Zn Anje Zma Guje
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sodobni vojaški izzivi – 20/št. 3 Vsebina Liliana Brožič UVODNIK PESCO – VEČ VARNOSTI ZA EVROPO Liliana Brožič EDITORIAL PESCO – MORE SECURITY FOR EUROPE Petra Culetto PESCO – NA POTI K EVROPSKI VARNOSTNI IN OBRAMBNI UNIJI Jure Himelrajh ALI ŠE EN SPODLETEL POSKUS EVROPSKE SKUPNOSTI? PESCO – ON THE WAY TO A EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE UNION OR ANOTHER DEAD END? Anže Rode STRATEGIJA IN VOJAŠKE ZMOGLJIVOSTI ZA ODVRAČANJE STRATEGY AND MILITARY DETERRENCE CAPABILITIES József Padányi MODERNIZACIJA V MADŽARSKI VOJSKI László Földi MODERNISATION WITHIN THE HUNGARIAN DEFENCE FORCES Viktor Potočnik OKLEPNI TRANSPORTER ALI BOJNO VOZILO PEHOTE V SREDNJI BATALJONSKI BOJNI SKUPINI ARMOURED PERSONNEL CARRIER OR INFANTRY FIGHTING VEHICLE IN A MEDIUM INFANTRY BATTALION GROUP József Kis-Benedek DŽIHADIZEM IN RADIKALIZACIJA V IZBRANIH REGIJAH EVROPE, BLIŽNJEGA VZHODA IN SEVERNE AFRIKE – ŠTUDIJA PRIMERA JIHADISM AND RADICALISATION IN SELECTED REGIONS OF EUROPE, THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA – A CASE STUDY Oktober 2018 – 20/št. 3 Sodobni vojaški izzivi Liliana Brožič RECENZIJA »POŠTENA OBRAMBA« THOMASA DURELLA YOUNGA Contemporary Military Challenges Liliana Brožič REVIEW “HONEST DEFENSE” BY THOMAS DURELL YOUNG Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2463-95752232-2825 Oktober 2018 – 20/št. 3 Znanje zmaguje http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ Sodobni vojaški izzivi http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Sodobni vojaški izzivi – 20/št. 3 Vsebina Liliana Brožič UVODNIK PESCO – VEČ VARNOSTI ZA EVROPO Liliana Brožič EDITORIAL PESCO – MORE SECURITY FOR EUROPE Petra Culetto PESCO – NA POTI K EVROPSKI VARNOSTNI IN OBRAMBNI UNIJI Jure Himelrajh ALI ŠE EN SPODLETEL POSKUS EVROPSKE SKUPNOSTI? PESCO – ON THE WAY TO A EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE UNION OR ANOTHER DEAD END? Anže Rode STRATEGIJA IN VOJAŠKE ZMOGLJIVOSTI ZA ODVRAČANJE STRATEGY AND MILITARY DETERRENCE CAPABILITIES József Padányi MODERNIZACIJA V MADŽARSKI VOJSKI László Földi MODERNISATION WITHIN THE HUNGARIAN DEFENCE FORCES Viktor Potočnik OKLEPNI TRANSPORTER ALI BOJNO VOZILO PEHOTE V SREDNJI BATALJONSKI BOJNI SKUPINI ARMOURED PERSONNEL CARRIER OR INFANTRY FIGHTING VEHICLE IN A MEDIUM INFANTRY BATTALION GROUP József Kis-Benedek DŽIHADIZEM IN RADIKALIZACIJA V IZBRANIH REGIJAH EVROPE, BLIŽNJEGA VZHODA IN SEVERNE AFRIKE – ŠTUDIJA PRIMERA JIHADISM AND RADICALISATION IN SELECTED REGIONS OF EUROPE, THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA – A CASE STUDY Oktober 2018 – 20/št. 3 Sodobni vojaški izzivi Liliana Brožič RECENZIJA »POŠTENA OBRAMBA« THOMASA DURELLA YOUNGA Contemporary Military Challenges Liliana Brožič REVIEW “HONEST DEFENSE” BY THOMAS DURELL YOUNG Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2232-2825 Oktober 2018 – 20/št. 3 http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ Sodobni vojaški izzivi http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2463-9575 UDK 355.5(479.4)(055) Oktober 2018 – 20/št. 3 Izdajatelj Generalštab Slovenske vojske Publisher General Staff of the Slovenian Armed Forces Glavni urednik brigadirka Alenka Ermenc (OF-6) Executive Editor Odgovorna urednica dr. Liliana Brožič Managing Editor Uredniški odbor višja vojaška uslužbenka XIII. razreda dr. Valerija Bernik (OF-4) Editorial Board višji vojaški uslužbenec XIV. razreda dr. Denis Čaleta (OF-5) polkovnik dr. Tomaž Kladnik (OF-5) dr. Igor Kotnik dr. Maja Garb dr. Tibor Szvircsev Tresch, Militärakademie an der ETH, Zürich dr. Thomas Young, Center for Civil-Military Relations, Monterey Sekretarka višja praporščakinja Nataša Cankar (OR-9) Secretary Uredniški svet dr. Andrej Anžič, Evropska pravna fakulteta, Nova Gorica Editorial Council dr. Gorazd Bajc, Narodna in študijska knjižnica, Trst dr. Anton Bebler, Fakulteta za družbene vede, Ljubljana dr. Damir Črnčec, Fakulteta za državne in evropske študije, Brdo dr. Bastian Giegerich, International Institute for Strategic Studies, London dr. Olivera Injac, Univerzitet Donja Gorica, Podgorica dr. Sergei Konoplyev, Harvard University, Cambridge dr. Julie T. Manta, US Army War College, Carlise dr. Thomas Mockaitis, DePaul University, Chicago dr. Klaus Olshausen (OF-8, ret.), Clausewitz-Gesellschaft e.V., Hamburg generalpodpolkovnik dr. Iztok Podbregar (OF-8), Fakulteta za organizacijske vede, Kranj Prevajanje Iris Žnidarič Translation Lektoriranje Marjetka Brulec, Vesna Vrabič, Justi Carey, Vlasta Deželak Proofreading Oblikovanje Skupina Opus Design Design & Graphic Tisk Collegium Graphicum Print ISSN 2232-2825 (tiskana različica/print version) 2463-9575 (spletna različica/ on line version) Naklada 300 izvodov/copies Edition Izhaja štirikrat na leto/ Four issues per year Revija je dostopna http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ na spletni strani http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Publication web page E-naslov urednice [email protected] Managing Editor e-mail address Prispevki, objavljeni v Sodobnih vojaških izzivih, niso uradno stališče Slovenske vojske niti organov, iz katerih so avtorji prispevkov. Publikacija je uvrščena v bibliografsko zbirko podatkov COBISS.SI in PAIS International. Articles, published in the Contemporary Military Challenges do not reflect the official viewpoint of the Slovenian Armed Forces nor the bodies in which the authors of articles are employed. The publication is indexed in bibliography databases COBISS.SI and PAIS International. PESCO – VEČ VARNOSTI ZA EVROPO »No, Maister, ki od misli ti in sanj, bilo je dano priti do dejanj… Kaj hočem jaz, ki v tega časa zmede metati morem prazne le besede!« Oton Župančič, V zarje Vidove, 1920 PESCO – MORE SECURITY FOR EUROPE »Well, Maister, you have seen your dreams come true, your acts were thoughts you’d followed through. But I, I throw my empty words around this puzzled world, devoid of sense or sound!« Oton Župančič, V zarje Vidove, 1920 (translated by Urban Soban) VSEBINA CONTENTS 7 Liliana Brožič UVODNIK PESCO – VEČ VARNOSTI ZA EVROPO 9 Liliana Brožič EDITORIAL PESCO – MORE SECURITY FOR EUROPE 13 Petra Culetto PESCO – NA POTI K EVROPSKI VARNOSTNI IN OBRAMBNI UNIJI Jure Himelrajh ALI ŠE EN SPODLETEL POSKUS EVROPSKE SKUPNOSTI? PESCO – ON THE WAY TO A EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE UNION OR ANOTHER DEAD END? 31 Anže Rode STRATEGIJA IN VOJAŠKE ZMOGLJIVOSTI ZA ODVRAČANJE STRATEGY AND MILITARY DETERRENCE CAPABILITIES 49 József Padányi MODERNIZACIJA V MADŽARSKI VOJSKI László Földi MODERNISATION WITHIN THE HUNGARIAN DEFENCE FORCES 5 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges 63 Viktor Potočnik OKLEPNI TRANSPORTER ALI BOJNO VOZILO PEHOTE V SREDNJI BATALJONSKI BOJNI SKUPINI ARMOURED PERSONNEL CARRIER OR INFANTRY FIGHTING VEHICLE IN A MEDIUM INFANTRY BATTALION GROUP 75 József Kis-Benedek DŽIHADIZEM IN RADIKALIZACIJA V IZBRANIH REGIJAH EVROPE, BLIŽNJEGA VZHODA IN SEVERNE AFRIKE – ŠTUDIJA PRIMERA JIHADISM AND RADICALISATION IN SELECTED REGIONS OF EUROPE, THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA – A CASE STUDY 93 Liliana Brožič RECENZIJA »POŠTENA OBRAMBA« THOMASA DURELLA YOUNGA 97 Liliana Brožič REVIEW »HONEST DEFENSE« BY THOMAS DURELL YOUNG 101 AVTORJI AUTHORS 107 NAVODILA AVTORJEM ZA OBLIKOVANJE PRISPEVKOV 113 INSTRUCTIONS FOR THE AUTHORS OF PAPERS 6 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges Liliana Brožič DOI:10.33179/BSV.99.SVI.11.CMC.20.3.0 UVODNIK PESCO – VEČ VARNOSTI ZA EVROPO Konec leta, natančneje 13. decembra, bo prva obletnica ustanovitve Pesca. Angleška kratica izhaja iz Permanent Structured Cooperation, kar pomeni Stalno strukturno sodelovanje. Pesco naj bi poglobil obrambno sodelovanje med državami članicami Evropske unije (EU), in sicer pri razvijanju skupnih obrambnih zmogljivostih, skupnih projektih in operativni pripravljenosti ter prispevanju oboroženih sil. EU je v zgodnjih začetkih največ pozornosti namenjala ekonomskemu napredku držav članic, kar je bil v desetletju po koncu druge svetovne vojne zelo logičen cilj. Varnost in obramba sta se pozneje pojavljala v zametkih v obliki Zahodnoevropske unije, skupne zunanje in varnostne politike itn. Do začetka vojne v nekdanji Jugoslaviji EU ni imela resnih razlogov, da bi se področju varnosti temeljito posvetila. Varnostna politika je bila ena izmed politik, ki so bile prisotne predvsem »na papirju« in v različnih razpravah, kar je prišlo najbolj do izraza prav pri vrenju v tako imenovanem balkanskem kotlu. To je bil dober preizkus delovanja EU in prav tu se je pokazalo, da bo treba nekaj temeljito spremeniti. Eden od rezultatov je bilo tudi večje angažiranje v mednarodnih operacijah in na misijah. Opazovalna misija je bila napotena v Gruzijo, policijska in pravosodna na Kosovo, za pomoč pri posledicah cunamija v Indonezijo, za boj proti piratom v Somalijo in za zaščito beguncev v Mali. Drugi prelomni preizkus delovanja EU na področju varnosti in obrambe je bila evropska migrantska kriza leta 2015, pri čemer je prišlo najbolj do izraza pomanjkanje ustreznih politik na ravni EU. Šlo je za kontradiktornost politik, ki veljajo znotraj EU za države članice in njihove prebivalce ter za vse druge države in njihove prebivalce, za katere visoke vrednote, etične norme in socialne ugodnosti prenehajo veljati, kadar gre za izjemno veliko število prišlekov. Preden so se pomembni organi EU sestali, posvetovali, odločili in ukrepali, so se problemi na različnih področjih namnožili, eden izmed ključnih pa je bil varnostni problem.