monumentos monuments El Centro de Turismo Plaza Mayor es The Plaza Mayor Tourist Centre is much mucho más que un punto de información more than a tourist information office, it’s a turística, es un lugar de encuentro y meeting and exhibition point reflecting the de exhibición en el que se refleja el city’s dynamic character and the diversity dinamismo de la ciudad y la diversidad of its people. Based inside the Salón de de sus gentes. Ubicado en el Salón de Columnas in the Casa de la Panadería, it Columnas de la Casa de la Panadería, abre is open 365 days a year, from 9.30am till los 365 días del año de 9:30 a 21:30 h. 9.30pm. Aquí podrás tomar el pulso a la ciudad Here you can keep your finger on the de Madrid y descubrir todo lo que no pulse of the city of Madrid and discover all debes perderte durante tu visita: sus the things you shouldn’t miss during your barrios, sus tradiciones, los planes de stay here: neighbourhoods, traditions, ocio en familia, los itinerarios culturales, family leisure activities, cultural routes, la agenda de eventos… events calendar, etc. Además, en la Tienda de Madrid, podrás Here, in the Madrid Shop, you can buy adquirir más de 150 experiencias more than 150 tourist services. These turísticas. Entre ellas, el Madrid City include the Madrid City Tour, the bus Tour, el bus que sobrevuela las calles that transports you through the streets de Madrid. of Madrid. El Centro, que cuenta con la certificación The Centre, which complies with the UNE UNE 170001-2 de Accesibilidad universal, 170001-2 Universal Accessibility standard, dispone de un intérprete de Lengua has a Spanish Sign Language interpreter de Signos Española (LSE) y red WIFI de as well as a free and publicly accessible acceso público gratuito. Wi-Fi network.
Centro de Turismo Plaza Mayor / Plaza Mayor Tourist Center Plaza Mayor, 27 91 578 78 10 sol ópera www.esmadrid.com Lun-dom / Mon-Sun 9:30-21:30 h MADRID PARA TI monumentos
Madrid tiene mucha historia y el paso del tiempo ha dejado en nuestra fisonomía urbana numerosas construcciones destacadas. Merece la pena conocer este pa- trimonio monumental y artístico, para comprender un poco mejor nuestra ciudad. Imposible abarcar todos los monumentos relevantes en una sola visita. Aun así, aquí tienes una selección de los que consideramos más interesantes.
Madrid has a long and rich history, and the passage of time has left an indelible mark on the city’s skyline. If you want to get to know the capital a little better, we strongly recommend you take the time to become more acquainted with the city’s architectu- ral and artistic heritage. One visit is not enough to discover all of Madrid’s incredible landmarks, so we’ve put together a selection of those you can’t leave without seeing. QUÉ VER / WHAT TO SEE
Puerta del Sol to buildings from the 15th, 16th and 17th El centro de Madrid alberga la sede centuries: Casa de la Villa, Torre Lujanes de la Comunidad de Madrid, aparte and Casa Cisneros. de la estatua del Oso y el Madroño, Plaza de la Villa símbolo de la ciudad, y el Kilómetro 0 sol / ópera sol de las carreteras españolas. / In the centre of Madrid you’ll find the Region Colegiata de San Isidro / of Madrid headquarters, the statue of San Isidro Collegiate Church a bear and a strawberry tree, which Entre 1885 y 1992, cuando acabaron las is the official symbol of the city, and obras de la Catedral de la Almudena, Kilometre Zero, the starting point of all tuvo categoría de catedral. Funda- of Spain’s roads. da como iglesia de la Compañía de Puerta del Sol Jesús, justo al lado estuvo el Colegio sol de Nobles. / Between 1885 and 1992, the year La Almudena Cathedral was Plaza Mayor completed, this church was classed as Históricamente, la plaza central de a cathedral. Founded as a Company of Madrid, construida entre los siglos XV y Jesus church, it was neighboured by the XVIII. En la misma plaza puede verse El Colegio de Nobles. Arco de Cuchilleros. / Built between the Toledo, 37 15th and 18th centuries, this has always la latina been Madrid’s central square. Don’t miss the Arco de Cuchilleros archway. San Francisco El Grande Plaza Mayor Este templo del siglo XVIII tiene sol obras de Goya y Bayeu y la tercera cúpula en tamaño de la cristiandad. Plaza de la Villa / This 18th century church not only En pleno barrio del Madrid de los Austrias, houses works by Goya and Bayeu but alberga edificios de los siglos XV, XVI y also boasts the third largest dome in XVII: la Torre Lujanes, la Casa de Cisneros Christendom. y la Casa de la Villa. / Found in the heart of Gran Vía de San Francisco, 1 the Hapsburg district, this square is home la latina MADRID PARA TI monumentos
Plaza de Oriente of Don Quixote and Sancho Panza and Aquí se encuentran el Palacio Real y el two emblematic buildings from the mid- Teatro Real. En el centro se ubica la escul- 20th century: Edificio España and Torre tura ecuestre de Felipe IV, realizada por de Madrid. Pietro Tacca e inspirada en un dibujo de Plaza de España Velázquez. / This square houses the Royal plaza de españa Palace and Teatro Real opera house. In the centre you’ll find the equestrian sculp- Templo de Debod / Temple of Debod ture of Philip IV, made by Pietro Tacca and El monumento más antiguo de Madrid, inspired by a Velázquez drawing. datado entre el año 200 y 180 a. de C., Plaza de Oriente es este templo egipcio que hoy está en ópera el Parque del Cuartel de la Montaña, desde donde se contempla un hermoso Palacio Real / Royal Palace atardecer. / Dating from between 200 and El lugar donde se levantó el Alcázar 180 BC, this Egyptian temple is the oldest musulmán hoy lo ocupa el Palacio Real, monument in Madrid. It stands in Cuartel construido en el siglo XVIII. Justo en de la Montaña Park and is the best place frente se encuentra la Catedral de la from which to watch the sun set. Almudena. / The Royal Palace was built Paseo de Pintor Rosales, s/n in the 18th century on the site of the old plaza de españa / ventura rodríguez Moorish fortress. Opposite you’ll find La Almudena Cathedral. Gran Vía Plaza de Oriente Inaugurada en 1910, esta neurálgica ópera avenida de la ciudad tiene ejemplos interesantes de la mejor arquitectura del Catedral de la Almudena / siglo pasado: el Edificio Metrópolis, el La Almudena Cathedral Edificio Capitol o el Edificio Telefónica, La catedral de la Almudena fue consagra- primer rascacielos de Madrid. / Officially da en 1993 por el papa Juan Pablo II. En su opened in 1910, this avenue is one of the interior conserva obras de gran valor artís- city’s main thoroughfares and boasts tico y desde la cúpula que corona el edifi- some interesting examples of outstanding cio se divisa una espectacular perspectiva 20th-century architecture, including the de la ciudad. / La Almudena Cathedral Metrópolis Building, the Capitol Building was consecrated in 1993 by Pope John and the Telefónica Building, Madrid‘s very Paul II. Inside are some extremely valuable first skyscraper. works of art, and you can get spectacular Gran Vía views over the city from the dome at the gran vía top of the building. Plaza de la Almudena, s/n Plaza de Cibeles ópera Junto con las de Neptuno y Apolo, la fuen- te de Cibeles adorna el Paseo del Prado Plaza de España desde el siglo XVIII. En esta plaza celebra En su centro ajardinado se encuentra el sus victorias la afición del Real Madrid y monumento a Don Quijote y Sancho, a se encuentran el Banco de España, el Pa- la sombra del Edificio España y la Torre lacio de Buenavista, el Palacio de Linares de Madrid, de mediados del siglo XX. / (sede de la Casa de América) y el antiguo This central square is home to a statue Palacio de Comunicaciones (actual Ayun- MADRID FOR YOU monuments
tamiento de Madrid), obra historicista de Fuente de Neptuno / Antonio Palacios y Joaquín Otamendi, Neptune Fountain inaugurado en 1919. / Together with the La diseñó Ventura Rodríguez y desde 1872 fountains of Neptune and Apollo, Cybele’s ve pasar el trasiego de millones fountain has adorned the Paseo del Prado de madrileños y visitantes. En esta plaza since the 18th century. This square, where celebra sus victorias la afición del Atlético Real Madrid fans celebrate their team’s de Madrid y se encuentran dos míticos victories, is home to the Bank of Spain, hoteles de la Belle Époque, el Palace y el Buenavista Palace, Linares Palace (head- Ritz. / Designed by Ventura Rodríguez, quarters of Casa de América) and the Neptune has been watching Madrileños former Palacio de Comunicaciones (now and tourists pass by his fountain by since the Madrid City Hall), a historicist building 1872. Atlético de Madrid football fans cele- designed by Antonio Palacios and Joaquín brate their team’s victories in this square, Otamendi and officially opened in 1919. which is also home to two legendary Belle Plaza de Cibeles Époque hotels, the Palace and the Ritz. banco de españa Paseo del Prado atocha / banco de españa Plaza de Colón En el centro de esta plaza se levanta el mo- Estación de Atocha / numento a Cristóbal Colón y justo al lado Atocha train station la Biblioteca y el Museo Arqueológico Na- Bajo la antigua marquesina de la es- cionales. / A monument to Christopher Co- tación de trenes, ampliada por Rafael lumbus takes pride of place in this square Moneo, hoy puede disfrutarse de un where you will also find the National Library agradable jardín invernadero. / Un- and National Archaeological Museum. derneath the old train station canopy, Plaza de Colón restored by Rafael Moneo, you’ll find a colón beautiful greenhouse garden. Plaza del Emperador Carlos V, 3 Puerta de Alcalá / Alcalá Gate atocha / atocha renfe atocha Uno de los símbolos de Madrid, cons- truida durante el reinado de Carlos III Real Oratorio del Caballero de Gracia / por Sabatini (siglo XVIII). / One of the Oratory of Caballero de Gracia architectural icons of Madrid, it was built Pese a la estrechez del solar donde se by Sabatini in the 18th century, during the levanta esta iglesia, Juan de Villanue- reign of Carlos III. va consiguió crear un efecto de gran Plaza de la Independencia monumentalidad: 14 columnas de orden retiro corintio jalonan la nave central del templo, cubierta por una elegante bóveda Palacio de Cristal / Crystal Palace decorada con casetones. / Although the Se construyó en 1887 como parte de una church stands on a very small site, Juan exposición sobre las islas Filipinas. Es de Villanueva succeeded in giving it a una bellísima sede de exposiciones de monumental appearance: 14 Corinthian arte. / Built in 1887 for an exhibition on the columns line the nave in the centre, con- Philippines, this is an incredibly beautiful vered by an elegantlycoffered vault. venue for art exhibitions. Gran Vía, 17 Parque del Retiro. Avenida de Cuba gran vía retiro MADRID FOR YOU monuments
ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA / CONTEMPORARY ARCHITECTURE
Puente de Arganzuela / Completed in 1988, it was designed by Japa- Arganzuela Bridge nese architect Minoru Yamasaki, the artist Este nuevo icono de la ciudad ha sido behind New York’s former Twin Towers. construido por el arquitecto Dominique Plaza de Pablo Ruiz Picasso Perrault sobre el río Manzanares. / This santiago bernabéu iconic bridge over the Manzanares River was built by architect Dominique Perrault. Cuatro Torres Business Area Paseo de las Yeserías / Avenida del Estos rascacielos han rediseñado el Manzanares skyline de Madrid. Se terminaron entre pirámides / marqués de vadillo 2008-2009 y los han firmado los arquitec- tos Norman Foster, Carlos Rubio Carvajal, Torre BBVA / BBVA Tower Enrique Álvarez-Sala Walter, Íñigo Ortiz, Una de las torres más reconocibles de Enrique León, César Pelli y el estudio la ciudad, construida por Sáenz de Oiza neoyorquino Pei Cobb Freed & Partners. / entre 1979-81. / One of the most easily These skyscrapers have given the Madrid recognizable towers in the city, it was built skyline a new look. Finished between by Sáenz de Oiza between 1979 and 1981. 2008 and 2009, they were designed by Paseo de la Castellana, 79 architects Norman Foster, Carlos Rubio nuevos ministerios Carvajal, Enrique Álvarez-Sala Walter, Íñigo Ortiz, Enrique León, César Pelli and Torre Picasso / Picasso Tower the New York architect studio Pei Cobb Obra del japonés Minoru Yamasaki, autor Freed & Partners. también de las desaparecidas Torres Ge- Paseo de la Castellana melas de Nueva York. Se terminó en 1988. / begoña A v . d el Ar Av. de América a Calle de Cea Bermúd éric co Islas Filipinas ez Am Parque de Calle de Francisco Silvela e de Parque Canal Calle de José Abasca d Breogán Calle de S l a l d a Móvil de los Alonso ni Vi Calle de Ma ve c Ministerios rí A
Calle de Bravo Murillo Bravo de Calle a de Molina LEYENDA tor Cano Gregorio z ia Civiles a P Marañón Av. de América a l
an Metro e d ta Engracia
a
d Faro de i Información Turística n e Moncloa v Calles Peatonales Parque del Oeste A Diego de León Calle de Diego de León Calle Serrano et Moncloa Iglesia e Mor Glorieta Calle de Francisco Silvela d C de Quevedo Calle de Velázquez aseo a P lle Toreros s de l Quevedo Glorieta lo P Calle del Príncipe de Vergara e a Calle de Fuencarral d a Plaza de Rubén Darío Calle de Juan Bravo s o Dato a e P Plaza de Eduard Olavide le de d Cal i o ri
Calle de Juan Bravo n n Chamberí e
d
e P ce Rubén Núñez v a A l s a s Calle de S e a Darío de Bálboa F o Diego lo d r e i l Pint de León d a a n Argüelles a CHAMBERÍ h Ventas o c a Calle de San Bernardo u r R L an n Plaza del a e l os Calle de ta Engracia l Marqués de Alberto Aguilera San Bernardo d Lista Jardines de al de Urquijo lle Salamanca e és a tee María Eva s s C rano Glorieta de Calle de a Duarte de Ruiz Jiménez Núñez Perón Calle del Marqu Carranza Glorieta a C de Balboa
Parque del Oeste PRINCESA de Bilbao C P de l Calle de Alcalá Río Manzanares Ca a lle de Sa o a Alonso l l s gasta e e e s Bilbao Calle de Ser Plaza de o Martínez 3 Calle de Fuencarral Calle de Velázquez 0 d Plaza de Pa Manuel Becerra e l M Alonso Martínez a Ventura rq u • Plaza del Manuel é Rodríguez CONDE s Calle Dos de Mayo SALAMANCA d Becerra e M DUQUE o n de is Calle de Alcalá tr l Tribunal Serrano o a l Velázquez A Pas Pr v Noviciado Plaza de Calle de Goya Goya en e in Colón o c Colón i de la Flor e da Calle de Goya Esquerdo s MALASAÑA a d
C e l al Bernardo Templo le de a i P C da Plaza de all de Debod az e Ferraz Casa de Campo 30 España Príncipe de Parque de la Biblioteca Nacional Vergara Parque Montaña de la Calle del Doctor G Calle de San Chueca ra Fuente n del Berro Ví a GRAN VÍA s O’Donnell CHUECA Calle de Santo Domingo Retiro O’Donnell O’Donnell Torrespaña
Príncipe Pío Puerta de Alcalá Calle de
l Glorieta de e Recoleto l
o
o
r . d r
t San Vicente Calle de
t P s
i
s Gra
i n V n ía Banco de O’Donnell
o
n Callao t o
o España Plaza de
M Gran Vía M
l Calle de Alcalá
e a Cibeles
Lago e
d g d
u
t
Casa de s r Teatro Real Avenida de Menéndez s o del Puer
é
é P Campo u n q
q e r e r a d g Ópera Palacio Ibiza a r Palacio Real i Call a e d M e Ibiza M de Cibeles V Monumento Alfonso XII l d l i Calle del Arenal e e n a l Jardines del d e d v Museo Thyssen- do e Calle de Alcalá o Campo del Sol o A ra e d Sevilla Lago e s Moro Bornemisza P
s o a l a Puerta Calle del Alcalde Sáinz de Baranda P e l P se Carrera de Estanque a del Sol d San Jerónimo uga a rt o or P P e
e s de P a a id elayo Sáinz de en Catedral de la P Av Plaza Mayor le Mayor Plaza Baranda Parque Almudena Cal Plaza de Parque • Casa de Cánovas z de Atenas Santa Ana de Roma a Puente de Segovia la Villa del Castillo P • Palacio de la Puerta Velázquez e Esquerdo d del Ángel Calle de Segovia BARRIO DE • Recinto Ferial AUSTRIAS a Bailén Casa de Campo ura id ad Museo del Prado Parque de n em LAS LETRAS d e r P Recinto Ferial xt MADRID Y LA LATINA e v E l a El Retiro A e Casa de Campo d P s o Parque e e r s ad Palacio de Cristal Pa RÍO de las Calle de Calle de la Magdalena o Vistillas o l a C g alle de Atocha Calle del Doctor tu Tirso de C or Cava Baja Estrella P Cava Alta Antón a e Molina l
l
d e a Martín a de Nazaret d d i Real Jardín A i Calle de n La Latina n lo Calle e Carrera de l s de la v Botánico f e As o t A Av ros Estrella P San Francisco n olar
Gr s
o
Alto de Extremadura a X Estrella n
LAVAPIÉS I
Ví I
a R Calle de Toledo Basílica de d í o e
San Francisco M S Museo a a RASTRO Atocha
n El GrandeR n Lavapiés z Reina Sofía
ond Fra a
Parque Parque n a
Batán a de n
de Ocio r S c
de Caramuel e eg isc s Conde de ura la Ermita ov Plaza ad ia o Av Casal rem Mariano de enida del M xt ina editerrán e E Glorieta Crist Cavia eo Plaza Conde o d Puerta de ha Reina se Puerta de toc de la Pa Toledo e A Paseo de Casal Toledo d C Ave a as nida d i de on G all l Medit R c erráne i Estación o Ronda ui e Puente de Andorra d l e T de Atocha le de C oledo rm A Casa Encendida Avenida de la v o as Del a e Atocha RENFE F rl n . Lucero e l o i Sha d d Ciudad de Barcelona s
a Embajadores y w d eo Menéndez
e Ca s
a Calle de Méndez Álvaro Parque de la l Pelayo a lle de P
Cuña Verde V
i r Acacias de Latina g Em Palos de Sacramental e
n
de San Justo bajadores la Frontera d Calle de Toledo A o
e v ci e l r MADRID Paseo de Santa María de la Cabeza P e n
i u m d e Plaza Luca o a r RÍO C t d o de Tena l Cementerio e Pirámides e l d Pac de San Isidro M Glorieta Glorieta de lle Avenida de la Ciudad de Barcelona a a n Santa María Calle d Esquerdo z de las el Ferrocarril C a de la Cabeza na Pirámides re o s d e l o Calle T
Delicias s e de Ramír e d z de Prado Puente de Calle del Doctor Laguna icia te C a Arganzuela l Del le Ca Parque uen P 3 de San Isidro 0 lle de as Puerte de Gorieta Vallecas Sacramental del Marqués Parque de la de l de Santa María de Vadillo Arganzuela Em R seo Calle de Méndez Álvaro ío bajadores M Marqués a Pa nz z ana a de Vadillo re Paseo de Santa María de la Cabeza P s Méndez Álvaro a Ca l A lle e ve 30 d Calle de An nid a a d g a el M a id an r n za P na ve tonio López res e A d e A nt v Plaza de la e en id Beata María Nueva Sacramental Pu a d Parque del Ana de Jesús Numancia Parque del de San Lorenzo e eral Ricardos l 0 Urgel y San José M Matadero 3 Cerro Almodóvar Gen a le n al z a Arganzuela- C Parque de n Carpetana a Planetario Calle del Comillas re s Portazgo
de la Cabeza Matadero Legazpi Plaza de Santa María Legazpi Parque de N 0 200 400 600m Paseo de Puentes de Matadero Tierno Galván
Usera C. del Vedo de Santa Catalina A v . d el Ar Av. de América a Calle de Cea Bermúd éric co Islas Filipinas ez Am Parque de Calle de Francisco Silvela e de Parque Canal Calle de José Abasca d Breogán Calle de S l a l d a Móvil de los Alonso ni Vi Calle de Ma ve c Ministerios rí A
Calle de Bravo Murillo Bravo de Calle a de Molina LEYENDA tor Cano Gregorio z ia Civiles a P Marañón Av. de América a l an Metro e d ta Engracia a d Faro de i Información Turística Puerta del Sol n e Moncloa v Calles Peatonales Parque del Oeste A Diego de León Calle de Diego de León Plaza Mayor Calle Serrano et Moncloa Iglesia e Mor Glorieta Calle de Francisco Silvela d C de Quevedo Calle de Velázquez aseo a P lle Plaza de la Villa Toreros s de l Quevedo Glorieta lo P Calle del Príncipe de Vergara e a Calle de Fuencarral d a Plaza de Rubén Darío Calle de Juan Bravo s o Dato a e P Plaza de e Eduard Olavide d Calle d i o ri
Calle de Juan Bravo n n Chamberí e d
Colegiata de San Isidro /v San e P ce Rubén Núñez a A l s a s Calle de S e a Darío de Bálboa F o Diego Isidro Collegiate Church lo d r e i l Pint de León d a a n Argüelles a CHAMBERÍ h Ventas o c a Calle de San Bernardo u r R L an n Plaza del a San Francisco El Grande e l os Calle de ta Engracia l Marqués de Alberto Aguilera San Bernardo d Lista Jardines de al de Urquijo lle Salamanca e és a tee María Eva s s C rano Glorieta de Calle de a Duarte de Ruiz Jiménez Núñez Perón Calle del Marqu Carranza Glorieta a C de Balboa Plaza de Oriente
Parque del Oeste PRINCESA de Bilbao C P de l Calle de Alcalá Río Manzanares Ca a lle de Sa o a Alonso l l s gasta e e e s Bilbao Calle de Ser Plaza de o Martínez 3 Calle de Fuencarral Calle de Velázquez Palacio Real / 0 d Plaza de Pa Manuel Becerra e l M Alonso Martínez a Ventura Royal Palace rq u • Plaza del Manuel é Rodríguez CONDE s Calle Dos de Mayo SALAMANCA d Becerra e M DUQUE o Catedral de la Almudena / n de is Calle de Alcalá tr l Tribunal Serrano o a l La Almudena Cathedral A
Pr Velázquez Pas v Noviciado Plaza de Calle de Goya Goya en e in Colón o c Colón i de la Flor e da Calle de Goya Esquerdo s MALASAÑA a d
C Plaza de España e l al Bernardo Templo le de a i P C da Plaza de all de Debod az e Ferraz España Casa de Campo 30 Príncipe de Templo de Debod / Parque de la Biblioteca Nacional Vergara Parque Montaña de la Calle del Doctor G Calle de San Chueca Temple of Debod ra Fuente n del Berro Ví a GRAN VÍA s O’Donnell CHUECA Calle de Gran Vía Santo Domingo Retiro O’Donnell O’Donnell Torrespaña
Príncipe Pío Puerta de Alcalá Calle de
l Glorieta de e Recoleto l
o
o
r . d r
t San Vicente Calle de
t P s
i
s Gra Plaza de Cibeles
i n V n ía Banco de O’Donnell o
n Callao t o
o España Plaza de
M Gran Vía M
l Calle de Alcalá
e a Cibeles
Lago e
d g d
u
t
Casa de s r Teatro Real Plaza de Colón Avenida de Menéndez s o del Puer é
é P Campo u n q q e r e r a d g Ópera Palacio Ibiza a r Palacio Real i Call a e d M e Ibiza M de Cibeles V Monumento Alfonso XII l d l i Calle del Arenal e a Puerta de Alcalá / e n l Jardines del d e d v Museo Thyssen- do e Calle de Alcalá o Campo del Sol o A ra e d Sevilla Lago e P Alcalá Gate s Moro Bornemisza s o a l a Puerta Calle del Alcalde Sáinz de Baranda P e l P se Carrera de Estanque a del Sol d San Jerónimo uga a rt o or P P e e s de P a a id elayo Sáinz Palacio de de Cristal / en Catedral de la P Av Plaza Mayor le Mayor Plaza Baranda Parque Almudena Cal Plaza de Crystal Palace Parque • Casa de Cánovas z de Atenas Santa Ana de Roma a Puente de Segovia la Villa del Castillo P • Palacio de la Puerta Velázquez e Esquerdo d del Ángel Calle de Segovia BARRIO DE Fuente de Neptuno / • Recinto Ferial AUSTRIAS a Bailén Casa de Campo ura id ad Museo del Prado Parque de n em LAS LETRAS d Neptune Fountain e r P Recinto Ferial xt MADRID Y LA LATINA e v E l a El Retiro A e Casa de Campo d P s o Parque e e r s ad Palacio de Cristal Pa RÍO de las Calle de Calle de la Magdalena o Vistillas o l Estación de Atocha / a C g alle de Atocha Calle del Doctor tu Tirso de C or Cava Baja Estrella P Cava Alta Antón a e Molina l Atocha train station
l
d e a Martín a de Nazaret d d i Real Jardín A i Calle de n La Latina n lo Calle e Carrera de l s de la v Botánico f e As o t A Av ros Estrella P San Francisco n olar
Gr s
o Real Oratorio del Caballero de
Alto de Extremadura a X Estrella n
LAVAPIÉS I
Ví I Gracia / Oratory of Caballero a R Calle de Toledo Basílica de d í o e
San Francisco M de Gracia S Museo a a RASTRO Atocha
n El GrandeR n Lavapiés z Reina Sofía
ond Fra a
Parque Parque n a
Batán a de n
de Ocio r S c
de Caramuel e eg isc Puente de Arganzuela / s Conde de ura la Ermita ov Plaza ad ia o Av Casal rem Mariano de enida del M Arganzuela Bridge xt ina editerrán e E Glorieta Crist Cavia eo Plaza Conde o d Puerta de ha Reina se Puerta de toc de la Pa Toledo e A Paseo de Casal Toledo d C Ave a as nida d i de on G all l Medit R c erráne i Estación o Ronda Torre BBVAui e / BBVA Tower Puente de Andorra d l e T de Atocha le de C oledo rm A Casa Encendida Avenida de la v o as Del a e Atocha RENFE F rl n . Lucero e l o i Sha d d Ciudad de Barcelona Torre Picassos / Picasso Tower a Embajadores y w d eo Menéndez e Ca s
a Calle de Méndez Álvaro Parque de la l Pelayo a lle de P
Cuña Verde V Cuatro Torres Business Area i r Acacias de Latina g Em Palos de Sacramental e n de San Justo bajadores la Frontera d Calle de Toledo A o e v ci e l r MADRID Paseo de Santa María de la Cabeza P e n i u m d e Plaza Luca o a r RÍO C t d o de Tena l Cementerio e Pirámides e l d Pac de San Isidro M Glorieta Glorieta de lle Avenida de la Ciudad de Barcelona a a n Santa María Calle d Esquerdo z de las el Ferrocarril C a n Pirámides de la Cabeza ar e o Doctor s d e l o Calle T
Delicias s e de Ramír e alle del d z de Prado Puente de C Laguna icia l te C a Arganzuela l De le Ca Parque uen P 3 de San Isidro 0 lle de as Puerte de Gorieta Vallecas Sacramental del Marqués Parque de la de l de Santa María de Vadillo Arganzuela Em R seo Calle de Méndez Álvaro ío bajadores M Marqués a Pa nz z ana a de Vadillo re Paseo de Santa María de la Cabeza P s Méndez Álvaro a Ca l A lle e ve 30 d Calle de An nid a a d g a el M a id an r n za P na ve tonio López res e A d e A nt v Plaza de la e en id Beata María Nueva Sacramental Pu a d Parque del Ana de Jesús Numancia Parque del de San Lorenzo e eral Ricardos l 0 Urgel y San José M Matadero 3 Cerro Almodóvar Gen a le n al z a Arganzuela- C Parque de n Carpetana a Planetario Calle del Comillas re s Portazgo de la Cabeza Matadero Legazpi Plaza de Santa María Legazpi Parque de N 0 200 400 600m Paseo de Puentes de Matadero Tierno Galván
Usera C. del Vedo de Santa Catalina