European Parliament 2014-2019

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Committee on Industry, Research and Energy

2016/0375(COD)

4.7.2017

AMENDMENTS 1108 - 1495

Draft report Michèle Rivasi, Claude Turmes (PE604.777v01-00)

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Governance of the Energy Union, amending Directive 94/22/EC, Directive 98/70/EC, Directive 2009/31/EC, Regulation (EC) No 663/2009, Regulation (EC) No 715/2009, Directive 2009/73/EC, Council Directive 2009/119/EC, Directive 2010/31/EU, Directive 2012/27/EU, Directive 2013/30/EU and Council Directive (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013

Proposal for a regulation (COM(2016)0759 – C8-0497/2016 – 2016/0375(COD))

AM\1129392EN.docx PE607.816v01-00

EN United in diversity EN

AM_Com_LegReport

PE607.816v01-00 2/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1108 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

(a) on the implementation of the (a) on the implementation of the following national trajectories, objectives following national indicative trajectories, and targets: objectives and targets:

Or. en

Amendment 1109 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to the national energy savings binding targets achieving the Union-level 2030 target to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

Amendment 1110 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

AM\1129392EN.docx 3/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to the national energy savings binding target achieving the Union-level 2030 target to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

Amendment 1111 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the trajectory for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to the national energy efficiency contribution achieving the Union-level 2030 target to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

Amendment 1112 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the objectives for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

PE607.816v01-00 4/192 AM\1129392EN.docx EN

Justification

As far as the measurement of the energy efficiency target is concerned the currently existing alternative approach should be maintained. Either the primary or the final energy consumption should be relevant (but not both of them cumulatively). Negotiations concerning the Energy Efficiency-Directive must be taken into account.

Amendment 1113 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the trajectory for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

Amendment 1114 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the trajectory for primary or final energy consumption from 2020 to 2030 as energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

AM\1129392EN.docx 5/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1115 Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1 Regulation (2016) 0759 Article 19 – paragraph 1 – point a – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) the trajectory for primary and final (1) the trajectory for primary energy energy consumption from 2020 to 2030 as consumption from 2020 to 2030 as the the national energy savings contribution to national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology; including underlying methodology;

Or. en

Amendment 1116 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point a – point 2

Text proposed by the Commission Amendment

(2) objectives for the long-term (2) if applicable, objectives for the renovation of the national stock of both long-term renovation of the national stock public and private residential and of both public and private residential and commercial buildings; commercial buildings;

Or. en

Amendment 1117 Dan Nica

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 1

PE607.816v01-00 6/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

(1) implemented, adopted and planned (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy achieve the indicative national energy efficiency contribution for 2030 as well as efficiency contribution for 2030 as well as other objectives presented in Article 6, other objectives presented in Article 6, including planned measures and including planned measures and instruments (also of financial nature) to instruments (also of financial nature) to promote the energy performance of promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to infrastructure and other measures to promote energy efficiency; promote energy efficiency; notably, measures improving the energy efficiency in transmission and distribution of electricity shall be accounted for via a common methodology favouring the benchmark of technologies;

Or. en

Amendment 1118 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) implemented, adopted and planned (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy achieve the national binding targets for efficiency contribution for 2030 as well as 2030 as well as other objectives presented other objectives presented in Article 6, in Article 6, including planned measures including planned measures and and instruments (also of financial nature) instruments (also of financial nature) to to promote the energy performance of promote the energy performance of buildings, measures to utilise energy buildings, measures to utilise energy efficiency potentials of gas and electricity efficiency potentials of gas and electricity infrastructure and other measures to infrastructure and other measures to promote energy efficiency; promote energy efficiency;

AM\1129392EN.docx 7/192 PE607.816v01-00 EN

Or. en

Amendment 1119 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 1

Text proposed by the Commission Amendment

(1) implemented, adopted and planned (1) implemented, adopted and planned policies, measures and programmes to policies, measures and programmes to achieve the indicative national energy achieve the binding national energy efficiency contribution for 2030 as well as efficiency target for 2030 as well as other other objectives presented in Article 6, objectives presented in Article 6, including including planned measures and planned measures and instruments (also of instruments (also of financial nature) to financial nature) to promote the energy promote the energy performance of performance of buildings, measures to buildings, measures to utilise energy utilise energy efficiency potentials of gas efficiency potentials of gas and electricity and electricity infrastructure and other infrastructure and other measures to measures to promote energy efficiency; promote energy efficiency;

Or. en

Amendment 1120 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 4

Text proposed by the Commission Amendment

(4) long-term strategy for the (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both renovation of the national stock of both public and private residential and public and private residential and commercial buildings, including policies commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective and actions to stimulate cost-effective deep deep and staged deep renovation; and staged deep renovation, as well as for the promotion of skills and education in the construction sectors and for the deployment of behaviour-based energy efficiency programs and policies targeting different segments of the population according to Article 2 (a) [EPBD recast];

PE607.816v01-00 8/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1121 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 4

Text proposed by the Commission Amendment

(4) long-term strategy for the (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both renovation of the national stock of both public and private residential and public and private residential and commercial buildings, including policies commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; deep and staged deep renovation, as well as a quantification of the energy savings achieved to ensure that final energy consumption in the residential sector has to be no more than 169 Mtoe and, in the tertiary sector, no more than 108Mtoe;

Or. en

Amendment 1122 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 4

Text proposed by the Commission Amendment

(4) long-term strategy for the (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both renovation of the national stock of both public and private residential and public and private residential and commercial buildings, including policies commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; deep and staged deep renovation as well as the planned renovation rate and the summarised results of the public consultation according to Article 2 (a) (3)

AM\1129392EN.docx 9/192 PE607.816v01-00 EN

of [EPBD recast];

Or. en

Amendment 1123 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 4

Text proposed by the Commission Amendment

(4) long-term strategy for the (4) long-term strategy for the renovation of the national stock of both renovation of the national stock of both public and private residential and public and private residential and commercial buildings, including policies commercial buildings, including policies and measures to stimulate cost-effective and measures to stimulate cost-effective deep and staged deep renovation; deep and staged deep renovation, particularly the European and national financial instruments deployed to stimulate deep renovation of private housing;

Or. fr

Amendment 1124 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 4 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(4a) policy and actions especially targeting the worst performing segments of the national building stock, energy poor consumers, social housing and households subject to split-incentive dilemma, according to Article 2 (a) of [EPBD recast]; targets, policies and measures for the alleviation of energy poverty and measures for reducing building-induced air pollution according, according to Article 2 (a) of [EPBD recast];

PE607.816v01-00 10/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1125 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 4 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(4a) policy and measures specially targeting the worst performing segments of the national building stock, energy poor consumers, social housing and households subject to split-incentive dilemma according to Article 2 (a) of [EPBD recast];

Or. en

Amendment 1126 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 5 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(5a) policy and measures to promote energy efficiency in heating and cooling through high efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling pursuant to Article 14 (2) on Promotion of efficiency in heating and cooling of [Directive 2012/27/EU as amended by proposal COM(2016)761];

Or. en

AM\1129392EN.docx 11/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1127 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 5 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(5a) policies and measures to develop the economic potential of high efficient cogeneration and efficient heating and cooling systems in line with Article 14 of the EED;

Or. en

Amendment 1128 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 6

Text proposed by the Commission Amendment

(6) regional cooperation in the area of (6) inter-State cooperation in the area energy efficiency, if applicable; of energy efficiency, particularly initiatives taken by local authorities;

Or. fr

Amendment 1129 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 19 – paragraph 1 – point b – point 7

Text proposed by the Commission Amendment

(7) without prejudice to Articles 107 (7) without prejudice to Articles 107 and 108 TFEU, financing measures, and 108 TFEU, financing measures, including Union support and the use of including Union support and the use of

PE607.816v01-00 12/192 AM\1129392EN.docx EN

Union funds, in the area of energy Union funds, in the area of energy efficiency at national level, if applicable; efficiency at national level, if applicable, particularly financial instruments aimed at owners of private housing and especially private social landlords;

Or. fr

Amendment 1130 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) national objectives for the (a) national objectives for improved diversification of energy sources and energy efficiency, a higher share of supply countries, storage, demand renewable energy sources and a response; diversification of supply routes and countries, storage, demand response;

Or. en

Amendment 1131 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) national objectives for the (a) objectives for the diversification of diversification of energy sources and energy sources and supply countries, supply countries, storage, demand storage, demand response; response;

Or. en

Amendment 1132 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Marian-Jean Marinescu, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel; Dantin,

AM\1129392EN.docx 13/192 PE607.816v01-00 EN

Anne Sander, Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) national objectives with regard to (b) national measures and, if reducing energy import dependency from applicable, objectives with regard to third countries; ensuring that energy import dependency from third countries does not create any obstacles to the successful implementation of any of the five dimensions of the Energy Union;

Or. en

Amendment 1133 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) national objectives with regard to (b) objectives with regard to reducing reducing energy import dependency from energy import dependency from third third countries; countries;

Or. en

Amendment 1134 Marian-Jean Marinescu

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) national objectives for the (c) national objectives for the development of the ability to cope with development of the ability to cope with constrained or interrupted supply of an constrained or interrupted supply of an energy source, including gas and energy source, including gas and electricity; electricity, and to ensure the electricity

PE607.816v01-00 14/192 AM\1129392EN.docx EN

system adequacy considering conventional and low carbon baseload generation;

Or. en

Amendment 1135 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) national objectives for the (c) objectives for the development of development of the ability to cope with the ability to cope with constrained or constrained or interrupted supply of an interrupted supply of an energy source, energy source, including gas and including gas and electricity; electricity;

Or. en

Amendment 1136 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Massimiliano Salini, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) national objectives for the (c) national objectives, notably development of the ability to cope with through market mechanisms, for the constrained or interrupted supply of an development of the ability to cope with energy source, including gas and constrained or interrupted supply of an electricity; energy source, including gas and electricity;

Or. en

AM\1129392EN.docx 15/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1137 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives for the (d) national objectives for the deployment of domestic energy sources, deployment of domestic energy sources, notably renewable energy; notably renewable energy and innovative low-carbon technologies;

Or. en

Amendment 1138 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives for the (d) national objectives for the deployment of domestic energy sources, deployment of domestic energy sources, notably renewable energy; including renewable energy;

Or. en

Amendment 1139 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) implemented, adopted and planned (e) implemented, adopted and planned policies and measures to achieve the policies and measures to achieve the objectives referred to in points (a) to (d); objectives referred to in points (a) to (d) (new);

PE607.816v01-00 16/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1140 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 – point f

Text proposed by the Commission Amendment

(f) regional cooperation in (f) regional cooperation in implementing the objectives and policies implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (d); referred to in points (a) to (d), if relevant;

Or. it

Amendment 1141 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the level of electricity (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% aims for in 2030 with a view of achieving target on electricity interconnection; the national interconnection target; the roadmap for the achievement of this target and the timeframe for the commissioning of Prior Investment Projects; measures relating to the granting of authorisations of Prior Investment Projects, the qualification of Prior Investment Projects as projects of common interest and the granting of EU funds; measures relating to the award of monetary damages caused by delay in the implementation of Prior Investment Projects;

Or. en

AM\1129392EN.docx 17/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1142 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the level of electricity (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% aims for in 2030 with a view to achieving target on electricity interconnection; the national interconnection level, according to articles 4(d)(1) and 7(1)b, the roadmap for the achievement of this target and the timeframe for the commissioning of Prior Investment Projects, measures relating to the granting of authorisations of Prior Investment Projects, the qualification of Prior Investment Projects as projects of common interest and the granting of EU funds.

Or. en

Amendment 1143 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the level of electricity (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% aims for in 2030 with a view to achieving target on electricity interconnection; the national interconnection target according to Article 4(d)(1);

Or. en

Justification

In the monitoring of the plan, interconnections targets should be adequately addressed, in conditions comparable to RES and energy efficiency targets.

PE607.816v01-00 18/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1144 Flavio Zanonato, Massimo Paolucci

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the level of electricity (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% aims for in 2030 taking into account the target on electricity interconnection; actual level of implementation of PCI projects in its territory;

Or. en

Amendment 1145 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the level of electricity (a) the level of electricity interconnectivity that the Member State interconnectivity that the Member State aims for in 2030 in relation to the 15% aims for in 2030 in relation to the 15% target on electricity interconnection; indicative target on electricity interconnection as proposed by the Commission and, notably, regional market conditions and market potential as well as cost-benefit analyses, as well as measures to increase the tradable capacity in existing infrastructure;

Or. en

Amendment 1146 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group

AM\1129392EN.docx 19/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) key national objectives for (b) key national objectives for electricity and gas transmission electricity and gas transmission and infrastructure that are necessary for the distribution infrastructure that are achievement of objectives and targets necessary for the achievement of objectives under any of the five key dimensions of the and targets under any of the five key Energy Union; dimensions of the Energy Union;

Or. en

Amendment 1147 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) key national objectives for (b) key national objectives for electricity and gas transmission electricity and gas distribution and infrastructure that are necessary for the transmission infrastructure that are achievement of objectives and targets necessary for the achievement of objectives under any of the five key dimensions of the and targets under any of the five key Energy Union; dimensions of the Energy Union;

Or. en

Amendment 1148 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) key national objectives for (b) key national objectives for

PE607.816v01-00 20/192 AM\1129392EN.docx EN

electricity and gas transmission electricity and gas transmission and infrastructure that are necessary for the distribution infrastructure that are achievement of objectives and targets necessary for the achievement of objectives under any of the five key dimensions of the and targets under any of the five key Energy Union; dimensions of the Energy Union;

Or. es

Justification

In line with Amendment 82, to which we attach great importance.

Amendment 1149 Flavio Zanonato

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) if applicable, main infrastructure (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of projects envisaged other than Projects of Common Interest; Common Interest and the measures foreseen by the Member States, in particular as regards communication, to support the needed grid infrastructure projects and to promote their acceptance by the population;

Or. en

Amendment 1150 Seán Kelly

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) if applicable, main infrastructure (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of projects envisaged other than Projects of Common Interest; Common Interest and the measures foreseen by Member States, in particular as regards communication, to support the

AM\1129392EN.docx 21/192 PE607.816v01-00 EN

needed grid infrastructure projects and to promote their acceptance by the population;

Or. en

Amendment 1151 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) if applicable, main infrastructure (c) if applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of projects envisaged and their costs other Common Interest; than Projects of Common Interest, including an assessment of its compatibility and contributions to the five key dimensions of the Energy Union;

Or. en

Amendment 1152 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives related to other (d) national objectives and measures aspects of the internal energy market such related to the non-discriminatory as market integration and coupling, if participation of renewable energy, applicable; demand response and storage, including via aggregation, in all energy markets;

Or. en

PE607.816v01-00 22/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1153 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(da) national measures to ensure that obstacles to free price formation is progressively phased out, as well as measures to address any other policies and measures applied within the territory which can contribute to indirectly restricting price formation;

Or. en

Amendment 1154 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(db) national measures to establish bidding zones based on long-term, structural congestions in the transmission network, so as to maximise economic efficiency and cross-border trading opportunities while maintaining security of supply;

Or. en

Amendment 1155 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Jerzy Buzek, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

AM\1129392EN.docx 23/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d c (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(dc) national objectives and measures to phase out energy subsidies, as well as a timeline for when such objectives are to be achieved;

Or. en

Justification

Moved from Article 22.1(d)

Amendment 1156 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d d (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(dd) National policies and measures with regard to ensuring that no capacity mechanisms are implemented, or where implemented for the purpose of security of supply are limited to the extent possible and do not create unnecessary market distortions and hindrances limit cross- border trade.

Or. en

Amendment 1157 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

PE607.816v01-00 24/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d e (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(de) national measures and policies, planned or existing, to facilitate regional market integration and cross-border trade;

Or. en

Amendment 1158 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d f (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(df) national policies and measures with regard to encouraging the phasing out of derogation from financial consequences of balance responsibility for installations benefitting from support approved by the Commission under Union State aid rules pursuant to Articles 107 to 109 TFEU, and commissioned prior to [OP: entry into force];

Or. en

Amendment 1159 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Herbert Reul, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point d g (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(dg) national measures and policies

AM\1129392EN.docx 25/192 PE607.816v01-00 EN

with regard to phasing out priority dispatch for generating installations using renewable energy sources or high- efficiency cogeneration which have been commissioned prior to [OP: entry into force] and have, when commissioned, been subject to priority dispatch under Article 15(5) of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council or Article 16(2) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council and the measures taken to ensure that, including a timeframe for when this is to be achieved.

Or. en

Amendment 1160 Herbert Reul, Werner Langen, Angelika Niebler

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to deleted energy poverty, including the number of households in energy poverty;

Or. de

Amendment 1161 Barbara Kappel

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to deleted energy poverty, including the number of households in energy poverty;

Or. en

PE607.816v01-00 26/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1162 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to deleted energy poverty, including the number of households in energy poverty;

Or. en

Amendment 1163 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of cost-competitive energy prices; households in energy poverty;

Or. en

Justification

Energy poverty is not clearly defined and therefore it is not quantifiable, which households are suffering from energy poverty, it should remain a national responsibility. Member States should also report on competitiveness. However, there is nothing about it in the list of “policies and measures”, nor in the “impact assessment of planned policies and measures”.

Amendment 1164 Markus Pieper, Jerzy Buzek, Henna Virkkunen

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

AM\1129392EN.docx 27/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of low income households compared to households in energy poverty; national standards;

Or. en

Amendment 1165 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Nikos Androulakis, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton- Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Victor Negrescu

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to (e) national objectives with regards to energy poverty, including the number of energy poverty and vulnerable consumers households in energy poverty; and data shared in the European Poverty Observatory (EPOV) regarding the number of households in energy poverty;

Or. en

Amendment 1166 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) national objectives with regards to (e) where relevant, national objectives energy poverty, including the number of with regards to energy poverty, including households in energy poverty; the number of households in energy poverty.

PE607.816v01-00 28/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1167 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point f

Text proposed by the Commission Amendment

(f) national objectives with regard to (f) national objectives with regard to ensuring electricity system adequacy, if ensuring electricity system adequacy, if applicable; applicable; especially to ensure quality power supplies that facilitate social and economic growth in all regions, in particular the less developed ones;

Or. es

Justification

In line with Amendment 82, to which we attach great importance.

Amendment 1168 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point h

Text proposed by the Commission Amendment

(h) regional cooperation in (h) regional cooperation in implementing the objectives and policies implementing the objectives and policies referred to in points (a) to (g); referred to in points (a) to (g), if relevant;

Or. it

Amendment 1169 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point h

AM\1129392EN.docx 29/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(h) regional cooperation in (h) if appropriate, inter-State implementing the objectives and policies cooperation in implementing the objectives referred to in points (a) to (g); and policies referred to in points (a) to (g);

Or. fr

Amendment 1170 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point h a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ha) policies measures to fulfil the requirements of Articles 15 and 16 of [recast Directive 2007/72/EC as proposed by COM(2016) 864], and to encourage local energy communities in contributing to achieving contributions and national objectives.

Or. en

Amendment 1171 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point i

Text proposed by the Commission Amendment

(i) without prejudice to Articles 107 deleted and 108 TFEU, financing measures, including Union support and the use of Union funds, in the area of the internal energy market at national level, if applicable;

Or. it

PE607.816v01-00 30/192 AM\1129392EN.docx EN

Justification

The Commission already has this information in accordance with the legislation on State aid.

Amendment 1172 Dan Nica

Proposal for a regulation Article 21 – paragraph 1 – point j a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ja) measures to increase the flexibility and smartness of electricity networks, including the lowering of losses in electricity transmission and distribution networks, the lowering of curtailment, and the reduction of outages in terms of duration and frequency.

Or. en

Amendment 1173 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 20 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

The above information may vary depending on the particular situations of the Member States concerned, especially their dependence on third countries to meet their energy supply needs. For example, certain States which are more dependent than the average Member State on a third country for their energy supply should take significant steps to tackle situations in which the supply from the countries concerned is restricted;

Or. fr

AM\1129392EN.docx 31/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1174 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 21 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 21a Integrated communication on the social approach to energy 1. Member States shall include in the integrated national energy and climate progress reports information on the implementation of the following objectives and measures: (a) national objectives for 2030 with regard to energy poverty, including the number of households in energy poverty; (b) the progress made on a linear trajectory to attain the objectives referred to in Article 4(f)(1); (c) the main infrastructure and social projects to attain the objectives referred to in Article 4(f)(1); (d) regional cooperation in implementing the objectives and policies referred to in Article 4(f)(1); (e) policies and measures implemented, adopted and planned to achieve the objectives referred to in Article 4(f)(1); (f) any obstacles encountered in pursuing the linear trajectory referred to in Article 4(f)(5);

Or. it

Justification

Adding a social pillar to the Energy Union will help to genuinely place people at the centre of the process of transformation of the energy system and to recognise their fundamental role in attaining the EU’s objectives with regard to renewable energy, energy efficiency and combating climate change. The social dimension of energy therefore requires specific attention, not only indirect references within the chapters on the market.

PE607.816v01-00 32/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1175 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Massimiliano Salini, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) national objectives and policies (a) if applicable, national objectives translating to a national context the SET and policies translating to a national Plan objectives and policies; context the SET Plan objectives and policies;

Or. en

Amendment 1176 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) national objectives for total (public (b) national objectives for public (if and private) spending in research and applicable also for private) spending in innovation relating to clean energy research and innovation relating to clean technologies as well as for technology cost energy technologies as well as for and performance development; technology cost and performance development;

Or. en

Amendment 1177 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point b

AM\1129392EN.docx 33/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(b) national objectives for total (public (b) national objectives for total (public) and private) spending in research and spending in research and innovation innovation relating to clean energy relating to clean energy technologies as technologies as well as for technology cost well as for technology cost and and performance development; performance development, while also providing information on the expected leveraging effect on private initiatives;

Or. en

Amendment 1178 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) national objectives for total (public (b) if applicable, national objectives and private) spending in research and for total public spending in research and innovation relating to clean energy innovation relating to clean energy technologies as well as for technology cost technologies as well as for technology cost and performance development; and performance development;

Or. en

Amendment 1179 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Nils Torvalds

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) if appropriate, national objectives (c) national objectives including long including long term targets for 2050 for the term targets for 2050 for deployment of deployment of technologies for technologies for decarbonising energy- and decarbonising energy- and carbon- carbon-intensive industrial sectors, the

PE607.816v01-00 34/192 AM\1129392EN.docx EN

intensive industrial sectors and, if substitution of carbon-intensive materials applicable, for related carbon transport, and products and, if applicable, for related use, and storage infrastructure; carbon transport, use, and storage infrastructure;

Or. en

Amendment 1180 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives to phase out deleted energy subsidies;

Or. fr

Amendment 1181 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives to phase out deleted energy subsidies;

Or. en

Justification

Moved to Article 21.1(d)(c) (new)

AM\1129392EN.docx 35/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1182 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives to phase out deleted energy subsidies;

Or. en

Amendment 1183 Elisabeth Köstinger

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives to phase out (d) national objectives to phase out energy subsidies; energy subsidies, particularly for fossil and nuclear fuels;

Or. de

Justification

In order to prevent market distortions, the immediate need is to take measures to eliminate all subsidies for fossil and nuclear fuels.

Amendment 1184 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) national objectives to phase out (d) national objectives to phase out energy subsidies; unnecessary energy subsidies;

Or. en

PE607.816v01-00 36/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1185 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point f

Text proposed by the Commission Amendment

(f) cooperation with other Member (f) if appropriate, cooperation with States in implementing the objectives and other Member States in implementing the policies referred to in points (b) to (d), objectives and policies referred to in points including coordination of policies and (b) to (d), including coordination of measures through the SET Plan, such as policies and measures through the SET alignment of research programmes and Plan, such as alignment of research common programmes; programmes and common programmes;

Or. it

Amendment 1186 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point f

Text proposed by the Commission Amendment

(f) cooperation with other Member (f) cooperation with other Member States in implementing the objectives and States in implementing the objectives and policies referred to in points (b) to (d), policies referred to in points (b) to (d), including coordination of policies and including coordination of policies and measures through the SET Plan, such as measures through the SET Plan, such as alignment of research programmes and common research and development common programmes; programmes;

Or. fr

Amendment 1187 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 1 – point g

AM\1129392EN.docx 37/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(g) financing measures, including (g) financing measures, including Union support and the use of Union funds, Union support and the use of Union funds, in this area at national level, if applicable. including the ETS Innovation Fund, in this area at national level, if applicable.

Or. en

Amendment 1188 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 15 March 2021, and every year By 31 July 2021, and every year thereafter thereafter (year X), Member States shall (year X), Member States shall report to the report to the Commission: Commission:

Or. it

Amendment 1189 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 15 March 2021, and every year By 31 July 2021, and every year thereafter thereafter (year X), Member States shall (year X), Member States shall report to the report to the Commission: Commission:

Or. en

Amendment 1190 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

PE607.816v01-00 38/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

By 15 March 2021, and every year By 31 July 2021, and every year thereafter thereafter (year X), Member States shall (year X), Member States shall report to the report to the Commission: Commission:

Or. en

Justification

Statistical information would not be probably available by 15 March.

Amendment 1191 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 15 March 2021, and every year By 31 July 2021, and every year thereafter thereafter (year X), Member States shall (year X), Member States shall report to the report to the Commission: Commission:

Or. en

Amendment 1192 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 15 March 2021, and every year By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall thereafter (year X), where possible, report to the Commission: Member States shall report to the Commission:

Or. en

AM\1129392EN.docx 39/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1193 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

By 15 March 2021, and every year By 15 March 2021, and every year thereafter (year X), Member States shall thereafter (year X), Member States shall report to the Commission: report to the Council:

Or. fr

Amendment 1194 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. As of 2023, Member States shall 2. As of 2023, Member States shall determine and report to the Commission determine and report to the Council final final greenhouse gas inventory data by 15 greenhouse gas inventory data by 15 March each year (X) and preliminary data March each year (X) and preliminary data by 15 January each year including the by 15 January each year including the greenhouse gases and the inventory greenhouse gases and the inventory information listed in Annex III. The report information listed in Annex III. The report on the final greenhouse gas inventory data on the final greenhouse gas inventory data shall also include a complete and up-to- shall also include a complete and up-to- date national inventory report. date national inventory report.

Or. fr

Amendment 1195 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. Member States shall report to the 4. Member States shall report to the Commission the preliminary and the final Council the preliminary and the final

PE607.816v01-00 40/192 AM\1129392EN.docx EN

national inventory data, by 15 January and national inventory data, by 15 January and 15 March respectively in the years 2027 15 March respectively in the years 2027 and 2032, prepared for their LULUCF and 2032, prepared for their LULUCF accounts for the purpose of the compliance accounts for the purpose of the compliance reports in accordance with Article 12 of reports in accordance with Article 12 of Regulation [ ] [LULUCF]. Regulation [ ] [LULUCF].

Or. fr

Amendment 1196 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 5

Text proposed by the Commission Amendment

5. The Commission is empowered to deleted adopt delegated acts in accordance with Article 36 to: (a) amend Part 2 of Annex III by adding or deleting substances in the list of greenhouse gases; (b) supplement this Regulation by adopting values for global warming potentials and specifying the inventory guidelines applicable in accordance with relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or Paris Agreement.

Or. fr

Amendment 1197 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 23 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. The Commission shall adopt deleted implementing acts to set out the structure, technical details, format and processes for the Member States’ submission of

AM\1129392EN.docx 41/192 PE607.816v01-00 EN

approximated greenhouse gas inventories pursuant to paragraph 1, greenhouse gas inventories pursuant to paragraph 2 and accounted greenhouse gas emissions and removals in accordance with Articles 5 and 12 of Regulation [ ] [LULUCF]. When proposing such implementing acts the Commission shall take into account the UNFCCC or Paris Agreement timetables for the monitoring and reporting of that information and the relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or Paris Agreement in order to ensure compliance by the Union with its reporting obligations as a Party to the UNFCCC and the Paris Agreement. Those implementing acts shall also specify the timescales for cooperation and coordination between the Commission and the Member States in preparing the Union greenhouse gas inventory report. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3).

Or. fr

Amendment 1198 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall establish an 1. The Commission shall establish an online reporting platform to facilitate online reporting platform to facilitate communication between the Commission communication between the Commission and Member States and promote and Member States and promote cooperation among Member States. cooperation among Member States, as a means of ensuring cost-efficiency and to facilitate information to the public.

PE607.816v01-00 42/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1199 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall establish an 1. The Commission shall establish a online reporting platform to facilitate public online platform to facilitate communication between the Commission communication between the Commission and Member States and promote and Member States, promote cooperation cooperation among Member States. among Member States and facilitate public access to information.

Or. en

Amendment 1200 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States shall use the online 2. Member States shall use the online platform for the purposes of submitting to platform for the purposes of making public the Commission the reports referred to in the draft and final integrated national this Chapter once the platform becomes energy and climate plans and long-term operational. climate and energy strategies and the reports referred to in this Chapter once the platform becomes operational.

Or. en

Amendment 1201 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jo Leinen, Miapetra Kumpula-Natri, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van

AM\1129392EN.docx 43/192 PE607.816v01-00 EN

Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States shall use the online 2. Member States shall use the online platform for the purposes of submitting to platform for the purposes of submitting to the Commission the reports referred to in the Commission the reports referred to in this Chapter once the platform becomes this Chapter once the platform becomes operational. operational. The final reports shall be made available to the public.

Or. en

Amendment 1202 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States shall use the online 2. Member States may use the online platform for the purposes of submitting to platform for the purposes of submitting to the Commission the reports referred to in the Commission the reports referred to in this Chapter once the platform becomes this Chapter once the platform becomes operational. operational.

Or. fr

Amendment 1203 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

2a. The Commission shall, in line with

PE607.816v01-00 44/192 AM\1129392EN.docx EN

this platform, facilitate online access to final national plans and national long- term low-emission strategies to the public.

Or. en

Amendment 1204 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

1. By 31 October 2021 and every 1. By 31 October 2023 and every second year thereafter, the Commission second year thereafter, the Commission shall assess, in particular on the basis of the shall assess, in particular on the basis of the integrated national energy and climate integrated national energy and climate progress reports, of other information progress reports, of other information reported under this Regulation, of the reported under this Regulation, of the indicators and of European statistics where indicators and of European statistics where available: available:

Or. en

Amendment 1205 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, Miroslav Poche, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

1. By 31 October 2021 and every 1. By 31 October 2021 and every second year thereafter, the Commission second year thereafter, the Commission shall assess, in particular on the basis of the shall assess, in particular on the basis of the integrated national energy and climate integrated national energy and climate progress reports, of other information progress reports, of other information reported under this Regulation, of the reported under this Regulation of data indicators and of European statistics where from the European Environment Agency, available: of the indicators and of European statistics

AM\1129392EN.docx 45/192 PE607.816v01-00 EN

where available:

Or. en

Amendment 1206 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

1. By 31 October 2021 and every 1. By 31 October 2021 and every second year thereafter, the Commission second year thereafter, the Council shall shall assess, in particular on the basis of the assess, in particular on the basis of the integrated national energy and climate integrated national energy and climate progress reports, of other information progress reports, of other information reported under this Regulation, of the reported under this Regulation, of the indicators and of European statistics where indicators and of European statistics where available: available:

Or. fr

Amendment 1207 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the progress made at Union level (a) the progress made at Union level towards meeting the objectives of the towards meeting the objectives of the Energy Union, including for the first ten- Union’s policy in the energy sector, year period the Union's 2030 targets for including for the first ten-year period the energy and climate, notably in view of Union's 2030 targets for energy and avoiding any gaps to the Union's 2030 climate; targets for renewable energy and energy efficiency;

Or. it

PE607.816v01-00 46/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1208 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the progress made at Union level (a) the progress made at Union level towards meeting the objectives of the towards meeting the objectives of the Energy Union, including for the first ten- Energy Union, including for the first ten- year period the Union's 2030 targets for year period the Union's 2030 targets for energy and climate, notably in view of energy and climate, notably in view of avoiding any gaps to the Union's 2030 avoiding any gaps to the Union's 2030 targets for renewable energy and energy targets for renewable energy and energy efficiency; efficiency and in view of the revised EU Nationally Determined Contribution, under the Paris Agreement, as outlined in Article 38;

Or. en

Amendment 1209 Paul Brannen, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the progress made at Union level (a) the progress made at Union level towards meeting the objectives of the towards meeting the objectives of the Energy Union, including for the first ten- Energy Union, including for the first ten- year period the Union's 2030 targets for year period the Union's 2030 targets for energy and climate, notably in view of energy and climate, notably in view of avoiding any gaps to the Union's 2030 avoiding any gaps to the Union's 2030 targets for renewable energy and energy targets for renewable energy and energy efficiency; efficiency and enhancement of sinks under the LULUCF accounting categories in view of commitments under the Paris Agreement;

Or. en

AM\1129392EN.docx 47/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1210 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point a a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(aa) The progress made at Union level towards diversifying its energy sources and suppliers, contributing to a fully functioning and resilient Energy Union based on security of supply, solidarity and trust.

Or. en

Amendment 1211 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the progress made by each Member (b) the progress made by each Member State towards meeting its targets, State towards meeting its targets, objectives and contributions and objectives and contributions and implementing the policies and measures set implementing the policies and measures set out in its integrated national energy and out in its integrated national energy and climate plan; climate plan, including an assessment of the collective contributions to European competitiveness;

Or. en

PE607.816v01-00 48/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1212 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the progress made by each Member (b) the progress made by each Member State towards meeting its targets, State towards meeting its national binding objectives and contributions and targets and other targets and objectives implementing the policies and measures set and implementing the policies and out in its integrated national energy and measures set out in its integrated national climate plan; energy and climate plan;

Or. en

Amendment 1213 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Patrizia Toia, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton- Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the progress made by each Member (b) the progress made by each Member State towards meeting its targets, State towards meeting its national binding objectives and contributions and targets and objectives and implementing implementing the policies and measures set the policies and measures set out in its out in its integrated national energy and integrated national energy and climate climate plan; plan;

Or. en

Amendment 1214 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point b a (new)

AM\1129392EN.docx 49/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(ba) the impact of national plans and EU targets on the competitiveness of sectors under the ETS Directive scope as defined in 2009/29/EC;

Or. en

Amendment 1215 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the overall impact of aviation on deleted the global climate including through non- CO2 emissions or effects, based on the emission data provided by Member States pursuant to Article 23, and improve that assessment by reference to scientific advancements and air traffic data, as appropriate.

Or. fr

Amendment 1216 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the overall impact of aviation on (c) the overall impact of aviation on the global climate including through non- the global climate including through non- CO2 emissions or effects, based on the CO2 emissions or effects, based on the emission data provided by Member States emission data provided by Member States pursuant to Article 23, and improve that pursuant to Article 23, and improve that assessment by reference to scientific assessment by reference to scientific advancements and air traffic data, as advancements and air traffic data, as appropriate. appropriate;

PE607.816v01-00 50/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1217 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) The interaction of implementing the policies and measures set out in integrated national energy and climate plans and the EU ETS, and shall transparently analyse the implications of various policies on the level of demand for EU allowances and its consequences on the supply-demand balance of the EU- ETS.

Or. en

Justification

EU ETS has to remain the flagship instrument to deliver the decarbonisation of European economy. The Governance Regulation itself needs to spell out the process for assessments and reviews to address transparently the question of policy interaction. It is necessary to assess the impacts of all policies that lead to emission reductions in view of evaluating the consequences that these other policies have on the EU ETS.

Amendment 1218 Miroslav Poche

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) the interaction of implementing the policies and measures set out in integrated national energy and climate plans and the EU ETS, and shall transparently analyse the implications of various policies on the level of demand for EU allowances and its consequences on

AM\1129392EN.docx 51/192 PE607.816v01-00 EN

the supply-demand balance of the EU ETS.

Or. en

Justification

Addressing the overlap of policies from the outset is essential, i.e. before introducing energy- climate related policies, in order to ensure the EU ETS remains the central policy instrument to deliver the decarbonisation of Europe’s economy. Each proposed policy measure has to be carefully assessed. Therefore, it is necessary to assess the impacts of all policies that lead to emission reductions in view of evaluating the consequences that these other policies have on the EU ETS.

Amendment 1219 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) the interaction of implementing the policies and measures set out in integrated national energy and climate plans and the EU ETS, and shall transparently analyse the implications of various policies on the level of demand for EU allowances and its consequences on the supply-demand balance of the EU ETS.

Or. en

Justification

Addressing the overlap of policies from the outset is essential, i.e. before introducing energy- climate related policies, in order to ensure the EU ETS remains the central policy instrument to deliver the decarbonisation of Europe’s economy. It has been proved that the Market Stability Reserve itself cannot restore the balance on the carbon market by 2030 and therefore each proposed policy measure has to be carefully assessed.

Amendment 1220 Jaromír Kohlíček

PE607.816v01-00 52/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) the interaction of implementing the policies and measures set out in integrated national energy and climate plans and the EU ETS, and shall transparently analyse the implications of various policies on the level of demand for EU allowances and its consequences on the supply-demand balance of the EU ETS.

Or. en

Amendment 1221 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) the accuracy of Member State estimates of the effect of national level overlapping policies and measures on the supply-demand balance of the EU ETS, or, in absence of such estimates, conduct its own assessment of the same impact;

Or. en

Amendment 1222 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

AM\1129392EN.docx 53/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) the appropriateness of the investment strategies and instruments for the Member States’ policies and measures foreseen to meet the corresponding objectives and targets.

Or. en

Amendment 1223 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Elisabetta Gardini, Massimimo Salini, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 – point c b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(cb) the overall impact of the policies and measures of integrated national plans on the operation of the EU ETS.

Or. en

Amendment 1224 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Marijana Petir, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Herbert Reul, Francesc Gambús, Anne Sander, Michel Dantin, Angelika Niebler, Pilar del Castillo Vera, Esther de Lange, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

1a. The Commission shall take into

PE607.816v01-00 54/192 AM\1129392EN.docx EN

account, during its assessment of the integrated national energy and climate plans, legitimate national specific situations, proven through an assessment of competent authorities at national and European level, which could explain any delay in the contributions of Member States for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in particular, for meeting its objectives and targets.

Or. en

Amendment 1225 Paul Brannen

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 linear trajectory starting from 20% in 2020 and reaching at least 27% in 2030 as and reaching at least 27% in 2030 as referred to in Article 4(a)(2)(i). referred to in Article 4(a)(2)(i). The Commission shall as well assess the progress to reach targets for renewable energy in the context of necessity to enhance the sinks in the LULUCF sector. This will include information on development of carbon pools listed in Annex I, section B to the Regulation [ ] [LULUCF]. Member States shall provide to the Commission all data and information requested for carrying out the assessment.

Or. en

AM\1129392EN.docx 55/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1226 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20 % in 2020 linear trajectory starting from 20 % in 2020 and reaching at least 27 % in 2030 as and reaching at least 27 % in 2030 as referred to in Article 4(a)(2)(i). referred to in Article 4(a)(2)(i), taking account of the specific situation of the Member State concerned and particularly the aspects referred to in Article 18.

Or. fr

Amendment 1227 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption as referred to in linear trajectory starting from 20% in Article 4(a)(2)(i). 2020 and reaching at least 27% in 2030 as referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. it

Amendment 1228 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

PE607.816v01-00 56/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union's gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of linear trajectory starting from 20% in 2020 biennial milestones on a linear trajectory and reaching at least 27% in 2030 as starting from 20% in 2020 and reaching at referred to in Article 4(a)(2)(i). least 35% in 2030 as referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1229 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton- Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 binding linear trajectory starting from 20% and reaching at least 27% in 2030 as in 2020 and reaching at least 35% in 2030 referred to in Article 4(a)(2)(i). as referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1230 Jo Leinen

AM\1129392EN.docx 57/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 binding linear trajectory starting from 20% and reaching at least 27% in 2030 as in 2020 and reaching at least 40% in 2030 referred to in Article 4(a)(2)(i). as referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1231 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, Markus Pieper, András Gyürk, György Hölvényi, Christian Ehler

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of an linear trajectory starting from 20% in 2020 adequate trajectory starting from 20% in and reaching at least 27% in 2030 as 2020 and reaching at least 27% in 2030 as referred to in Article 4(a)(2)(i). referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

(Annex I, part 1.)

Justification

It is difficult to sustain RES deployment in a linear trajectory. With past evidence of observed differences between specific years, Member States should be given a degree of flexibility to define the RES-development trajectory in a deliverable manner.

PE607.816v01-00 58/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1232 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption starting from 20% linear trajectory starting from 20% in 2020 in 2020 and reaching at least 27% in 2030 and reaching at least 27% in 2030 as as referred to in Article 4(a)(2)(i). referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Justification

It is to be supported that goals on European level need to be reached flexibly, considering economic crisis and other unforeseeable occasions. Fixed linear trajectories are rejected.

Amendment 1233 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union's gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 linear trajectory starting from 20% in 2020 and reaching at least 27% in 2030 as and reaching at least 45% in 2030 as referred to in Article 4(a)(2)(i). referred to in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

AM\1129392EN.docx 59/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1234 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union's gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 trajectory starting from 20% in 2020 and and reaching at least 27% in 2030 as reaching at least 30% in 2030 as referred to referred to in Article 4(a)(2)(i). in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1235 Merja Kyllönen

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 trajectory starting from 20% in 2020 and and reaching at least 27% in 2030 as reaching at least 27% in 2030 as referred to referred to in Article 4(a)(2)(i). in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1236 Pavel Telička

PE607.816v01-00 60/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 trajectory starting from 20% in 2020 and and reaching at least 27% in 2030 as reaching at least 27% in 2030 as referred to referred to in Article 4(a)(2)(i). in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1237 Jaromír Kohlíček

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 trajectory starting from 20% in 2020 and and reaching at least 27% in 2030 as reaching at least 27% in 2030 as referred to referred to in Article 4(a)(2)(i). in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1238 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

AM\1129392EN.docx 61/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 trajectory starting from 20% in 2020 and and reaching at least 27% in 2030 as reaching the target for 2030 as referred to referred to in Article 4(a)(2)(i). in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1239 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Commission shall assess the progress made in the share of energy the progress made in the share of energy from renewable sources in the Union’s from renewable sources in the Union’s gross final consumption on the basis of a gross final consumption on the basis of a linear trajectory starting from 20% in 2020 corridor starting from 20% in 2020 and and reaching at least 27% in 2030 as reaching at least 27% in 2030 as referred to referred to in Article 4(a)(2)(i). in Article 4(a)(2)(i).

Or. en

Amendment 1240 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 2

PE607.816v01-00 62/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

2. In the area of renewable energy, as 2. In the area of renewable energy, as part of its assessment referred to in part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess paragraph 1, the Council shall assess the the progress made in the share of energy progress made in the share of energy from from renewable sources in the Union’s renewable sources in the Union’s gross gross final consumption on the basis of a final consumption on the basis of a linear linear trajectory starting from 20 % in 2020 trajectory starting from 20 % in 2020 and and reaching at least 27 % in 2030 as reaching at least 27 % in 2030 as referred referred to in Article 4(a)(2)(i). to in Article 4(a)(2)(i).

Or. fr

Amendment 1241 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy consumption 132 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption and 846 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). in 2030 as referred to in Article 4(b)(1), on the basis of a linear trajectory, starting from 1474 Mtoe of primary energy consumption and 1 078 Mtoe of final energy in 2020.

Or. en

Amendment 1242 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

AM\1129392EN.docx 63/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy consumption 132 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption and 846 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). in 2030 as referred to in Article 4(b), on the basis of a linear trajectory, starting from 1483 Mtoe of primary energy consumption and 1086 Mtoe of final energy in 2020.

Or. en

Amendment 1243 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving the energy consumption at Union level of objective set in Article 1(1) of Directive 1 321 Mtoe of primary energy 2012/27/EU. consumption and 987 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a).

Or. it

Justification

Imposing a ceiling on energy consumption in absolute terms means imposing a limit on economic growth and therefore compromising both the political objective of 20% of GDP to be derived from industry and the ‘constitutional’ objective of full employment referred to in Article 3(1) TEU.

PE607.816v01-00 64/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1244 Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1 Regulation (2016) 0759 Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy consumption 321 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). in 2030 as referred to in Article 6(1)(a).

Or. en

Amendment 1245 Werner Langen, Herbert Reul

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy 1 321 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption or 987 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). Article 6(1)(a).

Or. de

Justification

The current EED stipulates that countries may express their efficiency targets for 2020 as

AM\1129392EN.docx 65/192 PE607.816v01-00 EN

absolute values for primary energy consumption or for final energy consumption. It is incomprehensible why this choice should be eliminated in the new version of the EED. This is a significant change and reduces flexibility for Member States.

Amendment 1246 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy consumption 132 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption and 846 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). in 2030 as referred to in Article 4(b)(1).

Or. en

Amendment 1247 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy consumption 321 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption or 987 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). in 2030 as referred to in Article 6(1)(a).

Or. en

PE607.816v01-00 66/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1248 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 energy consumption at Union level of 1 321 Mtoe of primary energy consumption 321 Mtoe of primary energy consumption and 987 Mtoe of final energy consumption or 987 Mtoe of final energy consumption in 2030 as referred to in Article 6(1)(a). in 2030 as referred to in Article 6(1)(a).

Or. en

Amendment 1249 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's deleted milestone of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 Mtoe of final energy in 2020 is achieved;

Or. it

Justification

Imposing a ceiling on energy consumption in absolute terms means imposing a limit on economic growth and therefore compromising both the political objective of 20% of GDP to be derived from industry and the ‘constitutional’ objective of full employment referred to in Article 3(1) TEU.

Amendment 1250 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

AM\1129392EN.docx 67/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

In the area of energy efficiency, as part of In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress the Council shall assess progress towards towards collectively achieving a maximum collectively achieving a maximum energy energy consumption at Union level of consumption at Union level of 1 321 Mtoe 1 321 Mtoe of primary energy of primary energy consumption and 987 consumption and 987 Mtoe of final energy Mtoe of final energy consumption in 2030 consumption in 2030 as referred to in as referred to in Article 6(1)(a). Article 6(1)(a).

Or. fr

Amendment 1251 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

In carrying out its assessment, the The Commission shall assist the Council Commission shall take the following steps: in this assessment, taking the following steps:

Or. fr

Amendment 1252 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) consider whether the Union's milestone of no more than 1483 Mtoe of milestone of no more than 1483 Mtoe of

PE607.816v01-00 68/192 AM\1129392EN.docx EN

primary energy and no more than 1086 primary energy or no more than 1086 Mtoe Mtoe of final energy in 2020 is achieved; of final energy in 2020 is achieved;

Or. en

Amendment 1253 Barbara Kappel

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) consider whether the Union's milestone of no more than 1483 Mtoe of milestone of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 primary energy or no more than 1086 Mtoe Mtoe of final energy in 2020 is achieved; of final energy in 2020 is achieved;

Or. en

Amendment 1254 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) consider whether the Union's milestone of no more than 1483 Mtoe of milestone of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 primary energy or no more than 1086 Mtoe Mtoe of final energy in 2020 is achieved; of final energy in 2020 is achieved;

Or. en

Amendment 1255 Werner Langen, Herbert Reul

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

AM\1129392EN.docx 69/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) consider whether the Union's milestone of no more than 1483 Mtoe of milestone of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 primary energy or no more than 1086 Mtoe Mtoe of final energy in 2020 is achieved; of final energy in 2020 is achieved;

Or. de

Justification

The current EED stipulates that countries may express their efficiency targets for 2020 as absolute values for primary energy consumption or for final energy consumption. It is incomprehensible why this choice should be eliminated in the new version of the EED. This is a significant change and reduces flexibility for Member States.

Amendment 1256 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) assess whether individual Member milestone of no more than 1483 Mtoe of States are on track to meet their national primary energy and no more than 1086 binding target and whether the Union's Mtoe of final energy in 2020 is achieved; target of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 Mtoe of final energy in 2020 is achieved;

Or. en

Amendment 1257 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

PE607.816v01-00 70/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) assess whether individual Member milestone of no more than 1483 Mtoe of States are on track to meet their national primary energy and no more than 1086 binding target and whether the Union's Mtoe of final energy in 2020 is achieved; target of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 Mtoe of final energy in 2020 is achieved;

Or. en

Amendment 1258 Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a Regulation (2016) 0759 article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) consider whether the Union's (a) consider whether the Union's milestone of no more than 1483 Mtoe of milestone of no more than 1483 Mtoe of primary energy and no more than 1086 primary energy in 2020 is achieved; Mtoe of final energy in 2020 is achieved;

Or. en

Amendment 1259 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) assess whether Member States' (b) take into account the assessment of progress indicates that the Union as a information provided by Member States in whole is on track towards the level of their integrated national energy and climate energy consumption in 2030 as referred to progress reports; in the first subparagraph, taking into account the assessment of information provided by Member States in their integrated national energy and climate

AM\1129392EN.docx 71/192 PE607.816v01-00 EN

progress reports;

Or. it

Amendment 1260 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) assess whether Member States' (b) assess whether individual Member progress indicates that the Union as a States are on track to meet their national whole is on track towards the level of binding target and whether the Union's energy consumption in 2030 as referred to target of no more than 1483 Mtoe of in the first subparagraph, taking into primary energy and no more than 1086 account the assessment of information Mtoe of final energy in 2020 is achieved; provided by Member States in their integrated national energy and climate progress reports;

Or. en

Amendment 1261 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) use results from modelling (c) use results from modelling exercises in relation to future trends in exercises in relation to future trends in energy consumption at Union level and energy consumption at Union level and national level and use other complementary national level and use other complementary analysis. analysis. These modelling exercises shall be undertaken using open source, transparent models that ensure the integration of robust scenarios and apply societal perspective to assess the costs and benefits of energy efficiency measures

Or. en

PE607.816v01-00 72/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1262 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) By 31 October 2019 and every year thereafter, the Commission shall assess the progress towards the interconnection target of each Member State, the compliance with the roadmap for the achievement of these targets and timeframe, measures adopted for the commissioning of Prior Investment Projects and the existence of delays regarding the implementation of these projects.

Or. en

Amendment 1263 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) the accuracy of the Member State estimates of the effect of national level overlapping policies and measures on the supply-demand balance of the EU ETS, or, in absence of such estimates, conduct its own assessment of the same impact;

Or. en

AM\1129392EN.docx 73/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1264 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 – point c b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(cb) the overall effect of Union level overlapping policies and measures on the supply-demand balance of the EU ETS.

Or. en

Amendment 1265 Paul Brannen, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 – subparagraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

assess whether the trends in development of the sinks in the LULUCF accounting categories and carbon pools may be affected by the developments in use of bioenergy in the renewable energy mix.

Or. en

Amendment 1266 Miriam Dalli

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 3 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

3a. As part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess the progress made by Member States in reducing greenhouse gas

PE607.816v01-00 74/192 AM\1129392EN.docx EN

emissions in all sectors covered by Regulation [] [ESR], making the monitoring, reporting and follow-up procedures under that Regulation fully transparent.

Or. en

Amendment 1267 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 4 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

4. By 31 October 2021 and every year 4. By 31 October 2021 and every year thereafter, the Commission shall assess, in thereafter, the Council shall assess, in particular on the basis of the information particular on the basis of the information reported pursuant to this Regulation, reported pursuant to this Regulation, whether the Union and its Member States whether the Union and its Member States have made sufficient progress towards have made sufficient progress towards meeting the following points: meeting the following points:

Or. fr

Amendment 1268 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 4 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ba) the interconnection target of each Member State, the compliance with the roadmap for the achievement of these targets.

Or. en

Amendment 1269 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian-

AM\1129392EN.docx 75/192 PE607.816v01-00 EN

Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 4 – point c a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ca) addressing the impact of national policies to guarantee the effective functioning of the EU ETS.

Or. en

Amendment 1270 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 5

Text proposed by the Commission Amendment

5. By 31 October 2019 and every four 5. By 31 October 2019 and every four years thereafter, the Commission shall years thereafter, the Council shall assess assess the implementation of Directive the implementation of Directive 2009/31/EC. 2009/31/EC.

Or. fr

Amendment 1271 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. In its assessment the Commission deleted should take into consideration the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. fr

PE607.816v01-00 76/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1272 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. In its assessment the Commission deleted should take into consideration the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. en

Amendment 1273 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. In its assessment the Commission deleted should take into consideration the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. it

Amendment 1274 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. In its assessment the Commission deleted should take into consideration the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.

AM\1129392EN.docx 77/192 PE607.816v01-00 EN

Or. fr

Amendment 1275 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 7

Text proposed by the Commission Amendment

7. The Commission shall report on its deleted assessment according to this Article as part of the State of the Energy Union report referred to in Article 29.

Or. fr

Amendment 1276 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 25 – paragraph 7 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

7a. By 31 October 2019 and every year thereafter, the Commission shall assess the progress towards the interconnection target of each Member State, the compliance with the roadmap for the achievement of these targets and timeframe, measures adopted for the commissioning of Prior Investment Projects and the existence of delays regarding the implementation of these projects

Or. en

Amendment 1277 Henna Virkkunen, Markus Pieper

PE607.816v01-00 78/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 25 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 25a Overlapping policies and measures affecting the carbon market 1. In case the Commission finds that any individual overlapping policies and measures implemented by Member States cause the carbon market surplus to increase, the Member State in question shall be asked to withhold and cancel allowances in a volume sufficient to neutralise the effect;

Or. en

Amendment 1278 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 26

Text proposed by the Commission Amendment

Article 26 deleted Follow-up in case of inconsistencies with overarching Energy Union objectives and targets under the Effort Sharing Regulation 1. Based on the assessment pursuant to Article 25, the Commission shall issue recommendations to a Member State pursuant to Article 28 if policy developments in that Member State show inconsistencies with the overarching objectives of the Energy Union. 2. The Commission may issue opinions on the action plans submitted by Member States according to Article 8(1) of Regulation [ ] [ESR].

Or. it

AM\1129392EN.docx 79/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1279 Paul Brannen, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

Proposal for a regulation Article 26 – title

Text proposed by the Commission Amendment

Follow-up in case of inconsistencies with Follow-up in case of inconsistencies with overarching Energy Union objectives and overarching Energy Union objectives and targets under the Effort Sharing Regulation targets under the Effort Sharing Regulation and the Directive [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767].

Or. en

Justification

The recognition that the renewable energy policy can have counteractive and unintended effect on climate change mitigation and adaptation was recognized by introduction of the Directive [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] and this should be followed up by action to ensure consistency of the newly proposed Directive and this Regulation. This will ensure that the Member States of the EU are on track to meet their Paris commitments.

Amendment 1280 Miriam Dalli

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. Based on the assessment pursuant 1. Based on the assessment pursuant to Article 25, the Commission shall issue to Article 25, the Commission shall issue recommendations to a Member State recommendations to a Member State pursuant to Article 28 if policy pursuant to Article 28 if policy developments in that Member State show developments in any sectors covered by inconsistencies with the overarching Regulation [] [ESR] in that Member State objectives of the Energy Union. show inconsistencies with the overarching objectives of the Energy Union and with the Union's long-term greenhouse gas reductions targets.

PE607.816v01-00 80/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1281 Paul Brannen, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. Based on the assessment pursuant 1. Based on the assessment pursuant to Article 25, the Commission shall issue to Article 25, the Commission shall issue recommendations to a Member State recommendations to a Member State pursuant to Article 28 if policy pursuant to Article 28 if policy developments in that Member State show developments in that Member State show inconsistencies with the overarching inconsistencies with the overarching objectives of the Energy Union. objectives of the Energy Union and targets of the Regulation [ ] [ESR] .

Or. en

Amendment 1282 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. Based on the assessment pursuant 1. Based on the assessment pursuant to Article 25, the Commission shall issue to Article 25, the Commission shall issue recommendations to a Member State non-binding recommendations to a pursuant to Article 28 if policy Member State pursuant to Article 28 if developments in that Member State show policy developments in that Member State inconsistencies with the overarching do not comply with the energy objectives objectives of the Energy Union. of the European Union.

Or. fr

Amendment 1283 Paul Brannen, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

AM\1129392EN.docx 81/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

1a. Based on the assessment pursuant to Article 25, the Commission shall issue recommendations to a Member State pursuant to Article 28 if policy developments in the sphere of renewable energy in that Member State show inconsistencies with the targets of the Regulation [ ] [LULUCF]. The Commission may issue a corrective action as appropriate.

Or. en

Justification

The proposed Regulation contributes to the implementation of the Paris Agreement including its 5 years review cycle and ensures that monitoring, reporting and verification requirements under the UNFCCC and Paris Agreement are harmoniously integrated in the governance of the Energy Union. ‘To reach the Paris Agreement goals, it is necessary to enhance the sinks in the LULUCF. Any renewable policy developments compromising this goal should be followed up by recommendation and corrective action to prevent that the EU falls short from delivering a meaningful climate action.

Amendment 1284 Paul Brannen, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. The Commission may issue 2. The Commission shall issue opinions on the action plans submitted by opinions on the action plans submitted by Member States according to Article 8(1) of Member States according to Article 8(1) of Regulation [ ] [ESR]. Regulation [ ] [ESR] and a comprehensive review of the compliance report by Member States according to Article 12 of Regulation [ ] [LULUCF].

Or. en

PE607.816v01-00 82/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1285 Miriam Dalli

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. The Commission may issue 2. The Commission shall issue opinions on the action plans submitted by opinions on the action plans submitted by Member States according to Article 8(1) of Member States according to Article 8(1) of Regulation [ ] [ESR]. Regulation [ ] [ESR].

Or. en

Amendment 1286 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. The Commission may issue 2. The Commission may issue opinions on the action plans submitted by opinions on the action plans submitted by Member States according to Article 8(1) of Member States according to Article 7 and Regulation [ ] [ESR]. 8(1) of Regulation [ ] [ESR].

Or. en

Amendment 1287 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

2a. Given the high global warming potential and relatively short atmospheric

AM\1129392EN.docx 83/192 PE607.816v01-00 EN

lifetime of methane, the Commission may consider policy options for addressing methane emissions, with the exclusion of enteric methane emissions which are naturally produced when rearing ruminants, and in line with the circular economy policy and the use of waste.

Or. en

Amendment 1288 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

2a. The Commission may temporarily suspend the possibility of a Member State to transfer annual emission allocations to other Member States.

Or. en

Amendment 1289 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 26 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 26a Follow-up in case of identified implications of integrated national energy and climate plans on the EU ETS 1. Based on the assessment pursuant to Article 25(1)(d), the Commission shall, as appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council restoring the supply-demand balance of the EU ETS.

PE607.816v01-00 84/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Justification

Addressing the overlap of policies from the outset is essential, i.e. before introducing energy- climate related policies, in order to ensure the EU ETS remains the central policy instrument to deliver the decarbonisation of Europe’s economy. It has been proved that the Market Stability Reserve itself cannot restore the balance on the carbon market by 2030 and therefore each proposed policy measure has to be carefully assessed.

Amendment 1290 Miroslav Poche

Proposal for a regulation Article 26 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 26a Follow-up in case of identified implications of integrated national energy and climate plans on the EU ETS 1. Based on the assessment pursuant to Article 25(1)(d), the Commission shall, as appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council restoring the supply- demand balance of the EU ETS.

Or. en

Justification

Addressing the overlap of policies from the outset is essential, i.e. before introducing energy- climate related policies, in order to ensure the EU ETS remains the central policy instrument to deliver the decarbonisation of Europe’s economy. Each proposed policy measure has to be carefully assessed. Therefore, it is necessary to assess the impacts of all policies that lead to emission reductions in view of evaluating the consequences that these other policies have on the EU ETS.

Amendment 1291 Jaromír Kohlíček

AM\1129392EN.docx 85/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 26 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 26a Follow-up in case of identified implications of integrated national energy and climate plans on the EU ETS 1. Based on the assessment pursuant to Article 25(1)(d), the Commission shall, as appropriate, submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council restoring the supply- demand balance of the EU ETS.

Or. en

Amendment 1292 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – title

Text proposed by the Commission Amendment

Response to insufficient ambition of Consequences in the event of integrated national energy and climate inconsistencies between integrated plans and insufficient progress towards national energy and climate plans and the the Union's energy and climate targets and binding energy and climate targets and objectives objectives of the Union in the field of energy

Or. it

Amendment 1293 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jo Leinen, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

PE607.816v01-00 86/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of deleted the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the targets, objectives and contributions of the national plans or their updates are insufficient for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-years period, for the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall take measures at Union level in order to ensure the collective achievement of those objectives and targets. With regard to renewable energy, such measures shall take into consideration the level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans and their updates.

Or. en

Amendment 1294 Peter Liese

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12, the Commission concludes that the targets, objectives and contributions of the targets, objectives and contributions of the national plans or their updates are national plans or their updates are insufficient for the collective achievement insufficient for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-years period, for particular, for the first ten-years period, for the Union's 2030 targets for renewable the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall take energy and energy efficiency, it shall take measures at Union level in order to ensure measures at Union level in order to ensure the collective achievement of those the collective achievement of those

AM\1129392EN.docx 87/192 PE607.816v01-00 EN

objectives and targets. With regard to objectives and targets. With regard to renewable energy, such measures shall take renewable energy, such measures shall take into consideration the level of ambition of into consideration the level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans Member States set out in the national plans and their updates. and their updates compared to the benchmarks set by the Commission as referred to in Article 3 of [recast of Directive 2009/28/EC]. The measures at Union level will reward early efforts from Member States.

Or. en

Justification

The criteria on how the Commission will assess insufficient ambition must be clear and it must be clear that Member States that have already invested a lot in renewable energy should not be punished when the Union as a whole is about to miss the target. This will encourage Member States to set their national target in an ambitious way and to introduce concrete action to achieve this target so that most likely any action of the European Commission will not be necessary

Amendment 1295 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12 or on the basis of the assessment targets, objectives and contributions of the pursuant to Article 25, the Commission national plans or their updates are concludes that the targets, objectives and insufficient for the collective achievement contributions of the national plans or their of the Energy Union objectives and, in updates are insufficient for the collective particular, for the first ten-years period, achievement of the binding objectives of for the Union's 2030 targets for the Union’s energy policy, it may bring renewable energy and energy efficiency, it infringement proceedings, in the field shall take measures at Union level in falling within its competence to monitor order to ensure the collective achievement the application of the law of the European of those objectives and targets. With Union, against the Member States deemed regard to renewable energy, such

PE607.816v01-00 88/192 AM\1129392EN.docx EN

measures shall take into consideration the to be non-compliant. level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans and their updates.

Or. it

Justification

Inclusion of a proportionality criterion.

Amendment 1296 Patrizia Toia, Simona Bonafè, Damiano Zoffoli

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12, the Commission concludes that the targets, objectives and contributions of the targets, objectives and contributions of the national plans or their updates are national plans or their updates are insufficient for the collective achievement insufficient for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-years period, for particular, for the first ten-years period, for the Union's 2030 targets for renewable the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall take energy and energy efficiency, it shall take measures at Union level in order to ensure measures at Union level in order to ensure the collective achievement of those the collective achievement of those objectives and targets. With regard to objectives and targets. With regard to renewable energy, such measures shall renewable energy, these measures, such as take into consideration the level of the recourse to a financing platform set ambition of contributions to the Union's up at European level contributing to 2030 target by Member States set out in the renewable energy projects and managed national plans and their updates. directly or indirectly by the Commission, shall take into consideration the level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans and their updates.

Or. en

AM\1129392EN.docx 89/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1297 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12, the Commission concludes that the targets, objectives and contributions of the targets, objectives and contributions of the national plans or their updates are national plans or their updates are insufficient for the collective achievement insufficient for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-years period, for particular, for the first ten-years period, for the Union's 2030 targets for renewable the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall take energy, energy efficiency and measures at Union level in order to ensure interconnections, it shall take measures at the collective achievement of those Union level in order to ensure the objectives and targets. With regard to collective achievement of those objectives renewable energy, such measures shall and targets. take into consideration the level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans and their updates.

Or. en

Amendment 1298 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12, the Commission concludes that the targets, objectives and contributions of the targets, objectives and contributions of the national plans or their updates are national plans or their updates are insufficient for the collective achievement insufficient for the collective achievement

PE607.816v01-00 90/192 AM\1129392EN.docx EN

of the Energy Union objectives and, in of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-years period, for particular, for the first ten-years period, for the Union's 2030 targets for renewable the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall take energy and energy efficiency, it shall take measures at Union level in order to ensure measures at Union level in order to ensure the collective achievement of those the collective achievement of those objectives and targets. With regard to objectives and targets, including the renewable energy, such measures shall take establishment of a financing platform into consideration the level of ambition of managed by the Commission. With regard contributions to the Union's 2030 target by to renewable energy, such measures shall Member States set out in the national plans take into consideration the level of and their updates. ambition of contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans and their updates.

Or. en

Amendment 1299 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12, the Commission concludes that the targets, objectives and contributions of the targets, objectives and contributions of the national plans or their updates are national plans or their updates are insufficient for the collective achievement insufficient for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-years period, for particular, for the first ten-years period, for the Union's 2030 targets for renewable the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall take energy and energy efficiency, it shall issue measures at Union level in order to ensure recommendations at Union level in order the collective achievement of those to facilitate the collective achievement of objectives and targets. With regard to those objectives and targets. With regard to renewable energy, such measures shall take renewable energy, such measures shall take into consideration the level of ambition of into consideration the level of ambition of contributions to the Union's 2030 target by contributions to the Union's 2030 target by Member States set out in the national plans Member States set out in the national plans and their updates. and their updates.

Or. fr

AM\1129392EN.docx 91/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1300 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. If, on the basis of its assessment of 1. If, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article plans and their updates pursuant to Article 12, the Commission concludes that the 12, the Council concludes that the targets, targets, objectives and contributions of the objectives and contributions of the national national plans or their updates are plans or their updates are insufficient for insufficient for the collective achievement the collective achievement of the Energy of the Energy Union objectives and, in Union objectives and, in particular, for the particular, for the first ten-years period, for first ten-years period, for the Union's 2030 the Union's 2030 targets for renewable targets for renewable energy and energy energy and energy efficiency, it shall take efficiency, it shall take measures at Union measures at Union level in order to ensure level in order to ensure the collective the collective achievement of those achievement of those objectives and objectives and targets. With regard to targets. With regard to renewable energy, renewable energy, such measures shall take such measures shall take into consideration into consideration the level of ambition of the level of ambition of contributions to the contributions to the Union's 2030 target by Union's 2030 target by Member States set Member States set out in the national plans out in the national plans and their updates. and their updates.

Or. fr

Amendment 1301 Miapetra Kumpula-Natri, Jeppe Kofod

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

1a. The Commission shall take into account, when assessing the measures on the Union level, that Member States that have set ambitious targets compared to other Member States are not unduly burdened by these measures due to insufficient actions by less ambitious

PE607.816v01-00 92/192 AM\1129392EN.docx EN

Member States, on the basis of a cost- benefit analysis between enhanced action on 2030 targets in different Member States.

Or. en

Amendment 1302 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment deleted pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives and contributions or implementing the policies and measures set out in its integrated national climate and energy plan, it shall issue recommendations to the Member State concerned pursuant to Article 28. In issuing such recommendations, the Commission shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target for renewable energy.

Or. it

Amendment 1303 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient Commission concludes that insufficient

AM\1129392EN.docx 93/192 PE607.816v01-00 EN

progress is made by a Member State progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives towards meeting their trajectories and and contributions or implementing the targets or implementing the policies and policies and measures set out in its measures set out its integrated national integrated national climate and energy climate and energy plan, it shall issue plan, it shall issue recommendations to the recommendations to the Member State Member State concerned pursuant to concerned pursuant to Article 28 Article 28. In issuing such recommendations, the Commission shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target for renewable energy.

Or. en

Amendment 1304 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If, on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives and towards meeting the targets, objectives and contributions or implementing the policies contributions or implementing the policies and measures set out in its integrated and measures set out in its integrated national climate and energy plan, it shall national climate and energy plan, it shall issue recommendations to the Member issue recommendations to the Member State concerned pursuant to Article 28. In State concerned pursuant to Article 28. issuing such recommendations, the Commission shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target for renewable energy.

Or. en

Amendment 1305 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio

PE607.816v01-00 94/192 AM\1129392EN.docx EN

Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If, on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives towards meeting their trajectories, targets and contributions or implementing the and objectives or implementing the policies and measures set out in its policies and measures set out in its integrated national climate and energy integrated national climate and energy plan, it shall issue recommendations to the plan, it shall issue recommendations to the Member State concerned pursuant to Member State concerned pursuant to Article 28. In issuing such Article 28. recommendations, the Commission shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target for renewable energy.

Or. en

Amendment 1306 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives and towards meeting the targets, objectives and contributions or implementing the policies contributions or implementing the policies and measures set out in its integrated and measures set out its integrated national national climate and energy plan, it shall climate and energy plan, it shall issue issue recommendations to the Member recommendations to the Member State State concerned pursuant to Article 28. In concerned pursuant to Article 28. In issuing such recommendations, the issuing such recommendations, the

AM\1129392EN.docx 95/192 PE607.816v01-00 EN

Commission shall take into consideration Commission shall take into consideration ambitious early efforts by Member States ambitious early efforts from 2021 onwards to contribute to the Union's 2030 target for by Member States to contribute to the renewable energy. Union's 2030 target for renewable energy.

Or. en

Justification

Clarifying that early efforts concerns renewable energy deployment from 2021 onwards.

Amendment 1307 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If, on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives and towards meeting the targets, objectives and contributions or implementing the policies contributions or implementing the policies and measures set out in its integrated and measures set out in its integrated national climate and energy plan, it shall national climate and energy plan, it shall issue recommendations to the Member issue non-binding recommendations to the State concerned pursuant to Article 28. In Member State concerned pursuant to issuing such recommendations, the Article 28. In issuing such Commission shall take into consideration recommendations, the Commission shall ambitious early efforts by Member States take into consideration ambitious early to contribute to the Union's 2030 target for efforts by Member States to contribute to renewable energy. the Union's 2030 target for renewable energy.

Or. en

Amendment 1308 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

PE607.816v01-00 96/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If, on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Commission concludes that insufficient Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State progress is made by a Member State towards meeting the targets, objectives and towards meeting the targets, objectives and contributions or implementing the policies contributions or implementing the policies and measures set out in its integrated and measures set out in its integrated national climate and energy plan, it shall national climate and energy plan, it shall issue recommendations to the Member issue recommendations to the Member State concerned pursuant to Article 28. In State concerned pursuant to Article 28. In issuing such recommendations, the issuing such recommendations, the Commission shall take into consideration Commission shall take into consideration ambitious early efforts by Member States all efforts and early actions by Member to contribute to the Union's 2030 target for States to contribute to the Union's 2030 renewable energy. target for renewable energy.

Or. en

Justification

Recommendations that can be voluntarily implemented must consider all efforts and early actions by the Member States.

Amendment 1309 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. If, on the basis of its assessment 2. If, on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(b), the pursuant to Article 25(1)(b), the Council Commission concludes that insufficient concludes that insufficient progress is progress is made by a Member State made by a Member State towards meeting towards meeting the targets, objectives and the targets, objectives and contributions or contributions or implementing the policies implementing the policies and measures set and measures set out in its integrated out in its integrated national climate and national climate and energy plan, it shall energy plan, it shall issue issue recommendations to the Member recommendations to the Member State State concerned pursuant to Article 28. In concerned pursuant to Article 28. In issuing such recommendations, the issuing such recommendations, the Commission shall take into consideration Council shall take into consideration

AM\1129392EN.docx 97/192 PE607.816v01-00 EN

ambitious early efforts by Member States ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target for to contribute to the Union's 2030 target for renewable energy. renewable energy.

Or. fr

Amendment 1310 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate deleted assessment of Member States' integrated national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target.

Or. it

Amendment 1311 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

PE607.816v01-00 98/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a) and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it shall issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. Such measures shall renewable energy, such measures shall take into consideration the level of take into consideration ambitious early compliance by Member States with their efforts by Member States to contribute to national binding target and trajectory and the Union's 2030 target. the need to develop projects of significance to the Energy Union. In the area of energy efficiency, such additional measures may in particular improve the energy efficiency of: (a) products, pursuant to Directive 2010/30/EU and Directive 2009/125/EC; (b) buildings, pursuant to Directive 2010/31/EU and Directive 2012/27/EU and y (c) transport.

Or. es

Amendment 1312 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

AM\1129392EN.docx 99/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it shall issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for interconnections, energy efficiency. With regard to renewable energy and energy efficiency. renewable energy, such measures shall Such measures shall take into consideration take into consideration ambitious early the level of compliance by Member States efforts by Member States to contribute to with their national binding target and the Union's 2030 target. trajectory.

Or. en

Amendment 1313 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, Miroslav Poche, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes

PE607.816v01-00 100/192 AM\1129392EN.docx EN

that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it shall issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall take renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early efforts into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the by Member States to contribute to the Union's 2030 target. Union's 2030 target.

Or. en

Amendment 1314 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard

AM\1129392EN.docx 101/192 PE607.816v01-00 EN

to renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target.

Or. en

Amendment 1315 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue non- recommendations to all Member States binding recommendations to all Member pursuant to Article 28 to mitigate such risk. States pursuant to Article 28 to mitigate The Commission shall, as appropriate, such risk. take measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target.

Or. en

Amendment 1316 Patrizia Toia, Simona Bonafè, Damiano Zoffoli

PE607.816v01-00 102/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall renewable energy, these measures, such as take into consideration ambitious early the recourse to a financing platform set efforts by Member States to contribute to up at European level contributing to the Union's 2030 target. renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission, shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target.

Or. en

Amendment 1317 Peter Liese

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and

AM\1129392EN.docx 103/192 PE607.816v01-00 EN

supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall renewable energy, such measures shall be take into consideration ambitious early compared with the benchmarks set by the efforts by Member States to contribute to Commission as referred to in Article 3 of the Union's 2030 target. [recast of Directive 2009/28/EC] and shall reward early efforts by the Member States to contribute to the Union´s 2030 target.

Or. en

Justification

The criteria on how the Commission will assess insufficient ambition must be clear and it must be clear that Member States that have already invested a lot in renewable energy should not be punished when the Union as a whole is about to miss the target. This will encourage Member States to set their national target in an ambitious way and to introduce concrete action to achieve this target so that most likely any action of the European Commission will not be necessary.

Amendment 1318 Werner Langen, Herbert Reul, Angelika Niebler

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a) and supported by other information sources, as supported by other information sources, as

PE607.816v01-00 104/192 AM\1129392EN.docx EN

appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission may, as appropriate, measures at Union level in addition to the propose measures at Union level in recommendations in order to ensure, in addition to the recommendations in order particular, the achievement of the Union's to ensure, in particular the achievement of 2030 targets for renewable energy and the Union's 2030 targets for renewable energy efficiency. With regard to energy and energy efficiency. These renewable energy, such measures shall take measures shall be evaluated by means of a into consideration ambitious early efforts public consultation procedure. With by Member States to contribute to the regard to renewable energy, such measures Union's 2030 target. shall take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 target.

Or. de

Justification

It may be assumed that these additional measures will have a significant national impact. The appraisals by experts from the Member States should therefore also be taken into account in defining and planning the additional measures. Moreover, if there is a risk that individual Member States will not attain the targets, countries should be able to decide for themselves in the light of national circumstances and of the measures already taken what measures are appropriate and will be effective.

Amendment 1319 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress

AM\1129392EN.docx 105/192 PE607.816v01-00 EN

reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. Such measures shall renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early take into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to efforts by Member States to contribute to the Union's 2030 targets, as well as any the Union's 2030 target. contribution to the financial platform pursuant to paragraph 4(c).

Or. en

Amendment 1320 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the

PE607.816v01-00 106/192 AM\1129392EN.docx EN

recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency and interconnections. renewable energy, such measures shall take With regard to renewable energy, such into consideration ambitious early efforts measures shall take into consideration by Member States to contribute to the ambitious early efforts by Member States Union's 2030 target. to contribute to the Union's 2030 target.

Or. en

Amendment 1321 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a) and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Commission concludes that the Union is at risk of not meeting the that the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Commission shall, as appropriate, take measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure in particular, the achievement of the Union's particular the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall take renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early efforts into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the from 2021 onwards by Member States to Union's 2030 target. contribute to the Union's 2030 target.

Or. en

AM\1129392EN.docx 107/192 PE607.816v01-00 EN

Justification

Clarifying that early efforts concerns renewable energy deployment from 2021 onwards.

Amendment 1322 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. If, on the basis of its aggregate 3. If, on the basis of its aggregate assessment of Member States' integrated assessment of Member States' integrated national energy and climate progress national energy and climate progress reports pursuant to Article 25(1)(a), and reports pursuant to Article 25(1)(a), and supported by other information sources, as supported by other information sources, as appropriate, the Commission concludes appropriate, the Council concludes that that the Union is at risk of not meeting the the Union is at risk of not meeting the objectives of the Energy Union and, in objectives of the Energy Union and, in particular, for the first ten-years period, the particular, for the first ten-years period, the targets of the Union's 2030 Framework for targets of the Union's 2030 Framework for Climate and Energy, it may issue Climate and Energy, it may issue recommendations to all Member States recommendations to all Member States pursuant to Article 28 to mitigate such risk. pursuant to Article 28 to mitigate such risk. The Commission shall, as appropriate, take The Council shall, as appropriate, propose measures at Union level in addition to the measures at Union level in addition to the recommendations in order to ensure, in recommendations in order to ensure, in particular, the achievement of the Union's particular, the achievement of the Union's 2030 targets for renewable energy and 2030 targets for renewable energy and energy efficiency. With regard to energy efficiency. With regard to renewable energy, such measures shall take renewable energy, such measures shall take into consideration ambitious early efforts into consideration ambitious early efforts by Member States to contribute to the by Member States to contribute to the Union's 2030 target. Union's 2030 target.

Or. fr

Amendment 1323 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Jerzy Buzek, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

PE607.816v01-00 108/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 3 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

3a. If, on the basis of its assessment pursuant to Article 25(1)(a), the Commission concludes that any infrastructure project may potentially obstruct the development of a resilient Energy Union, the Commission shall issue a preliminary assessment of the project's compatibility with the long-term objectives of the internal energy market and include recommendations to the Member State concerned pursuant to Article 28. Prior to issuing such an assessment, the Commission may consult other Member States.

Or. en

Amendment 1324 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, deleted without prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, such as:

Or. it

AM\1129392EN.docx 109/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1325 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, András Gyürk, György Hölvényi, Markus Pieper, Christian Ehler

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union's target for 2030 referred to in Article 25(2) is not for energy and climate is not collectively collectively met, Member States shall met, Member States shall ensure by the ensure by the year 2024 that any emerging year 2024 that any emerging gap is covered gap is covered by additional measures, by additional measures, such as: such as:

Or. en

Amendment 1326 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miroslav Poche, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, and every two years thereafter, referred to in Article 25(2) is not that a Member State is not making collectively met, Member States shall sufficient progress to comply with its ensure by the year 2024 that any emerging national binding target, the Member gap is covered by additional measures, States concerned shall submit to the such as: Commission by the year 2024 and every two years thereafter an action plan

PE607.816v01-00 110/192 AM\1129392EN.docx EN

ensuring that any emerging gap is covered by additional measures, such as:

Or. en

Amendment 1327 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the corridor referred to in referred to in Article 25(2) is not Article 25(2) is not collectively met, collectively met, Member States shall Member States shall ensure by the year ensure by the year 2024 that any emerging 2024 that any emerging gap is covered by gap is covered by additional measures, additional measures at the Union level such as: which will be based on guidelines adopted by the form of an implementing act by 2023

Or. en

Amendment 1328 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment

AM\1129392EN.docx 111/192 PE607.816v01-00 EN

pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the indicative Union referred to in Article 25(2) is not trajectory referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, Member States should ensure by the year 2024 that any emerging ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, gap is covered by additional measures, such as: such as:

Or. en

Amendment 1329 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union trajectory referred to in Article 25(2) is not referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, gap is covered by: such as:

Or. en

Amendment 1330 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the

PE607.816v01-00 112/192 AM\1129392EN.docx EN

year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union objective referred referred to in Article 25(2) is not to in Article 25(2) is not collectively met, collectively met, Member States shall Member States shall ensure by the year ensure by the year 2024 that any emerging 2024 that any emerging gap is covered by gap is covered by additional measures, additional cost-effective measures. such as:

Or. en

Justification

Commission monitoring is necessary in order to ensure, that the Union goal is reached. Anyhow, it is not necessary to split the monitoring in different sectors. Member States have to reach the goal in common and therefore need the national flexibility.

Amendment 1331 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union's target for 2030 referred to in Article 25(2) is not for energy and climate is not collectively collectively met, Member States shall met, Member States shall ensure by the ensure by the year 2024 that any emerging year 2024 that any emerging gap is covered gap is covered by additional measures, by additional measures, such as: such as:

Or. en

Amendment 1332 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

AM\1129392EN.docx 113/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the linear Union trajectory referred to in Article 25(2) is not referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, those Member States ensure by the year 2024 that any emerging whose contribution is below their target gap is covered by additional measures, pursuant to [Directive 2009/28/EC] or a such as: level consistent with an equitable and cost-effective distribution of deployment and other circumstances affecting renewable energy deployment in each Member State shall review that contribution upwards and notify the Commission of the revised contribution as part of a new National Energy and Integrated Climate Plan, so that the target of the European Union is fulfilled. The Commission shall ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, such as:

Or. en

Amendment 1333 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the linear Union trajectory referred to in Article 25(2) is not referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, it may make to those ensure by the year 2024 that any Member States assumed to be responsible emerging gap is covered by additional for the delay that has been observed in

PE607.816v01-00 114/192 AM\1129392EN.docx EN

measures, such as: attaining the objectives recommendations that can remedy the situation, such as:

Or. fr

Amendment 1334 Merja Kyllönen

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union trajectory referred to in Article 25(2) is not referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, gap is covered by additional measures, such as: such as:

Or. en

Amendment 1335 Jaromír Kohlíček

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union trajectory referred to in Article 25(2) is not referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, gap is covered by additional:

AM\1129392EN.docx 115/192 PE607.816v01-00 EN

such as:

Or. en

Amendment 1336 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the pursuant to Article 25(1) and (2) in the year 2023, that the linear Union trajectory year 2023, that the Union trajectory referred to in Article 25(2) is not referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall collectively met, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, gap is covered. such as:

Or. en

Justification

Additional national measures should be the first option how to deal with any emerging gap. The financial platform would mean budgetary implications and consumers would pay them.

Amendment 1337 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without (Does not affect the English version.) prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (2) in the

PE607.816v01-00 116/192 AM\1129392EN.docx EN

year 2023, that the linear Union trajectory referred to in Article 25(2) is not collectively met, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by additional measures, such as:

Or. fr

Amendment 1338 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

If, in the area of renewable energy, without If, in the area of renewable energy, without prejudice to the measures at Union level set prejudice to the measures at Union level set out in paragraph 3, the Commission out in paragraph 3, the Council concludes, concludes, based on its assessment based on its assessment pursuant to Article pursuant to Article 25(1) and (2) in the 25(1) and (2) in the year 2023, that the year 2023, that the linear Union trajectory linear Union trajectory referred to in referred to in Article 25(2) is not Article 25(2) is not collectively met, collectively met, Member States shall Member States shall ensure by the year ensure by the year 2024 that any emerging 2024 that any emerging gap is covered by gap is covered by additional measures, additional measures, such as: such as:

Or. fr

Amendment 1339 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) adjusting the share of renewable deleted energy in the heating and cooling sector set out in Article 23(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

AM\1129392EN.docx 117/192 PE607.816v01-00 EN

Or. it

Amendment 1340 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) adjusting the share of renewable deleted energy in the heating and cooling sector set out in Article 23(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1341 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) adjusting the share of renewable deleted energy in the heating and cooling sector set out in Article 23(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1342 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) adjusting the share of renewable deleted

PE607.816v01-00 118/192 AM\1129392EN.docx EN

energy in the heating and cooling sector set out in Article 23(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1343 Jaromír Kohlíček

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) adjusting the share of renewable (a) additional national measures energy in the heating and cooling sector set out in Article 23(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1344 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) adjusting the share of renewable (a) additional national measures; energy in the heating and cooling sector set out in Article 23(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1345 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

AM\1129392EN.docx 119/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) adjusting the share of renewable deleted energy in the transport sector set out in Article 25(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. it

Amendment 1346 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) adjusting the share of renewable deleted energy in the transport sector set out in Article 25(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1347 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) adjusting the share of renewable deleted energy in the transport sector set out in Article 25(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

PE607.816v01-00 120/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1348 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) adjusting the share of renewable deleted energy in the transport sector set out in Article 25(1) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767];

Or. en

Amendment 1349 Jaromír Kohlíček

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) adjusting the share of renewable (b) additional measures at the Union energy in the transport sector set out in level which will be based on guidelines Article 25(1) of [recast of Directive adopted by the form of an implementing 2009/28/EC as proposed by COM(2016) act by 2023. 767];

Or. en

Amendment 1350 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) adjusting the share of renewable (b) additional measures at the Union energy in the transport sector set out in level which will be based on guidelines Article 25(1) of [recast of Directive adopted by the form of an delegated act by

AM\1129392EN.docx 121/192 PE607.816v01-00 EN

2009/28/EC as proposed by COM(2016) 2023; 767];

Or. en

Justification

The financing platform would cause unintended financial transfers among Member States with direct budgetary implications. This would put consumers at undue disadvantage. As proposed it has no rules for its activation and use. Additional measures at the Union level should be based on guidelines adopted after the experience with the first national action plans, by the form of an implementing act by 2023.

Amendment 1351 Peter Liese

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ba) action to promote a higher share of electricity generated by renewable energy based on the criteria in Article 4 of [recast of Directive 2009/28/EC];

Or. en

Justification

The possible measures must be clear

Amendment 1352 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ba) adjusting the share of renewable energy in other Effort Sharing Regulation

PE607.816v01-00 122/192 AM\1129392EN.docx EN

sectors;

Or. en

Amendment 1353 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. it

Amendment 1354 Annie Schreijer-Pierik

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. nl

Justification

Mandatory contributions to a financing platform are contrary to budgetary rules, the Multiannual Financial Framework and the European Union’s Own Resources Decision. Reducing emissions must remain the primary objective.

AM\1129392EN.docx 123/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1355 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1356 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1357 Jaromír Kohlíček

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

PE607.816v01-00 124/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1358 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1359 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1360 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted

AM\1129392EN.docx 125/192 PE607.816v01-00 EN

a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Justification

Obligatory financial contribution to a platform for support of renewable energy projects managed directly or indirectly by the EC creates actual fine for Member States resulting from not meeting RES target – which is not obligatory for the Member States. Therefore the proposal to create a financial platform should be deleted.

Amendment 1361 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1362 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, Markus Pieper

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

PE607.816v01-00 126/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Justification

Obligatory financial contribution to a platform for support of renewable energy projects managed directly or indirectly by the EC creates an actual fine for Member States which do not meet their RES target, although it is not binding at national level. Therefore the proposal for the creation of such a platform should not be maintained in this proposal.

Amendment 1363 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to deleted a financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1364 Andrzej Grzyb

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to a (c) making a voluntary financial financing platform set up at Union level, contribution to a financing platform set up contributing to renewable energy projects at Union level, contributing to renewable and managed directly or indirectly by the energy projects and managed directly or Commission; indirectly by relevant Member States with assistance of the Commission; On a request of a Member State that made the contribution, within 5 years from the date of the contribution, the funds shall be granted only to projects located in this Member State.

AM\1129392EN.docx 127/192 PE607.816v01-00 EN

Or. en

Justification

The measures shall be primarily targeted to support the development of renewable energy in Member States that are lagging with achievement of their targets. However if they are not able to accommodate the funds within five years, the bidding procedure should be open to projects in other Member States.

Amendment 1365 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to a (c) in addition to point (a) and (b), financing platform set up at Union level, Member States may, in order to contributing to renewable energy projects compensate for any identified gap, make a and managed directly or indirectly by the voluntary financial contribution to a Commission; financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1366 Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to a (c) making a financial contribution to a financing platform set up at Union level, financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects contributing to renewable energy projects and managed directly or indirectly by the and managed directly or indirectly by the Commission; Commission; the platform should be based on a fairly distribution of the

PE607.816v01-00 128/192 AM\1129392EN.docx EN

contributions based on the real progress achieved by each Member States and selection criteria should be defined for the projects to be financed by the platform, to ensure a fair and balanced distribution among Member States.

Or. en

Amendment 1367 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to a (c) making a financial contribution to a financing platform set up at Union level, financing platform set up at Union level, contributing to renewable energy projects contributing to innovative energy projects, and managed directly or indirectly by the notably renewable energy, with Commission; technologically paradigm-changing potential, and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1368 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to a (c) making a financial contribution to financing platform set up at Union level, the financing platform set up at Union contributing to renewable energy projects level pursuant to Article 11 a of this

AM\1129392EN.docx 129/192 PE607.816v01-00 EN

and managed directly or indirectly by the Regulation, contributing to renewable Commission; energy projects and managed directly or indirectly by the Commission;

Or. en

Amendment 1369 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) making a financial contribution to a (c) making a financial contribution to a financing platform set up at Union level, development agency, based on national contributing to renewable energy projects development banks, set up at Union level and managed directly or indirectly by the by means of an intergovernmental Commission; agreement, contributing to energy efficiency and renewable energy projects and managed directly or indirectly by Member States;

Or. fr

Amendment 1370 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. it

Amendment 1371 Peter Liese

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

PE607.816v01-00 130/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Justification

The possible measures must be clear

Amendment 1372 Jaromír Kohlíček

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Amendment 1373 Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Amendment 1374 Paul Rübig

AM\1129392EN.docx 131/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Amendment 1375 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Amendment 1376 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Amendment 1377 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point d

PE607.816v01-00 132/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

(d) other measures to increase deleted deployment of renewable energy.

Or. en

Amendment 1378 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Such measures shall take into account the deleted level of ambition of early contributions to the Union's 2030 target for renewable energy by the Member State concerned.

Or. it

Amendment 1379 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Such measures shall take into account the deleted level of ambition of early contributions to the Union's 2030 target for renewable energy by the Member State concerned.

Or. en

Amendment 1380 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco

AM\1129392EN.docx 133/192 PE607.816v01-00 EN

López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Such measures shall take into account the Such measures shall take into account the level of ambition of early contributions to level of compliance with their national the Union's 2030 target for renewable binding target and trajectory for energy by the Member State concerned. renewable energy by the Member State concerned.

Or. en

Amendment 1381 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, Markus Pieper, Christian Ehler, András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Such measures shall take into account the Such measures shall take into account the level of ambition of early contributions to level of ambition of early contributions to the Union's 2030 target for renewable the Union's 2030 target for renewable energy by the Member State concerned. energy by the Member State concerned and should be consistent with the preferred by the Member State concerned renewable energy generation.

Or. en

Amendment 1382 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

Such measures shall take into account the Such measures shall take into account the level of ambition of early contributions to level of ambition of early efforts from the Union's 2030 target for renewable 2021 onwards to the Union's 2030 target

PE607.816v01-00 134/192 AM\1129392EN.docx EN

energy by the Member State concerned. for renewable energy by the Member State concerned.

Or. en

Justification

Clarifying that early efforts concerns renewable energy deployment from 2021 onwards.

Amendment 1383 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the deleted baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the Member State concerned shall ensure that any gap to the baseline share is covered by making a financial contribution to the financing platform referred to in point (c) of the first subparagraph. For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

Or. it

Amendment 1384 Annie Schreijer-Pierik

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

AM\1129392EN.docx 135/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the deleted baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the Member State concerned shall ensure that any gap to the baseline share is covered by making a financial contribution to the financing platform referred to in point (c) of the first subparagraph. For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

Or. nl

Amendment 1385 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the deleted baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the Member State concerned shall ensure that any gap to the baseline share is covered by making a financial contribution to the financing platform referred to in point (c) of the first subparagraph. For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

PE607.816v01-00 136/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1386 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the deleted baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the Member State concerned shall ensure that any gap to the baseline share is covered by making a financial contribution to the financing platform referred to in point (c) of the first subparagraph. For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

Or. en

Amendment 1387 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, Markus Pieper, Christian Ehler

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the If a Member State does not maintain the baseline share of energy from renewable baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the COM(2016) 767] from 2021 onwards, the Member State concerned shall ensure that Member State concerned may use their

AM\1129392EN.docx 137/192 PE607.816v01-00 EN

any gap to the baseline share is covered revenues from annual emission allowances by making a financial contribution to the under Directive 2003/87/EC. financing platform referred to in point (c) of the first subparagraph. For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

Or. en

Amendment 1388 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the If a Member State does not maintain the baseline share of energy from renewable baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the COM(2016) 767] from 2021 onwards, the Member State concerned shall ensure that Member State concerned may use their any gap to the baseline share is covered revenues from annual emission allowances by making a financial contribution to the under Directive 2003/87/EC. financing platform referred to in point (c) of the first subparagraph. For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

Or. en

Amendment 1389 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 3

PE607.816v01-00 138/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

If a Member State does not maintain the If a Member State does not maintain the baseline share of energy from renewable baseline share of energy from renewable sources in its gross final consumption of sources in its gross final consumption of energy set out in Article 3(3) of [recast of energy set out in Article 3(3) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767] from 2021 onwards, the COM(2016) 767] from 2021 onwards or Member State concerned shall ensure that does not contribute to an equitable and any gap to the baseline share is covered by cost-effective distribution of renewable making a financial contribution to the energy deployment on a linear trajectory financing platform referred to in point (c) towards the Union's 2030 target, taking of the first subparagraph. For the purposes into account other circumstances of this subparagraph and point (c) of the affecting renewable energy deployment in first subparagraph, Member States may use each Member State, the Member State their revenues from annual emission concerned shall ensure that any gap to the allowances under Directive 2003/87/EC. baseline share or its equitable and cost- effective share, whichever is higher, is covered by making a financial contribution to the financing platform referred to in point (c). For the purposes of this subparagraph and point (c) of the first subparagraph, Member States may use their revenues from annual emission allowances under Directive 2003/87/EC.

Or. en

Amendment 1390 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission is empowered to adopt deleted delegated acts in accordance with Article 36 to set out any necessary provisions for the establishment and functioning of the financing platform referred to in point (c).

Or. it

AM\1129392EN.docx 139/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1391 Annie Schreijer-Pierik

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission is empowered to adopt deleted delegated acts in accordance with Article 36 to set out any necessary provisions for the establishment and functioning of the financing platform referred to in point (c).

Or. nl

Amendment 1392 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, Markus Pieper

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission is empowered to adopt deleted delegated acts in accordance with Article 36 to set out any necessary provisions for the establishment and functioning of the financing platform referred to in point (c).

Or. en

Justification

Obligatory financial contribution to a platform for support of renewable energy projects managed directly or indirectly by the EC creates an actual fine for Member States which do not meet their RES target, although it is not binding at national level. Therefore the proposal for the creation of such a platform should not be maintained in the proposal, and thus no power to propose a delegated act in this respect should be conferred on the Commission.

Amendment 1393 Paul Rübig

PE607.816v01-00 140/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission is empowered to adopt deleted delegated acts in accordance with Article 36 to set out any necessary provisions for the establishment and functioning of the financing platform referred to in point (c).

Or. en

Amendment 1394 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission is empowered to adopt deleted delegated acts in accordance with Article 36 to set out any necessary provisions for the establishment and functioning of the financing platform referred to in point (c).

Or. en

Justification

The proposal overrides the Art. 290 of the TFEU regarding Commission’s powers to adopt delegated acts only to “supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act“.

Amendment 1395 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 4 – subparagraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission is empowered to adopt deleted delegated acts in accordance with Article

AM\1129392EN.docx 141/192 PE607.816v01-00 EN

36 to set out any necessary provisions for the establishment and functioning of the financing platform referred to in point (c).

Or. en

Amendment 1396 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

5. If, in the area of energy efficiency, deleted without prejudice to other measures at Union level pursuant to paragraph 3, the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (3), in the year 2023 that progress towards collectively achieving the Union’s energy efficiency target mentioned in the first subparagraph of Article 25(3) is insufficient, it shall take measures by the year 2024 in addition to those set out in Directive 2010/31/EU [version as amended in accordance with proposal COM(2016) 765] and Directive 2012/27/EU [version as amended in accordance with proposal COM(2016) 761] to ensure that the Union's binding 2030 energy efficiency targets are met. Such additional measures may in particular improve the energy efficiency of:

Or. it

Amendment 1397 Werner Langen, Herbert Reul, Angelika Niebler

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – introductory part

PE607.816v01-00 142/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

5. If, in the area of energy efficiency, 5. If, in the area of energy efficiency, without prejudice to other measures at without prejudice to other measures at Union level pursuant to paragraph 3, the Union level pursuant to paragraph 3, the Commission concludes, based on its Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and assessment pursuant to Article 25(1) and (3), in the year 2023 that progress towards (3), in the year 2023 that progress towards collectively achieving the Union’s energy collectively achieving the Union’s energy efficiency target mentioned in the first efficiency target mentioned in the first subparagraph of Article 25(3) is subparagraph of Article 25(3) is insufficient, it shall take measures by the insufficient, it may, if Member States do year 2024 in addition to those set out in not take additional measures by the year Directive 2010/31/EU [version as amended 2024 in addition to those set out in in accordance with proposal COM(2016) Directive 2010/31/EU [version as amended 765] and Directive 2012/27/EU [version as in accordance with proposal COM(2016) amended in accordance with proposal 765] and Directive 2012/27/EU [version as COM(2016) 761] to ensure that the Union's amended in accordance with proposal binding 2030 energy efficiency targets are COM(2016) 761], propose further met. Such additional measures may in measures to ensure that the Union's particular improve the energy efficiency of: binding 2030 energy efficiency targets are met. These measures shall be evaluated by means of a public consultation procedure. They may in particular improve the energy efficiency of:

Or. de

Justification

It may be assumed that these additional measures will have a significant national impact. The appraisals by experts from the Member States should therefore also be taken into account in defining and planning the additional measures. Moreover, if there is a risk that individual Member States will not attain the targets, countries should be able to decide for themselves in the light of national circumstances and of the measures already taken what measures are appropriate and will be effective.

Amendment 1398 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Jo Leinen, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Jeppe Kofod, Pervenche Berès, Edouard Martin, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Kathleen Van Brempt, Clare Moody, José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – introductory part

AM\1129392EN.docx 143/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

5. If, in the area of energy efficiency, 5. If, in the area of energy efficiency, without prejudice to other measures at without prejudice to other measures at Union level pursuant to paragraph 3, the Union level pursuant to paragraph 3, the Commission concludes, based on its Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and assessment pursuant to Article 25(1) and (3), in the year 2023 that progress towards (3), in the year 2023 that progress towards collectively achieving the Union’s energy collectively achieving national binding efficiency target mentioned in the first targets is insufficient, it shall take subparagraph of Article 25(3) is measures by the year 2024 in addition to insufficient, it shall take measures by the those set out in Directive 2010/31/EU year 2024 in addition to those set out in [version as amended in accordance with Directive 2010/31/EU [version as amended proposal COM(2016) 765] and Directive in accordance with proposal COM(2016) 2012/27/EU [version as amended in 765] and Directive 2012/27/EU [version as accordance with proposal COM(2016) amended in accordance with proposal 761] to ensure that the Union's binding COM(2016) 761] to ensure that the Union's 2030 energy efficiency targets are met. binding 2030 energy efficiency targets are Such additional measures may in particular met. Such additional measures may in improve the energy efficiency of: particular improve the energy efficiency of:

Or. en

Amendment 1399 Paul Rübig

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

5. If, in the area of energy efficiency, 5. If, in the area of energy efficiency, without prejudice to other measures at without prejudice to other measures at Union level pursuant to paragraph 3, the Union level pursuant to paragraph 3, the Commission concludes, based on its Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and assessment pursuant to Article 25(1) and (3), in the year 2023 that progress towards (3), in the year 2023 that progress towards collectively achieving the Union’s energy collectively achieving the Union’s energy efficiency target mentioned in the first efficiency target mentioned in the first subparagraph of Article 25(3) is subparagraph of Article 25(3) is insufficient, it shall take measures by the insufficient, it shall take measures by the year 2024 in addition to those set out in year 2024 in addition to those set out in Directive 2010/31/EU [version as amended Directive 2010/31/EU [version as amended in accordance with proposal COM(2016) in accordance with proposal COM(2016) 765] and Directive 2012/27/EU [version as 765] and Directive 2012/27/EU [version as

PE607.816v01-00 144/192 AM\1129392EN.docx EN

amended in accordance with proposal amended in accordance with proposal COM(2016) 761] to ensure that the Union's COM(2016) 761] to ensure that the Union's binding 2030 energy efficiency targets are indicative 2030 energy efficiency targets met. Such additional measures may in are met. With due regard to existing particular improve the energy efficiency of: legislation in the respective fields, such additional measures may in particular improve the energy efficiency of:

Or. en

Justification

Concerning several sectors, explicitly mentioned in that paragraph, existing legislation in the respective fields must be regarded. These sectors shall not be overburdened, thus penalised.

Amendment 1400 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

5. If, in the area of energy efficiency, 5. If, in the area of energy efficiency, without prejudice to other measures at without prejudice to other measures at Union level pursuant to paragraph 3, the Union level pursuant to paragraph 3, the Commission concludes, based on its Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and assessment pursuant to Article 25(1) and (3), in the year 2023 that progress towards (3), in the year 2023 that progress towards collectively achieving the Union’s energy collectively achieving the Union’s energy efficiency target mentioned in the first efficiency target mentioned in the first subparagraph of Article 25(3) is subparagraph of Article 25(3) is insufficient, it shall take measures by the insufficient, it shall take measures by the year 2024 in addition to those set out in year 2024 in addition to those set out in Directive 2010/31/EU [version as amended Directive 2010/31/EU [version as amended in accordance with proposal COM(2016) in accordance with proposal COM(2016) 765] and Directive 2012/27/EU [version as 765] and Directive 2012/27/EU [version as amended in accordance with proposal amended in accordance with proposal COM(2016) 761] to ensure that the Union's COM(2016) 761] to ensure that the Union's binding 2030 energy efficiency targets are indicative 2030 energy efficiency targets met. Such additional measures may in are met. Such additional measures may in particular improve the energy efficiency of: particular improve the energy efficiency of:

Or. en

AM\1129392EN.docx 145/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1401 Pavel Telička

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

5. If, in the area of energy efficiency, 5. If, in the area of energy efficiency, without prejudice to other measures at without prejudice to other measures at Union level pursuant to paragraph 3, the Union level pursuant to paragraph 3, the Commission concludes, based on its Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and assessment pursuant to Article 25(1) and (3), in the year 2023 that progress towards (3), in the year 2023 that progress towards collectively achieving the Union’s energy collectively achieving the Union’s energy efficiency target mentioned in the first efficiency target mentioned in the first subparagraph of Article 25(3) is subparagraph of Article 25(3) is insufficient, it shall take measures by the insufficient, it shall take measures by the year 2024 in addition to those set out in year 2024 in addition to those set out in Directive 2010/31/EU [version as amended Directive 2010/31/EU [version as amended in accordance with proposal COM(2016) in accordance with proposal COM(2016) 765] and Directive 2012/27/EU [version as 765] and Directive 2012/27/EU [version as amended in accordance with proposal amended in accordance with proposal COM(2016) 761] to ensure that the Union's COM(2016) 761] to ensure that the Union's binding 2030 energy efficiency targets are 2030 energy efficiency targets are met. met. Such additional measures may in Such additional measures may in particular particular improve the energy efficiency of: improve the energy efficiency of:

Or. en

Amendment 1402 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) products, pursuant to Directive deleted 2010/30/EU and Directive 2009/125/EC;

Or. it

Amendment 1403 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

PE607.816v01-00 146/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) buildings, pursuant to Directive deleted 2010/31/EU [version as amended in accordance with COM(2016) 765] and Directive 2012/27/EU [version as amended in accordance with COM(2016) 761];

Or. it

Amendment 1404 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) transport. deleted

Or. it

Amendment 1405 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

5a. If, in the area of interconnections, the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (4), in the year 2023 that progress towards achieving interconnection targets is insufficient, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by measures additional to the ones established in article 7a(2), such as the redefinition of the Member States

AM\1129392EN.docx 147/192 PE607.816v01-00 EN

roadmap and/or Prior Investment Projects, with the coordination and impulse of the European Commission and the cooperation of other affected Member States.

Or. en

Amendment 1406 José Blanco López, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

5a. If, in the area of interconnections, the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 25(1) and (4), in the year 2023 that progress towards collectively achieving interconnection targets is insufficient, Member States shall ensure by the year 2024 that any emerging gap is covered by measures additional to the ones established in (proposed) article 7a(2), such as the redefinition of the Member States roadmap and/or Prior Investment Projects, with the coordination and impulse of the European Commission and the cooperation of other affected Member States.

Or. en

Amendment 1407 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

5a. If, in the area of interconnections, the Commission concludes, based on its

PE607.816v01-00 148/192 AM\1129392EN.docx EN

assessment pursuant to Article 25(1) and (4), in the year 2023, that progress towards collectively achieving interconnection targets is insufficient, the Commission shall introduce other measures promoting investments in interconnections, other than the promotion of such investments through the PCIs pursuant to Regulation 347/2013.

Or. en

Amendment 1408 Pilar del Castillo Vera, Pilar Ayuso, Francesc Gambús

Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 5 b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

5b. Recommendations and measures to be taken by the European Commission and Member States pursuant this article shall guarantee a fair treatment in the requirement of efforts between Member States, taking into account the present value of past, present and future costs of progressing towards the objectives. In particular, they shall fully take into account: (a) The technically and economically affordable national objectives related to the level of interconnections according to the Member State's sensitivity analysis, until the necessary investments in interconnections are undertaken; (b) Ambitious early efforts by Member States

Or. en

Amendment 1409 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

AM\1129392EN.docx 149/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 28

Text proposed by the Commission Amendment

Articolo 28 deleted Commission recommendations to Member States 1. The Commission shall as appropriate issue recommendations to Member States to ensure the achievement of the objectives of the Energy Union. 2. Where reference in this Regulation is made to this Article the following principles shall apply: (a) the Member State concerned shall take utmost account of the recommendation in a spirit of solidarity between Member States and the Union and between Member States; (b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate progress report made in the year following the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the recommendation and how it has implemented or intends to implement it. It shall provide justifications where it deviates from it; (c) the recommendations should be complementary to the latest country- specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. it

Amendment 1410 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 28 – title

PE607.816v01-00 150/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

Commission recommendations to Member Commission non-binding States recommendations to Member States

Or. en

Amendment 1411 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall as 1. The Commission may as appropriate issue recommendations to appropriate issue recommendations to Member States to ensure the achievement Member States to ensure the achievement of the objectives of the Energy Union. of the objectives of the Energy Union.

Or. en

Amendment 1412 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall as 1. The Commission may issue non- appropriate issue recommendations to binding recommendations to Member Member States to ensure the achievement States to support the achievement of the of the objectives of the Energy Union. objectives of the Energy Union.

Or. en

Amendment 1413 Edward Czesak

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1

AM\1129392EN.docx 151/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall as 1. The Commission may issue appropriate issue recommendations to recommendations to Member States to Member States to ensure the achievement assist the achievement of the objectives of of the objectives of the Energy Union. the Energy Union.

Or. pl

Amendment 1414 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall as 1. The Commission shall as appropriate issue recommendations to appropriate issue non-binding Member States to ensure the achievement recommendations to Member States to of the objectives of the Energy Union. ensure the achievement of the objectives of the Energy Union.

Or. fr

Amendment 1415 Henna Virkkunen, Markus Pieper

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall as 1. The Commission shall as appropriate issue recommendations to appropriate issue recommendations to Member States to ensure the achievement Member States to ensure the achievement of the objectives of the Energy Union. of the objectives of the Energy Union and to avoid negative effects by overlapping policies and measures, recommending appropriate measures to neutralize the increase of the carbon market surplus;

Or. en

PE607.816v01-00 152/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1416 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall as 1. The Council shall as appropriate appropriate issue recommendations to issue recommendations to Member States Member States to ensure the achievement to ensure the achievement of the objectives of the objectives of the Energy Union. of the Energy Union.

Or. fr

Amendment 1417 Flavio Zanonato, Massimo Paolucci

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

1a. The Commission shall make such recommendations available to all the Member States and to the public forthwith;

Or. en

Amendment 1418 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall take utmost account of the take account of the recommendation and recommendation in a spirit of solidarity decide whether or not to act on it in the between Member States and the Union and light of its own situation and particularly between Member States; its economic constraints in a spirit of

AM\1129392EN.docx 153/192 PE607.816v01-00 EN

solidarity between Member States and the Union and between Member States;

Or. fr

Amendment 1419 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall take utmost account of the take into account the recommendation in a recommendation in a spirit of solidarity spirit of solidarity between Member States; between Member States and the Union and between Member States;

Or. en

Amendment 1420 Edward Czesak

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned may take utmost account of the take utmost account of the recommendation in a spirit of solidarity recommendation in a spirit of solidarity between Member States and the Union and between Member States and the Union and between Member States; between Member States;

Or. pl

Amendment 1421 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

PE607.816v01-00 154/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall take utmost account of the take into consideration the recommendation in a spirit of solidarity recommendation in a spirit of solidarity between Member States and the Union and between Member States and the Union and between Member States; between Member States;

Or. en

Amendment 1422 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall take utmost account of the take in account of the recommendation in a recommendation in a spirit of solidarity spirit of solidarity between Member States between Member States and the Union and and the Union and between Member between Member States; States;

Or. en

Amendment 1423 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned shall take utmost account of the take account of the recommendation in a recommendation in a spirit of solidarity spirit of solidarity between Member States between Member States and the Union and and the Union and between Member between Member States; States;

Or. fr

AM\1129392EN.docx 155/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1424 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point a

Text proposed by the Commission Amendment

(a) the Member State concerned shall (a) the Member State concerned may take utmost account of the consider the recommendation in a spirit of recommendation in a spirit of solidarity solidarity between Member States and the between Member States and the Union and Union and between Member States; between Member States;

Or. en

Amendment 1425 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in deleted its integrated national energy and climate progress report made in the year following the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the recommendation and how it has implemented or intends to implement it. It shall provide justifications where it deviates from it;

Or. en

Amendment 1426 Miroslav Poche

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State shall set out, in

PE607.816v01-00 156/192 AM\1129392EN.docx EN

its integrated national energy and climate its integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the how it has taken utmost account of the recommendation and how it has recommendation and how it has implemented or intends to implement it. It implemented or intends to implement it. shall provide justifications where it The Member State does not have the deviates from it; obligation to take recommendations into account, but it has to provide justification in case it deviates from it;

Or. en

Justification

From the proposed formulation it is not explicitly clear if the Member State has a chance to refuse the recommendation. It is important to mention it explicitly.

Amendment 1427 Jerzy Buzek, Janusz Lewandowski, Andrzej Grzyb, Marian-Jean Marinescu, Vladimir Urutchev, Markus Pieper

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate its integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the how it has taken recommendation into recommendation and how it has consideration. implemented or intends to implement it. It shall provide justifications where it deviates from it;

Or. en

Justification

In accordance with Art. 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), recommendations issued by the European Commission shall have no binding force.

AM\1129392EN.docx 157/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1428 Edward Czesak

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate its integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the how it has taken utmost account of the recommendation and how it has recommendation. implemented or intends to implement it. It shall provide justifications where it deviates from it;

Or. pl

Amendment 1429 András Gyürk, György Hölvényi

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate its integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the how it has taken the recommendation into recommendation and how it has consideration; implemented or intends to implement it. It shall provide justifications where it deviates from it;

Or. en

Amendment 1430 Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Evžen Tošenovský

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

PE607.816v01-00 158/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State may set out, in its its integrated national energy and climate integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the how it has taken it into consideration. It recommendation and how it has shall provide justifications where it implemented or intends to implement it. It deviates from it; shall provide justifications where it deviates from it;

Or. en

Justification

According to the Article 288 of the TFEU recommendations are not legally binding. Therefore, it is unjustified to confer additional powers to the Commission.

Amendment 1431 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate its integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued, how it has taken utmost account of the how it has taken into account of the recommendation and how it has recommendation and how it has implemented or intends to implement it. It implemented or intends to implement it. It shall provide justifications where it provides justifications where it deviates deviates from it; from it on the "comply or explain approach";

Or. en

AM\1129392EN.docx 159/192 PE607.816v01-00 EN

Amendment 1432 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) the Member State shall set out, in (b) the Member State shall set out, in its integrated national energy and climate its integrated national energy and climate progress report made in the year following progress report made in the year following the year the recommendation was issued, the year the recommendation was issued its how it has taken utmost account of the justified position to the recommendation recommendation and how it has and whether and how it has implemented implemented or intends to implement it. It or intends to implement it; shall provide justifications where it deviates from it;

Or. en

Amendment 1433 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the recommendations should be deleted complementary to the latest country- specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. en

Amendment 1434 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the recommendations should be deleted complementary to the latest country-

PE607.816v01-00 160/192 AM\1129392EN.docx EN

specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. fr

Amendment 1435 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the recommendations should be (c) The recommendations should complementary to the latest country- respect choice of energy mix by the specific recommendations issued in the Member State and be complementary to context of the European Semester. the latest country-specific recommendations issued in the context of the European Semester.

Or. en

Amendment 1436 Massimiliano Salini, Elisabetta Gardini

Proposal for a regulation Article 28 – paragraph 2 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

2a. The Commission shall ensure to make such recommendations available to all Member States.

Or. en

Amendment 1437 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 1

AM\1129392EN.docx 161/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

1. By 31 October every year, the 1. By 31 October every year, the Commission shall submit to the European Council shall submit to the European Parliament and to the Council a State of Parliament a State of the Energy Union the Energy Union report. report.

Or. fr

Amendment 1438 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point b

Text proposed by the Commission Amendment

(b) where appropriate, deleted recommendations pursuant to Article 28;

Or. it

Amendment 1439 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point e

Text proposed by the Commission Amendment

(e) biennially, a report on voluntary deleted schemes in respect of which the Commission has adopted a decision according to Article 27(4) of [recast of Directive 2009/28/EC as proposed by COM(2016) 767], containing the information specified in Annex IX to this Regulation;

Or. fr

PE607.816v01-00 162/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1440 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point i

Text proposed by the Commission Amendment

(i) an overall progress report on deleted Member States' progress in creating a complete and operational energy market;

Or. en

Amendment 1441 Soledad Cabezón Ruiz, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point j a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ja) an overall assessment of the progress towards the full integration of the energy efficiency first principle and fair treatment for energy consumers;

Or. es

Justification

Fair treatment for energy consumers should be another cross-cutting principle at the planning and implementation stages.

Amendment 1442 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point j a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ja) an overall assessment of the Union and Member States' progress towards lifting households out of energy poverty;

AM\1129392EN.docx 163/192 PE607.816v01-00 EN

Or. en

Amendment 1443 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point j a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ja) a progress report on competitiveness;

Or. en

Amendment 1444 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point j b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(jb) an overall assessment of the contribution of local authorities to the achievement of the targets and objectives of the Energy Union;

Or. en

Amendment 1445 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point j c (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(jc) an overall assessment of the progress towards the treatment of Energy Efficiency as infrastructure, both at EU and national levels, and indication of further steps that need to be taken to this

PE607.816v01-00 164/192 AM\1129392EN.docx EN

end;

Or. en

Amendment 1446 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point j d (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(jd) Member States' progress towards phasing out direct and indirect fossil fuel subsidies by 2020;

Or. en

Amendment 1447 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Esther de Lange, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point k a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ka) a financial assessment of the costs supported by the final consumer of electricity based on indicators monitoring actual spending for the five dimensions of the Energy Union.

Or. en

Amendment 1448 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Dan Nica, Daciana Octavia Sârbu, Giorgos Grammatikakis, Nikos Androulakis, Pavel Poc, Jo Leinen, Inmaculada Rodríguez- Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Eugen Freund, Karin Kadenbach, Jeppe Kofod, Miroslav Poche, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio

AM\1129392EN.docx 165/192 PE607.816v01-00 EN

Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, Kathleen Van Brempt, José Blanco López, Claudiu Ciprian Tănăsescu

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point k a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(ka) an overall assessment of the Union’s progress towards ending energy poverty;

Or. en

Amendment 1449 Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, Miroslav Poche, Edouard Martin, Pervenche Berès, Flavio Zanonato, Nessa Childers, Jude Kirton-Darling, Nicola Caputo, Clare Moody, Csaba Molnár, Jytte Guteland, Olle Ludvigsson, José Blanco López, Kathleen Van Brempt

Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 2 – point k b (new)

Text proposed by the Commission Amendment

(kb) an overall assessment of the contribution of local authorities to the achievement of the targets and objectives of the Energy Union;

Or. en

Amendment 1450 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 30 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. By 1 January 2021, Member States 1. By 1 January 2021, Member States shall establish, operate and seek to shall establish, operate and seek to continuously improve national inventory continuously improve national inventory systems to estimate anthropogenic systems in accordance with UNFCCC

PE607.816v01-00 166/192 AM\1129392EN.docx EN

emissions by sources and removals by requirements to estimate anthropogenic sinks of greenhouse gases listed in Part 2 emissions by sources and removals by of Annex III to this Regulation and to sinks of greenhouse gases listed in Part 2 ensure the timeliness, transparency, of Annex III to this Regulation and to accuracy, consistency, comparability and ensure the timeliness, transparency, completeness of their greenhouse gas accuracy, consistency, comparability and inventories. completeness of their greenhouse gas inventories

Or. en

Amendment 1451 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 30 – paragraph 5

Text proposed by the Commission Amendment

5. Where a Member State does not 5. Where a Member State does not submit the inventory data required to submit the inventory data required to compile the Union inventory by 15 March, compile the Union inventory by 15 March, the Commission may prepare estimates to the Council, with the support of the complete the data submitted by the Commission, may prepare estimates to Member State, in consultation and close complete the data submitted by the cooperation with the Member State Member State, in consultation and close concerned. The Commission shall use, for cooperation with the Member State that purpose, the guidelines applicable for concerned. preparing the national greenhouse gas inventories.

Or. fr

Amendment 1452 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 30 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. The Commission is empowered to deleted adopt delegated acts in accordance with Article 36 in order to set out rules on the content, structure, format and submission

AM\1129392EN.docx 167/192 PE607.816v01-00 EN

process of the information relating to national inventory systems and requirements on the establishment, operation and functioning of national and Union inventory systems. In the preparation of such acts, the Commission shall take into account any relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or of the Paris Agreement.

Or. fr

Amendment 1453 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 31 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. In 2027 and 2032, the Commission 1. In 2027 and 2032, the Council, shall carry out a comprehensive review of with the support of the Commission, shall the national inventory data submitted by carry out a comprehensive review of the Member States pursuant to Article 23(3) of national inventory data submitted by this Regulation with a view to monitoring Member States pursuant to Article 23(3) of Member States’ greenhouse gas emission this Regulation with a view to monitoring reductions or limitations pursuant to Member States’ greenhouse gas emission Articles 4, 9 and 10 of Regulation [ ] reductions or limitations pursuant to [ESR] and their reduction of emissions and Articles 4, 9 and 10 of Regulation [ ] enhancement of removals by sinks [ESR] and their reduction of emissions and pursuant to Articles 4 and 12 of Regulation enhancement of removals by sinks [ ] [LULUCF] and any other greenhouse pursuant to Articles 4 and 12 of Regulation gas emission reduction or limitation targets [ ] [LULUCF] and any other greenhouse set out in Union legislation. Member States gas emission reduction or limitation targets shall participate fully in that process. set out in Union legislation. Member States shall participate fully in that process.

Or. fr

Amendment 1454 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 31 – paragraph 3

PE607.816v01-00 168/192 AM\1129392EN.docx EN

Text proposed by the Commission Amendment

3. The Commission shall adopt 3. The Commission shall adopt implementing acts to determine the timing implementing acts to determine the timing and the procedure for carrying out the and the procedure for carrying out the comprehensive review including the tasks annual and comprehensive review set out in paragraph 2 of this Article and including the tasks set out in paragraph 2 ensuring due consultation of the Member of this Article and ensuring due States with regard to the conclusions of the consultation of the Member States with reviews. Those implementing acts shall be regard to the conclusions of the reviews. adopted in accordance with the Those implementing acts shall be adopted examination procedure referred to in in accordance with the examination Article 37(3). procedure referred to in Article 37(3).

Or. en

Amendment 1455 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 31 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. The Commission shall adopt deleted implementing acts to determine the timing and the procedure for carrying out the comprehensive review including the tasks set out in paragraph 2 of this Article and ensuring due consultation of the Member States with regard to the conclusions of the reviews. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3).

Or. fr

Amendment 1456 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 31 – paragraph 4

AM\1129392EN.docx 169/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

4. The Commission shall, by means deleted of an implementing act, determine the total sum of emissions for the relevant years arising from the corrected inventory data for each Member State upon completion of the review split between emissions data relevant for Article 9 of Regulation [ ] [ESR] and emission data referred to in Annex III part 1 (c) to this Regulation and also determine the total sum of emissions and removals relevant for Article 4 of Regulation [ ] [LULUCF].

Or. fr

Amendment 1457 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley

Proposal for a regulation Article 31 – paragraph 6

Text proposed by the Commission Amendment

6. The data for each Member State as 6. The data for each Member State as recorded in the registries set up pursuant to recorded in the registries set up pursuant to Article 11 of Regulation [ ] [ESR] one Article 11 of Regulation [ ] [ESR] one month following the compliance check month following the compliance check date with Regulation [ ] [LULUCF] date with Regulation [ ] [LULUCF] referred to in paragraph 5 of this Article, referred in paragraph 5 of this Article, shall shall be used for the compliance check be used for the compliance check pursuant pursuant to Article 9 of Regulation [ ] to Article 9 of Regulation [ ] [ESR] for the [ESR] for the years 2021 and 2026. The years [years consistent with Article 9 ESR compliance check pursuant to Article 9 of compliance cycle]. The compliance check Regulation [ ] [ESR] for each of the years pursuant to Article 9 of Regulation [ ] 2022 to 2025 and 2027 to 2030 shall be [ESR] for each of the [years consistent performed at a date falling one month with Article 9 ESR compliance cycle] shall following the date of the compliance check be performed at a date falling one month for the previous year. This check shall following the date of the compliance check include changes to such data arising as a for the previous year. This check shall result of that Member State making use of include changes to such data arising as a the flexibilities pursuant to Articles 5, 6 result of that Member State making use of and 7 of Regulation [ ] [ESR]. the flexibilities pursuant to Articles 5, 6 and 7 of Regulation [ ] [ESR].

PE607.816v01-00 170/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Justification

On 14 June, the plenary voted on the Effort Sharing Regulation and included a 2-year compliance cycle in its position. This amendment would allow the Governance Regulation to be amended consistently with the outcomes of the trilogue negotiations.

Amendment 1458 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 31 – paragraph 6 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

6a. As a final step in the last compliance check referred to in paragraph 6 of this Article, a check of the requirements pursuant to [Article 9a; Early Action Reserve] [ESR] shall be performed by the Commission, upon a request by a Member State to make use the reserve. This check may be followed by changes to data for each eligible Member State where the requirements pursuant [Article 9a; Early Action Reserve] [ESR] are fulfilled.

Or. en

Justification

On 14 June, the plenary voted on the Effort Sharing Regulation and included the Early Action Reserve in its position. This amendment would change the Governance Regulation accordingly.

Amendment 1459 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 32 – paragraph 1

AM\1129392EN.docx 171/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

1. By 1 January 2021, Member States 1. By 1 January 2021, Member States and the Commission shall operate and shall operate and seek to continuously seek to continuously improve national and improve national and Union systems Union systems respectively, for reporting respectively, for reporting on policies and on policies and measures and for reporting measures and for reporting on projections on projections of anthropogenic of anthropogenic greenhouse gas emissions greenhouse gas emissions by sources and by sources and removals by sinks. Those removals by sinks. Those systems shall systems shall include the relevant include the relevant institutional, legal and institutional, legal and procedural procedural arrangements established within arrangements established within a Member a Member State and the Union for State and the Union for evaluating policy evaluating policy and making projections and making projections of anthropogenic of anthropogenic greenhouse gas emissions greenhouse gas emissions by sources and by sources and removals by sinks. removals by sinks.

Or. fr

Amendment 1460 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 32 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. Member States and the 2. Member States shall aim to ensure Commission respectively shall aim to the timeliness, transparency, accuracy, ensure the timeliness, transparency, consistency, comparability and accuracy, consistency, comparability and completeness of the information reported completeness of the information reported on policies and measures and projections on policies and measures and projections of anthropogenic greenhouse gas emissions of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks, as by sources and removals by sinks, as referred to in Article 16, including the use referred to in Article 16, including the use and application of data, methods and and application of data, methods and models, and the implementation of quality models, and the implementation of quality assurance and quality control activities and assurance and quality control activities and sensitivity analysis. sensitivity analysis.

Or. fr

PE607.816v01-00 172/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1461 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 32 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

3. The Commission shall adopt deleted implementing acts to set out the structure, format and submission process of information on national and Union systems for policies and measures and projections pursuant to paragraphs 1 and 2 of this Article and Article 16. When proposing such acts, the Commission shall take into account the relevant decisions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Paris Agreement, including internationally agreed reporting requirements as well as timetables for monitoring and reporting of that information. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(3).

Or. fr

Amendment 1462 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 32 – paragraph 3 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

3a. The Commission shall report in 2027 and 2032 on the cumulative balance of emissions and removals from managed forest land in the Union in reference to average emissions and removals from 1990 to 2009. On this basis of this report, the Commission may, if appropriate, propose measures to adjust the relevant accounting rules in Regulation [LULUCF].

AM\1129392EN.docx 173/192 PE607.816v01-00 EN

Or. en

Amendment 1463 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 33 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 33a Measures related to the discontinuation of the Kyoto Protocol 1. The Union and the Member States shall each, at the end of the second commitment period under the Kyoto Protocol, and in accordance with Decision 1/CMP.8 or other relevant decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies and a joint fulfilment agreement, retire from their respective registries AAUs, RMUs, ERUs, CERs, tCERs or lCERs equivalent to the greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks covered by their respective assigned amounts. 2. In respect of the last year of the second commitment period under the Kyoto Protocol, Member States shall retire units from the registry prior to the end of the additional period for fulfilling commitments set out in Decision 1/CMP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting 11 of the Parties to the Kyoto Protocol or other relevant decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies and a joint fulfilment agreement. 3. The Union and each Member State shall submit a report to the UNFCCC secretariat on the additional period for fulfilling commitments referred to in paragraph of decision 1/CMP.13 as amended by decision 3/CMP.11 upon the expiry of that period .

PE607.816v01-00 174/192 AM\1129392EN.docx EN

Or. en

Amendment 1464 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 33 – paragraph 4

Text proposed by the Commission Amendment

4. The Commission is empowered to deleted adopt delegated acts in accordance with Article 36 in order to set up the registries referred to in paragraph 1 of this Article and in order to give effect, by means of the registries of the Union and of the Member States, to the necessary technical implementation of relevant decisions of the UNFCCC or Paris Agreement bodies, in accordance with paragraph 1 of this Article.

Or. fr

Amendment 1465 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 34 – title

Text proposed by the Commission Amendment

Cooperation between the Member States Cooperation between the Member States and the Union

Or. en

Amendment 1466 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 34 – paragraph 1 – introductory part

AM\1129392EN.docx 175/192 PE607.816v01-00 EN

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Member States shall cooperate 1. The Member States shall cooperate and coordinate fully with each other and and coordinate with each other and in with the Union in relation to obligations relation to obligations under this under this Regulation, in particular Regulation, in particular concerning: concerning:

Or. en

Amendment 1467 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 34 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Member States shall cooperate 1. The Member States may cooperate and coordinate fully with each other and with each other and with the Union in with the Union in relation to obligations relation to obligations under this under this Regulation, in particular Regulation, in particular concerning: concerning:

Or. it

Amendment 1468 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 34 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Member States shall cooperate 1. The Member States shall cooperate and coordinate fully with each other and and coordinate fully with each other in with the Union in relation to obligations relation to obligations under this under this Regulation, in particular Regulation, in particular concerning: concerning:

Or. fr

PE607.816v01-00 176/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1469 Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

Proposal for a regulation Article 34 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the process related to the deleted Commission recommendations and addressing those recommendations pursuant to Article 9(2) and (3), Article 15(5), Article 26(1) and Article 27(2) and (3);

Or. it

Amendment 1470 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 34 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) the process related to the (c) the process related to the Council Commission recommendations and recommendations and addressing those addressing those recommendations recommendations pursuant to Article 9(2) pursuant to Article 9(2) and (3), Article and (3), Article 15(5), Article 26(1) and 15(5), Article 26(1) and Article 27(2) and Article 27(2) and (3); (3);

Or. fr

Amendment 1471 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 35 – paragraph 1 – introductory part

Text proposed by the Commission Amendment

The European Environment Agency shall The European Environment Agency shall assist the Commission in its work as assist the Commission in its work as regards the decarbonisation and energy regards the decarbonisation and energy efficiency dimensions to comply with efficiency dimensions to comply with

AM\1129392EN.docx 177/192 PE607.816v01-00 EN

Articles 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, Articles 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32 and 34 in accordance with its 29, 30, 31, 32 and 34 in accordance with its annual work programme. That shall annual work programme. That shall include assistance, as required, with: include assistance to the Member States, as required, with:

Or. fr

Amendment 1472 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 35 – paragraph 1 – point c

Text proposed by the Commission Amendment

(c) preparing estimates or (c) preparing estimates or complementing the ones available to the complementing the ones available to the European Commission for data on Council for data on projections not projections not reported by the Member reported by the Member States; States;

Or. fr

Amendment 1473 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 35 – paragraph 1 – point d

Text proposed by the Commission Amendment

(d) compiling data, wherever available (d) compiling data, wherever available taken from European statistics and taken from European statistics and appropriate in terms of timing, as required appropriate in terms of timing, as required for the State of the Energy Union report to for the State of the Energy Union report to the European Parliament and the Council the European Parliament prepared by the prepared by the Commission; Council;

Or. fr

Amendment 1474 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

PE607.816v01-00 178/192 AM\1129392EN.docx EN

Proposal for a regulation Article 36

Text proposed by the Commission Amendment

Article 36 deleted Exercise of the delegation 1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(4), 23(5), 27(4), 30(6) and 33(4) shall be conferred on the Commission for a period of five years from [the date of entry into force of this Regulation]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. 3. The delegation of power referred to in Articles 3(4), 23(5), 27(4), 30(6) and 33(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016. 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it

AM\1129392EN.docx 179/192 PE607.816v01-00 EN

simultaneously to the European Parliament and to the Council. 6. A delegated act adopted pursuant to Articles 3(4), 23(5), 27(4), 30(6) and 33(4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Or. fr

Amendment 1475 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn

Proposal for a regulation Article 36 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. The power to adopt delegated acts 2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(4), 23(5), 27(4), referred to in Articles 3(4), 23(5), 27(4), 30(6) and 33(4) shall be conferred on the 30(6) and 33(4) shall be conferred on the Commission for a period of five years from Commission for a period of five years from [the date of entry into force of this [the date of entry into force of this Regulation]. The Commission shall draw Regulation]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for of power shall be extended for periods of periods of an identical duration, unless the an identical duration on the basis of prior European Parliament or the Council agreements between the European opposes such extension not later than Parliament and the Council. three months before the end of each period.

Or. fr

PE607.816v01-00 180/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1476 Edward Czesak

Proposal for a regulation Article 37

Text proposed by the Commission Amendment

Article 37 deleted Energy Union Committee 1. The Commission shall be assisted by an Energy Union Committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 and work in the respective sectorial formations relevant for this Regulation. 2. This Committee replaces the committee established by Article 8 of Decision 93/389/EEC, Article 9 of Decision 280/2004/EC and Article 26 of Regulation (EU) No 525/2013. References to the committee set up pursuant to those legal acts shall be construed as references to the committee established by this Regulation. 3. Where reference is made to this article, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

Or. pl

Justification

We should not agree with the dismissal of the Climate Change Committee (CCC). The Committee was appointed on the basis of the EU ETS Directive. It focuses on the issues relating to greenhouse gas emissions, and in particular the EU ETS and non-ETS systems. There is no justification for dismissing the CCC and replacing it with an Energy Union Committee.

Amendment 1477 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

AM\1129392EN.docx 181/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 37 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall be assisted 1. The Commission shall be assisted by an Energy Union Committee. That by an Energy Union Committee. That committee shall be a committee within the committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 meaning of Regulation (EU) No 182/2011 and work in the respective sectorial and work in the respective sectorial formations relevant for this Regulation. formations relevant for this Regulation. That committee shall associate to its work the committee instituted by Article 8 of Decision 93/389/EEC as stipulated in Article 23 of the Directive 2003/087.

Or. en

Amendment 1478 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 37 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

1. The Commission shall be assisted 1. The Council shall be assisted by an by an Energy Union Committee. That Energy Union Committee. That committee committee shall be a committee within the shall be a committee within the meaning of meaning of Regulation (EU) No 182/2011 Regulation (EU) No 182/2011 and work in and work in the respective sectorial the respective sectorial formations relevant formations relevant for this Regulation. for this Regulation.

Or. fr

Amendment 1479 Peter Liese

Proposal for a regulation Article 37 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. This Committee replaces the deleted committee established by Article 8 of

PE607.816v01-00 182/192 AM\1129392EN.docx EN

Decision 93/389/EEC, Article 9 of Decision 280/2004/EC and Article 26 of Regulation (EU) No 525/2013. References to the committee set up pursuant to those legal acts shall be construed as references to the committee established by this Regulation.

Or. en

Justification

The Climate Change Committee should not be replaced by an Energy Union Committee. As the planning and reporting procedures are complex and issues relating to secondary climate- related regulations are very specific, it is important that these issues will continue to be treated by the Climate Change Committee

Amendment 1480 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 37 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. This Committee replaces the deleted committee established by Article 8 of Decision 93/389/EEC, Article 9 of Decision 280/2004/EC and Article 26 of Regulation (EU) No 525/2013. References to the committee set up pursuant to those legal acts shall be construed as references to the committee established by this Regulation.

Or. en

Amendment 1481 Gunnar Hökmark, Angélique Delahaye, Krišjānis Kariņš, Christofer Fjellner, Marian- Jean Marinescu, Mairead McGuinness, Seán Kelly, Françoise Grossetête, Henna Virkkunen, Lefteris Christoforou, Peter Liese, Francesc Gambús, Angelika Niebler, Michel Dantin, Anne Sander, Pilar del Castillo Vera, Elisabetta Gardini, Massimiliano Salini, Vladimir Urutchev

AM\1129392EN.docx 183/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 37 – paragraph 2

Text proposed by the Commission Amendment

2. This Committee replaces the deleted committee established by Article 8 of Decision 93/389/EEC, Article 9 of Decision 280/2004/EC and Article 26 of Regulation (EU) No 525/2013. References to the committee set up pursuant to those legal acts shall be construed as references to the committee established by this Regulation.

Or. en

Amendment 1482 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay

Proposal for a regulation Article 38 – title

Text proposed by the Commission Amendment

Review Energy transition financing committee

Or. fr

Amendment 1483 Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, David Borrelli, Eleonora Evi, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 38 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall report to the Within six months of the facilitative European Parliament and to the Council dialogue to be convened under the by 28 February 2026 and every five years UNFCCC in 2018 to take stock of the thereafter on the operation of this collective efforts of Parties in relation to Regulation, its contribution to the progress towards the global long-term Governance of the Energy Union and the goal, and within six months of the global conformity of the planning, reporting and stocktake in 2023 and subsequent global monitoring provisions of this Regulation stocktakes thereafter the Commission shall

PE607.816v01-00 184/192 AM\1129392EN.docx EN

with other Union legislation or future report to the European Parliament and to decisions relating to the UNFCCC and the the Council on the operation of this Paris Agreement. The Commission may Regulation, its contribution to the goals of make proposals if appropriate. the Paris Agreement, the Governance of the Energy Union and the conformity of the planning, reporting and monitoring provisions of this Regulation with other Union legislation or future decisions relating to the UNFCCC and the Paris Agreement. The Commission shall include in its report an assessment of the adequacy of the current Nationally Determined Contribution (NDC) under the Paris Agreement, based on the latest scientific findings (including relevant IPCC assessments) - and propose a formulation for a new NDC. In accordance with Articles 3 and 4.3 of the Paris Agreement, the proposed NDC shall represent a progression over the previous one.

Or. en

Justification

The EU need to ensure it is able to comply to the Paris Agreement's five-year review mechanism and needs to ensure all its legislation is coherent with the concept that it could be reviewed and increased every five years. This amendments safeguards that ambition will be raised over time in line with the Paris Agreement.

Amendment 1484 Jean-Luc Schaffhauser

Proposal for a regulation Article 38 – paragraph 1

Text proposed by the Commission Amendment

The Commission shall report to the An energy transition financing committee, European Parliament and to the Council attached to the Council, shall be by 28 February 2026 and every five years established, comprising representatives of thereafter on the operation of this the Council, the European Central Bank Regulation, its contribution to the and the European Parliament. Governance of the Energy Union and the conformity of the planning, reporting and

AM\1129392EN.docx 185/192 PE607.816v01-00 EN

monitoring provisions of this Regulation with other Union legislation or future decisions relating to the UNFCCC and the Paris Agreement. The Commission may make proposals if appropriate. That committee shall have the task of studying and proposing to the European Council a strategy for quantitative easing for the benefit of the sectors of the economy which contribute to the energy transition and, as a priority, to energy efficiency and renewable energy. This strategy shall have the aim of helping those countries of the Union which have structural balance-of- payments deficits to rebalance by means of profitable investment in the above sectors. This strategy shall be based on the establishment of an investment agency which shall support the Member States concerned in developing projects, involving their national development banks and driving a proactive policy.

Or. fr

Amendment 1485 Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, David Borrelli, Rosa D'Amato

Proposal for a regulation Article 38 – paragraph 1 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Within six months after the EU submits a new or revised Nationally Determined Contribution (NDC) under the Paris Agreement, the Commission shall make the necessary proposals to amend all relevant legislation.

Or. en

PE607.816v01-00 186/192 AM\1129392EN.docx EN

Justification

The EU need to ensure it is able to comply to the Paris Agreement's five-year review mechanism and needs to ensure all its legislation is coherent with the concept that it could be reviewed and increased every five years. This amendments safeguards that ambition will be raised over time in line with the Paris Agreement.

Amendment 1486 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 40

Text proposed by the Commission Amendment

Article 40 deleted Amendments to Directive 98/70/EC Directive 98/70/EC is amended as follows: (1) in Article 8(4), the second sentence is deleted; (2) in the third subparagraph of Article 7a(1), point (a) is replaced by the following: ‘the total volume of each type of fuel or energy supplied; and;’ (3) in Article 7a(2), the first sentence is replaced by the following: ‘Member States shall require suppliers to reduce as gradually as possible life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy from fuel and energy supplied by up to 10 % by 31 December 2020, compared with the fuel baseline standard set out in Annex II to Council Directive (EU) 2015/652.’

Or. en

Amendment 1487 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

AM\1129392EN.docx 187/192 PE607.816v01-00 EN

Proposal for a regulation Article 40 – paragraph 1 – point 2

Text proposed by the Commission Amendment

(2) in the third subparagraph of deleted Article 7a(1), point (a) is replaced by the following: ‘the total volume of each type of fuel or energy supplied; and;’

Or. en

Amendment 1488 Peter Liese

Proposal for a regulation Article 47 – paragraph 1 – point 2

Text proposed by the Commission Amendment

(2) in Article 18(1), point (e) is deleted deleted;

Or. en

Justification

The current reporting provision in the EED to provide a qualitative review should not be deleted as the current and future development of the energy service market is a key factor to achieve the Union’s energy efficiency target.

Amendment 1489 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy

Proposal for a regulation Article 47 – paragraph 1 – point 2

Text proposed by the Commission Amendment

(2) in Article 18(1), point (e) is deleted deleted;

Or. en

PE607.816v01-00 188/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1490 Kateřina Konečná

Proposal for a regulation Article 47 – paragraph 1 – point 3

Text proposed by the Commission Amendment

(3) in Article 24, paragraphs 1 to 4 and (3) in Article 24, paragraphs 1 to 3 and 11, are deleted; 11, are deleted;

Or. en

Amendment 1491 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 49

Text proposed by the Commission Amendment

Article 49 deleted Amendments to Council Directive (EU) 2015/652 Council Directive (EU) 2015/652 is amended as follows: (1) in Annex I, Part 2, points 2, 3, 4 and 7 are deleted. (2) Annex III is amended as follows: (a) point 1 is replaced by the following: ‘1. Member States are to report the data listed in point 3. These data must be reported for all fuel and energy placed on the market in each Member State. Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the data for each biofuel must be provided.’ (b) in point 3, points (e) and (f) are deleted;

AM\1129392EN.docx 189/192 PE607.816v01-00 EN

(3) Annex IV is amended as follows: (a) the following templates for reporting information for consistency of the reported data are deleted: - Origin — Single Suppliers - Origin — Joint Suppliers - Place of Purchase (b) in the format notes, points 8 and 9 are deleted.

Or. en

Amendment 1492 Michèle Rivasi, Claude Turmes on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation Article 49 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 49a 1. Within six months after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a draft Joint Committee decision to the EEA Joint Committee pertaining to this Regulation with a view to allow EEA EFTA countries to fully implement the provisions of this Regulation, thereby contributing to the goals of the Energy Union. 2. Once incorporated in the EEA EFTA following a Joint Committee decision, obligations of Member States vis-à-vis other Member States under this Regulation shall extend also to those EEA EFTA countries which have implemented the Regulation on their territory.

Or. en

PE607.816v01-00 190/192 AM\1129392EN.docx EN

Amendment 1493 Henna Virkkunen, Markus Pieper

Proposal for a regulation Article 49 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 49a Amendment to Directive 2003/87/EC In Art. 12 of Directive 2003/87/EC paragraph 4 is amended as follows: 4. Member States shall take necessary steps to ensure that allowances will be cancelled at any time at the request of the person holding them, or at the request of the Commission under [Art. 25a new and Art. 28] of the Regulation [xx/20XX] [this regulation];

Or. en

Amendment 1494 Jerzy Buzek, Claude Turmes

Proposal for a regulation Article 50 a (new)

Text proposed by the Commission Amendment

Article 50a Within six months following the entry into force of this Regulation, the Commission shall propose its incorporation in the Energy Community under Article 79 of the Treaty establishing the Energy Community. Once incorporated by a decision of the Ministerial Council of the Energy Community and subject to any modifications under Article 24 of the Treaty establishing the Energy Community, obligations of Member States vis-à-vis other Member States under this Regulation shall extend also to those Contracting Parties of the Energy

AM\1129392EN.docx 191/192 PE607.816v01-00 EN

Community which have implemented the Regulation on their territory.

Or. en

Amendment 1495 João Ferreira

Proposal for a regulation Article 52 – paragraph 3

Text proposed by the Commission Amendment

This Regulation shall be binding in its deleted entirety and directly applicable in all Member States.

Or. en

PE607.816v01-00 192/192 AM\1129392EN.docx EN