Agenda im Juli/August 2021 | Pfarreiblatt Graubünden

am Wasser. Meine Lebenskraft bringt Dumengia, igls 18 da fanadour SURSES er zurück. Er führt mich auf Pfaden der 09.00 Gerechtigkeit, getreu seinem Namen. 09.00 10.15 Parsonz purdananza Auch wenn ich gehe im finsteren Tal, ­Nossadonna digl Carmel ich fürchte kein Unheil; denn du bist 10.30 Tinizong bei mir, dein Stock und dein Stab, sie 18.00 Riom trösten mich. Du deckst mir den Tisch 19.30 Rona vor den Augen meiner Feinde. 17avla dumengia digl onn Plevant Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, 17. Sonntag im Jahreskreis Ser Adam Pradela übervoll ist mein Becher. Ja, Güte und Sonda, igls 24 da fanadour Veia Principala 28 Huld werden mir folgen mein Leben lang 19.00 Riom 7462 Salouf und heimkehren werde ich ins Haus des Dumengia, igls 25 da fanadour Telefon 076 730 17 92 HERRN für lange Zeiten.» Amen 09.00 [email protected] 10.30 Sur Und noch etwas zum Lachen: 18.00 Parsonz Mastral-baselgia In einem Spital in der Schweiz wird das 19.30 Clemens Poltera Blut, das ein Pfarrer gespendet hat, ei- [email protected] nem Metzger eingespritzt. Dazu bemerkt Telefon 079 335 42 72 die Schwester: «Passt auf, dass er nicht zu predigen anfängt!» Cumegn-baselgia Surses secretariat Viel Gesundheit, Freude und Gottessegen! Sot Baselgia 10 Tgascha postala 55 Ser Adam Pradela 7463 Riom Telefon 081 684 13 26 [email protected] www.catolica-surses.ch Sarvetschs divins fanadour­ ouras d’avertura digl secretariat: Gottesdienste Juli glindesde dallas 13.30 – 16.30 Sarvetschs divins avost 14avla dumengia digl onn Gottesdienste August 14. Sonntag im Jahreskreis Sonda, igls 3 da fanadour 18avla dumengia digl onn Pled sen veia 19.00 Cunter 18. Sonntag im Jahreskreis Grusswort Dumengia, igls 4 da fanadour Sonda, igls 31 da fanadour 09.00 Riom 19.00 Parsonz Schwestern und Brüder! Shalom! 10.30 Rona Dumengia, igls 1 d’avost 16.00 Faller Mulegns cun banadi- 09.00 Rona Während der «Langen Nacht der ziun da l’alp (visitaziun da 10.30 Radons sarvetsch divin Kirchen» in haben wir in der Nossadonna) d’alp ecumen Kirche Son Mitgel den Psalm 23 gele- 18.00 Salouf tgaplotta 10.30 Mulegns sen. Dort waren wir Christen aus drei 19.30 Tinizong 18.00 Tinizong Kirchgemeinden in Surses versammelt. 19.30 Salouf tgaplotta Es war ein Zeichen der Verbundenheit 15avla dumengia digl onn und Sympathie und lebendigen Zusam- 15. Sonntag im Jahreskreis 19avla dumengia digl onn menarbeit. Sonda, igls 10 da fanadour 19. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Salouf tgaplotta Sonda, igls 7 d’avost Ich denke, es ist gut in der Sommerzeit Dumengia, igls 11 da fanadour 19.00 Tinizong immer wieder diese Worte des Psalms 09.00 Parsonz Dumengia, igls 8 d’avost 23 zu lesen. Mit den eigenen Worten 10.30 Burvagn Cunter patrocini 09.00 Parsonz sarvetsch divin digl kann man Gott auch immer wieder Son Valantegn pled sagen, was einem auf dem Herzen liegt, 14.00 Alp Flex Sur cun banadi­ 10.00 Riom patrocini s. Lurintg gläubig mit Mut und Zuversicht. ziun da l’alp 10.30 Cunter sarvetsch divin digl 19.30 Bivio pled Der gute Hirte 18.00 Bivio «Der HERR ist mein Hirt, nichts wird mir 16avla dumengia digl onn 19.30 Sur fehlen. Er lässt mich lagern auf grünen 16. Sonntag im Jahreskreis Auen und führt mich zum Ruheplatz Sonda, igls 17 da fanadour 19.00 Sur

Pfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Juli/August 2021

Assumziun da Nossadonna 18.07. Peter e Johann-Baptist neir pigleida a tschains. Detagls cattez Maria Himmelfahrt Spinas, Santina sot www.sonroc.ch. Sonda, igls 14 d’avost Schaniel-Pianta­ ed Igls costs per la sanaziun montan a 18.30 Sur Andreia Schaniel fr. 170 000.00. Chels on savia neir 20.00 Mulegns 15.08. Anna e Matheias finanztgias per la gronda part cun dona- Dumengia, igls 15 d’avost Spinas-Spinas ziuns da fr. 128 000.00 ed igl sustign 09.00 Tinizong 29.08. Luis Schaniel-Polin antras la Tgira da monuments digl 09.00 Parsonz cantun Grischun da fr. 31 000.00. Nous 10.30 Bivio Cunter ans legragn sen bleras reservaziuns e 10.30 Cunter 11.07. Gisep Derungs-Kolb, propaganda a buca. 18.00 Rona Mitgel Dosch 19.30 Riom 25.07. Franz Josef ed Anneliese 19.30 Salouf tgaplotta Kerschgens-Olles 15.08. Eduard Scarpatetti Glindesde, igls 16 d’avost 10.30 Alp Flex Sur s. Roc Riom 14.30 Faller Mulegns s. Roc 24.07. Peder Antona e Maria Barbara Caspar-Collet 21avla dumengia digl onn 08.08. Maria Antonia Carisch, 21. Sonntag im Jahreskreis Lurintg Carisch-Deplazes, Sonda, igls 21 d’avost 21.08. Roman Caspar-Hägeli 19.00 Riom Dumengia, igls 22 d’avost Parsonz 09.00 Sur 11.07. Johanna e Gion 10.30 Dèl Salouf s. Roc Stgier-­ Dedual­ 10.30 Cavreccia Bivio Ökumeni- scher Gottesdienst Salouf 18.00 Cunter 18.07. Franz Demarmels 19.30 Rona 15.08. Nina Demarmels-Poltera

22avla dumengia digl onn 22. Sonntag im Jahreskreis Collecta per la Caritas Svizzra Communicaziuns Dumengia, igls 29 d’avost 10.30 Salaschigns patrocini ­ Da dar a tschains … s. Baltermia Zu vermieten … 18.00 Rona 19.30 Tinizong

Messas fundadas Stiftmessen­

Sur 11.07. August Lozza () Johanna Schaniel-Signorell Wir vermieten im Pfarrhaus Sur eine 1 schöne und heimelige 3 ⁄2-Zimmer-Woh- Mulegns nung im Obergeschoss. Fr. 1000.00 14.08. Ursula Poltera-Poltera, inkl. Parkplatz, exkl. Nebenkosten. Angela e Benedict Camenisch-Poltera, Information und Bewerbung beim Catharina Poltera-Albertin Kirchgemeindepräsidenten Clemens ­Poltera, Tel. 079 335 42 72 oder E-Mail Rona [email protected]. 18.07. Luzia Poltera-Cott Wohnung bei der Kirche Tinizong Abitaziun tar la baselgia ­ s. Roc auf der Alp Flix 04.07. Hedwig e Johann s. Roc sen l’Alp Flex Der Ausbau der Wohnung konnte erfolg- Dedual-Ardüser Igl project da biagier or l’abitaziun tar reich abgeschlossen werden. Wir freuen la baselgia s. Roc sen l’Alp Flex ò savia uns über viele Reservationen. Details neir saro giu. L’abitaziun è pronta per finden Sie unter www.sonroc.ch.