘s Hair www.elektrobrehm.de Verkauf und Reparatur Kulmbacherstr. 23 Kühl-, Gefrier- und Haushaltsgeräte Technischer Kundendienst 95359 Kasendorf Ausführung aller elektrischen Installaons-Arbeiten Tel: 09228/996316 Schlüsselfeld - Bamberg Nürnberg - Burgkunstadt
Malermeister Bamberg 0951-5099544 Maler- und Putzgeschäft Weiß GmbH Krögelstein 116 · 96142 Hollfeld Nürnberg 0911-2164435 Tel. 09274/96 27 [email protected] www.malergeschaeft-weiss.de
STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: IMMER IN BEWEGUNG
Unser Logistikservice beginnt nicht erst an der Laderampe.
Dischner steht für Transportlösungen mit System & Service. Ob Palettenware oder Langgut, Volumengüter oder Schwergut: Mit unserer leitsungsfähigen und umweltfreundlichen Sattel- und Jumbofl otte bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Transportqualität. Neben Ihrem Erfolg stehen für uns dabei Umwelt und Zukunft immer klar im Fokus – Stichwort: Grüne Logistik! www.dischner.de
Bewegende Leistungen & Zahlen:
Logistik-Erfahrung seit 1957 über 60 qualifizierte Mitarbeiter
Jumbo- und Sattelzugflotte hausinterne LKW-Werkstatt mit über 50 Fahrzeugen mit geschultem Personal
Transport großvolumiger Industrie- 5.000 Tonnen CO²-Einsparung und Handelsgüter in ganz Europa pro Jahr durch grüne Kraftstoffe
Dischner · Speditions- und Handelsgesellschaft mbH · Pinzinger Straße 1 · 93495 Weiding · Telefon 0 99 77 / 94 01-0 BEZIRKSLIGA Stand: 21.09.2018 1 Kickers Selb 11 8 1 2 26 : 10 16 25 2 SpVgg Bayreuth II 11 7 2 2 30 : 10 20 23 3 SV Poppenreuth 11 7 2 2 21 : 15 6 23 4 BSC Saas-Bayreuth 11 6 1 4 20 : 13 7 19 5 TSV Mistelbach 11 5 3 3 24 : 14 10 18 6 FC Eintracht Münchberg 11 4 5 2 21 : 16 5 17 7 VfR Katschenreuth 11 5 2 4 17 : 13 4 17 8 SSV Kasendorf 11 4 4 3 21 : 17 4 16 9 SpVgg Oberkotzau 11 4 4 3 26 : 26 0 16 10 TSV Kirchenl.-Speichersd. 11 4 1 6 16 : 21 -5 13 11 SV Bavaria Waischenfeld 11 3 4 4 14 : 21 -7 13 12 ATS Kulmbach 11 3 2 6 15 : 25 -10 11 13 FSV Bayreuth 11 2 4 5 11 : 27 -16 10 14 TSV Thiersheim 11 2 3 6 14 : 25 -11 9 15 FC Tirschenreuth 11 2 2 7 12 : 25 -13 8 16 SG Regnitzlosau 11 1 2 8 19 : 29 -10 5
KREISKLASSE 4 Stand: 21.09.2018 1 SV Ramsenthal 11 10 1 0 28 : 8 20 31 2 TSV Trebgast 11 9 1 1 29 : 18 11 28 3 SV Hutschdorf 11 7 0 4 28 : 15 13 21 4 SV Motschenbach 11 6 1 4 35 : 19 16 19 5 TSV 08 Kulmbach 11 5 4 2 25 : 12 13 19 6 TSV Thurnau 10 5 2 3 20 : 13 7 17 7 TDC Lindau 11 4 3 4 20 : 18 2 15 8 VfR Katschenreuth II 11 4 2 5 23 : 27 -4 14 9 FC Ludwigschorgast 11 4 1 6 16 : 24 -8 13 10 ASV Marktschorgast 10 4 0 6 13 : 17 -4 12 11 SSV Kasendorf II 11 3 2 6 19 : 24 -5 11 12 BC Leuchau 11 3 2 6 17 : 29 -12 11 13 TSV Neudrossenfeld III 11 2 4 5 17 : 24 -7 10 14 SG 1 Oberland 11 2 4 5 12 : 21 -9 10 15 TSC Mainleus 11 2 4 5 8 : 18 -10 10 16 TSV Stadtsteinach 11 0 3 8 7 : 30 -23 3 Kreative Floristik 50 Jahre
Dekorativer Hochzeitsschmuck Trauerfloristik, Schnittblumen Pflanzen für drin und draußen Schulbusfahrten, Betriebs- und Vereinsausflüge ------Gartendekoration aus Reisen im In- und Ausland in mordernen Reisebussen Metall und Keramik, Rosenbögen, Rankhilfen 95359 Kasendorf, Kulmbacher Straße 26, Telefon: 09228/281, Fax: 7240 Kinderspielzeug E-Mail: [email protected]
Industriestr.3 95349 Thurnau Tel. 0 92 28/6 71 GmbH [email protected]
Elektroinstallation Gebäudesteuerung durch KNX-System Antennentechnik E-Check EDV-Verkabelung Hausgerätekundendienst Café-Restaurant Vogel Hausgebäck – Mittagstisch Biergarten – das beliebte Kirchstraße 11 . 95359 Kasendorf Ausflugslokal in Kasendorf Tel. 0 92 28 / 290 . Fax 0 92 28 /84 46 [email protected] Kulmbacher Str. 6 · 95359 Kasendorf Fenster Türen Möbel Innenausbau Glaserei Sonderanfertigungen Tel. 09228/7295 Motor-Nützel-Fun-Run Bericht/Bilder: Jugendabteilung SSV Kasendorf Die F-Junioren beim Motor-Nützel-Fun-Lauf
Unser Fußballnachwuchs nahm im Rahmen der Vorbereitung am „Motor-Nützel-Fun-Run“ Seidenhof teil. Bereits im Vorfeld wurden im Training immer wieder Laufeinheiten von den Betreuern eingestreut, um die jungen Kicker auf die Belastung vorzubereiten. Und das sich der Trainingsaufwand gelohnt hat, sieht man am Ergebnis. Jeder konnte seine im Training gelaufene Zeit deutlich verbessern. Auf den Bildern sind unsere jungen Fußballer bei der Ehrung und im Gruppenbild zu sehen. „GEMEINSAM KRAFT ENTFALTEN.“
Jetzt Mitglied Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt! werden! Wir machen den Weg frei
Gemeinsam kann man seine Ziele besser erreichen als allein. Das ist der Grundgedanke einer jeden Genossen- schaft. Wussten Sie eigentlich, dass die VR Bank Oberfranken Mitte eG auch eine Genossenschaft ist? Werden Sie Mitglied und profitieren Sie als Teilhaber Ihrer Bank von der Stärke unserer Gemeinschaft. Wir beraten Sie gern. www.vr-ofrm.de Kreis-Pokal ASV Hollfeld – SSV Kasendorf 1:4 (1:2) Bericht/Bilder: Volker Täuber Kasendorf spielt nun am 3. Oktober in Ködnitz Nachdem sich unser SSV Kasendorf in der 5. frühzeitig das Aufbauspiel der Kasendorfer zu Pokalrunde mit 4:1 gegen den ASV Hollfeld stören. „Holle“ trug zuvor fünf Jahre das Trikot durchgesetzt hat, spielt die „Wächter-Truppe“ des SSV Kasendorf. Der SSV war fast zwangs- am 3. Oktober, um 14.00 Uhr in Ködnitz um läufig das spielerisch bessere Team, hätte aber den Einzug ins Kreisfinale. durchaus in Schwierigkeiten kommen können, wenn dem ASV kurz nach der Halbzeitpause Gegen einen starken ASV Hollfeld setzte sich bei einer Großchance der 2:2-Ausgleich gelun- der SSV letztendlich verdient mit 4:1 durch. gen wäre. Danach spielte die „Elf vom Magnu- Allerdings tat man sich lange sehr schwer ge- sturm“ die Partie relativ sicher herunter. Die gen den A-Klassenspitzenreiter aus Hollfeld. Torschützen auf Kasendorfer Seite waren Jo- Der ASV war bestens eingestellt von seinem nas Friedrich, Phillip Schuberth und zweimal Spielertrainer Jochen Hollfelder und versuchte Dominik Schorn. • Weißfeinkalk & Weißkalkhydrat • Spezial-Putzkalk • Dünge- & Futterkalk • Kalksteinmehl & Kalksteinsand • Schotter, Schrotten & Splitte
Johann Bergmann GmbH & Co. Azendorf 63 ∙ 95359 Kasendorf Tel. 09220/180 www. bergmann-kalk.de Mein Systempartner.
NEUMASCHINEN MIETPARK ZUBEHÖR SERVICE
Kiesel Süd GmbH | Kulmbacher Str. 4 | 95502 Himmelkron | Telefon: +49 9273 57 50 50 | E-Mail: [email protected]
FÜR CHAMPIONS AM BAU
• Elektrowerkzeuge • Mischmaschinen • Werkzeuge Qualität - Made in Germany
Collomix GmbH • www.collomix.de
2018 Sportanzeige 124x90mm.indd 1 28.06.2018 11:11:12 Planung & Beratung Holzhäuser Altbausanierung Innenausbau komplett Bedachungen GmbH landwirtschaftliche Meister & Ausbildungsbetrieb Bauten Wir bringen Farbe Vertrieb von Baustoffen energetische Aufrüstung auf‘s Dach von Gebäuden an der Autobahn A70 Ausfahrt Schirradorf Welschenkahl 41 · 95359 Kasendorf · Tel. 09220/440 · Fax 09220/441 · email: [email protected]
Alexander Münchünch Haustechnik GmbH Beratung - Planung - Montagee - KuKundendienst
Welschenkahl 31 • Solar- und PV-Anlagen, BHKW 953595359 Kasendorf • Öl-, Gas-, Wärmepumpen, Biomasse-Heizungsanlagen Tel.: 09220-344 • Bäder und sanitäre Installationen Fax:: 09220-9180459220-9180 • Lüftungs- und KWL-Anlagen, Blechbearbeitung, Bedachung [email protected] [email protected]@t-online. F-Jugend: Globus-Baumarkt-Turnier beim VfB Kulmbach. Bericht/Bilder: Jugendabteilung SSV Kasendorf Beim „Globus-Baumarkt-Turnier“ auf dem Gelände des VfB Kulmbach konnten unsere F-Juni- oren den ersten Platz erringen. Den als ersten Preis ausgelobten Trikotsatz bekamen die Spie- ler am vergangenen Wochenende im Globus-Baumarkt überreicht. Auf den beiden Fotos sind unsere stolzen Kicker nebst Trainer Mattias Müller bei der Preisverleihung und im Gruppenbild der Sieger (Grüne Trikots mit orangener Aufschrift) zu sehen. Unser Angebot: Unser Service: Greens-, Fairway-, Rough- Werkstatt, Mäher, Bunkerrechen, Golfcars, Ersatzteilelager, Transportfahrzeuge, usw. Spindelschärfdienst
Ihr Partner für Golfplatzpflegemaschinen
Golf-, Kommunal-, Gartengeräte
Industriestraße 18 95359 Kasendorf Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de
FLIESEN Friseur DÜTTHORN Fachbetrieb des Fliesengewerbes Zirkelbach Fliesen • Platten • Mosaik • Natursteine Estrich • Handel & Verlegung Kirchstraße 34 95359 Kasendorf Kasendorf • Erlengrund 20 Tel. 09228/73 66 • Fax 09228/9 96 98 19 Tel. 09228/420 Handy 0173/6547092 Termine nach Vereinbarung E-mail: info@ iesen-duetthorn.de
Hauptstraße 18 96197 Wonsees Telefon092 20/917668 Mobil 01 76/19176688 eMail [email protected] 16.09.2018 BSC Saas-Bayreuth – SSV Kasendorf 2:0 (1:0)
Der SSV läßt gute Chancen liegen Die Saaser begannen druckvoll und zeigten von Beginn an eine couragierte Leistung. Die Gäste versuchten vorwiegend mit langen Bäl- len zum Erfolg zu kommen, meist suchten sie dabei Jahrsdörfer, der dann versuchte, die Bäl- le weiterzuleiten. Gefährlich wurden sie dabei nur einmal im ersten Abschnitt, Pistors Ab- schluss strich am langen Pfosten vorbei (28.). Der BSC war mit seinen Offensivaktionen deutlich gefährlicher, bereits in der 13. Minute bot sich Sczepaniak durch einen Foulelfmeter cher und lauerte auf das vorentscheidende 2:0, das dann durch Wohlfahrt in der 65. Minute gelang. Hier profitierte er jedoch von einem kapitalen Fehler des ansonsten guten Kasen- dorfer Keepers Cukaric, der den Ball durch- rutschen ließ. Danach vermochte es Kasendorf nicht mehr, den verdienten Saaser Heimsieg zu gefährden. SSV Kasendorf: Cukaric, Korzendorfer, Schmeußer, Fuchs, Gunzelmann, Krauß (77. Min. Hartmann), Pistor M., Luft, Friedrich, Schorn (70. Min. Lauterbach), Jahrsdörfer; die Chance zur Führung, vergab jedoch. Nach SR: Fröba (Neukenroth) einer abgewehrten Flanke fiel dann durch ei- Zuschauer: 120. nen fulminanten Schuss aus der Tore: 1:0 Füßmann (21.), 2:0 Hofmann (67.). zweiten Reihe durch Füßmann (21.) doch das 1:0. Im zweiten Abschnitt spielte sich das Ge- schehen hauptsächlich im Mit- telfeld ab, wobei die Gäste nun etwas mehr investierten. Fried- rich (50.) und Krauß (53.) hatten guten Chancen aus dem Spiel heraus zum Ausgleich zu kom- men. Friedrich scheiterte aus kurzer Distanz am Saaser Kee- per und Krauß schoss neben das Tor. Durchaus gefährlich waren die Gäste auch über Standardsi- tuationen. Ansonsten stand der BSC in der Defensive relativ si- Unfall? Wir sind für Sie da!
24-Std.-Abschleppservice ▪ Unfall-Instandsetzung ▪ mit Original-Ersatzteilen PKW- und LKW-Lackierung ▪
Ludewig Karosseriebau GmbH & Co. KG Gummistraße 20 ∙ 95326 Kulmbach www.ludewig-lackierung.de ∙ Fax 9 32 24 Tel. 0 92 21 – 9 32 23
Golf-, Kommunal-, Gartengeräte
Industriestraße 18 95359 Kasendorf Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de
Unser Programm: Rasenmäher, Mähroboter, Rasentraktoren, Kommunaltraktoren, Spindelmäher, Hochgrasmäher, Balkenmäher, Vertikutierer, Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Hochentaster, Motorhacken, Kreissägen, Sprühgeräte, Stromgeneratoren, Kehrmaschinen stadter Kamintechnik GmbH Die sichere Lösung Kamintechnik GmbH Kamintechnik
V E R H B A C N A D F
. S
V C
. H
e
O
K I
Industriestraße 30 . 95359 Kasendorf R N N
H
S
C
T
E E T I Telefon: 09228/998900-0 . Fax: 09228/998900-4 N [email protected] . www.stadter-kamin.de stadter stadter
0163 / 3 818 949 Fischergasse 10 • 95326 Kulmbach • www.fahrschule-zboron.de Gerne beraten wir Sie: WENN SIE ETWAS GESCHÄFTSSTELLE WIRKLICH LIEBEN, KLAUS FRIEDRICH Am Reuther Berg 13 DANN ZÄHLT NUR 95359 Kasendorf DER BESTE SCHUTZ. Telefon 09228 9964280 [email protected]
06-16-057-01_4123.indd 1 16.06.16 14:01 15.09.2018 SSV Kasendorf II – VfR Katschenreuth II 2:2 (1:1) Bericht: Benjamin Adam Bilder: Monika Limmer, Volker Täuber Gerechte aber für die Heimelf bittere Punkteteilung Die Gäste gingen früh durch Stefan Wetter- mann in Führung – die SSV-Defensive sah da- bei nicht gut aus. Wenig später ähnliches Spiel auf der anderen Seite. Ein langer Einwurf von Michael Hohenberger reichte um die Gäste- Abwehr in Bedrängnis zu bringen – Nutznießer war Kasendorfs Flügelspieler Bastian Hugel der zum Ausgleich vollstreckte. In der Folge beherrschte überwiegend der VfR auf fremden Geläuf das Geschehen. Dass es mit dem 1:1 in die Kabinen ging, hatte der Gastgeber seinem gutaufgelegten Schlussmann Jochen Böhnlein te Marcel Dippold einen Fehler in der SSV- zu verdanken. Eine erneute Führung noch vor Defensive gekonnt ausnutzen. Schlussendlich der Pause wäre für Katschenreuth durch Wet- geht die Punkteteilung in Ordnung auch wenn termann und Teufel möglich, wenn nicht sogar das späte Tor aus Sicht der Heimelf einen rela- ein Muss gewesen. In Halbzeit zwei machte es tiv bitteren Nachgeschmack hatte. der SSV besser. Zunächst ging der Abschluss von Rene Lindner noch über das Tor aber kurz SSV Kasendorf II: Böhnlein – M. Hohenber- darauf brachte Andre Krüger seine Farben das ger, Hahn, Mühmel, Lindner, Greitl, Hofmann, erste Mal in Führung. Der Gast ließ sich aber Eschenbacher, Krüger, Hugel (60. Müller), nicht beirren und hatte wieder gute Möglich- Semmelroch (46. F. Kapsch) keiten über Wettermann und Teufel. In der Tore: 0:1 Wettermann (9.), 1:1 Hugel (12.), 2:1 Schlussviertelstunde hatten die Kasendor- Krüger (49.), 2:2 Dippold (92.); Zuschauer: 60; fer die besseren Möglichkeiten. Simon Greitl Schiedsrichter: Erwin Lindner (Heinersreuth) scheiterte zuerst am Torwart Tröglen und traf später die Latte. Auch Florian Kapsch konnte gefährlich zum Abschluss kommen, traf je- doch nur das Außennetz. In der Nachspielzeit belohnten sich die Gäste für ihren gesamten Aufwand und erzielten dass 2:2. Dabei konn- SIMPLY CLEVER Service Nutzfahrzeuge Service Service 5.7 Stationery – Business Cards
Business cards for employees can be double-sided withNeu- two lan- und 5.7 Stationery – Business Cards guages. Each national language is combined with an international Business cards for employeesGebrauchtwagen can be double-sided with two lan- Berndorfer Straße 24 version in English on the otherguages. side. Each national language is combined with an international version in English on the other side.TÜV im Haus Brand stage with brand mark,Brand curve stage with and brand indentation,mark, curve and indentation, but but without without 95349 Thurnau claim. CurveUnfallinstandsetzung (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black. VÁCLAV KLEMENT SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner Function claim. Curve (0,5 pt) for business cards in ŠKODA Black. and the company name SkodaPro Regular for all other contact and 3x wöchentlich HU* Waschanlage ŠKODA AUTO a.s. address informationKlimaanlagenservice Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic SkodaPro Bold in capital letters for the name of the card owner T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 Telefon (0 92 28) 99 05-0 Paper recommendation: [email protected], www.skoda-auto.com and the company name SkodaPro Regular for all otherMietwagen contact and Abgasuntersuchung Ersatzteile & Zubehör bright white, sleek, coated paper address information Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic Telefax (0 92 28) 99 05 22 1 Waschanlage SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 card owner and the company name 6 mm Klimaanlagenservice Reifenservice
14,4 mm 10,8 mm 10,8 mm Paper recommendation: 2 SkodaProErsatzteile (6,5 pt, 11 pt) for function and sender& Zubehörinformation [email protected], www.skoda-auto.com *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, bright white, sleek, coated paper www.sinnig-thurnau.de10,8 mm Abschleppdienst 24 h Mietwagen durchgeführt durch externe Prüfingenieure der aaÜO. VÁCLAV KLEMENT 1 Bold 6,5 / linespacing 11pt
Function 2 Regular 6,5 / linespacing 11pt ŠKODA AUTO a.s. 1 Bold 6,5 / linespacing1 11pt 23,8 mm 23,8 Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic 2 SkodaPro Bold (6,5 pt, 11 pt) in capital letters for the name of the Regular 6,5 / linespacing 11pt T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 [email protected], www.skoda-auto.com card owner and the company name 73 mm 6 mm 10,8 mm 10,8 mm 6 mm 2 SkodaPro (6,5 pt, 11 pt) for function and sender information
Bold 6,5 / linespacing 11pt
Regular 6,5 / linespacingŠKODA Corporate 11pt Design Starter Set, 1st March 2011 38
1 Bold 6,5 / linespacing 11pt Tř. Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Czech Republic 2 Regular 6,5 / linespacing 11pt T +420 326 812 345, F +420 326 854 321, M +420 777 123 456 Fahrzeugbeschriftung | LKW-Beschriftung | Folienschriftzüge [email protected], www.skoda-auto.com 6 mm Großformat-Digitaldruck | Aufkleber | Planen | Banner Textildruck | Schilder | Bauzaunbanner | Bautafeln Bandenwerbung | Roll-ups | Messe-Systeme und Ausstattung
Lichtwerbung | Werbeanlagen 38 | Scheiben-Tönung
KuuK Werbung GmbH | Hauptstr. 39 | 95326 Kulmbach | Tel. 09221/607606 | www.kuuk.de
Petra Müller Dienstleistungsunternehmen 25 Jahre Leuchauerstr. 1 D 95326 Kulmbach Tel.: 09221/67651 Fax: 09221/9487061 eMail: [email protected]
Unternehmensberatung/ Vermögensbildung Finanz- u. Lohnbuchhaltung Transporte Markus Schütz GmbH & Co. KG Im Gewerbegebiet 16 94369 Rain Telefon 0 94 29 / 94 80 95 09.09.2018 SSV Kasendorf II – SG 1 Oberland 2:1 (1:0) Bericht: Benjamin Adam Bilder: Volker Täuber, Wichtiger „Dreier“ für den SSV Wieder einmal musste SSV-Trainer Mario Mühmel seine Aufstellung gegenüber dem letzten Spiel stark verändern und war auch selbst wieder in der Startelf. Obwohl es an ei- ner echten gelernten Sturmkraft fehlte, konnte der Gastgeber dennoch früh in Führung gehen. Ein typischer langer Einwurf von Michael Ho- henberger nahm Kapitän Patrick Eschenbacher souverän mit in den Sechzehner und blieb im Anschluss eiskalt. Die Gäste waren in Spiel- abschnitt zwei optisch lange überlegen. Aller- dings konnten bis auf eine Großchance durch ter Abschlag von SSV-Torwart Böhnlein über Patrick Weiß, welcher am guten SSV-Keeper Freund und Feind bei dem engagierten Flügel- Böhnlein scheiterte, keine weiteren nennens- spieler landete und dieser in der Folge Teufel im werten Abschlüsse folgen. Der SSV konnte sich Tor der Gäste überwinden konnte. Durch den vom Druck des FC Oberland aber noch vor dem Anschlusstreffer von Einwechselspieler Roland Seitenwechsel befreien und hatte über Eschen- Groß wurde es bis zur sehr langen Nachspielzeit bacher und Krüger sogar die Chance, die Füh- zwar noch spannend aber schlussendlich blieb rung auszubauen. In Halbzeit zwei hatte Patrick es beim verdienten Heimsieg für die Kasendor- Burger die erste gute Gelegenheit. Jedoch war fer Reserve. der Abschluss zu überhastet und landete in den SSV Kasendorf II: Böhnlein – M. Hohenber- Armen von Schlussmann Böhnlein. In die neu- ger, Hahn, Mühmel, Lindner, Eichner, Hof- erliche Drangphase der Gäste hinein, vergab der mann, Eschenbacher, Müller, Hugel, Semmel- noch in der A-Jugend spielende Kevin Müller roch (43. Krüger, 55. F. Kapsch, 83. Greitl) die erste gute Chance für den SSV im zweiten FC Oberland: Teufel – Ott, Walz, Rektor- Spielabschnitt. Sein Schuss von der rechten Sei- schik, Schott, Vanderlei, D. Schramm, Burger, te ging aber knapp am Tor vorbei. Auch Rene C. Schramm, Weiß, Röder (46. Groß, 46. Huber, Ott auf der anderen Seite konnte das Spielge- 75. Weingardt) rät aus aussichtsreicher Position nicht im Tor Tore: 1:0 Eschenbacher (8.), 2:0 F. Kapsch (75.), der Kasendorfer unterbringen. Florian Kapsch 2:1 Groß (83.); Zuschauer: 75; Schiedsrichter: stach in der Folge als Joker, nachdem ein wei- Rüdiger Saake (Bayreuth) IHR PARTNER VOR ORT! LCD • LED • DIGITAL-SAT • HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN • SERVICE
Bauer Thurnauer Straße 8 I 95359 Kasendorf Tel.: 09228 8406
FELA WE RM H E C S S Spar-Heizöl DA ! S -ÖL BESSER-HEIZ
Tankstellen Heizöl Diesel Holzpellets Transporte Baustoffe 95473 Creußen-Hörhof | Tel: 09209 9163-40
Die Bratwürste am Sportplatz liefert
Bamberger Str. 11 · 95359 Kasendorf · Tel. 09228/1503 [email protected]· www.metzgerei-kleinheinz.de Partyservice Feiern Sie mit Ihren Gästen und überlassen Sie uns die Arbeit!
Metzgerei Kleinheinz GmbH E.-C.-Baumann-Str.17 A – 95326 Kulmbach Tel. 09221-84998 – Fax 09221-86542 – [email protected] – www.metzgerei-kleinheinz.de
GÜNSTIG IM PREIS —
INDIVIDUELL IM SERVICE
Industriestraße 6 . 95359 Kasendorf Tel. 09228 - 9684 [email protected] www.taeuber-druck.de G-Jugendturnier beim VfR Katschenreuth Bericht/Bilder: Jugendabteilung SSV Kasendorf Am vergangenen Samstag starteten unsere Kleinsten in die Herbstrunde der Saison 2018/2019. Das erste Turnier fand am vergangenen Samstag beim VfR Katschenreuth statt. Bei den „Mi- nis“ steht das Ergebnis zwar nicht im Vordergrund, aber auf diesen Start in die Saison kann unser Fußballnachwuchs wirklich stolz sein. Die Kicker, die von Markus Krauß, Jürgen Scherm und Thilo Mertel betreut werden, gingen bei vier Partien zweimal als Sieger vom Platz – das kann sich wirklich sehen lassen!!! Am Gewerbering 18-20 • 83533 Edling [email protected] • www.maba-verpackungen.de
Industriestraße 6 . 95359 Kasendorf . Tel. 09228 - 9684 [email protected] www.taeuber-druck.de Der 12. Spieltag der Bezirksliga
Sa, 22.09.18 15:00 TSV Thiersheim - FC Eintracht Münchberg _____: _____ Sa, 22.09.18 16:00 TSV Kirchenl.-Speichersd. - BSC Saas-Bayreuth _____: _____ Sa, 22.09.18 16:00 SpVgg Oberkotzau - FSV Bayreuth _____: _____ Sa, 22.09.18 16:00 Kickers Selb - SV Bavaria Waischenfeld _____: _____ So, 23.09.18 15:00 SG Regnitzlosau - SV Poppenreuth _____: _____ So, 23.09.18 15:00 SSV Kasendorf - ATS Kulmbach _____::_____ So, 23.09.18 16:00 FC Tirschenreuth - VfR Katschenreuth _____: _____ So, 23.09.18 16:00 SpVgg Bayreuth II - TSV Mistelbach _____: _____
Der 13. Spieltag der Bezirksliga
Sa, 29.09.18 15:00 FC Eintracht Münchberg - BSC Saas-Bayreuth _____: _____ Sa, 29.09.18 15:00 TSV Thiersheim - SG Regnitzlosau _____: _____ Sa, 29.09.18 15:00 VfR Katschenreuth - Kickers Selb _____: _____ Sa, 29.09.18 16:00 FSV Bayreuth - SSV Kasendorf _____::_____ Sa, 29.09.18 16:00 ATS Kulmbach - TSV Kirchenl.-Speichersd. _____: _____ So, 30.09.18 15:00 TSV Mistelbach - FC Tirschenreuth _____: _____ So, 30.09.18 16:00 SV Poppenreuth - SpVgg Bayreuth II _____: _____ So, 30.09.18 16:00 SV Bavaria Waischenfeld - SpVgg Oberkotzau _____: _____
Der 12. Spieltag der Kreisklasse
Fr, 21.09.18 18:00 VfR Katschenreuth II - SG 1 Oberland _____: _____ Sa, 22.09.18 15:00 BC Leuchau - SSV Kasendorf II _____::_____ So, 23.09.18 14:30 ASV Marktschorgast - SV Hutschdorf _____: _____ So, 23.09.18 15:00 TSV Thurnau - FC Ludwigschorgast _____: _____ So, 23.09.18 15:00 TSV Trebgast - SV Ramsenthal _____: _____ So, 23.09.18 15:00 TDC Lindau - SV Motschenbach _____: _____ So, 23.09.18 15:00 TSC Mainleus - TSV Neudrossenfeld III _____: _____ So, 23.09.18 15:00 TSV Stadtsteinach - TSV 08 Kulmbach _____: _____
Der 13. Spieltag der Kreisklasse
Sa, 29.09.18 13:45 TSV Neudrossenfeld III - TDC Lindau _____: _____ Sa, 29.09.18 14:00 TSV 08 Kulmbach - TSC Mainleus _____: _____ Sa, 29.09.18 16:00 SV Ramsenthal - TSV Thurnau _____: _____ So, 30.09.18 14:00 SG 1 Oberland - FC Ludwigschorgast _____: _____ So, 30.09.18 15:00 VfR Katschenreuth II - BC Leuchau _____: _____ So, 30.09.18 15:00 SSV Kasendorf II - TSV Stadtsteinach _____::_____ So, 30.09.18 15:00 SV Motschenbach - ASV Marktschorgast _____: _____ So, 30.09.18 15:00 SV Hutschdorf - TSV Trebgast _____: _____ • Putze • Wärmedämmung • Farben • Solarfarben & Putze • Bodensysteme • Mauermörtel • Beton
Franken Maxit Mauermörtel GmbH & Co. Azendorf 63 95359 Kasendorf Telefon: 0 92 20/18-0 Telefax: 0 92 20/18-200 E-Mail: [email protected]