Inhalt

Insel Usedom ...... 5

Vorpommern ...... 14

Insel Rügen ...... 16

Fischland-Darß-Zingst ...... 23

Mecklenburgische Ostseebäder ...... 25

Mecklenburgische Seenplatte ...... 32

Ortsregister ...... 38

Übersichtskarte ...... Umschlagklappe

Alle Angebote sind limitiert und gelten vom 4. November 2016 bis 18. Dezember 2016 und vom 2. Januar bis 09. April 2017. Freie Kapazitäten erfragen Sie bitte direkt bei den Anbietern.

Herausgeber: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Konrad-Zuse-Straße 2 · 18057 Rostock fon +49 (0)381 40 30-500 · fax 555 www.auf-nach-mv.de · [email protected]

Herstellung: RT Reprotechnik.de GmbH Rosa-Luxemburg-Str. 16 · 18055 Rostock Umschlaggestaltung: WERK3.de Doberaner Str. 155 · 18057 Rostock Karten: WERK3.de | Karin Posselt Druck: Druckerei Weidner GmbH Carl-Hopp-Str. 15 · 18069 Rostock

Alle Daten in diesem Verzeichnis wurden von der Redaktion nach bes- tem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung im September 2016. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und Voll- ständigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Rostock, 20. Jahrgang 9/2016-50 Titelfoto: TMV/Allrich • Fotos Seite 2/3: TMV/Grundner(2),WERK3(1) Seite 2/3: TMV/Allrich • Fotos Titelfoto:

Herausgeber: Wohlfühl-Tage an Ostsee und Seenplatte

Traumhaft entspannend, herzerwärmend schön.

Wenn sanftes Licht den Norden in warme Farben taucht und himmlische Ruhe von aller Hektik befreit, dann lockt Mecklenburg-Vorpommern mit vielfältigen Angeboten für einen erholsamen Kurzurlaub. Nach dem Abschied des Sommers beschenkt die urgesunde Natur ihre Bewunderer mit goldenen Wäldern und silbernen Seen, mit stillen Stränden und verträumten Schlössern. Auf der Welle der Entspannung spazieren Gäste durch Fischerdörfer und Hansestädte, zu Museen und Künstlerateliers. In Hotels und Pensionen genießen Sie köstliche Gaumenfreuden und wohltuende Wellness-Anwendungen.

Gönnen Sie sich ein Auszeit vom Alltag und schöpfen Sie neue Kraft – weitere Angebote unter www.auf-nach-mv.de Foto: TMV/Neumann Foto: Insel Usedom

Wenn die Tage kürzer werden Entspannen Sie vom Alltag auf der wunderschönen Insel Usedom in reiz- voller Landschaft von Wald und Meer. Im privatgeführten, direkt an der Strandpromenade gelegenen ****Hotel Ostende, erwarten Sie die Behag- lichkeit großzügiger Doppelzimmer, unser Hotelrestaurant sowie direkt am Haus gelegene kostenpflichtige Parkplätze. Unser Wellnessbereich lädt ein mit Sauna, Dampfbad, Massagen und Kosmetikanwendungen (gegen Gebühr). Kein Mindestaufenthalt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hotel Ostende**** Karte [i4] ab 1 Nacht Dünenstraße 24 · 17419 Ahlbeck fon (038378) 51-0 · fax 51403 · www.hotel-ostende.de 79 € p.N. vertreten durch: Karin Jähnel, Inhaberin DZ inkl. Frühstück

Herbst und Winter zum Genießen Komfortables 3-Sterne Hotel in zentraler und ruhiger Lage, nur 150 m vom Strand und Zentrum entfernt. EZ, DZ, Dreibettzimmer und Juniorsuiten auch mit Aufbettungen, teilweise mit Balkon und Terrasse. Alle Zimmer mit Dusche/ WC, digitalem Kabel-TV, Telefon und Minibar. Kostenpflichtiger, hoteleigener Parkplatz direkt am Hotel. Gemütlicher Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium im Haus (gegen Aufpreis). Kein Mindestaufenthalt!

Hotel garni Eden Karte [i4] ab 1 Nacht Goethestraße 2 · 17419 Ahlbeck fon (038378) 2380 · fax 30470 · www.garni-eden.m-vp.de 59 € p.N. vertreten durch: Karin Jähnel, Inhaberin DZ inkl. Frühstück

Winter an der Ostsee Das Hotel Kastell liegt am ruhigen Teil der Ahlbecker Strandpromenade. Aus der Fülle gefälliger Bäder-Architektur-Hotels sticht es durch seinen extravagant andersartigen Baustil unverwechselbar hervor. Das Hotel verfügt über 6 ca. 25 m² große Junior-Suiten und über 9 weitere ca. 45 m² große Suiten mit getrenntem Wohn- und Schlafraum mit Balkonen teilweise zur Meerseite oder zur sonnigen Südseite.

HOTEL KASTELL Karte [i4] ab 1 Nacht Dünenstraße 3 · 17419 Ahlbeck fon (038378) 47010 · fax 470119 · www.kastell-usedom.de 79 € p.N. vertreten durch: Hotel Kastell GmbH & Co. KG Ahlbeck DZ inkl. Frühstück

Ostseeurlaub in Ahlbeck Genießen Sie ein paar erholsame Tage in unserer familiär geführten Pension direkt an der Strandpromenade. 14 nett eingerichtete Zimmer, zum Teil mit Blick auf die Ostsee und die traditionelle Ahlbecker Seebrücke, sowie ein reichhaltiges Frühstück erwarten Sie. Kinderermäßigung: bei 2 Vollzahlern ist ein Kind bis 12 Jahre kostenfrei.

Pension Seeperle Karte [i4] ab 1 Nacht Dünenstraße 38 · 17419 Ahlbeck fon (038378) 255-0 · fax 25555 · www.seeperle-ahlbeck.de 59 € p.N. vertreten durch: Familie Hohenstein, Inhaber DZ inkl. Frühstück

5 Insel Usedom

Kurzurlaub mit Langzeitwirkung Villa Möve, der Name ist Programm: Fühlen Sie sich frei wie ein Vogel – mit einer frischen Ostseebrise im Gesicht und dem atemberaubenden Meerblick direkt vor der Tür genießen Sie das kleine und feine Ambiente der Villa Möve. Die behaglich eingerichteten Zimmer sind nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt. 1 Übernachtung im DZ inkl. Frühstück.

ab 1 Nacht SEETELHOTEL Ostseehotel Ahlbeck Karte [i4] Dünenstraße 41 · 17419 Ahlbeck 79 € p.N. fon (038378) 600 · fax 60100 · www.seetel.de DZ inkl. Frühstück vertr. d.: SEETEL Verwaltungs GmbH & Co. KG · Dünenstr. 47 · 17419 Ahlbeck

Wellness-Auszeit direkt an der Strandpromenade Direkt an der Strandpromenade im Kaiserbad Heringsdorf auf Usedom liegt das Aurelia Hotel St. Hubertus****. Glitzernde Kronleuchter, Spiegel und Bibliothek lassen das Flair der Kaiserzeit aufleben. Hauskino, W-LAN und die Wellnessoase mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Tepida- rium führen zurück in die Gegenwart. Geheimtipp ist die Neue Pommer- sche Küche im Restaurant 1900. Tipp: Die 99 € gelten für DZ Sonnenseite, Seeseite und die wunderschönen Doppelzimmer de Luxe! ab 1 Nacht Aurelia Hotel St. Hubertus**** Karte [i4] Grenzstraße 1 · 17424 Heringsdorf 99 € p.N. fon (038378) 47760 · fax 477699 · www. Aurelia.net DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Aurelia Hotel & Villen GmbH

Eine kleine Auszeit Ruhig gelegen, abseits vom Trubel, befindet sich unser ***Hotel „Residenz“ am Ortseingang von Heringsdorf – nur wenige Gehminuten vom feinsan- digen Ostseestrand und der Strandpromenade entfernt. Verbringen Sie Ihren Urlaub in komfortabel eingerichteten Doppelzimmern und starten mit einem ausgiebigen Frühstück in den Tag. Kostenfreie Parkplätze am Hotel. Kinderermäßigung 0-6 Jahre 100 %. ab 2 Nächte Hotel & Restaurant Residenz Karte [i4] Kanalstraße 1 · 17424 Heringsdorf 59 € p.N. fon (038378) 80820 · fax 808228 · www.urlaub-auf-usedom.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Meeressterne GmbH

Winterblues Das familiengeführte ****Strandhotel liegt direkt an der Strandpromenade, nur 30 m vom feinsandigen Ostseestrand entfernt. Unsere Hotelanlage verfügt über 89 stilvoll eingerichtete Zi.. Von vielen Zi. eröffnet sich Ihnen ein traumhafter Aus- blick a. d. Ostsee. In unserem Wellnessbereich mit ganzjährig beheiztem Sole-Au- ßenpool, Panoramasauna mit Ruheraum, Sindbad-Therme mit Innenpool, ver- schiedenen Saunen & Fitnessraum finden Sie neue Kraft & tiefes Wohlbefinden. Morgens erwartet Sie das allseits gelobte Frühstücksbuffet, frischer Fisch vom heimischen Fischern oder Wild aus hauseigener Jagd sind unsere Spezialitäten. ab 1 Nacht Strandhotel Heringsdorf Karte [i4] Liehrstraße 10 · 17424 Heringsdorf 99 € p.N. fon (038378) 2320 · fax 30025 · www.strandhotel-heringsdorf.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Strandhotel Heringsdorf GmbH & Co. KG

6 Insel Usedom

Wintermärchen Zentral und unweit der Promenade mit Seebrücke liegt das kleine Schloßhotel im Seebad Heringsdorf. 48 Zimmer, das Restaurant „Epikur“ und der Wellness- bereich der gegenüberliegenden Residenz laden zur Entspannung ein.

SEETELHOTEL Hotel Esplanade Karte [i4] ab 1 Nacht Seestraße 5 · 17424 Heringsdorf fon (038378) 700 · fax 70400 · www.seetel.de 79 € p.N. vertreten durch: Seetel Verwaltungs GmbH & Co. KG DZ inkl. Frühstück Verwöhnmomente mit Ostseeblick Das Strandhotel Ostseeblick****S trägt es schon im Namen. Ein Haus der Sinne, wo der Blick über die endlos wirkende Ostsee schweift. Der Gedanke des Wohlfühlens beginnt bereits in den Zimmern, wo Ambiente und Farbge- bung einen harmonischen Einklang bilden. Im Restaurant Bernstein, dessen kreativ origineller Stil vielfach ausgezeichnet wurde, setzt sich das grandiose Ostseepanorama fort. Relaxen Sie am offenen Kamin der Strandlounge oder gönnen Sie sich eine besondere Weinauslese im VINUM. Höchste Wellness- kompetenz erwartet Sie im MEERness Spa. Über allem steht unser familiärer Geist und der Wunsch, Ihren Aufenthalt einzigartig zu gestalten. Strandhotel Ostseeblick Karte [i4] ab 2 Nächte Kulmstraße 28 · 17429 Heringsdorf fon (038378) 540 · www.strandhotel-ostseeblick.de 99 € p.N. vertreten durch: Strandhotel Ostseeblick GmbH & Co. KG DZ inkl. Frühstück

Winter und Meer im Steigenberger Grandhotel and Spa Wo die Ostsee mit Landschaft und Luxus verführt: Zeit für ausgedehnte Strandspaziergänge, Wellness pur im 2.000 m² großen SPA-Bereich und ku- linarische Gaumenfreuden in den Restaurants und Bars des Steigenberger Grandhotel and Spa direkt an der Promenade vom Kaiserbad Heringsdorf. Nutzen Sie diesen Winter-Schnupperpreis für einen Kurzaufenthalt im groß- zügigen Doppelzimmer inkl. Langschläferfrühstück bis 11.30 Uhr und freier Nutzung des SPA-Bereichs. Wir freuen uns auf Sie! (Sonntag bis Donnerstag)

Steigenberger Grandhotel and Spa Karte [i4] ab 2 Nächte Liehrstraße 11 · 17424 Heringsdorf fon (038378) 4950 · fax 495999 · www.heringsdorf.steigenberger.de 99 € p.N. vertreten durch: Resort Hotel Kaiserbad GmbH & Co. KG DZ inkl. Frühstück

Eine gemütliche Auszeit auf Usedom Die Strandvillen Bethanienruh liegen direkt an der Strandpromenade in Heringsdorf. Es erwarten Sie komfortable Zimmer, ein gemütliches Ambiente, kulinarische Genüsse im Restaurant „Bethanien“ mit Seeterrasse sowie ein Sauna- und Wellnessbereich mit Meerblick. Der Strand vor der Tür und das Achterwasser im Hinterland der Insel Usedom laden zu Spaziergängen und Ausflügen ein.

Strandvillen Bethanienruh Karte [i4] ab 1 Nacht Badstraße 11 · 17424 Heringsdorf fon (038378) 4980-0 · fax 4980-661 · www.strandvillen-bethanienruh.de 59 € p.N. vertreten durch: BEGA Hotel Betriebs GmbH DZ inkl. Frühstück

7 Insel Usedom

Entspannung für zwischendurch Direkt im Herzen des Seebades Heringsdorf und unweit der Promenade gelegen. 95 Hotelzimmer, Restaurant mit Wintergarten, Lobby mit Hotel- bar, Tiefgarage, 1.200 m² große orientalische Wellnessoase Shehrazade in angrenzender Ostseeresidenz Heringsdorf – täglich von 7-22 Uhr geöffnet. 1 Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer inkl. Frühstück vom reich- haltigen Buffet. Kinderermäßigung bis 6,9 Jahre 100 %. Angebot buchbar von So-Fr.

ab 1 Nacht SEETELHOTEL Pommerscher Hof Karte [i4] Seestraße 41 · 17424 Heringsdorf 79 € p.N. fon (038378) 610 · fax 61100 · www.seetel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Seetel Verwaltungs GmbH & Co. KG

Die Ostsee zur kalten Jahreszeit Willkommen in unserem Familienhotel. Sie wohnen in gemütlich einge- richteten Zimmern mit abwechslungsreichem Frühstücksbuffet. Unser Hotel befindet sich in zentraler Lage. 5 Gehminuten zum Strand und zur Ostseetherme. Kinderermäßigung auf Anfrage. Parkplätze direkt am Haus.

ab 1 Nacht Hotel Stadt Berlin GbR Karte [i4] Bülowstraße 15 · 17424 Heringsdorf 59 € p.N. fon (038378) 47080 · fax 22648 · www.Hotel-StadtBerlin.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kerstin und Holger Ehlert, Inhaber

Usedom ein Wintermärchen Herzlich willkommen in einem der traditionsreichsten Logishäuser des Seebades Heringsdorf. An der höchsten Stelle des Seebades gelegen, bietet das kleine Hotel mit 13 Zimmern eine erholsame und nachhaltige Auszeit vom Alltag.

ab 2 Nächte Hotel „Weißes Schloß“ Karte [i4] Rudolf-Breitscheid-Straße 3 · 17424 Heringsdorf 59 € p.N. fon (038378) 31984 · fax 31985 · www.urlaub-auf-usedom.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Meeressterne GmbH

Kuscheltage am Meer Familiengeführte Villa mit Apartments der Luxusklasse, zentral in Herings- dorf gelegen. Gemütliche Apartments mit DU/WC, Sat TV, tägliches Früh- stück, Nutzung unseres Vitalis Spa mit Innenpool, Bio-Sauna & Finnischer Sauna, Fitnessraum, tägliches Sportprogramm.

ab 2 Nächte Villa Usedom Karte [i4] Klenzestraße 8 · 17424 Heringsdorf 79 € p.N. fon (038378) 540 · fax 54299 · www.strandhotel-ostseeblick.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Strandhotel Ostseeblick GmbH & Co. KG

8 Insel Usedom

Usedom genießen Wellnesshotel mit 84 Zimmer/Suiten/Appartements mit Balkon/Terrasse, 25-95 m², ruhige direkte Lage am Golfplatz Baltic Hills. Kostenfrei im Zimmer: W-LAN, Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit, Leihbademantel, Badeslipper, Wellnesstücher. „baltic hills SPA“ mit Biosauna, Dampfbad, Blockhaus- sauna, Ruheraum, Massagen, Kosmetik, Außenpool beheizt (14x5 m).

BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom Karte [i4] ab 1 Nacht Hauptstraße 10 · 17419 Korswandt fon (038378) 8050-0 · fax 8050-50 · www.baltic-hills.bestwestern.de 79 € p.N. vertreten durch: Baltic Hills Hotel KG DZ inkl. Frühstück

Usedom genießen Wellnesshotel mit 84 Zimmer/Suiten/Appartements mit Balkon/Terrasse, 25-95 m², ruhige direkte Lage am Golfplatz Baltic Hills. Kostenfrei im Zimmer: W-LAN, Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit, Leihbademantel, Badeslipper, Wellnesstücher. „baltic hills SPA“ mit Biosauna, Dampfbad, Blockhaus- sauna, Ruheraum, Massagen, Kosmetik, Außenpool beheizt (14x5 m).

BEST WESTERN PLUS Hotel Baltic Hills Usedom Karte [i4] ab 2 Nächte Hauptstraße 10 · 17419 Korswandt fon (038378) 8050-0 · fax 8050-50 · www.baltic-hills.bestwestern.de 59 € p.N. vertreten durch: Baltic Hills Hotel KG DZ inkl. Frühstück

Kurz auf die Insel Entdecken Sie die vielfältige und naturbelassene Landschaft der Insel Usedom. Das Hotel liegt direkt am malerischen Wolgastsee, eingebettet in einem dichten Mischwald, 3 km vom Seebad Ahlbeck entfernt. Das 1924 im Stil der Bäderarchitektur erbaute Haus hat 18 komfortable Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und eine Sonnenterrasse.

Hotel „Idyll am Wolgastsee“ Karte [i4] ab 1 Nacht Hauptstraße 9 · 17419 Korswandt fon (028378) 22116 · fax 22546 · www.urlaub-auf-usedom.de 59 € p.N. vertreten durch: Meeressterne GmbH DZ inkl. Frühstück

Kurzurlaub zum kleinen Preis Zentral und direkt an der Strandpromenade liegt das neue SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel. 136 Zimmer und Suiten, 3 Restaurants, SPA, Tief- garage. Wir freuen uns auf Sie!

SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel Karte [i4] Strandpromenade 23 · 17429 Bansin ab 1 Nacht fon (038378) 4960 · fax 496100 · www.seetel.de vertreten durch: Kur- und Strandhotel Usedom GmbH & Co · 79 € p.N. Investitions KG · Dünenstraße 41 · 17419 Heringsdorf · OT Ahlbeck DZ inkl. Frühstück

9 Insel Usedom

Winter auf Usedom In bester Lage, direkt am Strand zwischen Seebrücke u. Musikpavillon d. See- bades Bansin, befindet sich unser freundl. 3-Sterne-Hotel. Die gepfl. Hotelzi., das reichhaltige FB – wenn Sie mögen a. d. sonnigen Frühstücksterrasse - u. d. aus- gez. Küche versprechen einen gelungenen Urlaub. Alle Zi. sind komfortabel u. modern m. DU/WC, Fön, TV, Weckradio, Tel. u. Safe ausgestattet u. bieten z. Teil einen fantastischen Blick. Für Kurzweil u. Entspannung steht eine großzügige Saunalandschaft m. Finn- u. Biosauna u. Römischem Dampfbad z. Verfügung. Wäh- rend d. Saison kann man i. hauseigenen Fahrradverleih gepfl. Fahrräder mieten. ab 1 Nacht Strandhotel Bansiner Hof Karte [i4] Strandpromenade 27 · 17429 Bansin 59 € p.N. fon (038378) 55252 · fax 55255 · www.bansiner-hof.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: GbR Dr. Stähler/Naumann

Kleine Auszeit Entdecken Sie die einzigartige Lage des **** Ostseehotels „Villen im Park“, bestehend aus 5 Villen, die in einer liebevoll gepflegten Parkanlage mit be- heiztem Außenpool gelegen sind. Im modernen Spa, mit abwechslungs- reicher Bade- und Saunalandschaft finden Sie zu jeder Jahreszeit Erholung und Entspannung. Lassen Sie entspannte Urlaubstage im mediterranen Restaurant Gigolo, im Halbpensionsrestaurant oder in der Tanz- und Cocktailbar BAR59 ausklingen. ab 1 Nacht **** Ostseehotel - Villen im Park Karte [i4] Seestraße 59 · 17429 Bansin 79 € p.N. fon (038378) 47000 · fax 4700333 · www.vip-usedom.de DZ inkl. Frühstück vertr. d.: VIP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebsgesellschaft mbH & Co. KG

Kleine Auszeit Das SEETELHOTEL Strandhotel Atlantic ist ein architektonisches Kleinod, das entdeckt werden will. Lassen Sie sich verführen vom Zauber dieses charmanten FirstClass-Hotels. Freuen Sie sich schon jetzt auf unbe- schwerte Urlaubstage in Ihrem Hideaway an der herrlichen Ostsee.

ab 1 Nacht SEETELHOTEL Strandhotel Atlantic Karte [i4] Strandpromenade 18 · 17429 Bansin 79 € p.N. fon (038378) 605 · fax 60600 · www.seetel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Seetel Hotel GmbH & Co. Betriebs-KG

Winterfrische statt Winterblues Die Ostsee, das Achterwasser, feinsandiger Strand, Wald, Wiesen, eine noch unberührte Natur. Gesund ist der Urlaub im Best Western Hotel & Restau- rant Hanse-Kogge allemal. Die barrierefreie Hotelanlage befindet sich in einem ruhigen, parkähnlichen Gelände, nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt. Highlight ist das 1400 m² große Bernstein-Spa mit Schwimmbad, 3 Saunen, modernen Behandlungs- und Ruhebereichen.

ab 3 Nächte BEST WESTERN Hotel & Restaurant Hanse Kogge Karte [i4] Hauptstraße 58 · 17459 Koserow 79 € p.N. fon (038375) 2600 · fax 26077 · www.hotelhansekogge.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Raffelt OHG

10 Insel Usedom

Stressfrei zum kleinen Preis Unser 4-Sterne-Hotel Nautic liegt zentral im Bernsteinbad Koserow, aber dennoch ruhig mit Gartenanlage. Entspannen Sie sich in freundlicher und komfortabler Atmosphäre. Eine exklusive Saunalandschaft, Pools, Massa- gen, Restaurant, Sky-Sportsbar, Fahrradverleih und kostenfreies W-LAN ergänzen unser Haus ebenso wie natürlicher und herzlicher Service.

Hotel Nautic Karte [i4] ab 2 Nächte Triftweg 4 · 17449 Koserow fon (038375) 2550 · fax 25555 · www.nautic-usedom.de 79 € p.N. vertreten durch: Hotel Nautic GbR DZ inkl. Frühstück

Romantiktage auf Usedom Herzlich willkommen im Hotel „Forsthaus Damerow“, an der schmalsten Stelle der Insel Usedom. Ostsee und Achterwasser liegen nur einen Steinwurf voneinander entfernt. Erleben Sie die Insel Usedom von ihrer schönsten Seite. Unser reetgedecktes Hotel bietet durch seine besondere Lage ideale Möglichkeiten für Entspannung und Zweisamkeit.

Hotel „Forsthaus Damerow“ Karte [i4] ab 2 Nächte Damerow 1 · 17459 Koserow fon (038375) 560 · fax 56400 · www.urlaub-auf-usedom.de 79 € p.N. vertreten durch: Meeressterne GmbH DZ inkl. Frühstück

Winterzauber auf Usedom Ihr Urlaubsparadies – naturnah und in traumhafter Lage zwischen Ostsee und Achterwasser. Wellness-Oase mit Saunalandschaft und Whirlpool – hier finden Sie Ruhe und Entspannung. Relaxen Sie in unserem anspruchs- vollen Beautybereich bei erstklassigen ayurvedischen und kosmetischen Anwendungen. In unserem stilvollen Restaurant mit Kamin erwartet Sie eine hervorragende Küche.

Inselhof VINETA Karte [i4] ab 1 Nacht Am Achterwasser 1 · 17459 Zempin fon (038377) 35200 · fax 352020 · www.inselhof-vineta.de 59 € p.N. vertreten durch: Inselhof VINETA GmbH DZ inkl. Frühstück

Hotelvilla Seeschlösschen mit Badespass im Meerwasserhallenbad Kleine Wohnungen mit Hotelkomfort direkt am Meer + Promenade. Stilvoll eingerichtete Apartments, teils Wohn- und Schlafraum getrennt und Doppelzimmer mit Pantryküche. Frühstücksbuffet im Hotel direkt. Well- ness, Pool, Saunen im Asgard-Meereswarte 50 Meter entfernt inklusive. Parkplatz 7 € pro Tag, EZ 70 €.

Aparthotel Seeschlösschen Karte [i4] ab 1 Nacht Dünenstraße 15 · 17454 Zinnowitz fon (038377) 4800 · fax 48049 · www.seeschloesschen-zinnowitz.de 79 € p.N. vertreten durch: Lippmann OHG DZ inkl. Frühstück

11 Insel Usedom

Kurzurlaub zum kleinen Preis Sie wohnen ruhig am Ortsrand und dennoch nur 600 Meter vom feinen Ostseestrand entfernt in einem der 28 Doppelzimmer und Appartements. Alle Zimmer verfügen über einen separaten Eingang, Duschbad, Sat-TV & W-LAN. Freuen Sie sich auf einen idyllischen Innenhof und eine frische, re- gionale Küche in dem vorhandenen à la carte-Restaurant. Der Clubraum bietet neben Billard & Mini-Bibliothek auch alle Sportevents per Sky. Hunde sind jederzeit gerne im Hotel Pommerscher Hof willkommen. ab 1 Nacht Hotel & Restaurant Pommerscher Hof Karte [i4] Kiefernweg 4 · 17454 Zinnowitz 59 € p.N. fon (038377) 42643 · fax 40929 · www.pommerscher-hof.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Martin Conin, Inhaber

Zwischendurch mal weg Die ruhige Lage unseres 4-Sterne-Wellnesshotels, nur wenige Schritte vom weitläufigen Ostseestrand und der Ortsmitte entfernt, verspricht ein ho- hes Maß an Komfort und Erholung. Großzügig geschnittene Zimmer bie- ten ein stilvolles Ambiente, Restaurant mit Wintergarten, Bar, Schwimm- bad und Wellnessbereich, Kosmetik, Ayurveda-Lounge und Reiki im Haus.

ab 2 Nächte Parkhotel Am Glienberg Karte [i4] Waldstraße 13 · 17454 Zinnowitz 79 € p.N. fon (038377) 720 · www.parkhotel-am-glienberg.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: MV Hotel- und Touristik GmbH

Winter-Wellness-Träume am Meer Romantisches Strand- und Wellnesshotel direkt an der Seebrücke und am weißen Sandstrand. Es erwarten Sie liebevoll eingerichtete Zimmer, ein Wellnessparadies auf 800 m² mit Schwimmbad, Saunawelt, Fitness, viel- seitige Beauty- & Massageangebote, historisches Café & Restaurant, Steak- haus, tägliches Schlemmerfrühstücksbuffet, regionale frische Küche. Alle Leistungen auch als Gutschein erhältlich!

ab 2 Nächte Strand- und Wellnesshotel „Preussenhof“ Karte [i4] Dünenstraße 10 · 17454 Zinnowitz 79 € p.N. fon (038377) 390 · fax 39510 · www.schoener-inseln.de DZ inkl. Frühstück vertr. d. : „schöner inseln“ GmbH · Meiereistraße 3 · 21493 Schwarzenbek

Winter am Meer – 4 Sterne zum Wohlfühlen und Genießen Direkt an der Strandpromenade in ruhiger Lage befinden sich unsere drei familiär geführten Häuser. Schwimmbad, Sauna, Kosmetik- und Massage- studio laden zum Wohlfühlen ein. Genießen Sie das Frühstück vom Ver- wöhnbuffet bis 11 Uhr. Kostenfreier Parkplatz direkt am Haus. Es erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, individueller Service. Urlaub wie Sie ihn wünschen.

ab 1 Nacht VINETA Hotels Karte [i4] Strandpromenade 1 · 17454 Zinnowitz 79 € p.N. fon (038377) 35-0 · fax 35160 · www.vineta-hotels.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Sabine Schlechter, Inhaberin

12 Insel Usedom

Asgard-Hotels am Meer – Meerwasserhallenbad gratis Strand- und Wellnesshotel Asgard & Meereswarte verbunden durch einen Flur. 3-Sterne Superior DZ + EZ sowie großzügige Apartments bei Zuzah- lung 10 € am Tag ermöglichen Ihnen einen Kurzurlaub mit Langzeitwir- kung. Pool, Sauna, Dampfbad inkl. im Hotel Meereswarte. Beautycenter mit Massagen, Kosmetik, Fußpflege uvm. Parkplatz 7 € am Tag, Kinder bis 6 Jahre frei, 7-12 Jahre 11 € am Tag, ab 12 Jahre 21 € pro Tag bei 2 Vollzahlern.

Hotel Asgard Karte [i4] ab 3 Nächte Dünenstraße 19+15 · 17454 Zinnowitz fon (038377) 467-0 · fax 467124 · www.hotelasgard.de 59 € p.N. vertreten durch: Lippmann OHG DZ inkl. Frühstück

„Kleine Auszeit“ inklusive Wellness Willkommen in unserer ganzjährig geöffneten und familienfreundlichen Hotelanlage in Trassenheide. Unsere Anlage verfügt über 142 komf. Zi & App. im maritimen Stil. Genießen Sie erlesene Gastronomie in unserem Res- taurant. Entspannung, Beauty und Wellness können Sie im 2000 m² großen Wellnessbereich genießen. Erleben Sie Action und Spaß a. d. Piraten-In- sel-Usedom – Abenteuer und Erlebnispark auf 13.000 m². Wir verstehen es ganz besonders, Familie, Erholung und Wellness unter einen Hut zu bringen.

Familien Wellness Hotel Seeklause Karte [i3] ab 3 Nächte Mölchower Weg 1a · 17449 Trassenheide fon (038371) 267-0 · fax 267267 · www.hotel-seeklause.de 59 € p.N. vertreten durch: Frank Römer, Inhaber DZ inkl. Frühstück

Natur pur – raus aus dem Alltag … Eingebettet in unberührter Natur, finden Sie im Inselnorden das SEETEL- HOTEL Familienresort Waldhof. Fünf im Landhausstil gebaute Häuser bieten Unterkünfte im Doppelzimmer, Familienzimmer, Appartement oder Ferienwohnung. Im reetgedeckten Restauranthaus verwöhnen wir Sie mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten. Kinderermäßigung 7-12 Jahre 50 %. Vom 2.1. bis 27.1.2017 geschlossen.

SEETELHOTEL Familienresort Waldhof Karte [i3] ab 2 Nächte Forststraße 9 · 17449 Trassenheide fon (038371) 500 · fax 20561 · www.seetel.de 59 € p.N. vertreten durch: Waldhof Hotel GmbH & Co. Investitions-KG DZ inkl. Frühstück

13 Vorpommern

Romantik im mittelalterlichen Stralsund Entspannen Sie ein paar Tage in einem komfortablen, familiengeführten Altstadt-Hotel im Herzen Stralsunds. Unser Haus verfügt über 12 große, helle, freundliche Zimmer und eine Suite. Erleben Sie auf 800 Metern 800 Jahre Geschichte. Alle Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof liegt nur 7 Min entfernt. Parkplätze vorhanden. [email protected] ab 1 Nacht Altstadt Hotel Peiß Karte [g3] Tribseer Straße 15 · 18439 Stralsund 59 € p.N. fon (03831) 30358-0 · fax 3035899 · www.altstadt-hotel-peiss.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Siegbert Peiß, Inhaber

Kurzurlaub mit Langzeitwirkung Das Hotel Schweriner Hof liegt inmitten der Altstadt von Stralsund und hat damit eine erstklassige Lage zu allen historischen Sehenswürdigkeiten. Mit 37 modern eingerichteten Zi., einem Fahrstuhl, der einladenden Lobby mit Kamin und unserer sonnigen Dachterrasse bieten wir unseren Gästen Ent- spannung und Komfort. Genießen Sie die mediterrane Küche in unserem Res- taurant und starten Sie mit regionalen Spezialitäten vom FB in den Tag. ab 1 Nacht Hotel Schweriner Hof Karte [g3] Neuer Markt 1 · 18439 Stralsund 59 € p.N. fon (03831) 288480 · fax 288489 · www.schweriner-hof.de DZ inkl. Frühstück verteten durch: Hotel Schweriner Hof GmbH & Co. KG

Welterbestadt Stralsund an einem Tag erleben 71 Zi. als EZ, DZ, Suiten und Lofts über 2 Etagen Top-Lage direkt am Strelasund u. Stadthafen, 100 m zur historischen Altstadt, Zi. mit traumhaften Ausblicken a. d. Meer, Insel Rügen u. Insel Hiddensee zur einen – sowie historischen Alt- stadt zur anderen Seite, gegenüberliegende Dependance „Seemannshus“, Vitalcenter mit Sauna und Fitness inkl., historisches Restaurant „Fürst Wizlaw I“ u. gläserne Orangerie, große Außenterrasse, Tagungs- u. Veranstaltungsbe- reich mit Seeblick, einladende Hotelbar mit klimatisierter Zigarrenlounge, kostenloses W-LAN + dt. Festnetztelefon, Hotelparkplatz, Parkhaus 50 m. ab 1 Nacht Hotel Hafenresidenz Karte [g3] Seestraße 10-13 · 18439 Stralsund 99 € p.N. fon (03831) 282120 · fax 2821299 · www.hotel-hafenresidenz.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hafen- und Seegastronomie Stralsund GmbH arcona HOTEL BALTIC-Special 132 Zimmer und das Restaurant „Weinwirtschaft“ im traditionsreichen 4-Sterne-Haus laden mit maritimer Eleganz und freundlichen Farben zum Wohlfühlen ein. Das Hotel reiht sich harmonisch in die vorherrschende Backsteinarchitektur der UNESCO-Welterbestadt ein. Nur wenige Schrit- te sind es in die historische Altstadt oder auf die Stralsund Hafeninsel mit dem OZEANEUM.

ab 1 Nacht arcona HOTEL BALTIC Karte [g3] Frankendamm 22 · 18439 Stralsund 79 € p.N. fon (03831) 204858 · www.baltic.arcona.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: arcona Hotel Baltic GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock

14 Vorpommern

Kurzurlaub Freuen Sie sich auf norddeutsche Gastlichkeit, modernen 4-Sterne Kom- fort und das vielseitige Angebot an Wellness und Fitness. Erholung und Spaß sind hier garantiert.

Wyndham Stralsund HanseDom Karte [g3] ab 2 Nächte Grünhufer Bogen 18-20 · 18437 Stralsund fon (03831) 37730 · fax 3773900 79 € p.N. vertreten durch: HanseDom Stralsund GmbH DZ inkl. Frühstück

Stralsund – Ozeaneum, Stralsunder Marzipan und vieles mehr … Nur 500 m zur Altstadt und 100 m bis zum Bahnhof, befindet sich das fami- liengeführte Hotel am Jungfernstieg. Alle Zimmer sind modern und kom- fortabel eingerichtet. Im Hotel befindet sich unser liebevoller Stralsunder Marzipanshop. Dort bieten wir Ihnen Köstlichkeiten handgefertigt. Zu- sätzlich verfügen wir über eine Infrarotsauna, hoteleigene Parkplätze und kostenfreies W-LAN. Fragen Sie auch nach unserer Dependance – Villa am Jungfernstieg, die nur wenige Meter entfernt ist.

Hotel am Jungfernstieg Karte [g3] ab 1 Nacht Jungfernstieg 1 b · 18437 Stralsund fon (03831) 44380 · fax 4438-19 · www.hotel-am-jungfernstieg.de 59 € p.N. vertreten durch: Hotel am Jungfernstieg Betriebsgesellschaft mbH DZ inkl. Frühstück

15 Insel Rügen

Winterträume im Badehaus des Fürsten Stilvolles 4-Sterne-Haus mit langer Tradition. Gelegen am Rand des National- parks Südostrügen, direkt am Greifswalder Bodden. Wunderschöne Hotelan- lage mit umfangreichem Wellnessbereich, Schwimmbad, Thermalsolebad, Saunen, Fitnessraum, Restaurant, Bibliothek, Bar, Parkplätzen, Tiefgarage und freundlichem Service. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich.

ab 2 Nächte Hotel Badehaus Goor Karte [h3] Fürst-Malte-Allee 1 · 18581 Lauterbach 79 € p.N. fon (038301) 8826-0 · fax 8826300 · www.hotel-badehaus-goor.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kurimmobilien Raulff OHG

Kleine Wellnessauszeit auf Rügen Das private 4-Sterne Wellnesshotel liegt auf der Halbinsel Mönchgut mit- ten im Biosphärenreservat Süd-Ost-Rügen direkt am Ostseestrand. Die Suiten und Studios sind modern und komfortabel eingerichtet. Der Well- nessbereich verfügt neben einem Pool auch über verschiedene Saunen sowie eine Kosmetik- und Massageabteilung. Im Restaurant wird neben den regionalen Klassikern eine große Auswahl an vegetarischen und leichten Wellnessgerichten angeboten. Wir freuen uns, Sie in unserem mehrfach ausgezeichneten Haus begrüßen und verwöhnen zu dürfen.

„FÜRST JAROMAR“ Hotel Resort & Spa Karte [h3] ab 2 Nächte Stenschke Hotel GbR · Lutz M. & Vera Stenschke Hauptstraße 1 · 18586 Thiessow/Rügen 99 € p.N. fon (038308) 345 · fax 34600 · www.jaromar.de Suite inkl. Frühstück vertreten durch: Stenschke Hotel GbR

Erholung und Wandern auf Rügen Raus aus dem Alltag. Unser Haus begeistert durch zentrale aber ruhige Lage. Spazieren Sie an einsamen Stränden entlang der Bäderküste & ge- nießen Sie das Meeresrauschen.

ab 1 Nacht BEST WESTERN ALEXA HOTEL Karte [h3] Poststraße 10 · 18586 Göhren · fon (038308 ) 6663100 · fax 6663200 59 € p.N. www.alexahotel.de · www.alexabestwestern.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotgast Betriebs GmbH

Wohlfühlen und Entspannen Unsere Hotelanlage AKZENT Waldhotel Göhren****s mit seiner großen Well- nesslandschaft und Kur- & Wellnessabteilung befindet sich oberhalb der See- brücke und bietet mit dem öffentlichen Schrägaufzug die kürzeste Verbin- dung vom Hotel zur Strandpromenade. Für das leibliche Wohl am Abend sorgt unser Restaurant „Friesenstube“, ob ein 3-Gang Wahlmenü oder à la carte. Zeit zum Abschalten und Entspannen. Zimmer seeseitig gegen Aufpreis möglich.

ab 2 Nächte ****s Waldhotel Göhren Karte [h3] Waldstraße 7 · 18586 Göhren 79 € p.N. fon (038308) 50500 · fax 25380 · www.waldhotelgoehren.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: ****s Waldhotel Göhren GmbH

16 Insel Rügen

Winter & Erholung im Travel Charme Resort Angekommen im 4-Sterne Resort Travel Nordperd & Villen, spürt man so- fort, dass hier der Urlaub startet. Es erwartet Sie das Haupthaus und die 2 Villen „Lo“ als auch „Brunhilde“, mehrere Außenterrassen in der Park- und Gartenlandschaft, der Panorama-Innenpool, die Saunalandschaft, der PURIA Spa Bereich, das Restaurant „Flora“, die Lobby Bar und unsere Orangerie mit Kamin. Das Resort liegt auf dem Hochufer mit Weitblick über den Ostsee- strand und der Seebrücke von Göhren. Feiertage sind ausgeschlossen, das Angebot ist gültig bis zum 15.1.2017. Travel Charme Nordperd & Villen Karte [h3] ab 1 Nacht Nordperdstraße 11 · 18586 Göhren fon (038308) 70 · fax 7160 · www.travelcharme.com/nordperd 99 € p.N. vertreten durch: Travel Charme Göhren GmbH DZ inkl. Frühstück Einfach mal abtauchen – kurz, aber intensiv In unserem Kur- & Wellnesshotel Mönchgut freuen wir uns, Sie an einen Ort des Rückzuges und der Ruhe entführen zu dürfen. Unsere großzügige Wellnesslandschaft mit Kur- & Wellnesscenter erreichen Sie ganz bequem im Bademantel über Fahrstuhl oder Treppenhaus. Einfach mal abtauchen und den Alltag hinter sich lassen. Für das leibliche Wohl am Abend sorgt unser Restaurant „Friesenstube“, ob ein 3-Gang Wahlmenü oder à la carte. Zimmer seeseitig gegen Aufpreis möglich. ****sKur- & Wellnesshotel Mönchgut Karte [h3] ab 1 Nacht Waldstraße 7 · 18586 Göhren fon (038308) 50500 · fax 25380 · www.hotel-wellness-ruegen.de 99 € p.N. vertreten durch: S- Wellnessbad-Kurmittelhaus Mönchgut GmbH DZ inkl. Frühstück

Für 79 € pro Nacht wird Ihnen das Zimmer gemacht Im Biosphärenreservat auf dem höchsten Punkt einer ins Meer ragenden Landzunge gelegen. Das ****Superior Hotel zwei Villen ist im eleganten Stil eingerichtet. Große Wellnesswelt: chlorfreies Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum, Beauty-Studio, Vital-Center mit Physiotherapie. Kulinarisches Angebot: Bistro, à la carte-Restaurant, Halbpensionsbereich, Turmcafé und Hotelbar. Parkplätze am Haus. Mindestaufenthalt 2 Nächte.

HOTEL HANSEATIC RÜGEN und Villen Karte [h3] ab 2 Nächte Nordperdstraße 1-3 · 18586 Göhren fon (038308) 515 · fax 51600 · www.hotel-hanseatic.de 79 € p.N. vertreten durch: Hanseatic Rügen Hotel- und Touristik GmbH DZ inkl. Frühstück

Chillen unterm Reetdach Das „SOLTHUS am See“ in Baabe bietet unter seinem Reetdach eine gelun- gene Kombination aus behaglichem, stilvollem Ambiente, ausgezeichneter Küche und einem großzügigen Wellnessbereich, ergänzt durch einen eben- so zuvorkommenden wie persönlichen Service. Ein idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Wanderungen in der unberührten Natur. Zu jeder Jahreszeit.

Hotel Solthus Karte [h2/h3] ab 2 Nächte Bollwerkstraße 1 · 18586 Baabe fon (038303) 87160 · fax 871699 · www.solthus.de 79 € p.N. vertreten durch: Hotel Solthus Betriebsgesellschaft mbH DZ inkl. Frühstück

17 Insel Rügen

Kurzurlaub zum kleinen Preis „Wenn Sie den Urlaub mit allen Sinnen genießen können, dann ist es das Strandhotel Baabe.“ Das Hotel befindet sich in direkter Strandnähe, nur ca. 200 Meter vom feinsandigen und flach abfallenden Ostseestrand entfernt und di- rekt am Boulevard von Baabe. Die zentrale Lage sowie die familiäre Atmosphä- re machen das Strandhotel Baabe zum idealen Gastgeber für Ihren perfekten Urlaub! Erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden für die ganze Familie.

ab 1 Nacht Strandhotel Baabe Karte [h2/h3] Strandstraße 24-28 · 18586 Baabe 59 € p.N. fon (038303) 150 · fax 15199 · www.strandhotel-baabe.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Ralf & Rita Schlüter GbR

Wellnessurlaub auf Rügen direkt am Strand mit 25m-Schwimmbad Direkt am Strand, inmitten eines 100.000 m² großen Hotelparks liegt das Cliff Hotel Rügen. Die Zi. bieten wunderbar weite Ausblicke auf Ostsee u. Bodden- landschaft. Der Wellnessbereich verfügt ü. d. größte Hotelschwimmbad der In- sel Rügen. Auf 2.000 m² erwartet Sie zusätzlich eine Saunalandschaft, Erlebnis- duschen, ein Meditationsraum m. Wasserbetten, Beauty- u. Massageanwen- dungen sowie ein Fitnessraum u. Friseur. Das Haus bietet 2 Restaurants, eine eigene Konditorei, Café-Terrassen, Hotelbars ein Bierpub sowie einen Hotelshop, Tennisplatz mit Meerblick, Kegelbahnen, Kinderspielplatz u. ein eigenes Kino. ab 1 Nacht Cliff Hotel Rügen – Resort & SPA Karte [h2] Cliff am Meer 1 · 18586 Sellin 99 € p.N. fon (0) 38303 80 · fax 84 90 · www.cliff-hotel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG, Schwelm

Auszeit für mich – direkt am Meer Unser Hotel liegt auf dem Hochufer des Selliner Ostseestrandes. Sie wohnen im Doppelzimmer mit Balkon, DU/WC, TV und gebührenfreiem W-LAN. Morgens erwartet Sie ein liebevoll angerichtetes Frühstücksbuffet. Im Preis enthalten sind unsere Saunen und ein Stellplatz für Ihren PKW.

ab 2 Nächte Hotel Seeschloss Sellin Karte [h2] Hochuferpromenade 7 · 18586 Sellin 79 € p.N. fon (038303) 1560 · fax 156156 · www.seeschloss-sellin.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kathrin Brombach, Inhaberin

Ihren Ostseetraum… erfüllen Sie sich in unseren Zimmern mit direktem Blick auf die Ostsee. Lassen Sie sich verwöhnen im großzügigen Zimmer mit offenem Wohn- und Schlafbereich, DU/WC, TV und gebührenfreiem W-LAN. Morgens er- wartet Sie ein liebevoll angerichtetes Frühstücksbuffet. Im Preis enthalten sind unsere Saunen und ein Stellplatz für Ihren PKW.

ab 2 Nächte Hotel Seeschloss Sellin Karte [h2] Hochuferpromenade 7 · 18586 Sellin 99 € p.N. fon (038303) 1560 · fax 156156 · www.seeschloss-sellin.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kathrin Brombach, Inhaberin

18 Insel Rügen

Rügen – Inselflut genießen! Wir sind ein familiär geführtes Haus mit Restaurant, Bibliothek und großer Sonnenterrasse. Erleben Sie einen erholsamen Urlaub auf Rügen in ge- mütlichen u. stilvoll eingerichteten Zimmern (Familien-, Dreibett-, DZ u. EZ). Unsere Zi. verfügen über Telefon, Flachbildfernseher, Schranksafe, kostenloses W-LAN u. DU/WC. Entdecken Sie die rügentypischen Spezi- alitäten, die unsere Küche Ihnen in unserem Restaurant „achtern“ bietet. Genießen Sie in der kalten Jahreszeit die Ruhe am wärmenden Kamin in der Bibliothek mit einem guten Buch u. einem ausgesuchten Wein. Hotel Villa Elisabeth KG Karte [h2] ab 1 Nacht Wilhelmstraße 40 · 18586 Sellin fon (038303) 87044 · fax 87045 · www.hotel-elisabeth-sellin.de 59 € p.N. vertreten durch: Hotel Villa Elisabeth KG DZ inkl. Frühstück

Entspannung pur – direkt am Strand 4-Sterne plus-Privathotel direkt am Strand. Preise inklusive Schwimmbad, Saunen, Fitnessraum. Service: Restaurant, Bar, Beautyfarm, kostenfreie Kin- derbetreuung. Während der Betriebsferien 6.11.-21.12.2016 & 8.1.-21.2.2017 Unterbringung im Nachbarhotel RUGARD gegen Aufpreis möglich. Kinder bis 5 Jahre kostenfrei, Kinder 6-16 Jahre nur 11€/Tag im Zimmer der Eltern.

ARKONA Strandhotel Karte [h2] ab 2 Nächte Strandpromenade 59 · 18609 Binz fon (038393) 550 · fax 55555 · www.arkona-strandhotel.de 99 € p.N. vertreten durch: Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. DZ inkl. Frühstück

Hotel Merkur... der Sonne ein Stück näher – auch im Winter Das Hotel Merkur wurde im Stil der klassischen Bäderarchitektur um die Jahr- hundertwende erbaut u. mit viel Liebe zum Detail komplett rekonstruiert u. modernisiert. Es liegt mitten im historischen Ortskern von Binz u. nur 100 m vom Strand entfernt. In unserem Restaurant „Titanic“ können Sie in gemütlicher Atmosphäre die feine, regionale Küche genießen. Sauna u. Solarium im Haus. Buchung nur vom 2.11. - 4.12. und vom 1.3.2017 bis 2.4.2017 möglich.

Hotel Merkur Karte [h2] ab 2 Nächte Schillerstraße 15 · 18609 Binz fon (038393) 1350 · fax 13539 · www.hotel-merkur-binz.de 59 € p.N. vertreten durch: Karen Böhme, Inhaberin DZ inkl. Frühstück

Kurzurlaub zum kleinen Preis Meerzeit, der Name ist Programm. Fühlen Sie sich frei wie ein Vogel mit einer frischen Ostseebriese im Gesicht. Genießen Sie den Strandspazier- gang, lassen Sie die Seelen baumeln, atmen Sie tief durch, gönnen Sie sich mehr Zeit im Hotel „Meerzeit“.

Hotel „MEERZEIT“ Karte [h2] ab 1 Nacht Bahnhofstraße 17 · 18609 Binz fon (038393) 1460 · fax 14679 · www.meerzeit-binz.de 59 € p.N. vertreten durch: NM Hotelmanagement GmbH DZ inkl. Frühstück

19 Insel Rügen

Loev‘s Genießertage in Binz – Buchen & Sparen! Mitten im alten Ortskern von Binz, nur 50 m von der Seebrücke entfernt, er- wartet Sie das sympathische Team des privat geführten Loev Hotel Rügen. In dem 4-Sterne Hotel erwarten Sie elegant ausgestattete DZ und Studios sowie der Loev SPA mit herrlichen Wohlfühlanwendungen. Wunderbare Küche mit regionalem Bezug und tolle Steaks sowie leckere Cocktails ge- nießen Sie in der Brasserie & Bar. Im „Löwenherz“, unserer Showbühne, er- leben Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. ab 3 Nächte Loev Hotel Rügen Karte [h2] Hauptstraße 20-22 · 18609 Binz 79 € p.N. fon (038393) 390 · fax 39444 · www.loev.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Loev Hotel Rügen GmbH & Co. KG

Kurzurlaub im Ostseebad Binz Mitten im alten Ortskern von Binz, nur 50 m von der Seebrücke entfernt, er- wartet Sie das sympathische Team des privat geführten Loev Hotel Rügen. In dem 4-Sterne Hotel erwarten Sie elegant ausgestattete DZ und Studios sowie der Loev SPA mit herrlichen Wohlfühlanwendungen. Wunderbare Küche mit regionalem Bezug und tolle Steaks sowie leckere Cocktails ge- nießen Sie in der Brasserie & Bar. Im „Löwenherz“, unserer Showbühne, er- leben Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. ab 1 Nacht Loev Hotel Rügen Karte [h2] Hauptstraße 20-22 · 18609 Binz 99 € p.N. fon (038393) 390 · fax 39444 · www.loev.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Loev Hotel Rügen GmbH & Co. KG

Ausspannen zwischen Wind & Wellen Unser Design-Hotel im Ostseebad Binz an der Strandpromenade gelegen, lädt Sie in unser modern und hell gestaltetes Haus zum Verweilen ein. Las- sen Sie sich auf der Terrasse des Restaurants „Caprice“ mit Blick auf die Ostsee kulinarisch verwöhnen und relaxen Sie danach in den 3 verschie- denen Saunen des Hauses oder bei einer entspannten Rückenmassage.

ab 1 Nacht nymphe strandhotel & apartments Karte [h2] Strandpromenade 48 · 18609 Binz 79 € p.N. fon (038393) 1220000 · fax 1220999 · www.hotel-nymphe.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: nymphe strandhotel & apartments GmbH & Co. KG

Kurzurlaub für alle Sinne Tauchen Sie ein in die Rugard-Wellness-Welt! Das Rugard Royal SPA bietet auf 3.000 m² eine Badelandschaft und Saunalandschaft mit diversen Sau- nen, Dampfbädern und Ruheräumen, wie sie schon die Römer zu Zeiten von Julius Cäsar zu schätzen wussten. Die Gestaltung mit antiken Stilele- menten, die Ausstattung mit hochwertigen Materialien und unser erst- klassiges SPA-Team, das Sie umsorgt, verleihen dem Rugard Royal SPA ein einzigartiges Ambiente. Genießen Sie Ihren Kurzurlaub! ab 2 Nächte Rugard Strandhotel Karte [h2] Strandpromenade 62 · 18609 Binz 99 € p.N. fon (038393) 560 · fax 55565 · www.rugard-strandhotel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.

20 Insel Rügen

Ostseestürme – direkt am Strand In direkter Strandlage, zentral an der wunderschönen Binzer Strandpro- menade, finden Sie unser komfortables Ferienhotel. Unser Wellness- und Beauty-Bereich ist für jeden Hotelgast ein Erlebnis. Das Restaurant „Fisch- markt“ gehört zu den beliebtesten Fischrestaurants auf Rügen. Ein kleines Schmuckstück ist der integrierte Bar- und Lounge-Bereich.

Strandhotel Binz Karte [h2] ab 1 Nacht Strandpromenade 33 · 18609 Binz fon (038393) 3810 · fax 381430 · www.strandhotel-binz.de 79 € p.N. vertreten durch: GPC Hotelmanagement GmbH DZ inkl. Frühstück

Nur 59 € – so reisen Einheimische Die Villa Schwanebeck ist ein kleines Strandhotel der gehobenen Mittel- klasse. Es liegt nur 50 m zum Strand, ganz in der Nähe der Binzer Strand- promenade ruhig und zentral in der wunderschönen Altstadt von Binz. Die neuwertigen und großen Zimmer und kleinen 2-Raum-Suiten sind sehr komfortabel. Lift, Sauna, Whirlpool, W-LAN. Gültig: vom 23.10. bis 6.11.2016 sowie vom 25.2. bis 8.4.2017.

Hotel Villa Schwanebeck Karte [h2] ab 2 Nächte Margaretenstraße 18 · 18609 Binz fon (038393) 2013 · www.villa-schwanebeck.de 59 € p.N. vertreten durch: Villa Schwanebeck Hotel & Touristik GmbH DZ inkl. Frühstück

Meeresrauschen ***Superior – IFA Rügen Hotel & Ferienpark, unmittelbar an der Strandpro- menade des Ostseebades Binz gelegen, lädt zu einem traumhaften Kurz- urlaub ein. Die in freundlichem Ambiente ausgestatteten Zimmer/Apart- ments verfügen über DU/WC, Balkon, Sat-TV, Föhn und Telefon. Verschie- dene Restaurationen laden zum Verweilen ein. Weiterhin: IFArelax Well- nessbereich.

IFA Rügen Hotel & Ferienpark Karte [h2] ab 1 Nacht Strandpromenade 74 · 18609 Binz fon (038393) 90 · fax 92030 · www.ifa-ruegen-hotel.com 79 € p.N. vertreten durch: IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG DZ inkl. Frühstück

Rügenkenner Aus dem ehemaligen Seemannsheim in zentraler Lage mit faszinierendem Blick über den Hafen und die „Prorer Wiek“ entstand ein Kurhotel, welches auch heute noch einen maritimen Charakter aufweist. Die Zimmer sind kom- fortabel eingerichtet mit DU/WC, TV, Telefon und Safe. Der Parkplatz am Haus und der Eintritt in das Schwimmbad der „Rügen Therme“ sind kostenfrei.

Kurhotel Sassnitz Karte [h2] ab 1 Nacht Hauptstraße 1 · 18546 Sassnitz fon (038392) 530 · fax 53333 · www.kurhotelsassnitz.de 59 € p.N. vertreten durch: Kurimmobilien Raulff OHG DZ inkl. Frühstück

21 Insel Rügen

Rügenkenner wissen‘s längst Das Rügen-Hotel ist ein Stück touristische Attraktion in der jüngeren Stadt- geschichte des Kreideheilbades Sassnitz. Beginnen Sie den Tag am reich- haltigen Buffet im 9. Stock des Hauses im Panoramasaal mit Rundblick über Stadt und Meer. Es erwarten Sie komfortable Zimmer, Parkplatz sowie frei- er Eintritt in das Schwimmbad der im Haus befindlichen „Rügen-Therme“.

ab 1 Nacht Rügen-Hotel Sassnitz Karte [h2] Seestraße 1 · 18546 Sassnitz 59 € p.N. fon (038392) 53100 · fax 53550 · www.ruegen-hotel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kurimmobilien Raulff OHG

Lohme für Individualisten Nehmen Sie eine romantische Auszeit! In der schönst gelegenen Hotel- legende Rügens – dem Panorama-Hotel Lohme. 60 m hoch auf der Kreide- küste, bietet es einen umfassenden Seeblick auf Kap Arkona, Hiddensee und zwei Leuchttürme.

ab 1 Nacht Panorama-Hotel-Lohme Karte [h2] An der Steilküste 8 · 18551 Lohme 59 € p.N. fon (038302) 9110 · fax 911132 · www.panorama-hotel-lohme.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Matthias Ogilvie, Inhaber

Wintermärchen auf Schloss Ralswiek Genießen Sie das stilvolle Ambiente und die ruhige Lage des Schlosshotels Ralswiek im Herzen der Insel Rügen. Entspannen Sie sich bei einem unserer vielfältigen Wellnessangebote oder bei einem Glas Wein am Kamin. Unsere Schlossküche verwöhnt Sie kulinarisch mit regionalen und saisonalen Spei- sen. Entdecken Sie den Zauber Rügens im Winter. Wir freuen uns auf Sie!

ab 1 Nacht Schlosshotel Ralswiek Karte [h2] Parkstraße 35 · 18528 Ralswiek 79 € p.N. fon (03838) 2032-0 · fax 2032-222 · www.schlosshotel-ralswiek.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kurimmobilien Raulff OHG

Winter – Auszeit Einfach die Seele baumeln lassen. Das Lindner Hotel & SPA Rügen emp- fängt Sie im Nordwesten der Insel vis-a-vis Insel Hiddensee. Geniessen Sie die klare Seeluft. Natur und Erholung werden hier großgeschrieben.

ab 1 Nacht Lindner Hotel & SPA Rügen Karte [g2] Vaschvitz 17 · 18569 Trent 79 € p.N. fon (038309) 220 · fax 22599 · www.lindner-ruegen.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Lindner Hotel & SPA Rügen

22 Fischland-Darß-Zingst

Gastgeber aus Leidenschaft Die Kombination aus Wellness- und Freizeitanlage sowie kulinarischer Viel- falt macht den Aufenthalt in komfortablen und gemütlichen Zimmern zu einem unvergessenen Erlebnis. Sie lieben es ruhig und naturnah? Oder lieber sportlich und unterhaltsam? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Jeder findet im „Vier Jahreszeiten“ das Angebot, das er sich für seinen Urlaub wünscht. Gratis gibt es einen 5 €-Wellnessgutschein für Sie.

Hotel Vier Jahreszeiten Zingst Karte [f2] ab 2 Nächte Boddenweg 2 · 18374 Zingst fon (038232) 1740 · fax 17474 · www.4jahreszeiten-zingst.de 79 € p.N. vertreten durch: Hotel Vier Jahreszeiten Betriebs GmbH DZ inkl. Frühstück endlich ausspannen... Nur ein paar Meter vom feinsandigen Ostseestrand entfernt, gleich hin- term Deich, liegt das Hotel & Restaurant Seebrücke. Die komfortablen DZ, das Restaurant „Seepferdchen“ und der attraktive Saunabereich mit Trockensauna und Infrarotkabine laden zum Ausspannen ein. Der größte Wellnessbereich liegt bei uns jedoch gleich vor der Tür – unser endloser Sandstrand, eine frische Meeresbrise und die Ostsee!

Hotel & Restaurant Seebrücke Karte [f2] ab 2 Nächte Seestraße 53/Strandübergang 11 & 12 · 18374 Zingst fon (038232) 840 · fax 15797 · www.hotel-seebruecke.net 59 € p.N. vertreten durch: Appler & Bark GbR DZ inkl. Frühstück

Erleben und Entspannen unterm Reetdach Ortstypische, schilfgedeckte Landhäuser und unser Restaurant & Pensi- on „Am Kiel“ an der idyllischen Boddenseite mit Schwimmbad, Solarium, Beauty-Wellnessbereich laden Sie zum Schnupperpreis ein, Ahrenshoop kennenzulernen. Untergebracht in anheimelnden Zimmern mit handge- fertigten Möbeln und Antiquitäten. Wochenende auf Anfrage.

Hotel unterm Reetdach Karte [e2] ab 1 Nacht Bauernreihe 4 a+d · 18347 Ahrenshoop fon (038220) 641-0 · fax 64126 · www.landhaus-morgensuenn.de 79 € p.N. vertreten durch: Susanne Radszuweit GbR DZ inkl. Frühstück

Einfach mal raus und Mee(h)r erleben Direkt im Ortskern der Künstlerkolonie Ahrenshoop, 50 m vom Strand, steht unser familiengeführtes ****Hotel. Unser Personal verwöhnt Sie am Kamin mit Speisen der regionalen Küche sowie erlesenen Weinen. Die großzügigen DZ und Suiten sind im Stil der Gründerzeit eingerichtet. Der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlwanne und Shiatsu-Massagesessel sorgt für weitere Entspannung.

Hotel zum Strandläufer Karte [e2] ab 1 Nacht Dorfstraße 31 · 18347 Ahrenshoop fon (038220) 80779 · fax 80152 · www.zum-strandlaeufer.de 79 € p.N. vertreten durch: Sorau GmbH Hotel und Gaststätten DZ inkl. Frühstück

23 Fischland-Darß-Zingst

Ein Traum im Winter – Ahrenshoop Zwischen Meer und Bodden erwartet Sie ein familiengeführtes Hotel mit stilvoller Gemütlichkeit. Langschläferfrühstück bis 12 Uhr, gemütliche Bi- bliothek mit Kamin. Mit Sauna, Hydrojet usw. können Sie Ihre täglichen Urlaubsaktivitäten ergänzen. Im hoteleigenen Kosmetikstudio erwarten Sie zarte Hände und exklusive Pflegeprodukte. www.kosmetikstudio-ahrenshoop.de

ab 2 Nächte Ostseehotel „HAUS ANTJE“ Karte [e2] Althäger Straße 2 · 18347 Ahrenshoop 79 € p.N. fon (038220) 698-0 · fax 69850 · www.ostseehotel-hausantje.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Ostseehotel in Ahrenshoop GmbH

Fischland! Seele baumeln lassen! Auf der Boddenseite, im alten Wustrow, hinter Kapitänshäusern und Rohr- dachkaten finden Sie uns. Bis zum Ostseestrand sind es ca. 8 Gehminuten. Zimmer/Appartements mit DU/WC, TV. PKW-Stellplätze, gemütliches Res- taurant mit Kamin, sibirische Erdsauna, Massagen gegen Gebühr. [email protected].

ab 1 Nacht Landhaus Schlunt Karte [e3] Osterstraße 30 · 18347 Wustrow 59 € p.N. fon (038220) 80515 · www.landhaus-schlunt.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Kai-Uwe Schlunt, Inhaber

Einfach mal raus – erholen und sparen! Wenn die Tage kürzer werden und Sie auch Lust auf einen Tapetenwechsel verspüren, dann lassen Sie sich doch einfach durch unseren großen Kamin in der einzigartigen Lobby wärmen – gerne verwöhnen wir Sie dann mit unseren Angeboten. Auf nach Marlow – im malerischen Herzen Mecklen- burg-Vorpommerns gelegen!

ab 1 Nacht Recknitztal-Hotel-Marlow Karte [f3] Carl-Kossow-Straße 35-37 · 18337 Marlow 79 € p.N. fon (038221) 4224-0 · fax 4224100 · www.recknitztal-hotel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: R. Kossow & Levermann GmbH

24 Mecklenburgische Ostseebäder

Dort, wo sich Wald und Meer begegnen In unserem familiengeführten Hotel verwöhnt Sie unser Team mit gepflegter Gastlichkeit, freundlichem Service und einer exzellenten Küche. Roman- tische Stunden sind garantiert. Gesundheit, Sport und Wellness finden Sie im 100 m entfernten Aquadrom, wo die Ostsee immer 29° C hat. Bibliothek, Hotelbar, Fahrradverleih, W-LAN und kostenfreie Parkplätze am Haus.

AKZENT Hotel Residenz***s Karte [e3] ab 1 Nacht Zur Seebrücke 34 · 18181 Graal-Müritz fon (038206) 7447-0 · fax 74505 · www.residenz-hotel-graal-mueritz.de 59 € p.N. vertreten durch: Residenz Hotel Graal-Müritz GmbH DZ inkl. Frühstück

Strand und Meer Ruhiges ***Hotel – direkt am Meer und an der Seebrücke von Graal-Müritz gelegen. Das Nichtraucherhaus mit Restaurant hat täglich für Sie geöffnet. Massagen, Fahrradverleih möglich. Kostenfreie Parkplätze am Haus. Das Sport-, Freizeitzentrum Aquadrom ist nur 300 m entfernt.

Haus am Meer Karte [e3] ab 3 Nächte Zur Seebrücke 36 ·18181 Graal-Müritz fon (038206) 739-0 · fax 73939 · www.ham-ostsee.de 59 € p.N. vertreten durch: Lange & Nippkow OHG DZ inkl. Frühstück

Schnuppertage Direkt am Meer befindet sich unser ruhiges, familiär geführtes Haus. Um- geben von Dünen und Küstenwald, können Sie sich bei uns entspannen. Genießen Sie in unserem Restaurant Fischspezialitäten, mecklenburgische und internationale Speisen. Unsere Doppelzimmer sind ca. 18 m² groß, mit modernen Bädern und großem LCD-TV. Am Morgen erwartet Sie ein reich- haltiges Frühstück vom Buffet. Kostenfreie Parkplätze stehen am Haus zur Verfügung.

Dünenhotel am Meer Karte [e3] ab 2 Nächte Dünenweg 28 · 18146 Markgrafenheide fon (0381) 2066-0 · fax -199 · www.duenenhotel.de 59 € p.N. vertreten durch: Dirk Niendorf, Inhaber DZ inkl. Frühstück

Kurzurlaub in Warnemünde-Markgrafenheide Das familiengeführte 4-Sterne Hotel Godewind in der ruhigen Nachbar- schaft von Warnemünde ist nur 400 m vom feinsandigen Ostseestrand und der Naturlandschaft der Rostocker Heide entfernt. Komfortable Zimmer, Restaurant mit Gartenterrasse, Wellnessbereich mit einem Meersalzwasser- Schwimmbad (10x4 m), Sauna, Dampfbad und Ruhezonen bietet das Hotel mit hauseigenem Wellnessteam.

Hotel Godewind Karte [e3] ab 2 Nächte Warnemünder Straße 5 · 18146 Markgrafenheide · fon (0381) 609570 [email protected] · www.hotel-godewind.de 99 € p.N. vertreten durch: Hotel Godewind OHG DZ inkl. Frühstück

25 Mecklenburgische Ostseebäder

Kurztrip an die Ostsee Familiengeführtes 3-Sterne Hotel Susewind in ruhiger Nachbarschaft von Warnemünde, nur 150 m vom feinsandigen Ostseestrand der der Natur- landschaft der Rostocker Heide entfernt, im Ortsteil Markgrafenheide. Neue gemütlich und modern ausgestattete Zimmer, Restaurant „Beef & Burger“ und ein kleiner Wohlfühlbereich mit Finnischer Sauna und Ruhebereich.

ab 2 Nächte Hotel Susewind Karte [e3] Warnemünder Straße 1 · 18146 Markgrafenheide · fon (0381) 609570 79 € p.N. [email protected] · www.hotel-susewind.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Susewind GmbH

Winter an den Dünen der Ostsee Endlose, fast menschenleere Strände, kristallklare Meeresluft und mit Eis verzierte Buhnen, die aus dem Wasser ragen – der Winter an der Ostsee hat seinen ganz besonderen Reiz. Erleben Sie zur gemütlichen Jahreszeit entspannte Tage direkt an den Dünen im StrandResort Markgrafenheide. Nach ausgiebigen Spaziergängen bei frischer Luft und tosenden Wellen lockt die wohlige Wärme des Wellnessbereiches mit Schwimmbad und Saunalanschaft. Urlaub im Winter kann so schön sein.

ab 2 Nächte StrandResort Markgrafenheide Karte [e3] Budentannenweg 10 · 18146 Markgrafenheide 79 € p.N. fon (0381) 77891-777 · www.strandresort.de DZ inkl. Frühstück v. d.: StrandResort Warnemünde-Markgrafenheide Betriebsgesellschaft mbH

Ostseeluft schnuppern – Winterangebot Das Hotel „Am Alten Strom“ begrüßt Sie direkt im Herzen von Warnemün- de an der Flaniermeile „Alter Strom“. Bummeln, shoppen oder einfach nur „Schiffe gucken“ beginnen hier direkt vor der Haustür. Ein verlängertes Wochenende oder eine kleine Auszeit - nutzen Sie 3 Tage Erholung und gönnen Sie sich einen ausgiebigen Strandspaziergang.

ab 3 Nächte Hotel „Am Alten Strom“ Karte [e3] Am Strom 60/61 · 18118 Warnemünde 79 € p.N. fon (0381) 548230 · fax 54823444 · www.hotel-am-alten-strom.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Helmut Jahn, Inhaber

Erholung an der Ostsee Wir heißen Sie willkommen! Direkt im Herzen von Warnemünde und nur 50 m vom breiten weißen Sandstrand entfernt. In unserem Haus bieten wir Ihnen Ruhe und Entspannung. Unser Restaurant hat für Sie am Abend geöffnet. Auf alle Wellnessanwendungen erhalten Sie 10 % Ermäßigung (Voranmeldung erforderlich). Junior Suite und DZ Deluxe auf Anfrage.

ab 1 Nacht KurparkHotel Warnemünde Karte [e3] Kurhausstraße 4 · 18119 Warnemünde 79 € p.N. fon (0381) 440299-0 · fax -999 · www.kurparkhotel-warnemuende.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: K&K Hotel- und Gaststättenbetreiber GmbH

26 Mecklenburgische Ostseebäder

Kurzurlaub mit Langzeitwirkung Herzlich willkommen in unserem familiengeführten Hotel- und Appar- tementhaus. Unser Haus liegt in der Puppenstube von Warnemünde mit ihren alten Fischer- und Kapitänshäusern, unweit vom Alten Strom. Möchten Sie sich in unserem Vital Spa Resort, ca. 3 Minuten entfernt, mit einer Kosmetik-, oder Massageanwendung verwöhnen lassen, oder in der ca. 50 Grad warmen Dampf-, und Infrarotsauna entspannen? Termine erhalten Sie gern auf Anfrage. Erleben Sie ein paar erholsame Tage.

vogel Hotel Appartements & Spa Karte [e3] ab 2 Nächte Alexandrinenstraße 17+124 · 18119 Warnemünde fon (0381) 548310 · fax 5483110 · www.vogel-hotel.de 79 € p.N. vertreten durch: Vogel Hotel Appartements & Spa OHG DZ inkl. Frühstück

Entspannung an der Ostsee Nur wenige Gehminuten sind es von diesem schönen, reetgedeckten Ho- tel bis zum Strand. Die 99 individuellen Zimmer sind geschmackvoll einge- richtet. Mit dem Restaurant Uns Hüsung, dem Wintergarten, der Veranda und der Hotelbar ist das gastronomische Angebot vielfältig. Die Küche bietet regionale und frische Gerichte auch für Veganer. Eine Wellnessoase mit Pool, Saunalandschaft, Massagen und Beautyanwendungen gehört ebenso zum Angebot, wie ein persönlicher Service. Hotel Warnemünder Hof Karte [e3] ab 2 Nächte Stolteraer Weg 8 · 18119 Warnemünde fon (0381) 54300 · fax 5430444 · www.warnemuender-hof.de 99 € p.N. vertreten durch: Hotel Warnemünder Hof GmbH & Co. KG DZ inkl. Frühstück

Erholung pur im Strandhafer Aparthotel Modernes familienfreundliches Aparthotel mit großem Garten & Spiel- platz, Frühstücksrestaurant mit Terrasse, Beauty- & Massageanwendungen, Pool & Saunalandschaft. Ganz ohne Trubel & eingebettet zwischen Pfer- dekoppeln, Küstenwald & Steilküste finden Sie hier einen perfekten Aus- gangspunkt für Wander- & Radtouren. Das Frühstücksbuffet ist im DZ Preis enthalten & das W-LAN sowie Parken sind inklusive. Vor Ort befinden sich eine Yogaschule, eine Physiotherapie sowie ein Landmarkt.

Strandhafer Aparthotel und Ferienwohnungen Karte [e3] ab 2 Nächte Am Stolteraer Ring 1 · 18119 Diedrichshagen fon (0381) 3756570 · www.hotel-strandhafer.de 79 € p.N. vertreten durch: Strandhafer Diedrichshagen GmbH DZ inkl. Frühstück

Schiffe, Shopping, St. Marien… Zentral im Herzen der Hansestadt ist das Steigenberger Hotel Sonne der ideale Ausgangspunkt für einen Bummel durch die Stadt, einen Ausflug an den Hafen oder eine Entdeckungstour durch die ehrwürdige Hansestadt.

Steigenberger Hotel Sonne Karte [e3] ab 1 Nacht Neuer Markt 2 · 18055 Rostock fon (0381) 4973-0 · fax 4973-351 · www.rostock.steigenberger.de 99 € p.N. vertreten durch: arcona Hotel Sonne GmbH DZ inkl. Frühstück

27 Mecklenburgische Ostseebäder

Entdecken Sie die Hansestadt Rostock Modern und zentral gelegen, begrüßt Sie das ***Hotel garni in der ehrwür- digen Hansestadt. Vom Hotel aus sind Altstadt, der Stadthafen und die Shop- pingmeile bequem zu Fuß zu erreichen. Die gemütliche Hotelbar lädt zum Ausklang des Tages ein. Weinwirtschaft, Tiefgarage, Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna sind gegenüber im Steigenberger Hotel Sonne nutzbar.

ab 1 Nacht Die kleine Sonne Karte [e3] Steinstraße 7 · 18055 Rostock 59 € p.N. fon (0381) 4612-0 · fax 4612-1234 · www.die-kleine-sonne.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: arcona Hotel Sonne GmbH

Kurzurlaub zum kleinen Preis Urlaub zwischen Natur & Ostsee im neuen Landhotel Wittenbeck. Es erwartet Sie: 45 Landhaus-DZ und EZ, Landhaussuiten u. Familiennester mit Kabel-TV u. Highspeed-W-LAN, Kaminlounge, Landrestaurant & Hofcafe mit Wintergar- ten, beheizte Raucherlounge, Schwimmbad & Sauna, Sport & Beautyarran- gements, Ermäßigung für Golf-Resort Wittenbeck, Tagungsbereich, Kunst- u. Kulturveranstaltungen, Streichelzoo, Fahrradverleih, Kegelbahn, Billard u.v.m.

ab 2 Nächte Das Landhotel Sauer Karte [d3] Straße zur Kühlung 21a · 18209 Wittenbeck 59 € p.N. fon (038293) 89230 · [email protected] DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Sauer Betriebsgesellschaft mbH

Super-Spartipp Urlaub zwischen Natur & Ostsee im neuen Landhotel Wittenbeck. Es erwartet Sie: 45 Landhaus-DZ u. EZ, Landhaussuiten u. Familiennester mit Kabel-TV u. Highspeed-W-LAN, Kaminlounge, Landrestaurant & Hofcafe mit Wintergar- ten, beheizte Raucherlounge, Schwimmbad & Sauna, Sport & Beautyarrange- ments, Ermäßigung für Golf-Resort Wittenbeck, Bei 2 Ü sind folgende Leistun- gen inkl.: 1 Leihfahrrad je Person, Nutzung Pool+Sauna, Parkplatz, Kegelbahn nach Verfügbarkeit, 1 Glas Sekt zur Begrüßung. ab 2 Nächte Das Landhotel Sauer Karte [d3] Straße zur Kühlung 21a · 18209 Wittenbeck 79 € p.N. fon (038293) 89230 · [email protected] DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Sauer Betriebsgesellschaft mbH

Einfach mal raus, ans Meer! Komfortable Appartements mit Balkon und separaten Schlafzimmern, direkt an der Strandpromenade im Ostseebad Kühlungsborn. Das Aparthotel ver- fügt über ein Hallenbad, Sauna und eine Beauty- und Wellnessabteilung. Die Appartements bieten kostenfreies WiFi, SAT-TV und Bad mit Dusche oder Ba- dewanne. Die Tiefgarage kann kostenfrei genutzt werden. Für Familien mit Kindern sind komfortable Appartements mit 2 Schlafräumen vorhanden.

ab 3 Nächte APARTHOTEL AM WESTSTRAND Karte [d3] Ostseeallee 38 · 18225 Kühlungsborn 79 € p.N. fon (038293) 8480 · fax 848431 · www.am-weststrand.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: APARTHOTEL AM WESTSTRAND GmbH

28 Mecklenburgische Ostseebäder

Schnuppertage im Hotel Edison Unser 4-Sterne Hotel liegt am Kurwald des Ostseebades Kühlungsborn, nur 300 m vom Ostseestrand und der Bummelmeile entfernt. Es erwarten Sie teilweise frisch renovierte Zimmer, Appartements und die Panorama- Suite sowie ein gemütlicher Sauna-Bereich zum Ruhe tanken. Abgerun- det wird Ihr Tag mit den mecklenburgischen Kreationen aus unserer Kü- che, die Sie am Abend in unserem Wintergarten-Restaurant genießen. Das Edison-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Hotel Edison Karte [d3] ab 2 Nächte Dünenstraße 15 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 420 · www.hotel-edison.de 79 € p.N. vertreten durch: Hotel Edison GmbH DZ inkl. Frühstück

Genuss und Komfort direkt am Meer Denkmalgeschütztes Hotel-Restaurant mit 28 Zimmern, direkt am Meer! Freundlicher, aufmerksamer Service, sehr gute Küche und stilvolle Garten- lounge mit Whisky- und Cocktailbar. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV, Durchwahltelefon Fön und W-LAN ausgestattet. Kostenfreie Parkplätze. Kunst und Gastronomie im Herzen der Natur. English spoken fluently!

Hotel Polar-Stern Karte [d3] ab 1 Nacht Ostseeallee 24 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 829-0 · fax 82999 · www.polar-stern.com 79 € p.N. vertreten durch: Dagmar & Albrecht Kurbjuhn GbR DZ inkl. Frühstück

Kühlungsborn – 3 Nächte & 1 Abendessen gratis Urlaub in 1a Strandlage! Unser 4-Sterne Hotel bietet Ihnen einen Spabereich mit Sauna und Anwendungen im Hotel. Ständige Last-Minute Angebote finden Sie unter www.waldkrone.de Winter-Spezial: Buchen Sie 3 Übernachtungen und erhalten Sie 1x3-Gang- Menü am Anreisetag gratis.

Hotel Residenz Waldkrone Karte [d3] ab 1 Nacht Tannenstraße 4 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 4000 · fax 400411 · www.waldkrone.de 79 € p.N. vertreten durch: Ingo Kalms, Inhaber DZ inkl. Frühstück

Zeit für Erlebnisse 4-Sterne-Superior-Hotel mit Tradition. Erleben Sie modernsten Hotel- und Spa-Komfort im klassischen Ambiente der Bäderarchitektur. Das Hotel Vier Jahreszeiten zählt zu den schönsten Hotels von Kühlungsborn, unver- wechselbar und einzigartig. Hier finden Sie alles, was niveauvolle Erholung ausmacht – mit einem Service, der von Herzen kommt. Gratis für Sie ein 5 €-Wellnessgutschein.

Hotel Vier Jahreszeiten Kühlungsborn Karte [d3] ab 2 Nächte Ostseeallee 10-12 · 18225 Kühlungsborn fon (038293) 81000 · fax 81081 · www.4jahreszeiten-hotels.de 99 € p.N. vertreten durch: Hotel Vier Jahreszeiten Kühlungsborn GmbH DZ inkl. Frühstück

29 Mecklenburgische Ostseebäder

Kurzurlaub zum kleinen Preis 4-Sterne-Superior-Hotel mit Tradition. Erleben Sie modernsten Hotel- und Spa-Komfort im klassischen Ambiente der Bäderarchitektur. Das Hotel Vier Jahreszeiten zählt zu den schönsten Hotels von Kühlungsborn, unverwech- selbar und einzigartig. Hier finden Sie alles, was nieveauvolle Erholung aus- macht – mit einem Service, der von Herzen kommt. Alle App. befinden sich im Appartementhaus des Hotels. Hier verfügen Sie über komfortabel eingerich- tete Wohnräume inkl. Küchenzeile. Gratis für Sie ein 5€-Wellnessgutschein.

ab 2 Nächte Hotel Vier Jahreszeiten Kühlungsborn Karte [d3] Ostseeallee 10-12 · 18225 Kühlungsborn 79 € p.N. fon (038293) 81000 · fax 81081 · www.4jahreszeiten-hotels.de App. inkl. Frühstück vertreten durch: Hotel Vier Jahreszeiten Kühlungsborn GmbH

Jahreszeiten in Kühlungsborn Stilvolles Ambiente und Qualität zum kleinen Preis, bietet das Hotel West- falia in Kühlungsborn. Direkt zwischen Strandpromenade und Stadtwald liegt unsere schöne Jugendstilvilla. Die modern eingerichteten und kom- fortablen DZ und Suiten mit Balkon sind alle zur Seeseite gelegen. Lift und abgeschlossener Parkplatz am Haus. Herzlich willkommen!

ab 3 Nächte Hotel Westfalia Karte [d3] Ostseeallee 17-17a · 18225 Kühlungsborn 79 € p.N. fon (038293) 43490 · fax 434949 · www.westfalia-kuehlungsborn.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Jens Nissen, Inhaber

Wismar erleben im Hotel Alter Speicher Privat geführtes, denkmalgeschütztes ****Hotel, direkt im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt Wismar. Neben Galerie-Restaurant war- ten Fitnessraum, Sauna und Infrarotkabine (teilw. gegen Gebühr) auf Ihren Besuch. Am Hallenbistro erwartet Sie täglich unsere Happy Hour von 16-18 Uhr. Alle Zimmer mit TV, Kühlschrank, Radio, Tel., Mietsafe, DU/WC, Haar- trockner.

ab 2 Nächte City Partner Hotel Alter Speicher Karte [c4] Bohrstraße 12 · 23966 Wismar 79 € p.N. fon (03841) 211746 · fax 211747 · www.hotel-alter-speicher.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotelbetriebsgesellschaft „Alter Speicher“ mbH Wismar

Hanseatisch – Historisch – Wismarisch Im Herzen der UNESCO-Welterbestadt Wismar, mit dem schönen Marktplatz vor Augen, erwartet Sie moderner Komfort hinter historischen Fassaden. In den Zimmern des Steigenberger Hotel Stadt Hamburg finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt im hohen Norden noch angenehmer macht. Wunderbar bequeme Betten, moderne Bäder sowie eine umfassende technische Ausstattung.

ab 1 Nacht Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Karte [c4] Am Markt 24 · 23966 Wismar 79 € p.N. fon (03841) 239130 · fax 239239 · www.wismar.steigenberger.de DZ inkl. Frühstück v. d.: arcona Hotel Stadt Hamburg GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock

30 Mecklenburgische Ostseebäder

Auf nach MV Gönnen Sie sich ein paar Tage Auszeit und tanken Sie Kraft. Unser 4-Sterne Hotel Wyndham Garden Wismar liegt kurz vor den Toren der Hansestadt Wismar. Nach unserem leckeren Frühstücksbuffet ist unser Haus der perfekte Ausgangspunkt, um die Mecklenburgische Ostseeküste zu erkunden. Zur Er- holung bietet unser Haus einen Freizeitbereich mit Indoor-Pool und Saunen.

WYNDHAM GARDEN Wismar Karte [c4] ab 2 Nächte Bellevue 15 · 23968 Gägelow fon (03841) 6600 · fax 660500 · www.hotel-ostsee-wismar.de 59 € p.N. vertreten durch: GCH Wismar und Koblenz Betriebs GmbH DZ inkl. Frühstück

Ankommen, abtauchen und auftanken … Im Seehotel Grossherzog von Mecklenburg kann man die Seele baumeln lassen und sich vom Alltagsstress erholen. Direkt in erster Reihe zum Strand und im schön gestalteten Ortskern von Boltenhagen gelegen, kann man sich im freundlichen Ambiente unseres Hauses verwöhnen lassen. Angebot buchbar von Sonntag - Donnerstag.

Seehotel Grossherzog von Mecklenburg OHG Karte [c4] ab 1 Nacht Ostseeallee 1 · 23946 Boltenhagen fon (038825) 500 · www.seehotel-boltenhagen.de 99 € p.N. vertreten durch: Seehotel Grossherzog von Mecklenburg OHG DZ inkl. Frühstück

31 Mecklenburgische Seenplatte

Wellness – Genuss direkt am See Eine tolle Kombination aus Ruhe u. Natur, gepaart mit Wellness u. Genuss. Direkt am See liegt das ****Hotel mit seinen 67 Zimmern. Der Wellnessbe- reich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Seesauna sowie Beauty- und Wellnessanwendungen verspricht Entspannung pur. Im Restaurant Bootshaus genießen Sie eine leichte, frische Küche mit regionaler Note.

ab 3 Nächte BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst Karte [c5] Frankenhorst 5 · 19055 Schwerin 79 € p.N. fon (0385) 592220 · fax 59222145 · www.seehotelfrankenhorst-schwerin.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: BEST WESTERN Seehotel Frankenhorst GmbH

Zentraler kann man kaum wohnen Das InterCityHotel Schwerin liegt verkehrsgünstig am Hauptbahnhof, in direkter Nähe zum Stadtzentrum, und ist somit idealer Mittelpunkt für all Ihre Erkundungen. Dabei ist es gut zu wissen, dass der Zimmerausweis während Ihres Aufenthaltes zur kostenlosen Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs berechtigt. Kinder bis 12 Jahre im Bett der Eltern 100 % Ermä- ßigung. Zimmerpreis zzgl. City Tax. Vor Ort zu zahlen. www.schwerin-intercityhotel.de

ab 1 Nacht InterCityHotel Schwerin Karte [c5] Grunthalplatz 5-7 · 19053 Schwerin 59 € p.N. fon (0385) 5950-0 · fax 5950999 · www.intercityhotel.com DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotels by HR Schwerin GmbH

Winterfreude Ganz zentral in ruhiger Lage genießen Sie einen Kurzurlaub inmitten der historischen Altstadt Schwerin. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten, Theater und Shoppingmöglichkeiten der Stadt. Un- ser reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet eine große Auswahl guter Pro- dukte für einen gelungenen Start in den Tag. [email protected]

ab 2 Nächte Mercure Hotel Schwerin Altstadt Karte [c5] Klosterstraße 28 · 19053 Schwerin 79 € p.N. fon (0385) 5955-0 · fax 5955-59 · www.mercure-schwerin.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotel Schlossweg GmbH

Auszeit in der Lewitz Weite Wiesen, beschauliche Dörfer und alte Alleen sind die typischen Bilder der Lewitzlandschaft. 10 Autominuten südlich von der Landeshauptstadt Schwerin entfernt, empfängt Sie das Trend Hotel am Ortsrand von Banz- kow. Die gastliche und erholsame Atmosphäre laden Sie ein zum Entspan- nen, zum Schlemmen und zum Genießen. Kostenfreier Parkplatz am Haus.

ab 1 Nacht Trend Hotel Karte [c5/c6] Plater Straße 1 · 19079 Banzkow 59 € p.N. fon (03861) 5000 · fax 7334 · www.trendhotel.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: E. Hanßen, Inhaber

32 Mecklenburgische Seenplatte

Überraschend vielfältig – Landhotel Spornitz Im beschaulichen Lewitzort Spornitz, umgeben von den Naturschönheiten Mecklenburgs und Nahe der Landeshauptstadt Schwerin begrüßt Sie unser charmantes Van der Valk Landhotel. Das zur beliebten niederländischen Hotelkette gehörende Hotel vereint eine Vielzahl an Freizeitmöglich- keiten, ist idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge und bietet im Restau- rant kulinarische Köstlichkeiten und eine Vielzahl an Wellnessangeboten.

Van der Valk Landhotel Spornitz Karte [d6] ab 2 Nächte An der B 191 · 19372 Spornitz fon (038726 - 880 · fax 88490 · www.spornitz.vandervalk.de 59 € p.N. vertreten durch: Van der Valk Landhotel Spornitz GmbH DZ inkl. Frühstück

Königlicher Schlossaufenthalt Das Schloss liegt im Herzen der Lewitz, einer noch ursprünglichen Land- schaft. Mit viel Liebe zum Detail wurde das Schloss restauriert und bietet seinen Gästen seit Oktober 1997, den Glanz der Barockzeit mit dem Komfort von heute persönlich zu erleben. Professionelle und individuelle Betreuung sowie einzigartige Räumlichkeiten und Ambiente werden Ihnen garantiert.

Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe Karte [c6] ab 2 Nächte Schlossfreiheit 1 · 19306 Neustadt-Glewe fon (038757) 53252 · fax 53299 · www.schloss-mv.de 59 € p.N. vertreten durch: Hotels by HR Neustadt-Glewe GmbH DZ inkl. Frühstück

Entspannung pur am Inselsee Idyllisch gelegen, unmittelbar am Ufer des Inselsees fügt sich das Kurhaus har- monisch in die reizvolle Landschaft ein. Die ruhige Lage lädt ein zum Entspan- nen & Genießen. Wir schaffen für Sie eine Atmosphäre, die Ihnen Zeit, Muße und Ruhe gibt, um neue Energie zu tanken. Unser Küchenchef & sein Team verwöhnen Sie mit traditioneller Mecklenburger Küche und kulinarischen Köstlichkeiten in unserem Seeblick-Restaurant. Vollkommene Erholung finden Sie in unserem Wellnessbereich mit Saunen und Schwimmbereich. Kurhaus am Inselsee Karte [e4] ab 2 Nächte Heidberg 1 · 18273 Güstrow fon (03843) 8500 · fax 850100 · www.kurhaus-guestrow.de 99 € p.N. vertreten durch: Erich-Alexander Hinz, Inhaber DZ inkl. Frühstück

Einfach mal raus Das neue „Strandhaus am Inselsee“ liegt ruhig am Ufer des Inselsees im Süden der Barlachstadt Güstrow. Unser hauseigenes Restaurant verführt mit frischer italienischer Küche. Die Nutzung des Wellnessbereiches (gegen Aufpreis mit Schwimmbad, Sauna...) und des Restaurants (saisonale & regionale Küche) im 100 m entfernten Schwesterhotel „Kurhaus“ sind ebenfalls möglich.

Strandhaus am Inselsee Karte [e4] ab 2 Nächte Heidberg 5 · 18273 Güstrow fon (03843) 850200 · fax 850100 · www.strandhaus-guestrow.de 59 € p.N. vertreten durch: Erich-Alexander Hinz, Inhaber DZ inkl. Frühstück

33 Mecklenburgische Seenplatte

Kleine Auszeit Raus aus dem Alltag - einfach mal durchatmen! Bei uns finden Sie alles, was Sie für eine kleine Auszeit benötigen. Restaurant mit Mecklenburger Kü- che, Bowlingbahn mit Bistro, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Wellness- anwendungen.

ab 2 Nächte Strandhotel Plau Karte [e6] Seestraße 6 · 19395 Plau am See 79 € p.N. fon (038735) 811-0 · fax 811-70 · www.strandhotel-plau.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Ulrike zum Felde, Inhaberin

Auszeit am Plauer See Auszeit am Plauer See! Einfach mal raus, die Seele baumeln lassen und die Zeit anhalten. Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Dampfbad oder bei einer wohltuenden Massage. Genießen Sie unsere exzellente Küche mit regionalen Köstlichkeiten in unserm aus- gezeichneten Restaurant mit Wintergarten oder kommen Sie zur Ruhe bei einem Drink in der vermutlich schönsten Bar Mecklenburgs. Entschleuni- gen Sie bei Spaziergängen direkt am schönen Plauer See.

ab 1 Nacht Seehotel Plau am See Karte [e6] Hermann-Niemann-Straße 6 · 19395 Plau am See 79 € p.N. fon (038735) 840 · fax 84166 · www.falk-seehotels.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Falk Seehotels GmbH

Mal die Seele baumeln lassen Herrliche Lage inmitten des ruhigen Kurparks im Luftkurort Plau am See. Re- gionale und internationale Küche aus einheimischen Saisonprodukten. Zi., Suiten und Appartements, Arrangements für jede Jahreszeit. Wellnessbe- reich mit Saunarium, Trimm-Dich-Raum, Salzwasser-Pool, Beauty Lounge mit Wellness- und Wohlfühlangeboten. 17. Klüschenberg-Wintertheater – freche Theater- und Dinnershow mit 7-Gang-Menü inkl. Getränke.

ab 1 Nacht Parkhotel Klüschenberg Karte [e6] Klüschenberg 14 · 19395 Plau am See 79 € p.N. fon (038735) 4921-0 · www.klueschenberg.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: ErGotel GmbH

Komfortabel, preiswert, gut... Ihr Familienhotel – nahe dem Stadtzentrum und Yachthafen – empfängt Sie mit freundlichen, komfortablen Hotelzimmern, die über DU/WC, Fön, TV/ Radio, Telefon und Minibar verfügen, per Lift über alle Etagen erreichbar sind, sowie dem Frühstücksrestaurant mit Terrasse und im Nebengebäu- de das Restaurant „Zum Hafen“. Vielfältige Arrangements rund ums Jahr.

ab 3 Nächte Hotel Reke Karte [e6] Dammstraße 29 · 19395 Plau am See 59 € p.N. fon (038735) 817-0 · [email protected] · www.hotel-reke.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotel Reke GmbH + Co. KG

34 Mecklenburgische Seenplatte

Kurzurlaub in traumhafter Seelage Unser familiengeführtes ***Superior Aparthotel „Am See“ ist mit komfortablen Doppelzimmern, Apartments, Suiten, Strandhäusern und Schwimmbad in direkter Seelage ideal für Ihren Kurzurlaub. Im Haus: Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Jetstream, Whirlpool, Solarium, Massage, Kosmetik, Restaurant, Boots- und Fahrradverleih, Streichelzoo, W-LAN, ideal als Geschenkgutschein. Aparthotel „AM SEE“ Karte [e6] ab 1 Nacht Kantor-Ehrich-Straße 3d · 19395 Plau am See fon (038735) 850 · fax 42042 · www.aparthotel-am-see.de 79 € p.N. vertreten durch: Timo Weisbrich, Inhaber DZ inkl. Frühstück

Ankommen, Wohlfühlen & Genießen Die FerienResidenz MüritzPark – gelegen in Röbel, der bunten Stadt am kleinen Meer. Persönlich, individuell, großzügig – die perfekte Wahl für einen entspannten und erholsamen Urlaub für Familien, Paare, Erholungs- und Aktivsuchende. Nehmen Sie sich eine Auszeit und entspannen Sie in unseren großzügigen DZ und Suiten, genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und entspannen kostenfrei in der Badelandschaft der nur 3 Minuten entfernten MüritzTherme. FerienResidenz MüritzPark Karte [f6] ab 2 Nächte Bahnhofstraße 13 · 17207 Röbel fon (039931) 53930 · fax 539327 · www.ferienresidenzmueritzpark.de 79 € p.N. vertreten durch: Ochs-Lührmann GmbH DZ inkl. Frühstück

Auch im Winter ist es an der Müritz schön Genießen Sie den Winter ein paar Tage an der Müritz. Von hier aus können Sie Ihre täglichen Touren planen, wobei wir gerne behilflich sind. Lassen Sie sich überraschen, was bei uns auch in der dunklen Jahrszeit möglich ist. Verbrin- gen Sie bei uns herrliche Tage in aller Ruhe und entspannen Sie sich in Warens Innenstadt im barrierefreien Hotel „Müritzperle“. Entspannen Sie weiterhin einmal kostenfrei in unserer Sauna, inkl. eines Erfrischungsgetränks.

Hotel Müritzperle Karte [f6] ab 2 Nächte Mühlenstraße 11 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 633248 · www.hotel-mueritzperle.de 59 € p.N. vertreten durch: Carmen Schwidrowitz, Inhaberin DZ inkl. Frühstück

Kurzurlaub an der Müritz im 4-Sterne Hotel Im 4-Sterne-Hotel „Kleines Meer“ mit ausgezeichnetem Restaurant werden Sie sich rundum wohlfühlen. Durch die zentrale Altstadt-Lage mit Blick auf die Müritz können Sie in wenigen Minuten den Hafen und die historische Altstadt erreichen. Im Zimmer erwarten Sie Bademäntel, eine Flasche Was- ser sowie kostenfreies W-LAN. Entspannung pur erleben Sie in unserem Saunabereich mit finnischer Sauna und Sanarium. Übrigens sind alle Zim- mer mit dem Lift erreichbar. Kleines Meer Karte [f6] ab 3 Nächte Alter Markt 7 · 17192 Waren (Müritz) fon (03991) 6480 · fax 648222 · www.kleinesmeer.com 99 € p.N. vertreten durch: Kleines Meer UG & Co. KG DZ inkl. Frühstück

35 Mecklenburgische Seenplatte

Wellness-Winter an der Müritz ****Wellnesshotel im Heilbad Waren in unmittelbarer Nähe zur Müritz und direkt am Müritz-Nationalpark. Beauty- und Wellnessanwendungen, Bäder, Massagen, Anwendungen mit Warener Natur-Heilsole, Saunen, So- le-Dampfbad, gemütliches Restaurant mit vielseitiger Küche, Lift, kosten- loser Parkplatz. Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %.

ab 2 Nächte Ringhotel Villa Margarete Karte [f6] Fontanestraße 11 · 17192 Waren (Müritz) 79 € p.N. fon (03991) 625-0 · fax 625100 · www.villa-margarete.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Pöhl GmbH

Kurzurlaub Müritzregion Das Seehotel liegt am Südausläufer der Müritz. 29 Komfortzimmer, Restau- rant, Wellnessangebote, Wochenend- und Wochenpauschalen. Zimmer- preis inkl. Panoramasauna, W-LAN, Fahrrad- und Fitnessraumbenutzung sowie Badminton, Bowling, Tennis möglich! Kinderermäßigung 50 %. Aus- flugsziele: Röbel „Müritz-Therme“, Waren „Müritzeum“.

ab 1 Nacht Seehotel Ichlim Karte [f6] Am Nebelsee 1 (bei Sewekow) · 17248 Lärz/OT Ichlim 59 € p.N. fon (039827) 30264 · www.seehotel-ichlim.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Verlando Konschak, Inhaber

Bei diesen Preisen muss man reisen Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Residenzstadt Neu- strelitz erwartet Sie unser ****Superior The Royal Inn Park Hotel Fasanerie. 68 Zimmer, Restaurant, Bar, 6 Tagungsräume, Wellnessbereich, kostenlose Parkplätze und unser Park warten auf Ihren Besuch!

ab 1 Nacht The Royal Inn Park Hotel Fasanerie Karte [e6] Karbe-Wagner-Straße 59 · 17235 Neustrelitz 79 € p.N. fon (03981) 4890-0 · fax 443553 · www.neustrelitz.the-royal-inn.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Hotel Neustrelitz GmbH & Co. KG

Herbst & Winter an der Müritz Das Flair Seehotel Zielow liegt in einem kleinen Dorf am Westufer der Mü- ritz. Sie können sich nicht nur im Restaurant, sondern auch in der Beauty- farm mit Schwimmbad verwöhnen lassen. Sie können aber auch im See baden – ein Paradies für Eisbader. Kinderermäßigung. Reitstall und Kutsch- fahrten.

ab 1 Nacht Flair Seehotel Zielow Karte [f6] Seeufer 11 · 17207 Ludorf/OT Zielow 79 € p.N. fon (039923) 7020 · fax 70244 · www.seehotel-zielow.de DZ inkl. Frühstück vertreten durch: Seehotel Zielow KG

36 Mecklenburgische Seenplatte

Konzerterlebnis am Tollensesee Modernes, privat geführtes Stadthotel direkt gegenüber der historischen Altstadt mit seinen 4 Toren und der Konzertkirche Neubrandenburg. Mit Panorama-Sauna, Solarium, Massage, Restaurant, Foyerbar, Komfortzim- mern mit DU/WC, Fön, Tel., Radio, TV und Getränkeservice heißen wir Sie herzlich willkommen!

Hotel Am Ring***+ Karte [g5] ab 2 Nächte Große Krauthöferstraße 1 · 17033 Neubrandenburg fon (0395) 556-0 · fax 5562682 · www.hotel-am-ring.de 59 € p.N. vertreten durch: Hotel Am Ring***+ GmbH DZ inkl. Frühstück

Spaß und Erholung für die ganze Familie Auf einer Fläche von 65 ha finden Sie bei uns ein 4-Sterne-Hotel, 300 Fe- rienhäuser (40-120 m²) sowie vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Im Haus: 4 Restaurants, Eiscafè, Pub, tropisches Erlebnisbad mit div. Rutschen und Wildwasserbahn, Spa-Bereich mit Saunalandschaft, Bowlingcenter, Indoor- Tobeland. Des Weiteren: Reitanlage, Streichelzoo, Abenteuerspielplatz, Außensportanlage, Fahrradverleih, Badestrand, Golfplatz (2 bzw. 6 km), Kinderbetreuung, ganzjährige Animation u.v.m. Erlebnisbad im Ange- botspreis inkl.

Van der Valk Resort Linstow Karte [e5] ab 1 Nacht Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow fon (038457) 70 · fax 71099 · www.linstow.vandervalk.de 79 € p.N. vertreten durch: Van der Valk Resort Linstow GmbH DZ inkl. Frühstück

37 Ortsregister

Insel Usedom (ab S. 5) Mecklenburgische Ahlbeck 5, 6 [i4] Ostseebäder (ab S. 25) Heringsdorf 6-8 [i4] Graal-Müritz 25 [e3] Korswandt 9 [i4] Markgrafenheide 25, 26 [e3] Bansin 9, 10 [i4] Warnemünde 26, 27 [e3] Koserow 10, 11 [i4] Diedrichshagen 27 [d3] Zempin 11 [i3] Rostock 27, 28 [e3] Zinnowitz 11-13 [i4] Wittenbeck 28 [d3] Trassenheide 13 [i3] Kühlungsborn 28-30 [d3] Wismar 30 [c4] Vorpommern (ab S. 14) Gägelow 31 [c4] Stralsund 14, 15 [g3] Boltenhagen 31 [c4]

Insel Rügen (ab S. 16) Mecklenburgische Lauterbach 16 [h3] Seenplatte (ab S. 32) Thiessow/Rügen 16 [h3] Schwerin 32 [c5] Göhren 16, 17 [h3] Banzkow 32 [c5/c6] Baabe 17, 18 [h2/h3] Spornitz 33 [d6] Sellin 18, 19 [h2] Neustadt-Glewe 33 [c6] Binz 19-21 [h2] Güstrow 33 [e4] Sassnitz 21, 22 [h2] Plau am See 34, 35 [e6] Lohme 22 [h2] Röbel 35 [f6] Ralswiek 22 [h2] Waren (Müritz) 35, 36 [f6] Trent 22 [g2] Lärz, OT Ichlim 36 [f6] Neustrelitz 36 [e6] Fischland-Darß-Zingst (ab S. 23) Ludorf, OT Zielow 36 [f6] Zingst 23 [f2] Neubrandenburg 37 [g5] Ahrenshoop 23, 24 [e2] Linstow 37 [e5] Wustrow 24 [e3] Marlow 24 [f3]

Abkürzungen: App. Appartement · EZ Einzelzimmer · DZ Doppelzimmer Zi. Zimmer · FeWo Ferienwohnung · K Kind · E Erwachsener HP Halbpension · VP Vollpension · Ü Übernachtung · Ü/F Übernachtung mit Frühstück · Ü/FB Übernachtung mit Frühstücksbuffet · p.N. pro Nacht EZZ Einzelzimmerzuschlag · MB Meerblick · ER Endreinigung · Z Zuschlag ZL Zusatzleistungen · DU Dusche · WC Toilette · TV Fernsehgerät

38 ) ) « k n r e a d

Kopenhagen e m e w n h ä DÄNEMARK c 1 S D ( (

©WERK3.de OSTSE E g r m

Stand 07/2016 Stand l o o b h e l n l r ) Kap Arkona e r o Mecklenburg-Vorpommern d T B n Putgarten / a e l Dranske n Deutschland ) n n n Gedser n i Kloster ø Bundesstraße Nationalpark, e F R ( Glowe d i Seebad Nationalpark Naturpark, e k

Autobahn ) Jasmund w n i Insel Hiddensee

Biosphärenreservat k Vitte h s

r l

c a e Sassnitz Eisenbahn S Nationalpark ( H

m Halbinsel

e g Vorpommersche r

Warnowtunnel Entfernung: ca. 30 km n Ostseebad o Fischland- 2

ä Boddenlandschaft Sassnitz Fährhafen

(mautpichtig) b Prerow D

e ( Darß-Zingst

l

l Ostseeheilbad r Ralswiek

e e Prora Insel Rügen

r Zingst s Ostseebad Wieck/

T

Hinweise zur Anreise unter: d Ahrenshoop Darß Ostseebad Binz e

www.auf-nach-mv.de/anreise G Ostseebad Bergen Ostseebad Sellin Wustrow Born Putbus Ostseebad Göhren Ostseebad Barth Hansestadt Dierhagen STRALSUND Biosphärenreservat Kiel Ostseeheilbad Gager/ Südost-Rügen Graal-Müritz Groß Zicker Ostseebad Mecklenburger Velgast Schleswig- Bernsteinstadt Thiessow Bucht Ostseebad Ribnitz-Damgarten Warnemünde Stahl- Pommersche Holstein brode 3 Ostseebad Ostseeheilbad Greifswalder Bucht Kühlungsborn Heiligendamm Franzburg Bodden Marlow Peenemünde Insel Usedom Ostseebad Rerik Tribsees Grimmen Ostseebad Karlshagen Bad Sanitz Ostseebad Trassenheide Doberan Bad Sülze Ostseebad Zinnowitz Hansestadt A20 Wolgast Ostseebad Ostseebad ROSTOCK Universitäts- Ostseebad Koserow Boltenhagen Insel Poel Tessin A20 und Hansestadt Neubukow GREIFSWALD Loitz Ostseeheilbad Bansin Klütz Schwaan Laage Gnoien Naturpark Ostseeheilbad Heringsdorf Lübeck Züssow Insel Ostseeheilbad Dassow A20 Dargun Hansestadt Usedom Ahlbeck 4 Hansestadt Demmin Naturpark Jarmen Swinemünde Schönberg WISMAR E55 Flusslandschaft Neukloster Bützow Peenestadt Peenetal A20 Grevesmühlen A19 Neukalen Usedom Hamburg « Hansestadt Kleines Ha Rehna Warin Anklam Barlachstadt Brüel Güstrow Stettiner Ha Schweriner Teterow Mönkebude Gadebusch Naturpark Malchin Sternberger Naturpark Ivenack Seebad Luftkurort Naturpark Ueckermünde Sternberg Seenland Krakow Mecklenburgische Friedland am See Schweiz und Am Stettiner Ratzeburg Landeshauptstadt Reuterstadt Altentreptow Ha 5 Kummerower See Stavenhagen SCHWERIN See Naturpark Biosphären- Nossentiner/ Linstow Torgelow reservat Crivitz Schwinzer NEUBRANDENBURG Schaalsee Goldberg Heide Heilbad POLEN Zarrentin Wittenburg A14 Waren (Müritz) A20 Penzlin Burg Lübz Stargard Woldegk Strasburg Pasewalk Stettin E26 Hagenow Luftkurort Inselstadt Klink A24 Plau am See Malchow Neustadt- Naturpark Boizenburg Glewe Parchim Müritz Biosphärenreservat Feldberger 6 E55 Müritz- Residenzstadt Flusslandschaft Elbe Nationalpark Neustrelitz Seenland- Rede n A19 Mecklenburg-Vorpommern schaft Röbel/ Müritz- Müritz National- Prenzlau Penkun A11 Lübtheen Ludwigslust park Mirow E28 Wesenberg Grabow

Lüneburg Berlin

« Fürstenberg Dömitz Brandenburg Wittstock/Dosse Templin 7 Niedersachsen Schwedt Perleberg Rheinsberg abcdefghik

Mit dem Mecklenburg-Vorpommern- Ticket unterwegs für nur 23 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Kauf, Ausflugstipps und weitere Infos unter bahn.de/mecklenburg-vorpommern Jetzt kaufen und gleich losfahren.

€ € 4 € 4 23 € 4 € 4 Mitte: © B. Enzenberger Mitte: Hahn © TMB/P. Rechts:

DR_AZ_MVT_Sommer_Marktplatz_TMV_Broschuere_98x219_001Seitex1von1 1 05.08.16 11:29